Issuu on Google+

PEST CONTROL Professionals cc

% 8 November 2013 Prys: R4.40

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Drugs, firearms

Businessman arrested

3 Ikageng police officers holding firearms, ammunition and drugs that were found In Mohadin after the intelligence information. Photo: Supplied

2

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

5

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

3


2

Potchefstroom Herald

8 November 2013

Profert sells majority share to Chinese Cheryl Botha Once statutory approval is granted, a Chinese company will become the majority shareholder in Profert Holdings (Pty) Ltd. Profert and RuiXing recently signed a document giving the latter a 55% stake in the Potch company. The RuiXing Group, the biggest privately-owned producer of fertiliser in China, was established in 1970. Its total assets exceed R12 billion, and its

turnover is more than R10 billion annually. It specialises in pulverised coal gasification technology in the production of urea and related nitrogen products. It also produces methanol, stearic acid, glucose, starch and glycerol, among others. They have over 800 patents accredited to their technology. Profert started as an importer of fertiliser for distribution into SA and Africa 12 years ago. Over the years it has diversified its in-

Vier beroof burgemeester se huis Vier gewapende mans het vroeg Saterdagoggend die huis van die burgemeester, prof. Annette Combrink, beroof, haar kar gesteel en 'n sekuriteitswag ontvoer. Die sekuriteitswag is sowat 10 ure later geboei langs ’n treinspoor naby Carletonville gekry en die motor is verlate in Evaton gevind. Volgens prof. Combrink was sy nie tuis toe die voorval plaasgevind het nie, maar dit blyk dat dit omstreeks 02:00 Saterdagoggend gebeur het. Die mans het op een of ander manier toegang tot die huis gekry en onder meer haar rekenaar, ’n kluis, juwele en drank gesteel. ’n Mikrogolfoond is later ook buite in die tuin gekry. Hulle het haar motor se sleutel in die huis gekry en die motor is ook ge-

steel.Die sekuriteitswag, wat na ’n inbraak ’n week tevore by ’n ander woning op dieselfde perseel, daar geplaas is, het op die mans afgekom en hulle het hom in die motor gedwing en weggery. Die wag se flits is ’n ent van die huis af gekry wat die vermoede laat ontstaan het dat hy ontvoer is. Die motor is later die oggend in Evaton gekry. Dit was gesluit en die polisie het gevrees dat die wag dalk in die kattebak is. Die wag is egter met sy eie boeie vasgemaak en langs ‘n treinspoor naby Carletonville gelaat waar iemand hom gesien het. Hy is eers omstreeks 14:00 gekry. Hy is nie beseer nie. Kapt. Mvula Chaka van die polisie sê hulle ondersoek ‘n saak van huisroof en ontvoering. Niemand is nog in hegtenis geneem nie.

Oops! The Potchefstroom Herald mistakenly reported that Marietha Dry is the principal of Berts Bricks Primary School. The error occurred in last week’s story about the sisters who tragically drowned in flash floods near Haaskraal. Marietha was, in fact, acting principal when she was first introduced to the Prins sisters. The actual principal of the school is Glen Kgori.The Herald apologises for any inconvenience or embarrassment that may have been caused by the article and / or caption.

terests, mainly through forward integration from farm to fork. It has provided services to farmers, including finance, insurance, veterinary supplies, animal feed and lime. It has also developed the value chain of agricultural produce in various manufacturing plants, including bacon, animal and pet feeds, candle manufacture and produce packing. Profert is a distribution and logistics expert that puts a number of consumer goods on supermarket shelves daily.

Profert’s group chairman, Abie van der Walt, described the latest development as “a perfect match of RuiXing’s backward integration and raw material manufacture with Profert’s distribution and logistic capability” and the start of a deep and meaningful contribution to food production on a global scale. The company also plans to establish a urea and explosives plant in SA, and become a world class exporter of raw materials and finished goods. .

B akkie rrol ol - jjong ong m an Bakkie man eernstig rnstig bbeseer eseer Sonika van Wyk ’n 19-jarige man is in ’n koma nadat hy Sondag in ’n botsing naby McDonald’s ernstig beseer is. Hy is in die intensiewe eenheid van ’n hospitaal in Johannesburg Die jongman, Hendrik Botes (junior), se bakkie het glo gerol na dit in ’n botsing met ’n Opel Corsa betrokke was. Die ongeluk het omstreeks om 08:15 plaasgevind. Volgens die woordvoerder van ER24, Christo Venter, het Hendrik uitgeval toe sy bakkie omslaan. Hy het ernstige kopbeserings opgedoen. Die bestuurder van die Corsa het ligte beserings opgedoen. Hendrik Botes (sr) sê sy seun se toestand is kritiek en dat hy steeds in ’n koma is. Hy is in die intensiewe eenheid in ’n hospitaal in Johannesburg. Volgens Hendrik se pa het sy seun geen lyfbeserings nie, maar dat hy erge beserings opgedoen het aan sy kop en kaak. “My seun het nog die oggend by Virgin Active gaan oefen. Hy het laaste met sy ouma en oupa gepraat om reëlings

te tref omdat hy hulle sou oplaai vir die kerk se Kerssangdiens.” Hy het familie, vriende, vriendinne en kennisse bedank vir die ondersteuning en bystand na die ongeluk.”

Hendrik Botes (jr)is Sondag 3 November ernstig in ’n ongeluk naby McDonald’s beseer. Foto: Verskaf

Next to Ocean Basket 26 Borcherd Street 018 293 2148 Closed on Mondays

EVERYDAY SPECIALS!!!

5 6 R 500g T-bone d potato with rice, chips or bake

Crumbed Pork Chops R 69 er R 58 Eisbein R 7t9 Beef Burg sauce of choice With a 330ml Draugh

served with 1 & a 330ml Coke

FOR THE BEST A-GRADE STEAK AND PRICES IN TOWN & SO MUCH MORE!!


8 November 2013

Potchefstroom Herald

Local business man for being in possesion of illegal firearms, drugs and ammunition Victor Boqo A well-known security businessman, in Mohadin, was arrested at his house in the early hours of October 29 for allegedly being in illegal possession of drugs and unlicensed firearms. The Potchefstroom Police, together with the National Intervention Unit followed information given by an informant and raided the house of the businessman while they were asleep. According to the police provincial corres­ pondent, Capt. Pelonomi Makau, during the raid, several fire­arms and ammunition were found lying inside the house and were not kept inside a safe. Twenty­one sealed plastic bags, containing white powder/crystals, were also seized. Mr. Johan le Grange, the family’s at-

torney states that the police did not have a search warrant. The police members managed to climb over the wall that surrounded the house, and instructed the owner to open the door, without any success. The police managed to gain entry by forcing open the door. According to Le Grange, this angered and traumatised the family and children that were inside the house. “The police raided my client’s house without permission or search warrant, and they manhandled the family; a paraplegic nephew and a 73-year-old mother. This happened in front of my client’s children aged 8, 12 and 19,” he said. He added that the police had refused him entry, when he wanted to speak to

his client. When he asked for a search warrant, they nonchalantly told him that they didn’t need it to raid the house. What made matters worse, according to Le Grange, is the fact that the police refused to remove the children from the scene. The suspect, Mr. Sihander Abdullah,

3

appeared before Potchefstroom Magistrates Court on November 1 on charges of illegal possession of drugs and unlicensed fire-arms and was released on a bail of R5000. He will appear again on December 12, 2013.

Ventersdorp farmers lose four loved ones in head-on collision near Modimolle

Imrie and SP Snyman

Photo: Supplied

Cheryl Botha A well-known pig farming family from Ventersdorp is struggling to come to terms with their tragic loss last wekend. Raymond and Sania Wewege from Mazal Boerdery lost their daughter, her husband and sister-in-law in a head-on collision between Modimolle (Nylstroom) and Vaalwater. They will never get to know their little grandson, Fanie, who would have been born at the end of February next year. The driver and only occupant of the other car was also killed on impact. Imrie, SP and Elsa Snyman were on their way home to the farm near Modimolle at around 23:00 on Saturday when the tragedy happened. The mommy, who would have turned 29 on November 28, was 24-weeks pregnant with her first child. Imrie grew up in Ventersdorp and matriculated from Potchefstroom

Gimnasium in 2002. She went on to complete her B.Com honours in Entrepreneurship at Tukkies and worked for herself in the hospitality industry. According to her sister, Ninnette, she was adventurous and full of life. She loved to travel and was crazy about 4x4 adventures. She adored her dogs and horses on the farm, but was happiest of all at their holiday home in Strandfontein. “Imrie was very supportive and loving and when she put her mind to something she gave 110 percent,” she says. “But she will be remembered most of all for her quick wit and wonderful sense of humour.” Imrie is survived by her heartbroken parents, sister Ninnette de Klerk and brother, Jean. SP and his mother leave behind his four sisters. The funeral will be held at the NG Church in Modimolle at 10:00 on Saturday.

Drie vas na inbraak

Sonika van Wyk Drie verdagtes wat verlede week deur ’n winkel se dak ingebreek het, is deur ’n sekuriteitsmaatskappy vasgetrek. ’n Winkel in Gluckmanstraat se alarm het afgegaan en Mooirivier Beskermingsdienste het gaan ondersoek instel. Op die toneel aangekom, het hulle dadelik onraad vermoed en kon sien waar die verdagtes toegang tot die winkel verkry het. In samewerking met die polisie het hulle daarna die verdagtes vasgetrek. ’n Woordvoerder van die polisie, kapt. Mvula Chaka, sê die mans kom glo van Zimbabwe. Eraude Chauke (32), Brian Ndlovu (26) en Thabawe Maseko (32) het op Vrydag 1 November in die hof verskyn. Hulle word aangehou.

Ikageng Police Officers holding firearms, ammunition and drugs that were found in Mohadin. Photo: Supplied

:,/+(/0 028721

Tel: 018 293 1355 Thabo Mbekirylaan 16 Oewersig Potchefstroom 2531

- hoofpyn

- nekpyn rugpyn sportbeserings


4

Potchefstroom Herald

8 November 2013

Potch-ouma se oorsese trots Ons hondjie het toe dat Amira se ma Frieda (oud-Puk) besluit het om haar in te skryf vir die Elsa Brand (69), inwoner by Huis Eike- kompetisie. “Amira se gesiggie straal so vol selflaan en voormalige Potvertroue en sy het nie chefstroom Heraldtwee keer gedink om op subredakteur, spog ’n massiewe verhoog met ’n kleinkind wat voor duisende mense te absoluut geseën is met sing nie. Sy het elke oom’n goue stem. blik geniet.” Amira Willighagen Amira het na die tyd (9) het oornag ’n ster aan die beoordelaars gegeword nadat sy op sê dat sy geen formele Holland’s Got Talent sangopleiding gehad het verskyn het. Beoordenie en dat sy haarself leer laars het in ongeloof na sing het deur na lesse op Amira geluister en was YouTube te kyk. sprakeloos na haar uitSy het begin sing op die voering van die aria “O ouderdom van agt. Die mio babbino caro” uit res van die gesin kan alGiacomo Puccini se mal instrumente speel, opera Gianni Schicchi. maar net Amira sing. Hulle was so beïndruk Frieda en Fincent (11), met haar oudisie dat Amira se boetie, speel vihulle haar ’n goue ool en haar pa, Gerrit (’n kaart gegee het wat ingenieur), speel klavier, haar na die kompetisie laat deurdring. Elsa Brand spog met ’n foto van orrel en akkordeon. “Amira het vir haar ou“Ons almal se voete haar kleinkind wat ’n finalis is was onder ons uitge- van die televisieprogram Hol- ers gesê haar stem is haar instrument en sy slaan, ons het geweet land’s Got Talent. kan dit orals saam met sy sing besonders Foto: Sonika van Wyk haar neem.” mooi, maar waarteen Amira sing nie net nie, sy doen ook meet jy dit?” vertel die opgewonde ouatletiek. Sy spandeer ook graag tyd ma van dié jong sensasie. Mev. Brand vertel ook dat Amira een- saam met haar vriendinne en speel met voudig graag op televisie wou wees, dis haar boetie en hulle klein katjies. “Hulle bly in Niymegen in Nederland. Frieda het na haar studies aan die Puk, besluit om vir ’n jaar te gaan Au Pair en het haar droomman, Gerrit, toe daar ontmoet.” Mev. Brand voel haar lewe is verryk en dat sy ’n band gevorm het met Nederland. Sy het selfs Nederlands leer praat en in ruil het Fincent Afrikaans leer praat vir sy ouma. Sy het al baie vir die kinders gaan kuier en het ’n nou band met haar kleinkinders. Die finale ronde van die kompetisie is eers laat in Desember. As Amira wen, wil sy glo graag die wengeld gebruik om die kinders in Ikageng-plakkerskamp te help. Sy het die plakkerskamp saam met haar ouers besoek toe sy vir haar Amira Willighagen op Holland’s Got Talent. ouma kom kuier het verlede jaar. “As hulle weer kom kuier, gaan ons Sy het dadelik die beoordelaars en kykers se harte gewen met haar besonderse mooi beslis ’n konsert moet reël,” sê mev. Brand met baie trots. stem. Foto: Verskaf Sonika van Wyk

onnodig gely Cheryl Botha

Dit is nooit lekker om van diere se lyding te hoor nie. ’n Hartseer eienaar van ’n klein Jack Russell sal waarskynlik haar hondjie moet laat uitsit as gevolg van die neurologiese nagevolge van hondesiekte. Me. Eloise Botha het tot dusvêr al meer as twee duisend rand betaal aan behandeling vir die woef. Botha, wat die hondjie by Potchefstroom DBV gekry het, voel dat die ellende voorkom kon word as die plaaslike tak haar betyds ingeënt het. “Waarom dan soveel moeite doen om die diertjies te red as hulle nie teen hondesiekte, wat hoogs aansteeklik is, ingeënt word nie?” Volgens Lizane Badenhorst, woordvoerder van Potchefstroom DBV, is die hondjie wel op 9 Oktober 2013 by die veearts ingeënt waartydens sy die 5 in 1 Duramine Max-inenting ontvang het. Hierdie inenting is ook vir hondesiekte. “Ongelukkig was dit nie vir ons duidelik dat hierdie diertjie die siekte onderlede gehad het nie en sou die veearts ook nie die inenting gedoen het indien hy gedink het sy siek was nie. Ons was onder die indruk dat sy gesond was,” sê sy. Daar kan ook nie verseker gesê word dat die hondjie die siekte by die DBV opgedoen het nie aangesien hondesiekte ook op ’n erf in die buurt sluimerend kon wees. “Maar nieteenstaande is ons baie jammer oor die slegte en hartseer ondervinding met die diertjie wat me. Botha by ons aangeneem het. Ons wil graag ons innige jammerte uitspreek oor haar verlies.” Hoewel inentings teen hondsdolheid onlangs gratis aangebied is,

Nicole Vivier by Potchefstroom DBV se hokke met Jack Russells wat onlangs aangeneem sou word. Foto: Cheryl Botha

word slegs bepaalde veldtogte deur die staat befonds. “Dit word gedoen as die risiko bestaan dat daar wel ’n epidemie kan uitbreek,” sê die staatsveaarts. Koste vir inenting teen hondesiekte word beraam op R160 en die DBV wat ’n welsynsorganisasie is, beskik nie oor die nodige fondse om elke dier wat inkom, in te ent nie. “Maar ons kan die publiek verseker dat die diere wat ons inkry en wat siek lyk, na die veearts verwys word en dan eers in kwarantyn geplaas word alvorens hulle beskikbaar is vir aanneming. Ons plaas nie siek diere uit vir aanneming nie, juis omdat ons bewus is van die groot risiko wat bestaan om ‘n virus sodoende te versprei,” sê Badenhorst.

A “Sun-halo” was seen in Potchefstroom from 10:30 on November 6. According to Prof. Johan van der Walt (NWU), with reference to Wikipedia and other sources, this optical phenomenon can be seen due to ice crystals that form in cirrus clouds. The form and orientation of these crystals lead to the type of halo that will form. This is not a strange phenomenon and it may be seen as a sign of rain, or in this case, a sign of a cold front approaching. Photo: Maryke Laas.

Another photo of the same ufo but this time it has moved, what do you think it is? Foto: Chris Conradie

Hierdie pragfoto van die 'sun halo' wat op Woensdagoggend die Potchefstromers laat kop krap het, is deur Maryke Laas geneem. Foto: Maryke Laas Right: Is it a bird, is it a plane? SMS and tell us what you think it is in these photos of the sun’s halo. The photographer wonders whether it might be a ufo. What do you think? SMS your opinion to 45518. Foto: Chris Conradie


8 November 2013

5

Potchefstroom Herald

Twee seuns moet beradingsessies bywoon Twee seuns van Gimmies moet beradingsessies bywoon nadat hulle erken het dat hulle mekaar rondgestamp en baklei het en mekaar ook gevloek en woorde met ’n rassistiese ondertoon gebruik het. ’n Dissiplinêre verhoor van Potchefstroom Gimnasium was vir Maandagaand geskeduleer na aanleiding van ’n beweerde voorval in die seunskoshuis verlede week. In ’n verklaring sê die skool voor die

verhoor self ’n aanvang kon neem, het die ouers en verteenwoordigers van die twee seuns wat aangekla is, aangedui dat hulle wil poog om ’n onderlinge skikking te bereik en ’n pleitooreenkoms met die skool se dissiplinêre paneel aan te gaan. Die versoek is toegestaan en na onderhandelinge het die ouers en verteenwoordigers van die seuns ‘n gesamentlike voorlegging aan die dissiplinêre paneel gemaak waarin beide seuns

erken het dat hulle hulle skuldig gemaak het aan ‘n rondstampery en bakleiery, waartydens hulle mekaar ook gevloek het en woorde met ’n rassistiese ondertoon gebruik het. Die seuns het voor hulle ouers en die paneel mekaar onvoorwaardelik om verskoning gevra. Die paneel het die skulderkenning en pleitooreenkoms van die seuns aanvaar. Dit het verder ingesluit dat beide seuns beradingsessies by ‘n gekwalifiseerde

Soldier allegedly stabs wife (39), stepchild (12) to death Victor Boqo Residents of Stilfontein, a small town just outside Klerksdorp, are still shocked by the recent drama of the soldier who allegedly stabbed his soldier-wife and stepdaughter to death on November 2. Victor Shuping Seekoei(39) handed himself over to the police after he allegedly stabbed his wife, Sibongile Seekoei (39) eight times and his stepdaughter, Nthabiseng Khaude(12) twice, before setting the house alight at 16:00. Sibongile died on the scene just in front of her gate while attempting to seek help, while Nthabiseng died in Tshepong Hospital in Klerksdorp on Monday. The married couple were both soldiers at the Potchefstroom Army Support Base and were in the process of divorce, after being married for 2 years. Nthabiseng was a grade 6 learner at Saints Christian School. Victor was allegedly eyeing the divor-

ce settlement money of Sibongile, including a pension fund of R260 000 from her previous marriage, which was supposed to be shared between Sibongile and her former husband. According to Sibongile’s best friend, Portia Burrell, who still can not come to terms with the deaths of her beloved friend and her daughter, confirmed to the Herald that the couple had a troubled marriage. The husband was allegedly abusive and had an affair with a colleague, which allegedly led to the filing of the divorce, when Sibongile found out about the affair. Victor filed for the divorce but withdrew it in September, after he found out about Sibongile’s money. “My friend was a loving and friendly person, who shared her laughter with everyone around her and she didn’t deserve to die like this. I hope justice will take its course and that Victor will rot in jail,” said Portia Burrell. Capt. Pelonomi Makau, provincial police correspondent, confirmed the incident and said, “The accused Victor

Seekoei, appeared in Stilfontein’s Magistrates Court on Monday and his case was postponed until November 11, 2013 for bail application. “A case of murder is still under investigation,” she said. Sibongile and her daughter will be laid to rest in Germiston on Saturday.

Nthabiseng Khaude (12).

Sibongile (39).

Seekoei

berader sal bywoon en ook navorsing sal doen oor hoe om ander leerders se menswaardigheid te respekteer. Hulle sal ook die inhoud hiervan in ‘n latere stadium wat die skool sal reël aan die hele skool voorhou. Die voorsitter van die dissiplinêre paneel, mnr. Gerrit Coetzee, het in sy bevel dit duidelik gemaak dat Potchefstroom Gimnasium nie rassistiese aksies van enige aard sal duld nie en dat dit nie tuishoort in die gemeenskap of in ons land nie. Hy het ook enkele konstruktiewe voorstelle van die ouers verwelkom om ‘n positiewe bewustheid in die gemeenskap te skep om soortgelyke voorvalle in die toekoms te help voorkom.

Belangrike Kennisgewing: Jaarlikse inentings vir diere Die plaaslike DBV wil graag die publiek aanmoedig om hulle diere op ‘n jaarlikse basis in te ent teen verskeie siektes. Daar is verskeie lugdraende virusse wat dodelik is vir diere en selfs sluimerend op ‘n erf of in ‘n buurt kan wees onder meer Katgriep of Hondesiekte. Die DBV vra ook dat indien u dier siek lyk of baie braak of diaree het, u hom asb veearts toe moet neem vir verdere behandeling.


6

Potchefstroom Herald

Stopteken weg Sondag het Ore gesien een van die stoptekens by die Hoër Tegniese Skool in MC Roode-rylaan is weg. As mens van die N12 af na die skool se kant toe ry, is daar geen teken te sien nie en mense wat Potch nie ken nie sal nie weet daar is ’n stopstraat nie. Dit sal gou reggemaak moet word anders kan daar ’n lelike ongeluk kom met skoolkinders wat daar oor die pad gaan. Ore wonder of dit deel van die probleem is waaroor die verkeersmense

’n lorrie vasmaak. Die ding vee alles na die kant van die straat en het ’n reuse-stofsuier wat dan alles opsuig. So kan een ou met ’n lorrie saans of vroegmôre strate vee. Die lorrie staak nie en praat ook nie terug nie.

in Potch kla, naamlik dat verkeerstekens afgesteel word. Ore kan nie glo dat mense dink dit is snaaks om verkeerstekens te steel nie. Hulle moet tronk toe!

Groot besems

Ore se vrinne wat op die Bult bly, vra of die strate nie ’n slag gevee kan word nie. Met al die gebouery lê die strate vol rooigrond. Party strate lyk al of dit grondpaaie is. Die stadsraad kort een van daai lekker groot besems wat mens agter

Sewes is bo!

Ore sien die Luiperds se sewes-span is nasionale kampioene. Hulle het die sogenaamde groot unies op hul plek gesit. Ore hou hiervan en hoop dit gaan die Luiperds sommer ekstra stoom

8 November 2013

gee vir volgende jaar. Ore hoop ook dit maak ’n einde aan die ingesteldheid dat die Luiperds net ’n voedingsbron vir groot unies is. Die Pumas het gewys wat “klein” unies kan doen.

Goue Oor

Ore gee vandeesweek ’n Goue Oor aan die man wat by ’n eetplek agter ’n paartjie gesit en eet het. Hy het klaar geëet en toe die twee wou betaal, sou hulle hoor dat daardie man reeds vir hulle betaal het. Ja, dit gebeur nog! Wonderlik nê?

‘Polisie ondersoek aanranding

Ons het almal te leer uit dié voorval

‘Ek ruik muishond’ skryf:

Die wyse waarop die voorval hanteer is wat by die koshuis van Potchefstroom Gimnasium plaasgevind het, dien as voorbeeld wat gerus nagevolg kan word. In die eerste plek het die skool nie probeer om die voorval weg te steek nie. ’n Verklaring oor wat gebeur het, is vroeg Dinsdag na die dissiplinêre verhoor aan die media uitgereik. Dit was nog altyd, maar is veral nou met die sosiale media, gewoon dom om te dink dat so iets onder die mat gehou kan word. Ongelukkig het dit dikwels in die verlede, maar selfs nou nog, gebeur dat veral skole sulke en ander voorvalle probeer stilhou in die hoop dat dit ongesiens verbygaan. Dit het nog weinig kere gewerk en die beste wat daaruit kan voortvloei, is dat mense toegelaat word om hul eie stertjies by te las. Gimnasium het die wyse ding gedoen. Sê dit, kry dit agter die rug en moenie maak asof sulke goed nie by ’n skool gebeur nie. Dit gebeur oral - ook by skole. Die voorval het nog iets gewys en dit is dat beide partye erken het dat hulle fouteer het. Dit is veral in ons land ’n belangrike ding - veral wat betref die woorde van ’n rassistiese aard wat gebruik was. So dikwels beskuldig mens die ander party van rassisme. So asof net ‘n sekere groep rassisties kan wees. Hierdie het gewys dit kom van twee kante af. Dankie dat beide partye mans genoeg was om dit te erken. Derdens is dit prysenswaardig om die seuns toe te laat om te versoen. Dit kon so maklik gebeur dat elke seun gestraf word en hulle daarna nog nie vrede met mekaar het nie. Die “straf” dat hulle beradingsessies moet bywoon om te leer hoe om ander met respek te behandel kan gerus wyd in die land toegepas word. Ons het almal te leer daaruit.

Dit is jammer dat die Potchefstroom-gemeenskap met soveel afgryse vervul moes word met die artikel ‘Polisie ondersoek aanranding op Bult’ wat in die Potch Herald verskyn het op 1 November 2013. Die artikel is na my mening ’n skreiende skande van hoe die waarheid gruwelik verdraai kan word in berigte wanneer dit uit die mond(e) van net een van die partye kom. Die eensydige artikel skreeu die gesegde “Wanneer dit te goed klink om waar te wees, is dit te goed om waar te wees” uit. Dit is nog meer bejammerenswaardig dat daar nie met ten minste een van die messlagoffers ook ’n onderhoud gevoer was nie. Vier mense (en nie net twee soos berig) is met ’n mes gesteek, waarvan een van

hulle soveel as vier keer gesteek was, nog een het twee meswonde en die ander twee het elk een meswond opgedoen. Dít is wat gewetenlose en barbaarse aanvalle genoem word. Die gemeenskap het ’n plig/is geregtig daarop, om na hul mening ’n siviele arrestasie uit te voer wanneer hulle na hulle mening ’n persoon/e sien wat tydens slegs ’n woordewisseling, aanval met ’n mes (met die doel om ernstig te beseer) en dan homself uit die voete te wil maak. Die ontstelde vrou van die aangeklaagde wat haar mening in die artikel lewer, behoort haar seun (die ‘skynbaar’ 16-jarige met die swart snor, swart baard, wolwange en vol tatoeëermerke) uit die sorg van sy pa te verwyder. Sy het duidelik slegs haar man se weergawe gehoor van wat gebeur het aangesien sy nie aanwesig was tydens die voorval nie.

Enige voorbeeldige man behoort nie sy (weereens ‘skynbare’) 16-jarige na ’n studente-kuierplek om 02:00 te neem nie – genugtig! Verder mevrou, is ek oortuig dat die jong mense op die toneel nie jou seun se skoene nodig het nie – regtig! Stellings soos dié, wat deur jou gemaak is, veroorsaak dat die artikel na my mening net nog meer ongeloofwaardig en na net te ‘Dik vir ‘n Daalder’ klink. Die persoon wat verskeie mense met ’n mes gesteek het, wat in hegtenis geneem is en op borgtog vrygelaat is, is inderdaad in die artikel genoem – dit sê vir die Potchefstroomgemeenskap genoeg. Die jong kinders met die steekwonde is na my mening die slagoffers en nie andersom nie. Daar was net te veel toeskouers op die toneel. Sterkte mevrou.

Not happy with the Herald ­ Promosa reader Lester Gorry writes: I just want to express my dissatisfaction to the Herald. Two weeks ago a young talented boy from Promosa made the whole country sit-up and listen to him perform on SA’s got talent. This young man had thousands of people vote for him on TV. This young man made the whole community of Promosa gather at the community hall on a week night to show their support. He represented Potchefstroom and North West in one of the tough est competitions in the country. I am

talking about Lil Diezo. The best that the Herald could do was to report on this young man in a small column in the back pages of your newspaper. I wonder; if it was a white young man from Potchefstroom who did what that young man did, would you have also published a small backpage column. When someone from Promosa gets suspended from work, you publish it on your front page. It takes bad news for the Herald Newspaper to publish something about Promosa on their front page. Keeping in mind that people from Promosa go out and buy this news-

paper. I’m disgusted to say the least. (A double column story with a photo of Lil was published in the Herald on October 18 on page 16 of a 36-page newspaper on the “Gons”-page which is meant for art and entertainment. The story was also published on the Herald’s website. Have a look at ...http:// www.potchefstroomherald.co.za/ articles/articledetails.aspx?mode=news&id=95622. In both stories people are asked to vote for him. On October 22 Lil featured on the front page photo of the North West Gazette. Ed)

Glo jy dat Christus die pad vir jou hemel toe oopgemaak het? Ds Koos Mouton. Gereformeerde Kerk Mooirivier. Lees Filippense 3:1-14. Op 31 Oktober 1517 (496 jaar gelede) het Martin Luther sy bekende 95 stellinge aan die kerkdeur te Wittenberg in Duitsland vasgespyker. Wat bedoel was om ’n godsdiensgesprek te begin, het die Hervorming van daardie tyd sy loop laat neem. Een van die basiese sake waarom dit gegaan het, is dat ek regverdig (onskuldig) voor God is, op grond van wat Christus gedoen het, en nie as gevolg van enige verdienste wat ek meen om as goeie saak voor God te bring nie. Paulus wil dit vir ons sê in Filippense 3:1-14. Om op enigiets anders te vertrou wat vir my kan dien as “betaalmiddel”, om my verlorenheid voor God af te “koop”, is niks werd.

Waardeloos. As daar iemand is wat sou kon roem in wat hy alles gedoen het om ’n verdienste op te bou om sy regverdiging (onskuldigverklaring) voor God te kan verdien, dan is dit Paulus. Hy is ’n Israeliet, besny op die agste dag. Hy praat Hebreeus en is ’n ras-egte Jood. Nog ‘n verdienste sou hy kon reken. Hy is ’n Fariseër. As daar nou goeie mense was, wat absoluut erns gemaak het met die nakoming van die wet, was dit die Fariseërs. Die grootste “pluspunt” vir Paulus was dat hy ernstig geywer het vir “kerk van die dag”, die Joodse sinagoge, om die kerk van die Here Jesus Christus,

die eerste Christene, te vervolg en uit te roei. Maar ten spyte van al die “goeie dinge”, soos hy dit gesien het, het die Here hom ontmoet op pad na Damaskus en hom oortuig dat dit alles waardeloos is, selfs verwerplik. Soos bv. die onderhouding van die wet om voor God regverdig (onskuldig) te staan, en die besnydenis. Na sy ontmoeting met die Here kon Paulus verstaan dat om in die regte verhouding tot die Here te staan, nie lê in jou eie voortreflikhede nie, maar slegs deur geloof in Jesus Christus. Wat sê dit vir ons ? Probeer jy allerlei dinge aanbring om eintlik vir God te kom sê dat jy darem nie so sleg is nie? Jy

is gedoop, het Belydenis van Geloof gedoen, jou naam is in die lidmaatregister van die kerk..... Jy “verdien” darem om hemel toe te gaan? Maar die groot vraag bly - glo jy dat Christus die pad vir jou hemel toe oopgemaak het deur sy verdienste namens jou, in jou plek, aan die kruis? Ons word gered enkel en alleen op grond van Christus se verdienste, en of ek dit in geloof vat. Aanneem. Glo. Kom ons sê saam met Paulus: “Ter wille van Christus het ek alles prysgegee, en beskou ek dit as verwerplik, sodat ek Christus as enigste bate kan verkry...” (Filp 3:8) en – “dat ek vrygespreek kan wees, (onskuldig verklaar kan wees) nie omdat ek die wet onderhou nie, (of watter “goeie” rede ek wil bring om te dink dat ek “regverdig” voor God kan staan nie) maar omdat ek in Christus glo.” (Filp 3:9)


8 November 2013

Potchefstroom Herald

Noordwes-Universiteit (NWU) erken cool navorsers

navorsers beskryf. “Julle is die mense wat die navorsingskultuur by die Universiteit vergestalt.” Hy het gesê navorsing is cool as dit duidelike verskil maak in die posisionering van instansie in die nasionale hoëronderwysgemeenskap, wanneer dit bydrae maak tot die vind van oplossings vir werklike wêreld-uitdagings en -probleDie trofee vir Mees Produktiewe Navorser is oorhandig aan prof. me en wanneer dit vir Abayomi Oyekale van die Mafikengkampus. Dr. Theuns Eloff, vise- geleenthede kanselier, het hom gelukgewens met hierdie groot prestasie. Foto’s: persoonlike groei en ontwikkeling Willie du Plessis. bied aan mense wat passievol is daaroor om tot die Willie du Plessis Kennisekonomie by te dra. Prof. AbayoInstitusionele Kantoor – Harde werk mi Oyekale van die Mafikengkampus is het vrugte afgewerp vir meer as sewen- aangewys as die Mees Produktiewe tig NWU-personeellede wat op Vrydag, NWU-navorser. Prof. Oyekale se navorsing kan 1 November 2013 by ’n galageleentheid in Potchefstroom erkenning gekry het breedweg in drie kategorieë ondervervir uitnemendheid in navorsing, inno- deel word. Dit is omgewingstudies, arvasie, gemeenskapsbetrokkenheid en moede- en ongelykheidsontledings en gesondheidsverwante kwessies. kreatiwiteit. Wat omgewingskwessies aanbetref, Dr. Theuns Eloff, visekanselier van die NWU, het die aand bestempel as ge- het hy studies gedoen oor grondgeleentheid om te vier dat navorsing cool bruik, ontbossing, volhoubare grondis en dat cool mense uitblink in navor- bestuur, klimaatsverandering en volsing. Hy het die ontvangers van die toe- houbare energieverbruik. Die Armoekennings as die room van die NWU se de- en ongelykheidstudies fokus op

armoedeontleding, ongelykheidsontleding, inkomsteskok-assessering en armoedeverligtende groei. Sy gesondheidsnavorsing fokus op die impak van MIV en Vigs, gedragsverandering, MIV-kwesbaarheid, toegang tot draagbare water en die verband daarvan met voorkoms van waterdraende siektes, impak van malaria op huishoudings, gesondheidsrisiko-assessering en gewilligheid om vir gesondheidsversekering te betaal. “Dit moet beklemtoon word dat die

Prof. Marius Potgieter van die Potchefstroomkampus het die Leierskap in Navorsing-toekenning ontvang. Prof. Marius se navorsing het ons kennis van die werking en interaksie van kosmiese strale verbreed – kosmiese strale afkomstig van die sterrestelsel en verder en wat beïnvloed word deur sonaktiwiteit en die son self.

Witrand and Nedbank make it happen

There are few legacies as important as ensuring that people have access to a nutritious meal. As part of their social responsibility Nedbank at Potchefstroom University recently donated a vegetable tunnel and seeds to the hospital. According to Rudo van Heerden, chairperson of the Witrand board, pilfering monkeys and scarce resources constantly pose challenges for the gardeners. But, he says, on Mandela Day, July 18, representatives from the hospital management, staff and board members joined personnel from Nedbank campus. They each contributed 67 minutes of their time to revamp the garden and get the tunnel up and running. It took the best part of the day to prepare the soil and erect the tunnel and, since then, hospital staff members have been looking after the spinach plants and making sure they are well watered. Three months later they are preparing to reap what they have sown. At 10:00 on Wednesday October 30, members of hospital management and the board once again teamed up with campus Nedbankers to hand out the first harvest to outpatients who have appointments. “Spinach is one of the healthiest vegeta-

Nedbank is Witrand Hospital's partner in the initiative to provide wholesome meals for outpatients.

bles and that is why we chose it for the pilot project. The hospital intends to make the initiative self-sustainable and grow it so that all the outpatients can benefit,” says hospital CEO, Mrs NL Mocwaledi-Senyane. “That can only be realised with the involvement of all stakeholders and members of the community. For now, we are asking for contributions of various seeds like tomato, carrot and spinach. Later we want to install an irrigation system.” For more information and enquiries contact Koketso Sello Diloane at 018 294 9100 or 0838676762 or email kdiloane@nwpg.gov.za

Witrand Hospital's vegetable tunnel will provide sound nutrition for outpatients before taking medication.

SUMMER CAMP

ABSAIL, RIVER RAFT, BOOGSKIET, TJOEPRY, DRUMMING en nog vele meer!! By Takwasa in die Vredefort Koepel 5 dae kamp, 11 etes, vervoer vanaf Potchefstroom Gr.7 & 8 Kamp: 2 - 6 Desember Gr. 9 - 11 kamp: 9 - 13 Desember

Slegs 60 plekke beskikbaar per kamp! Sluitings datum: 15 November 2013 Stuur epos aan : dome.summercamp@gmail.com Kontak: Chris Conradie 072 701 6356

Workers preparing the soil for the next crop

7

skakels tussen die omgewing, armoede en gesondheid die middelpunt uitmaak van my navorsing deur gebruikmaking van verskeie ekonometriese tegnieke. Hierdie toekenning is bewys van God se trou,” sê prof. Oyekala. Prof. Martinette Kruger van die Skool vir Ondernemingsbestuur op die Potchefstroomkampus is 2013 se Mees Produktiewe Junior Navorser. Die Leierskap in Navorsing-toekenning het gegaan aan prof. Marius Potgieter, Direkteur van die Skool vir Fisika op die Potchefstroomkampus. Die toekenning vir die Mees Produktiewe Navorsingsentiteit is gemaak aan die Workwell-navorsingseenheid vir Ekonomiese en Bestuurswetenskappe onder leiding van prof. Jaco Pienaar, ook op die Potchefstroomkampus.

Die WorkWell-navorsingseenheid vir Ekonomiese en Bestuurswetenskappe, onder leiding van prof. Jaco Pienaar, het die toekenning ontvang vir Mees Produktiewe Navorsingsentiteit. Dit is die tweede jaar dat WorkWell hierdie gesogte toekenning ontvang.

COSMETIC PROCEDURES w23aug/centurion/km

CAN CHANGE YOUR LIFE!

BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent. COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH

Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za


8

Potchefstroom Herald

Vrinne van Ore wat so kla oor die Virgin Active, daar is baie ander fietse om op te oefen. Plaas sê jy dankie vir ’n skoon, netjiese klub man! Die mense in Spoelstraat, kan julle asb julle honde in julle eie erf hou? Dankie. Verkeersdepartement, ek hoop julle gee vir al die polisie boetes wat sonder veiligheidsgordels ry, per dag sien ek meer as 5 karre of bakkies wat sonder dit ry maar geld die reëls nie vir almal nie? Dit was ’n wonderwerk! Ek het besluit om my vrou Saterdagoggend te “stick” vir ’n ontbyt by die Spur! Net een tafel was oop buite! Agter ons sit ’n man alleen by ’n tafel. Nadat hy klaar geëet het, staan hy op en loop! Toe ons klaar is, roep ons die kelner. Hy sê vriendelik dat ons rekening klaar vereffen was deur die persoon wat agter ons gesit het!! Meneer, u goeie daad sal nie onbeloon verby gaan nie!! Gee, en vir jou sal gegee word, vol maat, ingestamp, geskud en oorlopend!! Congratulations Mr Grimbeek on your achievement of number one Traffic Dept in NW, a word of advice, please remind your staff that they too are not above the law, and must respect the Public too! Have seen many arrogant ticket jockeys talk to the public as if they own the world! Hoekom plaas die Herald nie ons klagtes oor swak diens nie maar wel net goeie diens? Dit blyk ook dat die goeie diens deur die eienaars self gestuur word. Annemarie. (Die Herald plaas klagtes oor swak diens sover moontlik in die vorm van lesersbriewe. U moet eers die klagte aan die eienaar/ bestuurder van die onderneming gaan gee en indien u steeds nie tevrede is met die uitkoms nie kan u ‘n brief met u klagte aan die Herald stuur. Ons probeer sover moontlik dan eers ‘n antwoord van die onderneming kry sodat ons die klagte en antwoord saam kan publiseer. Red.) Just want to say a big Thank you to Gideon from Remax! Your service is outstanding! Mike. Graag wil ek net baie dankie sê vir Johan van der Merwe by Bafana sekuriteit, julle diens is puik en personeel vriendelik, ek sal julle beslis aanbeveel. Hou aan met julle puik diens. Annie. Bejaarde dame van Harmonie-woonstel Reitzstraat wat haar kombuisafval oor die muur in die spoorweg se kant gooi, ek weet wie jy is! Nog eenkeer en ek maak jou naam

bekend! Sies!

Here sal jou seën. Xx.

Ja stem saam persoon moet helfte van lui een se salaris kry en praat met eienaar. Hoop jy doen dit!

Ek wil nog ’n boodskap aan die bejaardes wat Sassa- pensioen kry gee, trek dit maar voor die 18de, want hulle vat dit terug en betaal dit eers weer 2mde daarna weer in. Dit het met my gebeur en ek kon niks reg kry nie. Wees maar na die derde van die maand by die tellers en trek alles.

Aan die persoon wat anoniem in Herald van 25 Okt. gesê het Potch-hospitaal is nalatig en hul deure moet toegemaak word, maak seker jy het al die feite voor jy sulke uitlatings maak. Ek is ook jammer en hartseer oor ’n baba wat dood is, maar dink aan al die duisende mense wat wel deur die hospitaal en sy personeel gehelp word. As die deure gesluit word, wat word van al die mensies wat nie bevoorreg is om ’n mediese fonds te hê nie, dink aan hulle ook anoniem, voor jy sulke uitlatings maak. Herald headline “Geen genade verkeersoortreders”. We applaud this undertaking, as presently, a lawless traffic situation. Today in one hour, I saw four kiddies standing up in vehicles, no seat belts, six drivers talking on phones, five failing to stop at stop streets. Then three vehicles going through red lights, one at a extremely high speed. Really, we hope that this undertaking is effective and not just “talk”. Will traffic cops prosecute drivers, who smoke in a car or with children in car? Do they know this is against the law? As well as stupid and a huge danger to the child’s health. Oor radio gehoor dat daar glo toename was in kaartjieverkope vir Aardklop... Seker weens toename in nie-Potchefstromers en beslis afname in Potchefstromers. Omtrent almal wat ek ken, het nie gegaan nie weens die belaglike ingangsbedrag. Van Deventer: Geluk en sterkte aan NWU met hul inisiatiewe t.o.v. studente en personeellede met gestremdhede. Aardklop-toegang is soos Gauteng se e-tol, net sekere mense kry voordeel daaruit. Maak toegang goedkoper en verkoop kaartjies vir die wat die shows in die aand wil sien. Do other readers experience unfriendly surly service from parking exit attendants at Cachet Shopping Centre at the Bult? My naam is Joey, en ek wil asb net vir die vrou wat vir my my geld, wat ek nie alles by die Standard Bank-teller gevat het nie, baie, baie dankie sê. Ek het by die huis gekom, en dit was presies die bedrag wat ek daar gelos het, wat kort was. Ek wens ek het jou naam gevat, maar ek sê weer baie dankie. Eerlike mense is nog in ons dorp. En neem almal tog asb die voorbeeld. Die

Soek en vind Ons is ’n pensioenpaartjie maar nog baie besig in gees, op soek om na iemand se plaas of plot om te sien of toesig oor te hou in NW-area, kontak Koos by 0829319041. Ek stel belang om Desembervakansie huis op te pas en tuin nat te maak. Omgewing Van Der Hoff-park. SMS my. Ek is eerlik en betroubare blanke dame. Skakel 0712981386. Ek is ’n 42-jarige, hardwerkende, blanke man. Op soek na tuinwerk. Is eerlik en betroubaar. Kan my gerus skakel by die volgende nommer. 082 696 3438. Comdat tank collection te ruil vir kontant. Nommer een tot twee en vyftig. Boekie van elke tank by. Gebruikte bababenodigdhede soos speelstasie en drasak (kangaroo pouch) te ruil vir kontant. Baie goeie toestand. Kontak 0825329013. Het iemand asb die vrou in Kockstraat wat opvoedkundige speelgoed verkoop, se kontaknommer of adres vir my? Dankie. Waar kan ek krale en bykomstighede kry om my eie armbandjies te maak? Ek het gehoor van Creative Obsessions, maar hulle bestaan nie meer nie? 082 858 5178. Ek het ’n pragtige 9 maande-oue Gol-

den Retriever- seuntjie wat tender vir ’n plekkie by die DBV. Hy is lewenslustig, jonk van gees en sal handig te pas kom as daar opgrawings gedoen moet word. Kontak my gerus as daar ’n liefdevolle gesin is wat baie spasie en geduld het. Plaas of plot met baie maatjies sal perfek wees vir die outjie. 0846028424. Is dringend op soek na ’n 3 slaapkamer huis om te huur op ’n langtermynkontrak in Potch, verkieslik met prepaid krag ek kan tussen R3 500 en R4 000 pm betaal. Skakel 0761047440. Wit Labrador teef 3 jaar oud. Soek ’n goeie huis. Skakel 0824475177. Groot asb het iemand nie ’n fiets wat hul nie gebruik nie? Ook ’n mans 32 broek, 8 skoen en vroue klere 38 en large hemp en kos wat in die pad staan, my nommer: 0824237130. Ek het ’n ou 82 Olivetti-tikmasjien om geestelike werk mee te doen sukkel om ’n lint vir dit te kry en ook met die insit van die lint. Baie dankie. Gestremde seun benodig fondse v nuwe stoel asb. Dringend. Moeder werkloos en kry swaar. Kontak dringend asb 0839944688 dankie! Enige meubels en los goedere gesoek om te koop asb. 0729829517. Amarilla-bollle, Barberton daisy, Roosmaryn, vuurpyle katjiepiering, granaatboompies, kruie of wat u het. Dankie sal dit waardeer. 076 428 7506.

I would like to plead that Potch Hospital management be supportive to their staff and be truthful. Please get enough staff so that the hospital can be run smoothly. No bus can run without a driver, it is so hurting to see the things that they allow to get out of hand. In the end the comments that are made about the hospital are so bad and discouraging. When the hospital is in newspapers the stigma goes back to the managers who go home with fat cheques and are never there when there are problems. Maybe the whole senior management should be replaced? Highly concerned. Ons doen ernstig ’n beroep dat die spoedwalle geverf en die vereiste padtekens weer herstel word. Jy wat jou tandelose mond so uitspoel oor die deftige roekelose 4x4 damesbestuurders kan sekerlik nie ’n 4x4 bekostig nie, so swyg maar liewer. Nie al die 4x4-eienaars is roekelose bestuurders nie. ’n Spesiale boodskap aan almal wat bedroef en bedruk voel. Daar is ’n klop aan my deur, vyf engeltjies staan voor my hul name is: Geloof, Hoop, Liefde, Vrede en Vreugde! Het jou adres gegee, kyk uit vir hulle, Liefde xxx. Gaan maak oop jou voordeur, hulle is nou daar. Baie liefde xxx Gepraat van Mooirivier wat so besoedel is. Gaan kyk hoe lyk die rivier daar van die KFC af. Dit lyk nou sommer vieslik en die reuk. Dis om van naar te raak. Waar is die munisipale skoonmakers. Gedag Potch is ’n pragtige dorp. Moet nooit hoop om vir dorp van die jaar in te skryf nie. Hallo Potch-wetstoepassers, hoekom eers wag tot 1 Nov. voordat julle optree, en net tot 15 Jan. Kan die wetsoortreders nou oortree tot 1 Nov, en weer na 15 Jan. Gaan sit ’n bietjie voor julle tjailatyd naby ’n stopstraat, wat ’n Christmasboks mis julle nie met al die boetes wat julle laat verby gaan nie. Julle moet eintlik die stoptekens in toegeetekens verander. Wees wys, vra my vir ’n prys maar moet my asseblief net nie vir diens vra nie!!

8 November 2013

In die Herald van laasweek noem iemand van ’n man wat grassnyers regmaak, maar drink. Asb sit jou of die man se naam by, want my man doen grassnyers ens. en hy drink nie ’n druppel drank nie, hy maak dit reg by die huis, of by die kliënt se huis, as daar nie ’n naam by is nie, ly almal daar onder. Erika. Kan die groot groen kruidenierswinkel sy mandjies beter plaas asb. Dan hoef jy nie te rek en strek en by die ry verby te skuur wat permanent daar staan nie. Die persoon wat die belaglike bewering maak dat die DA sal terugkeer na die tydperk voor 1994, kom by my maat. Ek weet nie wie is Sylvia Botha van die PUK nie en of dit haar mening is nie, maar dis die belaglikste stelling wat ek nog ooit gehoor het. Kom praat met iemand by die DA en hoor die waarheid. Baillie Park Laerskool, julle is ysters! Wat ’n lieflike konsert/musiek-aand was dit nie. Aan elke leerling, personeellid en elkeen wat gehelp het, julle is sterre! Ons het dit baie, baie geniet! Geluk! Trotse ouma. Mike’s Kitchen julle is puik. Sondag se buffet-ete as ook julle etes van die spyskaart is baie lekker en so aantreklik bedien. Dankie vir die vriendelike personeel asook die oppas van die kinders by die speelplek. Eileen Geldenhuys. Leonard by Pick n Pay, baie dankie vir jou vriendelike diens en hulp. Mariaan. To all the teachers and learners of Girls High Potchefstroom on behalf of all the residents at Uitkoms we would like to thank you all for the gifts that we received from your school during the year, it is much appreciated.

SAPS forum meeting Interested members of the community are invited to attend a meeting on second-hand goods, at Potchefstroom Police station’s officers’ club. The meeting will start at 14:00 on Wednesday 13 November. For more details contact captain Mvula Chaka at 083 397 4361.

Register to vote for 2014 Victor Boqo The Independent Electoral Commission (IEC) launched its campaign for the fifth democratic national and provincial elections in Midrand early October. The general elections will be held in the second quarter of 2014, a date which will be determined by the state president, Jacob Zuma. This Saturday and Sunday 9-10 November the IEC urges all voters, to go and register in their numbers to vote at the voting stations in all wards in Potchefstroom and Ikageng. All stations will be open from 08:00-17:00. According to the North West provincial IEC chairperson, Dr Tumelontle Thiba, the province is ready for the registrations and more than 160 000 new voters are expected to register. The province has 1716 stations and three mobile stations. Youth, from the age of 16 years old, can go and register to vote. Only South African citizens can register using their green bar-coded Identification (ID) or the new smartcard ID. A valid temporary identity certificate is also allowed for registration. The IEC urges every member of the community to check their voting status, even those who have moved

from one area to another within the boundaries of Potchefstroom and Ikageng or the extensions. Even those who are abroad will vote for the national and provincial elections as outlined in the Electoral Amendment Bill 2013, Act 73 of 1998. Also, in terms of this Act, all prisoners in the country are entitled to register to vote and a date will be set, next year, for their registrations. The IEC has activated its 08:00 11 8000 call-centre number, which is toll-free from a landline. This call centre is operational between 08h00 and 17:00 to assist eligible voters with any queries pertaining to registration and voting in the upcoming elections. A short message service (SMS) facility has been made available to eligible voters to check their registration details via cell phone. This facility is user-friendly and is available on all cellular networks. All that a potential voter has to do is to SMS her or his identity number to 32810 and in return they will receive confirmation of their registration details. This facility is also available on the IEC website at www.elections.org.za. Voters can check whether they are registered and, if not, where they should register on the website’s ‘voting station finder’ application.


8 November 2013

DA­burgemeester maak ‘eierdop’ beloftes Danie Heenop skryf: Na twee persoonlike besoeke aan prof. Combrink se kantoor oor beide plaasaanvalle en veral plaasmoorde het prof. Combrink beloof om ’n persverklaring uit te reik om die plaaslike boeregemeenskap in te lig oor die stadsraad en veral die DA se beleid ten opsigte van plaasmoorde in ons gemeenskap. Die eerste vergadering was op 31 Augustus 2013. ’n Memorandum oor plaasmoorde is aan haar oorhandig wat sy ontvang en onderteken het. Die tweede vergadering was op Donderdag 5 September 2013. Tydens die vergadering is statistiek wat van “Projek 2010” oor plaasmoorde verkry is aan haar oorhandig. Die vergadering was ook onder andere bygewoon deur Pieter Swanepoel van die plaaslike boeregemeenskap. Die gemeenskap is erg bekommerd oor die plaasmoorde wat skielik toegeneem het en wag angstig op antwoorde en of voorstelle van die burgemeester. Daar was geen reaksie van prof. Combrink nie. Ek het Woensdag 16 Oktober haar weer geskakel. Sy het beloof om dieselfde middag die verklaring vir my te e-pos. Dit het nie gebeur nie. Daarna het ek weer twee SMSe vir haar gestuur, maar word steeds geïgnoreer. Duidelik besef die burgemeester nie die erns van die saak nie. Die burgemeester en haar gesante was ook nie op Krugerdag (10 Oktober) te Bailliepark teenwoordig toe honderde rooi ballonne vrygelaat is as protes

9

Potchefstroom Herald

teen plaasmoorde nie. In dié stadium is daar duidelik geen verskil tussen die DA en ANC nie, albei is baie goed en vinnig met beloftes en dit is waar alles eindig. Nie eers die “nuwe besem vee skoon nie.” Net ’n vriendelike, maar ook ernstige waarskuwing aan voornemende kiesers… maak julle oë groot oop vir volgende jaar se gestemmery voordat julle vir wie en watter party gaan stem. Prof. Annette Combrink antwoord (in haar persoonlike hoedanigheid): Ek vind dit jammer dat die skrywer oorgaan na ’n persoonlike aanval op my. Die DA moet ook nie verantwoordelik gehou word vir my huiwering om dadelik oor te gaan tot ’n skrywe nie. Ek het lank nagedink, omdat die verskynsel van plaasmoorde, en veral moorde op Afrikaanse boere, ’n uiters komplekse verskynsel is wat in ’n veelvoud van kontekste al ondersoek en oor besin is. Ek deel natuurlik die afgryse van enigiemand oor die verskynsel van plaasaanvalle en veral plaasmoorde. Ongelooflik wrede aanvalle op veral weerlose ouer mense, maar ook enige ander mense moet ten sterkste veroordeel word en ek ondersteun graag enige poging van die toepaslike owerhede soos die polisie om die misdade te ondersoek, op te los en die booswigte aan die pen te laat ry (soos wel dikwels gebeur). Ek sal dus in die openbaar ’n beroep kan doen op die owerhede om

Vier kaartjie op spel vir “As jy sing” Die lekker-lag intrige-gevulde musiekdrama, “As jy sing” sal eersdaags in teaters landwyd wys. Die première vir die rolprent is op 5 November by die Brooklyn Mall in Pretoria. Met groot name soos Bobby en Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels, Katlego Maboe, Bok van Blerk en Hanna Grobler in die rolverdeling, word daar verwag dat die rolprent ’n weghol-sukses gaan wees. Maar vir Parys-liefhebbers hou hierdie rolprent besondere betekenis in. Dit is grotendeels by Sunwa net buite Parys verfilm met van die tonele wat ook in die dorp geskiet is. Lesers kan nou reeds na die lokprent op Sunwa se webtuiste www.sunwa.co.za gaan kyk om ’n voorsmakie te kry van “As jy sing”. Die meegaande foto van Bok van Blerk word gesien in die lokprent op Sunwa se webtuiste. Potch Herald in samewerking met Sunwa gee twee dubbelkaartjies weg al wat ons wil weet watter kleur raak Bok se “moermeter”? Die antwoord is in die lokprent. Die eerste twee korrekte antwoorde wat na maryke.vanheerden@media24.com gestuur word saam met jou kontakbesonderhede, ontvang elkeen dubbelkaartjies vir die spesimet selfs groter ywer aandag aan hierdie verskriklike verskynsel te gee en om toepaslike hulp aan te bied waar nodig en moontlik. Ek was nie op 10 Oktober by die geleentheid waarna verwys word nie want ek was nie bewus daarvan nie, en in die lig van die feit dat dit nie meer ’n openbare vakansiedag is nie was ek by die werk en het my gewone

ale vertoning van “As jy sing”op 16 November om 19:00 by Sunwa. Die film sal op 15 en 16 November, albei aande om 19:00, by Sunwa gewys word, en slegs 800 mense kan per aand geakkommodeer word. Kaartjies vir die vertonings kos R110 per persoon wat ’n peuselpakkie en koeldrank vir fliektyd insluit. Gou spring, kaartjies verkoop vinnig. Bring komberse en kussings en kom hou saam piekniek op die rotse by die grootskerm. Stoele sal wel beskikbaar wees vir diegene wat moeilik beweeg. Jy kan kaartjies vir die vertonings bespreek by die Parys Info-kantoor tel. 056 811 4000 of by Sunwa by 056 817 7108 of by accounts@sunwa.co.za, of wie weet dalk is jy vandeesweek een van ons gelukkige wenners. Bok van Blerk in een van die tonele uit die rolprent, “As jy sing” waar hy vertel waar sy “moermeter” staan.

take ter wille van die gemeenskap verrig. Ek sal my steun toesê aan pogings om hierdie verskynsel hok te slaan en mense se lewens te probeer red, en sal in die openbaar, soos hier, my houding bekendmaak. Ek sal ook ’n inisiatief soos dié van Afriforum, wat na die VN wil gaan met ’n petisie, steun deur ‘n handtekening.


10

D

Potchefstroom Herald

ada Motors

8 November 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E


8 November 2013

11

Potchefstroom Herald

De Jonge’s Path of Power

ney. He later returned to Potchefstroom to complete his duel major in PsycholoPotchefstroom is known as the home of gy and Law at the North West University artists and it proudly gives recognition in Potchefstroom. “When I left school I had no idea what to another established artist, Harry Olferman de Jonge who has published I wanted to do with my life. Now I realhis first book; Path of Power:The First ise the answer stood right in front of me all these years.” He has been a complete Great Misfortune. Harry was born 21 February 1989 in bibliophage since a very young age and Potchefstroom, but he grew up in Ork- feels it was only a matter of time until he tried his hand at the art himself. He began writing at the age of 21. Harry explains he never envisioned what he was writing as a book. “It only started as a short story, but after finishing the short story I found myself curious as to what was going to happen next in the world I had just created. So I went on writing and before I knew it, it had evolved into a full manuscript.” Path of Power: The First Great Misfortune is about a boy who was born with everything a person Mrs. Colleen Smit is an educator at E.S. le Grange Special could wish for. But School, Baillie Park, Potchefstroom and the winner of then life took a bad the National Teaching Awards for North-West Province turn, and the boy (Category: Special Education). She will participate in the lost everything. national finals during February 2014. Photo: Supplied “Alexander Angelus, was a boy wizard who was born

Sonika van Wyk

into the most powerful of all the wizarding clans. No other race in all of this world has any hope of defeating someone from this clan. This is why the Angelian people were always the keepers of peace. But now they have become the bringers of destruction. Alexander’s evil Uncle Cain has destroyed their home and killed all their people.” 19-year-old Alexander returns to the lands where he was born to defeat his uncle and avenge the death of their people. “This book was inspired by everyday life. No matter how gifted or rich you are, life still has its hardships.” What other books and authors inspired him to write? “Every fantasy writer out there will agree that the greatest fantasy author of our time is Tolkien. His work has inspired so many people today. Fantasy would not be what it is today if not for him.” Other great writers like J.K. Rowling and David Gemmell complete his list of inspiration. Harry’s advice to other emerging writers would be to keep writing. “This is a job you do because you love it. Never let that spark of love for writing die, and sooner or later you will make it in this world.” Next on his ‘to do’ list is book two in the Path of Power series. The Book of Dawn and Dusk which will launch midyear 2014. “I am currently busy writing book three in the series, The Fall of Generals and Rise of Kings. Other than that I have just embarked on a combined venture with two of my best friends in writing a children’s book with illustrations.”

Harry Olferman de Jonge, originally from Potchefstroom published his first book named Path of Power: The Fir st Great Misfortune. Photo’s: Supplied

Keep an eye out for the Path of Power: The First Great Misfortune.


12

Potchefstroom Herald

8 November 2013

20 jaar gelede in die Herald Vlag wapper die humeure los, berig Herald Gras op die Bult bygewoon het. Dit was ’n reuse-straatfees met uitstallers van oraloor en gereël deur me. Phoebe Pretorius. Sy is later in ’n motorongeluk oorlede. Dit is jammer dat die fees nie meer bestaan nie. Dalk tyd vir ’n herlewing? Die park oorkant die Bult-sakeondernemings is nog wawyd oop! Duisende motorfietse het gedurende die naweek deur die stad gery om deel te neem aan die Rhino-rally wat in Klerksdorp plaasgevind het. Daar verskyn ook ’n foto van Robert du Preez, wat nou die Luiperds gaan afrig, in dié uitgawe. Dit is deel van ’n berig oor bekendes wat in Potchefstroom op skool was. Robert is ’n oudleerling van Hoër Tegnies. Baie bekende name verskyn in hierdie berig en dit regverdig ’n berig op sy eie. Om maar net ’n paar te noem is Louis le Grange, Pik Botha, Jaap Marais, Ferdi Hartzenberg, Jeffrey Jenkins,

Die Potchefstroomse Afrikaanse Vroueleeskring Die Potchefstroomse Afrikaanse Vroueleeskring het op 14 Oktober 2013 ’n heerlike Gasteaand gehou waartydens lede hul vriende en “lyfwagte” kon nooi om ’n gesellige aand saam te geniet. By hierdie geleentheid het prof. Thys Human op pittige wyse Dan Sleigh se roman Wals met Mathilda, bepreek.

Prof. Thys Human in ligte luim saam met Ment Larney, Paulina van der Walt en Bets Goossens. Foto’s: Verskaf

Hanlie Smuts en Bets Goossens, twee bestuurslede by die geleentheid.

Herman Charles Bosman, Wolf Rosenberg, Mariëtta Kruger, Isabel Verwey en so gaan dit aan. En dan die groot nuus wat landwyd opslae gemaak het in die uitgawe van 5 November 1993. ’n Reuse- groot opskrif sê: “Beyers NP”. Andries Beyers, wat opslae gemaak het toe hy die tussenverkiesing in Potchefstroom vir die KP gewen het na die dood van mnr. Louis le Grange, het toe na twaalf jaar weer by die NP aangesluit en was Potchefstroom weer “terug in NP-hande”. Heelwat briewe met ’n politieke strekking het in daardie tyd verskyn en soms met baie interessante skuilname. Twee daarvan was “Klaas Waarzegger” en “Pro Bonum Publicum”. Ore het ook deurgeloop toe ’n bekende AWB-lid gedreig het om deur middel van sy urinêre kanaal Ore tot ander insigte te bring. “Pro Bonum Publicum”

het in sy reaksie gevoel dit is niks anders as intimidasie nie. Nou ja, Ore is vandag nog deel van die Herald .... So kom en gaan mense maar. Op sportgebied word Evelien Schutte in kragoptel in Frankryk bekroon as wêreldkampioen. Evelien woon vandag nog in Potchefstroom. Sy en haar man, Paul, het beide kragoptel gedoen. Paul is intussen oorlede.

Flo Groenewald (voorsitter), Magda Huisman en Kinny Yssel (sameroepster: kultuur). Prof. Magda Huisman (rekenaarwetenskap, Universiteit van Potchefstroom) het ’n praatjie by die Leeuharttak gelewer oor “Die Vrou as Leier”. Magda is ook ’n lid van die tak. Foto: Verskaf

Wilta Erasmus, Rieks van der Walt, Marie van der Westhuizen en Susan Cameron is al vir baie jare waardevolle lede van die Leserskring en het dit, soos altyd, baie geniet om die Gasteaand by te woon.

SHOWTIMES FRI 8 NOV - THU 14 NOV

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING AS JY SING ¸ ˛◊ƒ Sat: 9:15, 12:15, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00 BOOKINGS NOW OPEN

——————————————————————————————————

THOR: THE DARK WORLD - 3D

¸˛Ç

Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

BATTLE OF THE YEAR: DREAM TEAM - 3D ˛Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

˛Ç ª

KHUMBA

˛Ç ∂

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:30, 22:50 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:30 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:30 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:30, 22:50 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:30, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:30, 11:45, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

ABOUT TIME

˛◊

2 GUNS

˛Ç

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri,Tue: 9:15, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 9:15, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Dit lyk of Oktober en November in 1993 ’n tyd was waar ’n mens maar versigtig moes wees wat jy sê. Verlede week het ons in hierdie rubriek die opskrif gehad van 29 Oktober 1993 wat gelees het “Humeure loop hoog”. Dit was toe daar in die stadsraad groot twis was en AWB-ondersteuners voor die hof saamgedrom het. ’n Week later, in die uitgawe van 2 November 1993, lees die opskrif “Vlag wapper humeure los”. Dié keer was dit toe die AWB hulle vlag voor die landdroskantoor gehys het. Die landsvlag is laat sak en die AWBvlag is tydens die hofsaak, waarin mnr. Eugene Terre Blanche vir openbare geweld verskyn het, gehys. Toe die landsvlag weer later gehys is, is dit net halfmas gehys. Dit het tot groot ongelukkigheid onder sommige inwoners gelei. Ook in die uitgawe van 2 November 1993 word berig dat 15 000 die Mardi


8 November 2013

Potchefstroom Herald

A cup of motivational tea with Natasha Sutherland When you hear the name Natasha Sutherland an array of pictures pop into your head: author, model, actress and motivational speaker, but the one she would like to be remembered for and which she is most proud of is her role as a Mom to her children, Benjamin and Sebastian, whom she claims are her ‘biggest teachers and inspiration!’ Natasha has been a part of South African television and theatre industry for over 20 years. Her most remembered roles were that of the presenter of the children’s TV series, ‘Kideo’, as well as the part of Sam Ryan in the TV soapie, ‘Egoli’. Natasha has recently appeared on M-NET’s The Wild, as well as eTV’s Scandal. She loves her role as public speaker, as she travels the country conducting motivational talks about crisis control,

life enrichment and finding your potential. Natasha is regularly requested for articles and interviews, as well as for contributions to magazines and TVprogrammes in discussing subjects in the light of helping children cope with divorce, empowerment for women and children in the face of abuse and actualising potential and purpose, to name but a few. Her first book ‘Bittersweet – Confessions of a Freshly Single’ / ‘BittersoetDie Hartsgeheime van ‘n Enkelvrou’, sold over 35 000 copies and all the proceeds of this bookare was donated to her ‘Bigheart Foundation’ – a charity aimed at aiding the empowerment of women. In 2010 Natasha launched a children’s book called Green & Blue / Groen & Blou and Natasha’s latest book ‘Fairytale – A Quest for Much-

ness’ / ‘Sprokie - ‘n Soeke na Sprankel’ was released in February 2011 and the book went into second reprint within the first two weeks of its release. Natasha is the brand ambassador for Placecol Skin Care Clinics and she will be here on November 9 at the Van Rooyen Hall to address the beautiful women of Potchefstroom on ‘Reconstructing Womanhood.’ Placecol, in association with Potch Herald, will be giving away two tickets to one lucky reader. All you have to do is send your name, surname and contact number to maryke.vanheerden@media24.com and you and a friend, mother or daughter could be attending the high-tea of all teas. Competition closes on Friday November 8 at 09:00. Tickets are still available at Placecol Salon Care Clinic, Mooirivier Mall, so don’t miss out.

13

Natasha Sutherland will be in Potch on November 9 at Van Rooyen Hall.

Nagraadse uitvoerende Die afskuwelike te oulik eksamens oop vir die publiek Sonika van Wyk

Met die eindeksamen wat sopas by die sal Petro Engelbrecht en Anmari van der universiteit begin het, is dit ook nou tyd Westhuizen van Bloemfontein tjellosovir nagraadse uitvoerende studente om nates van Samuel Barber, Henry Cowell hulle konsertprogramme vir eksamine- en Arthur Foote uitvoer. Die laaste uitvoerende eksamen vir ring aan te bied. Hierdie eksamens word as openbare konserte aangebied en lede die jaar bestaan uit Russiese klaviertrivan die publiek is dus welkom om dit os deur Chebotaryan, Sviridov en Arensky, uitgevoer deur Olga Tsihilashgratis by te woon. Waldo Weyer sal twee klavieruitvoe- vili (klavier), Piet Koornhof (viool) en rings in hierdie tyd aanbied: Op Dinsdag Human Coetzee (tjello). 29 Oktober om 10:00 saam met violis Piet Koornhof in ’n program van werke deur Prokofiev, Medtner en Shostakovich, en die volgende een op Maandag 2 Desember om 11:00 wanneer tjellis Human Coetzee by hulle aansluit vir ’n volledige Brahms-program. Die meesterstudent André Oosthuizen bied ’n fluitprogram aan op Saterdag 16 November om 11:00 en hy word bygestaan deur Jana Mathee op klavier. Hulle program wissel van fluitsonates deur Haydn, Sancan en Hendrik Hofmeyr tot Astor Piazzolla se “Histoire du Tango”. Twee verdere doktorale klaviereksamens vind plaas op Woensdag 20 November om 11:00 en Maandag 2 Desember om 14:00. In die eerste Waldo Weyer. Foto: Verskaf

In Despicable Me 2, word Gru genader om die ‘Anti-Villain League’ te help om ’n kragtige nuwe super krimineel te vang. Dis oulik om te sien hoe sag Gru se hart geword het en hoe gelukkig hy saam met sy familie is, maar daar is iets of eintlik iemand wat kort. ’n Titseltjie romanse is in die lig, wat beteken dat Gru se gesin dalk net voltooi kan word. Verder kan jy verwag om lekker vir die ‘minions’ te lag. Despicable Me 2 is nou beskikbaar op DVD. Despicable Me 2: 8/10

Aandag Boekwurms Toe Jesse hoor dat die kleinseun van moeder Molte, hoof van die Susters en lewenslange vriendin van haar ouma, vermis en vermoedelik vermoor is, besluit sy en Aga Gruber om te gaan ondersoek instel. Die twee vroue bevind hulle in ’n vreemde wêreld, dié van ’n Amish-agtige sekte in die Oos-Vrystaat. Hulle maak kennis met die groep nonne en patriargale Volgelinge wat leef volgens die ouderwetse geskrifte van hul menslike Herder. Wenk Brou is ’n Raaiselroman geskryf deur Deborah Steinmair. SMS “Wenk Brou” na 45518 met jou naam en van voor Maandag 10:00 om ’n kans te staan om ’n kopie van Wenk Brou te wen.


14

Potchefstroom Herald

Potch se slimkoppe Baie geluk aan Mona de Beer en Babs Kirby wat ons Oktober-blokraaiselkompetisiewenners is. Babs Kirby ontvang ‘n R100-eetbewys van Steak House en Mona de Beer is ons groot wenner van die R500 kontant. Ons het dié week ‘n nuwe blok-

raaisel vir die maand van November, so kry jou pen of potlood reg en skryf in. Ons het weer twee pryse op die spel. Weer ‘n R100-eetbewys en weer R500 kontant reg vir ‘n blokraaiselliefhebber. Dien jou voltooide blokraaisel in by

die Herald-kantore by Wilgeparksentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan. Die wenners sal gekontak word. Die kompetisie sluit 29 November. Kopieë sal ongelukkig nie aanvaar word nie – slegs die oorspronklike blokraaisel wat op koerantpapier ingevul is.

8 November 2013 Koop dus ‘n paar ekstra Heralds van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verbeter – dink net aan daai lekker biefstuk wat jy aan kan smul. Of dalk ‘n paar geskenkies vir jou geliefdes koop vir Kerstyd. Baie dankie aan die span van The Steak House en Ocean Basket vir hul vrygewige borgskap.

Blokraaisel vir November

Potch Herald Nov-blokraaisel Handig u blokraaisel saam met hierdie inskrywingsvorm in by die Potch Heraldkantore by Wilgeparksentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan voor of op 29 November 09:00. Naam en van:…………………………………….. Epos: ……………………………………………… Kontaknommer:……………………………………

Oktober-bruidspare kan nou inskryf! Bruidspare wat in Oktober getrou het, kan nou inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013. Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na maryke.vanheerden@media24.com Die sluitingsdatum is Vrydag 22 November 10:00. Dan doen die Herald ook ‘n beroep op alle finaliste van 2013, m.a.w as jy die wenner in Januarie tot September hierdie jaar was, om so gou moontlik ‘n kontaknommer van jul elk te stuur na maryke.vanheerden@media24.com. As jy versuim om so te doen sal ons jul nie kan kontak vir die asemrowende bruidsfunksie wat vroeg in volgende jaar plaasvind nie.

Hendrik en Yolandé van Eck is ons eerste inskrywing vir Oktober. Hulle is op 19 Oktober getroud.


8 November 2013

15

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ 2012 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 M/ERCEDES-BENZ C200 K, avaNTgaRDE, a/T..............R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C230K CoupE low KM....................R179 990 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ C180K ClaSSIC a/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEw....R399 990 MERCEDES-BENZE C 270 CDI a/T...................................R149 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, fSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoupE................................R169 990

BMW 2012 BMw 320D, a/T (f30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990 2011 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2011 BMw 323 E90 a/T S/Roof M/SpoRT .............................. R299 990 2010 BMw X1, 2.3D, a/T, SuNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 2010 BMw 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 2010 BMw 120D a/T ................................................................. R299 990 2010 BMw X6, 3.5D, TwIN TuRBo, a/T................................... R699 990 2010 BMw 320D a/T M/SpoRT S/Roof.................................. R259 990 2010 BMw 320I M/T, golD, EXCluSIvE paCK...................... R239 990 2010 BMw, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 2010 BMw 523I a/T S/Roof oNly 21000KM ....................... R424 990 2009 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2009 BMw 320I M/T, BluE ....................................................... R219 990 2009 BMw 320I M/plaN, EXCluSIvE ..................................... R239 990 2008 BMw 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990 2008 BMw M3 CoupE M/T Bal. of M/p a/T ......................... R449 990 2008 BMw, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990 2007 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 2007 BMw 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMw 320I (E90) EXCluSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMw 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 2007 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 2006 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990 2006 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMw 330I a/T, INDIvIDual ............................................. R179 990 2005 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMw 118I M/T................................................................... R119 990 2005 BMw 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMw, 330I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990 2004 BMw 318I, INDIvIDual.................................................... R119 990 2004 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

AUDI

2011 2010 2010 2009 2009 2008 2008

auDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QuoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 auDI, a4, 1.8 TuRBo, M/plaN .......................................R239 990 auDI a4 2.0T MulTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 auDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MulTI (155Kw), gREy......R299 990 auDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 auDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 auDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 2006 2006 2004 2003

auDI a4 1.8T MulTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 auDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 auDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990 auDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 auDI a4 1.8T avaNTE, MulTITRoNIC ...........................R119 990

OPEL

2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990

2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990

2010 ToyoTa HIluX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

VOLKSWAGEN

2012 vw SCIRoCCo 2.0 TfSI SpoRTlINE DSg (R) .......... R379 990 2010 vw polo 1.6 TDI CoMfoRTlINE................................ R199 990 2008 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 2006 vw JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990 2006 vw CaDDy KoMBI 1.9 TDI.............................................R119 990 2007 vw golf 5 2.0 TDI M/T S/Roof .................................. R139 990

2010 ISuZu KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE...................... R239 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTuNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990

2007 vw JETTa 5 1.6 CoMfoRTlINE a/T ............................R109 990 2010 ToyoTa HIluX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990

OTHER

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI HIRIDER p/u .......R199 990

2012 HyuNDaI I 20 1.4 gl .....................................................R149 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2012 RENaulT SaNDER 1.6 DyNaMIQuE ...........................R119 990 2009 2009 2011 RENaulT fluENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990 2009 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDual 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990 2008 2011 volvo S60 D3 M/T ESSENTIal...................................R 279 990 2008 2011 MINI CoopER oNE Bal. M/plaN ................................R174 990 2008 2011 CHEvRolET luMINa SS.v a/T........................................R p.o.a 2008 2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990 2008 2011 CHEvRolET opTRa 1.6.............................................. R124 990 2008

ISuZu KB360, lX, D/C ..................................................R209 990 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990 opEl CoRSa uTIlITy 1.4 SpoRT............................... R119 990 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 MITSuBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990 CHEvRolET CapTIva Suv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 opEl uTIlITy 1.4 BaSE p/u- ........................................ R 79 990 foRD f250 S/C,wHITE..................................................R239 990

BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990 2010 HyuNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990 2010 foRD fIESTa 1.6 TITaNIuM SDR ................................R 169 990 2007 SaNyoNg MuSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 KIa Soul 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2007 MERCEDES Ml 500 full HouSE, MagS .................. R419 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990 2007 gwM, D/C, 2.2I, 56000KM..............................................R 84 990 2010 NISSaN TIDa 1.6 vISTa 5 DR ........................................R124 990 2007 NISSaN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990 2010 foRD fIESTa 1.4 aMBIENT...........................................R129 990 2010 HyuNDaI gETZ 1.4 HS...................................................R 99 990 2010 MINI CoopER, CoNvERTIBlE, M/T, Bal of M/plaN R239 990 2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 lEXuS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2006 HyuNDaI TuCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990 2006 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990

2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 lEXuS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, full HouSE...................... R349 990 2009 HyuNDaI TIBuRoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (low KM), lIKE NEw .....R219 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990 2009 KIa Soul 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2005 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990 2009 pEugEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990 2005 MITSuBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/w fSu.............. R165 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ........................ R119 990 2008 MaZDa 3 1.6 oRIgINal 46000KM ................................R114 990 2005 vw TouaREg 5.0 TDI v10 a/T..................................... R249 990 2012 RENaulT SaNDERo 1.6 DyNaMIQuE.........................R119 990 2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990 2007 RENaulT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2005 RENaulT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT luX ..............................................R109 990 2006 pEugEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2005 RENaulT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2003 JaguaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2013 CHEvRollET TRaIlBlaZER 2.8 lTZ a/T ................... R409 990 2012 HyuNDaI IX35 2.0 EXCluSIvE, M/T ........................... R289 990

2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2004 MITSuBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990

2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T ............................................... R99 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITI RoX 1.4I, MagS................................................. R 99 990 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990 2009 vw TENaCITy 1.4I ......................................................... R 79 990

2012 JEEp CHERoKEE 2.8 CRDI lIMITED 14200 KM a/T.... R429 990

2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990

2012 ToyoTa HIluX 3.0 D4D D/C ........................................ R379 990

2007 foRD foCuS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990

2011 ToyoTa foRTuNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990

2007 RENaulT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990

2011 DaIHaTSu TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990

2007 RENaulT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990

2011 NISSaN paTHfINDER, 2.5 CRDI a/T............................ R409 990

2006 RENaulT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990

TOYOTA

2011 vw aMaRoK 2.0 TDI D/C.............................................. R309 990

2006 CRySlER pT CRuIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990

2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN, 5DR, 20 000KM............................ R134 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN …………………………………………R139 990 2011 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoffESIoN .......................... R179 990 2011 ToyoTa yaRIS ZEN M/T ................................................. R139 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 2008 ToyoTa CoRolla 1.8 EXCluSIvE a/T......................... R144 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, wHITE ............................... R124 990

2011 ToyoTa HIluX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM ............. R309 990

2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990

2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SupER CaB ......................... R209 990

2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990

2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990

2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990

2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990

2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990

2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990


16

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

8 November 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

‘Trick or treat’ Sonika van Wyk Verlede week Donderdag het twee van Potchefstroom se kuierplekke, Qba Lounge en Mystic Boer, besluit om ’n lekker Halloween-aand te hou vir die inwoners van Potchefstroom. Mense het omtrent groot gegaan met kostuums om seker te maak hulle speel die rol ordentlik. Die dekor het ook nie teleurgestel nie en was baie ‘scary’. Moenie volgende jaar se pret misloop nie!

Donovan le Roux en Margeaux Rossouw, Mystic Boer.

Lizelle Keyser en Yolandi Breedt, Mystic Boer.

Nadia Koen en Wikus Buitendag, Mystic Boer.

Ednadine Ferreira en Gideon Kotze by Mystic Boer se Nightmare before Christmas Fancy Dress-up.

Meliska Kleinhans, Zandelee de Beer en Marli Schoeman by Qba Lounge se Halloweenpartytjie.

Chazlon Warries en Mary-ann Lynne Warries (eienaars van Qba) saam met Amoré Truter en Christoff Swanepoel. Foto’s: Facebook en Marius Bester.


8 November 2013

Potchefstroom Herald

Hot dogs get shade from SAPS academy

It’s hot - sweltering hot. Even in an airconditioned office. Members of the mounted academy of the SAPS are generally, by nature, animal lovers. As temperatures started soaring after winter, they received an email they could just not ignore. It was a call for shelter for the kennels at the SPCA. On Thursday October 31 a team arrived with a sizeable roll of shade cloth

and a desire to make a real difference. They rolled up their sleeves and set about covering several rows of cages. So, this week, when the weatherman forecast temperatures well into the thirties for the foreseeable future, they knew they had achieved their goal. According to WO Eben Hey-

mans, funding was provided by the academy’s social club and the brawn from academy members. “We are challenging any organisation, company or individual that is willing and able to also take the initiative

17

and make a difference,” he said. The SPCA, in turn, has already been able to see a difference in the comfort levels of the animals in their care, and expressed their heartfelt gratitude for the gesture.

Abri and Helene Erasmus join in the singing at the German Evening on Friday night. Photo: Cheryl Botha

Among the guests at the German Evening at Crista Galli on Friday were, in the front row, Hans Boogenhofer, Daleen and Horst Butow, Ingrid de Villiers, Kurt Link and Petro Waanders. Behind them are Klaus Kellner, Kurt Siege, Dieter Jordaan and Frans Waanders.

Members of the SAPS Mounted Academy donated, and erected, shade for the kennels at the SPCA last week. Photo: Cheryl Botha

Photo: Cheryl Botha

Peter Bolton, Cheryl Botha, Ben de Klerk Jan Malherbe, Duane Aslett and Dirk Uys at the recent German Evening at Crista Galli on Friday night. Daleen and Horst Butow at the German Evening at Crista Galli last month. Photo:

Cheryl

Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunity for a talented, results-driven selfstarter:

Winder Technician You will be responsible for providing an effective service which will ensure 100% winder operation and reliability without compromising any safety aspects of any winder in Lonmin. You will need: • A Trade Test Certificate Electrical; National N4 Certificate • At least 5 years’ experience as a Winder Artisan • Process control and instrumentation experience • The ability to understand and be literate on all schematics and diagrams pertaining to winders and their various design requirements • Knowledge of all various control systems integration (electrical, mechanical, instrumentation) • Working knowledge of information management systems and processes • Computer literacy – programming and development of systems. Project management experience and SAP module training would be advantageous. (Ref. 6559)

Botha

To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number.

For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 Closing date: 15 November 2013

Tidge and Suzie Cartwright toasts to good old German tradition. Photo: Cheryl Botha

Human Communications 104271

Select Opportunities with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunities for talented, results-driven self-starters:

Shift Supervisor: Production (Mining)

This legal appointment will be accountable for planning, coordinating, leading and controlling resources within the specific mining section to ensure safe and optimum production of the specific section within the shaft. You will need: • A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification • A Blasting Certificate • A First Aid Certificate • At least 3 years’ experience as a miner (inclusive of excellent safety and production results) • Relevant computer skills (MS Office and SAP) • Basic report-writing skills • Working knowledge of relevant legislation • Leadership and supervisory skills. Exposure to a Shift Supervisor role, platinum mining experience and a Shift Supervisor Certificate of Competence would be advantageous. Ref. 5889

Miner

This role will see you open up ore reserves through safe face blasting. You will, inter alia, also be expected to communicate the daily mining plans to the crew. You will need: • A Metaliferous Mining Blasting Certificate or Rock Breaking Certificate • At least 5 years’ mining production experience (conventional) • Good SHE knowledge • Mining logistics knowledge • Sound knowledge and application of basic mining principles and leading industry practices • A good understanding of the Mining Cycle • A commitment to the culture of Zero Harm • Leadership and supervisory skills. A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification would be advantageous, as would a Competent “A” Person Certificate. Ref. 5890

To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number. For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 or e-mail: tshepo.matlapeng@lonmin.com Closing date: 15 November 2013 Human Communications 104207


18

Potchefstroom Herald

8 November 2013

Frans Viviers van Laerskool ML Fick is aangewys as die onderhoofseun van die Noordweskinderkoor.

Laerskool Mooirivier se Bybelvasvraspan het vanjaar weer uitstekend in die Rapportryers se Nasionale Bybelvasvrakompetisie presteer. Die skool se span was die wenners in Noordwes en is op Saterdag, 19 Oktober, ook aangewys as die naaswenners in SuidAfrika. Die skool en gemeenskap is baie trots op die leerlinge en leerkragte wat ure, dae en nagte om gewerk het om dit moontlik te maak. Die skool bedank ook vir PAKA (Potchefstroomse Afrikaanse Kultuur Aksie), Paint Master en Marius van Deventer wat die span finansieel ondersteun het. Voor: George Vosloo (eienaar van Paint Master), Piet Dreyer (adjunkhoof van Laerskool Mooirivier) en Marius van Deventer. Agter: Hanlie Kruger 1, Dasha Lavenets, IlenĂŠ Grobbelaar, DaniĂŤl Walker, Lize Jonker en Hanlie Kruger 2.

'n Leerling van Laerskool Mooirivier het die haas onmoontlike reggekry deur vir twee jaar agtereenvolgens as die nasionale wenner van die Radikale Redenaarskompetisie aangewys te word. Zandelle Meyer, 'n gr. 7-leerling, se talente is nie net tot redenaars beperk nie. Sy het ook 'n sangstem soos 'n nagtegaal en het die kollig gesteel by die skool se revue met haar vertolking van Sonvanger.

Die drie leerlinge van ML Fick het Noordweskleure in krieket verwerf. Robert de Villiers (Noordwes Standard Bank-span o/13A), Waldu Kotze (Noordwes stedelike span o/13A) en Ian de Beer Noordwes Distriktespan o/12.

Ons Hoop Meisieskoshuis van Volkies se Studenteraad vir 2014. Van links voor: Izandri Voges, Lerise Engelbrecht, Lorissa Scheepers en Elizna Erasmus (onderhoofdogter). Agter: Chantelle Fourie, Gurnica Hillebrand, Anri Salim, Nelmarie Klopper (hoofdogter) en Danika vd Merwe.


8 November 2013

Donevan du Toit van Laerskool ML Fick het aan die hoërskoolatletiekbyeenkoms in Pietersburg gaan deelneem en sy skool trots gemaak met 4 eerste plekke.

Potchefstroom Herald

Die leerlinge van Laerskool ML Fick het Noordweskleure verwerf in skaak en gaan deelneem aan die SA Kampioenskap gedurende Desember.

Bronsmedaljewenners by die Super 12-tenniskompetisie en Potchefstroom-tennisligawenners. Baie geluk! Van links is Liezel Muller, Lara vd Merwe, Nicolene Nel, mev. Sonja vd Merwe (afrigter), Luane Kleingeld en Estelle van Tonder.

Laerskool Mooirivier was op 12 Oktober die gasheer vir die Super 12-atletiekbyeenkoms. Menlo Park, Constantiapark, Fontainebleau, Kenmare, Kollegepark, Saamtrek, Mooirivier en ander skole was teenwoordig. Die volgende Tokkies het goue medaljes behaal: Voor: Antonie Labuschagne. Middel: Zia Pieterse, Nicci Labuschagne, Sunel Smit, Ruandi van Dyk en Rouxlé Marais. Agter: Hendrik Hattingh, Marthinus du Preez, Danielle Cronje, Danie Vorster en Simphiwe Motang.

Die volgende krieketspelers van Laerskool Mooirivier is gekies vir die Noordwes Stedelike Krieketspanne: Phillip Botha (o/11), Landré Halgryn (o/13), Simphiwe Motaung (o/12) en Heinrich Drewis (o/11).

Die leerlingraad vir Volkskool vir volgende jaar is gekies en bekendgemaak. Van links voor: Elizna Erasmus (vise-presidente), Lorissa Scheepers, Christel Kruger en Carla Pieters (presidente). Middel: Danika van der Merwe, Lerise Engelbrecht, Karla Coetzee, Izandri Voges en Ansuné Smit. Agter: Donnay French, Chantelle Cilliers, Christelle Scholtz, Yoné le Roux (vise-presidente), Nelmarie Klopper, Melissa Jurgens (vise-presidente) en Suzette Malapisan.

19 Silwermedaljewenners by St. Conrads-hokkietoernooi en bronsmedaljewenners by SA Champs of Champskompetisie. Voor: Nicci Labuschagne, Caerie Bothma, Jhenelle de Villiers, Georgia Bothma, Amorie Liebenberg en Zoe Labuschagne. Agter: Mev. Gretchen van Wyk (afrigter), Shinne vd Merwe, Ilene Grobbelaar, Nicolene Nel, Zandele Meyer, Sunelle van Staden, Janke de la Harpe, Chandre Grobler en Nicola vd Merwe.


20

Potchefstroom Herald

8 November 2013

Tjokkerplaas hou konsert

Tjokkerplaas het hul jaarlike konsert gehou. Hierdie jaar se tema was Dapper stappers vir Jesus, daar was wyse manne, rugbyspelers en selfs soldate en almal vir Jesus. Die drie wyse manne het met hul geskenkies in die hand 'n pragtige prentjie gemaak. Willie Jordaan, Jayden Hamilton en Danie Schieke was die drie wyse manne.

Simson, Delila en die Filistyne was Ewald Kirstein en Logan Botes was van die Filistyne, Cherise Viviers was die al te mooi Delila en Zander Kleynhans was Simson en Louis Pretorius was ook 'n Filistyn.

Die Dankie-dankie dansers was Mike Wagner, Inge Wolvaardt, Michelle Alberts, Daleen Espach, Jocelyn Reid, Mika du Plessis en Danica Pretorius.

Hierdie Tjokkers was die rugbymanne vir Jesus. Voor van links: Stephen Venter, Dawid Rossouw, Achilles Ras en Tandre Smith. Agter van links: JW van Rooyen, Raymond Etsebeth, Ewald Botha en JC Berry.

Die pragtige blommetjies was Anke Labuschagne, Megan Isherwood, JanĂŠ Els en Samantha Potgieter.

Ek is nie 'n stapsoldaatjie nie maar Jesus se soldaatjie ja meneer. Voor van links: Antonie Botes, Mighan Smith en Marnus Roelofse. Agter van links: Ehan du Plessis, Manie Coetzee, Andre van der Linde en Adiel du Plessis was met Tjokkerplaas se konsert soldaatjies vir Jesus.


Herald

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Meenthuis Bailliepark: Netjiese ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badkamer en motor afdak. R890 000 Bult Campus @ Home Lekker ruim 1 slpkamer studente w/stel met sitkamer / kombuis. R 430 000 Sentraal Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis. R580 000

EiendomsGIDS Property GUIDE

Irma - 082 347 5555

Miederpark: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 950 000 Bailliepark: NUWE VRYSTELLING 3 slaapkamer meenthuis met dubbel geriewe in veiligheidsarea Alle kostes ingesluit. R 1 350 000. Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie.

Vaalrivier Eiendom: Ruim 4 slpk woning met 3 badkamers 3 m/h, bediendekamer en waskamer. 4700m² erf met 60m riverfront. “Slipway vir bote” Alle meublement ingesluit by koop. Goeie sekuriteit. ±28 km buite Potch. R 1 950 000. Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitelmet oppervlakte van 186m² R 1 450 000. Ailanto Erf. 6755m² erf in prag kompleks. Winskoop. R 390 000.

Meenthuis Bailiepark: Baie ruim 3 slk, 2badk, se meenthuis met d/motorhuis,gesellige braai area en sprokies tuin. R1 640 000 ohb Dassierand: Ruim 260m², 4 slkamer woning met dubbel m/h. Verlang aandag. R 850 000 OHB Bailliepark: Ruim gesinswoning met groot tuin swembad en lapa. Naby laerskool. R 1 540 000.

Potchefstroom: 018 293 1858  Klerksdorp: 018 468 8446

N VA K M E DO WE N E E EI DI

216 Just Property Group Franchises landswyd

KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel in sekuriteits kompleks. 1 onderdak parkering, swembad in kompleks. R 3 570

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel in veilige kompleks, oopplan kombuis en sitk, volledige badkamer, balkon. R 4 800

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

DASSIERAND: Bachelor woonstel in sekuriteitskompleks, 1 onderdak parkering, swembad in kompleks. R 3 120

Agente: 079 511 6506 082 885 9319 082 885 9320

BULT: 1 slpk woonstel in kompleks loopafstand van NWU. Oopplan kombuis en sitk, 1 afdak. R 3 570

082 888 2247 074 241 9577 079 511 6518

DAM-AREA: Prag 3 slaapkamer woning, 3 badkamers, 2 motorhuise, swembad, lapa, groot tuin. R 11 000

VERHURINGS AGENTE BENODIG. VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISSIE. GEEN TAFELFOOIE BETAALBAAR. STUUR VANDAG NOG JOU CV NA letting@mweb.co.za EN WORD DEEL VAN ONS WENSPAN!


22

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Sentraal Meenthuis - R595 000 Nuut gebou. 2 Slpk, 1 badk en 1 motorh.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

Bailliepark R770 000 Mooi 2 slpk meenth in aanbou. Goeie ligging.

Heilige Akker - R3.2 milj. Pragtige huis in puik area, vir kieskeurige koper.

Te Huur R3500 - 1 Slpk studente w/s netjies en ruim. R4300 - Tuin w/s vir senior student. Elektr ingeslt en gemeubileerd. R4800 - Grimbeeckpark, 2 slpk meenth. 1 Jan. Geen diere. R5500 - Sentraal, 2 slpk en 2 badk meenthuis. R6000 - Kannonierspark, 2 slpk meenth, met eie tuin. Naby Nwu.

8 November 2013

Koepel plasie - R780 000 9 Ha, om naweke heen weg te breuk. Ou 2 slpk huisie, met boorgat. Vyfhoek 1 ha R1 050 000 90% omhein. 3 Boorgate en werkswinkel. 4 Slpk huis.

200 Ha - R3.5 milj. Besproeide weiding. 2 Groot voerstore. 2x Huise.

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 R715 000 tot R839 000. Huise gebou op aanvraag. 2 tot 3 slpk, 1 tot 2 badk, dubbel afdak tot dubbel garage, (opsioneel: diefwering, veiligheidshekke, strale en alarm ens.). 138 m² voltitel, sekuriteitskompleks, voorwaardes geld. Mooivalleipark area. R997 500. Baie netjiese 3 slpk huis, 2 badk, 1 groot leefarea, studeerk, sitk, eetk, TV-k, wask, 2 garages (afstandbeheer), swembad, lapa, alarm. Uitbr 9, Carletonville. R990 000. ± 9 ha hoewe, twee 3 slpk huise, groot lapa, buitegeboue, ens., sterk water. Harpington, Potchefstroom. TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. Baie voete. Baie veilige parkering, huur onderhandelbaar. Bailliepark. R1,26 milj. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, 2 ruim leefareas, ens., ongeveer 8,5 ha, hoender boerdery, baie buitegeboue, sterk water. Haaskraal. R980 000. 4 Slpk huis, 2 badk, 3 garages, 3 leefareas, bediende kwartiere, nuut gebou, alarm, strale, elektr heining. Uitbr 16, Carletonville. R495 000. 8,5 Ha met rondawel en toegeruste boorgat, veilige area. ±14 km vanaf Carletonville.

SKAKEL GERT 082 377 1313, ANELLE 079 565 4888 of ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za Bult (Meisies kamer) R 1 800 Sebrine’s Fair (Bachelor) R 2 800 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 190 Carmel (Bachelor) R 3 850 Driscahoff (2 slpk. R 3 850 Agape (2 slpk.) R 4 100 Campus @ Home (2 Slpk) R 4 125 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neR 4 840 tjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Frangipane (2 slpk. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, R 5 500 braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Bult (3 slpk) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 400 000. WOONSTELLE TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (Seuns kamer)

R 1 650

Beyers Naudestr (Seuns kamer)

R 1 700

ONMIDDELIK

2 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE KOOP Willemien (Sentraal)

R 375 000

Villa de Bell (D/rand)

R 420 000

Villa Perez (Sentraal)

R 470 000 Barrish Place (Sentraal)

R 2 750

Sentraal (1 slpk. tuinw/stel)

R 2 750

Bailliepark (1 slpk)

R 3 300

Bailliepark (2 slpk)

R 4 180

Villably (Bult)

R 580 000 Campus @ Home (Bult) R 640 000 Tramonto (Sentraal)

R 740 000 Miederpark (Miederpark)

BACHELOR

Komari (Loopafstand NWU)R425 000

Kolbe Place (Sentraal) Villably (Bult)

POWERED BY RELATIONSHIPS E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

LAASTE EENHEID BESKIKBAAR Gewilde nuwe moderne kompleks. Selgs 950 m vanaf Kampus.

Tel/Fax: 018 293 1610

PRAGTIGE GESINSHUIS Pragtige 4 slpk huis, 3 badkamers, 4 motorhuise, studeerkamer, groot erf.

Prys op aanvraag

R 795 000

Alles ingesluit Direk by Ontwikkelaar

Kontak: Marlene 082 859 7915

Hanlie 082 784 0204

PUIK LIGGING

PUIK KOOP - BAILLIE PARK

DEELMANDAAT

Pragtige meenthuis- R 775 000 110 vkm, erf 219 vkm

1428 vkm

Beginners huis- R 680 000 - 78 vkm, erf 652 vkm Marietha 083 232 1831

R 316 000 R 395 000 R 395 000 R 400 000 R 425 000 R 430 000 R 480 000 R 640 000

R 480 000 The Bats (Dassierand) Barrish Place (Sentraal)R 487 000 Caruso (Bult) Inni Hartjie (Sentraal)

Bailliepark (Bachelor)

TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Majuba (Sentraal)

Tramonto (Sentraal)

500 m vanaf Puk In proses om gehersoneeer te word

R 2 700 000

Kontak: Liza 083 256 9799

WINSKOOPHOEKIE!!! STUDENTE WOONSTEL

TE KOOP

Sedert 2004

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

VAN DIE WEEK

Bachelor woonstel met netjiese ingeboude Kombuiskaste, sowel as slaapkamer kaste. Kamer gedeelte groot genoeg om ‘n sitkamer af te skort. Badkamer (stort, toilet, wasbak. Loopafstand vanaf NWU. Afstand beheerde motorhek voor kompleks, Prys !!! R 425 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer Oopplan Kombuis met netjiese ingeboude kaste, en plek vir Wasmasjien. Vol Badkamer. Stoep, Toesluit motorhuis, afstand beheerde motorhek voor kompleks, Elektries omhein. Kompleks heeltemal geplavei. Grootte 88 vkm. BAIE GOEIE PRYS VIR SLEGS !!! R 740 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

THE LOFTS - R 750 000 2 Slaapkamers elk met sy eie badkamer. 50 vkm Puik afwerking +- 850 m Vanaf Puk ADELE 079

512 2109

GRATO - R 825 000 2 Slaapkamers 1 Badkamer Puik afwerking Ruim leefareas 2 parkerings

VERHURINGS Luukse meenthuise in goeie area. 2 Slpk, 2 Badk Goeie Sekuriteit Eie erf Toesluit motorhuis R 6800 pm

Kontak: Di 082 859 3437

MEENTHUISE Van der Hoffpark - R 1 850 000 - 247 vkm, erf 487 vkm Miederpark - R 995 000 160 vkm, erf 350 vkm

Frank 076 463 6829

Marietha 083 232 1831


8 November 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

23


24

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Stay safe in your estate

There has been an exponential growth in residential estates in recent years. These range from estates of around 40 units to the big developments of 3 000 to 4 000 units. But they all have one thing in common: they satisfy the needs of those who are seeking an aesthetically pleasing and secure lifestyle. Unfortunately crime syndicates that target lifestyle estates have mushroomed too. They ferret out informants in informal settlements and other communities who, knowingly or unknowingly, provide information on what they see and hear as contractors or service providers on estates. A particularly serious problem is information passed on by people who live on or have regular jobs within estates. Armed with information, and their own reconnaissance, criminals have found new ways of gaining access to estates. “While security companies are constantly on the lookout for ways to improve their service to residents, residents too can play a part in dealing with

crime in estates,” says Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region. He offers the following safety tips to estate residents: Do not rely on perimeter security alone. While perimeter security measures have been successful in driving down crime in estates, once criminals gain access to properties within estates they often have free reign. This is because residents become complacent about their personal home security. Be sure to lock doors and windows and ensure vehicles are locked even if parked in a garage. Don’t leave valuables lying around, particularly where they may be visible to a passerby. Check references of your domestic worker and gardener. Very often crimes within estates are carried out with the assistance of a domestic staff member. Make sure you have properly checked your domestic worker’s and gardener’s references and educate them on keeping your home secure when you are not there. Remember ADT runs a Domestic Watch programme and it is

useful to send your domestic worker to one of these sessions which is usually run in conjunction with the SAPS. Be especially alert if there is construction on the go. Having construction workers on site within estates has historically resulted in elevated crime levels. Whether this is a direct result of construction workers having access to the estate or the increase in traffic in and out of the estate, you need to be extra diligent about ensuring your home is secure. Remember they are non permanent visitors to the estate. Report suspicious behaviour. A growing trend in estates is for a crime syndicate to move into a home for a period of time. During this time they monitor the behaviour of residents and initiate house break-ins in the estate before moving out. If you notice any suspicious behaviour ie blinds or curtains permanently drawn, report it immediately to your security company. Be alert when entering and exiting the estate. Criminals have targeted residents leaving from or returning to estates and hijacked them a few metres from the gates, if not right in front of the gates. The reality is that people relax and become less and less alert the closer they get to home. Don’t think that just because there is a security guard at the gate that you can become complacent. Even if a security guard is in a guard house at the entrance and a hijacking is taking place within his vision, the best thing to do is to not intervene but rather take down the vehicle’s details and call an armed reaction service. Hijackers are highly charged

when they approach a vehicle and any unexpected movements or events could mean life or death for the driver. The safest approach that a security guard can take to ensure all parties remain calm is to call for help and lay low. However, a comprehensive description of the vehicle and the hijackers could go a long way to the recovery of the vehicle after the incident. If you notice anything suspicious at the gate rather don’t enter the gate right away but watch from a safe distance. If a hijacking does take place, stay calm, get out of the vehicle and let them take it. It is not worth your life or the life of those around you.

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – SEnTRaal BacholErS 1 SlaaPKamE 2 SlaaPKamEr

r 2950 r 3850 r 4200

MiEDERPaRk – R6600

3 SlaaPKamEr woonhuiS, DuBBEl GEriEwE, SwEmBaD, inGEBouDE Braai, DuBBEl moTorhuiS. 2 woonSTEllE oP PErSEEl rEEDS VErhuur

EIENdOM VAN dIE WEEK

BacholEr - r3300

3 SlaaPKamEr mEEnThuiS, EiE Tuin– r6100

annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 nuwe Vrystelling luukse Deeltitel Meenthuise nUwE onTwikkEling 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbel motorhuisR1 160 000. 3 Slaapkamer, 3 badkamers, dubbel motorhuis R1 380 000.

Pragtige gesinshuis in veiligheids kompleks R 1 850 000 (Onderhandelbaar) 4 Slaapkamers - 3 Badkamers – dubbel motorhuis Moderne oopplan kombuis, met granietblaaie, ooghoogte oond en baie rak spasie en groot opwas area. Gesellige sitkamer met kagel en skuifdeure wat uitloop op buite-braai area. Groot kamers met moderne badkamers. die hoofslaapkamer se badkamer het ‘n hoek bad en stort. Gaste kamer het en-suite badkamer. Ideaal vir beginners of gesin, kom loer gerus self in. Skakel gerus vir Marietha by 083 232 1831 of Willows Property Group kantoor by 018 293 1610

8 November 2013

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

MooiVallEiPaRk - R1.880 MilJ Pragtige 3 slaapkamerhuis. Swembad, binnebraai. Dubbelgeriewe. Gedeeltelike besproeiing. 2 woonstelle op erf.

MiEDERPaRk – R 1.590 MilJ – ViR DiE gRooT gESin Baie netjiese gesinswoning. Stil omgewing. Ekstra vertrek vir moontlike gebruik vir kantoor of salon. Groot lapa vir onthaal. VolTiTEl MEEnTHUiS – gRiMBEEkPaRk – R1.450 MilJ Klinkersteenhus. 3 slaapkamer, studeerkamer, oopplan leefvertrek. Dubbel badkamer. Dubbel motorhuis. gRiMBEEkPaRk – UiTSTEkEnDE PRYS – R1.690 oHB 5 Slaapkamers, dubbel badkamer, tv kamer, spens, opwas, waskamer, ekstra afdakke, swembad, boorgat, baie kaste. MiEDERPaRk – R1 280 000 3 slaapkamer, dubbel geriewe, dubbel motorhuis, pragtige tuin ligging! Van DER HoFF PaRk – PRYS VERlaag – R1.660 MilJ 3 slaapkamers, studeerkamer, dubbelbadkamer, sitkamer, TV- kamer, braai area, kombuis met opwas, dubbel motorhuis, netjiese groot erf met swembad.

Bailliepark – Splinternuut R1 380 000 3 slaapkamer, dubbel badkamer, braai area, dubbel motorhuis, Geen sekuriteit.


8 November 2013

27

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Berading / Counselling

Servant of Divine Light & Spiritual Council, Discreet Eternia. (073 758 4160

08

Verlore / Gevind Lost / Found

VERLORE:

960

VW remote sleutel met langwerpige silwer plaatjie verloor 30 Okt. by h/v Esselen & Molenstraat in wit plastiek sak in asblik. Beloning.

Dorette 082-953-0967

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

27

COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS. POWERED BY MITSUBISHI. 072-289-8756 OR 082-306-3974 968

Berading / Counselling

Houtwerk / Carpentry

Alle kombuis + Ingeboude kaste en ander houtwerk. (Kobus 072 192 4059 (Potch)

28

Matte / Carpets

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

30

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

06

Clean-o-vate 29

Plaveisel / Paving

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Egskeidings / Divorce

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

JARE ONDERVINDING

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Skakel Johan

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

DAWID

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169

en herstel van dakke, verf van huise en geboue. Skakel AndrĂŠ 071-281-3329. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

www.smartstone.co.za

Onderrig / Education

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

A1SINUA

‡ 3UDNWLHV HQ EHNRVWLJEDDU ‡ *HQLHW Z\H DDQVLHQ LQ GLH VDNHVHNWRU ‡ $DQJHELHG GHXU NRQVXOWDQWH PHW XLWJHEUHLGH SUDNWLHVH VDNHHUYDULQJ

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Gekwalifiseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertifikate - Dompelpomp Installasies Elektriese Kabelfoutopsporing

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

A1SJAM5

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

StĂŠfan Marais 082 653 6222 Registrasie nr: 21113

937

KONTAK Elma Senekal 7HO      (SRV DENVEDE#QZXDF]D

STRUGGLING WITH DEBT?

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroĂŤrs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

‡ *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH GHHOW\GV

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

32

Spesialis Dienste

Eie besigheid?

* Financial problems * Family problems * Business attraction * Solve love affairs, marriage & divorce * Remove bad luck and curses * All sexual problems * Treat all body and life problems STRICTLY BY APPOINTMENT CONTACT (016) 933 5663 CEL 078 093 3478

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

965

MAMA JUMA INTERNATIONAL HEALER

082 335 0118

WATERPROOFING

(018) 294-3080 15

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Bouwerk / Building

8fc

Quick drying and improved chemicals

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

084-462-8259

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Carpet Kleen

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

A1RYPEA

01

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Vartek Electrical vir alle elektriese installasies en herstel werk (082-9431649 / ( 072-195-8753


28

Potchefstroom Herald

33

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Xpanda Trellisdeure

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Motorhuisdeure

35 Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch) Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329

36

Sekuriteit / Security

38

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Tuindienste beskikbaar blanke toesig. (082 471 6909

Goedkoop effektief besparend. Sonwater verwarmer van swart pyp. (Peet 082 719 3135

34

39

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

41

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. Nutsmanwerk vanaf elektries tot matte was niks te groot of te klein. (082 807 3044 Verfwerk, (Peet 082 719 3135

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

uniquepools@lantic.net

42

Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Naaldwerk / Needlework

Benodig 2de handse breimasjiene ( 082-684-9534

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871. Skaaptralies vir Nissan 1400, R300. (084 467 5321 STUNNING WEDDING gown, size 32, for sale. Ivory beige colour with full beadwork. Price neg. ( 082-562-9219.

59 TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANdAg!

tip top tv

du plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

dStv + ovHd installasies tv Reperasies Xtraview

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm MEJ. BENE DIE TOP! Sportiewe mooie blondine vir private afspraak. VIP en sport-massering. 07:30 - 19:00. ( 073-900-0435 of 082-210-6230. Nou Klerksdorp. Rooikop Tanya Nog net so wild terug van Durbs baie meer as massering. (073 348 6246

52

8c4

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD VEILING, VLOOI,

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00 BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potch, 083 629 3449 of 082 747 6026 Skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

13Kg Defy automaid wasmasjien Defy auto drys, tuimel droeër. (018 294 6327

Jack Russel hondjies kortbeen te koop. Nou 4 weke oud R500. (Elize 082 873 8134

66

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

900

Swembaddens / Swimming Pools

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

45

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene Dienste / General Services

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen

PENSION / PACKAGE

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Diefwering waardeur jy uit jou huis vlug i.g.v brand of roof. Hou rowers en diewe uit. (Peet 082 719 3135

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

while waiting for

WIL U VERHUIS?

CK Reg. no. 2002/063528/23

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

DROOGTE’S VERVOER

XPANDA N.W.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

43

8 November 2013 EZEHUTS "Need extra space" storeroom, toolshed, office, classroom (082-371-3218

8F6

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

LEZMIN 1913 CC T/A

19d

ROHAN ELECTRICAL

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

BAIE MOOI OPREGTE STAFFIES:

8 weke oud, swart en wit of brindle. Kinder vriendelik en goeie waghonde. Ingeënt en ontwurm.

R1 500 elk. Skakel Elize 083-285-0297. 96c

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

MOTORS TE KOOP

1. 1996 Uno 1100. Wit van kleur. Uitstekende toestand. R27 800. 2. 2003 Opel Astra 1.6i. Wit van kleur. Comfort, rwc. R58 000. 3. 2009 Honda Civic 1.8, VTEC Vxi. Silwer van kleur. RWC. R120 800. 4. 2009 Chana Benni 1.3. Silwer van kleur. Goeie toestand. RWC. R52 600. 5. 1983 Toyota Cressida GLi-6. Een eienaar. RWC. R48 500. Skakel Francoise in Ventersdorp 083-447-6176 of (018) 264-4969.

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

2005 Motor te koop R30 000 Peogeot partner ligblou nuwe engin F/ville (079-677-1961 "99 Opel Corsa 1700 Diesel bakkie met canopy te koop R33 000. (083 336 0604 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mazda 323 - 200E auto 133500km silver 1993 R28 000. (083 255 3533

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 2000 Isuzu 320 V6 D/Cab: R45 000. 1998 Ford Saffire 2.0 L: R15 000 ohb. ( 079-820-9478.

69

Motorfietse / Motorbikes

Finansiering vir motorfietse. (Hennie 082 807 3044 (k/ure).

72

Algemeen Te Huur / General To Let

SENTRAAL GELEë * 1STE VLOER. 2 SLPK WOONSTEL: R3 200 P/M. * 1 SLPK WOONSTEL: R2 080 P/M. * 1 X 3 SLPK HUIS MET DUBBELGERIEWE: R6 000 P/M SKAKEL 082-962-5457 VIR VERDERE NAVRAE. 966 Studente kamers en bachelors te huur R1 550 tot R2000. (084 690 6996 STUDENTEBEHUISING te huur vanaf R2 800 p/m. ( Suretha by 082-661-1720.

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

VIR DIE BELEGGER: * 2 Slpk: Jasmyn meenthuise X 2 @ R690 000 elk. 2 Km van die Puk. (5 Min). * 2 Slpk (88 m²): Camelot @ R890 000 & R990 000 X 12. 2 Km van Puk. (5 Min). * Rosetuin woonstel vir bejaardes @ R435 000. ( Ernst 081-250-7197 of ernst@tgkruger.co.za by T G Kruger Eiendomsagentskap.


8 November 2013 25

29

Potchefstroom Herald

SANDMAN

Blindings / Blinds

43

Lenings / Loans

Deon Van Zyl

Nou dat ek jou aandag het! Publieke veiling elke Saterdag, 09:30. Ikagengweg 38, Senwes Silo’s. Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00). Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het. Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

A1SJKC5

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

SLAAN ARMOEDE HOK!!!

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

36

Sekuriteit / Security

Vrystaat

INCREDIBLE DOOR

Vars plaashoenders

28

52

Matte / Carpets SLAM LOCK & HOOK LOCK

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

33

A1SIY50

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Loodgieters / Plumbing

FREE QUOTES

• Powder coated • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Algemeen te koop / General for sale

Alles vakuum verseël. Geen medisyne gebruik. Ons lewer af.

• Heel hoenders ....................... @ R33 p/kg • Dye en boudjies .................... @ R33 p/kg • Braaipakke ............................ @ R33 p/kg • Sosaties ................................ @ R40 p/kg • Flatties 3 geure ..................... @ R40 p/kg • Pote en koppe ............. @ R10 p/pakkie • Hartjies .................................. @ R20 p/kg

Naledi

Skakel Renette by 072 794 7138 of (018) 462-1126 of e-pos marsmith@telkomsa.net

(018)-297-7755

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Kennisgewing

email:marketing@incredibledoor.co.za

38

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS SKAKEL ANITA 082 554 0505

34

Algemene dienste / General services

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER A1SHYS5

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 52

A1SGL9A a1q41aq

Algemeen te koop / General for sale

66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

AA ACCORD WENDYS

2,4 m x 2,4 m ..................... R4 000 3 m x 3 m ........................... R4 500 3 m x 4 m ........................... R5 100 4 m x 4 m ........................... R7 400 3 m x 5 m ........................... R7 900 3 m x 6 m ........................... R8 200 Any size. Please call Dannis at 078-186-4770

A1SIMXV

expandable security products!

Swembaddens / Swimming Pools

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com


Potchefstroom Herald 1 Slaapkamer studentewoonstel te huur vir 2014.

POTCHEFSTROOM FOR SALE.

Roseleah Dwarsstraat.

PRICE: R300 000

R3 850 pm + Deposito

938

970

NEGOTIABLE. FOR MORE INFO E-MAIL TO

SBPOTCH@MWEB.CO.ZA

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

YERS H/V BE . 100 STR NAUDE

91c

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Kantoor ruimte te huur op die bult. (082 822 3745

Bachelor flat to let in Welverdiend. R1 600 + key dep. ( Christa (018) 784-4323

64

BULT: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ( 082-888-2247.

Skakel (018) 290-6494 vir navrae.

TE HUUR: AAN DE VLIET WOONSTELLE.

2 SLAAPKAMER WOONSTEL MET DUBBELGERIEWE EN ‘N TOESLUIT-

961

BESKIKBAAR.

Skakel Jo-Ann by 082 974 5424. 1 Slpk w/stel + studeerkamer veilig omheinde kompleks 1,3km, R3 900pm na G dekkerhek NWU. ( 082 773 3028 2 Slpk (Bult) @ R4 600 p/m. 2 Slpk (Waterberry) @ R4 400 p/m. 2 x 2 Slpk (Tuscany Ridge) @ R6 050 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

CARMEN. LUUKSE 1 slaapkamer studente woonstel op die Bult te huur vanaf 1 Januarie 2014 teen R3 800 p/m. Nuut en naby universiteit. Goeie sekuriteit. ( Jacques by 072-221-5186. KLEIN EEN SLPK woonstel, baie privaat en veilig, slegs enkel persoon. R2 100 p/m. ( 084-666-9889. Studente woonstelle by Puk vir 2014. 2 Slpk: Bultpark @ R5 400 p/m. 4 x 1 Slpk, Goudstraat @ R3 800 p/m elk. 2 Slpk in Goudstr. @ R4 700 p/m. La Bella View (bachelor) @ R4 400 p/m. La Vi Loca (bachelor) @ R4 600 p/m. Komari (bachelor) @ R3 300 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. Klein prag oopplan 1 slaapkamer woonstel in Erf met oorgenoeg kaste. Onderdak parkkeering geskik vir 1 persoon sonder diere beskikbaar 1 Des R2 700 per maand + deposito koopkrag. (083 327 8040 / 082 690 1652 Lekker leef 2 slaapkamer in middedorp geen diere beskikbaar 1 Des / 1 Jan koopkrag R3 700pm + vol deposito. (083 327 8040 / 082 690 1652 MARCORINA A BLOK teen R4 380 p/m. Cle du Cap, 2 slpk teen R5 625 p/m. Cle du Cap, 3 slpk teen R3 300 p/m. Kamer beskikbaar vir enkel blanke dame of 3de jaar student teen R1 600 p/m. Paar studente woonstelle nog beskikbaar vir 2014. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

* 3 SLAAPKAMER dupleks, 2 badkamers, 2 motorhuise, klein tuin en koopkrag. R7 300 p/m. * 2 SLAAPKAMER grondvloer woonstel met tuin. R4 840 p/m. * VERSKEIE STUDENTE woonstelle beskikbaar. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R5 020 p/m. ( 082-885-9319.

BACHELOR - Standers @ R2 900 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Onmiddelik beskikbaar 2 slaapkamer woonstel te huur R4000. (074 280 4307

Moderne 2 slpk w/s in sekuriteitskompleks; in nuwe Bailliepark @ R4 300pm. Onmiddelik beskikbaar. (083 745 4717

FoChville pet vet

08:00 tot 13:00 15:30 tot 18:00 Sat en Son 10:00 tot 12:00 17:00 tot 17:30

Ruim bachelor w/s te huur R2 200 + sleatel dep R2 200 w & l ingl, 1 persoon. (071 334 2621 Ruim bachelors flat te huur beskikbaar 1 Des R2 200 + sleutel deposito. (073 290 9725 Studente verblyf Potch gemeubileerde kamers + woonstel van Januarie 2014 beskikbaar. Gediens, wasgoed was W+L en Adsl ingesluit. ( 082446-4888 Tuinwoonstel 1 slpk badk oopplan kombuis leefarea, onderdak parkering R3000pm, 1/12/2013. ( 018 290 6325 / 083 235 1756 VERSKEIDENHEID studente woonstelle te huur. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. WOONSTEL TE HUUR. Sentraal. 2 x Slaapkamers, 2 x badkamers en toesluit motorhuis. Desember beskikbaar. R4 950 per maand. ( Suretha by 082-661-1720. WOONSTELLE te huur. 1 Slpk - R3 200 p/m. Oopplan leef-area met kombuis. TO RENT: 1 bedr: R3 200 p/m. Open plan living area with kitchen. ( Esté by Nexor Eiendomme 083-652-7487.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 SLPK, GOEIE sekuriteit teen R486 000. * 1 Slpk (vir belegging), teen R430 000. * 2 Slpk (ruim) Daisies, teen R525 000. * 1 Slpk splinternuut, teen R615 000. * 2 Slpk (by Puk), teen R915 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 SLPK MEENTHUIS. Bailliepark. R5 200 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

A1SIX2V

Weeksdae 16:00 tot 18:00 Sat en Son 08:00 tot 08:15 15:00 tot 15:15

Weeksdae

Ruim 2 slpk woonstel vanaf 1 Nov in Fochville, R3000pm. (Andries 082 776 5887

MEENTHUISE

TE HUUR VASCO VILLA 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R3 900 P/M. DEPOSITO: R3 900. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT. BERN RICH PARK 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R3 900 P/M. DEPOSITO: R3 900. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT. 3 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R4 000 P/M. DEPOSITO: R4 000. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT.

SKAKEL

(018) 294 4306. 962

Meenthuis te huur te Nimes (middedorp). Ruim (185 m²) 3 slaapkamers met dubbelgeriewe, sitwoon- eetkamer, kombuis met opwas en groot balkon. Toesluitmotorhuis en afdak. R4 860 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan (018) 293-0625.

Ruim drie slaapkamer meenthuis met studeerkamer langs die rivier in Meulstraat te huur @ R7 500 per maand. Navrae: Mari 084 601 0263. 96a

BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis met 2 badkamers. Beskikbaar 1 Desember @ R5 500 p/m. Geen troeteldiere toegelaat nie. ( Steven by 084-696-0023 of (018) 294-5008.

Kantore te huur in Potchefstroom Ongeveer 200 m2 @ R60 p m2.

Kontak: Kobus 083 627 8131 a1s33s5

MEENTHUIS te huur. Bailliepark. R5 800 p/m. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, tuintjie en afdak. Desember beskikbaar. ( Suretha 082-661-1720. MEENTHUIS te huur. Van der Hoffpark. R4 950 p/m. 2 Slaapkamers, 1 badkamer en afdak. Desember beskikbaar. ( Suretha 082-661-1720.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

2 X 3 SLPK NUWE eenhede in kompleks. Vaaloewer, afslag, ona. R875 000. By rivier. ( 082-520-1515. D R I N G E N D ! ! Luukse 4 slpk + studeerkamer. Ultra moderne kombuis + aparte opwas. Dubbel m/huis. Prys drasties verlaag. R1 850 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

88

SMITTIES EIENDOMME. Netjiese erf te koop in Fochville.

Huise Te Huur / Houses To Let

DRIE SLAAPKAMER WOONHUIS OP PLOt IN MALvAStRAAt, BAILLIE PARK, POtcHEfStROOM tE HUUR. HUUR: R5 750 per maand. DEPOSItO: R5 750. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 in kantoor-ure. 4 SLPK, 3 BADK (Grimbeekpark) - R11 000 p/m. 3 Slpk, 2 badk, swembad (Van der Hoffpark) R13 200 p/m. 3 Slpk, 2 badk, swembad (Tuscany Ridge) - R14 300 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. HUIS TE HUUR 3 Slpk, 2 badk, 1 m/huis en 1 afdak te huur in Mooivalleipark. Beskikbaar 1 Januarie 2014. R5 400 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. "Ruim 2 slaapkamer deelhuis op plaas 15 km buite Carletonville. Veilige area. Nie rokers. Water ligte ingesluit R3 500" (082-434-3838

88

Persele / Premises

Kantore te huur

Disalaan 2. Fochville 018 771 4554

Retiefstr 22, Potch. 018 297 1846 Na-ure 076 392 5796

Ruim 1 slpk tuinwoonstel Van der Hoff park + 2 skadunette + huishulp. Dadelik beskikbaar, R4000pm + sleutel - dep R1000. (018 290 6782

83

Diere & pluimvee / Animals & poultry

Centraal potCh troeteldierarts

Potch; Goeie ligging bachelor - R 3200pm of gemeubileerd - R4000pm; Dubbel eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5000pm; Kmaers R2 300 of gemeubileerd - R3000. ( 071 607 7340

95f

L SKAKE 7 545 082 962

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Skakel 083 626 8169 (eienaar)

MOTORHUIS

P/M. R2 500

84

BULT: 1 slpk woonstel @ R3 680 p/m. ( 074-241-9577.

1 Slaapkamer woonstel te huur teen R3 205 per maand vanaf 01/12/2013.

WINKEL TE HUUR.

Berma 2 slpk w/s ruim aparte sit / eetk, toilet R4 600pm + dep, 1 Des. (083 255 3533 BULT: 1 slpk woonstel @ R3 300 p/m. ( 079-511-6506.

96b

83

Bachelor woonstel te huur hoofhek. (082 822 3745

HUIS TE HUUR: 4 Slaapkamer huis in Bailliepark, Potch te huur vanaf 1 November 2013. R11 000 p/m. W&L uitgesluit. 2 Badkamers, studeerkamer, swembad en braaigeriewe. Aparte opwas en waskamer, motorhuis en afdak vir 6 voertuie. Buitekamer / bediendekamer en alarmstelsel. Skakel 082-899-0968 of 082-442-5798. 96d

MODERNE DRIE SLAAPKAMERHUIS NABY LAERSKOOL BAILLIE PARK TE HUUR OP LANG TERMYN. DUBBELGERIEWE MET GROOT ONDERDAKPARKERING. BESKIKBAAR 1 DESEMBER 2013. HUUR: R8 750 PER MAAND. DEPOSITO: R8 750.

95e

SKAKEL (018) 290-5018 IN KANTOOR-URE. 3 Slaapkamer , 3 badkamers, swembad, lapa, afdak, 2 groot leefareas. (082 386 1683 3 SLAAPKAMERHUIS, enkelgeriewe, koopkrag, Suiddorp. R5 500 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 89

Huise te koop / Houses for sale

TE HUUR: Netjiese 3 slaapkamer woning met enkelgeriewe en - motorhuis te Francoisstraat, Potchefstroom. Huur beloop

R5 000 per maand, onderworpe aan betaling van deposito en kredietsoek op voornemende huurder.

Skakel Hettie by

admin2@romlab.co.za

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

BAILLIEPARK. Splinternuut!!! 3 Slpk, 2 vol badk, spens, kombuis met baie kaste. Oopplan leef-areas. 2 M/huise met afdak. Prys: R1 420 000. ( Lize by Nexor Eiendomme 082-780-5233. MIEDERPARK. 3 Slpk + studk en 2 badk. Ruim leef-area met 50 m² braai-area / patio. 2 M/huise plus afdak. R1 295 000. ( Louise by Nexor Eiendomme 082-572-5592. * TUSCANY RIDGE. Woonhuis te koop vanaf plan. 4 Slpk, studk, oopplan met braai-area. Prag erf. Kom maak u keuse van afwerking. Direk van ontwikkelaar. Geen hereregte. * GRIMBEEKPARK. 3 Slpk, 2 badk, moderne oopplan, 2 m/huise, voltitel erf. Koop vanaf plan. R1 150 000. ( Johan by Nexor Eiendomme 083-625-7437. WIL U U EIENDOM VERKOOP OF VERHUUR? Beste diens in Potchefstroom. Laagste kommissie. Persoonlike terugvoer weekliks. ( Johan 076-631-7382 of johan@tgkruger.co.za by TG Kruger Eiendomme

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

"DEAL" van die jaar. 30 Ha ± 90 skape, baie water, 5 slpk woonhuis + 3 badk. Naby Potch. R1 050 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

92

Besighede Te Koop / Business For Sale

2nd Hand & New general dealer & Pandwinkel op N12, Potch R120 000 ohco. (079 501 1688

Buitekamer met badkamer+gemeubileerd R500dep R1500 p/m C/ville (072-065-0596 FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 800 p/m. Paljas, Esselen Str. 22. ( (018) 297-0681. Potch; Close to Vuselela and Reitzstr from R1 200pm, sms. (074 368 2546

SKOU!! SKOU!! SKOU!!

Adres: Danie Theron straat 42. Prys: R190 000. OHB. Skakel asb De Wet Olivier 082 727 3015.

A1SIK2V

10 EN 17 NOVEMBER VAN 15:00 TOT 17:00 SMIDDAE

Dr Beyers Naudelaan 16, Potchefstroom. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, swembad, lapa, jacuzzi en besonderse tuin. 3 Lugverkoelers. Baie moontlikhede.

Skakel Hester 082-925-6530 of Magda 083-446-6129

A1SJPUA

SANDWICH BARON

8 November 2013

95D

30


A1SJKNK

Twee slaapkamer eenhede beskikbaar. Elke kamer sluit in `n eie badkamer, TV, mikrogolfoond, yskas en privaat balkon. Gemeenskaplike kombuis. Loopafstand vanaf die PUK. Beskikbaar vir Januarie 2014.

R3 000 p/m per kamer.

Skakel Andri Coetzee 076 248 6634

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Grace 076 428 5618 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.( Rosy 083 484 9714 Hardworking lady seeks domestic work. Wash, clean, iron. (Emliy 076 397 1399 Plumber Handy man code10 valid Pdp Gerhard Van Rooyen. Willing to relocate. (072 062 0627

98

Betrekkings / Vacancies

Cash Crusaders potCh

25 Reps needed. Basic + Comm + Petrol incen, own car is a must. Sms Name /Age + E- mail. (061 412 7915 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Sales Persoon: B. Comm Limited selling experience. Send cv: Oryx Personnel. (086 649 9889

by reisende pretparke. Is jy 18 - 28 jaar? Verdien dollars. Gratis vliegkaartjie. Onderhoude in Klerksdorp. Skakel 072 462 7675.

Loodgieter met elektriese kennis en geldige kode 08 rybewys in Potch benodig faks cv na: (086 650 2740

Algemene Assistent Pligte:

Tuinwerk, Loodgieter assistent, Handyman, Verwer Afrikaans magtig 971

saLes rep aNd BuYer Needed Must have retail experience. please fax CV to (018) 294-6135 or mail to sales@ cashcrusaders potch.co.za

Werk beskikbaar in Amerika

96F

97

Hannes 084 200 1196 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Driver needed send cv to Koos@nashuanw.co.za or fax; ( 018 299 2824 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. 90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. (Helen 018 294 4664

Kelners en Bestuurders Benodig A1SJPC5

Minimum 2 Jaar ondervinding Kontak Gerhard of Jason Mikes Kitchen Potchefstroom

018 294 5758

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO / MARGATE Skoon en moderne selfsorg eenhede slaap 2 tot 8 pers.

See Uitsig

Loopafstand van strand. Bekostigbare tariewe.

WOONSTEL IN UVONGO TE HUUR. SUNSET BEACH. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand.

96e

TE HUUR

Potch; Close to Vuselela and Reitzstr from R1 200pm, sms. (074 368 2546

081 762 9223

admin@mybestholiday.co.za

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. Dikhololo 29 Nov - 6 Des. 1 Slpk met 10 ft, 4 persone R3000. 2 Slpk vir 6 persone R5 500. (073 141 6100 Vakansie Akkommodasie Jeffreysbaai 20 - 27 December. (018 293 2213

HABiTAT

8 DAE TARIEf Binne seisoen: R500 p/nag en Buite seisoen: R250 p/nag.

2) HArdEwArE AAnkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag : 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

2) VErfVErkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag : 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding in kleur-spesifikasie en/of verf-dekor sal as aanbeveling dien. Handig u CV in te James Morokastraat 69 - 71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag, 15 november 2013. Aansoekers wat na 29 november 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00

Skakel 079-907-3727. Slegs beskikbaar tussen 08:00 - 16:00. E-pos:

or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

admin4.jsnk@lantic.net

VAKATURE HOËRSKOOL DIE WILGE KOSHUIS POTCHEFSTROOM

Verwe, Hardeware & Elektries

1) ElEktriEsE AAnkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

It’s a sign of respect to cover the dead.

MINDER AS 8 DAE: Binne / buite seisoen: R1 000 p/nag.

A1SJJCV

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue:

108365

Kamers te huur / Rooms to let

A1SJL8K

93

31

Potchefstroom Herald

8c5

8 November 2013

Pos:

HUISHOUDELIKE TOESIGHOUER (ASSISTENT MATRONE)

Vereistes: • Vorige Koshuis ondervinding • Kode 8 Bestuurderslisensie • Spyseniering, opstel van spyskaarte, voedselvoorbereiding • Bestellings en beheer oor voorrade • Begrotingsbeheer • Noodhulp, vervoer van Kosgangers na en van hospitaal • Beskikbaarheid na ure en oor naweke • Inwoning beskikbaar indien verlang • CV • Z83 is by die skool beskikbaar Sluitingsdatum: 15 November 2013 Indien u binne 14 dae nie iets verneem nie moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was Vir navrae:

Skool: (018) 290 6587/8 – Mev. Nikki Smit

A1SJG3K

SENIOR STORE SUPERVISOR QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANTS INCLUDE: * Previous experience in above position * Controlling of Packaging, Chemicals, Ingredients and PPE * Knowledge of HACCP will be an advantage * Technical knowledge will be an advantage * Working overtime and weekends * Excellent computer skills * Confident, independent, motivated and deadline driven * Planning, organizing and co-ordinating * Good communication skills in both Afrikaans and English CLOSING DATE: 14 November 2013

www.western1.co.za

Vakante Pos: Verkoopsbestuurder Nuut & Gebruik Lichtenburg

‘n Pos is beskikbaar vir ‘n Verkoopsbestuurder van nuwe Ford en Mazda voertuie, sowel as gebruikte voertuie. Slegs persone wat in bestaande “Franchise” motoragentskappe in verkope werksaam is, sal oorweeg word vir die pos. Goeie kennis en kontakte in die gebruikte voertuigmark sal in die aansoeker se guns tel. Goeie salaris en kommissiestruktuur met voordele sal geld. Aansoek kan per e-pos gestuur word aan: clemmer@westernford.co.za of per faks na 086 659 9228. Indien u geen terugvoering ontvang binne 2 weke vanaf advertensieplasing nie, neem asseblief aan dat u aansoek onsuksesvol was.

FORWARD A RECENT CV TO: 086-260-1099 ATTENTION: DR CALLIE VAN DER MERWE

Western – u eerste keuse A1SJ46F

Tel: 018 632 2150 Faks: 086 659 9228 E-pos: clemmer@westernford.co.za


30

Potchefstroom Herald

8 November 2013

VACANCY

Prisma Training Solutions

VAKANTE ONdErwysPOsTE (BEHEErLIGGAAM): ONdErrIGTAAL: ENGELs EN AFrIKAANs Poste beskikbaar: * GrAAd r * GrONdsLAGFAsE * INTErsEN FAsE NB: Slegs ten volle gekwalifiseerde onderwysers.

KONTAK: MEV. MARYNA FOURIE VANAF 08:00 - 14:00 MAANDAG - VRYDAG TEL NR. (018) 781-1001/2 FAKS: (018) 781-1582 E.POS: oos-drie@absamail.co.za

VAKATURE

AFLOS KINDERVERSORGER Verantwoordelikhede: Die versorging van kinders binne ‘n huisopset. Vereistes: Die vaardigheid om met kinders te werk in groep-verband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Diensure: Slegs elke tweede naweek: • Vrydag: 13:00 – 20:00 • Saterdag: 08:00 – 20:00 • Sondag: 08:00 – 20:00 Die volgende kriteria is van toepassing: • Ouderdomsgroep tussen 25-50 jaar • Minimum kwalifikasie: Graad 12 • Geldige rybewys noodsaaklik. Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien: • Ondervinding van kinderversorging in groep-verband • NACCW-Opleiding Doen asseblief persoonlik aansoek by: Abraham Kriel Kinder- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: 018-294 5347/8 (k/u) Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 November 2013 om 12:00

The candidate must have excellent administration skills, prioritize and have good communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, must be able to work in a very high demanding environment within a team. Prerequisites: Grade 12, minimum 1 year store/IT experience, General knowledge of IT products & Components 2. Senior IT Technician – Potchefstroom (SIT2012A) Deliver Technical services and solutions to customers through thorough problem diagnoses and service within expected time frame. The candidate must have good knowledge of Computer and laptop troubleshooting and repair, Diagnostic tools, Software and Hardware support, Servicing, maintenance & repair of printers, must be able to work in a very high demanding environment within a team and have excellent communication & customer service skills. Prerequisites: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license, MCSE/ MCITP would be advantageous, Minimum 2 - 3 years Technical experience, Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 22 November 2013. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

URGENT: REQUIRED: PERSON FOR WORD & EXCEL PASTEL ACCOUNTING WILL BE AN ADVANTAGE FOR OFFICE IN CARLETONVILLE

A1SJBLF

PLEASE FAX CV TO: 018 786 3010

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Gevestigde Ouditeurs firma benodig die dienste van ‘n netjiese, betroubare en vriendelike

ONDERWYSPOS Pos beskikbaar vir die Engelse 4 – 5 jariges vanaf 1 Januarie 2014.

ontvangsdame

• Graad 12 Sertifikaat • Moet onafhanklik kan funksioneer en akkuraat werk • Moet ondervinding hê in rekenaars – Pastel en Microsoft excel sal as ‘n pluspunt tel • Ten volle taal vaardig in Afrikaans en Engels • Goeie telefoon etiket en kliente diens is ‘n vereiste • Bestuurders lisensie en eie vervoer is ‘n vereiste • Moet woonagtig in Potchefstroom wees Epos CV na: 80office@gmail.com

Kwalifikasie: SLEGS H.O.D. Pre-primêr of BEd Grondslagfase sal oorweeg word. A1SJKRF

Sluitingsdatum: 15 November 2013. Kontaknommer: (018) 297-6874 Kontakpersoon: Jane

Sluitingsdatum vir aansoeke 15 November 2013

IT VACANCIES 1. Administrative RMA (Warranty handling) Potchefstroom(RMA2013A): An administrative function where the main duties will consist of handling all Warranty items and enquiries, communication, follow up and feedback with suppliers and communication with clients within set framework.

A1SIUVQ

A1SIMV0

Handig u CV in by Promosalaan 15, Potch Industria, Potchefstroom (Tile and Decor Mart). E-mail: tilemart@telkomsa.net en sluit ‘n afskrif van u matrieksertifikaat asook lys van vorige werkgewers in as verwysings.

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN

A1SJFPA

A1SJdMV

Closing date: 22 November 2013 Should you not receive any feedback in 2 weeks time, please consider your application as unsuccessful.

Met die volgende vereistes: Rekenaargeletterd Gemotiveerd Moet met mense kan werk Doelgeoriënteerd Moet in staat wees om aanspreeklikheid en verantwoordelikheid te aanvaar vir die voltooiing van take toegeken. * Moet bereid wees om gewone besigheidsure te werk: Maandae tot Saterdae. * Ons bied ‘n goeie werksomgewing. * Salaris, byvoordele, ens. sal met suksesvolle aansoekers bespreek word.

CV to be faxed or mailed: Fax: 086 750 6467 Mail: braam@prisma.co.za

1. DEBTORS CLERK (5 years experience) REQUIREMENTS: Proficiency in English essential Computer literate - Word and Exel Drivers License essential Salary negotionable Qualification will be to your advantage 2. SGB Educators FP and IP Qualified LSEN Educator CVs delivered to school, faxed to (018) 789 9025 or E-mail to rockland.primary@yahoo.com Closing date: 11 November 2013

A1SIUQ0

VERKOOPSKONSULTANT & “STOCK CONTROLLER”

• GR 12 • Computer literate • Data Capture Experience

A1SJKUA

A1SIUM5

Goedgevestigde besigheid is tans opsoek na

* * * * *

ROCKLAND PRIMARY SCHOOL

DaTa CaPTurer

Stuur u CV aan kvzrej@iafrica.com of faks dit na (018) 290-7797.

Need a qualifi qualified ed BARISTA. Send CV with referals to fax 086 596 9881 or e-mail: cafdja@yahoo.com

A1SJKHV

A1SJ49A

1. B.Comm en klerkskap 2. B.Comm met Rekeningkunde en Inkomstebelasting. 3. Matriek met Rekeningkunde en Wiskunde.

A1SJPKQ

Rekenmeester- en Ouditeursfirma het die volgende vakatures vir personeel met die volgende kwalifikasies:

Ondervinding: minimum 2 jaar ondervinding in Kleuteronderwys. Salaris: Op aanvraag beskikbaar. Aansoek sluit 15 November 2013 Handig u aansoek in by Kleuterskool Kekkel en Kraai: Beyers Naude 187.


8 November 2013

Earn R800 in your first week guaranteed

BETREKKING VAKANT

Data hub needs some workers to fill fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours

Benodig ‘n VERHURINGSASSISTENT vanaf 06 Januarie 2014.

SMS Name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com a1sjhea

OCEAN BASKET We require WAITERS and SUSHI CHEFS for our establishment. CV’s to be handed in personally at Ocean Basket.

A1SJ43K

Posbeskrywing: • Hantering van kliënte en uitneem van kliënte. • Ontvang en maak van oproepe. • Basiese kantoor administrasie.

A1SJ0C5

Stuur jou CV na rosemary@bigrealestate.co.za

MR MEAT

A1SJJLF

G N O T L I B R M

Vakante pos vir ‘n

VERKOOPSDAME by vleisverkope.

Handig CV’s persoonlik in te Nelson Mandelarylaan 103, Potchefstroom.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE: CAREL NICOLAAS VAN DER MERWE. IdENTITEITSNOMMER: 300919 5005 085. BOEdEL NR: 15663/2013. EN NAGELATE EGGENOTE MAGdALENA PETRONELLA VAN dER MERWE, IdENTITEITSNOMMER 341109 0026 085 IN LEWE WOONAGTIG TE MOLEN STRAAT 51, POTCHEFSTROOM. INGEVOLGE Artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 8 NOVEMBER 2013. dATUM VAN PLASING: 8 NOVEMBER 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORdS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM. VERW: C ERASMUS. .................................................................................. P314

A1SJ4RF

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

A1SJ4X5

A1SJ4UA

In die boedel van JOHANNES GERHARdUS MARTHINUS OOSTHUIZEN. Identiteitsnommer: 300402 5009 084. Oorlede: 20 Junie 2012. Getroud binne gemeenskap van goedere met MARIA OOSTHUIZEN. Laaste adres: Jakarandalaan 59, Fochville, 2512. Boedelnommer: 31645/2012. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ’n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 08 November 2013. P.M. Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520. Tel: (018) 297-5457 .................................................................................. P313

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER

Saaknommer: 111/2013

Saaknommer: 315/2013

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS (SECTION 29)

In die boedel van wyle COULTER THOMAS REId (2604085027081). Gebore: 1926-04-08. Voorheen woonagtig te LITTLE LAKE FARM, BOSKOP en wie op die 7 MEI 2011 oorlede is. Boedelnommer: 8877/2013 (MMABATHO). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: JH PRELLER PUBLIC ACCOUNTANT, VAN dER BENT STRAAT 15, POTCHEFSTROOM, 2531. TEL NO: 018 297-7341 -------------------------------------------------------------- P312 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 112/2013 In die saak tussen:

KENNISGEWING IN VERBAND MET LISENSIE AANSOEK IN TERME VAN PETROLEUM PRODUKTE WET, 1977 (WET NO 120 VAN 1977)

In die saak tussen:

DEEL KRAAL ESTATES EKSEKUSIE SKULDEISER

DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER

DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER

en

en

en

WESSELS JJ

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

KEKANA MM

EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 29 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te DIE BALJU STORE, H/V ANNAN & AGNEWWEG , CARLETONVILLE deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 2X SLAAPKAMERSTEL 1X YSKAS 1X MIKROGOLF 1X WASMASJIEN 1X TV 1X SITKAMERSTEL 1X WALL UNIT

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 25 Julie 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te BALJU STORE, H/V ANNAN & AGNWE WEG deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X SONY TV 1X WALL UNIT 1X SITKAMERSTEL 1X EETKAMERSTEL 1X KIC YSKAS 1X LG MIKROGOLF 2X SLAAPKAMERSTEL GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. ____________________ BALJU VAN DIE HOF

(get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0013 ..............................................................................CAL 461 KENNISGEWINGS • NOTICES

(get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0010 ...............................................................................CAL 462 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SIVS5

GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. ____________________ BALJU VAN DIE HOF

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)

IN THE ESTATE OF THE LATE: OSMAN EBRAHIM GANI. IdENTITY NUMBER: 300604 5087 08 1. ESTATE NUMBER 8027/2013. WHO dIEd ON: 13 JANUARY 2008. AddRESS: 28 OMAR STREET, MOHAdIN, POTCHEFSTROOM. Creditors and debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement. PUBLISH ON : 8 NOVEMBER 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORdS, OCTRON BUILdING, James Moroka Street 62, PO BOX 71, POTCHEFSTROOM. .................................................................................. P315 KENNISGEWINGS • NOTICES

In die saak tussen:

SHIRLEY DE BRUYN EKSEKUSIESKULDENAAR

A1SJ4NK

EKSEKUSIE SKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 29 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te BALJU STORE , H/V ANNAN & AGNEW WEG deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X TV 1X SITKAMERSTEL 1X WALL UNIT 1X YSKAS 1X MIKROGOLF OONd 1X WASMASJIEN 2X SLAAPKAMERSTEL GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. BALJU VAN DIE HOF (get) M THOMSON

KENNISGEWINGS • NOTICES

Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geaffekteer gaan word dat NEDTEX 100 CC hierin genoem “die applikant” ‘n aansoek ingedien het vir ‘n perseel lisensie, aansoeknommer I/2011/03/07/0001 GEDEELTE 40 VAN DIE PLAAS PLOT 147 N12 KRAALKOP FOCHVILLE

a1Sjqqq

083 256 0210

A1SIVXV

A1SIP2V

31

Potchefstroom Herald

die doel van die aansoek is om die applikant ‘n lisensie toe te staan om in petroleum aktiwiteite te handel soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoek dokumentasie te besigtig kan gemaak word deur die Kontrolleerder van Petroleum Produkte te kontak by: • Tel: (012) 406-7788; of • Faks: (012) 341-4228; of • E-pos: petroleum.controller@energy.co.za Enige objeksies vir die uitreiking van die lisensie in verband met die applikasie, (moet duidelik die aansoeknommer toon soos hierbo aangewys) moet aangeteken word by die Kontrolleerder van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie van die kennisgewing. Sogenoemde beswaar moet geplaas word by die volgende fisiese adres of posadres:

EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0011 ............................................................................. CAL463

Fisiese adres: Posadres: Kontrolleerder van Kontrolleerder van Petroleum Produkte Petroleum Produkte Departement van Energie Departement van Energie Visagiestraat 192 Privaatsak X96 H/v Paul Kruger Arcadia & Visagiestraat 0001 Pretoria, 001 ......................................................................................... P316

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES


32

Potchefstroom Herald

8 November 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Plannning Scheme 1980 that I, Meyer Conradie on behalf of Mosaic Community developments, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a ‘Place of instruction’ on Erf 17080, Township Ikageng Extension 11, 1 Malebo street situated in the Residential 1 use zone.

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Meyer Conradie namens Mosaic Community developments van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming om die eiendom Erf 17080, dorpsgebied Ikageng, Uitbreiding 11, Malebo straat 1, geleë in die Residensiële 1 gebruiksone te gebruik vir die van ‘n onderrigplek.

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Plannning Scheme 1980 that I, Meyer Conradie on behalf of Mosaic Community developments, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a ‘Place of instruction’ on Erf 17070, Township Ikageng Extension 11, 1 Mahanyele street situated in the Residential 1 use zone.

dATE OF FIRST PUBLICATION: 31 October 2013 dATE OF SECONd PUBLICATION: 7 October 2013 ..................................................................................P310E KENNISGEWINGS • NOTICES

NAAM:

Meyer Conradie, (namens Mosaic Community developments) AdRES: Malebo straat 1, Erf 17080, Ikageng Extension 11 TELEFOONNOMMER: 084 840 4074 POSAdRES: Posbus 2666, Potchefstroom, 2520

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 31 October 2013 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 7 November 2013 ..................................................................................P310A KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SJA25

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant, in writing at his under mentioned address: NAME:

Meyer Conradie (on behalf of Mosaic Community developments) AddRESS: 1 Mahanyele Street, Erf 17070, Ikageng Extension 11 TELEPHONE NUMBER: 084 840 4074 POSTAL AddRESS: PO BOX 2666, Potchefstroom, 2520

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet vinne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM:

dATE OF FIRST PUBLICATION: 31 October 2013 dATE OF SECONd PUBLICATION: 7 October 2013 ..................................................................................P309E KENNISGEWINGS • NOTICES

Meyer Conradie, (namens Mosaic Community developments) AdRES: Mahanyele straat 1, Erf 17070, Ikageng Extension 11 TELEFOONNOMMER: 084 840 4074 POSAdRES: Posbus 2666, Potchefstroom, 2520

A1SHBEA

Meyer Conradie (on behalf of Mosaic Community developments) AddRESS: 1 Malebo Street, Erf 17080, Ikageng Extension 11 TELEPHONE NUMBER: 084 840 4074 POSTAL AddRESS: PO BOX 2666 , Potchefstroom, 2520

A1SHBTK

NAME:

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres:

Objections to or reprensentations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113. Potchefstroom, and the applicant. In writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

A1SHBK0

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant, in writing at his under mentioned address:

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet vinne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word.

A1SHBQQ

Objections to or reprensentations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113. Potchefstroom, and the applicant. In writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Meyer Conradie namens Mosaic Community developments van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming om die eiendom Erf 17070, dorpsgebied Ikageng Uitbreiding 11, Mahanyele straat 1, geleë in die Residensiële 1 gebruiksone te gebruik vir die van ‘n onderrigplek.

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 31 October 2013 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 7 November 2013 ..................................................................................P309A KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SJA50

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

QUOTATION 50/2013: QUOTATION: SUPPLY AND DELIVERY OF 25 X BRUSHCUTTER TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

QUOTATION: 87/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF THREE (3) X INDUSTRIAL CYLINDER MOWERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 25 X Brushcutters to Tlokwe City Council.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of three x (3) Industrial Cylinder mowers to Tlokwe City Council.

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, Thursday 22 November 2013

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, 22 November 2013

Only tenders from registered equipment dealerships will be accepted.

Only tenders from registered equipment dealerships will be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “QUOTATION 50/2013: “SUPPLY AND DELIVERY OF 25 X BRUSHCUTTER TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “QUOTATION: 87/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF THREE (3) X INDUSTRIAL CYLINDER MOWERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

20 points for functionality will apply for this tender.

20 points for functionality will apply for this tender.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

Functionality table:

Functionality table:

NUMBER OF YEARS OF PROVIDING SIMILAR EQUIPMENT

POINTS ALLOCATED

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Proven track record of the supplying of similar equipment must be submitted Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

NUMBER OF YEARS OF PROVIDING SIMILAR EQUIPMENT

POINTS ALLOCATED

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Proven track record of the supplying of similar equipment must be submitted Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Department Community Services, Parks and Recreation, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Community Services, Parks and Recreation Section, 2 Luitingh street, Potch Industria, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R350 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

....................................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

....................................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice: 191/2013

Notice: 192/2013


8 November 2013

33

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977)

PORTION 40 OF THE FARM PLOT 147 N12 KRAALKOP FOCHVILLE

a1SjqTk

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that NEDTEX 100 CC hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a SITE licence, application number I/200/03/07/0001

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contracting the Controller of Petroleum Products by: • Telephone: (012) 406 -7788; or • Fax: (012) 341 – 4228; or • E-mail: petroleum.controller@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address:

Physical address: Postal address: The Controller of The Controller of Petroleum Products Petroleum Products Department of Energy Department of Energy 192 Visagie Street Private Bag X96 Corner Paul Kruger Arcadia & Visagie Street 0001 Pretoria, 001 .................................................................................. P317 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT FINANCE TENDER 73/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF MEDIUM (11 KV) AND LOW VOLTAGE (420/230 V) ELECTRICAL EQUIPMENT AND CABLE Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the Supply and delivery of medium (11 kV) and low voltage (420/230 V) electrical equipment and cable to the Tlokwe City Council, Potchefstroom. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 22 NOVEMBER 2013.

Tender documents containing details of the specifications and conditions are available at the Head Supply Chain Management Unit, Finance, 1st Floor, Room 108, Municipal Offices, (Tel. 018 299 5146). Contract E2013/1 :

Cables, 600/1000 volt, PVC-insulated, copper conductors

Contract E2013/2 :

Cables, 11-kV, Table 17, 6,35/11 kV

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

Contract E2013/3 :

Steel-core hard-drawn stranded bare aluminium conductors

Contract E2013/4 :

Steel poles (LV OH lines and street lighting)

A maximum of 40 points as set out below will be used to acclaimed specific goals.

Contract E2013/5 :

11 kV – Ring-Main and extendible switchgear

Contract E2013/6 :

Distribution transformers 11-kV/420V, 16 – 750 kVA

Contract E2013/7 :

Miniature substations 11-kV/420V – 315, 500 kVA

Contract E2013/8 :

Bundle conductors, 600/1000 volt, XLPE-insulated, aluminium conductors.

Contract E2013/9 :

Distribution boxes

Functionality

Functionality tables: Number of years of providing similar equipment and cables

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

Number of contracts of similar nature (proof of appointment letter/duly signed contract) 2 contracts

1 point

4 contracts

2 points

6 contracts

3 points

8 contracts

4 points

10 contracts

5 points

Bank Rating Certificate Rating E

2 points

Rating D

4 points

Rating C

6 points

Rating B

8 points

Rating A

10 points

Business premises (zoning certificate)

5 points

TOTAL FUNCTIONALITY

40 points

Contract E2013/10 :

Cable joints 11 000 volt cables

Contract E2013/11 :

Cable single core 11 kV, Table 17, 6.35/11kV

Sealed tenders, duly endorsed “(Example Tender: Contract E2009/1, Cables 600/1000 volt)” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Municipal offices, Corner of Sol Plaatjie Ave and Wolmarans Streets, Potchefstroom or addressed to, The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Municipal Offices, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Office of the Manager - Finance, Room 101, First Floor, Municipal Offices, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom and payment of a R200 document fee. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenders must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. (as amended). Must also comply to the Supply Chain Management Regulations as published in the Government Gazette 27636 of May 2009. Notice no 139/2013 A1SIRLF

B G MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER


34

Potchefstroom Herald

A1SIYSV

A1SIPWF

A1SIPTK

A1SIPQQ

8 November 2013


8 November 2013

Potchefstroom Herald

THE TLOKWE MUNICIPAL LABORATORY: WATER QUALITY REPORT FOR THE PERIOD 1 OCTOBER 2012 TO 30 SEPTEMBER 2013 A.

TREATED WATER ANALYSES PERFORMANCE:

1.

MICROBIOLOGICAL SAFETY REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

1.1

BACTERIAL ANALYSES:

DETERMINANT

UNITS

SANS 241-1 2011 LIMITS

E.coli

Count per 100 mℓ

Not detected

Heterotrophic Plate Count

Count per 1 mℓ

< 1000

Total Coliforms

Count per 100 mℓ

≤ 10

TLOKWE NUMBER OF AVERAGE ANALYSES

% COMPLIANCE

0

2309

100%

0.3826

2003

100%

0

2309

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE

=

100%

2.

PHYSICAL, ORGANOLEPTIC AND CHEMICAL REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

2.1

PHYSICAL AND AESTHETIC DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF SAMPLES

Colour

mg/ℓ Pt-Co

Conductivity

≤ 15

3.172

155

100%

mS/m

≤ 170

66.26

2309

100%

Total Dissolved Solids

mg/ℓ

≤ 1200

415.48

155

100%

pH Value at 25° C

pH units

> 5.0 to ≤ 9.7

8.328

2309

100%

Turbidity

NTU

≤1

0.5717

2309

95.67%

Suspended Solids

mg/ℓ

No limit

0.521

141

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE 2.2

=

% COMPLIANCE

98.64%

CHEMICAL REQUIREMENTS: a.

MACRO DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF ANALYSES

% COMPLIANCE

Ammonia as N

mg/ℓ

≤ 1.5

0.183

155

100%

Calcium as Ca

mg/ℓ

No limit

53.78

155

100%

Chloride as CI‾

mg/ℓ

≤ 300

35.56

155

100%

Fluoride as F‾

mg/ℓ

≤ 1.5

0.18

155

100%

Hardness as CaCO3

mg/ℓ

No limit

315.19

155

100%

Magnesium as Mg

mg/ℓ

≤ 100

44.12

155

100%

Nitrate as N

mg/ℓ

≤ 11

01.92

155

100%

Phosphate as P

mg/ℓ

No limit

0.305

155

100%

Residual Chlorine as CI

mg/ℓ

< 5.0

1.1099

1838

100%

Sulphate as SO42 ‾ mg/ℓ

≤ 250

103.62

155

100%

≤5

0.071

36

100%

Zinc as Zn

mg/ℓ

PERCENTAGE COMPLIANCE b.

=

100%

MICRO DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF SAMPLES

% COMPLIANCE

Aluminium as Al

µg/ℓ

≤ 300

2.045

155

100%

Antimony as Sb

µg/ℓ

≤ 20

0.28

144

100%

Arsenic as As

µg/ℓ

≤ 10

0.02

144

100%

Cadmium as Cd

µg/ℓ

≤3

0

144

100%

Chromium as Cr

µg/ℓ

≤ 50

11.39

155

100%

Copper as Cu

µg/ℓ

≤ 70

1.488

155

100%

Iron as Fe

µg/ℓ

≤ 300

10.48

155

100%

Lead as Pb

µg/ℓ

≤ 10

1.9

144

97.22%

Manganese as Mn µg/ℓ

≤ 500

15.297

155

100%

Mercury as Hg

µg/ℓ

≤6

0.064

144

100%

Nickel as Ni

µg/ℓ

≤ 70

5.944

144

99.31%

Uranium as U

µg/ℓ

≤ 15

3.18

144

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE CHEMICAL COMPLIANCE OF TREATED WATER

=

=

99.72%

99.90%

TOTAL NUMBER OF SAMPLES TOTAL NUMBER OF MICROBIOLOGICAL ANALYSES TOTAL NUMBER OF PHYSICAL AND CHEMICAL ANALYSES TOTAL NUMBER OF ANALYSES ON TREATED WATER

: : : :

2309 6621 12120 18741

A complete SANS 241-1: 2011 analyses were carried out by the Rand Water Analytical Laboratory on a sample taken on 4 September 2013. The sample complied with every aspect of the SANS 241-1: 2011 Drinking Water Standards. A1SIRV0

35


36

Potchefstroom Herald

8 November 2013

At the back:Phillip de Bruin, Sebastiaan van Rooyen, Tyron Scheepers, Henco Naude, Robbie de Villiers, Thanassi Vrysoulis, Lucian Coakley, Duan Jansen, Kamohelo Mbone, Abram Moilwa(manager.) In the front: Saad Shabbir, Arno van Niekerk, Llewellyn Fourie(coach), Jarud Venter(Captain), Tinus Steyn( Assistant Coach), Marco Jansen and Franco van der Wal. Photo: Supplied

20 schools capped for Northwest provincial team

North West Cricket is proud to share that 18 boys provincial teams and 2 girls provincial teams were announced last week. The boys’ teams are from U/11 to U/18 and the girls’ teams are an U/16 and U/19 team. These teams will represent the North West Province at the national school’s weeks in December. “Trials for the teams were run according to a specific criterion which was discussed with, and approved, by all school committees earlier this year. The teams represent the demographics of the province. “We are pleased that the best players were selected to represent the province and we have confidence in the players’ ability to do very well at the national weeks,” said Mr Ismail Minty, manager Youth Cricket at North West Cricket. Rural teams: U/11 – T. Steyn (G.H.S), H. Botha (L/S Brits), L. Janse van Rensburg (LTX), W. Osuala (Schweizer-Reneke), C. Seleka (Solplaatjie), JD. Bruwer (Vryburg), I. Shaikhnag (Mafikeng), J. Mathane (Elandskraal), E. Lubbe (Oliënpark), R. Van Rooyen (LTX), E. Mosilela, (Ottosdal) and C. Bester (Stella) Coaches: Van Zyl Rall (Burgersdorp) and Ouboet Schutte (Zeerust). U/12 – Richard Champion (Lichtenburg), Ronald Hendricks (Issa), Francois v Greunen (L/S Brits), Vuyo Mdokwe (Zeerust), Marchant Thirion (L/S Brits), Gerdus Du Plessis (L/S Brits), Liam Treadwill (L/S Brits), Pieter van Rooyen (L/S Brits), Dolf Sellden (Elandskraal), Thabo Motunyane (Elandskraal) and Lohan Hefer (Lichtenburg), Coaches: Dijan de Waal (LTX) and Fanie Myburgh (LTX) U/13 – Christaan van Aswegen (LTX), Tapelo Moncho (Sannieshof), Namibië Modokwe (Zeerust), Le Roux White (Molopo), Micheal Bezuidenhout (Buhrmansdrift), Stian du Preez (L/S Brits), Nathan Gurovich (L/S Brits), Itamaleng Chowe (Leeudoringstad), Robert Cameron (Ottosdal), Daanyal Kahn (Delareyville) Delano Hatting (Schweizer Reneke) and Sekeso Olebogeng (Coligny), Coaches: Robbie Cameron (Ottosdal) and Nico Smit (Vryburg). U/15 - A. Keen (LTX), M. Khan (KISMET), J. Mathewson (LTX), O. Kotze (WOL), M. Van Heerden (VRY), E. Rall (LTX), P. Wiet (STELLA), M. Suliman (LTX), N. Khan (WOL), B. Shaikh (MAF), J.W. Lazenby (VRY), J.P. Bekker (SCH), A. Kock (VRY) and M. Kana (VRY)

U/17 - Wianco Blom, (LTX), Cullum Drummond (ISSA), Ruan Pretorius (LTX), David Mathews (ISSA), Jaco Swanepoel (SCHW), Riaan Coetzee (LTX), Danie Maree (VRY), Lesego Mogwase, (ZST), Feroz Ismail (WOL), Jesse Africa (VRY), Rayiaan Ismail (LTX), Adeeb Davids (SOL P) and Jorby Kingqela (ISSA), Manager – Mr. H Mathews, Coach, Mr. M Konkobe. U/18 – Tiaan Niewoudt (SCHW), Tiaan Whitehorn (WOL), Anthuan Gerber (SCHW), Hanré Whitehorn (WOL), Wickus Swanepoel (SCHW), Johan Redemeyer (SAN H), Jaco Scholtz (WOL), Pieter Taljaardt (SCHW), Jassie Vorster (VRY), Angel Apolinario (ZST), Tanveer Malek (MAF) and Nelson Musi (BLOEMH) Anees Pathan (MAF), Manager – Mr. H Vosser, Coach – Mr. D Strauss. Urban teams: U/11 - Barry Meyer (L/S Goudkop), Tebogo Mathe (Saints), Prevean Steenkamp (L/S President), Chad Coburn (L/S Rustenburg), Waldo J v Vuuren (L/S Rustenburg), Phillip Rudolph (L/S Mooirivier), Heinrich Drewes (L/S Mooirivier), Tiaan van Tonder (L/S Rustenburg), Jacques du Toit (L/S Saamtrek), Christopher de Freitas (L/S Saamtrek), Marco Lehonte (Saints) and Karabo Hlongwane (L/S Stilfontein), Coaches – Westley van Jaarsveld and Barry Janse van Rensburg. U/11 - Marco Botha (Rustenburg), Phumo Bhadzi (Potchefstroom), JJ Bosch (Rustenburg), Mickey Copeland, Jacques Pienaar (Rustenburg), De Wet Muller (Klerksdorp), Lando Kruger (Rustenburg), Vansh Sharma (Rustenburg), Mohammed Gabru (Klerksdorp), Werner Eckhard (Rustenburg), Valentine Kitme (Potchefstroom) and Armand von Wielligh (Rustenburg), Coaches – Paul Bester and Van Zyl Ackermann. U/12 - Shakeez Sooliman (Potch Central), Frederick Barnard (L/S Rustenburg), Henry Hees (L/S Rustenburg), Wessel Hills (L/S Rustenburg), Simphiwe Motaung (L/S Mooirivier), Thabiso Mothei (L/S President), Hendre Pretorius (L/S Saamtrek), Rossouw Karsten (L/S Saamtrek), VanZyl Smit (Koster Gekombineerde Skool) and Odirile Modimokoane (L/S Rustenburg Noord), Coaches - Johan Jankowitz and Antonie Smit. U/12 - Iaan de Beer (M L Fick), Timothy Malan (Klerksdorp), Rheeden Martins (Klerksdorp), Gerhard Turkstra (Baillie Park), Hanno Senekal (Klerks-

dorp), Ruhan Els (Klerksdorp), Stephan Botha (Vastrap), Kyle Loots (Klerksdorp), Jim Kiagile (Klerksdorp), Julian Coetzee (L/S Rustenburg), Orateng Leokaokele (Meiringspark) and Bertus Buitendach (Vastrap), Coaches – Kenny Swart and Johan Briel. U/13 CSA - Duan Jansen (L/S Goudkop), Marco Jansen (L/S Goudkop), Franco v d Wal (L/S Saamtrek), Thanassi Vrysoulis (L/S Stellaland), Lucian Coakley (L/S Stellaland), Arno van Niekerk (L/S Stellaland), Henco Naude (L/S Rustenburg), Kamohelo Mbone (Potch Primary), Tyron Scheepers (L/S Orkney), Jarrod Venter (Thornhill Primary), Sebastiaan van Rooyen L/S GHS), Robbie de Villiers (M L Fick) and Saad Shabbir (Fields College), Coach – Llewellyn Fourie, Manager – Johannes Lekgoe. U/13 - Juandre Jooste (L/S Rustenburg), Hannes Syffert (L/S Vastrap), Stiaan Swannepoel (L/S Rustenburg), Landre Halgryn (L/S Mooirivier), Ricardo Liebenberg (L/S Proteapark), Jurgen Williams (Potch Primary), Arno Strydom (L/S Vastrap), Ethan Pillay (Fields College), Bambi Motlhabane (Saints), Thato Dinale (Fields College), Pelokgale Phepheng (Klerksdorp Primary), James Cato (L/S Vastrap), Coach – Lambert Jankowitz, Herman van Dyk. U/13 - Martin Fourie (L/S Bailie Park), Paul Greyvensteyn (L/S Saamtrek), Waldo Kotze, Christiaan Potgieter, Luhan Dreyer (L/S Bailie Park), Joseph Menough (Potch Primary), Vian Vorster, Aqil Variava, Andre Taljaard, Llewellyn Matthys, Bigboy Bothofo. U/15 A - Eddie Stevens (HS Rustenburg), Jan Harm Moolman (HS Litchtenburg), Ruan Minaar (Klerksdorp HS), Lemmeul Challens (St.Conrads), Ruan Von Abo (Volkskool), Jacobus Crowther (Volkskool), Louis Van Schalkwyk (Volkskool), Ar-Raf Ali (Potch Technical HS), Reabetswe Dikgatswi (Potch Technical HS), Johan Smit (Potch Gimnasuim), Christopher Kemm (HS Rustenburg), Hlompo Modimokwane(Grenswag HS), Ramokgare Thage (Potch Boys High), Coach – Jan van Staden, Manager – Rico Ramokhethi U/15 B - Pieter Antony Meiring (Wesvalia), Pierre Bothma (Potch Gimnasium), Vincent Viljoen (Volkskool), Rinus Prinsloo (Potch Gimnasium), Herman de Jong (Potch Gimnasium), Werner Dames (Hartbeespoort HS), Amogelang Dilape (Potch Technical

HS), Jonathan Kleinsmith (Hartbeespoort HS), Uthman Joosub (Hartbeespoort HS), Kagiso Marumo (Potch Technical HS), Arnard Fick (Rustenburg HS), Alphine Nxabi(Klerksdorp HS), Tebogo Bonokwane (Khuma), Coach - Wiaan Lubbe. Girls U/16 - Lizri de Villiers, MarizelleViljoen, Marcia Meyer, CharneMynhardt, Leandrie Liebenberg, Adelien Hodgman, Rochelle Schullenberg, ZandileLatma, MagasuleOmphile, BoitshokoTsasae, Melamu Dimpho, Mpho Wells, Bonolo Kgasu. U/17 – Lesego Senokwane (St. Conrad), Louren Steenkamp (Potch Gimnasuim), Tommie le Roux (Volkskool), Vian Maritz (H/S Rustenburg), Jandre Dreyer (Volkskool), Tshepang Motjale (St. Conrads), Zander du Plessis (H/S Rustenburg), Dwyne Ratzlaff (St. Conrads), Katlego Leokaoke (Potch Technical HS), Tshepo Seroalo (St. Conrads), Ofentse Magape (Potch Technical HS), Alex Meyer (Potch Technical HS), Freddie Botha (Schwaize-Reneke), Coach Cedric Tselane, Ass Coach/Manager Tommy Phiri. U/19 Girls - Monnapule Kgatliso, Gerna Koekemoer, Charlotte Mabila, Letsika Masentle, Jessica Mathyssen, Dineke Meyer, Mamello Mochongoane, Tokelo Mosala, Piren Myburgh, Esmaralda Olivier, Leone Pitzer, Kimboney van der Westhuizen, Evodia Yekile. U/18B - Jacques Tiil (Klerkskdorp HS), Erick Smit (Klerksdorp HS), Ruan Mathee (Volkskool), Rudolf Lemmer (Potch Gimnasium), Jandre de Villiers (Klerksdorp HS), Marco Dedericks (Volkskool), Lindukuhle Njobe (Khuma), Modise Matlhaku (Potch Technical HS), Tlotlisang Makhele (Potch Technical HS), Jerome Xaba (Klerksdorp HS), David Crowther (Volkskool), Bokamaso Tlhape (St.Conrads), Mbulelo Mathunda (St.Conrads), Head Coach - Braam de Villiers. U/18A – Katlego Leokaoke (Potch Technical HS), Johnny Kekane (Potch Technical HS), Evan Jacobs (Potch Gimnasium), Pieter Pretorius (Klerksdorp HS), Findo Mdiza (Potch Technical HS), Vian Maritz (Rustenburg HS), Michael Eckard (Potch Gimnasium), Rudolf Heymans (Klerksdorp HS), Driaan Weyers (Potch Gimnasium), Tjaardt Brits (Rustenburg HS), Gerald Ngwenya (Potch Technical HS), Alex Meyer (Potch Technical HS), Morena Morena (Potch Technical HS), Head Coach - Erik Wyma, Ass Coach - Jimmy Kgamadi, Manager - Tommy Phiri.


8 November 2013

Potchefstroom Herald

Dragons vanaf Donderdag weer in aksie op Senwespark Piet de Jager

Die Powerade Dragons speel vanaf Donderdag in ‘n driedagwedstryd teen Grens in die KSA Provinsiale Uitdaging en die naweek word Sondag afgesluit met ‘n Eendagwedstryd in dieselfde reeks. Grens beklee die 5e posisie op die

punteleer met 36.30 punte na twee oorwinnings in twee wedstryde. Die Drake het al drie wedstryde gespeel en is in die negende posisie met 26.26 punte. Die pasaangeër in die reeks is KwaZulu Natal 42-12 punte na vier wedstryde. Die Drake vaar beter as Grens in die Eendagreeks en is in die 10e plek 5

37

punte na een oorwinning uit drie wedstryde. Grens kon nog nie ‘n oorwinning in die reeks behaal nie en het 2 punte en is in die 14e plek. Oostelike Provinsie en KZN is die voorlopers in die reeks met 13 punte elk na vier wedstryde. *Die debakel rondom die Indiese toer het Senwespark van ‘n Internasio-

nale wedstryd ontneem: Daar was ‘n wedstryd tussen Indië en ‘n SA Uitnodigingspan vir 18 November geskeduleer maar dit vind nie meer plaas nie. Novembermaand word afgesluit met ‘n vierdagwedstryd in die Sunfoil Konsessiereeks tussen die Bizhub Highveld Lions en die Chevrolet Warriors van 28 November tot 1 Desember.

Joné Kruger is tydens Gimmies se Sport- prysuitdeling as junior Sportdogter aangewys. Joné het op verskeie sportgebiede puik prestasies gelewer. Op die atletiekbaan het sy tydens die ASA Kampioenskap vir sub-jeug (o/15) dogters die goue medalje in verspring verower en sy was ook lid van die medley-aflosspan wat die bronsmedalje gewen het. Tydens die SA Skole Atletiek-kampioenskap wen haar aflosspan die goue medalje in die 4 x 100 m aflos en Joné

verower ook die bronsmedalje vir verspring dogters o.15. As netbalspeler het Joné vanjaar ook Noordwes verteenwoordig. As o.15 beklee Joné tans die nommer 20 posisie op die dogters o.18-ranglys vir tennis in die land. Sy het ook ‘n 5de plek tydens die o.16 SA Tennis-kampioenskap behaal. Joné is ook lid van die SA Tennisspan wat gedurende Desember vanjaar aan die ITF Toernooi in Kenia gaan deelneem.

Jonè is Gimmies se Junior Sportdogter Joné Kruger is tydens Gimmies se Sportprysuitdeling as junior Sportdogter van die jaar aangewys. Foto: Verskaf

Klubkrieket: Uitslae van NW Premierliga Saterdag, 2 November 2013, het die sesde ronde van die Senwes Premier 50 beurt klubkrieket liga plaasgevind. Devlin Schroeder (88*) van Lichtenburg was die beste kolwer vir die naweek met Ziets Nyembe (4/18) van Impala Precrete II krieketklub wat die beste geboul het. Opsomming van wedstryde: Potch Dorp I teen Merafong City I (op Witrand) Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City I 272/8 in 50 beurte. Armand Strydom (54), Brett Pelser (51), Rudolph Kieser (43), Jacques Strydom (42), Wikus Botha (3/50). Potch Dorp I 273/8 in 49.4 beurte Thando Bula (79), Wikus Botha (50), Jonty Rapulana (3/33), Jacques Strydom (2/38). Potch Dorp I wen met 2 paaltjies. Impala Precrete I teen Ibbies (op Olympia Park) Impala Precrete I het die loot gewen en besluit om te kolf. Impala Precrete I 213/10 in 49.2 beurte. Pieter van Niekerk (75), Lynton Terblanche (49), Phillip Niewoudt (4/29), Herman Lemmer (3/31). Ibbies 171/9 in 50 beurte. Ruben Bouwer (45), Friedel de Wet (3/36), Tianne Mostert (2/15), Sipho Masele (2/29). Impala Precrete I wen met 42 lopies. Vaal Reefs teen NWU Pukke (op Victory Park) NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te boul. Vaal Reefs 266/9 in 50 beurte. Jean le Roux (85), Driaan Steyn (36), Bjorn Fortuin (3/43). NWU Pukke 271/6 in 49.1 beurte. Nicky van den Bergh (83), Elmar van Wyk (55*), Ian Opperman (51). NWU Pukke wen met 4 paaltjies. Taurus teen Impala Precrete II (op

Ibbies Oval) Taurus het die loot gewen en besluit om te kolf. Taurus 207/10 in 47.5 beurte. Terswin Raubenheimer (43), Jaco Scholtz (38), Ziets Nyembe (4/18). Impala Precrete II 211/9 in 42.3 beurte. JP Labuschagne (73), Dieter Schutte (2/16), Walter Fokkens (2/18). Impala Precrete II wen met 1 paaltjie. Matlosana I teen Potch Dorp II (op Nuwe Markotter) Matlosana I het die loot gewen en besluit om te kolf. Matlosana I 170/10 in 44.2 beurte. Lesego Senokwane (45), Justin Jacobs (2/3). Potch Dorp II 172/3 in 26.5 beurte. John Maré (82). Potch Dorp II wen met 7 paaltjies. Puk Dolfyne teen Lichtenburg Puk Dolfyne het die loot gewen en besluit om te kolf. Puk Dolfyne 148/10 in 38.3 beurte. Phillip Snyman (57), Goolam Bhayat (4/13), Johan Rademeyer (2/17), Ryan Schroeder (2/19). Lichtenburg 149/8 in 35.3 beurte. Devlin Schroeder (88*), Phillip Snyman (2/24), Zak Cilliers ( 2/27). Lichtenburg wen met 2 paaltjies. Merafong City II teen Ikageng (op Fochville) Merafong City II het die loot gewen en besluit om te kolf. Ikageng 153/10 in 34.1 beurte. Vusi Mazibuko (43), SP Botha (4/27). Merafong City 155/6 in 30.4 beurte. Calvin van Rensburg (62), Tshepo Motaung (3/15). Merafong City wen met 4 paaltjies. Wedstryde vir die komende naweek 9 November 2013 is soos volg: Premier A: Merafong City I teen Impala Precrete I op Fochville, Potch Dorp I teen Vaal Reefs op Witrand en Ibbies teen NWU Pukke op Ibbies Oval. Premier B het net hierdie naweek ‘n bye.


38

Potchefstroom Herald

8 November 2013

Du Preez, Loubser bat SA women to T20 series win Mignon du Preez played a captain’s innings to lead the Momentum Proteas women to their second consecutive T20 series victory when they beat Sri Lanka by five wickets in Potchefstroom on Monday, November 4. She and Sunette Loubser shared an unbeaten 65-run partnership to successfully chase down Sri Lanka’s 109/6. Sri Lanka was restricted to their modest score after they were put in to bat by Du Preez. Loubser produced a fine all-round performance when she made the initial breakthrough, removing Lasanthi Madushani in the first over and following that up by scoring an unbeaten 37 runs in her side’s reply for the win. The Sri Lanka top-order once again struggled at the start of their innings. They lost Madushani, Chamari Atapattu and Yasoda Mendis for 10, zero and one respectively. Skipper, Shashikala Siriwardena (21), shared a 70-run partnership with Eshani Kaushalya (50) to give their side a fighting chance. They started out well with the ball when Maduri Samudikka got rid of Lizelle Lee in the second over without scoring. Siriwardena took a wicket in each of the four overs that she bowled, removing Trisha Chetty (13), Marizanne Kapp (7), Dané van Niekerk (6) and Chloe Tryon (1), frustrating the hosts and forcing the required run rate up. Du Preez and Loubser entered the fray when South Africa were in a difficult position but calm heads prevailed. Loubser hit two sixes and a four to reach her 37 not out, while Du Preez smashed five boundaries (including the

winning shot) to take her side all the way. “It’s been a really good few months for us and it’s all thanks to the members of the team who have each taken on our plan(s) and the longed direction of it,” commented Du Preez. She said, “It’s a great privilege to play with a group of girls who are keen to get the job done and want to play positive cricket, have positive influences on one another and build each other up.” Loubser was pleased with her batting effort after not having had to play a major batting role in a long while. The 31-year-old is enjoying her cricket more than ever. She said, “This is only the second opportunity I’ve had to bat in the last few months because our batters have been in such good form. Mignon really kept me calm and helped me enjoy the match. It’s really great for me to see that I’ve still got it at my age and I’m just really grateful to still be able to make a contribution to the team.” Siriwardena was disappointed with the loss but happy to see good individual performanc­ es coming out from her team. She acknowledged that she has a young and inexperienced team but is content with the growth she has seen in her players as the tour progresses. “I’m happy with the individual performances, we are learning a lot, but we have to improve our game sense,” she said. “It is important to get a good start, which is where we are struggling, but we are taking back a lot of positives and we also have a new coach who is teaching us many things so we are fairly happy with the tour in the end.”

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Naudelaan, Potchefstroom Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2013

Dominique 6032 DOMINIQUEvisagie VISAGIE 082 071 053 179 5833 VERKOOPSKONSULTANT F&I

DRIESVISAGIE VISAGIE 884 0933 SHAWN VD MERWE DRIES 079079 884 0933 GERRIT VISAGIE 082 084 053 737 6032 1995 EIENAAR BESTUURDER VERKOOPSKONSULTANT EIENAAR

Parys Motors wil net geluk sê aan Potch Motors met hul 5de bestaansjaar. Besoek gerus Potch se perseel vir vriendelike diens en verskeidenheid van voertuie.

The Momentum Proteas women with their T20 and ODI series trophies.

Foto: Provided

Wat ’n afrigter, wat ’n span, wat ’n stad Bertie Jacobs Agt gespeel, sewe gewen. Elke span in die Varsity-netbalreeks geklop; die enigste wat dit kan sê. Hoewel die NWU-Puk se netbalspan verlede Maandagaand 44-40 teen Kovsies in die eindstryd van die eerste Varsity-netbalreeks vasgeval het, sal daar ver gesoek moet word vir ’n Potchefstromer wat nie met trots oor Dorette Badenhorst en haar troepe praat nie. Hulle was ambassadeurs wat die kollig op Potch gevestig het, was die reeks se toonaangewers en het terselfdertyd die boustene vir die Universiteit se netbaltoekoms stewig gevestig. Waar sy vandag sit, kan afrigter Dorette Badenhorst, ten spyte van die eindstryd se uitslag, met ’n gevoel van tevredenheid terugkyk na die afgelope paar weke se gebeure. Die Puk- en SA o.21-breier is egter een wat sku is om krediet vir haarself te neem, tog is haar kaptein, Marli Geel, nie skaam om haar breier die lof toe te sing wat sy verdien nie. “Dorette is ’n ongelooflike afrigter. Haar menseverhoudinge en vermoë om die regte besluite op die regte tyd te neem maak van haar iemand besonders. Haar kennis van die spel is ongeewenaard, sy het soveel ondervinding en as mens is sy iemand baie spesiaal.” Die NWU-Puk se vrouesportbestuurder, Heléne Botha, stem saam. “Dorette is ’n afrigter wat ’n gemiddelde speler kan vat en haar in ’n puik een omskep. Sy het nie uitstaande spelers nodig nie, sy bou hulle. Sy maak hulle. Sy verwesenlik waarvoor NWU-Puksport staan: ‘Ons bou kampioene’. “Ek

kan onomwonde en met baie trots sê dat elke speler en lid van die bestuurspan ’n kampioen is, want hulle het hul harte vir mekaar, vir die Puk en Potch uitgespeel.” “NWU-Puknetbal wil ook dankie sê vir al die ondersteuning wat ons van die publiek ontvang het. Hul entoesiasme het ons aangedryf en daarvoor is ek uit my hart uit dankbaar. Dit was ’n absolute fees om tydens wedstryde ons ondersteuners te kon ontmoet, met hulle te gesels en saam met hulle die wedstryde mee te leef. Potch, julle is great!”

Dorette Badenhorst lees vir haar span die Leviete voor tydens die eindstryd van die Varsity-netbalreeks. Foto: Mario van de Wall.

The Potch Drifters are bringing November Nova Spin to Potchefstroom on November 9 at the Potchefstroom Military base. The event will start at 09:00 and they are calling the community to support this innovative event. It is a fun family day and various spinners will be entertaining the crowd. For further information call Rowyn Donelly Louw at 079 639 4149 Photo: Provided


8 November 2013

Potchefstroom Herald

The boys have come to town

Vincent Mofokeng

The ‘Continental Run2Stop’ endurance-challenge kicked off on November 4 and brought the boys, Pierre Spies, Gcobani Bobo, Stanton Friedericks and Jimmy Tau, to visit Ikageng to do some charity work. The ‘Continental Run2Stop Challenge’ is a race that incorporates the disciplines of running, cycling and driving, respectively, into one event. The race sees two teams, Team Edge and Team Force, competing head to head over a period of 5 days. While the athletes of each team push themselves to the limit by covering a gruelling 1200kms over 5 days, the drivers will form the heart of the race, giving back to the communities that are touched by the event. Pierre Spies (Sprinbok rugby player) and Jimmy Tau (retired Bafana Bafana player) were competing against the team of Gcobani Bobo (Sprinbok rugby player) and Stanton Friedericks (retired Bafana Bafana player) at different locations in Ikageng, building jungle gyms and playgrounds for the kids. Tau, former Kaizer Chiefs captain, said it was a feeling of great gratitude to have made a difference in others lives and that it gave him pleasure that the kids would enjoy their jungle gym.

“One has to take every opportunity that one can get to make a difference in other people’s lives and it will be great to see what joy it will bring to the kids,” said the springbok player, Pierre

Spies humbly. On the other side, Friedericks and Bobo were still struggling to dig through the very complicated rocky soil in order to put their gym up at the

The Edge Team, Gcobani Bobo and Stanton Friedricks, together with PUK athletes and Janet Stidworthy at MzwabantuHome of Children. Photo: Vincent Mofokeng.

39

Mzwabantu Home of Children, that caters for 13 needy children. Ms. Lolo Mapete, who started looking after foster children in 2001, is certain that all the children at New Life Creche and Mzwabantu Home of Children will enjoy their new play grounds.

Pierre Spies and Jimmy Tay breaking a sweat as team Force installs the jungle gym at New Life Creche. Photo: Vincent Mofokeng.

Pieterson going to powerlifting world champs ation) World Powerlifting Championships. For now, training must resume: During the powerlifting National Championship, which was held in Pretoria on “Take the pain, rep by rep, step by step.” October 26, Sintwillis Pieterson(18), as Pieterson’s coach and uncle, Frans Pifrom Promosa, packed up a crunching eterson, likes to say. This is the motto 125kg on the bench to obtain a gold that welcomes one at Coach Frans’s own home-gym, the Powerhouse Gym in Promedal to qualify for the world powmosa. erlifting championships. Coach Frans says the goal for SinAgainst all odds, the 18twillis in New Zealand is to bench year-old powerlifter competpress at least 160 kg, as he was oned in the 74kg-category ly selected in the benchpress cateagainst some of the nation’s gory. best and raised the bar for The powerlifter is in good those training in fancy gyms. hands with Coach Frans, as powerIn June he also competed lifting runs deep within this family’s in the SA’s Sub Junior Categoveins. 7 Pietersons are taking ry, that was held in Pretoria, obpart in powerlifting, includtaining an overall second ing 2 girls, one of which place. Pieterson deadlifted is his daughter. 75kg, benched 85kg Coach Frans and squatted 135kg wishes Sintwillis respectively. Sintwillis Pieterson in front of the all the luck, but Later in NoPowerhouse Gym. Foto: Provided for now he vember, Pietersays, “One son will wear the must go South African through colours in New pain for Zealand at the victory.” IPF (International Powerlifting FederVincent Mofokeng

Sintwillis Pieterson at the SA powerlifting championships crunching 120 kg before squatting 135 kg to take second place. Photo: Provided

BUY ANY 2 TYRES TO

Win a Kia Picanto Competition runs from 01 November 2013 11 January 2014 T&C’s Apply VISIT our website for more competition details: www.lombardtyres.com

Visit lombardtyres.com Follow us on

Actual specification may vary from model pictured

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

SIZE

BRAND

15580TR13 16565HR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 18560HR14 18565HR14 18570TR14 19570TR14 19550VR15 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 20540ZR17 21545ZR17 22545ZR17 195R14C 195R14C 20575R14C 215R15 30X95R15 24570R16

Sava EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA SAVA EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA FULDA ECOCONTROL HP FULDA ECOCONTROL HP KR21 SOLUS KR21 SOLUS FULDA ECOCONTROL HP KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX Cv2000 DURAMAX G22 White side wall M857 White side wall KL78 AT KL78 AT KL78 AT

PRICE 390.00 540.00 410.00 430.00 570.00 455.00 495.00 570.00 620.00 680.00 570.00 700.00 795.00 920.00 1,020.00 700.00 940.00 1,080.00 980.00 1,150.00 1,200.00 1,220.00 1,550.00 1,500.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337


8 November 2013

Luiperds sewes wen nasionale toernooi

Piet de Jager

Daar pryk vir die eerste keer in baie jare weer ‘n SARVU-trofee in die Luiperds se trofeëkas en as daar nie so ‘n kas is nie is daar nou die geleentheid vir ‘n ondernemende sakeman om een te skenk. Die trofee behoort aan afrigter Pieter van den Berg se seëvierende Sewesspan wat hulle uiters goeie seisoen op die hoogste moontlike hoogtepunt afgesluit het toe hulle verlede naweek die Nasionale Sewestoernooi op die klipharde velde van die GWK-stadion in Kimberley gewen het. Die span het Vrydag begin deur die Vrystaat met 24-17

te klop. Daarna is Laeveld met 31-17 kafgedraf en die dag word op ‘n hoogtepunt afgesluit met ‘n oorwinning van 26-14 oor die Westelike Provinsie.Die Luiperds het amper vasgeval teen die Valke in die kwarteind maar trek dit tog deur met ‘n 17-12 oorwinning. Die Oostelike Provinsie moes behoorlik die knie buig in die halfeind: 19-5 en toe lê die Pumas voor in die eindstryd. Die Luiperds het gou ‘n mooi voorsprong opgebou en druk ses drieë teenoor die Pumas se vier om die trofee met ‘n oorwinning van 34-21 omhoog te kan hou. In die vorige sewe jaar het die Boland drie keer gewen en die Blou Bulle, die OP en die Leeus elk een keer. Verle-

de jaar se kampioen was die Sharks. Die span wat die prestasie behaal het onder die kapteinskap van Dean Heymans is Ian Heyns, Wendall Wehr, Corne Duvenhage, James Meecham, Albert Bakkes, Lucin Cupido, Leon Meyer, Ryno Wepener, Rhyno Smit, Jacques Erasmus en Rowayne Beukman. Hierdie oorwinning het daartoe gelei dat die Luiperds uitgenooi is om op 13 en 14 Desember aan die Prestige Sewestoernooi in George te gaan deelneem. Die George Sevens Premier League word jaarliks tussen 12 spanne beslis en spanne soos die Blou Bulle, die Cheetahs, die Goue Leeus en ‘n aantal

uitnodigingspanne neem deel. Die huidige kampioen is die Samurais, ‘n Blits Bokke Akademiespan. Die totale prysgeld vir die toernooi is een miljoen rand waarvan die wenner R700 000 ontvang. Maar die toernooi het ‘n inskrywingsfooi en Emile Pitout en die Daly Groep het die geleentheid aangegryp om die span vir die toernooi te borg. Die toernooi word deur SuperSport gebeeldsend.* Die oorwinning volg op ‘n goeie vertoning deur die Luiperds se o19-span wat tot die halfeind van die A-afdeling van die ABSA-reeks vir o19-spanne deurgedring het. Dit wil al lyk of dinge aan die gebeur is by die Luiperds

Tennis runs deep within their veins. Sonja and Lara van der Merwe

Die Luiperds-sewesspan wat verlede naweek as Nasionale Kampioene gekroon is, ontvang 'n borg van Daly Motors. Agter staan Andries Zandbergh, James Meecham, Cornè Duvenhage, mnr. Daly (Daly Motors), Pieter van der Berg (afrigter), Dean Heymans en Hendrik Ungerer (spanbestuurder). Voor is Ian Heyns, Rhyno Smit, Albert Bakker en Lucin Cupido. Foto: Vincent Mofokeng

(mother and daughter) both won the RVTA (Riaan Venter Tennis Academy) Tennis Tournament from Friday to Sunday this past weekend, held at the Riaan Venter Tennis Academy at the PUK. Lara won the girls 14 and under age group and Sonja the women’s opens. 10-yearold Lara is the current girls 12 and under national champion. Sonja is an ex-professional tennis player who has recently started playing again and has ambitions to play for the South African National Veterans team in her age category. Both mother and daughter are trained and coached at the Riaan Venter Tennis Academy in Potchefstroom. Foto: Provided


Potchefstroom Herald 7 November 2013