Issuu on Google+

14 Maart 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

The police running after armed robbers in Grimbeek Street after they were moving from one house to another by means of jumping fences. Photo: Victor Boqo.

9 771605 541052

01114

Stem vir jou gunsteling Varsitybeker-nooi

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za


2

Potchefstroom Herald

Flood warnings as heavy rains continue and dams spill over Cheryl Botha

Potchefstroom’s disaster management teams expect weather conditions to stabilise from Wednesday afternoon and normalise by 19 or 20 March. If there are no more unexpected heavy rains, that is. Disaster management was placed on high alert after persistent heavy rains over the past few days. The municipal department is providing relief for seven families that were affected by flash floods in Ext. 11 on Tuesday, says spokesperson, Willie Maphosa. According to Theo van Niekerk from DM Volunteers, control points have been established at various points to monitor the situation. The flow at Schoemansdrift peaked at 1 240,745 cubic metres per second at 21:15 on Tuesday night and had ebbed to 1 107 cmps by the following after-

Victor Boqo Primary school learners joined forces with the ANC Women’s League in opposing bail for an alleged rapist father. “No bail” demonstrations took place on March 10 outside the Potchefstroom Magistrates Court by members of the ANC Women’s League and learners from the local primary school. A 32-year-old father, whose name cannot be mentioned to protect the identity of the child, appeared briefly before the Potchefstroom Magistrates Court on a charge of rape. It is alleged that the father had been sexually assaulting his eight-year-old child - a Grade 2 learner. According to the Ikageng Police correspondent, Const. Kelebogile Trom,

14 Maart 2014

noon. Quentin Kemp from Water Affairs Potchefstroom reports that Boskop Dam was at 102,90 percent with a depth of 12,320 metres on Wednesday morning. The flow to Potch Dam was 5,211 cmps. Potch Dam was at 102,28 percent with a depth of 6,11 metres. It was flowing into the Mooi River at a rate of around 5,0 cmps. Ray van Rensburg, a local geophysicist who watches weather patterns carefully, notes that the 40-year average rainfall in Potchefstroom for March is pegged at 85mm. By 08:00 on Wednesday 12 March, it was already 167,5mm - 97 percent above the average. February’s four-decade average is 103mm compared with the 154mm that were reported to have fallen last month. The late (Oom) Eugene Pretorius meticulously recorded rainfall during his li-

fetime. His statistics show Potch’s long term average is 702mm. Yearly figures for the past eight years suggest that local rainfall patterns have gone “haywire” in Van Rensburg’s words. In 2006/7 the average was only 575, compared with the 903 that fell in 2009/10. “Between 1 100 and 1 200 cmps of water were reported to be flowing into the Mooi Rivier catchment area on 12 March,” says Van Niekerk. By 15:00 on Wednesday the Vaal Dam was 107,06 percent full with a worrying 1 300 cmps flowing in. Only seven sluice gates were open, releasing about 994 cmps. He said several low bridges were closed on Tuesday night and Knopfontein bridge was 750 cm under water. Maphosa says communities along the Vaal River and in low-lying areas were alerted and the public cautioned to avoid swollen rivers.

the teacher of the child noticed the learner urinating in class last week Friday, after which she took her to the bathroom. It was in the bathroom where the young girl admitted that her father had been sexually assaulting her, and at times even used a stick to probe her. On March 7 the teacher reported the matter to the police and the child was taken for medical observation, which confirmed sexual assault. Trom says that after the confirmation of the medical report, the father was arrested. The case was postponed until this Thursday for a formal bail application and for further police investigations. Outside the court, learners held high placards that read, “She is only eight

years old and you have taken away her childhood.” Others were, “Abusers belong in jail”, “Let justice prevail, no bail,” and “We are just kids, protect and love us.” Meanwhile, Dimakatso Letshabo of the ANC Women’s League said, “We are deeply shocked They may be young, but the learners' sad faces say it all by this, the future of during their "no bail" demonstration outside the Potchefthis child has been ta- stroom Magistrates Court on Monday morning. Photo: Victor ken away by her own fa- Boqo ther. As the ANC’s Woto men’s League we are the voice for the www.potchefstroomherald.co.za voiceless women and children and we watch the video of no bail demonstratiare strongly condemning this alleged ons by the ANC Women’s League and rape and we are opposing bail.” Visit school learners.

Emme Coetzee (just about five) has been having a ball in the rain over the past few days, but is finding it hard to stay clean and dry. Photo: Cheryl Botha.


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Vrou getuig oor wrede plaasaanval

Susan Cilliers ‘n Boervrou het Woensdag in die hof getuig hoe sy ‘n knipmes tussen haar knieë vasgeknyp het om toue om haar hande los te sny nadat rowers haar verkrag en haar man doodgeslaan het. Corra Stiglingh (65) was dapper en onwrikbaar terwyl sy in die rondgaande hof in Potchefstroom die verskriklike aanval op haar en haar man, Johan (67), beskryf het. Hulle is op 17 Maart verlede jaar op hul plaas Sterkstroom naby Ventersdorp oorval. Die beskuldigdes, Solomon Ntika Mojaki (22) en Andries Rampey Mokataka (23), ontken skuld. Corra Stiglingh het getuig haar man het omstreeks 9:00 ‘n hek gaan toemaak voordat hulle kerk toe sou gaan. Sy was besig om haar horlosie aan te sit, toe sy uit hul slaapkamer kom en twee mans in die kombuisdeur sien staan. “Ek het gegil, toe storm een en slaan my met iets wat soos ‘n bofbalkolf gelyk het. Ek het met my arm gekeer.

Victor Boqo Thumbs up to the swift reaction of the Potchefstroom Police officers after reacting within five minutes to a house robbery. On Wednesday morning an exchange of gunfire between police and the robbers eventually led to four armed robbers being surrounded, with nowhere to hide. The robbery happened in Mieder Park at the corner of Maherry and Grimbeek Street - and was like a scene from an action movie. The owners were not around when their house was robbed in the morning. Within minutes after the chase, the police managed to arrest all four robbers on the spot and no one was injured. Three of the arrested robbers are from Ikageng while the fourth one is a foreigner. The Potchefstroom Police correspondent, Capt. Mvula Chaka, said, “The crime prevention police officers were busy on patrol at the CBD

“Een het My man het my hoor gil en gevra: ‘Wat is dit?’’” Die kolfhou het haar regterarm gebreek. Die rower het haar ook hard teen die agterkop geslaan. “Ek het geval en gemaak of ek bewusteloos is. Ek het net gebid dat die Here ons bewaar.” Terwyl sy gelê het, het sy haar man hoor skree: “Jou helsim!” Dit was sy laaste woorde ooit, het sy getuig. Die rowers het haar in die kamer ingetrek. Hulle Corra Stiglingh (foto) is het haar oë toegebind, in Maart 2013 op hul haar hande met ‘n wa-tou plaas Sterkstroom navasgemaak en lap in haar by Ventersdorp aangemond gedruk. val. Johan is doodge“Ek was bang ek ver- slaan en Corra erg aansmoor en het gemompel. gerand en verkrag. Die Toe haal hulle die lap uit.” moordverhoor is tans Sy het haar man hard en in die rondgaande hof diep hoor asemhaal en die in Potchefstroom aan rowers gevra of hy dood is. die gang.

(central business district) when they received a call about the robbery. Fortunately a police reservist and former high ranking police detective were at the right place, at the right time when they saw the robbery.” They both managed to block the right of way of the armed robbers’ vehicles as they tried to drive away from the scene in their silver Peugeot vehicle. Chaka stated that on police arrival, one of the robbers was inside the yard in Grimbeek Street. Although the wall was high, one of the officers managed to climb it - but upon his landing he was met by one of the robbers who started firing his pistol. The officer responded with shots while the other officers joined in. After chasing the robbers, as they jumped from one house to the other, police arrested them and their housebreaking equipment was also seized, including poison that is used to kill dogs. By the time of going to print, Chaka

Cansa Relay for Life weer uitgestel Weens die voortdurende reën is die Cansa Relay for Life wat dié naweek sou plaasvind, nadat dit reeds uitgestel was, nou vir eers onbepaald uitgestel. Organiseerders sal spanne wat ingeskryf het van verdere verwikkelinge laat weet.

HEK MOTORS!!! VOLLEDIGE HEK MOTOR 500KG R2750

ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN ELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS

Walter Sisulu straat 302

Tel: 018 297 1191/ 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, E-pos: deltronics@telkomsa.net

DELTRONIC’S

gesê: ‘Jy kan mos hoor hy is vrek.’ Hulle het my geskop en met die dood gedreig terwyl hulle geld gevra het. Maar toe ek sê ek sal wys waar die kluis is, het die een gesê ‘hou jou bek.’ Een het haar oor die bed gegooi en haar verkrag. Die ouma van sewe kleinkinders het bly lê tot sy die rowers nie meer kon hoor nie. Sy het die blinddoek van haar oë afgehaal en haar man op die mat sien lê. “Ek kon geen pols voel nie. Ek het gebid my bril moenie stukkend wees nie, want dan kan ek nie sien nie. Dit was nog heel. Ek het net gedink die Here sal my krag gee.” Corra Stiglingh het “net klere gegryp” en aangetrek. In die kombuis het sy ‘n knipmes tussen haar knieë

3

vasgedruk en die wa-tou om haar hande losgesny. Sy het met haar gesonde arm die egpaar se bakkie tot by hul bure bestuur en op pad soontoe byna in ‘n sloot beland. ‘n Vriendin het haar kort daarna hospitaal toe geneem. “Ek was in ‘n toestand. Ons het net gebid dat ek in ‘n beswyming kan gaan.” Johan Stiglingh het op die toneel aan kopwonde gesterf. Sy regteroor was byna afgeskeur, het ao. Stefan Coetzee, die ondersoekbeampte, getuig. Corra Stiglingh se arm is die dag van die aanval geopereer en dit was vir ses maande in gips. Sy moes steke in haar agterkop kry en moes ook antiretrovirale medikasie gebruik. Albei die verdagtes is kort ná die aanval gearresteer. Van die gesteelde goedere, soos Johan Stiglingh se beursie, is by hulle gevind. Onder meer wapens, juwele, selfone en messe waarop Johan Stiglingh se naam gevraveer was, is geroof. Die verdagtes het ook uitwysings gedoen. Die saak duur voort.

Police kept a very close eye of the robbers after they arrested them.

could not confirm what items were stolen from the house as police were still busy with investigations. At this stage a case of house breaking, theft, attempted murder and pointing of a firearm is being investigated. Some of the residents speaking ano-

nymously said this was a very shocking event for them. They are really happy for the arrest of the robbers because their area has become a target for housebreaking since last year December. Visit www.potchefstroomherald.co.za to watch the video of the police chase with the house breaking robbers and more photos.


4

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

NWU se Raad besluit op aksieplan Gedurende ’n buitengewone vergadering van die NWU-Raad is daar ooreengekom op ’n aksieplan met betrekking tot onlangse verslae oor die beweerde “Nazi-styl-saluering” deur eerstejaarstudente sowel as beweerde menseregteskendings voortspruitend uit sogenaamde ontgroeningspraktyke. Die Raad het herhaal dat geen menseregteskendings geduld sal word nie en betreur die feit dat - hoewel daar beleide en prosedures in plek is - sulke skendings wel voorgekom het. Die Raad het onvoorwaardelik verskoning aangebied en vertrou dat die maatreëls wat in plek gestel sal word, ’n herhaling sal voorkom. Die Raad het kennis geneem van die strategieë wat reeds op die kampus ingestel is en dat die ondersoek na beweerde onreëlmatighede in drie koshuise voltooi is. Die dissiplinêre proses sal nou voortgaan. Daar is egter ooreengekom dat ver-

dere optrede nodig is om die reputasie van die universiteit te beskerm en om hierdie proses verder te neem. Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroom-kampus, het Dinsdag 4 Maart ’n konstruktiewe vergadering gehad met die voorsitter van die Suid-Afrikaanse Joodse Raad van Afgevaardigdes (SAJRA). Hulle het ooreengekom op verdere samewerking. Die Raad sê hulle het kennis geneem van die Minister van Hoër Onderwys en Opleiding, dr. Blade Nzimande, se versoek om te verseker dat ontgroeningspraktyke onmiddellik gestaak word. Die Raad moet ook ’n deeglike ondersoek loods na kulturele, induksie-, oriënterings- en ontgroeningspraktyke, sowel as enige afbrekende praktyke en dat daar binne drie maande terugvoer gegee moet word. Die Raad het derhalwe die visekanselier opdrag gegee om toe te sien dat

alle ontgroeningspraktyke, sowel as enige praktyke wat as afbrekend of as ’n skending van menseregte beskou sou kon word, onmiddellik gestaak word. Daar is ook besluit om ’n span van vier persone aan te stel om ondersoek in te stel na die ontvangs en bekendstelling van eerstejaarstudente op al drie kampusse. Die komitee voor of op 22 Mei 2014 aan die Raad terugrapporteer. Die NWU het voorts onderneem om te streef na ’n inklusiewe, gesonde en verwelkomende kultuur op al drie kampusse, wat sal lei tot ’n aktiewe en lewenskragtige studentelewe. Teen hierdie agtergrond het die Raad die aanbod van die huidige visekanselier, dr. Theuns Eloff, aanvaar om op 31 Maart 2014 uit te tree sodat prof. Dan Kgwadi op 1 April 2014 (in plaas van 1 Junie) in diens kan tree. Dit sal dr. Eloff tyd gun om ’n aantal take af te handel terwyl dit prof. Kgwa-

di in staat sal stel om as nuwe visekanselier volle verantwoordelikheid en eienaarskap te neem. “Die enorme rol wat die uittredende visekanselier gespeel het om die samesmelting tussen die NWU en die universiteit op Mahikeng ’n sukses te maak, sal sekerlik in die geskiedenis bekend staan as een van die mees lofwaardige intervensies deur ’n enkele individu,” het mnr. Peet van Walt, voorsitter van die Raad, gesê. “Tien jaar gelede het ’n groepie moedige mense ’n reuse-sprong die toekoms in gewaag toe hulle die NWU tot stand gebring het. Hierdie groep is gelei deur dr. Theuns Eloff - die regte man op die regte tyd en die regte plek. Gedurende die afgelope dekade het hy nie net die interne gehoor van die NWU geïnspireer nie, maar ook vertroue ingeboesem in die harte van ons eksterne belanghebbendes soos alumni, besigheidsvennote en eweknieë.”

ANC Tlokwe says they condems racism at the PUK The African National Congress in Tlokwe (Potchefstroom) said in a statement that they condemn the ongoing racist behaviour displayed by some of students and staff at the NWU Potchefstroom Campus. “As the ANC we regard the behaviour as not just naughtiness but as a systematic way of defying the basic tenents of our constitution. The ANC has just re-claimed the city from the hands of the DA. This must communicate an unambiguous message to all racist elements in our city that our

march forward to creating a non-racial society is unstoppable. “We equally take note of the fact that some political parties have said nothing about this, thus turning a blind eye to tendencies of white supremacy which amongst others reflect the extent to which the DA led opposition disrespects black people in general - Africans in particular. “We therefore call on the minister of higher education to not just speak against the conduct but further to ensure that comprehensive investigati-

ons unfold to get deeper into this particular action. It is not just a story but a reality that most Africans are experiencing at this university, that continues to treat black people as foreigners in their own country. “As the ANC in Tlokwe we will engage the university management and student leaders in trying to resolve this matter accordingly, however we are planning together with our progressive student formations to respond to the continuation of Nazism at the university with a detailed pro-

gramme soon to be unleashed. “The university cannot be run like a country within a country – with a different constitution and policies, NWU Potchefstroom Campus is an institution within our city and should be treated as such. It is to dishonour the legacy of Madiba to continue practices which he fought against, suffered for and sacrificed his entire life for. In his honour we say: TO HELL WITH RACISM. We will work together with our fellow white South Africans to take South Africa Forward.”

Ondersoek na koshuise se HK’s - agtien beken skuld Die Herald het verneem dat die ondersoek oor die ontheffing van HK’s weens hul beweerde betrokkenheid by onbehoorlike praktyke by die

NWU-Puk by die betrokke koshuise afgehandel is. Volgens inligting van die universiteit ontvang, het agtien van die 27 HK’s van Over de Voor- en Ratau-

manskoshuise, asook Karlien-dameskoshuis, wat aanvanklik as moontlike skuldiges uitgewys is, die afgelope week deur middel van pleit-ooreen-

Kontak ons gerus vir die skoonmaak van studente huise, woonstelle, huise en kantore.

komste skuld beken aan ontgroeningspraktyke wat teen die Universiteit se beleid is. Dié HK-lede behou hul HK-status en kon reeds na hul koshuise terugkeer, maar verbeur ’n deel van hul honorarium en is opgeskorte vonnisse opgelê. Aanklagte is aan die nege oorblywende HK-lede gekommunikeer en die Universiteit se normale dissiplinêre prosedure sal nou volg. Die kampusbestuur het herhaal dat geen toleransie geduld word vir enige vorm van ontgroening, wanpraktyke of menseregtevergrype nie. Daar sal ernstig opgetree word teen diegene wat hulself hieraan skuldig maak.


14 Maart 2014

5

Potchefstroom Herald

IItt n ever rrains ains b ut iitt ((the the never but ssewage) ewage) p ours pours Cheryl Botha Another heavy bout of rain and another frustrating sewage problem in Baillie Park and Grimbeek Park. It’s the same old, same old, for residents of the smallholdings north of Steyn Street and bordering Rocher Street. Every time it rains heavily, their sewerage system gets blocked and they cannot use their toilets, sometimes for days on end. “It’s terrible. The whole garden is strewn with toilet paper and solid sewage. Every time we need the toilet or want to wash we have to go

somewhere else. It is just not acceptable,” says Dawie Smith, one of the residents. Willie Maphosa, Tlokwe spokesperson, says all the municipal sewers have been flooded with storm water that has infiltrated the sewer system during the heavy rains. “Past experience indicates that it takes four days for the sewer lines to return to normal after the rain has subsided. “Unfortunately, there is nothing the council can do to speed up the process. We apologise for the situation but ask the public to be patient until the situation normalises.”

The manhole in Erika Street between Japonika and Lupine streets during the heavy rains of the pat few days Photo: Gerhard de Wet

Residents between Erika and Lupine Streets have to put up with annoying blocked drains every time it rains. Photo: Gerhard de Wet

‘As jy nie nou leer nie, gaan jy nooit’ Sonika van Wyk ’n Man het Woensdag in die Potchefstroomse hof skuldig gepleit op ’n aanklag van roekelose en nalatige bestuur, nadat hy 122 km in ’n 60 km sone gery het. Michael Seutloadi (37), eienaar van ’n splinternuwe VW GTi Golf, het aan die hof verduidelik dat daar glo iets fout was met sy spoedbeheerfunksie van die motor en daarom het hy die vinnige spoed gery. Landdros Makgaolo Foso het dit moeilik gevind om te glo omdat die nuwe motor skaars twee maande in Seutloadi se besit is. Die aanklaer, Pieter Cloete, het aan die hof verduidelik dat dit geen versko-

ning is nie omdat Seutloadi op enige ge- skorsde lisensie beteken. Seutloadi het aan die hof verduidegewe tyd sy spoed op die spoedmeter lik dat hy sy lisensie nodig het vir die van die voertuig kon sien. “Hoekom sal die beskuldigde dan besigheid wat hy en sy vriendin onlangs wag tot hy 122 km/h ry en dan eers stop begin het. Seutloadi het ook twee uitstaande nadat hy deur ’n verkeersbeampte gestop word?” Cloete meen verder dat dit verkeerslasbriewe van R1 200. “Lyk my jy het nie ore nie,” het die ’n stedelike gebied is waar die oortreding plaasgevind het en dit was vroeg- landdros aan Seutloadi gesê. Die landoggend wanneer die meeste fietsryers, dros meen dat Seutloadi amper 40 is taxi-bestuurders en voetgangers op die en soos ’n jong man optree deur so te pad is wat Seutloadi se spoed totaal on- jaag. “Ek hoop regtig jy het jou les geaanvaarbaar maak. So ’n oortreding, volgens Cloete, kan tot ’n R10 000 boete, D.C (Eng) M.B.C.A C.A.S.A dip. Roentgenology drie jaar in die tronk en ’n ge- CHIROPRAKTISYN / CHIROPRACTOR

In memoriam

Dawie J.P. du Toit Gebore: 1931.10.19. Oorlede: 2014.03.03. Na ’n lang siekbed laat hy sy eggenote en gestremde seun van 52 jaar agter. Sy heengaan laat ’n groot leemte in hul lewe. Dankie, ons Hemelse Vader en ook aan almal vir liefde en ondersteuning. Anna en Pietie.

Dawie J.P. du Toit.

Office & Fax: 018 294 6040, (H) 018 294 3415 P.O Box 682, Potchefstroom, 2520 Consulting room: 91 Du Plooy Street, Potchefstroom, 2531

Would like to inform all his loyal patients that he is still practising from his existing consulting rooms. Upon relocation of consulting rooms, we will inform patients of our new address.

OUR TELEPHONE NUMBER WILL REMAIN UNCHANGED.

Agente: 082 885 9319

216 Just Property Group Franchises landswyd

082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382

Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500 BULT: Ruim 2 slpk woonstel, oopplan kombuis- en sitk. Privaat binnehof, 1 afdak, 1 badk, swembad. R 5 020

R7 800

R2 800

Bult: Netjiese 1 slpk in veilige kompleks. Onderdak parkering, badkamer met stort, koopkrag. R 3 300

Miederpark: 3 slpk huis, 2 leef-areas, 2 badks, ruim leef-area met kaggel, lapa, swembad, 2 motorhuise, alarm. R 10 050

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

leer. Jy was gevang, gearresteer en op borg uit. Jy het jouself in hierdie probleem geplaas en as jy nie nou leer nie, gaan jy nooit leer nie,” het die landdros gesê voordat hy Seutloadi gevonnis het. Die landdros het Seutloadi se besigheid in ag geneem en nie sy lisensie teruggetrek nie. Seutloadi is tot R8 000 of ses maande gevangenisstraf gevonnis. R4 000 van die vonnis is opgeskort vir drie jaar. Hy moes ook die uitstaande lasbriewe betaal.


6

Potchefstroom Herald

Gevoude arms Ore hoor na die debakel oor die kastige Nazi-agtige tekens wat glo met ontgroening op die Puk gegee is, groet Pukke mekaar op die kampus nou liewer met gevoude arms! En studente moet maar bedag wees daarop dat as hulle hul hande in klas opsteek dat iemand dit nie afneem en vir die media stuur as ’n verdagte Nazi-teken nie. En wat heet die studentesentrum (die SS) nou? Dalk die SKP (die studente kuierplek)? Hoewel daar ander kuierplekke in Potch is wat dalk sal

jaar hierdie tyd dieselfde storie. Moet asseblief nie die baie reën die afgelope paar dae die skuld gee nie. Dit lyk lankal so! Dis ’n broeiplek vir rotte en slange en is een van die dae ’n brandgevaar.

wil aanspraak maak op laasgenoemde, dink Ore steeds dis veiliger as SS. Eersdaags gaan ontgroening seker net ’n “Welkom by die Puk”-briefie wees.

Broeiplekke

Ore sien in Spruitstraat is ’n paar erwe waarop die vuilgoed skouerhoogte staan. En op die hoek van Rivieren Mareestraat is selfs ’n erf waarop die vuilgoed net so hoog staan. As Ore dit nie mis het nie is dit elke

Slaggate

Ore het verlede week geskryf oor die baie slaggate op die Carletonville-pad. Wel, intussen het klomp mense vir Ore laat weet hy hoef nie eers tot daar te ry as hy groot slaggate wil sien nie.

14 Maart 2014

Sommer hier in die dorp is ’n paar waar mens al ’n band kan verloor en motorfietsryers gaan laat val. En dis nie nuwe gate nie. Dis kleintjies wat nou groot geword het! Dit sal gou reggemaak moet word.

Goue Oor

Ore gee graag ’n Goue Oor aan die ouens wat die strate langs die randstene skoonmaak. Die grond langs die randstene was al so diep dat mielies en koring daarin gegroei het. Nog ’n Goue Oor vir die Pukke se blink idee om vir dr. Theuns Eloff met plakkate dankie te sê!!

Kom ons werk saam eerder as om vyande te maak Dankie aan Theuns Eloff, kan almal sê Puk­rugby het Maandagmiddag op ’n baie gepaste wyse vir dr. Theuns Eloff, die uit­ tredende visekanselier van die Noordwes­ Universiteit, dankie gesê. Dankie vir wat hy vir Puk­rugby beteken en gedoen het, eers as speler en later as rektor en visekanselier. Waaroor daar by die Herald baie min twyfel bestaan, is dat dié gebaar ’n instem­ mende kopknik sou kry van bykans elkeen wat ooit direk of indirek met hom te doen gehad het. Nie net wat rugby betref nie. Twee opmerkings in ’n artikel in Woens­ dag se Beeld oor hom som op dat die hele debakel oor die NWU die afgelope week of twee inderdaad ’n storm in ’n teekoppie was. Hy het gesê dit is maar ’n spikkel op die radar van tien jaar se transformasie by die NWU en dat sy vervroegde uittrede geen erkenning is van ’n fout of verkeerde optre­ de nie. “Ek gaan met ’n ligte hart, want twee maande korter kan nie tien jaar se na­ latenskap uitwis nie.” Tog is dit jammer dat sy vervroegde uit­ trede, al is dit om verstaanbare redes, on­ der sulke omstandighede moes plaasvind. “Hy het die houe gevat” sal mens ook nou, saam met baie ander mooi dinge, van hom onthou. Dit is egter nie die eerste houe wat hy gevat het nie. Sy aanloop tot en met die hoogste posisie by die NWU was nie heel­ tyd teerpad nie. Eers as student, toe as predikant is hy as “liberaal” uitgekryt, maar hy het on­ wrikbaar geglo in watter pad hy moes neem en in 2001 het hy rektor geword. Die samesmelting met die universiteit in Ma­ hikeng was kort daarna. Tien jaar later kon hy terugkyk op ’n baie suksevolle same­ smelting en gesonde Noordwes­Universi­ teit. Almal van ons kan sê: Dankie Theuns.

HJ Moolman, DA-koukusvoorsitter, Potchefstroom, skryf: Na aanleiding van dr. Pieter Groenewald van die VF se brief wil graag meer duidelikheid gee oor die uitsprake van Lindiwe Mazibuko, die DA se parlementêre leier. Eerstens is hierdie aanval op die DA en veral in Potchefstroom, teleurstellend. Die DA in Potchefstroom het deurgaans ‘n baie positiewe werksverhouding met die VF+ en ander opposisiepartye gehandhaaf. Dit word steeds gekoester. Mnr. Vincent Clark van die VF het selfs in die burgemeesterskomitee van die DA burgemeester gedien en hom uitstekend van sy taak gekwyt. Ek sal baie teleurgesteld wees as hy ooit onwelkom gevoel het, want ons waardeer steeds sy bydraes. Dit wil voorkom of dr. Groenewald nie hiervan bewus is of was nie en as hy is of was, is dit vir seker baie onvanpas om in stryd met die VF+ se plakkate in Potchefstroom (Stop die ANC) hierdie aanval op ‘n huidige en selfs moontlike toekomstige opposisie bondgenoot in daardie stryd te loods. Oor die kwessie dat “Afrikaners nie welkom is in die DA nie”, is hierdie presies die afleiding, in die gemoed van Afrikaners, wat met die brief van dr. Groenewald beoog was. So ’n afleiding is egter misplaas toe te skryf aan slim berekende speling met woorde. Hy skaar hom en miskien sy party, met die brief, implisiet by die identiteit van Afrikaner Nasionalisme/Nasionaliste, wat uit ‘n historiese perspektief duidelik te onderskei is van die Afrikaner of Afrikaanssprekende gemeenskap in die breë. Daarmee saam is hy bekend daarvoor dat hy homself openlik en waarskynlik en met reg, uitspreek wanneer Afrikaners die teiken word en bedreig word deur ander vorme van nasionalisme, wat byvoorbeeld die botoon voer in ‘n politieke party

soos die EFF of selfs sekere faksies van die ANC. Die wêreld en Suid-Afrika sukkel vandag nog met die gevolge van nasionalisme, wat tot sy uiterste gevoer is in ‘n vorige eeu. Dit was selfs te bespeur in die uiteenlopende reaksies op die wyse waarop ‘n koshuisgroet by die NWU uitgevoer is. Miskien moet ‘n mens die uitspraak van die DA se parlementêre leier binne hierdie konteks beoordeel, in plaas daarvan om soos dr. Groenewald tot die gevolgtrekking te kom dat Afrikaners nie welkom is in die DA nie. Ek is trots op my taal en kultuur en voel nie onwelkom in die party vir wie ek in my amp dien nie. Toe ‘n Afrikaanse persoon my onlangs vra, wat Afrikaner Nasionalisme in Suid-Afrika beteken na 1994, was my antwoord dat dit die blanke of Afrikaner-weergawe is van dit waarvoor Julius Malema en sy party, soos dit blyk hulself tans beywer. Daar is onder so ’n denkrigting net eenvoudig nie ruimte vir ‘n insluitende Suid-Afrikaanse identiteit waarin ons land se ryk diversiteit bevorder word nie. Dit is eksklusief en word in sy uiterste gemanifesteer in die onderdrukking van een taal, ras, geloof of kultuurgroep deur ‘n ander. In Suid-Afrika het swart mense en Afrikaners al genoeg ervaring, voor en na 1994 opgedoen om aan die ontvangkant of die buitestaander van nasionalisme te wees om te weet en te verstaan hoe brutaal dit kan wees. As dit is waarteen die DA se parlementêre leier haar uitgespreek het, moet ek as ‘n Afrikaner my stem by haar voeg en dit duidelik stel dat geen vorm van nasionalisme in die DA of Suid-Afrika tuishoort nie, maar dat Afrikaners wat glo in ’n beter toekoms vir alle Suid-Afrikaners altyd welkom sal wees. Afrikaners lewer tans ‘n groot bydrae tot die identiteit en in leiersposisies van die DA. Die beskerming

van die Afrikaanse kultuur, taal en selfs geloof is verskans in ons land se Grondwet. In teenstelling hiermee is die grootste bedreigings die volgende: 1. Die bedreiging van die Oppergesag van die reg. 2. Werkloosheid 3. Mislukte grondhervorming vir die begunstigdes van grondhervorming en grondhervorming, wat onteiening sonder billike vergoeding, nastreef, die bestaande mislukkings van grondhervorming en die bedreiging van onoordeelkundige grondhervorming vir voedselsekerheid. 4. Geweldsmisdaad. 5. Korrupsie, wat die regering se vermoë om diens te lewer op alle vlakke lam lê, en die land in anargie kan dompel. 6. Swak gehalte onderwys en vaardigheidstekorte 7. Swak gesondheidsdienste. 8. Toenemende staatsinmenging in die ekonomie. 9. Die snelle agteruitgang van infrastruktuur soos watervoorsiening en elektrisiteitsvoorsiening. 10.Beperkte beheer oor ons natuurlike hulpbronne. Die DA het ‘n reeds bewese rekord om as ‘n regering die bogenoemde uitdagings te bowe te kom en is deeglik op rekord waar ons met hand en tand veg vir ‘n beter toekoms en ‘n land, wat vry is van die onderdrukking van een taal, ras, kultuur of geloofsgroep deur ‘n ander. Kom ons werk saam, soos ons reeds in Potchefstroom bewys het, in plaas daarvan om mekaar vir verkeerde redes vyande te maak. Hierdie uitnodiging word ook, in besonder, gerig aan dr. Groenewald. Daar is, genoeg raakpunte waarop ons, desondanks ons verskille, saam kan werk vir ‘n beter môre, in ‘n tyd waar dit werklik uiters nodig is. (Verkort. Red)

Ons sien wat ons wil sien en hoor wat ons wil hoor Ernest Meiring; Met God Wandel Matt 13:14(b): “Julle sal hoor en hoor en tog niks verstaan nie, en kyk en kyk en niks sien nie.” Dit is soms so in die alledaagse lewe dat ons net hoor en net wil sien wat ons graag wil sien. Die Fariseërs en skrifgeleerdes het, wanneer Jesus groot waarhede uitgespreek het, hulle ore toegestop en hard geskreeu om tog nie te hoor wat Jesus sê nie. Toe Pilatus voor die volk staan om moontlikhede te noem ten einde Jesus vry te laat, het hulle so oorverdowend geskreeu dat ek glo hulle, hul self nie kon hoor nie. Die Here praat nie direk met mense uit die hemel nie, hy gebruik mense en gebeure sodat mense

kan sien en hoor. As ’n mens ingestel is op die Here, sal ons daagliks op tientalle wyses sy stem hoor en hom deur ander mense of gebeure sien. Mense wil nie graag hoor as hy/sy nie tot bekering kom, hulle oppad hel toe is nie. As ’n gelowige in ’n geselskap kom waar gevloek en ongure grappe aan die orde van die dag is en hy sou dit durf waag om ’n vermanende woord uit die skrif aan te haal, sal hy hom vasloop teen die gramskap van daardie groep, omdat mense dood eenvoudig nie wil hoor wat hulle behoort te hoor nie. Vir ’n groot groep mense is die evangelieboodskap ’n be-

dreiging en wil hulle dit nie graag hoor nie, omdat dit indruis met hulle bestaande lewenswyses. Paulus sê hieroor in Kor 1:18 die volgende: “Die boodskap van die kruis van Christus is wel onsin vir die wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God.” Die boodskap van die kruis van Christus sal deur alle volke, tale en nasies gehoor word. Ook die wat dit nie graag wil hoor nie. As u wat hier lees, klaar gelees het, kan u reageer soos die mense voor Pilatus en saam skreeu kruisig hom of u kan saam skreeu, laat hom

vry want Hy is onskuldig. Pilatus se vrou het vir hom ’n boodskap gestuur, om nie vir Jesus skuldig te bevind nie. Ek glo dat al sou dit slegs ’n klein groepie wees, daar tog mense voor Pilatus die onskuld van Jesus ook bely het. Pilatus het egter die boodskap van sy vrou en diegene wat nie vir Jesus skuldig verklaar het nie geïgnoreer. U kan soos Pilatus net stemme van die skare hoor, of u kan die stem van Jesus hoor wat roep: “O!! kom na My. Verhard dan nie u hart nie.” Dan kan u ook vir u toeëien wat in Kor 2:9 staan: “Wat die oog nie gesien en die oor nie gehoor het nie, en wat in die hart van die mens nie opgekom het nie, dit het God gereed gemaak vir die wat Hom liefhet.”


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Nine-year-old with a heart of gold donates R130 000 playground Victor Boqo

Even in death, the former state president, Nelson Mandela, continues to inspire. The 2013 Holland’s Got Talent winner, Little Amira Willighagen, donated a R130 000 playground to the needy Ikageng children of ward 12 on 5 March. She says the wish that Mandela had for children to be free and happy made her also want to give to the less fortunate. Willighagen, accompanied by her mother, Frieda, and little brother, Vincent, donated a full bouquet of appropriate playground equipment, which includes roundabouts, swings, seesaws, slides and jungle gyms. The park which was named after her, was opened by the Tlokwe executive may-

or, Kgotso Khumalo, and sponsors such as KLM Royal Dutch Airlines, FNB Bank and Rand Merchant Bank (RMB) graced the occasion. Amira, who hails from the Netherlands, has her roots in Potchefstroom. Her mother moved to the Netherlands in 1995. It was in 2012 when Amira, who was only seven-years-old, visited her late grandmother, Elsa Brand, and toured Ikageng. It was in that year that Amira was touched by the plight and living conditions of the disadvantaged children of Ikageng, who suffered without any place to play. And she told herself that one day when she has money she will change the lives of these township children by building them a playground. Little did she know that two years

Christmas came early for Ikageng children who started playing at their new playground donatedAmira Willighagen.

later her dream would indeed come true. The realisation of her wish has been helped to fruition by an invitation from RMB, inviting Amira to perform as a special guest artist at its prestigious 2014 Starlight Classics concert at the magnificent Vergelegen Wine Estate near Cape Town. She has donated 50 percent of her fee towards establishing her dreamedabout playground project for the young children of Ikageng. Tlokwe executive mayor, Kgotso Khumalo, when addressing the community during the handover of Amira’s park, said, “As the city council and on behalf of the community I am happy from the bottom of my heart for what this young girl has done for the township.” He further stated that he challenges all the business people and service providers who receive tenders from the municipality to plough back into the community, keeping Amira as

7

their example. Visit www.potchefstroomherald.co.za to watch the video of the opening of the park donated by Amira.

Amira Willighagen and Tlokwe executive mayor, Kgotso Khumalo, officially opening the fully-equipped playground named after Amira. Photos: Victor Boqo.


8

Potchefstroom Herald

Ag nee Potch, was ek geskok om te sien hoe agteruit die dorp/stad gegaan het. Ek woon tans in George, toe ek vir my moeder hier kom kuier het en sien hoe lyk die gras, so hoog in die ingang van Johannesburg af wat altyd die mooiste was en jy’t so welkom gevoel, gaan kyk hoe lyk Carletonville se sypaadjies en die oop gronde wat daar is, mooi gesny, ag nee, hoop dit lyk beter as ek weer kom kuier, groete. Potchefstoom Herald, 28 Feb 2014. Ek stem saam met Ontnugter deur stilte van DA na Mazibuko se uitlating in Herald 31. 01.14. Die blanke kiesers wat die DA se stempersentasie help opstoot het, is vergete, nou is dit net Mazibuko. DA my stem sal na ’n ander party gaan. Ek is mal verlief op die oulikste mooiste narkotiseur in Potch, jy kan enige tyd weer my hand so sagkuns in die teater vashou, sal tot die pyn van ‘n drip vat, solank jy agter die naald staan, en jy weet hoe bang ek vir die naald was...hoop jy weet van wie ek praat..3 keer jou as narkotiseur te hê, om vir my ‘n drip op te sit, jy laat my hart vinnig klop, toe jy my hand vasgehou het en met jou duim sagkuns oor my hand gevryf het, waar die naald van die drip in was. Sal dit nie vergeet, Sagie Hardus Ludick. Wat ’n groot aborsie by Volkies tov verkeer in die middae. Matrieks en motorfietse jaag op jou af by hoofingang of inkomende verkeer. Kinders loop en hardloop voor karre in, ou Bothastraat is ‘n ongeluk wat wag om te gebeur met onbedagsame kinders wat oor die pad hardloop na ‘n taxi... ’n Voorstel aan Volkskool - laat windmakerige matrieks met motors en motorfietse agter die arena parkeer en hou hoofingang vir inkomende verkeer - pad net breed genoeg vir twee motors, wat reeds toegeparkeer is deur wagtende ouers en inkomende verkeer. Daar is ‘n gesegde in Engels “Rather be safe than sorry”! Van net nog ‘n hoogs bekommerde Volkie-ouer.

Orania, o Orania. Hoekom is jy so ver geleë? Ek is so moeg vir al die strooi hier!! Gate in die pad, politieke boewery, Nazis op die Puk. Ai tog!! Salome Myburgh. Shame, party besighede stuur maar self hulle boodskappies. Gebruik Let’s talk vir gratis advertensie. So dans ons voort. Graag wil ek net baie dankie sê aan die personeel van Forsman-paneelkloppers vir hul goeie en flinke diens met die herstel van my motor! Ek is die heeltyd op hoogte gehou van die kar se vordering en het ’n pragtige blink karretjie terug ontvang. Vir baie dekades was die “Heil groet” niks nuuswaardig nie en het al die ou gesiene rektore dit afgelag. Theuns Eloff sê ook die bohaai daaroor is snert. Die vuur is aangesteek met onverskillige skorsing van HK’s en huisvaders, wat wél nuuswaardig was. Daarmee het hy die Blinde Sambok bestel waarmee die hele Puk en Oud-Pukke nou gemoker word. Dom gewees! Flip (Trotse oud-Puk). My innige meegevoel met tannie Hoppy se familie, sy was ‘n dierbare mens. Lea (het vir 16 jaar haar geliefde Shitoes gegroom). Baie dankie aan die twee manne van Lombaard Bande wat Donderdagoggend my so vinnig en vriendelik gehelp het met my pap band. Daar is niks so ontmoedigend om die dag met ‘n pap band te begin nie maar julle het my dag gemaak. Weereens baie dankie manne van Lombaard Bande. Vriendelike groete. Jaco Esterhuysen. Ek “like” jou stukkend, jy mnr. met die groen bakkie, as ek jou sien, klop my hart vinniger, hou daai smile van jou wat my bene lam maak! HA HA HA vir al die mense wat die Mooibankpad probeer regmaak het. Te pragtig geteer maar o wee, vanoggend, net drie dae na die probeerslag, is daar alweer 4 slaggate. Ek dink julle moet opgelei word

Soek en vind Ek is opsoek na enige tipe tydskrifte van toeka tot nou wat te doen het met binneshuisversiering, arts and crafts en Sarie, Rooi Rose en Huisgenote wat goed opgepas is en u nie meer wil hê nie. Dit sal baie waardeer word en ek sal dit by u woning gaan haal. Kontak my by 083 6669 96. (nommer foutief) Kontantkoper op soek na 2de handse canopy vir Toyota SWB 2000 model op !! 0832569657 Ek vra dringend hulp asb. Ek is gestremd, in ‘n rolstoel, kan nie daar sonder gaan nie. Ek kry ‘n klein staatspensioen en moet baie dringend nuwe voorwiel kry. Dis die klein wieletjies. Die oues is gedaan. Sal u my help asb? Ek kan nie betaal nie. As u so gelei voel en kan help, skakel my asb by 060 6413 165. Dankie. Ek vra asb afval wol om bedsokkies vir bejaardes wat siek is te brei, baie dankie vir u hulp 076 428 75 06. Het iemand nie vir my ’n wasmasjien en vroueklere nie, my nr 082 4237 130. Help! Family of 5 desperately needing help. The end of March we are going to be homeless. Both parents are unemployed please can someone help with accommodation and/or job 082 6344 991. Korreksie - ek soek streepsakke en die mense wat erf skoongemaak het, my nr is verkeerd dis 072 7130 745. Ek is op soek na ’n miniatuur bokhondjie al drie jaar lank, as iemand weggee, ek sal so bly wees, my naam is Chantelle, my nommer is 084 0965 825.

****235K. Soek dringend, weet nie waar die laptop weggeraak het nie. Indien iemand kan help, skakel asb 082 887 3718. Soek iemand wat 8 mm rolprentkamerafilms kan oorsit op CD. 082 7855 131. Kan iemand my asb help, ek is dringend op soek na ’n babastoeltjie. Kan my kontak by 072 6557 605. Dankie. Man soek motorfiets of kode 8 of kode 10 werk. Het ’n pdp. Skakel Danie by 061 0093 440.

om jul werk suksesvol te kan doen. Gee hul asb so ’n maand opleiding want ek dink ‘n week gaan te kort wees. Gatvol verby....Vir ‘n vroumens wat by die weermag werk en elke môre vir jaaaaare noual elke man wat sy ken in die oggende bel vir ‘n lift werk toe. Sy kry ‘n groot salaris en mors dit uit en rook ook sigarette wat sy by van haar medewerkers deur die dag vra met verskonings dat sy’t vergeet om te koop. Sy’s ‘n regte laspos en dit raak nou al ‘n groot probleem, mens is nou al te bang om jou foon in die oggende op te tel as dit lui. Die ergste van als is sy’t elke keer ‘n ander nommer waarvan sy af bel. Sy aanvaar net nie nee vir ‘n antwoord nie, môre bel sy maar weer. Soek raad asb, wat maak mens met so iemand? Prokureur vra my R50 per bladsy om my epos te ontvang. Ek sou net met e-pos skatryk kon word @ ’n bargain van R10 per bladsy, maar toe is ek nie ‘n prokureur nie. Ek is doodbang om hulle weer iets te vra... Gaan die inisiasieskole waarheen swart seuns en dogters gaan om besny te word en om hulle in die volwasse lewe in te lei, ook as onkonstitusioneel verklaar word omdat dit ook jong mense indoktrineer in gebruike wat nie hul oortuigings is nie maar hul ouers en geslagte voor hulle se gebruike en gelowe is! Francois. Wil net baie dankie sê aan die persoon wat Vrydagaand vir die seuns hul Panarotti’s rek. betaal het - wys net daar’s nog goeie mense, baie dankie. Met die krans aan die paal waar Chris Hani by Govan Mbeki aansluit, ek is die dag daar verby ’n rukkie na die tyd. Ek dink aan julle, bid vir julle. Daar is mense wat met julle voel. Maat, net Jesus Christus kan help. Ons wil graag die Dept. van Binnelandse Sake komplimenteer vir die flinke diens met ons nuwe ID- kaartjies. Ons was Vrydag 28 Februarie daar om aansoek te doen, Dinsdag 4 Maart die SMS ontvang en Woensdag die kaartjies gekry en was half nege weer tuis. Baie dankie Rina en Piet Falch. Radio Sonic; thank you Maureen, you are the only person @ your office that really works, you always do your best to please & assist your customers. Thank you Maureen. Ek wil net graag twee mense ’n veertjie in die hoed gee. Hulle is by SASSA en was baie geduldig met ons so drie weke terug. Hul name is Disrley Thulo en Bella Kgampe. Baie dankie jul twee ons waardeer dit regtig baie. Het ’n na ure afspraak vir 6 uur by Potch-kliniek, soos altyd kom die klerk vertel dat dit vol is en geen mense word toegelaat. Het sy die reg?

Ek vra of daar nie ’n boer is wat ’n skottelploeg se skottel het wat sy werk gedoen het wat hy vir my wil gee nie. Baie dankie Gert. 079 5992 267.

Jare terug groot bohaai oor weermagwoonstelle in dorp haglik lyk. Kyk bietjie hoe lyk die weermag se huise en tuine in basis. ’n Nuwe besem vee nie noodwendig skoon nie.

Maak en brei babakomberse kontak 082 3785 529.

Wil Pieter Mulder nie maar na sy volkstaat toe trek in die woestyn nie?

1 Empisal s-4 d 4thread overlocker met DVD- handleiding te koop: kontaknr. 082 5469 396.

Juf. wat sommer vir die “kick” verklarings by SAPD maak, jy het 2 jongmanne se lewens verwoes. Dit is op jou “groot boek” geskryf.

Kan iemand my asseblief help, ek benodig groot, groot seblief van die vetplantrosies wat in die tuine groei. Skakel my, ek sal kom afhaal - Lonette 082 4577 342 en baie dankie. Goeiedag mense, ek kom vra vandag regtig in skaamte of daar nie dalk iemand is wat ’n pensioenaris van 88 kan help met ’n kleinerige yskassie wat nog in werking is nie. Ek kan regtig nie bekostig om so iets te koop nie. Daar is nog mense wat omgee. Baie dankie. Kontaknr is 071 5090 817.

Halo, weet iemand waar ek ’n koei kan melk. Dis ’n nuwejaarsvoorneme van my en ek kry nêrens ’n plek om dit te doen nie. 082 3076 519. Baie dankie.

Soek dringend ’n saamrygeleentheid na Pretoria op 20 of 21 Maart en terugreis op 23 Maart. Enkel dame. Sal petrolgeld bydra. Kontak my asb. Liza le Grange selnr 076 2626 818. Baie dankie.

Does anyone know where I can get a tattoo removed (within 100 km)??? Please let me know 082 3076 519. Opsoek na HP laptop serial nommer

Ek het ‘n splinternuwe nog nooit gebruikte DEFY tuimeldroër te koop. Dankie. Gert. 079 5992 267.

Waterlekke langs Ferdies, N12 uit se binnebaan verwoestig weens maandelange waterlek op eiland langs Holthauzen str. - Baillie Park-inwoner. The golf buggy. Please sir/madam is it possible for a contact number and name for the mentioned road legal vechile. Can’t find a dealer in Potch. Very interested in one. Chubby chick, Maruko vervoer, help asb met onrybare verspoelde modderdamgrondpad. Geen reënwater loop meer weg, dis modderdamme en slote vererger deur die trokke. Of kan ALS dalk help? Munisipaliteit en paaiedepartement sê dis nie hul pad al gebruik groot hoeveelhede algemene publiek en werkers die pad. Kan daar dalk nie ’n fondsinsameling (maandfooi deur inwoners) begin word vir instandhouding en bydraes vanaf nie- inwoners wat die pad daagliks gebruik? Onbeboude erf in Rooibokstr, Baillie-

14 Maart 2014

park. Gras is kophoogte! Ontelbare oproepe oor jare na al wat leef en beef val op dowe ore! Wie kan verantwoordelik gehou word? Die raadslid trek net skouers op! Wees gereed om te kan saamgaan wanneer wegraping plaasvind. Maak seker dat jy geen sonde in jou lewe het nie. Leef heiligmaking elke dag. As jy nie seker is dat jy heeltemal reg is nie, maak vandag reg! Iemand vra die vraag wat het die Vryheidsfront Plus vir die boere gedoen. Ons was die enigste party wat teen grondhervorming gestem het om voedselsekerheid te beskerm. Geen boer gaan tog uitbrei op sy plaas as daar ‘n grondeis is nie. Die DA het die VF plus nie gehelp nie. Dit is my eerste antwoord in ‘n reeks van bewyse. For what reason are we paying so much tax? Its a bloody shame that the R501 road, is in such a poor condition, that you actually have to pray before embarking the road going to Potch. We pay our petrol levies. Why do we needed to inform people in power to have our roads fixed? I know that these officials are incompetent and lazy and to fat to do their work. If something happens to me or my family members on the R501 I will sue SANRAL and believe me I’m not joking. Get our bloody roads fixed! Des Staunton. Daar is ‘n pyp wat lek in die parkie net onderkant die Kruisstraat-hospitaal. Seker al vir twee weke. Die een gedeelte van die parkie is al onder water. Kan iemand help asb? Virgin Active verwyder sekere apparate na jare se gebruik uit die gym met die verskoning dat dit ’n veiligheids- en gesondheidsrisiko is. Wat van die oorvol klub....is dit nie ’n veiligheids- en gesondheidsrisiko nie? Pieter. Hannes wat die orrel speel by NG Mooirivier: mastag man! Jy mag maar! Waterfiskaal: Verstaan mense dan nie dat die wet bepaal dat geen watervloei tot op seevlak gestuit mag word nie? Die laerliggende erwe moet dus stormwater ontvang en hanteer. Met die onlangse wolkbreuke en erge hael het menige hoërliggende erwe baie skade opgetel agv oningeligte en opsetlike bure. Het van die Bult af weggetrek omdat die studente se vroegoggend kuiers ons die mure uitgedryf het. Min het ons geweet wat wag! Wat eens ’n vredevol buurt was, is nou n nagmerrie! Nie studente nie, maar inwoners van Maritahof. So ’n geskree en gefuif het jy lanklaas gehoor! Kan mens nêrens kla nie? Het enige iemand raad? Ek en my familie wil graag Ons Hulde Ouetehuis en spesiaal vir sr. Colleen en haar hele span verpleegsters asook Miriaan, Hendrien e Ansie bedank vir hul uitstekende sorg en omgee vir ons ouers. Dankie vir al die bystand met my vader se afsterwe, Hennie Venter. Pieter, Jane, Malie, Chris en hele familie. Weer ‘n keer hallo julle mooi mensies van die Sewendedag Adventiste Kerk. Wat ‘n belewenis was dit gewees met ons drie wat gedoop is op die 8ste Maart. Toe ons na die doop op die verhoog staan en ek oor die gemeente kyk, en al die vriendelike en gelukkige gesigte sien, het ek besluit, hierdie prentjie sal ek vir die res van my lewe onthou. Een en almal het ons by die deur gelukgewens. Julle is die beste en die mooiste in die land. Willie v. d. Schyff. Wilhelm: Kry spanboukundiges om te help vestig aan ‘n menswaardige en opbouende. O&B-program. Nat steenkool is beurtkrag! Dis ’n storie, want in Engeland reën dit 300 dae ’n jaar maar hul steenkool is nooit te nat om krag op te wek nie...Hoe nou? Iemand lieg vir die publiek... Kan iemand nie ASB die middelman tussen die Mall en die Anglo Gold Ashanti-gebou wat so oorgroei is van onkruid gaan skoonmaak nie, asb?? Wie hom oor ‘n arm mens ontferm, gee ‘n lening aan die Here en Hy sal hom ten volle vergoed. Spr 19:17. Wat gaan aan by West Acres-sentrum al die opgestapelde ou motorbande in die parkeerarea reg voor al die besighede.


14 Maart 2014

Something fishy about Potch’s tap water?

Cheryl Botha

9

Potchefstroom Herald

much smaller than 1 millimetre and it is impossible for any creature of that size to pass through the sieve,” he explains. However, with the prevailing wet weather he says these snail-like creatures are all over the place. “They can enter the sink through the drainpipe or slither into the tap opening, but it is impossible to get through the meter side,” he says. Tlokwe City Council is very proud of its reputation for the excellent quality of its water.

Marie van Tonder lives in Uitkoms municipal flats. She cannot say for sure how it got there, but she discovered this fishy creature in her kitchen sink on Friday morning. “I rinsed the sink before turning on the cold water to wash the dishes. I never saw it come out of the tap, but when I looked again I noticed something floating,” she says. Initially thinking it was a bit of food that she had missed, she scooped it up in her hand. “I was shocked. There wasn’t fish on the menu so it could only have come out the tap,” she jokes. Seriously though, she says it was dead and had slime around it. “Luckily, we don’t drink tap water, but not all of us can afford bottled water,” she says. “I grew up on a farm and I have seen a lot of things, but I’ve never seen anything like this.” Council spokesperson, Willie Maphosa, assures consumers that water passes through a microsieve before entering do- The presence of this fishy creature in her dishwater took mestic water meters. a resident of Uitkoms council flats by surprise on Friday “The openings are morning.

Nuusflitse Sonika van Wyk Man in Ventersdorp vermoor ’n Man (36) is Maandagoggend oorlede nadat hy met ’n nekwond gevind is. Die verdagte (37) was glo in die huis en is op die toneel deur die polisie gearresteer. ’n Saak van moord word ondersoek. Supermark in Ventersdorp beroof Die Elias Supermark is op 9 Maart om 20:30 beroof. Na bewering was ’n man en sy broer in die winkel toe die verdagtes hulle gekonfronteer het om die deur oop te maak. Hulle is glo met ’n vuurwapen gedreig en van ’n groot bedrag geld beroof. Die broer is in sy linkerheup geskiet. Man sterf in ongeluk ’n 32-jarige man, Chaun Graevile,

is op 8 Maart na ’n botsing naby Nando’s oorlede. Met die polisie se aankoms het drie mans van ’n Opel Astra op die grond gelê. In die ander voertuig, ’n Volkswagen Jetta, was vier mans. Graeville is na die Potchefstroom Hospitaal vervoer waar hy oorlede is. Die ander mans is ook ernstig beseer en na die hospitaal geneem. Man met dwelms gevang ’n Man is gearresteer nadat die polisie drie sakkies dwelms by hom gevind het. Hy het glo erken dis dwelms wat hy by Nigeriërs gekoop het. Juwelierswinkel beroof Daar is op 6 Maart by ’n juwelierswinkel in Walter Sisulustraat ingebreek. Ingang is glo verkry deur ’n kombuisvenster wat gebreek is. Al die juwele wat op uitstalling was, is gesteel.

Potchefstromer omer wen landswye kompetisie Potchefstr

Mev. Mariana Beukman het 'n splinternuwe Audi TT RS Roadster in 'n landswye kompetisie gewen met ‘n gelukkige trekking van kliënte wat by Engen gekoop het. By haar is mnr. Deon Pheifer eienaar van Engen Uncle Arthur’s in Potchefstroom. Gideon du Plessis wat in die Engen winkel werk en wat mevrou Beukman van die kompetisie gesê het het self ’n tjek van R15 000 as prysgeld ontvang.


10

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2010 VW GoLf VI GTI DSG..................................................... R289 990 MERCEDES-BENZ 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 2008 VW PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 2010 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 2006 VW JETTA 2.0 CoMfoRTLINE ..................................... R109 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 990 2006 VW CADDy 1.9 TDI .........................................................R119 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNVERTIBLE ............R399 990 2009 MERCEDES BENZ E300 AVANTGARDE, PDC, ...............R399 990 2007 VW JETTA 5 1.6 CoMfoRTLINE A/T ............................R109 990 2009 MERCEDES BENZ C200 K A/T .........................................R249 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990

OTHER 2012 RENAuLT CLIo 1.6I yAHoo S/PLAN ...........................R149 990

2005 ToyoTA HILuX 4.0I V6 4X4 .......................................... R159 990 2004 MITSuBISHI CoLT, 2.4, D/C, CANoPy..........................R 94 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R 229 990

SUV

2014 LAND RoVER SPoRT 3.0 SDV6 HSE............................P.o.A 2014 LAND RoVER EVoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................ R679 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXCLuSIVE, M/T ........................... R289 990 2012 JEEP CHERoKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990

2012 RENAuLT MEGAN 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN..................R199 990

2012 NISSAN JuKE 1.6 I DIG-T TEKNA................................. R249 990

2012 foRD fIGo 1.4I AMBIENTE ...........................................R114 990

2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990

2007 MERCEDES-BENZ C230K CouPE LoW KM....................R179 990 2011 PEuGEoT 207 1.4I PoPoRT .........................................R124 990 2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/Roof.....................R199 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDuAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990

2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2011 VoLVo S60 D3 M/T ESSENTIAL....................................R279 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2011 HoNDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990

2011 CHRySLER GRAND VoyAGER 2.8 CRDI A/T ............. R399 990

2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 2011 HoNDA HyBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2010 MAZDA MX5 RoADSTER..........................................R249 990

2011 JEEP PATRIoT 2.4 LIMITED M/T.................................... R229 990

2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2008 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990

2005 MERCEDES-BENZ C 270 CDI A/T .....................................R149 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC..................................................R189 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2010 foRD fIGo 1.4 TDCI ......................................................R109 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990

2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LoW KM, fSH..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 CouPE................................R169 990

BMW 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 1999

BMW X1, 2L(D), A/T, SPoRTSPACK, M/PLAN................. R369 990 BMW320I CouPE A/T, EXCLuSIVE, S/Roof................. R359 990 BMW I18 (f20) M/T, S/Roof, S/PACK, XENoN .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (f10) NAV, S/Roof, XENoN, PDC, .... R539 990 BMW 325I CouPE A/T M/SPoRTSPACK, S/Roof ........ R299 990 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 135I A/T, CoNVERTIBLE, GREy, M/SPoRT .......... R349 990 BMW 750I (fo1) ............................................................... R699 990 BMW 330I, CoNVERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 CouPE M/T BAL. of M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPoRT...................................... R169 990 BMW 525I A/T f/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW M6 CoNVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPoRTPACK, S/Roof, LEATHER ................ R184 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE, S/Roof........................... R164 990 BMW 335I CouPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPoRT, S/Roof .................... R189 990 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 BMW 330CI CoNVERTIBLE A/T, BLACK, 59000KM ....... R249 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TouRING ........................................................ R114 990 BMW 118I M/T................................................................... R119 990 BMW 318I, INDIVIDuAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990 BMW 318I (E46) M/T......................................................... R124 990

AUDI

2011 BMW X3 3.5I A/T, SuNRoof ........................................ R499 990 2011 BMW X5 4.0 D SPoRTSPACK, fuLL SPECS................ R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND RoVER DISCoVERy 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990

2010 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T.................................. R699 990

2010 ALfA RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990

2010 KIA SouL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990

2010 MAZDA MX5 RoADSTER............................................... R249 990

2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LoW KM............................ R199 990

2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990

2010 VW TIGuAN 1.4 TSI TRADE & fEEL 4 MoTIoN .......... R229 990

2009 CHEVRoLET CRuZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990

2010 HoNDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990

2009 LEXuS IS250 M/T, MARooN .........................................R239 990

2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 LEXuS IS 250 SE SPoRT A/T .......................................R384 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI V6 QuATRo NEW SPEC....................R449 990

2009 HyuNDAI TIBuRoN 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990

2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990

2009 CHEVRoLET AVEo 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990

2009 MINI CooPER CoNVERTIBLE (NEW LEVEL) ...............R229 990

2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990

2009 KIA SouL 1.6 H/S ..........................................................R179 990

2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 1 SEATER ......R115 990

2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 1 SEATER .....R115 990

2007 CHRySLER GRAND VoyAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990

2008 oPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990

2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990

2007 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC...................................R107 990

2007 LAND RoVER DISCoVERy TD V6 S/Roof ................. R269 990

2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T ..............................................R179 990

2007 M/BENZ ML63 AMG ........................................................ R449 990

2006 PEuGEoT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990

2007 NISSAN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990

2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SPoRT, 3 DR ......................R129 990

2006 LAND RoVER RANGE RoVER, SILVER, 99000KM..... R399 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPoRT LuX ..............................................R109 990

2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD .............................................. R279 990

2005 CITRoEN C4, 9 000KM ..................................................R109 990

2006 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ........................................ R139 990

2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE...................... R349 990

2003 JAGuAR X-TyPE 3.0 SE ...............................................R119 990

2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2013 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990 2011 ISuZu KB 250 LE D/C (KB72) ....................................... R259 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SuPER CAB ......................... R209 990 2011 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R289 990 2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 2010 MAZDA BT50 3.0 D/C ..................................................... R239 990 2010 MAZDA BT50 S/C........................................................... R169 990 2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CANoPy............................ R239 990

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 VW TouAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 2005 LAND RoVER DISCoVERy 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 2005 CHRySLER GRAND VoyAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/Roof.................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LoW KM NAVIGATIoN LoTS of EX ...... R229 990 2003 JEEP CHERoKEE 2.4 SPoRT 4 X 4, SILVER .............. R 99 990 2003 MERCEDES BENZ VITo 112 CDI CREWBuS, ............. R149 990 2001 JEEP CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000

2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990

2009 PEuGEoT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990

2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990

2007 PRoToN SAVVy, LoW KM`S ........................................... R 59 990

2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990

2007 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANoPy ................................... R179 990

2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990

2010 oPEL CoRSA 1.4 CLuB CANoPy MAGS .....................R119 990

2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990

2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI HIRIDER P/u ..... R199 990

2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990

2009 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990

2006 VW CITy RyTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE................................................. R239 990

2006 VW PoLo 1.6 TRENDLINE MAGS A/C P/S..................... R 79 990

2008 ISuZI KB 200I fLEETSIDE S/C, CANoPy......................R 94 990

2006 VW PoLo CLASSIC 1.6 CoMfoRTLINE ........................ R 84 990

2007 NISSAN 1400 5 SPEED ................................................... R 49 990

2006 CRySLER PT CRuIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2005 HoNDA CIVIC 150 I, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990

2011 ToyoTA VERSo 1.6 SX M/T, GREy................................ R229 990 2007 ToyoTA 3.0 D4D R/B S/C..............................................R159 990 2011 ToyoTA yARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 2006 NISSAN TDI KING CAB.................................. .............. ..R 99 990 2011 ToyoTA AyGo 1.0 WILD 5DR ..........................................R114 990 2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990

2005 TATA INDICA ..................................................................... R 45000

2010 ToyoTA CoRoLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 2005 MAZDA DRIfTER 2.5 TDI SLE D/C................................ R129 990 2010 ToyoTA yARIS T3 + 5 DR MAGS (63 KW) ..................... R149 990 2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB.................................... R 89 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990

2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2006 2004 2003

AuDI A5 3.0TDI SPoRTPACK, QuoTRoNIC................ R389 990 AuDI A3 1.8 T CABRIoLET A/T ...................................... R279 990 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRoNIC.................................. R329 990 AuDI A3 2.0TfSI S-TRoNIC, BLACK............................. R274 990 AuDI A5 3.2 I QuATRo TIP S/Roof ............................ R319 990 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE...................... R649 990 AuDI TT 2.0fSI TT RoADSTER CoNVERTIBLE.......... R289 990 AuDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTIoN, BLACK.............. R224 990 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AuDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AuDI A4 1.8T AVANTE, MuLTITRoNIC ......................... R119 990

TOYOTA

VOLKSWAGEN

2005 MINI CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2004 VW PoLo 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990

2005 MAHINDRA BoLECo 2.5 TDI 4X4 D/C CANoPy .......... R 89 990

2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990

2014 VW GoLf 7 2.0 GTI .............................................................. P.o.A

2005 MAHINDRA BoLERo, S/C, 4X4 .................................... R 89 990

2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990

2014 VoLSWAGEN GoLf 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS................... P.o.A

2005 NISSAN HARDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ....................... R119 990

1995 ToyoTA CAMRy ............................................................... R 45 000


14 Maart 2014

11

Potchefstroom Herald

Rains cause potholes, halt repairs

Cheryl Botha Heavy downpours continue to cause serious damage to busy roads in and around Potchefstroom, and are interrupting road works aimed at repairs. Willie Maphosa, Spokesperson for Tlokwe City Council, says the N12 and other feeder roads are equally bad, and cautions motorists to drive slowly and carefully to avoid damage to their vehicles. “They are particularly dangerous in wet weather because they are concealed by puddles of water,” he says. Potholes are caused by heavy traffic

and vehicles weakening the asphalt road base. In rainy weather inadequate drainage compounds the problem, causing puddles to seep into cracks and collapse small sections of the road. Potholes, typically about 18 centimetres deep with ragged edges, are very hard to avoid and can cause serious damage to rims and tyres. South African road users are advised to travel slowly on damaged roads and note the behaviour of the driver in front. “We are unable to attend to the developing potholes whilst it is raining, but will do so immediately once the rain subsides,” Maphosa concluded.

The wreckage of the white Isuzu bakkie after it lost control and hit a tree. Photo: Victor Boqo.

Bakkie loses control and crashes into a tree Victor Boqo

Heavy rains over the past few weeks have not only caused further damage to roads, they have also eroded a hot asphalt patch used in the repairs.

A loud bang woke a family early on Sunday morning. This happened in Ikhutseng Street in Kanana Section at 08:10 on 9 March, after a white Isuzu bakkie lost control, missed a curve and crashed into a tree next to an RDP house. The residents blame Tlokwe municipality for this because, apparently, they have asked for a street bump to reduce speeding in the area more times than they can remember. The Wakis family discovered a bakkie that smashed into the tree of their garden. “If it were not for the tree in front of the yard, the bakkie would have crashed into our house while we were

sleeping,” said Simon Waki who was still reeling from shock. “The bakkie was occupied by three passengers. The driver and one of the passengers sustained minor injuries. The driver was arrested for driving under the influence of alcohol as well as for failing to produce a driver’s licence,” said Ikageng Police correspondent, Const. Kelebogile Trom. Trom also said that the driver, Alfred Moabeni, appeared at the Potchefstroom Magistrates Court on March 10, but the case has been postponed until March 28. The Herald contacted Tlokwe Municipality to enquire about the delay in constructing the street humps, but by the time of going to print no response had been received from the Municipal spokesperson, Willie Maphosa.

26 MARCH 2014 117 KERK STREET, POTCHEFSTROOM TEL NO: 018 293 7080

SMS FOR CREDIT BEFORE THE OPENING SMS

32075

Buy what you need, when you need it. SMS “mycredit”, your name, surname and ID number to 32075 to see if you qualify. SMS costs R1. Credit subject to standard credit checks. Standard terms and conditions apply. A consultant will be in touch.

DOORS OPEN EARLY DONʼT MISS OUT!


12

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

20 jaar gelede in die Herald Noordwestelike Kommandement in Mmabatho ontplooi In die uitgawe van 15 Maart 1994 berig die Herald dat die Noordwestelike Kommandement in Mmabatho ontplooi is om as koördineerder van gesamentlike veiligheidsmagte in die destydse Bophuthatswana op te tree. Dit het gevolg nadat geweld in die gebied uitgebreek het. Tussen 1 500 en 2 000 soldate was ontplooi. Mediese hulp is ook gelewer by die Gelukspan-hospitaal waar sowat 180 geestelik en fisiese gestremde pasiënte in ’n verwaarloosde toestand agtergelaat is toe die meeste mediese versorgingspersoneel die hospitaal verlaat het. Dr. Tjaart van der Walt, voormalige rektor van die destydse PU vir CHO, het as hoof van Bophuthatswana se administrasie opgetree nadat pres. Lucas Mangope van sy amp as staatshoof onthef is. Ook op die voorblad verskyn ’n foto van mnre. Cedric van der Vyver en Rudi Burger van die destydse Kyalami Motors (tans deel van Eastvaal Toyota) toe die onderneming die toekenning as

beste Toyota-handelaar ontvang het. Dit was toe die derde agtereenvolgende jaar dat hulle die toekenning ontvang het. Die wenresep? “Diens!”, is al wat die twee manne daaroor gesê het. Ook op die voorblad verskyn mev. Petro Roets (toe 81) wat besluit het dis weer tyd om te trou. Die gelukkige man was mnr. Lothar Gerhard Fenske. Hy was toe 76. Waarom weer trou? “Nie lekker om alleen te wees nie,” het beide gesê. Op Donderdag 10 Maart 1994 is daar ook ’n drieling in die stad gebore. Die trotse ouers was Janet en Arend Keulder. Dié kleingoed van destyds moet dus nou 20 jaar oud wees! Weet iemand dalk waar hulle in die hande gekry kan word? Ore het destyds so ’n bietjie met ouers van een van ons hoërskole gespot wat gekla het omdat die Herald in ’n opskrif gesê het die skool het met ’n “kortkop” die atletiek gewen. Hulle het gemeen dis verder as ’n “kortkop”. Ore het toe somme gemaak en dit blyk toe dat dit ’n oorwinning van

7,467532467 persent was. Ore het toe saamgestem dat eerder as ’n “kortkop” die koerant liewer “net-net” kon sê! Op die sportblaaie was ’n foto van Elana Meyer waar sy aan haar laaste baanbyeenkoms deelgeneem het. Sy sou voortaan net marathonne aanpak. In die uitgawe van 18 Maart 1994 word berig oor ’n Russiese musikus wat die dag nadat hulle vir ’n skitter musiekvertoning in die Konserwatoriumsaal gesorg het, in ’n botsing dood is. Die voorbladfoto wys nege oudleerlinge van Potchefstroom wat deur die destydse Alabama Studentegeselskap vir dié groep gekeur is. Een van hulle was Dawid Brand. Hy is die oom van Amira Willighagen wat onlangs die Holland’s Got Talent- wenner was en ’n speelparkie in Ikageng geskenk het. Sy moeder was Elsa Brand wat onlangs in Potchefstroom oorlede is. ’n Groot deel van die stad het Sondag ’n groot haelstorm beleef. Interes-

Die psigologiese trauma van Apartheid gaan nog lank met ons wees; net soos wat Afrikaners 110 jaar ná die AngloBoereoorlog nog steeds bitter is oor die trauma van die konsentrasie-kampe en die Verskroeiende Aarde–beleid van die Engelse. In referaat voor die plaaslike

tak van die S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns verlede Donderdag, het prof. Pieter Joubert die politiek-psigologiese gevolge van apartheid 20 jaar nádat S.A. demokrasie geword het onder die loep geneem. Prof. Joubert is sielkundige en politieke ontleder. Politieke-

psigologie is ’n internasionaal-erkende interdissiplinêre vakgebied wat poog om politieke gedrag vanuit psigologiese perspektief te omskryf en te verklaar. Joubert het veral klem gelê op die feit dat alle mense na die wêreld rondom hulle kyk vanuit hulle eie - dikwels subjektiewe - lewens-, mens- en wêreldbeskouings. Sonder om te veralgemeen, vind mens dat blanke Suid-Afrikaners voel dat apartheid verby is en na 20 jaar van demokrasie kan apartheid nie meer as verskoning gebruik word vir die huidige swak regeringsprestasie nie. Daarenteen argumenteer swart Suid-Afrikaners dikwels dat die gevolge van ons apartheidsverlede nog lank met ons gaan wees, en dat baie van die huidige swak dienslewering, gehalte van onderwys, ens. voor die deur van apartheid gelê kan word. Joubert argumenteer dat beide groepe – blank en swart – ten dele iets van die waarheid beet het. Kort na die AngloBoereoorlog – sowat 110 jaar gelede – het blanke Suid-Afrikaners erge trauma ervaar a.g.v. die konsentrasiekampsterftes van 28 000 vroue en kinders, die verskroeiende aarde beleid van die Engelse en die verarming en sosio-maatskaplike agteruitgang van die Afrikaner. Blanke Suid-Afrikaners het egter deur strategiese denke en -optrede hulself opgehef. “Kaderontplooiing” het ook onder die NP-Regering plaasgevind. Maar – en dis die belangrike punt – die koloniale verlede is nie die heeltyd as verskoning gebruik om swak prestasie en dienslewering te regverdig nie. Onder Nelson Mandela is versoening van alle Suid-Afrikaners voorgestaan en volgens Joubert het die meeste blanke Suid-Afrikaners (subjektief) die idee gekry dat die gevolge van apartheid oor en verby en agtergelaat is. Dit is egter nie die geval nie. Baie swart mense het nog onverwerkte trauma hieroor, het Joubert gesê. “Die psigo-sosiale gevolge hiervan is magteloosheid, bestaansangs, woede, gebrekkige verdraagsaamheid, werkloosheid, toename in misdadigheid en morele verval.” Wit Suid-Afrikaners reageer sielkundig ook verskillend op post-apartheid: party koop in, ander emigreer, sommiges voel ingeloop en isoleer hulle sover moontlik van die realiteite rondom hulle. Dan is daar diegene wat uitverkoop voel en in Orania hulle eie toekoms bou. Soms ervaar blanke Suid-Afrikaners dat hulle swart landgenote van hulle ver-

sant is dat in dié uitgawe van 18 Maart 20 jaar gelede ’n berig verskyn hoe boere in die omgewing van Potchefstroom ongeveer R1,5 m se haelskade in daardie vorige week (omtrent presies dieselfde tyd as nou) opgedoen het. Motorskoue in Potchefstroom het nog altyd goeie aftrek gekry. In daardie jaar was daar ’n skou op die Trimpark wat baie suksesvol was. Tot ou trekkers was deel van die skou. Tans bied die Hervormde Kerk in die stad jaarliks ’n motorskou aan wat steeds goed ondersteun word. Dit bly ’n wenresep. Miskien moet iemand net daaraan dink om ’n keer ’n lekker groot motorfietsskou aan te bied.

’n Politiek-psigologiese ontleding van post-Apartheid in Suid-Afrika

SHOWTIMES FRI 14 MAR - THU 20 MAR

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER LEGO - 3D

¸˛

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

MR PEABODY AND SHERMAN - 3D ¸ ˛ Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

300: RISE OF AN EMPIRE ˛

§

THE NUT JOB - 3D

ß

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 —————————————————————————————————— Fri-Sun: 9:30, 12:00, 14:45

˛

——————————————————————————————————

LEGO

Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00

¸˛

——————————————————————————————————

NEED FOR SPEED

¸˛

Thu: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15

———————————————————————���——————————

REASONABLE DOUBT ¸˛ Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

VROU SOEK BOER

˛

FROZEN GROUND

˛

PAD NA JOU HART

˛

FAAN SE TREIN

˛

ƒ

English Subtitles... Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat,Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Mon,Wed: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 ——————————————————————————————————

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri, Sat: 17:30, 20:15, 22:50 Sun: 17:30, 20:15 Mon,Wed: 12:15, 14:55, 17:30, 20:15 Tue: 9:30, 12:15, 14:55, 17:30, 20:15, 22:50 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Mon,Wed: 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Thu: 19:45 ——————————————————————————————————

wag om “skaam te wees omdat hulle wit is.” Vandag is die persepsie steeds dat wit mense ryk en swart mense arm is, hoewel syfers toon die swart middelklas die afgelope tien jaar gegroei het: 4.3 miljoen swart Suid-Afrikaners maak tans deel van die middelklas uit, terwyl net 1.7 miljoen swart mense in 2004 in dié kategorie geval het. Die wit middelklas daarteen het nie noemenswaardig afgeneem of gestyg nie: 2.86 miljoen wittes is nou deel van die middelklas, teenoor 2.8 miljoen in 2004. Joubert het gesê hoe sterker die swart middelklas is, hoe groter is die kans op bestendigheid in die land. Die anderkant van die munt is egter dat onder die huidige ANC-regering sistemiese korrupsie hand oor hand toeneem, dienslewering al hoe meer agteruit gaan en dat werkloosheid, misdaad en morele verval aan die orde van die dag is. En die huidige swak bestuur van Suid-Afrika kan nie goedsmoeds net aan die apartheidsverlede toegeskryf word nie. Daar is duidelik tekens dat tradisionele ANC-ondersteuners toenemend die huidige regering verantwoordelik hou vir swak dienslewering en nie meer val vir die taktiek om die apartheidsverlede vir huidige swak bestuur van Suid-Afrika te blameer nie. Joubert het verder die volgende skokkende statistiek genoem: Van die R68 miljoen SAPD begroting van 2012/2013 word 23% aangewend vir die beskerming van BBP’s. Suid-Afrika het 1.4 miljoen staatsamptenare wat 14% van die BBP opeis. S.A. het dus die duurste staatsdiens in die Wêreld! Die SAPD het ongeveer 160 000 lede maar daar is 9 000 sekuriteitsmaatskappye geregisteer met 400 000 lede. (Sommige sekuriteitsmaatskappye word reeds gekontrakteer om polisiestasies op te pas!) Zuma se 6 vroue en 21 kinders kos die belastingbetaler meer as R15 miljoen per jaar. Zuma het meer as 700 aanklagtes van korrupsie teen hom. Zuma is sedert sy Polekwane-verkiesing indirek by meer as 134 maatskappye betrokke. Wat die 2014 verkiesing betref, verwag Joubert dat die steun moontlik as volg kan lyk: ANC : 57-62%, DA : 18-23%, EFF : 6-9%, Res : 4-8% Joubert verwag dat Arbeidersparty/ Werkersparty wat sterk sosialistiese beleid sal voortstaan voor die 1919- verkiesing tot stand sal kom.


14 Maart 2014

13

Potchefstroom Herald

From chemo to biathlon victory

Cheryl Botha “I’ve always enjoyed a challenge and I just see this as a new one.” Theresa Strydom (43) approaches the cancer that has invaded her body as an endurance race – much like the North West Biathlon Championship that she won last Monday. She competed against two other veterans at Gimmies and Potch Dam, shortly after her third chemotherapy session. “People expect your life to come to a halt after cancer. Of course it changes, but it goes on,” she says. The mother of Danielle (15) and Natalie (12) noticed a lump in her breast two-and-a-half years ago. Doctors said there was nothing to worry about and assured her that fibroadenoma is quite common, benign. In October last year, however, she noticed the tumour had grown and there were two swollen glands under her arm. She had them checked out, just in case. “They removed them immediately and told me I had stage-2 cancer.” Theresa never had a biopsy in 2012, but refuses to be distracted by ‘ifs and buts.’ “It doesn’t change anything. This is my reality and I have to deal with it as well as I can,” she says matter-of-factly. She describes the news as “surreal”. “I was shocked at first. My dad and aunt both died of cancer, but I’m not sickly and I do all the right things.” Her first chemotherapy session ca-

me just one week before Christmas. There are still five to go. “It makes me tired and nauseous but I feel fine after a good rest. The hardest thing is losing your hair,” she says. Her long, blonde hair has since made way for a bandana. Early on in the fight she learned that she had to stay positive if she was going

to survive. She consoles herself in the knowledge that her hair will grow back thicker once treatment is over. “I had to fight depression, especially when my hair started falling out. Being positive has always come naturally to me, but now I must talk to myself all the time,” she admits. Theresa believes her training and

Theresa Strydom is grateful to her friend, Elmarie Engles (left), for persuading her to take up biathlon four years ago

physical strength help her cope emotionally and physically. “Four years ago my friend, Elmarie (Engles) persuaded me to do biathlon with her, just for fun.” She has competed in the championships ever since, and was swimming and running in preparation for the halfIron Man when the bombshell dropped. Before having to withdraw from the race she had started cycling with the intention of starting triathlon. Theresa has no doubt that swimming and running keep her fit and focused and was keen to get back to exercising as soon as possible. “I’m sure I recover so quickly because I am fit – I just have to keep reminding myself not to push too hard.” If all goes well and doctors agree, she hopes to take part in the SA Championships in Potch next month. “I’ve learned patience in the process - I’ve come to realise that life is precious. I don’t know where I will be in two years, so I don’t sweat the small stuff any more,” she says. Theresa owes her strength to support from family and friends. “They have been wonderful – I couldn’t have done it without them,” she admits. * Theresa, who prefers to blend in rather than stand out, agreed to chat to the Herald because she wants to inspire others in a similar situation. “I’ll do whatever I can to help – it gives meaning to the race I am running right now,” she says.

Plaaslike kunstenaars word Verrassende ontdekkings met foto’s genooi om Internasionale Kunsdag te vier Lennie Gouws

Die Potchefstroomse Kunsvereniging beplan om vanjaar weer Internasionale Kunsdag op 15 April te vier en nooi alle plaaslike kunstenaars om aan “Ontmoeting” deel te neem. Die titel “Ontmoeting” sinspeel op deelnemers se ontmoeting met ‘n Suid-Afrikaanse kunstenaar waarin hulle ‘n bepaalde werk van ‘n SuidAfrikaanse kunstenaar moet kies wat hom/haar inspireer. Vandaar moet hy/sy hulle eie werk skep wat deur die Suid-Afrikaanse kunstenaar geïnspireer is. Hulle kan op verskeie maniere hulle inspirasie uitbeeld bv. identifikasie met die SA kunstenaar se tasbare tekstuur in verfaanwending of besondere detail in tekening of harmonie in komposisie of die eensaamheid of melankolie wat uitgebeeld word. Die inspirasie het nie alleen be-

trekking op die onderwerp/kunsstyl van ‘n ander kunstenaar nie maar ook op die SA kunstenaar se emosies wat uitgebeeld word, byvoorbeeld melankolie of eensaamheid. Enige medium word toegelaat. Die kunswerke moet op Vrydag, 11 April by die Potchefstroomse Hoofmuseum (h/v Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat) ingehandig word. Met die inskrywing moet die deelnemer ‘n A4-kleurfotostaat van die SA kunswerk wat vir inspirasie gedien het, saam met die inskrywing inhandig. Die deelnemer moet ook ‘n kort verklaring gee van die inspirasie-elemente in sy kunswerk. Vir meer besonderhede oor die uitstalling besoek die museumgalery om jou inligtingsbrief en inskrywingsvorm af te haal of rig navrae aan Venessa by potchkuns@gmail.com.

Stel jy belang in fotografie? Dan sal Johan Wolfaardt se praatjie en skyfievertoning by Erfenis Potchefstroom se ledevergadering op Dinsdag,18 Maart so reg in jou kraal val. Johan het weer ’n keer gaan kyk na die foto’s uit die negentiende eeu wat in die Potchefstroom Museum se versameling is. Hy het ’n paar verrassende ontdekkings gemaak en tesame met foto’s wat die museum onlangs ontvang het, kon hy uiteindelik vasstel hoe ’n bekende figuur uit Potchefstroom se geskiedenis gelyk het. Tot nou toe is geglo dat daar geen foto’s van dié persoon behoue gebly het nie. Die vergadering word om 18:30 by die Hoofmuseum gehou. Met die koeler weer wat ons nou het, gaan ons sop en tuisgebakte brood gereed hê om die innerlike te versterk. Koste vir die sop en brood is R40 per persoon en jy kan sommer daar betaal. Dit is egter noodsaaklik om te be-

spreek. Skakel of SMS Potchefstroom Erfenis se sekretaresse, Lennie Gouws, by 083 423 0394 om te bespreek. Gee jou naam en hoeveel persone kom.

Dié bekende Potchefstromer uit die 19de eeu se identiteit is onlangs vasgestel. Dit is een van die foto's wat Johan Wolfaardt by Potchefstroom Erfenis se vergadering op 18 Maart gaan vertoon.


14

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

Lesers gee hul menings

Mulder het al baie vir landbou gedoen Dr. Pieter Groenewald, VF Plus, skryf: ‘n SMS (Herald 28/02/14) vra wat het dr. Pieter Mulder al vir die boere gedoen. Die antwoord is: Baie Ek noem enkeles, want die spasie is te min. Eerstens het Mulder daarin geslaag om die ANC-regering te laat besef dat boere (veral kommersiële boere) noodsaaklik is vir voedselsekerheid in Suid-Afrika. In 2009 (toe Mulder aan-

gestel is) het die regering net klem gelê op bestaans- en opkomende boere. Nou verwys beplanningsdokumente van die departement vir die eerste keer ook na die belangrike rol van kommersiële landbouers wat 95% van die voedsel in SA produseer. Mulder het verskeie prosesse gedryf om wetgewing en beleide ten gunste van suksesvolle landbou in SA te wysig, bv. die Wetsontwerp oor Veeartsenykunde

a1t8Khv

Spesiale aanbod Februarie/Maart

Tata LPT1518 EX

Kajak as onderstel

8 Ton

R347 000 BTW uitgesluit

= R20 000

Kontant terug

Sluit in 3 jaar, 500 000km waarborg. 24uur hulplyn

Tata LPT813 EX

en wetgewing in terme van die ‘Land Use and Soil Management,’ om enkeles te noem. Internasionaal het Mulder verskeie kongresse toegespreek en is een van drie ministers wat die FAO kongres in Rome, met meer as 600 afgevaardigdes van VN lande, oor voedselsekerheid toespreek. Hy sorg dat hulle die regte boodskap kry. Mulder is in volgehoue gesprekke met die SA Veeartsraad, die LNR, OBP ens. om hul uitdagings en probleme aan te spreek. Grootfontein Landboukollege wou hul taalbeleid van Afrikaans en Engels na net Engels verander. Met dr. Mulder se ingrype word vertaaldienste ingestel om almal te akkommodeer. Die hantering van persoonlike gevalle van boere is te veel om op te noem.

Een voorbeeld is die visboer wat derduisende rand gespaar is deurdat Mulder na-ure kon ingryp omdat doeane die boer se viseiers op die lughawe nie wou vrystel nie. Sonder die ingrype sou die viseiers almal gevrek het. As sms-stuurder werklik ‘n boer is, sal hy weet dat bogenoemde enkele voorbeelde (daar is nog baie) reeds ‘n reuse-bydrae is. Weens Mulder se politieke inspraak het hy buite die landbou baie bydraes gelewer, bv. dat Pretoria se naam nie verander is nie, die Ebovier (gestorwe soldate) se oorskot terug is in SA, ‘n matriekdogter se rok betyds afgelewer is nadat doeanebeheer dit in kwarantyn geplaas het ens. ens. Verseker sou ‘n ANC adjunk-minister van Landbou beslis nie hierdie bydraes kon lewer nie. Ons sê dankie vir dr. Mulder.

Daar is nog eerlike mense in die wêreld Vragwapromosie

4 Ton

Gerhard Groenewald van Kroonstad skryf: Op Saterdag 1 Februarie het ek my beursie binne die waskamer by KFC agtergelaat. Daar was nou nie honderde rand in die beursie nie, maar wat dit vir my waardevol maak, is dat dit al my kaarte bevat soos onder meer my bestuurslisensie, vuurwapenlisensies, kredietkaarte, kragkaart, mediese kaart ensomeer. Konstabel Bohloko (Persal nommer: 71315454) van Ikageng Detectives was so eerlik om dit aan my terug te besorg son-

der dat daar enige iets in die beursie vermis was. Dit dien gemeld te word dat hy soveel moeite gedoen het om dit aan my terug te besorg dat hy na deeglike speurwerk al my kontakbesonderhede uitgevind het en daar geen manier was dat hy nie sou sorg dat die beursie sy regmatige eienaar terug sou vind nie. Ek wil hom net bedank vir sy eerlikheid, want hy het my van baie ongerief en moeite gespaar. Om al die kaarte te vervang, sou maande se werk gewees het. Eerlike en opregte mense soos hy is deesdae maar dun gesaai.

VALKANTBAK INGESLUIT

R227 000 BTW uitgesluit

Sluit in 3 jaar, 500 000km waarborg. 24uur hulplyn

VRAGVERVOER,

DUIDELIK EENVOUDIG.

A special thanks to a dedicated plumber Robert Keys writes:

Tata Newlands Mainstraat 151, Newlands, Johannesburg. *Koste sluit lisensie en registrasie uit. *Voertuig word by jou perseel afgelewer!!

Skakel Paul Bouwer nou by 082 451 6992 of Trevor Gradwall by 082 805 3327

Om van hierdie eenmalige promosie gebruik te maak.

Terme en voorwaardes geld.

I would like to send a special thank you to Pisces Plumbers especially to “Dantjie De Beer” who, after I called him late on a Wednesday night after a water pipe burst in my house, arrived within 5 minutes to repair the damage without any questions or complaints. We always

read in the Herald about incompetent businesses in Potch who are not prepared to go that extra mile to help, but Pisces is a good example of what can be achieved if you really want to help people. There are still people willing to help without boosting their image. Thanks and keep up the awesome work, you guys are great.


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Sail is destined to continue his family heritage in Potchefstroom

Vincent Mofokeng

When Sail, a stud born for greatness, was named ‘Horse of the Year and also the first Supreme Western Horse Champion, competitors from all over were forced to recognise the stallion’s superiority. Owner, Ian Colyn of Q Stud in Potchefstroom, was proud of Sail because the rider, Jakob Thoma from Switzerland, a qualified Federation of International Eqauestrial (FEI) three-star rider, flies in for every event to compete with Sail on behalf of Q Stud. However, Sail’s journey began in a quiet little Italian town with much to prove and much to achieve. A smile crossed the face of the man watching the miracle of this birth. Excitement coursed through the man’s veins as he watched in awe and wonder as this striking dunalino colt rose to his feet in one, swift action, taking both his mother and owner by surprise. On that day few realised the impact this colt would have on the distant African continent, or the miracle of the journeys he would undertake on the way there. As one born into royalty he stepped up and took up the gauntlet to fly his reining heritage colours high. Born from a lineage with three National Reigning Horse Association (NRHA) Hall OfFame horses, Sail could not rest on these laurels. From an early age he was put through his paces, always dedicated, always working hard, showing outstanding heart. He excelled in the

Italian show arena - and one day he was spotted by Israeli scouts and was acquired for an talented up-andcoming Israeli rider. And so his journey and career continued in Israel. Not long after arriving in Israel his new owner was conscripted into the army and could no longer ride this talented stal-

lion. A sad decision was made to sell him. Sail’s African adventure had begun…a short flight from Israel, a layover in Holland, quarantine in South Africa and Sail was back in competition. However, Africa had more demands for him. Not only would he need to excel in

reigning, he would also be expected to continue the family heritage in Africa. Would this exceptional stallion be able to produce exceptional progeny and pass on the invaluable genetics with which he had been blessed? The crowd is hushed, excitement trembles through the air, and a sound like thunder fills the arena - and just like lightning, the golden stallion runs straight as an arrow down the centre, and slides to a magnificent halt, sand flying up around his haunches, front legs gliding smoothly. The crowd is on their feet, cheering loudly, while some weep in open wonder. In Sail’s mind he can see the smile of the man watching the miracle of his birth; he must certainly feel the warmth and pride of his mother’s breath. What commotion! What excitement - another man; another birth. Sail listens on. Another fine filly with colour; all of them born with colour; all of them born with great conformation. Sail smiles quietly, knowing his spirit is now immortal. Sail stands at Q Stud in Potchefstroom. He has bred some remarkable horses in the time that he has been in the country and his studbook is closed.(In other words, he only breeds mares that are owned by Q Stud.)

Sail, an ecstatic manoeuvre as the sand flies up around his haunches, he glides as rider Jakob Thoma from Switzerland enjoys the ride.

CAMPING 40%OFF SPECIALS selected outdoor gear Up to

Normally R1199

Normally R1599

GREAT VALUE DEAL!

Normally R1699

NOW R799

NOW R999

NOW R999

Normally R1999

NOW R1299 HORIZON 6 PERSON TENT VISTA 4 PERSON TENT 1500mm

PANORAMA 3 PERSON TENT 1500mm

8.4kg

Light and sturdy fibreglass tent poles Skylight panel in the roof

W35 AC/DC 35L COOLER Can be used as a chest cooler or fridge Cools 18°C below ambient temperature

5.8kg

Mosquito netting keeps bugs out Waterproof fly and groundsheet

Normally R599

Normally R499

This spacious six person tent is perfect for your next family camping adventure. A waterproof flysheet and mozzie netting keep occupants dry,and bug-free.

Lightweight aluminium frame Folds away for easy storage

ADVANCE 65L BACKPACK

Volume: 25L Weight: 1.2kg Hydration system compatible

Volume: 65L Weight: 2.4kg Waterproof rain cover

7855 E & OE

Offers valid from 14 March to 6 April 2014 SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za FREE delivery on ALL online orders. Visit www.capeunionmart.co.za or call 0860 3333 29. Stores nationwide. Products subject to availability.

Fans find out first.

All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

5.8kg

NOW R599

NOW R999

54QT COOLER COMBO MERU 25L BACKPACK

1500mm

Normally R999

Normally R1599

NOW R399

NOW R299

DIRECTOR’S CHAIR

15

Rust proof Leak resistant drain


16

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

Grootskaal duiwejag op 21 en 22 Maart ’n Grootskaalse duiwejag vind op 21 en 22 Maart tussen Potchefstroom en Ventersdorp plaas. Dit vind plaas deels as ‘n fondsinsa-

meling vir die Gereformeerde Kerk Ventersdorp, maar ook om boere te help met bestryding van duiwe wat skade aan oeste veroorsaak.

Varsitybeker-kiekies Vandeesweek plaas die Herald, soos ouder gewoonte na die tuiswedstryd, die foto’s wat tydens die wedstryd teen Wits geneem is.

As jou gesig omkring is, bel vir Hendrik Truter by (018) 299 2773 op die kampus om vir jou ’n prys te eis.

Dit vind plaas in die Ventersdorpdistrik met aangrensende gedeeltes van Potchefstroom. Die duiwe wat met haelgewere gejag gaan word, is kransduiwe, bosduiwe en tortelduiwe, met of sonder opgeleide honde. Die jag vind oor twee dae van ligdag tot sononder plaas. Net jagters 18 jaar en ouer met eie gelisensieerde wapens mag deelneem en moet in besit wees van ’n voël-jagpermit wat verkrygbaar is by Natuurbewaring.

Diegene wat in die Rysmierbult-omgewing wil jag, moet aanmeld by Frik Slabbert en Ventersdorp by Rietspruitdam by Rudi Buyskes. Die koste is R100 registrasie en dan R50 per jagter per dag. Jagters wat die meeste duiwe gejag het, wen pryse en die oorhandiging vind tydens die Pap en Kaaiingfees in Ventersdorp op 10 Mei 2014 plaas. Navrae kan gerig word aan Frik 083 3216 340.

Huis Anna Viljoen bied op 29 Maart ‘n skaap-spitbraai, met watertand bykosse as fondsinsamelingsprojek by die stadsaal aan. Almal wat verlede jaar se suksesvolle kaas-en-wyn-aand bygewoon het, weet hierdie is ’n móét op jou sosiale kalender! Bespreek kaartjies teen slegs R150 per persoon – of sommer ‘n tafel

vir tien persone – by die kantoor in Ben Pienaarstraat 3. Daar sal ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Marius Live, die gewilde kunstenaar, tree op om die geleentheid verder op te vrolik. Kom geniet die aand met vriende en kom maak daardie litte los!

Huis Anna Viljoen hou spitbraai

Nan hoop om nog 28 jaar by Huis Anna Viljoen te bly Adriana Gertruida du Plessis, beter en geliefd bekend as Nan, is al sedert Maart 1986, toe sy slegs 38 jaar oud was, ‘n inwoner by Huis Anna Viljoen. Sy sê sy bly baie lekker en hoop om nog 28 jaar daar te kan bly! Foto: Verskaf

Ferdies Interact bring inry ervaring terug Die Ferdies Interact-klub (deel van Rotariërs) gaan ons op ‘n nostalgiese reis vat na ‘n lang vergete ervaring, die inryteater! Pak dus ‘n piekniekmandjie en geniet A Knight’s Tale (Heath Ledger) in die gemak van u eie motor of op ‘n kombers op die gras. Dit alles terwyl die klankbaan op u eie motorradio gespeel word!Springmielies, roosterbroodjies, worsrolletjies, aartappelskyfies, lekkergoed, koeldrank en koffie is te koop by die snoepie. Die geleentheid begin om 18:30 op Woensdag 26 Maart en vind plaas op Ferdies se rugbyveld. Die aksie-belaaide avontuur-rolprent beloof om pret vir die hele familie te verskaf. Kaartjies kos R25 per persoon bo 8 jaar, en is gratis vir jonger kinders. Die Interact-klub samel fondse in vir liefdadigheid. Met hierdie fondse word hulp verleen aan minderbevoorregtes in ons gemeenskap. Vir ‘n skamele R200 kan besighede hul logo’s vir die skool e-pos en dit word op die betrokke aand op die grootskerm vertoon. Skakel Suzette du Toit by 082 807 06 94 of e-pos logo’s en bewys van betaling. Inrykaartjies is beskikbaar by Hillary de Villiers by (018) 271 2894.


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

17


18

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

Mej. Varsitybeker-finaliste: Die rose tussen die dorings wenner te kies deur vir hulle gunsteling finalis te stem. Die Leserskeuse-wenner sal dan saam met die amptelike Mej. Varsity

aangekondig word tydens die wedstryd. Al wat jy moet doen, is om die woord ‘Varsity’ saam met die naam van jou gunsteling finalis te sms na 45518.

Lesers kry kans tot Maandag om 10:00 om te stem. Hiér is al die Mej. Varsitybeker-finaliste.

Café

Suzelle Krog - Kasteel.

Elandri Odendaal - Klawerhof.

Nicole Williams - Wag ’n bietjie.

Trisha Redelinghuys - Vergeet My Nie.

Lentsa Motao - Oosterhof.

Dalene Erasmus - Dinki.

Claudia de Jager - Bellatrix.

Charlize Conradie - Dagstudent.

Andrea Kleynhans - Dagstudent.

Chanel van der Westhuizen - Heide.

Sharne Gouws - Bellatrix.

Die NWU-Puk kondig Maandag, 17 Maart, hulle Varsitybeker-skoonheid, tydens hulle wedstryd met UJ, aan. Die Herald gee sy lesers kans om hulle eie

Danelle Swanepoel - Minjonet. Foto’s: Picture


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Nuwe manskoshuis amptelik geopen ‘n Nuwe manskoshuis is amptelik op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit geopen. Dit is die eerste nuwe koshuis op kampus in tien jaar. Laureus-manskoshuis huisves nou 256 studente, bykans drie keer meer as die oorspronklike tagtig inwoners. Die ou gebou van Laureus is nou saamgevoeg as Ratau-manskoshuis, wat albei koshuise bewoon. Die rektor, prof. Herman van Schalkwyk, het tydens die opening gesê ‘n vorige primarius van Laureus, Francois de Wet, het die saadjie vir die behoefte aan ‘n nuwe koshuis geplant. Aangesien daar net plek vir tagtig studente was, is planne beraam om die bestaande koshuis te vergroot, maar niks was prakties genoeg nie. “Die kampus het besluit om die nuwe koshuis te bou wat die inwoners bykans verdriedubbel het. Van Schalkwyk het gesê hy is trots daarop om die eerste nuwe koshuisgebou sedert die samesmelting in te wy. “Hierdie is nie net ‘n plek waar julle kos kry nie, maar dit moet vir julle ‘n tuiste

19

wees waarop julle trots is. Ek hoop julle bly lekker en dat julle goeie herinneringe sal hê van die tyd wat julle hier sal spandeer. “Mag Laureus vir ons ‘n trots op die kampus wees.” Die koshuis is teen R45 miljoen gebou en nagenoeg 1,5 miljoen stene is gebruik. Volgens die direkteur van finansies en fasiliteite, mnr. Bobo van der Westhuizen, het die beplanning en bouery sowat drie jaar geduur. Met die grawe van die fondasies is ‘n baie hoë waterta-

Prof. Herman van Schalkwyk, kampusrektor, knip die lint van die nuwe Laureus-manskoshuis, terwyl die primarius, Reuben Louw, toekyk. Foto’s: Verskaf

Die gedenkplaat voor die ingang van Laureus-manskoshuis.

fel teëgekom en ander planne is beraam. Die koshuis van sewe verdiepings is uiteindelik op 84 pilare gebou om dié probleem te oorkom. Laureus bestaan uit 165 kamers, waarvan se-

we deur huiskomiteelede bewoon word, 66 enkelkamers en 92 dubbelkamers is. Studente kon ook insette lewer in die bou van die koshuis en hulle het self die behoefte aan die hoë struktuur gehad. Nuwe moderner geriewe is by die planne ingesluit en elke vloer spog ook met ‘n stoorkamer. Die klubhuis is redelik uniek omdat

dit ‘n kelderverdieping onder die koshuis is. Die koshuisvader, mnr. Chris de Bruyn, sê die hysbak kan ook nie sonder ‘n toegangskaart gebruik word nie. Dit beteken dat niemand die kamers sonder ‘n kaart kan bereik nie. Geen kamers is op die grondvloer gebou nie. Hy het bestuur namens die inwoners bedank vir die pragtige gebou waarin hulle nou woon.


20

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

Skolefoto’s

"E.S. le Grange skool vir gestremdes het die Potchefstroom museum en biblioteek besoek; in die biblioteek is ’n poppekas aangebied, storie gelees en prentjies ingekleur. Na die verrigtinge by die biblioteek is die leerlinge en onderwysers na die Goetz-Fleischack-huismuseum waar hulle die huis gaan besigtig en geleer het van die geskiedenis van Potchefstroom. Foto: (voor) Louis Markram (biblioteek) tussen die leerlinge en (agter) is Losette Absolom (Potchefstroom-museum) en Catherine Mokwena (biblioteek) saam met die onderwysers.

LONG09

LONG TERM

VAVIFOr (PtY) LtD t/a

LOng term

refrigeration & Air Conditioning Spares & Supplies ImPALA BUILDIng nO 1 SaSOLbuRG: 19c Geduld Street 087 150 8158 24hours (Call out fee apply) 079 112 5348

NATIE BEUKES (MD)

SEBASTIAAN FOURIE (MANAGER + DIRECTOR)

MARTIN HATTINGH (TECHNICAL MANAGER + DIRECTOR)

ALL HOUrS 016 931 0860 VaNdERbijLpaRk:

Cnr. Of Chrome and Edison blvd. 087 802 5762 / 016 931 0860 24hours (Call out fee apply) 079 112 5348 Vanderbijlpark branch open on Saturdays 8h00 – 12h00

MANIE MARITZ (SALES)

MARIE BOSHOFF (SALES + ADMIN)

LEONORE HATTINGH (SALES)

Longterm Airconditioning and Refrigeration Suppliers was Established in 2011 in Sasolburg. Our main focus to serve both the Airconditioning and Refrigeration industry. Due to rapid expansion, a branch was opened in Vanderbijlpark in 2012. In January 2014 we moved to bigger premises.

We also offer the folloWing: • Coldroom and Refrigeration Designs (70 Years experience between Directors) • Technical Assistance • Ducting Manufacturing and Designs • 24 hr Service Special: While stocks last • Refrigerant 13.6kg R22 @ R430 R134a @ R760 R406a @ R610 Prices are incl. Vat. 5 Bottles minimum mixed. R134a 1 kg @ R80 incl. • Ice Machines for small business or functions 23 kg in 24 hours – R6 800.00 incl. 28kg in 24 hours – R7 600.00 incl. Includes Pipes and filter. 5 Years Warranty on Compressor T&C’s Apply

new Products:

• Universal Pc Boards for Cassette units • Condensate pumps 9-60 000 btu • Bi – Directional Filters For Airconditioner • Estetic Ducting for piping • Universal Remotes for ANY Aircon • Alluminium Tubing (R410a Compliant) • Pipe insulation 15mtr Roll

"Die Potchefstroom museum en biblioteek het by Asjassies- kleuterskool gaan kuier. Daar is 'n poppekas aangebied, stories voorgelees en museum- en biblioteekoriëntering is aan die kinders verduidelik. Foto: Losette Absolom (museum) en Louise Markram (biblioteek) saam met die Asjassies. Die wenners van Gimmies se eerste toneelaand van 2014 is (vlnr): Monica Cronjé, Ané Schoeman en Charlizé Barnard.Agter van links is Wickus Zerwick, Lize Beukes en Jacques Jacobs. Esmerelda Oberholzer was afwesig met die neem van die foto. Ses skaakspelers van Laerskool Mooirivier is uitgenooi na die SA Geslote Junior Skaaktoernooi. Die toernooi vind vanaf 30 Maart tot 6 April plaas by Paul Roos Gimnasium in Stellenbosch. Voor: Annemarie van der Westhuizen, Frederick van der Westhuizen en Elzette Fourie. Agter: Dewald Lubbe, Reinhardt Röntgen en Cornell Grobler. Palesa Pypers en Corlia van Vuuren van Ferdies is gekies om die Rotariër Jeug Leierskapskamp by te woon wat plaasgevind het by die Willem Pretorius Reservaat. Palesa was in die wenspan.

Op 21 Februarie het Asjassies hulle jaarlikse kermis gehou en soos altyd is die pretdag afgesluit met ‘n groot “skuimpartytjie” - die hoogtepunt soos elke ander jaar. Juffrou Jeanette (in die voorgrond) het net so hard saam met die maatjies gespeel.


Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE


22

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

14 Maart 2014

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Jaco – 084 272 3666

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

TE KOOP

Tuscany Ridge – res 3 erwe. Vanaf R2 000 - R4 500/m² Vanaf R1.38 milj. BTW ingesluit. Hein 082 562 4248 Meenthuis: Eerste kopers - lekker ruim 2 slaapkamer meenthuis met enkel geriewe en mooi tuin. R 730 000 Suid: Ruim 3 slk woonhuis met 2 leefareas, d/mhuis, boomryke erf met boorgat. R 998 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal baie mooi 6348m² erf R 430 000

Miederpark: Netjies en ruim 3 slkamers 2 badk, kombuis, spens studeerk met lieflike ruim kuier area in lapa. 4 m/huise R 1 480 000 Wilgeboom Hoewe: 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 980 000 Miederpark Meenthuis: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie,veilig. R 920 000

RRENTO

Miederpark: 3 slk met dubbel geriewe studeerk, 2 m/huise swembad en lapa. Uiters netjies R1 640 000 Vaalrivier Hoewe 2.5 ha met 260m rivierfront. 2 nuut geboude chalets met netjiese buitegeboue. Meubels en implimente ingesluit R 1 900 000

SO

E IENDOMME

Besturende agente

santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 seNtraal

Bacholer – R3100 1 Slaapkamer – R3950 2 Slaapkamer – R4400 studeNte BehuisiNg

Bult

BacheloR en Studente kameRS Vanaf

r2200 Bailliepark

3 SlaapkameR meenthuiS, 2 BadkameR

r6000

Bailliepark 2 SlaapkameR, oopplan komBuiS enkel geRiewe

r4750 Bult

2 SlaapkameR 2 BadkameR R5200

r5200

ALLEENMANDAAT: Winskoop!!!! Soos nuut! 6 slaapkamer, 6 badkamer woning met 2 slaapkamer woonstel. Ideaal vir gastehuis. R 1 590 000 ALLEENMANDAAT Ontwikkelingsgrond Sentraal 1391m² met res 3 sonering. Konsepplanne beskikbaar. Uitstekende ligging R 1 270 000

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864 MeeNthuis 3 SlaapkameR, 2 BadkameR , afdak r950 000 BailliepaRk 3 SlaapkameR, 2 BadkameR, afdak r998 000 BailliepaRk studeNte wooNstelle Studente woonStelle BeSkikBaaR !! Skakel ViR BeSondeRhede campuS@home r350 000 (BacheloR) 50m². huise tuScany Ridge - nuwe!!! 3 Slk, StudeeRkameR, Baie gRoot leefaRea, BRaai aRea, duBBelgeRiewe r2.5 Milj gRimBeekpaRk - 5 SlaapkameR, duBBel BadkameR, SpenS, eetkameR, leefaRea, SitkameR, SwemBad, BooRgat,waSkameR- r1.660 MiljoeN daSSieRand – 3 SlaapkameR, 2 BadkameR, BRaaiaRea, r820 000 Nuwe oNtwikkeliNgs 2 Slk, 2 ½ BadkmR, enkel m/h, (duplekS) r990 000 miedeRpaRk 3 Slk, 3 BadkmRS, duBBel m/h (duplekS) r1. 3 Milj miedeRpaRk

Bailliepark

3 Slk, 3 BadkameRS, duBBel m/h, gRoot leefaRea, Binne BRaai. r1.6 Milj

Suid: Huis met GROOT erf!!!! 3 Slk, 1 badkamer huis met ‘n swembad en ‘n groot burger erf. Lieflike, veilige omgewing naby skole! R 850 000 Studente woonstelle: As Hitler ooit hier was het hy een van die woonstelle gekoop Goeie belegging. R 599 000

Noord Sentraal 3 Slpkamer, 1.5 badkamer huis met 2 m/ huise. Familie woning, studente behuising besigheidsperseel. Groot moontlikhede met die eiendom. R1 400 000 Erf - Noord Sentraal 841m² erf met bestaande besigheidsregte. Geleë in area waar besighede nou uitbrei! R 650 000

TE HUUR:

Sentraal, vir die gesin. 4 Slp, 2 bk, dubbel motorhuis. Goed omhein, koopkrag. Beskikbaar 1 April. R7 500/m Hein 082 562 4248 Tuscany Ridge 1 Slp woonstel. Pragtig, nuut en modern R4 500/m. Reeds beskikbaar Hein 082 562 4248


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

23


24

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

14 Maart 2014

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op Property, Estate Agents, North West, Potchefstroom, Freddie de Beer. R3,6 milj. Besigheidsgebou, prima posisie in Potchefstroom. Ongeveer 900 m² winkel/kantoorruimte. R1,322 milj. PrIMa EIENdOM, 950 m² erf, is gehersoneer vir woonstelle, kantore en spreekkamers, alle kostes is vereffen. alle inligting en planne beskikbaar. In die suid-dorp geleë naby aan ‘n bestaande besigheidsentrum, skole, hospitaal, kerke ens. Potchefstroom. R945 000. 3 Slpk huis, ruim kombuis, studeerk, sitk, tv-k, onthaalarea met binnebraai en kroeg, 2 badk, 2 garages, afdakke, wask, bediende kwartiere, swembad, 1 slpk woonstel, goed geleë, alarm, veilig. Carletonville. R650 000. 2 Slpk huis, kombuis, sitk, eetk, 1½ badk, 1 garage met afdak, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein. Eenslaapk w/stel met eetk en woonk, badk, kombuis. Carletonville. R620 000. 3 Slpk huis, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, spens, wask, motorafdakke, 1½ slpk w/stel, 1 badk, oopplan kombuis/woonk, veilig omhein, pallisade, skuifhek. huurinkomste R5500 p.m. Carletonville.

Ellen 082 652 9404

Voltitel meenthuis – Van der Hoffpark 3 Slaapkamer met oopplan en dubbel geriewe. Erf: 502 m2 met gevestigde tuin Uitstekende sekuriteit. Geen heffing. Prys: R1 680 000

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Van der Hoffpark :R1 990 000 Ruim gesinswoning!!!

4 slpk,pragtige groot kombuis, 3 ruim leefareas, 2badkamers,opwas, dub.motorh. Ommuur, groot erf. Skakel my!!!Freda 082 440 7261

Bailliepark:

R1250 000 (alle kostes ingesluit)!! NUUT GEBOU!! 2 ruim slpkrm,oopplan,kombuis,2badkmr,2mtrhuise, prag kompleks. Freda 082 440 7261

SOLd

Potchefstroom:

R890 000 Winskoop!!! ALLEENMANDAAT!!! 3 slpk, 2 ruim leefareas, kombuis, badkmr, opwas, dubbel mthuis,boorgat,vrugtebome.Skakel gou!!! Bennie 082 787 5868

Bailliepark:

R1.750 MILJ RUIM FAMILIEWONING Ruim 4 slpkmrs , 3 leefareas, granietbladkombuis,2 badk,opwas, dub mthuis,werkskamer,groot erf. Petru 072 700 4100

WIL U VERKOOP, SKAKEL ONS!!!! GOEDGEKEURDE KOPERS WAG!!!!

keith.boer@media24.com - 082 312 1173 ORG Sel: 082 565 5360

EURIKA EIENDOMME

DrINGeND OP SOeK NA!!! Plase: ± 300 Ha, maks 30km uit dorp. Te huur r4800 - Grimbeekpark. 2 Slpk meenth, **************************************** badk en motorafdak. Meenthuis: Van der Hoffpark, maks R2milj. Modderdam 2,5 ha - r850 000!! PuIK!! Besigheids persele te koop. 3Km uit dorp teen teerpad. Ruim 5 slpk Suid dorp: huis met reeds goed huis. Mooi komb, groot afdak 120m² dam, 2 boorgate en buitekamers. WEGGEE PRYS! gekeurde planne vir 12 eenhede kantore/wstelle. Sentraal dorp: Dr spreek kamers, pynlik netjies: Baie kamers, woonstel, lapa en 5 motorhuise.

Pierre Sel: 082 568 2977 Te Koop Meenthuise: Miederpark - r930k - puik tuin. 3 slpk, 2badk, m/h. Baie veilig. Bailliepark - r1,3m. Nat Nuut!!! Moderne afwerkings - 3 slpk, 2 badk, braaik, 2 leefareas, m/h, afdak, elekt heining en hek. huis: Miederpark - r1,69m. Uitstekende Koop!! 3 slpk, 2 badk, 4 leefareas, swemb, 3 m/h, Priv stil area. Bult - r1,69m. Naby Puk en skole. 3 Slpk, 3 badk, swemb. Veilig en netjies.


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Huisgids

25


26

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

14 Maart 2014

sakevroue

Passie vir die juwele modebedryf verseker ‘n blink toekoms vir Julie Prinsloo Julie is ‘n Potchefstromer met murg en wat haar sukes in die bedryf verseker. been. Hier gebore en skoolgegaan... “Ek gebruik dit deurgaans in my werk. Oud-Gimmie. Haar oorlede moeder, ‘n Ek spesialiseer in ontwerpe wat elke indinamiese vrou, ook Julie, het hul fa- dividu se besondere styl en persoonlikmiliebesigheid 30 jaar gelede begin en heid pas. Ek glo ‘n vrou moet eerder sy is bevoorreg om in haar voetspore een of twee asemrowende stukke hê te volg. As Julie die geleentheid het om wat sy elke dag dra. My raad aan elke met haar 18-jarige self te praat is dit stylbewuste vrou is: Juweliersware wat sy vir haar sou sê: Harde werk en moet geïntegreer wees. Dit beteken nie ‘n positiewe houding werp vrugte af en jou oorbelle moet presies by jou ring om gelukkig te wees in dit wat jy doen. pas nie, maar die style moet darem verJulie se geloof is haar anker as dinge soenbaar wees en dikwels laat ‘n gerinte veel raak. Sy en haar wederhelfte, ge verandering aan die juwele wat jy Gerhard Prinsloo, is saam betrokke in het, die stukke harmonieer.” Vir Julie is diens aan jou kliënte een die besigheid, wat seker van die belangrikste punte maak dat die balans tussen as dit kom by sukses. En persoonlike en besigheidsas dit by raad kom vir toelewe gehandhaaf word. Jukomstige vroue wat suklie se inspirasie kom van ses nastreef, het sy dié wyhaar passie dat sy nog altyd se woorde om te gee, “om van ietsie blinks hou. Omte doen waarvan jy hou en standighede en die belangdit met oorgawe aan te pak stelling in die juwele-modeverseker jou pad na sukbedryf het Julie se pad na ses”. Op die vraag, wat die dié lyn van besigheid oopdrie dinge is waarsonder gemaak. Julie nie kan gaan nie, het Sy spog met verskeie insy gesê: “my gesin, my ternasionale kwalifikasies rakende diamante en in die Julie Prinsloo van Eter- Skepper en sommer hope liefde. algemeen juweliersware, nity-juwele

Eternity Enterprise Jewellers MANUFACTURING Jewellers & Diamond Merchants Tel: (018) 297-5364 33 James Moroka Straat, Potchefstroom. www.eternityenterprise.com

EternityEnterpriseJewellers

We celebrate 30 years of excellent service and products!

* Manufacturing / Repairing of Gold and Silver Jewellery * Certified Diamonds Available * Precious- and Semi Precious Gemstones Available * Variety of Fresh Water Cultured Pearls, Mabies and String Work * Valuation Certificates on Jewellery * Variety of Wristwatches in stock * Buying of Gold, Diamonds and Kruger Coins * Free Quotations for above mentioned services. We are members of “The Jewellery Council of S.A.” & “The Jewellery Manufacturing Association of S.A”.

Mia se tweede keuse was toe die beste keuse

Mia Spamer is op Laingsburg gebore, nie, wen nie. Aanhouer wen en Moenie het daar begin skool gaan, maar het vir my sê dit kan nie, bewys my dit kan haar skoolloopbaan op Worcester vol- nie.” Het jy gestudeer en indien ja, wat tooi. Sy het aan die Universiteit van Stellenbosch studeer, is getroud en het het jy gestudeer? Ja, aan die universiteite van Stellenin 1980 na Potchefstroom verhuis. “Ek moet bieg – Potchefstroom was toenter- bosch, Unisa en NWU om my as ‘n kintyd nie my eerste keuse nie maar het dersielkundige te bekwaam. Ek het egsaam met my man, wat ‘n pos in Pot- ter besef dat ek nie regtig ‘n passie het chefstroom aanvaar het, hierheen ver- om die probleme te hanteer wat my in huis. Die plan was om ons slegs vir ‘n die gesig as kindersielkundige staar tydperk van drie jaar hier te vestig en nie. Wat se raad het jy vir toekomstige daarna terug te keer na die Kaapprovinsie. Die drie jaar het nou al bykans sakevroue: Die Besigheiswereld is ‘n manswêreld, sakevroue word nie as 34 jaar geword en ek is nog hul gelyke gesien nie. Insteeds hier, en moet ek sê, dolgedien jy kans sien, Glo in lukkig. Gedurende hierdie tyd jouself, Moenie terugstaan het ek in die koerierbesigheid nie. betrokke geraak - ’n bedryf Voorkom vrees. Vra waarin ek myself nog steeds beraad, by raadgewers en vind.” Op agtien was sy maar net ’n mentors. Netwerk met tiener wat seker was dat sy alles suksesvolle sakemense en geweet het en haar ouers niks! kundige individue. “As ek die tyd kon terugdraai, Fokus en bly gefokus. sou ek die volgende raad aan Wees oorspronklik en kremyself as 18-jarige gee: Dat elke atief. Doen eers goeie nagenerasie regters het wat die volvorsing voordat jy begin. gende geslagte kritiseer oor hoe Mia Spamer van Bepaal jou visie, hoe jy selfsugtig tieners is. Moenie teen DHL. jou sukses wil laat lyk en hulle rebelleer nie, hulle is wêspandeer tyd om dit te bereldwys en weet meer as jy. paal. Dat ek wens ek het toe die begrip en Weet wat jy weet. Niemand weet alles insig gehad waarom mense (en veral nie. Beïndruk mense met aksie nie met ekself) in sekere situasies opgetree het woorde nie, moenie waarheid oordryf soos ek het. nie. Begin soos ‘n beginner. Daar is Wat dit beteken om krediet op te bou geen perfekte plan, geen besigheid, eerder as alles te koop wat ek begeer. boek of sakeplan wat jou sukses gaan Moet nooit verleer of vergeet om altyd waarborg. beleefd op te tree nie, dit is ‘n lae-koste, Watter drie dinge kan jy nie sonder hoë-beloning belegging. Ek sal nooit lewe nie: weet wie se dag ek gemaak het deur ‘n Tegnologie - Diegene wat my ken weet glimlag of “dankie sê” nie. Dit bou jou ek is ‘n “gadget freak”. naam. Aanvaar dat mense nie altyd Modes en klere. My passie en stokdaar vir jou gaan wees nie. Lê verant- perdjie is dan ook die rede waarom ek woordelikheid aan die dag. my boetiek “Mia from Sweden” begin Ek het geloof in my Skepper. Dus, as het toe die geleentheid hom voordoen. die probleem te groot raak, gee ek dit My haarstileerder. Hy is al meer as aan Hom. My leuses is: Wie nie waag 20 jaar my stileerder.


14 Maart 2014

27

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

01

Berading / Counselling

21

Lugversorgers / Aircons

34

COOL TECH SPECIAL: 32 000 BTU AIRCON - R6 500. Terms and conditions apply

R22 Replacement gas is already available. • Tru comfort • Powered by Mitsubishi.

FREE QUOTATIONS Please call us at 072-289-876 or 082-306-3974.

25

a1tdPFq

FOR ANY ENQUIRIES AND / OR SERVICE

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Blindings / Blinds

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

a1tdqC5

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

We Specialise in all project support services. Planning, Scheduling, Earned Value, Controls and a lot more. We also sub-consult to companies. See www.jtprojectservices.co.za or contact at: 082 455 9284 stan@jtprojectservices.co.za

36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

JANICE CROFT

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

28

email:marketing@incredibledoor.co.za

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

38

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

33

Loodgieters / Plumbing a1tC5h5

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

PALM READINGS BY CINDY * Eye reading * Crystal reading * Card reading ACCURATE Romanian Astrologer life is full off surprises, but what lies Ahead does not have to be a mystery. Unveiling mysteries of life is what Astrology is all about.

I will Talk about Important matters of life like Relationship, Love, Business, Finance. By Appointment 072-514-9858 or 072-612-2960.

a1t67Mv

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

Matte / Carpets

a1tdq6F

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Tuindienste / Garden services


28

Potchefstroom Herald

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

28

Berading / Counselling

Matte / Carpets

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

A98

Confidence guaranteed.

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

15

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

b58

For all your aircon and refrigeration repairs or installations please contact us on 072-144-5552. Blindings / Blinds

a2f

BLINDS

079 538 4189 26

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Onderrig / Education

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

25

Carpet Kleen

Quick drying and improved chemicals

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alledaagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

18

Tel: 018 297 2544 Gekwalifiseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertifikate - Dompelpomp Installasies

Spesialis Dienste

076-900-7866

Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Skakel Bennie by 082-295-9045.

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

29

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

DAK HERSTEL EN waterdig. Alle staal afdakke en sweiswerk / palisades. ( 072-584-5150. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. ROOFIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. (Andre' 071 281 3329

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118 J & L KONSTRUKSIE Vir kwaliteit werk op alle bouwerk en herstelwerk in en om die huis. ( Juan vir gratis kwotasies by 079-774-7389.

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Algemene Dienste / General Services

LEZMIN 1913 CC T/A

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens. Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

37

Plaagbeheer / Pest Control

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742

Rohan ElEctRical

a01

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

38 Motorhuisdeure

DaVE 083 675 6370

Skylight Voor

33

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Loodgieters / Plumbing

Daarna

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “razor Spikes” * Storte * Skylight

082 335 0118

32

DAWID

34

082-683-9993

Skakel Elaine (018) 292 1615

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

B & R WORKS for * Tiling & building * Plumbing & painting * Palisades ( Ben at 083-361-4288.

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Xpanda Trellisdeure

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

www.bertsbricks.co.za

(018) 297 8168 082 950 9633

Elektriese Kabelfoutopsporing

BA BOUERS cc NHBRC * Alle tipe werk * Oprig en herstel van dakke * Bouwerk * Ingeboude kaste * Teëlwerk en onderhoud * Maak van dakkappe b4d

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

B48

TODAY 082 552 0267

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Maurylaan 5 Potchefstroom

Renovations, additions, maintenance.

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Bouwerk / Building

AssOCIATED BUILDERs HANDYMAN

DON’T DELAY PHONE

06

30

937

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

19d

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

7b3

PERSOONLIK /PERSONAL

14 Maart 2014

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis sweiswerk, Potch. ( Duim 082 334 3760. STOFFEERWERK aan meubels en motors bereid om dit op u perseel en na-uurs te doen. (079 291 7107

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724. W T BESPROEIING Toets van boorgate, dompelpompe en windpompe. Tuinbesproeiing. ( Maans by 082-894-1952.

JJW

LOODGIETERS

35

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Plumtech maintenance and repairs. Same day service. Heat pumps. R7 000 installed. ( 072-289-8756.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934, (Potch). Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329 / 082 083 0304

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

3.5 TON TROK met beestralies, ook geskik vir langafstand. Bertie 082 779 1384


39

29

Potchefstroom Herald 52

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER

HOLIDAYS MOZAMBIQUE

Algemeen te koop / General for sale

Luembe B+B, 20 kilometer north of Maputo. Halfway from Durban/Johannesburg to Inhambane for stay over or four km from the beach. R550 per room excluding breakfast 2 adults and 2 kids contact luembe@gmail.com for reservations +25 884 599 9907 for directions. www.holidaysmozambique-luembe.com”

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

(018)-297-7755

HET U KONTANT NODIG?

Swembaddens / Swimming Pools

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 Finansiële dienste / Financial services

Vehicle finance or Personal loans

a1tBXWF

a1tEa3K

44

a1q41aq

Do you struggle to find vehicle Finance or a Personal Loan?? Look no Further!! Various cars and bakkies to choose from! Loan up to R120 000! If you earn a monthly income, deposited into your bank account. Please contact me for quick finance!

Welma 072 878 2322 Fax e-mail 086 208 0282

a1tEqa0

Cindy Jordaan Cell 082 771 5406 tel 018 294 3218 cindy.jordaan@ooba.co.za

64

Beste advies vir huiskopers Gesels met ooba.... ons sal die beste huislenings transaksie vir jou beding - Gratis

Diere & pluimvee / Animals & poultry

82

Besigheidsgeleenthede / Business opportunites

DROOGTE’S VERVOER

DAMESBOETIEK TE KOOP. Eksklusiewe winsgewende boetiek met ‘n goeie ligging.

Prys: R650 000.

Skakel 072-873-9913 vir meer besonderhede.

83

werkswinkel met oorhoofse krane te huur. 1 000 m² @ R15/m², BTW uitgesluit. Goeie ligging. Potch industria

Skakel 072-873-9913 88

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Huise te huur / Houses to let

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

CENTRAAL POTCH TROETELDIERARTS Dr. D.G. van der Nest.

WIL U VERHUIS?

082-553-8226.

Persele / Premsises

a1tdUhv

41

Motors

a1tE0YK

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

a1t675q

66

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

Na-ure: (018) 297-1846

Retiefstraat 22, Sentraal Potchefstroom: Tussen KFC en Rio Kafee.

call during office hours

Tel: (018) 786 1125/6

Weeksdae: 08:00 - 12:00 en 16:00 - 17:30 Saterdae: 10:00 - 12:00 en 17:00 - 17:30 Sondae: 10:00 - 12:00 en 17:00 - 17:30

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

J E W TRANSPORT

FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

A14

14 Maart 2014

41

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

42

Grasdakke / Thatch Roofs

MASINGA. Grasdakke en dakkappe. Dek en kam. Verf en houtwerk. ( Joseph 071-034-0591.

TE HUUR AYRESSTRAAT 1, POTCHEFSTROOM

a1tEN2v

Die artse maak beurte om na-ure en naweekdiens te lewer om geliefde troeteldiere te dien.

FOCHVILLE VETERINARIAN Dr. S. Coetzee.

BESKIKBAAR 1 April 2014

Na-ure: (018) 771-4554

Disalaan 2, Fochville: Tussen Fochville Hoërskool en die reservior. a1tdtFq

4 SLAAPKAMERS, SIT- / EETKAMER / 2 BADKAMERS 2 MOTORHUISE / AFDAKKE, STOORKAMER, KOOPKRAG

Weekdays: 08:00 - 08:15 and 16:00 - 17:30 Saturdays: 08:00 - 08:15 and 15:00 - 15:15 Sundays: 08:00 - 08:15 and 15:00 - 15:15

Dr. S. Coetzee is vir ‘n toetsperiode beskikbaar vir noodgevalle op weeksdae vanaf 08:00 - 08:15. Die toets sal vasstel of ‘n behoefte bestaan vir veeartsenykundige diens te Merafong. Sy is bereid om die diens uit te brei, mits ‘n begeerte bestaan by troeteldierliefhebbers. Ontwikkel die praktyk deur maandeliks vlooi-, bosluis- en wurmmiddels, asook troeteldierkos te koop vir u troeteldier.

Kontak vir besigtiging: Cobus 083 400 3854 Hannie du Plessis: 083 565 5975 Johan Pieterse: 083 627 6875 / E-pos: accounts@seswahla.co.za

95

Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693


30

Potchefstroom Herald

Kwotasies gratis en vertroulik. Skakel: 018 293 1972 of 082 747 6026.

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

J & L STAALWERKE Vir die beste prys in die dorp en kwaliteit werk op alle staalwerk ( Juan vir gratis kwotasies by 079-774-7389.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport & sensual TLC. Private secure parking. ( 079 666 0431 (Potch) Hoera!! * Koggelbulle * Vlamkop Tanya * 073 348 6246 * Lyfvryf * Plus * Potchefstroom.

52

8c4

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD VEILING, VLOOI,

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 “DAAR IS GEEN TOEKOMS IN ARMOEDE NIE” W.M.

VARS HANEPOOT + Kaapse vrugte en kwepers. Vrydag. Golfbaan. ( Japie by 082-779-4472. Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

A - Graad Gars saad 40kg. (083 269 2528

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAg!

TIp TOp TV Du plooystraat 46

tiptoptvsa@gmail.com

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView a23

Aantreklike pretige dame vir TLC in alle areas beskikbaar 24/7 (Zani 079025-8428

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

FRANCOIS 072-434-2790

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Veevoer / Animals Feeds

VOERMENGSEL mielies en sorghum, 50 kg gemeng & gemaal. Geskik vir alle diere. R90 per sak, minimum 10 sakke. ( 082-855-2675.

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Wit Labrador hondjies.

R200 elk.

Ma is opreg, pa is Labrador-kruising. Onmiddellik beskikbaar. Reeds ingespuit. Skakel Charl in Potch 083-625-8887. DRAGTIGE DORPER ooie te koop. R1 200 elk. ( 072-686-1145.

66

Motors

MOTORS TE KOOP

Ventersdorp 1. 1997 Uno 1100, Paneelwa, Wit, goeie toestand, rwc, R26 500. 2. 2003 Opel Astra 1,6i, Wit, Comfort, rwc, R58 000. 3. 1983 Toyota Cresida Gli 6, een eienaar, rwc, R40 500. 4. 2011 Cherry QQ3, 0.8i. Blou, een eienaar, rwc, R50 500. 5. 2011 Trailer 5,5m x 2, 480m, 1 Ton + rwc, B32 R32 500. Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018 264 4969 in Ventersdorp

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

STUDENTEBEHUISING beskikbaar. ( Suretha by 082-661-1720.

83

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. h/v James Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.

JANKRA-GEBOU. Straatfront, ruim winkel of ideaal vir vennootskap - 6/7 kantore. R7 500 p/m. ( 083-704-1010. Secure storerooms to let.Station Str Oberholzer 50m2@R2200 p/m (Nita/Lucinda 084-5816778/018 771-2061 WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weekstussen 08:30 en 13:00.

84

EENSLAAPKAMER woonstel te huur @ R3 000 p/m, w&l ingesluit! ( 084-504-6587. Fochville 1 Slpk woonstel te huur R2 300 w/l ingesluit (Elize 072-187-2754 Groot 1 slpk. Oopplan kombuis. Veilig w&l ingesluit. Potch Industria. ( 083 996 0320. GROOT 1 SLPK w/stel. Molenstr., Bult. R3 600 p/m. ( (018) 293-2521 of 082 975 1618.

2 Slpk tuinwoonStel te huur 1 blok vanaf M.L. Fick Laerskool

@ r4 500 per maand

w&l ingesluit. Okkupasie vanaf 1 April 2014. Skakel Miekie by 082-856-5420. TuinwoonsTel Te huur vir enkelpersoon.

huur: r2 700 p/m + sleuteldeposito. Suiddorp. Gekeurde huurder. Vol DSTV. skakel 082-800-7321. 1 SLAAPKAMER tuinw/stel te huur. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere. R3 300 plus koopkrag. ( 078-219-4721. 1 Slpk w/stel. Rivierstr. 10, Potch. R3 000 p/m, w&l ing. S/dep. R3 000. ( Piet 082-648-6639. 2 SLAAPKAMER woonstel in Potch te huur in Malherbe str in kompleks. ( 083 647 8753

2 Slpk w/stel. Sentraal. R4 300 p/m. Villa De Bell. Bach: R2 750 p/m. Silverwood - 2 slpk: R3 500 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 074-197-0863. 50m³ BACHELORS woonstel te huur. Walter Sisulu 289. Beskikbaar 1 April. R2 400 p/m. ( (018) 293-2180. A. STUDENTE BY PUK. * Lofts vanaf R3 300 p/m. B. Bach w/stel vanaf R2 420 p/m. * Sentraal: 2 slpk vanaf R4 000 p/m. * Bailliepark: 2 slpk: R4 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 460 p/m. ( 082-888-2247. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R5 580 p/m. ( 079-511-6506. BAIE MOOI RUIM 1 slpk tuinw/stel. Enkelpersoon. R2 700 p/m. 1 April. ( 084-666-9889.

Netjiese 1 slpk w/stel, oopplan. Sentraal geleë. Koopkrag. Beskikb. April. R3 600 p/m. ( 083-327040 of 082-690-1652. NETJIESE RUIM 1 slpk w/stel. R2 000 p/m. ( 082-928-6626 of 084-402-8728. Potch bachelors from R1 800 p/m. Key deposit required. ( 071 697 5739 or 071 607 7340. POTCH - SUID. Een slpk tuinwoonstel te huur. R2 700 p/m + dep. + w&l. ( Susan 079 695 7654. Ruim 2 Slaapkamer woonstel - Oberholzer w/l ingesluit R3 400 p/m beskikbaar 1 April 2014 (083-360-5433 SENTRAAL: Ekstra ruim (198 m²) 3 slpk, 2 badk + m/huis. Veilig. R4 950 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. VAN DER HOFFPARK. Dubbelgrootte een slaapkamer tuinwoonstel. Aparte badkamer, onderdakparkering elektroniese hek. Swembad en onthaalriewe. W&l en DSTV ingesluit. ( 082 824 3724. Verskeie 2 slpk w/stelle vanaf R4 100 p/m tot R5 600 p/m. 1 Slpk woonstel @ R3 190 p/m. Miederpark. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. WOONSTELLE TE HUUR: * Verskeidenheid woonstelle te huur. Huur wissel van R3 400 p/m tot R4 950 p/m. ( (018) 294-6544 TG Kruger Eiendomme.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 Slpk, 1 m/huis, 1 badk. Ruim dupleks vir enkelpersoon. R3 500 p/m plus krag. Potch. ( 082-800-7342. MEENTHUIS TE HUUR Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis en groot balkon. Geen troeteldiere. Toesluit motorhuis. R5 200 p/m vanaf April 2014. Deposito: R5 200. ( Habiplan by (018) 293-0625. MEENTHUISE (A) Sentraal: 2 slpk, dupleks @ R4 620 p/m (naby Pick & Pay). ( Huizemark (018) 297-8338. KANONNIERSPARK: 1 slpk meenthuis @ R3 800 p/m. ( 082-075-2382.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 900 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUISE TE HUUR: * Verskeidenheid meenthuise te huur. Huur wissel van R4 800 p/m tot R8 000 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Meenthuis te huur te Nimes (middedorp). 1) Grondvloer. Ruim luukse 3-slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. 2) Grondvloer. Ruim 2-slaapkamer meenthuis, sit-, eet- en woonkamer met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. Toesluit motorhuise en afdakke. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf April 2014. Deposito: R5 200. ( Habiplan (018) 293-0625. Netjiese 2 slaapkamer meenthuis met toesluit motorhuis. 1 April beskikbaar R5 000 p/m. Geen troeteldiere en studente. ( Ansie by 073 226 0998.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

MEENTHUISE TE KOOP * Sentraal. Ruim 3 slpk meenthuis geleë in stil cul de sac. 2 Motorhuise. Pragtige tuintjie en 'n braai. R1 350 000. * Bailliepark. Voltitel 3 slaapkamer eenhede. R1 445 000. ( Louise by Nexor Properties 082-572-5592. SPACIOUS 2 BEDR, 1½ bathr, full title t/house. Small garden, lockup garage. Private sale. ( 076-373-9114.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR

VENTERSDORP Nuwe huis met 3 slpk, 2 badk, opwas, oopplan en dubbelmotorhuis. R4 000 p/m, vanaf 1 APRIL 2014.

Skakel Francoise: 083 447 6176. Huis met tuinwoonstel te huur R6 300 p/m. Skoolstraat 64 Fochville. Kontak Douglas ( 084-505-8258 O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

TE HUUR:

Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat 14, Bailliepark, Potchefstroom met dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onder afdakke. Huur: R8 750 p/m, deposito R8 750.

add

Een slaapkamer woonstel te huur, 7 km op Ventersdorp-pad. R2 000 p/m. ( Louis 082-859-7599.

Netjiese 1 Slpk tuinwoonstel R2800 p/m+koopkrag C/ville Anton (084-206-8160

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

BULT: BACHELOR @ R2 700 p/m. ( 082-885-9319.

DASSIERAND: 2 slpk woonstel @ R4 690 p/m. ( 074-241-9577.

B4F

8F6

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

IKAGENG SENTRUM 1 x tot R2 037.75 p/m. Ikageng shop 7 - (114 sqm) @ R4 002.76 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Bult Sentraal: netjiese 3 slpk tuinwoonstel vir professionele werkende getroude paar. Geen troeteldiere. R4 800 p/m. ( 083-704-1010.

POTCHEFSTROOM 3 Slpk, 2½ badk meenthuis te huur. 155 m². Sitk, eetk, komb, 1 motorhuis, 2 parkerings, stoep, tuin & tuinjong. Geleë naby belangrikste winkels, skole, NWU, mediese praktyke en petrolstasies. Beskikbaar 1 Mei. R5 980 p/m. Deposito R8 970. Skakel Amanda 082 840 1634.

Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure.

2 SLAAPKAMER woonhuis te huur op Wilgeboom, 4 km op Vredefort-pad. Veilig omhein en met alarm toegerus. Huur: R2 500 p/m, krag ekstra. Sleuteldep. word op huis & krag verlang. ( 082-767-7343 of 072-530-7271. H U I S T E H U U R: BAILLIEPARK. R9 000 per maand. 3 x Slaapkamers, 2 x badkamers en studeerkamer. April beskikbaar. ( Suretha by 082-661-1720. NOORD SENTRAAL. 3 Slaapkamerhuis met 2 badkamers, studeerkamer, eetkamer, motorhuis en waskamer te huur. Koopkrag. DSTV ingesluit. Huur: R8 000 p/m. ( Jimmy by 082-401-7022. SUIDDORP. 3 SLPK huis te huur. 1 April. Huur: R6 000 p/m, deposito R6 000. Langtermyn. ( Sonja 082-443-9018.

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

PRIVATE SALE

NO AGENTS

B50

Alles wat u wil verkoop.

63

Attie

082-774-7962

BULT: BACHELOR @ R3 120 p/m. ( 079-511-6518.

ada

while waiting for

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Besigheidsperseel vir winkel of kantoor asook geskik vir haar- of skoonheidsalon. Oorkant Pick 'n Pay en langs Huizemark. Vloergrootte is 137 m² en is beskikbaar vanaf ± 7 Maart. R80 / m² (+ krag + BTW). ( Rolene by 082-859-6209.

b4e

Koop meubels, gereedskap & kombuisware.

BRIDGING CASH

BENODIG U KONTANT?

AANDAG!!!

b57

KONTANT IN U HAND

Lenings / Loans

Juweliersware / Jewellery

ADE

43

62

B51

LaPaS & GraSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

b0f

VIR KWALITEIT

MIDVAAL CANOPIES WE BUY AND SELL NEW AND USED CANOPIES FOR CASH! WE COME TO YOU 072 760 9489

14 Maart 2014

Quite private good Residential Area. 6 Bedr, 6 bath. Flat. Swimming pool. Upmarket entertainment area. PRICE: R2,7 MIL To view, fax details to

086-616-1627 HUISE TE KOOP * Miederpark - prys verlaag. Baie netjiese 3 slpk en 2 badk met netjiese buitekamer en 2 m/huise. R1 250 000. * Cachet woonstelle (op die Bult) vanaf R255 000. ( Johan 076-631-7382 by TG Kruger Eiendomme. Private Seller 3 Bedroom house with flat good area R620 000 C/ville (072-443-1919 o/h TUSCANY RIDGE. Nuwe woonhuis. Direk van Ontwikkelaar. 4 Slpk woning, 2 badk, oopplan leefareas en swembad. Dubbelmotorhuis. Kom besluit saam oor jou afwerking. R2 500 000. ( 083-625-7437 by Nexor Eiendoms Ontwikkelaars.


14 Maart 2014

31

Potchefstroom Herald

Woonstel te huur:

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 DIMAKATSO is looking for a job. Any job like domestic work, cleaning, cooking, washing, etc. ( 060 462 2517. EK IS 'N 42-JARIGE hardwerkende blanke man op soek na tuinwerk. Ek is eerlik en betroubaar. ( My gerus by 079-212-4650. ESTHER IS LOOKING for any domestic work. Hardworking & reliable. ( 072-323-5816. HARDWERKENDE huishulp opsoek na werk van Ma - Vry. ( Mev. B. van der Westhuisen by 082-923-5323. HARDWORKING lady seeks domestic work. Clean, wash & ironing. ( Violet 073-733-2400. IPELENG is looking for domestic work. Good with cooking & washing, etc. ( 072-095-7063. Lady seeks employment as domestic worker. Please ( Elizabeth at 076-599-5733. Soek tuinwerk-is betroubaar en hard werkend Potch (072-045-9582

98

Betrekkings / Vacancies

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294 4664

a27

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & Area to 083 389 1784

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

or Fax to: 018 787 4710

Cashier needed in Fochville for liquor store. Please apply with a CV and copy of ID at liquor things or fax to

Tasks and Responsibilities • General office administration • Customer service • Invoicing, stock control & orders Qualifications • Grade 12 & computer literate • Organised, methodical and accurate • Work experience in a similar environment essential • Experience at an Optometrist will be beneficial

018 771 2411

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

WINKEL ASSISTENT VEREISTES: Matriek en Bestuurslisensie. Stuur verkorte CV na pienk@telkomsa.net Opsoek na goeie

PLAASVOORMAN VEREISTES: 1) 40 Jaar en Ouer 2) Geen afhanklikes 3) 5 Jaar ondervinding in Bees en Saai boerdery VOORDEEL: • Gratis verblyf. • Salaris onderhandelbaar.

Faks CV’s na (056) 343-1934 of e-mail na annatjie@wawiel park.co.za of skakel 082-491-8338 KASSIER GESOEK by Factory Deli. ( (018) 297-4640.

If you have not been contacted within two weeks, your application has been unsuccessful.

Fax your CV to Hennie at 086 623 4154

CLOSING DATE: 19 March 2014 – 14:00 Fax/e-mail CV to 086 515 3275, mvanaswegen@gvo.co.za

LIASSEERKLERK, JUNIOR TIKSTER. Matriek en rekenaargeletterd. Prokureurskantoor. Faks CV aan (018) 294-5251 voor 20 Maart 2014.

Qualified Technician Needed at Daly Land Rover/BMW

DIESEL MECHANIC CONTRACT IN MOZAMBIQUE Dame tussen 22 en 30 jaar (nie roker) word benodig as

requireMentS:

* Gr 12 with Maths and/or Accounting * 3 Years Clothing Retail Management Experience

Based just north of Maputo. Housing and vehicle included in the contract.

• More than 2 years qualified working experience required. • Salary Negotiable • Too start as soon as possible

If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to Estelle.wiid@dalyauto.co.za Fax: 086 228 6632

QUALIFICATIONS: Diesel Mechanic

POS BESKIKBAAR VIR ‘N FABRIEKSBESTUURDER

EXPERIENCE: Extensive experience needed in working on graders, excavators and TLB’s. LANGUAGES: English essential. Computer skills would be an added advantage. Salary negotiated during interview.

Please forward CV to: Warwick Fletcher of Maputo Plant Hire, maputoplanthire@gmail.com

TEBALIMITED

UNLOCKING HUMAN POTENTIAL GROW YOUR CAREER WITH TEBA LIMITED AND ITS CLIENT BASE OF LEADING EMPLOYERS IN THE MINING SECTOR.

a1tdNvq

A3C

Please e-mail CV’s to:

xander.ultrarecon@gmail.com

ADMIN ASSISTANT / RECEPTIONIST Fochville Practice

a1tBUYK

Kumkani Country Lodge.

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

a1tdqF0

FFE AFRICA (Pty) Ltd POTCHEFSTROOM

Die suksesvolle kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: * Meganiese ondervinding hê. * Passer & Draaier ondervinding hê. * Perfekte Beplanning & kostes hanteer. * Uitstekende kwaliteit & dienste lewer. * Ouderdom: 45 - 55 jaar oud wees. Salaris: ‘n Hoogs onderhandelbare salaris word u aangebied. Kontakpersoon: E-pos: Faks: Tel:

Janet Rossouw janetrfr@gmail.com 086 298 0120 (018) 290-9520

If you are qualified and experienced for one of the following jobs, register now on our database to be considered for employment by our clients: Mining • Miner • Shift boss • Mine overseer • Shaft timberman • Hoist driver Requirements: Grade 12; relevant certificates; a minimum of three years’ experience; traceable references

Artisans • Rigger • Fitter & turner • Electrician • Boilermaker Requirements: Valid trade certificate (Section 13 Red Seal only); a minimum of three years’ underground experience; traceable references.

All applications must be accompanied by clear copies of the following documents: • Detailed CV • Qualifications

• • • •

Record of service Medical exit certificate (if unemployed) Matric certificate (if relevant) Identity document

SUBMIT APPLICATIONS TO TEBA CARLETONVILLE Please note: all certificates/qualifications will be verified before your application is included in our database Applications should be submitted to: TEBA Carletonville, 2 Palladium Street, Carletonville 2499 Tel: 018 787 4031/2/3 Email: Lmills@teba.co.za Office hours: 07:30 – 16h00, Mondays to Fridays

a1tdJ25

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Wanted. Carletonville.

A1TE69A

95

Store Manager Vacancies in Schweizer-Reneke & Mafikeng

Lathe turner

Skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

a1tdqrF

A1TEQLF

POTCHEFSTROOM, Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers. R2 700 p/m, w&l ing. ( 071 690 7986 or 071 607 7340.

Qualified Centre

a1t6IC5

Potch rooms from R1 400 p/m. Key deposit required. (071 697 5739 or 071 607 7340.

B33

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

B56

DWARSSTRAAT 22A, Kamers @ R1 530 p/m. (Manspersoon) studente. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.


a1te9fq

Wat aaN aLLE vOErtUIE KaN WErK. STUUR U CV’S NA SALES@poTChmoToRS.Co.zA

oF FAKS NA (018) 294-3027. ‘n Rekenmeesterspraktyk in Potchefstroom beskik oor ‘n vakante pos.

Vereistes: Pre-primêre opleiding en Engels magtig stuur asb CV’s na: yolanda@roba.co.za of skakel Yolanda by 083 369 5452

Handig asb. CV’s per hand in by Nelson Mandela Drive 99 - 103. Sluitingsdatum vir aansoeke is 11 Februarie 2014.

Aansoeke sluit Maandag 24 Maart 2014.

POSTE BESKIKBAAR VIR

VAKANTE ONDERWYSPOS BY KEKKEL EN KRAAI KLEUTERSKOOL

a1tdIEa

- Sterk rekenaargeletterd – E-filing, Easy-file, Excel en Word - Deeglike kennis van Pastel Partner kasboek tot proefbalans - Opstel van konsep finansiële state - BTW berekening en indien van BTW opgawes - Indien van inkomstebelasting opgawes - Indien van EMP opgawes - IRP5 rekonsiliasies - Graad 12 rekeningkunde is ‘n minimum vereiste - Voldag pos vir begin 1 Mei 2014 - Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding Stuur asb volledige CV na lvandeventer@vodamail.co.za Sluitingsdatum van aansoeke – 24 Maart 2014

VEREISTES: * Grondslagfase / Pre-Primêr + minimum 2 jaar ondervinding. KLAS: * Engelse Graad R.

Beheerliggaampos.

a1tEdFq

Kandidate moet oor die volgende ondervinding beskik:

VAKANTE BETREKKING BESKIKBAAR Park Fietswinkel is opsoek na ‘n hardwerkende, betroubare JONG MAN.

Vakante pos beskikbaar vir 4-5 jaar klas by Potch Nursery School vanaf 7 April 2014.

SLUITINGSDATUM: 20 Maart 2014 DIENSAANVAARDING: 7 April 2014 Skakel (018) 293-0115 of E-pos CV na kekkelenkraai@absamail.co.za a1tBttK

TRAINEE INSPECTOR CARLETONVILLE - SPCA

a1t4qMv

GEKWALIFISEERDE

SPRAY PAINTER-VOORMANNE

* MUST HAVE MATRIC AND MUST HAVE CURRENT DRIVERS LICENCE * MUST HAVE PEOPLE SKILLS * MUST BE PREPARED TO WORK OVER TIME, WEEKENDS AND PUBLIC HOLIDAYS * TO START IMMEDIATELY

ALL CV’S TO BE HANDED IN AT THE SPCA

– OFFICE BEERSTER STREET CARLETONVILLE BY TUESDAY 18th MARCH 2014

FFE AFRICA (Pty) Ltd

MC ROODE 608, POTCHEFSTROOM

VEREISTES: * Persoon moet uitstekende bestuurseienskappe hê. * Voorstaander wees van hoë kwaliteit & netjiese werk. * Tussen die ouderdom van 45 – 55 jaar oud wees. Stuur spoedig moontlik u CV na: E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 086 298 0120 Tel: (018) 290-9520 / (018) 290-9407 Kontakpersoon: Janet Rossouw

VAKANTE VAKATURES

Bande plek in Potchefstroom is op soek na VERKoopSVERTEENwooRdigERS EN TooNbANK VERKopE KlERKE met ondervinding in Nuwe Trok-, en Versoolde bande

a1tdJ7v

GEKWALIFISEERDE WERKTUIGKUNDIGE

14 Maart 2014

a1tE6C5

VAKANTE BETREKKING vIr ‘N

a1tE54a

Potchefstroom Herald

a1tdrza

32

NORTH WEST MENTAL HEALTH

a1tdtLF

3 Jaar ondervinding in die bedryf.

a1tdMK0

Faks CV’s (Faks): 018-294 4037

a1tdrMv

has the following vacancies. SALESMAN: Minimum 3 years experience required.

MECHANIC: Must be qualified. Please fax your CV to 086-672-8614 or 086-685-5990.

a1SIUM5

ACCOUNTANT: B.Com and minimum 2 years experience required.

VACANCY: QUALIFIED SOCIAL AUXILLIARY WORKER - Registered with the Council for Social Service Professions - Driver’s license Please fax a shortened CV (not more than 3 pages) to: 018 297 5278 OR e-mail: nwmhdirector@gmail.com Closing date 20 March 2014 at 12:00

LAER GEDENKSKOOL DANIE THERON

ADMIN - FINANCIAL Applications close on 20 MARCH 2014. Send your CV to: Dr. S. J. van der Spuy Fax: (018) 786-1856 E-mail: danietheron@telkomsa.net

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693 108365

Enquiries : (018) 788-2326/7

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.


33

Potchefstroom Herald

A1TEB8k

KENNISGEWINGS • NOTICES

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 DIE OPHEFFING VAN TITEL VOORWAARDES VAN HOEWE 19, VYFHOEK LANDBOU HOEWES IQ; VOORGESTELDE DORP VAN DER HOFFPARK UITBREIDING 62 hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) aansoek gedoen is deur de Jager en Medewerkers BK (rEG No. 1990/021605/23) h/a Plancentre, Potchefstroom vir: • Die opheffing van voorwaardes A (verwys na Gedeelte 553), B(1)-(4), C(a)-(d) in Akte van Transport T 57772/2013 met die doel om dorp te stig. die aansoek en die betrokke dokumentasie is ter insae by die kantoor van die Adjunk Direkteur, Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake, 1ste Vloer, Westelike Vleuel, Garona gebou, Universiteits weg, Mafikeng en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadraad vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Maart 2014. Besware teen die aansoek kan skriftelik by die departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaatsak X1213, Potchefstroom, 2520, of by mvanheerden@nwpg.gov.za voor of op 15 April 2014 ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. GO 15/4/2/1/26/148

................................................................................ P069A KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tdG75

14 Maart 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van Wyle CORNELIA SOPHIA ELIZABETH KLEYNHANS IdENItEItSNOMMEr: 2612120024088 wat oorlede is op 2013/10/11 boedelnommer: 18473/13, getroud binne gemeenskap van goedere met HENDRIK JOHANNES CHRISTOFFEL KLEYNHANS in lewe woonagtig te SavF Ouetehuis, ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. EKSEKUTEUR, J. DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710 .............................................................................. P065 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle MAMOKETE PAULINA LETLHAKE. Gebore: 1950-08-04. voorheen woonagtig te 6198 MUWESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 24StE OKtOBEr 2008 oorlede is. Boedelnommer: 11468/2013 (MMaBathO). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUtEUr: MNr tr LEtLhaKE, P/a KLYNvELd-GIBBENS INGELYF, NELSON MaNdELa rYLaaN 118a, POtChEFStrOOM, 2531 .................................................................................. P066 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tdGCv

a1tE6Ua

TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given that the Municipal Public Accounts Committee of Council will hold a Community Consultative Meeting in Potchefstroom on 18 March 2014. The meeting will start at 17:30. The meeting will take place at the following venue. DATE

VENUES

18 MARCH 2014

Madiba Banqueting Halls 17:30

The public are hereby invited to attend the meeting during which the Annual report for 2012/2013 will be discussed. Notice 39/2014/kl

100 HEKTAAR BESPROEIINGSREGTE TE KOOP PER TENDER a1tdhF0

A1TEBk0

KENNISGEWINGS • NOTICES

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 DIE OPHEFFING VAN TITEL VOORWAARDES VAN DIE DORP GRIMBEEKPARK UITBREIDING 22 GELEë OP GEDEELTE 970 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, REGISTRASIE AFDELING IQ, NOORDWES PROVINSIE hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) aansoek gedoen is deur de Jager en Medewerkers BK (rEG No. 1990/021605/23) h/a Plancentre Stadsbeplanners, Potchefstroom vir: • Die opheffing van voorwaardes 1A,1B, 2A 5-6, 2A 7, 2A 9, 2A 10 (e) – (f), 2B, 2D-G, 1-3, 3A, 4(a)-(f), C, 5 en 6 in Akte van Transport T025794/03 met die doel om dorp te stig. die aansoek en die betrokke dokumentasie is ter insae by die kantoor van die Adjunk Direkteur, Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake, 1ste Vloer, Westelike Vleuel,Garona gebou, Universiteitsweg,Mafikeng en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadraad vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Maart 2014. Besware teen die aansoek kan skriftelik by die departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaatsak X1213, Potchefstroom, 2520, of mvanheerden@nwpg.gov.za voor of op 15 April 2014 ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. GO 15/4/2/1/26/149

................................................................................ P070A KENNISGEWINGS • NOTICES

TIME

SLUITINGSDATUM DONDERDAG, 20 MAART 2014 TENDERVOORWAARDES:

* Regte uit bo - Schoonspruit. * Tenderdokumente beskikbaar by Bruwer en Bruwer Prokureurs, telno. (018) 468-1033. * Word aangebied namens Bernadan Farm (Pty) Ltd. * 10% Deposito betaalbaar. * 14 Dae bekragtigingstydperk na sluit van tender. * Nie noodwendig dat hoogste tender aanvaar sal word nie. * Minimum tender vir 5 hektaar gedeelte. * Verkoper hou reg voor om te onderhandel.

VERKOPER HOU REG VOOR OM TE ONDERHANDEL

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

MKL MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER


34

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

die eerste en Finale Likwidasie en distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van die hooggeregshof, PrEtOrIa, en die Landdros, POtChEFStrOOM, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21dae vanaf 14/03/2014.

the First and Final Liquidation- and distribution account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days of the Office of the Master of the high Court, PrEtOrIa, and magistrate district, POtChEFStrOOM, as from 14/03/2014. a1tdFSv

In the estate of late MURIEL MARIA SWANEPOEL (identity number 371217 0028 08 5), a pensioner, residing at 24 du Plooy Street, Potchefstroom, who passed away on 20 august 2012 (estate number 16502/2012).

a1tdFq0

In die boedel van wyle MURIEL MARIA SWANEPOEL (Identiteitsnommer 371217 0028 08 5), ‘n pensionaris, woonagtig was te du Plooystraat 24, Potchefstroom, wat oorlede is op 20 augustus 2012 (boedelnommer 16502/2012).

NAME AND ADDRESS OF AGENT: SChEEPErS & aUCaMP attOrNEYS PO BOX 1061 Potchefstroom 2520 ................................................................................ P063E

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

It is hereby notified that application has been made in terms of Section 3(1) of the removal of restrictions act, 1967 (act No. 84 of 1967) by de Jager & Medewerkers BK (reg No 1990/021605/23) t/a Plancentre, Potchefstroom for: • The removal of conditions A (referring to Portion 553), B(1)-(4), C(a)-(d) in Deed of Transport T 57772/2013 with the purpose of township establishment. The application and relative documents are open for inspection at the offices of the deputy director: department Local Government and Traditional Affairs, 1st Floor, West Wing, Garona Building, University Drive, Mafikeng, and the office of the Municipal Manager, Tlokwe City Council for a period a 28 days from 18 March 2014. Objections to the application may be lodged in writing with the deputy director, department of Local Government and Traditional Affairs at the above address or to Private Bag X1213, Potchefstroom 2520 or to mvanheerden@ nwpg.gov.za on or before 15 April 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. GO 15/4/2/1/26/148

KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL vaN WYLE GEESJE WIJMA IdENtItEItSNOMMEr 300611 0032 087, WIE BINNE GEMEENSKaP vaN GOEdErE GEtrOUd WaS MEt rINdErt WIJMa, IdENtItEItSNOMMEr 300504 5044 001, EN WIE GEWOONLIK WOONaGtIG WaS tE GrIEtJIEStraat 4, daSSIEraNd, EN Wat OP dIE 20StE daG vaN aUGUStUS 2013 OOrLEdE IS. BOEdELNOMMEr: 32251/2013. KENNIS WOrd hIErMEE GEGEE INGEvOLGE artIKEL 35(5) vaN WEt Nr 66 vaN 1965 dat dIE LIKWIdaSIE EN dIStrIBUSIErEKENING IN BOGEMELdE BOEdEL tEr INSaE SaL Lê tE KaNtOrE vaN dIE MEEStEr vaN dIE SUId GaUtENGSE hOOGGErEGShOF tE MarShaLLtOWN - JOhaNNESBUrG EN dIE LaNddrOS tE POtChEFStrOOM vIr ‘N tYdPErK vaN 21 (EEN-EN-tWINtIG) daE vaNaF datUM vaN PUBLIKaSIE hIErvaN NaaMLIK 14 MAART 2014. SaNEt raS PrOKUrEUrS, PEtEr MOKaBaLaaN 101, PrIvaatSaK X1268, POtChEFStrOOM, 2520. PrOKUrEUrS vIr EKSEKUtEUr. vErWYSING: St raS/sp/W132 .................................................................................. P062 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

REMOVAL OF RESTRICTIONS ON TOWNSHIP GRIMBEEK PARK EXTENSION 22 SITUATED ON PORTION 970 OF THE FARM VYFHOEK 428, REGISTRATION DIVISION IQ, NORTH WEST PROVINCE.

TENDER WASTE FOOD AND/OR BOILER ASH

It is hereby notified that application has been made in terms of Section 3(1) of the removal of restrictions act, 1967 (act No. 84 of 1967) by de Jager & Medewerkers BK (reg No 1990/021605/23) t/a Plancentre town Planners, Potchefstroom for: • The removal of conditions 1A, 1B, 2A 5-6, 2a 7, 2a 9, 2a 10 (e) – (f), 2B, 2d-G, 1-3, 3a, 4(a)-(f), C, 5 and 6 in deed of transport t 025794/03 with the purpose of township establishment.

Objections to the application may be lodged in writing with the deputy director, department of Local Government and traditional affairs at the above address or to Private Bag X1213, Potchefstroom 2520, or mvanheerden@nwpg.gov.za on or before 15 April 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. GO 15/4/2/1/26/149

................................................................................ P070E

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

DIE OPHEFFING VAN TITEL VOORWAARDES VAN RESTERENDE GEDEELTE VAN HOEWE 10, VYFHOEK LANDBOU HOEWES IQ; VOORGESTELDE DORP VAN DER HOFFPARK UITBREIDING 61

CORRECTIONAL SERVICES POTCHEFSTROOM TERM 2014/04/01 TO 2015/03/31

the application and relative documents are open for inspection at the offices of the deputy director: department Local Government and traditional affairs, 1st Floor, West wing, Garona Building, University drive, Mafikeng, and the office of the Municipal Manager, tlokwe City Council for a period a 28 days from 18 March 2014

................................................................................ P069E

CLOSING DATE 2014/03/25 AT 11H00 FORMS ARE AVAILABLE AT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT OFFICE AT POTCHEFSTROOM CORRECTIONAL CENTRE ENQUIRIES MR. TSHOLOFELO KGAUDI 018 2911011 X 125 MR. DAWIE VAN DER BERG 018 2911011 X 138

a1tdM00

TLOKWE CITY COUNCIL

Notice is hereby given in terms of Section 34 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), read with Section 21 of the same Act and Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that public meetings will be held according to the under mentioned schedule with regard to the reviewing of the 2013/14 IDP of Tlokwe City Council. DATE

WARDS

VENUES

TIME

13 March 2014

2

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

3

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

5

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

7

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

15

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

22

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

23

Old Town Hall

17:30

13 March 2014

25

Old Town Hall

17:30

For more information please contact the following: Mr Dolos Luka at: 018 – 299 5110 MKL MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER

a1tdrqq

SCHEDULE FOR THE 2013/14 IDP REVIEW PROCESS MEETINGS

Notice 38/2014/hh

KENNISGEWINGS • NOTICES

A1TEAUA

A1TEBEA

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ON HOLDING 19, VYFHOEK AGRICULTURAL HOLDINGS IQ: PROPOSED TOWNSHIP VAN DER HOFFPARK EXTENSION 62

BOEDEL WYLE: GERTRUIDA MAGRITHA SIMON (IDENTITEITSNOMMER: 301214 0006 08 3) DATUM VAN AFSTERWE: 8 APRIL 2013. BOEDELNOMMER: 18578/2013. ‘n Pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met Erich Erenst Simon (identiteitsnommer: 430827 5028 08 5), en woonagtig te die Plaas haaskraal, Potchef-stroom, Noord-Wes Provinsie. KENNIS GESKIEd hIErMEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van huibré Lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (dErtIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: MNR. EE SIMON. Huibré Lamprecht BK, Ina Niemann, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722 / FAKS: (018) 297 8925 .................................................................................. P064 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tEBWF

NAAM & ADRES VAN AGENT: SChEEPErS & aUCaMP PrOKUrEUrS Posbus 1061 Potchefstroom 2520 ................................................................................ P063a

a1tdFM5 a1tdFYK

KENNISGEWINGS • NOTICES LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION

a1tdIMv

KENNISGEWINGS • NOTICES LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WATT ER INSAE LÊ

14 Maart 2014

hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) aansoek gedoen is deur de Jager & Medewerkers BK (reg No 1990/021605/23) h/a Plancentre, Potchefstroom vir: • Die opheffing van voorwaardes A(a), B(1-4), C, D(a-j), E in Akte van Transport T 49486/2002 met die doel om dorp te stig. die aansoek en die betrokke dokumentasie is ter insae by die kantoor van die Adjunk Direkteur, Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake, 1ste Vloer, Westelike Vleuel, Garona gebou, Universiteits weg, Mafikeng en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadraad vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Maart 2014. Besware teen die aansoek kan skriftelik by die departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaatsak X1213, Potchefstroom, 2520, of by mvanheerden@nwpg.gov.za voor of op 15 April 2014 ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. GO 15/4/2/1/26/147 ................................................................................ P068A KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

VEILING te POTCHEFSTROOM SLAGHUISTOERUSTING, KANTOORMEUBELS, ENS. In opdrag van ons kliënte sal ons die ondervermelde bates verkoop

OP WOENSDAG, 26 MAART 2014

om 10h00 te Poortmanstraat 37, Potch Industria

Slaghuistoerusting: Kisvrieskaste, houtkaste, kasregister, verpakkingsmasjien, elektriese biltongkerwer, vlekvryestaal tafels, vertoonyskaste, vleisskale, vakuum verpakkingsmasjien, messkerpmaker, staal vertoonkaste, worsstopper, vleissaag, staaltafels, staal/hout vertoonkaste, doughnut masjien, staalpype, Butcherquip pattie maker, Staalkaste, Atlas Meat processor (mincer), lang toonbank met vertoonbakke. Kantoormeubels: Verskeidenheid lessenaars, kanttafeltjies, houtkaste, rondetafels, kassie met skuifdeure, stoele, tiksterstoele, kapstok, tv-kamer bankeenheid (8-stuk), hoektafels, stoele, bank, stoele met wieletjies. Allerlei Whirlpool ysmasjiene, staanboor, dakrak, tuimeldroërs, yskaste, groot vlekvryestaal gasbraaier met draairooster, snoekertafel (volledig), kroegstoele, kroegyskaste en kroeg, instapvrieskas, visvangboot met 45pk motor, Tata LAW 2007-model 3ℓ D. Samsung wynyskas, Whirlpool dubbeldeur yskas, sleepwa.

VOORWAARDES: Kontant na toeslaan van die bod, koperskommissie plus BTW is betaalbaar. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/RUDI MüLLER 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom


14 Maart 2014

35

Potchefstroom Herald

Tyd raak min vir bruidspare om in te skryf

Januarie- en Februarie-bruidspare staan nou die kans om deel te wees van ons bruidspaar-kompetisie waar bruidspare ’n kans staan om vroeg volgende jaar aangewys te word as vanjaar se Bruidspaar van die Jaar. Al wat jy moet doen, is om ’n foto van julle tweetjies, waar julle die gelukkig-

ste lyk, in te stuur na maryke.vanheerden@media24.com Saam met die foto moet jul albei se name en van asook kontakbesonderhede en troudatum wees. In die onderwerplyn moet die maand en bruidspaar bv. Februarie-bruidspaar aangetoon word. Inskrywings vir Januarie en Februarie sluit 14 Maart 10:00.

Treasure, wat Darren Kruger na 'n facebook-boodskap gered het.

Foto: Verskaf

Dis ’n taal van liefde en toewyding Cecilia Marais

Mense het soms ‘n negatiewe konnotasie met die DBV, maar om 21:00 die aand Orkney toe te ry, wat nie eers in die Potchefstroom-gebied is nie, om ‘n hond van mishandeling te red, praat ‘n ander taal - ‘n taal van liefde en toewyding. ‘n Boodskap is op die DBV Facebook-blad ontvang dat daar ‘n hond in nood is. Die DBV in Orkney is geskakel, maar hulle kon ongelukkig nie gaan nie. Dit het Darren Kruger, voorsitter van die DBV, en Martin Pienaar, die nuwe bestuurder van die DBV, laat besluit dat niks hulle gaan keer om hierdie hond te

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ON THE REMAINDER OF HOLDING 10, VYFHOEK AGRICULTURAL HOLDINGS IQ: PROPOSED TOWNSHIP VAN DER HOFFPARK EXTENSION 61 It is hereby notified that application has been made in terms of Section 3(1) of the removal of restrictions act, 1967 (act No. 84 of 1967) by de Jager & Medewerkers BK (reg No 1990/021605/23) t/a Plancentre, Potchefstroom for: • The removal of conditions A(a), B(1-4), C, D(a-j) and E in Deed of Transfer T 49486/2002, with the purpose to establish a township. The application and relative documents are open for inspection at the offices of the Deputy Director: Department Local Government and Traditional Affairs, 1st Floor, West Wing, Garona Building, University Drive, Mafikeng, and the office of the Municipal Manager, Tlokwe City Council for a period a 28 days from 18 March 2014. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy Director, Department of Local Government and Traditional Affairs at the above address or to Private Bag X1213, Potchefstroom 2520 or to mvanheerden@ nwpg.gov.za on or before 15 April 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. GO 15/4/2/1/26/147 ................................................................................ P068E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES a1tEahv

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

A1TEAF0

REGSKENNISGEWING INDEKS

Adam en Marlize Barnard - 11 Januarie.

A1TEB00

Lourens en Ronelle du Plessis - 11 Januarie.

red nie. Treasure, soos sy nou bekend staan, is in haglike omstandighede gekry, maar was so dankbaar dat sy gered is dat sy die hele pad met haar kop op Darren se skouer gelê het terwyl hy terugbestuur het. ‘Hierdie is soms ‘n moeilike en alleenpad om te stap en ons het almal se hulp en ondersteuning nodig om soveel diere as wat ons kan, te help, sê Darren. Hy waarsku ook dat honde al hoe meer uit erwe gesteel word, vir herverkoop, maar moontlik ook vir hondegevegte. Die DBV versoek inwoners om hulle dadelik te skakel indien hul van so iets bewus is.

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

DIE OPHEFFING VAN TITEL VOORWAARDES VAN DIE DORP GRIMBEEKPARK UITBREIDING 21 GELEE OP DIE RESTANT VAN GEDEELTE 967 EN GEDEELTE 1118 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, REGISTRASIE AFDELING IQ, NOORDWES PROVINSIE

REMOVAL OF RESTRICTIONS ON TOWNSHIP GRIMBEEK PARK EXTENSION 21 SITUATED ON THE REMAINDER OF PORTION 967 AND PORTION 1118 OF THE FARM VYFHOEK 428, REGISTRATION DIVISION IQ, NORTH WEST PROVINCE.

hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) aansoek gedoen is deur de Jager en Medewerkers BK (rEG No. 1990/021605/23) h/a Plancentre Stadsbeplanners, Potchefstroom vir: • Die opheffing van voorwaardes A(a-d), C(a-d), B(a-b), B(c), B(d), B(e)(1-4) en f(i-vi) in Aktes van Transport T 79337/06 (ten opsigte van die Restant van Gedeelte 967) en T2447/2001 (ten opsigte van Gedeelte 1118), met die doel om dorp te stig.

It is hereby notified that application has been made in terms of Section 3(1) of the removal of restrictions act, 1967 (act No. 84 of 1967) byde Jager & Medewerkers BK (reg No 1990/021605/23) t/a Plancentre town Planners, Potchefstroom for: • The removal of conditions A(a-d), C(a-d), B(a-b), B(c), B(d), B(e)(1-4) and f(i-vi) in deeds of transport t 79337/06 (in respect of the remainder of Portion 967) and t2447/2001 (in respect of Portion 1118), with the purpose of township establishment.

die aansoek en die betrokke dokumentasie is ter insae by die kantoor van die Adjunk Direkteur, Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake, 1ste Vloer, Westelike Vleuel,Garona gebou, Universiteitsweg,Mafikeng en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadraad vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 Maart 2014.

the application and relative documents are open for inspection at the offices of the deputy director: department Local Government and traditional affairs, 1st Floor, West wing, Garona Building, University drive, Mafikeng, and the office of the Municipal Manager, Tlokwe City Council for a period a 28 days from 18 March 2014

Besware teen die aansoek kan skriftelik by die departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaatsak X1213, Potchefstroom, 2520, of mvanheerden@nwpg.gov.za voor of op 15 April 2014 ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. GO 15/4/2/1/26/150

................................................................................ P067A KENNISGEWINGS • NOTICES

Objections to the application may be lodged in writing with the deputy director, department of Local Government and traditional affairs at the above address or to Private Bag X1213, Potchefstroom 2520, or mvanheerden@nwpg.gov.za on or before 15 April 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. GO 15/4/2/1/26/150 ................................................................................ P067E KENNISGEWINGS • NOTICES


36

Potchefstroom Herald

14 Maart 2014

Potch underwater swimmers railing in the swimmers

Vincent Mofokeng

Fin swimming is not such a popular sport in Potch, but the players from Potch certainly knew how to hold their breaths at Stellenbosch University on 27 February to 1 March. The u.14 boys took bronze in their league and the u.19 came in fourth in their league respectively. At least 350 players attended this tournament from all provinces and the camaraderie amongst the youth as sports boys and girls was one of the high points that

stood out for coach, Pamela Mackor. She further said that the spirit of sport and unity was definitely felt by all that attended the tournament whether it was a player, coach, referee, parent or supporter. Achmad Hassiem also motivated all players by telling them that no disability should ever hold a player back from becoming the best. “Both teams from the Potch Club stood out like shining beacons as every player gave each game their best,” Mackor alluded. The u.19 Boys. At the are back Simeon Jooste and JD Aucamp (coach). In the middle are Wynand Janse van Rensburg, Zard Aucamp, Rudolf Janse van Rensburg and Rupert Bothma. In front Pamela Mackor, coach. Photo: Provided

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Analyst Grade 1 Fin swimming came second: Bernard Swanevelder, Zard Aucamp, Simeon Jooste and Rupert Bothma. Photo: Provided

Minimum requirements: • National Diploma in Analytical Chemistry • Minimum of 5 years’ relevant experience in a production laboratory with a good knowledge of ICP, XRF, Malvern and Leco instruments • Minimum of 2 years’ experience in a supervisory position • Computer literacy • Required to work shifts • Ability to run a shift and solve all problems experienced during the shift. Key performance areas: • General analytical techniques • Instrument programming, operation, maintenance and problem solving • Quality control • Supervision and leadership • Personnel management • Problem solving • Organising • Custom analysis – Fire Assay and Wet Chem • Health and safety. (Ref. ZEMET3/14)

Analyst Grade 2

The role is responsible for the day-to-day operations of a section of the Laboratory ensuring all quality control procedures are adhered to and agreed turnaround times are achieved. Minimum requirements: • Valid National Diploma in Analytical Chemistry and Government Assayer’s Ticket of Competency • Abet Level 4 Mathematics and English • At least 3 years’ relevant experience in a production laboratory with a good knowledge of ICP and XRF • Supervisory experience • Computer literacy • Performance-driven • Emotional maturity • Willingness to work shifts • Leadership ability.

Trialists for the SA Squad – preparing for the international championships in 2015 in Barcelona. Wynand Janse van Rensburg, Rupert Bothma, Simeon Jooste, Bernard Swanevelder and Zard Aucamp. Photo: Provided

Key performance area: • General analytical techniques • Instrument programming, operation, maintenance and problem solving • Quality control and supervision • Custom analysis on specific sample types where a high degree of accuracy and precision is required • Carry out necessary calculations • Comply at all times to the safety and health policy of the mine. (Ref. ZELAB4/14) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 21 March 2014 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 107307

AVBOB Insurance Division has a vacancy for:

The u.14 team came third and took the bronze medal. At the back are Pamela Mackor (coach) and JD Aucamp (coach). In the middle are Hardus Henning, Michael Coetzee, Danel Wentzel, Nicole Smit and Juliette Kay. In the front are Jan-Erenst Oosthuizen, Daniel van Wyk and Ian Meier. Daniel van Wyk, Jan-Erenst Oosthuizen Ian Meier & Micheal Coetzee, came second in the fin swimming.

Department of Health Healthy Living for All

The SCM: Notice Board

Cancellation of Bid

Please be advised that the following bid has been cancelled: NWDOH 16/2013: Outsourcing of cleaning and household services for clinical areas of Bophelong Psychiatric Hospital for a period of three (03) years. The Department apologises for any Health inconvenience this might have caused.

Department: Health North West Provincial Government

REPRESENTATIVES POTCHEFSTROOM LIFE OFFICE

Since its establishment in 1918, AVBOB has grown steadily into a multi-billion Rand Organisation. AVBOB is the leader in the funeral insurance industry and is committed to good corporate management and focused on social responsibility. AVBOB’s three operating divisions (Insurance, Funeral Service and Industries) have flourished by respectfully meeting the wide-ranging needs of our culturally and ethnically diverse society. As a result, AVBOB now has over 1.3 million policyholders.

Do you have a passion for people, excellent interpersonal attributes and the ability to match your skills to SERVICE DELIVERY and BIG EARNING POTENTIAL? AVBOB currently has vacancies in their insurance division for representatives in the Potchefstroom Area who wish to specialise in the marketing of life necessities (Funeral Insurance/Savings Plans/Related Products). Ideally you should have: • A Matric (Grade 12) or tertiary education with 30 credits on NQF level 4 • A driver’s licence, own reliable transport and cell phone • Good communication, administration and time management skills • A stable work history, preferably with a sales/marketing background • A professional, presentable appearance • A clear credit and criminal record. We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits (where applicable). Interested persons may send their CVs (applications) to the District Manager at fax: (018) 294-5309 or e-mail: PotchL@assurance.avbob.co.za Mark your application clearly with reference IR/POTCH. Closing date: 28 March 2014 Candidates who have not received any correspondence from us within six weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful. We thank all applicants for their interest in AVBOB.

REBULIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K22358

www.humanjobs.co.za

Human Communications 107155


14 Maart 2014

37

Potchefstroom Herald

Skole sport foto’s

Die volgende leerders van Ferdinand Postma het tydens die afgelope NW Muurbalkampioenskap Provinsiale kleure verwerf. Ferdies is inderdaad trots op hulle. Zané Labuschagne( o.19 NW-kampioen), Michelle Barnard (NW-span ), Shanél Potgieter( o.16 silwermedalje) en Leoshan Reddy( NW-span, afwesig). Foto: Verskaf

Die oorhandiging van H/S Ferdinand se 1ste span sportklere wat weereens deur Daly Auto geborg word, is tydens ‘n funksie in die skool se klubhuis gedoen. Op die foto is John Brink (afrigter), Leslie Kay (Speler) en Scholtz Fourie van Daly Auto. Foto: Verskaf

Congratulations to the swimmers who received trophies at the Annual inter-house gala held on February 25 at Potchefstroom Central School. In front are Marcelo Ferreira (junior Victor Ludorum) and Nathalie Hufkie (junior Victrix Ludorum) and at the back are Nathan Hufkie (senior Victor Ludorum) and Leniese Kock (senior Victrix Ludorum.)

Twaalf atlete van Laerskool Mooirivier is gekies om die Noordwesprovinsie vanaf 20 tot 22 Maart by die Daljosafat-stadion in die Paarl te verteenwoordig by die SA-kampioenskap. Voor is Zia Pieterse, Milana van der Merwe en Sunel Smit. In die middel i Hendrik Hattingh, Simphiwe Motaung, Almero Niemann en Philip Botha. Agter is Reinhardt Greyling, Mizelle Muller, Charlande Swanepoel, Ruandi van Dyk en Morné Stafford. Foto: Verskaf

Ané Aucamp van Gimmies het 'n nuwe rekord opgestel tydens die Limpopo Skyfskiet Ope Kompetisie met 'n telling van 1 416 uit 1 600. Foto: Verskaf

Van Zyl Brand (links) en Eliz-Maric Cronje (regs) van Gimmies is beide na afloop van die NW Hoërskole Swem Interhoërgala as senior Victor-en Victrix Ludorums aangewys. Foto: Verskaf

Baie geluk aan die volgende Volkskool-atlete wat nou deel is van die Noordwes-Atletiekspan. Hulle het fantastiese prestasies behaal in hulle onderskeie ouderdomsgroepe. Johan Pyper (800 m – tyd 1.53.20), Duard Barnard (400 m hekkies – tyd 0.54.10), Juan Kleynhans (spiesgooi – 51.61 m), Anrè Kotze (diskus – 40.53 m; hamergooi – 53.34 m) en Jurie Heyns (diskus – 47.95). Foto: Verskaf

Kekkel en Kraai-kleuterskool het Vrydag 21 Februarie ‘n baie suksesvolle atletiekdag gehad. Die optog was kleurryk en die dirigente, van Rio afkomstig, het gesorg dat almal uit vollebors sing. Ons sien op elke atleet se gesig hoe hulle hul bes doen en is beloon deurdat elk ‘n medalje ontvang het. Almal het lekker saam-gekuier en ons sê dankie aan al die pappas, mammas, oupas en oumas wat ons kom ondersteun het. Foto: Verskaf

Laerskool Mooirivier se gr. 2-welpies het as algehele wenners by die Oor-die-Vaal Sportfees uit die stryd getree. Die geesdriftige welpies spog met die pragtige trofee en die goue medaljes wat hulle ontvang het. Hulle het hulle teenstanders, die welpies van Baillie Park, met 25 - 5 in die finale ronde geklop. Voor is Johandré Maree, Rick du Plessis en Tiardt Vorster. In die middel is Antonie Labuschagne, Ruhan Joubert, Christoff Nel (kaptein), Marnu Jacobs en Garouw Basson. Agter is Toks Bester, Dirk Hanekom, Lhuan-dré Pretorius, Ronaldo Duarte en Tobias van Dyk. Foto: Verskaf

Players from Potchefstroom Central School who were selected for the North West Indoor Cricket u.13 team are Channing Stephens, Muhammad Motara and Shakeel Sooliman. Foto: Verskaf

Baie geluk aan die volgende Volkskool-atlete wat nou deel is van die Noordwes-Atletiekspan. Hulle het fantastiese prestasies behaal in hulle onderskeie ouderdomsgroepe. Marionique Wentzel (hoogspring – 1.65 m) , Monja Fourie (spiesgooi – 37.26 m) en Odette Dreyer (1 500 m - tyd 4.56.77; 800 m – tyd) Foto: Verskaf


38

Potchefstroom Herald

Mae celebrates at home Vincent Mofokeng

Mae Cornforth provided North West crowds with lavish entertainment when she stormed to victory in the North West Championships at Goldfields West Golf Club on 3 March. Cornforth carded rounds of 71, 76 and 69 to triumph on three-under-par 216, four shots ahead of Sarah Bouch and five clear of Gauteng North’s Magda Kruger. The 18-year-old Potchefstroom golfer took the first round lead ahead of Monja Richards from Mpumalanga, who opened with a 72. Cornforth then surrendered her advantage in the second round and slipped to third. Richards took control with a 73 while Bouch doubled up on 73’s to edge into second. However, Cornforth has had a very successful run this season and pulled up her socks to vault past the opposition in the final round.

In early February, Cornforth played the final of the Eastern Province Match Play and tied for fifth in the Stroke Play Championship and a few weeks later she took sixth at the Border Championship. Boosted by these performances and drawing on her recent good fortune at the Sunshine Ladies Tour, she decided on a game plan for the final round. “I really wanted to win at home and I knew I needed a game plan,” She said. Apparently, Cornforth didn’t have a particular plan for the Eastern Province and Border Championships. However, she endeavoured to play with a specific game plan in which she would concentrate on solid striking from tee to green, which would ultimately limit her mistakes. She adds, “I needed birdies and I needed to finish well below par, because that’s how the players like Ashleigh (Simon), Tandi (von Ruben) and Kim (Williams) play.” Although she dropped four

shots, she rallied with eight birdies to hit the magic number. “The key was that I made a birdie for every bogey on my card,” She said. “I didn’t do that in the Eastern Province or Border Championships, but once I got it going, I knew I could win.” Cornforth erased a bogey at the second with birdie at the third, cancelled a bogey at four with a birdie at five, and converted bogeys at 11 and 13 with birdies at 12 and 17. “I was really pleased to birdie the eighteenth because the moment I realised I was winning, I doffed my second after a perfect drive down the fairway,” she admitted. “I chipped it well past the hole, but boxed a 10 metre putt for birdie. That was undoubtedly my best putt of the day.” Kruger carded rounds of 75, 75 and 71 to take third place on two over 219, with Richards slipping to fourth on 222 after a closing 77.

14 Maart 2014

Mae Cornforth holding both the NW open and NW closed trophies. She successfully clinched the titles with a magnificent 4 under par 69 in the finalround, finishing 3 under par after three rounds and four shotsclear of the runner up, Sarah Bouch, from Ekurhuleni and 5 shots clear of Magda Kruger from Gauteng North. Mae has been invited to take part in Zambian Open held in Ndola at the end of the month. Photo: Provided

Prigge wen Potch Ope met 4 onder Ruan Prigge van Potchefstroom het met ’n uitstekende telling van 140, 4 houe onder baansyfer, die tweede Mutual and Federal Potch Ope by die Potchefstroomse Buiteklub gewen. Negentig gholfspelers het Sondag 23 Februarie aan die toernooi deelgeneem. Prigge het tellings van 75 en 65 aangeteken.

Tweede was Wade Jacobs van Klerksdorp op 142, gesamentlik derde was Martin Botha van Potch, Vince du Toit van Rustenburg en Riaan Swart van Potch en Renaldo Schoenfeld van Potch op 145, vierde was Theunis Bezuidenhout van Rustenburg op 146 en vyfde Gerrie Badenhorst van Potch met 148. Die Nett-wenners is in die eerste

Department

of

Sport, artS

anD

plek Aldrè Terblanche met 139, tweede is Louis Botha van Potch met 140, derde Jaco Combrinck van Potch met 141, gesamentlik vierde Juan Combrinck van Potch met 142 en Vian van der Walt met 142 en vyfde Martin Botha met 143. Die toernooi sal nou ‘n jaarlikse instelling by die Potchefstroom Buiteklub word.

Culture

Invitation to Bid

The Department of Sport, Arts and Culture, North West would like to invite bids for the following: Bid No

Description

Compulsory Site Meeting and/or Briefing Meeting Date And Venue

Closing Date Preference Points

Requirement Contact Person for Specifications

SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/A Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Majakaneng • Kgabalatsane • Maboloka • Oesieskraal SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/B Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Koster • Swartruggens SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/C Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Mokgalwaneng • Ngobi SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/D Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Majemantsho • Lomanyaneng Ward 9 • Lotlhakane SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts • Functionality as specified 2013/E Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: Archive in the bid document • Madibemakgabane Auditorium, corner CIDB • 90/10 • Kabe University and Grading: Mr Boeti Krisjan, 8 April 2014 Breakdown of 90/10: • Ramatlabama Ward 13 (Six Hundred Village) Dr Albert Luthuli 4CE or tel. (018) 388-2769 90=Price at 11:00 SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts Drives, Mmabatho higher 10=Preferential points 2013/F Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: on 19 March 2014 allocated according to at 11:00 • Mahikeng Units 9 and 15 B-BBEE rating • Tontonyane Unit 13/14 • Signal Hill Ward 28 SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/G Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Mabule Primary School • Madibogo Pan SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/H Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Ngotwane High • Zeerust Primary SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/I Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Tlokwe (Sarafina) • Tshing • Wolmaranstad SAC219/ Construction of Combi-Court (Tennis Courts, Netball Courts 2013/J Basketball Courts and Volleyball Courts at the following sites: • Seweding (Greater Taung) • Bloemhof (Boitumelong) • Stella (Naledi Municipality) More information will be included in the bid document. NB: The details of the grouping of sites per bid will be stipulated in the bid document and bidders will be informed of any change accordingly. For general enquiries, contact Mr J Tembo at (018) 388-2689 (during office hours only). Bid documents will be available from 17 March 2014 at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office, Office No 30, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho (tel. (018) 388-2689/2663) at an amount of R300.00. Only cash will be accepted. Bid documents should be deposited in a closed envelope clearly marked with the relevant bid number and deposited in the tender box at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho. The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important notice: • Bidders should expect the Department to visit their sites at any time before and after the bid is awarded • Should the following documents not be attached, the bid will be considered invalid: * A valid, original Tax Clearance Certificate reflecting the VAT registration number * Certified copy of company registration certificate reflecting the status of shareholders * Certified copies of Identity Documents of company owners and/or directors * Original banking details * A detailed profile with traceable references * Proof of having completed the same work previously * Certified copy of B-BBEE Certificate issued by a verification agency accredited by SANAS or Registered Auditors, approved by IRBA or an Accounting Officer as contemplated in the CCA * Copy of a valid CIDB Grade 4CE or higher Certificate * Recent original credit rating from a bank. Bidders are required to submit a detailed profile with track record and proven similar experience. In the case of a joint venture, the joint venture agreement signed by both parties to the joint venture, plus all the documents stated above for the two parties to the joint venture must be attached. Should all SBD documents stated in the bid document not be completed in full and attached in the bid document, the bid will be declared invalid. Kone Solutions K22355

Mnr. Dawie Maritz (M&F) en die wenner, Ruan Prigge, regs. Foto: Verskaf

Inter-varsity sport goes up another gear The launch of the 2014 Varsity Sports season is about to hit the SuperSport screens. Brace yourselves for what promises to be another exciting season with the athletics and hockey programme only a week or two away. Ex-Springbok Captain François Pienaar has definitely not left the sports arena. In a joint announcement, Pienaar who is the CEO of Advent Sport Entertainment & Media (Pty) Ltd. and Duitser Bosman, CEO of the Varsity Sports programme, announced the next phase of the ‘Sportainment’ initiative, which is now in its second successful year. This kicks off on March 21 with an action packed intervarsity athletics programme which will be followed by the popular men’s intervarsity hockey which takes place in May. The SuperSport channels will soon be showing teams in flashy outfits, hysterical fans, blaring music, barbeques in the car park and sharp cheerleaders that never miss a beat. There is a full programme in place, starting with athletics from 21 March to 28 April in Port Elizabeth, Potchefstroom, Stellenbosch and Pretoria. The universities that will take part in the athletics tournament are UP Tuks, NWUPukke, UJ, NMMU, UWC, UFS Kovsies, TUT and Maties.


14 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Luiperds flink teen Vodacomkampioene

Piet de Jager Die Luiperds se afskop in vanjaar se Vodacom-kompetisie het Vrydagaand op Profert Olënpark glad nie sleg verloop nie. Die Luiperds het weliswaar met twee punte verloor maar die oorwinning was binne bereik. Die vertoning behoort die span en sy bestuur moed te gee vir die res van die seisoen. Die eindtelling was 18-16 in die Leeus se guns na die tuisspan teen

39

rustyd 13-3 voor was. Die nuweling, vleuel Rowayne Beukman, het halfpad deur die eerste helfte gaan druk en Gerhard Nortier het verdoel na hy vroeër met ‘n strafdoel geslaag het. Die Luiperds se eerste punte het gekom van ‘n langafstand strafdoel deur S.W. Oosthuizen. Ongelukkig het die Luiperds in die tweede helfte net hulle voorsprong verdedig en nie meer rugby gespeel nie.

Voormalige kaptein Brendon Snyman se geelkaart het sake ook bemoeilik en toe Edgar Marutlulle, Henry Pens Scharneck en die kaptein Morne Hanekom met ander spelers vervang is, was die gebrek aan leierskap en ervaring deel van die Luiperds se ondergang. Die Leeus het twee drieë gedruk en Guy Cronje het die Leeus in die 37e minuut die voortou laat neem met ‘n strafdoel (18-16). Nortier, wat vroeg in die helfte die

Luiperds se voorsprong na 16-3 gerek het met ‘n strafdoel het net voor die einde ‘n geleentheid gehad om die Luiperds weer te laat voorloop maar sy poging pale toe het misluk. Hanekom en Robert Kruger het uitstekend vertoon. Agterlangs het George Tossel ook goed gespeel. Die Luiperds speel Saterdag op Polokwane teen die Limpopo Blou Bulle. Die Luiperds behoort dié een maklik te wen.

speel het. Nie dat dit enigsins iets nuuts vir dié span van Henry Stewart is nie. In ’n sopnat Port Elizabeth het hulle in ronde een ’n 39-0 loesing vir Oppidani van NMMU toegedien en verlede week in Pretoria, toe dit katte, honde en al wat troeteldier is, gereën het, moes Onderstepoort van Tukkies die knie 13-11 gebuig het. In hierdie stadium kan Stewart met ’n geruste hart sy span vir Noordwes se waterpolo-liga inskryf.

“Ons wag nog vir die dag om op ’n droë veld te wys wat ons kan doen,” verklap Stewart. “Maandagaand was die ouens se ingesteldheid nie reg nie. Die ouens het amper verwag om te wen. Ons het heeltemal te veel foute in die eerste helfte gemaak en elke keer wanneer ons in ons eie gebied ’n fout gemaak het, het Medies punte aangeteken.” Ná die omdraaislag het Patria se veglus met mening na vore getree. “Daar het ’n paar harde woorde halftyd geval. Daar is vir van nommer 1 tot 23 gesê wat sy rol is en watter foute hy

begaan het. Ons het nie die reën of die skeidsregter blameer nie, die voorspelers het nie die agterspelers die skuld gegee nie en andersom ook nie. Elkeen het uitgegaan om sy werk te doen,” vertel Stewart. Dié monduitspoel was net die kooltjie wat Patria nodig gehad het om weer die vuur, wat hulle in die eerste tien minute gewys het, aan te wakker. “Ons was heeltemal té ontspanne, maar in die tweede helfte het ons ons aggressie teruggekry en die wedstryd teruggeneem.” En vir hulle ’n plek in die Steinhoffkoshuisliga halfeindronde bespreek.

Dít is Patria vir jou - steeds onoorwonne kampioene

Bertie Jacobs Hulle is nie die grootste span op die veld nie, maar hulle het spoed, visie, vernuf en geen tekort aan durf of gees nie. Dít is Patria vir jou. Patria wat Maandagaand op die Fanie du Toit-sportterrein hul derde agtereenvolgende sege in die Varsitybeker se Steinhoff-koshuisliga behaal het toe hulle 24-22 (17-9 halftyd) met Medies van Maties in ’n modderbad klaarge-

T20 aksie op Senwespark Piet de Jager Die room van Noordwes se krieketspelers wat van Vrydag af op Senwespark in die IPL T20-reeks in aksie sou wees gaan nou van 4 tot 6 April speel. Die toernooi is uitgestel as gevolg van die reën. Die vier spanne wat in aksie sal wees is die 4Sure Phantoms, die Senwes Spinners, Oranje Toyota Cruisers en die Red Devils. Die spanne speel van Vrydagoggend om 10:00 tot die aand 20:00 en weer oor dieselfde ure op Saterdag in ‘n rondomtalie liga. Die plaatfinaal is Sondag om 10:00 en die liga finaal word om 13:30 gespeel. Die spanne is: 4SURE Phantoms: Andries Huisamen (PD), Brett Pelser (MER), Kyllin Vardhan (PD), Stefan Gericke (PD), Nicky van den Bergh (PD), Elmar van Wyk (NWU), Vusi Mazibuko (IKAG), Kobus Coertze (NWU), Brady Barends (MER), Divan Beytell (PD), Jean le Roux (VR), Niel Bredenkamp (VR) en Tommy le Roux (R). Oranje Toyota Cruisers: Dale Deeb (VR), Wihan Lubbe (NWU), Garnett Kruger (NWU), Tianne Mostert (IMP), Kagiso Rapulana (MER), Ian Opperman (NWU), Jovaun van Wyngaardt (NWU), Ruan Kruger (NWU), Rudolf Kieser (MER), Tsholofelo Phukuile

(IKAG), Marno Pretorius (PD), Julian Soutter (NWU) en Lesego Senokwane (R). Senwes Spinners: Pieter Pretorius (VR), Linton Terblanche (IMP), Morné Steyn (PD), Johannes Diseko (IKAG), Rassie van der Dussen (NWU), Wimpie Viljoen (NWU), Wynand Schmidt (PD), Dwaine Fielding (PD), Dewald Joubert (VR), Mac Macuto (IMP), Otty Ramaboa (IMP), J P le Roux (PD) en Raun Haasbroek (R). Red Devils: Marinus Lazenby (PD), Dieter Klein (IMP), Wikus Botha (PD), Bjorn Fortuin (NWU), Charl Daubney (IMP), C J Ferreira (VR), Cliffe Deacon (NWU), Dwaine Pretorius (IMP), Hanko Olivier (NWU), Ruben Bouwer (NWU), G M Bruwer (NWU), Nelson Nyamane (VR) en Alex Meyer (R). Patria teen Medies, Maandagaand op die Fanie du Toit. Patria wen 24-22.

Foto: Verskaf

Potch Dorp sukkel in Assupolreeks Piet de Jager Potch Dorp het wel sleg verloor teen Vaal Reefs in die eerste wedstryd in die Assupolreeks, maar is nog nie op moedverloor se vlakte nie. Die gebrek aan ervaring en diepte het die tuisspan gekelder. Dit laat ‘n mens net wonder wat van die afgelope klompie jare se eerstespan spelers van skole soos Gimnasium en Volkskool geword het. Hulle is tog nie almal op die Puk of ander universiteite nie. Komaan manne, sluit by die klub aan en maak weer van Potch Dorp die sterk klub wat dit altyd was.

HYUNDAI POTCHEFSTROOM, Tel: 018 297 3000, 33 Nelson Mandela Drive, FSP License: 23008 Fanie: 079 606 9917, Michael: 082 895 2542


14 Maart 2014

Bertie Jacobs Nie die eindtelling, nie die wedstryd en nie ’n stuk towerspel op die veld sal klitsgras in NWUPuk-ondersteuners se geheue wees ná Maandagaand se 16-8 Varsitybeker-sege oor Wits op ’n pap-sop-nat Fanie du Toitsportterrein nie. Dié wedstryd sal ook nie onthou word as die een wat vir Pukke ’n plek in die halfeindronde op hul tuisveld bespreek het nie. Die Noordwesters se lynstane sal vergeet wil word. Hul lakwerk op veral Wits se heelagter, Ruhan Nel, sal vergeet wil word. Niemand, en ek sê niemand, mag ooit die bittereinders op die oorkantste pawiljoen, wat die wind, weer en wipplankspel tot die einde trotseer het, vergeet nie. Viva, oorkantste pawiljoen, viva! Kom ons wees eerlik: as daardie Fanie Maandagaand droog was, het ons vandag gejubel oor skouspelagtige drieë en ’n Pukspan wat rugby so mooi gespeel het dat dit op ’n loopplank in Milan hoort. Gure weersomstandighede het egter die teendeel tot gevolg gehad. Die Gilbert was so glad soos ’n politikus se bek in ’n verkiesingsjaar en wanneer hy hande gevind het, sou die ontvanger kon sweer dit was ’n oliegesmeerde paling. ’n Wen op hierdie vlak is wel soos ’n goeie vry: dit is altyd lekker al moet jy noodgedwonge soms die ligte afsit en jou verbeelding die oorhand laat neem. Dit gesê, Robert du Preez, die NWUPuk se breier, het dit Dinsdagoggend onomwonde gestel dat hy nie tevrede is met sy span se vertoning nie.

heeltemal te veel foute gemaak wanner ons die bal gekry het. Ons het ook te veel lynstane op ons eie ingooi verloor,” het Du Preez sy misnoeë uitgespreek. Volgens hom was ligpunte sy span sy

May dalk verlore vir Luiperdrugby Piet de Jager Advokaat Andre May, president van Luiperdrugby, kan dalk binnekort die posisie ontruim. May is deur die Westelike Provinsie genomineer as kandidaat vir een van die twee vakante poste in SARVU se Uitvoerende Bestuur. May sien dit as ‘n geleentheid om rugby ook op ‘n hoër vlak te dien. As hy ingestem word tydens die verkiesing wat eersdaags plaasvind, moet hy die tuig as presi-

CHIROPRACTOR

Andre May

“Die weersomstandighede is nie ’n verskoning nie. Ons was doodeenvoudig nie goed genoeg nie. Teen Tukkies (verlede week) was die weer veel slegter. Ons konsentrasie was swak en ons het

taktiese skopwerk en hul bekwaamheid onder die hoë bal. “Ek is baie tevrede daarmee.” Vir die tuisspan het eers Jacques Vermaak en later Philip de Wet gedruk, terwyl Adriaan Engelbrecht met albei doelskoppogings geslaag het. Johnny Welthagen se lynskoppe was die dikste skeidingslyn tussen die twee spanne en Sylvian Mahuza was doodeenvoudig weerlig in ’n bottel. Sy voetwerk en aanvoeling maak van hom groot gunsteling by die skare maar hy gaan eers tot sy volle reg begin kom wanneer die besef gaan indring dat hy nie als self hoef te doen nie. Nietemin, hy is opwindend, hy laat dinge gebeur en hy was welverdiend Maandagaand die Speler van die Wedstryd. Komende Maandagaand hier in Potch kom die Puk in hul laaste groepfase-wedstryd teen die omgesukkelde Johannesburgers van UJ te staan. Hoewel UJ nog geensins vanjaar tot hul reg gekom het nie en saam met Wits die bodemskrapers van die reeks is, gaan Du Preez ’n volsterkte span op die veld stuur. Nou is die tyd om momentum te bou. “Ons gaan ons spelpeil moet lig, jong. Geen span in hierdie reeks kan onderskat word nie en UJ is altyd ’n groot derby. Ons het nog niks gewen nie so ons gaan nie nou al dink aan ’n halfeindstryd of eindstryd nie,” sê Du Preez. Kom ons hou duime vas vir ’n droë veld. *Afskop is 19:00 en die wedstryd word nie op televisie uitgesaai nie. Ingang by die Fanie du Toit-sportterrein is gratis.

dent neerlê. May sê dat daar gerugte rondloop dat hy James Stoffberg as vise-president van SARVU gaan opponeer. Hy sê daar steek geen waarheid in nie. *Ander goeie rugbynuus is dat die agterdeur na die Curriebeker Premierliga weer oopgegaan het. Die sewe spanne in die eerste liga speel in ‘n enkelronde en die wenner speel saam met die OP Kings in die Premierliga. Daar is dus alles om voor te speel in die kwalifiserende ronde. Slaag die Luiperds om te kwalifiseer, speel al die groot spanne weer vanjaar op Profert Olënpark.

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”


Potchefstroom Herald 13 Maart 2014