Page 1

PEST CONTROL Professionals cc

20 September 2013 Prys: R4.40 Webblad:


086 111 4103 018 293 2261



Dood eis twee 3




Bo: Kwena Moremi in aksie vroeĂŤr vanjaar in Potchefstroom tydens 'n wedstryd teen die WP. Foto: Piet de Jager Regs: Deidre Nel. Foto: Verskaf


Potchefstroom Herald

20 September 2013

Former Tlokwe mayor face R300 000 lawsuit

Victor Boqo

While Maphetle is fighting a political battle to return to his mayoral seat, he is now defending a lawsuit amounting to R300 000. Mr David Kham, former Tlokwe chief whip and expelled ANC member filed a defamation lawsuit against Maphetle on August 20. According to the lawsuit in the Herald’s possession documents state: among others that “In November 2012 Maphetle stated in a report addressed to the ANC’s provincial executive committee and its general secretary, Mr Gwede Mantashe, David Kham and a group of councillors derived a mandate from the DA in Tlokwe and a former Askari member. Kham in alliance with

Cheryl Botha “You never expect it to happen, until it happens to you.” The events of September 6 keep replaying in the mind of 22-year-old Jean Pretorius. He and a friend were tied up in his father’s home for three hours while armed gunmen brazenly ransacked the place. Pretorius often looks after the house in Postma Street when his father is away. A group of friends had just left after a braai and he had taken his girlfriend home in the Landrover. He was watching movies with a friend at the lapa around 01:00 when he saw movement from the corner of his eye. Suddenly four armed men appeared in the doorway with guns pointed straight at them. “I went ice cold and my mind went blank. Potchefstroomers are not used to this kind of thing. We have a wall and palisades around the place and two heavy gates. The dogs were with us and we had no reason to feel unsafe,” he says. Instinctively, they raised their hands and co-operated.

the DA submitted a motion to remove him (Maphetle). Kham and the councillors are generally disruptive and couldn’t care less about service delivery and more about their own personal positions in the municipality. He (Kham) disrespects the laws of the country, they insult old members of the community and they act within impunity. Kham and a group of councillors are planting the seed for the DA to take over the municipality in the next elections. Kham is an extension of the DA and other so-called ANC councillors. He also caused 800 workers the lose of their jobs at Chubby Chick and in the process of misleading workers, took monies under the pretext that workers will get their jobs back.”

Kham says his reputation has been ruined because of the report. Mr

Mapethle indicated that he will defend the law suit.

It’s Maphetle Maphetle v/s David Kham in the lawsuit battle.

David Kham, former Tlokwe's chief whip and ANC member.

“We didn’t try and be heroes, and maybe that is why they didn't hurt us,” he says. The gunmen tied them up under surveillance while three of them raided the house in search of money. “We could hear them knocking and banging around for what seemed like forever. When they had taken what they wanted they came back and locked Du Toit up in the toilet and me in the bathroom. “I honestly thought they were going to kill us.” After three tensiondrenched hours the gunmen fled with an undisclosed amount of cash, cell phones, televisions, microwaves, electronic equipment, pc’s and clothing, which they loaded into the Landrover and a Polo Comfortline belonging to his friend. They took Pretorius’s car keys but left the vehicle. “It was surreal – like a bad dream. They were unmasked and didn’t seem to be afraid of being caught. They were too calm and in control, and I knew this was not their first time.” As the cars drove away Pretorius kicked the door down and called the police from the landline. They arrived within minutes. Pretorius believes

their captors had been watching them for some time. Despite the dogs barking frantically, the car alarm being activated and the hooter going off four times, there was no response from the neighbours until the next morning, he says. “Someone came and asked what the noise was about,” According to him the neighbourhood watch in the area does not function efficiently and there is little interaction between neighbours. While the two cars were later recovered in the Vaal Triangle, losses are estimated at thousands of rands. No arrests have been made as yet, and police are still busy with investigations.

Pretorius shows the bathroom door that he had to kick down to call for help Photo: Cheryl Botha

TEL: 018 788 5120, 018 788 4919 CELL: 082 920 6877, FAX: 018 787 2248


For all your airconditioning and refrigeration needs and fridge door gaskets. Under bar fridges,cold and freezer rooms,display fridges and ice makers. Building contractors and developers contact us for your airconditioning needs. YORK, JETAIR, LUXAIR AND COMMERCIAL SALES & REPAIRS

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759


Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george., of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to

20 September 2013

Potchefstroom Herald

R ugbystut vverdrink erdrink Rugbystut iin n ssee ee Piet de Jager

Die belowende Luiperd o.19-stut, Kwena Moremi, het Vrydagmiddag in die see by Oos-Londen verdrink na hy en nog twaalf Luiperd-juniorspelers deur ’n sterk seestroom ingetrek is. Die twee juniorspanne het na hulle wedstryde teen Grens gaan afkoel in die see toe die tragedie plaasgevind het. Kwena was ’n sterk swemmer, maar die terugtrek van die stroom was net te sterk. Die groep is te hulp gesnel deur twee plaaslike inwoners wat op kajakke in die omtrek was. Die twee helpers het moontlik verdere verdrinkings voorkom. Melusi Mthethwa, een van die afrigters van die span, vertel van die heldedade wat daar afgespeel het, van ander spelers wat hulle lewens op die spel geplaas het om hulle makkers te red. Hy sê die treurspel het hom binne twintig minute afgespeel. Louis du Plessis, HUB van die Luiperds, het gesê dat Kwena ’n blink toekoms voor hom gehad het. Die agtienjarige sou heel moontlik volgende jaar die SA o/21-span haal. “Hy was ’n baie gewilde lid van die span,” sê Du Plessis. Kwena was ’n student by die Im-

Kwena Moremi in aksie vroeër vanjaar in Potchefstroom tydens 'n wedstryd teen die WP. Foto: Piet de Jager

pala Akademie in Rustenburg waar hy besig was met opleiding in basiese ingenieurswese. Albei spanne het berading ontvang. Die begrafnis vind Vrydag plaas, na die wedstryde teen die Leeus op Ellispark.

Student in hof oor meisie se dood


Abrie Bronkhorst ’n 21-jarige studentemeisie is in die vroeë oggendure van verlede Donderdag oorlede nadat sy in ’n motorongeluk op die NWUPukkampus betrokke was. Deidre Nel, ’n derdejaarstudent wat menslike bewegingskunde gestudeer het, was een van vyf Puk-studente wat in die motor was. Die 23-jarige motorbestuurder, wat as Telfer Ernest geïdentifiseer is, het glo om ’n draai naby die ouditorium beheer oor die voertuig verloor waarna hy ’n ongeluk gemaak het. Nel, wat van Ballito in KwaZulu Natal kom, is op slag dood en die ander lig beseer. Die ongeluk het kort na 02:00 gebeur nadat hulle die aand gaan kuier het. Volgens sers. Kealeboga Molale, provinsiale polisiewoordvoerder, is die bestuurder kort na die ongeluk op aanklag van dronkbestuur en strafbare manslag in hegtenis geneem nadat sy bloedalkoholvlak getoets is. Hy het Donderdagoggend in die Potchefstroomse landdroshof verskyn en is op borgtog van R1 000 vrygelaat. Nel se naasbestaandes kon teen druktyd nie vir kommentaar opgespoor word nie. Sover vasgestel, is die bestuurder ook glo van KwaZulu Natal.

Chaos on Drikus Malan Bridge

Deidre Nel.

Foto: Voorsien

Cheryl Botha “It came straight for me like a ghost possessed.” Vincent Clarke, MMC for public safety’s eyes were like saucers as he related how the driverless cop car headed towards him just before midnight on Monday night and missed him by inches. According to bystanders the SAPS vehicle had been parked at the top of the Drikus Malan Bridge, to caution Potchefstroom-bound motorists about the hazard ahead. Earlier, the driver of a delivery truck had lost control of a vehicle, causing it to ramp onto the pavement and mow down everything in its wake. When the Herald arrived on the scene the barrier plate had crumpled like tin foil and splintered tree trunks were scattered across metres of roadside. Police and traffic officials were deployed to secure the area but eye witnesses claim that The delivery vehicle mowed down the trees in its wake and crumpled the patrol car’s handbrake failed, and road barriers like tin foil before coming to a standstill at the foot of it collided into the side of the wreck. No the bridge Photo: Cheryl Botha one was injured in either of the accia1s5r9a dents, but the truck driver was We are arrested for driving under the inrecruiting – fluence of liquor. looking for Besides the fact members to that the intersecjoin the tion of Beyers North West Naude Avenue Chapter. and Nelson Mandela Drive is notorious for acciVisit htp:// dents, there is alor contact 071 682 9946 so no traffic law enforcement in Potch after hours, according to a source. Residents and businesses in the area have been calling for interventions for the past seven years, but say the situation has become much worse since the cameras were removed years ago.

The driverless SAPS patrol vehicle rolled down and smashed into the delivery vehicle Photo: Cheryl Botha


NEW STOCK ARRIVED THIS WEEK. BIG BARGAINS!!! Visit: for the Sale Pamphlet.


Potchefstroom Herald

20 September 2013

‘Bekommerde ouers’ sê hulle mag nie skoolsaal vir vergadering gebruik

’n Groep bekommerde ouers van meer as 200 wat beleidsake van die skool wil bespreek, het waarskynlik Woensdagaand buite die hekke van Hoër Volkskool vergader. Volgens een van die organiseerders volg dit nadat die ouers reeds Donderdag 12 September 2013 toestemming by die skool gekry het om ’n vergadering in die skoolsaal te hou. Die toestemming is kort daarna teruggetrek. Die vergadering spruit volgens ’n verklaring wat die Herald ontvang het uit ’n beheerliggaamsvergadering wat op Maandag 9 September 2013 gehou is waartydens ’n mosie deur die beheerliggaam aanvaar is dat ouers nie ingelig word oor bestuursprobleme by die skool nie. Vyf ouerverkose lede het toe uit die vergadering gestap en bedank aangesien hulle voel dat ouers die beheerliggaam verkies en probleme wat reeds jare by die skool voorkom met ouers bespreek moet word. Ten spyte van die teenkanting het die ouers ’n onafhanklike advokaat (met geen bande by die skool) gevra om as fasiliteerder by die vergadering

op te tree. Advokaat Huibré Lambrecht sal die vergadering lei. In die verklaring word gesê die aantal klagtes en probleme dui daarop dat ’n versoek deur die vergadering gerig sal word dat ’n volledige verslag rondom probleme met finansies, akademie en sportaangeleenthede saamgestel sal moet word en aan die gekoöpteerde beheerliggaam en Departement van Onderwys voorgelê sal word en versoek sal word dat aksie geneem word. Hulle sê Hoër Volkskool het waarskynlik van die beste beleide waaroor ander skole in die omgewing maar net kan droom. Advokaat Johan Pretorius, een van die vorige voorsitters van Volkskool se beheerliggaam, het gehelp om hierdie beleide saam te stel. Die probleem is dat die bestuur van die skool nie toesien dat die beleide uitgevoer word nie, sê hulle. Dié ouers voel daar moet vir eens en altyd opgetree word, veral in die lig van die feit dat Volkskool die potensiaal het om met sy wonderlike geskiedenis en tradisies, kers kan vashou met die beste skole in die land. Probleme moet egter uitgelig en bespreek word ten einde dit op te los en nie on-

der die mat ingevee word en hoop dat dit sal weggaan nie. Veral aangesien baie van die probleme reeds jare voorkom en net nie uitgesorteer word nie. Dit grens aan dieselfde taktiek wat die huidige regering ongewild by die publiek maak, word in die verklaring gesê. Dié ouers voel dat deursigtigheid ’n al hoe groter probleem in die land word en dat dieselfde tendens nou kop uitsteek by die skool. Hulle sê volgens die beleidsriglyne

van die skool en die Grondwet van Suid-Afrika (artikel 17) kan geen ouer die skoolterrein verbied word nie. Om die waarheid te sê die beleid wat deur Hoër Volkskool aanvaar is wat die regte en pligte van ouers omskryf, Deel 5, skedule B, 1.7, lees: “Om vreedsaam, ongewapen en sonder om die proses van leer en onderrig by die skool te ontwrig, te vergader, te betoog, en petisies te oorhandig.”

Volkskool betreur hantering van saak In reaksie op die verklaring van ‘Bekommerde ouers’ sê die Beheerliggaam van Hoër Volkskool dat hulle met spyt kennis neem dat, ten spyte van ’n oop uitnodiging aan die groepie “bekommerde ouers” om met die Beheerliggaam in gesprek te tree, hulle steeds verkies om op hulle eie sekere gerugte te versprei. Hulle sê dit is hartseer dat die media as kommunikasiemiddel gebruik word om hierdie saak te hanteer. “Die hoof, be-

heerliggaam en onderwysers van Hoër Volkskool betreur die feit dat hierdie saak ’n atmosfeer van onsekerheid onder die ouers en leerlinge, en veral die matrieks op ’n sensitiewe tyd van hul akademiese jaar, veroorsaak. “’n Algemene ouervergadering sal deur die Beheerliggaam belê word waarheen alle ouers van Hoer Volkskool uitgenooi en ten volle ingelig sal word.”

Verkragter kry lewenslank Be seen to make a difference Susan Cilliers ’n Verkragter is in die Potchefstroomse streekhof tot lewenslange tronkstraf gevonnis omdat hy ’n vrou drie keer in haar eie huis verkrag het, nadat hy voorgegee het hy vergesel haar soontoe omdat hy vir haar omgee. Julius Ngwato (in sy laat 20’s) het sy 32-jarige slagoffer op 7 Maart verlede jaar twee keer verkrag en een keer gesodomiseer. Die voorval het in die Tshing-township by Ventersdorp gebeur, waar albei woon. Monde Mbaqa, vir die staat, was vol lof vir die ondersoekbeampte in die saak wat ondanks die versuim van ’n staatsdokter wat die slagoffer nie behoorlik ondersoek het nie, volgehou en ’n tweede mening gekry het. Die staatsdokter wat die slagoffer die tweede keer ondersoek het, het duidelik gesien sy het beserings aan haar geslagsdele wat op gedwonge penetrasie dui. Sy het ook uitwendige beserings in haar gesig en aan haar een been gehad, wat die eerste staatsdokter

nie gemeld het nie. Die hof het gehoor die slagoffer het die dag van die voorval by ’n vriendin in Tshing gekuier. Ngwato, die vriendin se broer, het aangebied om die slagoffer huis toe te vergesel omdat dit glo veiliger sou wees. In die slagoffer se huis het hy egter aggressief geword en vir haar gesê hy wil al lankal met haar omgang hê. Hy het haar aangerand, haar klere uitgetrek en haar verkrag. Ngwato was egter ook besope en sy slagoffer het gewag tot hy slaap. Sy het toe suutjies uit die huis geloop, maar hy het haar gehoor en in die straat gevang. Toe sleep hy haar terug huis toe, verkrag en sodomiseer haar. Mense in die straat het egter gesien hoe Ngwato die vrou vang en sleep. Hulle het die polisie ontbied en Ngwato is net daar gearresteer. In die hof het hy beweer die slagoffer het vrywillig met hom seks gehad en dat hy onskuldig is. Sy weergawe is in die lig van die oorweldigende getuienis teen hom, verwerp.

There are just ten days left to make your mark in Potchefstroom’s famous oak avenue. Potch-Tlokwe Chamber of Commerce, North-West University, Care4all and the Mrs SA pageant are reminding businesses and individuals to take advantage of this novel and very visual fundraiser. Potchefstroom will be hosting the national congress of AHI (Afrikaanse Handelsinstituut) from 16 to 20 October. During this time organisers are planning to adorn 500 oak trees in Steve Biko Avenue in turquoise fabric. For just R250 a sponsor can adopt one dressed tree and display the business name and logo, together with either a photo and details of a cancer survivor, or a photo and tribute to someone who has died of the dreaded disease. Businesses that sponsor more than one tree will be charged only R100 each, labour included. “This is a perfect way to get noticed and make a contribution to a worthy cause at the same time,” says Janet Potgieter, finalist in the Mrs SA pageant. Proceeds will be split between Cansa (Cancer Association of SA) and the conservation of Potchefstroom’s famous heritage site.

BlackBerry® Curve 9320 Smartphone

I Blanclude ckB s SerInternerry® vice et at R pla 57 n


PM x24

on Straight Up 50 TopUp* 99c per min. on per second billing







Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

CALL 084 145


Nokia Lumia 520 Smartphone


Janet Potgieter, Mrs SA finalist, is urging businesses and individuals to dress an oak for Cansa Photo: Picture Café

PM x24

on Straight Up 50*

99c per min. on per second billing







Features: 4” Super-Sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

To order, have your credit card/bank account details, ID and reference number 18092013/PH/E ready or visit

DIRECT *RICA your SIM. Offers valid 1 September – 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions please visit

JHB 43406


For more information email or contact Janet at 083 270 4701.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Pedestrian killed by oncoming

Cheryl Botha A pedestrian was knocked down in Walter Sisulu Avenue opposite Potch Towers at around 17:38 on Saturday September 14. According to police spokesperson, Capt. Mvula Chaka Trevor Mora (34) was allegedly walking across the road when he stopped unexpectedly. Mora lives in one of the flats in the vicinity.

The driver of a blue Toyota Yaris saw him but was not able to stop in time. He was flung into the air on impact and was hit for a second time by a red Toyota. He landed next to the palisade fence of Potch Towers and was not impaled as alleged by bystanders. At the time of going to print the police could not confirm that it took two hours for the body to be removed.

Opskudding oor Wapad Sonika van Wyk Die finale besluit is gemaak en die NWU-Puk se kampuskoerant, Wapad, mag weer verskyn na die afgelope paar weke se opskudding oor die publikasie se oorbesteding asook die debat oor die toepasbaarheid van mediavryheid op kampus. Beeld het op Dinsdag 10 September berig dat die universiteit se departement van bemarking en kommunikasie die Wapadredaksie per e-pos laat weet het dat die koerant R79 000 oorbestee het. Vandaar die besluit dat die koerant die res van die jaar nie mag verskyn nie. Hulle was ook verbied om deur middel van die internet uitgawes te publiseer. Seder hierdie besluit geneem is, het adverteerders ’n beduidende bedrag inbetaal. Ander adverteerders het ook onderneem om vandeesweek hul uitstaande fakture te betaal, in totaal, in die omgewing van R40 000. Kampusbestuur sal die uitstaande sowat R39 000 verlies dek om te verseker dat die 20132014 redaksie nie met skuld begin nie. Die gerugte was dat die universiteit eerder probeer het om die koe-

rant en hulle onafhanklike stem te stop. Prof. Johannes Froneman het verlede week die volgende op YStream te sê gehad: “Die werklike probleem is dat die Wapad probeer om ’n onafhanklike stem te wees, terwyl kritici glo dat dit deel moet vorm van ’n steriele media wat die reputasie van die universiteit in ’n baie besondere manier moet dien.” Die kampusbestuur wil dit egter baie duidelik benadruk dat hy mediavryheid as ’n hoeksteen van hulle demokrasie beskou. Die volgende Wapad- uitgawe kan weer verskyn danksy die inbetalings. Tussen al die opskudding is Kevin du Plessis, redakteur van die Wapad en oudinwoner van Veritas, glo deur ’n mede- student aangerand. Hy het intussen ’n klag van aanranding by die polisie gemaak dat ’n inwoner van Veritas hom glo in die vroeë oggendure van verlede Sondag, voor ’n kuierplek in die dorp, op die neus geslaan het. Die persoon het hom daarvan beskuldig dat hy dislojaal teenoor die koshuis is. Die Universiteit is besig met ’n interne ondersoek om vas te stel of die betrokke koshuis en/of individue die universiteit en koshuis se goeie naam in oneer gebring het.

Triomf disaster was on Friday the thirteenth Cheryl Botha

Crowds gathered around the scene where a pedestrian was knocked down outside Potch Towers. Photo: Cheryl Botha

Friday the Thirteenth, forty years and just over two months ago, Potchefstroom was rocked by one of the biggest disasters in its 175-year history. It was late on 13 July 1973, when a 25 ton ammonia tank exploded at the Triomf fertiliser plant on the Promosa Road. Ironically the factory had received the Bertus Burger trophy for 1 million injury/fatality-free man-hours just two months before. Mr C Bezuidenhout (46), a production supervisor, fled from the control room with three colleagues, but turned A1S5PM5

H/V Borcherd & Steve Bikorylaan Besigheidsure 08:00 – 22:00

Sondag Buffetete Bros gebakte hoenderpastei en beespotjie, 2 Groentes en 2 Slaaie Nagereg @ R85 per persoon B u f f e t e t e E l k e S o n d a g - Besprekings noodsaaklik Kontak ons vir spysenier ing vir troues en funksies. Gratis kwotasies

back, presumably to help others to safety. The decision cost him his life. While the initial body count was nine it was to rise to 20 by the end of August. More than 200 residents of Ikageng were affected by the plume of gas that drifted over the township, and five children were orphaned as a result. Triomf donated R5 000 to the Ikageng welfare fund and the Herald established a fund for the victims several readers, ogganisations and, contributed council. As far as can be established, this was the only compensation the victoms recieved.


Potchefstroom Herald

“Armestrasie” Ore was ’n paar jaar gelede erg in die pekel omdat hy van die “armestrasie” by die Puk gepraat het. Dit is nadat studente gekla het oor die tannies wat by die administrasie net gesit en tee drink en koek eet het. Ore is vinnig daarop gewys dat daar meer as een administrasie by die Puk is en dat almal nie onder een teekoppie geplaas kan word nie. Daarom sal Ore nou maar versigtig wees as hy praat van die administrasie by die stadsraad. Die administrasie by die ontvangs

meer sê het. En die televisieskeidsregter. Dit gee vyf. ’n Mooi onewe getal sodat daar nie ’n staking van stemme is nie. En dan moet ten minste vier saamstem voordat ‘n geel of rooi kaart uitgedeel word.

van die stadsraad is baie hulpvaardig, maar die armestrasie by die rekeninge is koek en tee. Dieselfde foute bly maand vir maand op dieselfde state.

Vyf ‘refs’ asb

Ore het gehoor van dié oplossing vir die probleem wat ons deesdae met skeidsregters het. Kry twee skeidsregters op die veld. Dan is daar ook die twee kantmanne, wat lyk vir Ore deesdae al hoe

Die fietsryers

Ore het vandeesweek ’n boodskap gekry dat hy asseblief weer met die fietsryers in die stad moet praat. Ore is nie verbaas nie. Dis lente en die fietsryers kry weer lus vir oefen.

20 September 2013

Die tannie wat Ore laat weet het, sê sy is dik vir die ouens wat so langs mekaar ry en nie eers probeer padgee as mens van agter aangery kom nie. Inteendeel, sy het ’n vinger gekry toe sy vir hulle toeter blaas!

Daai handbriek!

En dan wil Ore raad gee aan mense wat op hoogtes stilhou. Trek daai handbriek op broer en suster. Ore kan nie dié week ‘n Goue Oor gee aan die polisieman wat dit Maandagaand op die N12brug vergeet het nie. Kyk maar die foto in die koerant hoe lastig dit kan raak!

‘Dis besoekers wat kla oor die verkeer’

Do police officers know the rights of journalists?

C.J. Lucas skryf:

During the past few weeks the Herald has experienced that police on accident scenes do not seem to know the rights of a journalist. One of the most important duties that comes with being a reporter is to be on the scene of breaking news. Last weekend a journalist stood at the police cordon to take a photo of a pedestrian who had been killed whilst crossing the road. She was among a crowd of bystanders gathered there, and saw no more than they did. Every journalist is well aware of what they may, and may not do, at a crime scene. Despite that, a constable and police photographer got into an altercation with her and forbade her to take pictures. After moving across the road, at least thirty metres from the scene, her camera was confiscated whilst taking photos of crowds at the cordon. With the co-operation of the station commander and communications department she collected the camera at the police station, but only after the scene had been cleared. The decision about which photo is published rests with the Herald. Our reputation depends largely on selecting non-offensive images. With the technology and social media today, there is a good chance that others were taking the same images with cell phones. Why then, is the press being targeted in the course of their duties? The Herald has always enjoyed a good relationship with SAPS station commanders and communications department. The problem seems to be at grassroots level. The incident also places the attitude of police officers under the spotlight. Aggression is not recommended in such situations.

Ek verwys na die Herald se hoofartikel: “Ondersoek na dienste op Bult” van 6 September. Dit is inderdaad so dat ons as inwoners op die Bult die vaart waarmee woonstelblokke in haas elke straat opgerig is met ’n mate van wrewel bejeën het. Ons het teen sekere ontwikkelings beswaar aangeteken, maar dit was gou duidelik dat inwoners se stem nie tel nie. Ons het gesê dat die infrastruktuur nie opgewasse is om die addisionele lading te hanteer nie en dat die infrastruktuur as’t ware verwring sou moes word om ’n krisis met watervoorsiening, riolering en elektrisiteitsvoorsiening af te weer. Die Bult was lank ’n gesogte woonbuurt met sy uitstekende ligging dig-

by NWU en uitstekende skole. Voeg daarby dat dit ’n groen omgewing is met boomomsoomde strate en natuurlik Cachetpark om die prentjie af te rond. Weens die toename in gewildheid van die NWU se Potchefstroomkampus, weens verskeie redes waaronder juis ook die groen omgewing, het die aanvraag na verblyf ook buite kampus skerp toegeneem. Vandaar die goeie, maar ook minder goeie ontwikkelings. Die toestroming van studente buite kampus het ook tot gevolg dat leeglêers hulle hier begin tuis maak. Diefstalle uit motors en van motors het noemenswaardig toegeneem. Lesers kan by die SAPD hieroor navraag doen. Die ander probleem is die verkeer. Hieroor voel die inwoners baie

sterk. Hier geld ’n ander beginsel. Ons wil nie ons groen omgewing en pragtige bome t.g.v. breër strate afstaan nie. Dis besoekers wat oor die verkeer kla - ons sal liewer die spitstye se verkeer verdra. Dit is maar maksimum twee ure soggens. Hou in gedagte naweke en vakansiedae is dit stil in ons strate. Voeg daarby dat die universiteit vanjaar net 172 dae lesings aangebied het (eksamens is hierby ingereken.) Twee maande t.w. Januarie en Desember, word geen lesings aangebied nie. Skoolvakansies het ook ’n aansienlike invloed op spitsverkeer. Ons wat die stede besoek, weet dat ons spitsverkeer nie eers naastenby so erg is dat onnodige drastiese stappe gedoen hoef te word nie. Danksy die NWU se inisiatief het motors skerp afgeneem.

Terugvoer op ‘Anoniem’ van Volkies Jacobus Nel skryf: Ek reageer graag op die brief geplaas op 13 September 2013, bl.6 in die Herald. Anders as die anonieme “nuweling”, almal weet wie die brief geskryf het, is ek nie deel van die sms groep of ’n Volkie-ouer of iets van hulle af nie. Ek is ’n inwoner van Potchefstroom wat elke jaar vol verwagting uitgesien het na Hoër Volkskool se Musicals. Me. Wilkens het voorwaar puik produksies op die planke gebring en tot my familie van die Kaap het elke jaar kom kyk. Die venyn of jaloesie

waarmee hierdie “anoniem” haar beledig, is ongevraagd en kinderagtig. “Anoniem” sê kinders moet ontwikkel en opgevoed word vir die toekoms en hier doen “anoniem” dan die teenoorgestelde. U praat van sosio-ekonomiese reëls en tog is u die een wat u skool “ontbloot” en vir die wolwe gooi. Ja, die Potchefstromers is nostalgiese mense en dit is iets waarmee jy liewe “anoniem” moet verlief neem of liefs loop. Niemand het Volkies se Musical sleg gemaak of as swak bestempel nie, maar jou ego het seergekry en jy het dit persoonlik opgeneem.

Dit was “anders”, maar ons raak ook daaraan gewoond. Gee net kans. Namens die nostalgiese mense van Potchefstroom wens ons me. Wilkens vrede en geluk toe. Gaan asseblief aan met die ongelooflike talent wat u van die Vader af gekry het. Mag ek byvoeg aan die “Nostalgiese” Potchefstromers, daar is die 12 de Oktober ’n Lentekonsert in die NW Ouditorium van me. Wilkens wat ek en my familie nie gaan misloop nie. Daar is plek vir elke lig om te skyn!! Anders as jy is my naam Jacobus Nel.

Daar is dus geen veroordeling vir dié nie Henry en Richard Blackaby Daar is dus geen veroordeling vir dié wat in Christus Jesus is nie. - Romeine 8:1. Paulus het beslis iets van veroordeling geweet. Hy was verantwoordelik vir die folterdood van toegewyde Christene onder wie die martelaar Stefanus was. Ander het hy tot die gevangenis veroordeel. Nou, as Christen, moes Paulus voortdurend lewe met die herinnering van wat hy gedoen het. Ongeag hoeveel goeie dinge hy vir Jesus gedoen het, kon Paulus nooit die verraderlike dade wat hy as ’n vurige, misleide Fariseër gepleeg het,

ongedaan maak nie. Hoe kon hy met homself saamleef? Hoe kon hy die verskriklike gedagte dat hy so ’n sondaar was, verwerk? Daar was net een manier: Paulus het God se hart verstaan. Die wonderlike nuus vir Christene is dat God nie berouvolle sondaars veroordeel nie. Verlossing deur Jesus Christus wis die skuld en skaamte van selfs die gehardste rebel uit. As ons eenmaal tot berou gekom het en ons sonde voor God bely het, werp Hy dit in vergetelheid.

Hy hou dit nie teen ons nie. So ver as wat dit God aangaan, het dit nooit gebeur nie. Waarom is dit dan dat ons skuld so dikwels nog by ons spook? Waarom doen ons so baie dinge wat deur ’n skuldige gewete gemotiveer word? Skuldgevoelens oor dinge wat God reeds vergewe het, kom nie van God af nie. Hulle kom van Satan. Skuldgevoelens kom uit ’n wanbegrip van wie God regtig is. Aan die kruis het God die sonde ’n dodelike hou toegedien sodat dit nie meer oor ons heers

nie. Hy is so magtig dat Hy dit kon doen. Selfs sonde is onder sy gesag. Daarom kan ons vry van skuldgevoelens leef. Nie oor ons goed is nie, maar omdat God in sy groot genade ons vlekloos en blaamloos wil maak. As jy gebuk gaan onder die las en beskaming van iets wat jy gedoen het, is dit nou die aangewese tyd om dit na God toe te neem. Bely jou sonde voor Hom, laat dit by die voete van Jesus, en loop daarvandaan weg. Ervaar die waarheid wat Paulus verstaan het en verbly jou in die realiteit dat jy skoon, gesuiwer en vrygespreek staan voor God se aangesig.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Electoral Court postpones six by-elections Victor Boqo A day before the by-elections being contested in nine wards, the Electoral Court in Bloemfontein postponed six of them. This comes after the IEC (Independ-

ent Electoral Commission) disqualified six independent candidates from contesting the by-elections on September 2. According to the IEC, the independents were disqualified because they did not have the required 50 signatures of

registered voters.due to lack of 50 required signatures of registered voters. Wards 6, 18 and 26 are being contested by the DA, ANC, Azapo , UCDP and Independents respectively. Wards 1, 4, 11, 12, 13 and 20 were postponed to a date to be announnced.

The independent candidates are among the 14 expelled ANC members who participated from in a vote of no confidence in the former executive mayor, Maphetle Maphetle, on July 2. The ANC reinstated their membership late in August.

Independent Candidate’s victory in Electoral Court-DA The DA in the North West welcomed the Electoral Court’s decision in Bloemfontein on September 17. The court ordered that the IEC investigate events at the Potchefstroom IEC office, which led to the disqualification of the Independent candidates.

According to the DA’s leader in the province, Mr Chris Hattingh, the image and brand of the IEC as an independent and fair election agent suffered serious damage during the run-up to the by-elections. It is important that the credibility of

Victor Boqo

with door to door campaigning and was attacked. Seven of our members were assaulted and one of them is fighting for his life after he was stabbed. We have opened a case with the police,” he said. David Kham is a former ANC member and Tlokwe Council chief whip. He was expelled from the ANC for participating in a motion of no-confidence in the former executive mayor, Maphetle Maphetle last year November. Provincial police spokesperson, Brig. Thulani Ngubane, confirmed the attack between the Independents and the ANC. “At this stage the police are investigating two cases of assault with intention to cause grievous bodily harm and malicious damage to property. And no arrests has been made,” said Brig. Thulani Ngubane. * On Tuesday night a DA activist who was canvassing for votes was beaten by a crowd of ANC supporters wearing ANC shirts. The DA has laid a charge with the police.

the IEC be restored, this would demand a transparent and thorough investigation by the IEC”, he says. One of the incidents which transpired was when the IEC conducted the special votes process without voting booths in full view of ANC members.

Every ANC voter was rewarded with a fruit parcel, leaving the perception that irregularities within the IEC may have become systemic. The DA will closely observe the conduct of IEC officials during the remaining by-elections”, he concluded.

By-election campaigning turns out bloody

All hell broke loose between ANC and Independent supporters in Big Street Sarafina, on September 14. Seven people were injured during a fight. China Koloko (27) a former ANC Youth League member and a ward 18 committee member, were allegedly almost beaten to death by ANC members. “We were busy putting up posters for the independent candidate in ward 18 when a group of more than 30 ANC members from the Free State attacked us with dangerous weapons because we were supporting David Kham. We ran away but I fell and that's when they brutually attacked me. I was left behind and overpowered by the ANC group. As an Independent supporter I fight corruption, not people. I’m lucky I survived the attack because, for a minute, I thought I was near death. Lucky enough I was rescued by my friends. I’m still in pain, I can’t sleep or eat properly,” he said. ANC provincial chairperson, Mr Supra Mahumapelo, dismissed the allegations about the Independents’ attack. “All I know is that the ANC was busy

Right: China Koloko who is clearly still in pain after the incident. Photo: Victor Boqo

DA concerned about the performance of the IEC The DA remains concerned about the performance of the IEC in the Tlokwe by-elections. According to the DA’s media statement they are still reeling after the Electoral Court decision and it appears that the IEC is not ready to properly manage the by-elections even after their workload has been reduced to only three wards. Mr Chris Hattingh the DA’s lead-

“We will use our energy in winning three wards byelections“ The ANC articulated in their media statement that they were combat ready for the 9 by-elections, despite the postponement of the six remaining wards. “We will utilise this opportunity to place resources at our disposal and throw our energy at winning the three wards we are contesting. The ANC remains committed to assisting the people of Tlokwe to restore democracy within the municipality. The ruling of the court is neither a victory, setback nor a loss for the African National Congress as we were neither an applicant nor a respondent in the matter,” says Mr Jackson Mthembu, ANC national spokesperson. “It is our assertion that the Electoral Court`s ruling is merely a temporary delay in the inevitable victory of the will of the people in Tlokwe. The ANC has noted and respects the court order issued by the Electoral Court,” he concluded.

er in the province said, “45 minutes after elections were supposed to start on Wednesday morning, no ballot boxes were available. There was a box at one voting station in ward 6, which is coincidentally situated in a DA stronghold, The North West IEC’s image is already tattered. It needs to do an urgent evaluation on their structures, which appear to have been infiltrated by ANC employees. It is essential that they rebuild their credibility and trust as we approach the 2014 elections.”

Vanderhoffpark Vanderhoffpark

Ure: Maandag - Sondag 08:00 - 19:30

(018) 290 6131




The brutally beaten China Koloko who was allegedly attacked by ANC members from the Free State. Photo: Supplied


Potchefstroom Herald

ER24, julle doen fantastiese werk, maar Avbob is nie die enigste ondernemer in Potch nie. Gee ’n ‘flyer’ van al die begrafnis-ondernemers se nrs uit. Laat die familie self besluit asb. Die dame wat Sondag die 8ste voor ’n hele ry mense, toe ek betaal, vir my gesê het dis vervalste R100 note ek moet dit terugneem bank toe. So gedoen Maandag die 9de, waaroor aan my gesê is die note is nie vervals nie, maar net van ’n ou reeks. So die bestuur van Mieder Park Spar, leer jou personeel om nie sommer bewerings te maak as jy nie seker is van jou feite nie. Dit is ’n verleentheid vir jou kliënte. M&T. Konstruksie. Baie dankie vir die puik werk en diens met die vervanging van die plafon. Ek sal jul enige tyd aanbeveel. C. Coelho. 1000 dankies aan al die mense wat bygedra het met die skenking van klere vir ’n plakkerskamp in Natal. Jul het honderde mense se hartjies baie bly gemaak. Baie, baie dankie Fienie, Pro Upholstering. Sondag in kerktyd stoom ’n DA voertuig met bulderende luidsprekers by ons kerk verby. Sies aan DA se Chris! Geen seën op Woensdag se tussenverkiesing is my voorspelling as DA God en die Sondag so minag nie! Marius du Toit. Het nou net die ontstellende nuus gekry van ’n kleuter wat verkrag is gister in Ikageng! Sy is in die Potchefstroom-hospitaal. Kan almal asb bid vir haar en haar familie? Wat is besig om in hierdie land te gebeur? Die dame wat ingeskryf het oor haar grassnyer, my man maak dit reg, dis sy stokperdjie, so ontspan hy. Skakel my


noem, nie neute nie!

vroue kry nie.

Ek as inwoner stem saam oor daai twee sms berigte van Barry van Bar-Lo’s konstruksie. Baie dankie vir jou goeie werk, jy’s 100% tops.

R60 ’n kaartjie vir ’n aand se optrede deur Romanz saam met Laerskool ML Fick se koor. Dis voorwaar ’n winskoop. Aardklop kan by jul kom leer! Dankie Emmies. Ons waardeer julle.

Mnr. of mev. jy wat sê ons moet die mans en vrouens uitlos wat so rondloop, word wakker jy was duidelik nog nie in die hartseer situasie nie. Dis soms erger as die dood. Moet nie jou uitlaat oor dinge waarvan jy niks weet nie.

Baie dankie aan Jimmy van Marine Pools vir sy flinke en vriendelike diens op Dinsdagoggend. Jy is ’n regte staatmaker!! My swembad is nou vir die eerste keer reg! Ek beveel Bar-Lo’s Konstruksie aan vir almal, hou so aan met jou goeie werke, Chris. We are besieged with bad news every day. Therefore the good news that a teacher, Ms Basson, has been instrumental in changing young Tshenolos life for good, is so particularly welcome. Her willingness to go so far beyond the call of duty is a shining example of what we are all able to accomplish if our hearts are in the right place! Go, Tshenolo, and thank you, Herald, for covering this and other life changing events! Beste prokureur in Potch... Willie Jordaan! Baie dankie vir jou vertroue en ondersteuning. Geregtigheid het geskied. Julle is die beste. We should go back to making a Eunuch of men that rape. Especially those that rape babies and children. It is the only punishment that is remotely fair. Net ’n groot dankie aan ML Fick wat dit vir ons skoolkore moontlik gemaak het om saam met Romanz op te tree. Die aand was een groot seën en vol van die Here se teenwoordigheid. Emmies, ons is trots op jul! Kopluiseiers (dis een begrip) word nete ge-

Soek en vind Ek is ’n 42-jarige, hardwerkende, blanke man op soek na tuinwerk. Is eerlik en betroubaar. Kan my gerus skakel by die volgende selnommer: 0792124650. In verband met deegkoeksisters skakel Ria by (018) 290 6265 of 082 3778553.

ence and attack work. It was most impressive how obedient the German Sheperd was in executing the commands given. Everyone should take the time to train their animals like this! I have a friend that would dearly like to take his dog for training. Could u possibly assist with the contact details of this training school? Appreciate your assistance.

Ek is op soek na iemand wat herstelwerk kan doen op die Xbox 360 of as daar asb enige iemand een het om te verkoop wat nog in ’n goeie toestand is, Is hier iemand in Potch wat loodgietersasb skakel my by 0744107522. kursusse aanbied? Kontak my asb 082 3212 723. Manssalon-stoel te koop. Swart van kleur. Baie goeie toestand. Kontak Die eerste 2 persone wat, slegs op Don0823769063. derdag voor 11:00, hulle naam en adres in Potch sms na 0715632072, of Ek is op soek na n granaatboompie, epos na ontkan iemand dalk help asb? Hannes, vang ‘n gratis boek ‘God Mercy me’ deur 0736168647. Leonie Huyzers. Graag wil ek hoor of daar iemand in Ventersdorp is wat ’n tweedehandse kleuterklimraam aan my wil skenk asb. Kontak Ansie.v.Vuuren, 074 7979 640. Indien iemand ’n swart leer mansbeursie opgetel het, bel my asb by 082 345 8888.

Ek doen belastingopgawes op e-filing. Kontak my 082 8261 167. As jy jou Volkswagen Beetle wil regmaak of diens kan ek Manny by 076 9495 990 aanbeveel. Hy is uitstekend en baie billik. Ek het ’n mooi Husky-reun gekruis met skaaphond wat ’n tuiste soek. Gratis. Skakel (018) 294 5700.

Mnr. A.E Havenga, ek het jou bestuurderslisensie opgetel! Skakel Barbara Kan die persoon wat onlangs op soek 084 952 9061. was na besonderhede oor tuisonderrig my kontak per sms asb? 083 975 1988. ASB lesers help hardwerkende enkel ma, enige meubels en kos sal help. God Is daar iemand wat ’n banjo het wat in bless. 0763140287. onbruik is? Kontak my 073 2608 300.

Is u op soek na ’n rustige, veilige hawe Indien jy ’n ekstra sitkamerstel het wat vir u 2-jarige. Kontak my gerus by 082 jy aan my en my familie kan skenk, sal 868 5555. Bailliepark-area. ek dit waardeer. Thea 082 6832 858. Op soek na ’n bejaarde dame wat ’n Jack Russel-tefie wil bederf. Sy is 4 jaar oud en goed geleer. Skakel Chantelle by 082 868 5555.

20 September 2013

Is daar nie dalk iemand wat my asb kan help met ’n stoompotdeksel wat hule dalk nie meer gebruik nie. Dit hoef nie die rek te hê nie. Sal dit baie waardeer. Dankie. 079 9224 232.

Ek soek Enelse komkommersaad, kan iemand my help asb? Hannes 073 6168 Iemand wat weet van ’n goeie betrouba647. re dagmoeder vir ’n klein baba. Kontak my asb. Ek soek iemand: 079 607 Gesoek. ’n Oefenfiets in goeie toestand 9499. teen billike prys. Dankie 083 245 7712. Enige iemand wat Ferdies-klere het vir Dog Training! Recently at the Spring ’n dogtergrootte 34 tot 38. Sal opreg show there was a display of dog obedi- waardeer word. 079 607 9499.

Die diens wat ek die 31 Aug. ontvang het van twee persone by Potch-hospitaal was 20 uit 10 baie dankie. Die twee persone is dr. Tsholopelo Bilwane en suster Julia Meshatsheni. Baie dankie aan julle. Julle gee regtig om vir die mense in ons dorp. Alle seën vir julle en julle gesinne. Ek oorweeg dit om my werk te bedank want ek het die afgelope maand meer as R10 miljoen gewen met smse wat ek op my selfoon gekry het. Ek wag net vir die geld. As jy oorsee is en jou geld raak min kom terug moet nie geld bedel nie. In banke en koswinkels word mens lankal nie meer bedien in die taal wat jy praat nie, dis net Engels. In ’n gesprek met hierdie mense kom jy gou agter dat hulle Afrikaans goed verstaan maar weier om dit te praat. Dis ’n geweldige klap in my gesig. Van nou af word ek in Afrikaans bedien of ek loop, dis tog oorwegend ’n Afrikaanssprekende gemeenskap wat in Potch woon, of hoe? Die vrou wat die sms gestuur het in verlede week se Herald oor haar man wat “rondkuier”... Ek weet hoe dit voel om ’n masker te dra. Was, en is soms steeds waar jy is, want die pyn en hartseer gaan nooit regtig weg nie. Al wat oorbly, is ’n neurotiese, agterdogtige wese... En die wat die pyn veroorsaak het, gaan aan met hulle lewens asof niks gebeur het nie. Wens ek kon jou vasdruk en verseker alles gaan okay wees. Die twee mans wat die selfone steel, was by ons firma ook. Hier aangekom om ’n nuwe maatskappy te stig en kort daarna het die dame wat hul gehelp het, agtergekom haar nuwe BlackBerry Z10 is weg. Hoop die skurke word gevang voor hul die hele Potch beroof! La Bag ek wil net sê baie dankie vir julle puik diens ek wens daar was meer winkels met sulke “after sale” diens en die personeel is so vriendelik. Dankie. SL Van Graaff. Wonder maar net hoekom Vyfhoek-plotbewoners op N12 belasting betaal maar ontvang geen dienste, geen vullisverwydering, geen rioolpype. Geen wateraansluiting of straatligte. Is die DA dalk net soos voorganger wat belasting eis vir geen dienste? Aan die polisie wat ’n “goue oor” gekry het met sy flikkerende ligte aan by KFC. Ek glo nie polisielede is veronderstel om in die drive-thru deur te ry en kos te bestel met hul ligte aan nie? Is hulle nie aan diens nie? Hoekom ’n goue oor?? Vir watse “diens”? Ondersteuning van KFC? Ai!! Nuwe bestuurswet in SA is: trap die petrol as robot geel oorslaan en nie brieke nie, want jou “taxi” gaan laat wees as jy stop. Laat mens wonder hoe wettig almal se lisensies in die land is nê? J. Jy moet maar by Biltong Kom Terug op die Bult jou biltong onder R200 pkg gaan kry. Hulle diens is stunning en jou 10de koop, kry jy gratis. My naam is Roelf Prinsloo, onderwyser by Die Wilge. Nadat ek diesel gaan ingooi het by die garage vir ons trekker was ek by Bailliepark Spar om iets te ete vir my leerlinge te koop. Eintlik was ek oppad Mooirivier Mall toe, maar die verkeer was te erg vir ons trekker! Dit is jammer dat sekere mense niks het om te doen nie en net trekkers dophou en die situasie as ’n grap sien. Indien jy graag wil trekker ry, bel my. Groete Roelf 083 296 9805. Ek wil net vir dr. De Beer en die suster by ongevalle van Potch-hospitaal bedank vir hulle flinke diens en vriendelikheid tydens my besoek op Donderdagaand. Ria Louw. Dankie vir die Herald om toe te laat dat inwoners bewus raak van die buite-egtelike verhoudings in ons dorp. Ek is ook een van die vrouens wat daardeur gaan. Dis erger as hel. Jou hele lewe gaan staan stil. Al die mooi is weg. Waarvoor leef jy? Hoe verduidelik jy aan jou kinders hulle pappa het hulle gelos vir iemand anders. Bring name ons wil weet wie die vrouens is wat ons moet dophou. By sommige besighede is daar name van mense wat swak betalers is “blacklist“. Kan ons nie so ’n lys van die los mans en

Ou wat kla oor duur biltong. Jy was nog nie by die een op die bult in die arkade langs Wimpy nie. Verby die beste geelvet biltong onder R200 p/kg, gaan probeer ou maat. Biltongvreter. The Girl at Girls High who constantly make trouble and jabs girls with a needle, this was your last warning. All the kids can get very bad diseases. Next time I’m going to the Police. Concerned Mom. Dis weer festive tyd en Dassierandpad weer vrot van die potholes. Moenie weer die Satan krag gee nie. Doen iets aan die pad asb. Ek wil regtig nie onredelik wees nie en ek weet ER24 doen wonderlike werk. In tye van noodgevalle verstaan ek dat hul so gou moontlik op ’n toneel moet wees, maar ek was amper in ’n groot ongeluk met een van hul voertuie, toe die bestuurder op ’n blinde hoogte oor die Von Wielligstraatbrug karre verbyvat - ek kom van die ander kant af en toe ek bo-op die brug kom, is die ER24 voertuig in my baan en kom op my af met ’n hengse spoed. Gelukkig kon ek ’n ongeluk vermy deur uit te swaai. Ek was met my 10 wekeoue baba-dogtertjie in die kar en die bestuurder van die voertuig het regtig roekeloos gery deur karre teen daai spoed op ’n blinde hoogte en teen ’n sperstreep, verby te vat! In sommige gevalle is dit onmoontlik om uit te swaai of af te trek vir ’n haastige noodvoertuig en dan is dit ook hul verantwoordelikheid om met die nodige versigtigheid op te tree om verdere ongelukke te vermy! Three officials from the IEC went registering people from the community on Sunday. Thank you for your friendliness and assistance - it is appreciated! Roelf dit doen ’n man se hart goed om ’n boerseun op ’n trekker te sien, verwag die mense nou regtig jy moet Spar toe loop? Namens Harmonie en Immergroen ’n dankbaarheid teenoor Annete Combrinck vir die eetgoedjies wat ons ontvang het, dit word waardeer. Baie seën en voorspoed op u pad vorentoe. Groete Frans Daleen en al die inwoners hier. Dis deesdae baie gevaarlik om voor Die Goue Oond en ander besighede op die Bult te stop. Die “gomsnuiwers” wat daar rondloop en kamstig jou motor wil oppas. Hulle is vreeslik lastig en skelm. Weet van twee gevalle die week waar mense hul motors sluit, wanneer hul terugkom, is motor oop en alles gesteel! Hulle ken blykbaar die “trick” waar jy ’n ander “remote” gebruik om jou motor oop te maak. Die besighede moet dringend polisiehulp kry, hul besighede gaan daaronder ly !! Hulle rank jou letterlik toe die oomblik dat jy stilhou! Dis so jammer dat die musical en die lentekonsert teen mekaar afgespeel word, want elkeen is ’n wonderlike produksie in eie reg - trots op juffrou Ewie en juffrou Wilkens. Coenie Calitz. Dankie. Alle kliënte van die Lunch Box, ek wil julle net bedank vir al die ondersteuning, vriendskappe en liefde. Gaan julle mis. Felicity. Kan die raad nie toegangsgeld by die Trimpark instel nie? Dit het nou in ’n lekker gratis piekniek- en drinkplek ontaard. Wil graag vir die burgemeester van Tlokwe, Annette Combrink, namens Immergroen en Harmony vir die heerlike eetgoed wat ons ontvang het bedank, almal wat by die huis was, het gekry. Duisend Dankies. Sterkte.

DBV soek eienaar van perd Die DBV het verlede week ‘n perd op die N12 gevind. Om hom op te eis moet die perd positief geidentifiseer kan word. Kontak asb. die Potchefstroom DBV teen 17:00 op 26 September om hom op te eis. Kontaknoommer: (018) 294 3856 of noodnommer: 084 501 8668.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Potchefstroom Landboukollege oor die afgrond Dawie de Jager Ek het met groot belangstelling die briewekolom in die Landbouweekblad so twee jaar gelede gevolg toe oud-studente van die Potchefstroom Landboukollege hulle stemme dik gemaak en gesê het hulle moet die verval van die kollege help keer. Dit was skynbaar net praatjies, want van daadwerklike optrede het daar dadels gekom. Die verval het nie gestop by die infrastruktuur nie, maar dit blyk duidelik dat die opleiding en kursusinhoude afgewater en beide waardeloos raak. Die apartheidsregering was korrup en hulle was meesters, net soos Zuma en kie, om ongeregtighede en korrupsie onder die mat in te vee, maar hulle kon darem die betrokke instansie in stand hou. Ek stop by die ou koshuis wat van

buite nie te sleg lyk nie. Die grootste fout wat ek maak, is om in te stap en na die vierkant te gaan kyk. Wat ’n gemors. Die ou eetsaal is ’n varkhok, die ererolle met die Dux-studente en SR-voorsitters se name op is weg! Ek kry ’n knop in my keel toe ek besef dekades se tradisies en geskiedenis is uitgewis. Van die SR-voorsitters se name onthou ek nog soos Alan Olmesdahl, Fanie Botha en Andries Cornelius. Die legendariese Springbokflank, Piet Greyling, se naam was ook op een van daardie pragtige hout ere–rolle, waar is dit? Kan ek dit koop? Ek dink aan my kleintyd Transagric-rugbyhelde, Deon Hoon, fris, blitsige regtervleuel van Hotazel se wêreld. Ek ry verder en draai af na die Skaap- en Wol-afdeling. Ek het as kind ure saam met my oorlede pa [Piet de Jager alias Piet Skaap] daar deurge-

Entrepreneurskap word by AHI kongres aangespreek

Die bevordering van entrepreneurskap word vandag wêreldwyd erken as ’n absolute noodsaaklikheid in die soeke na globale ekonomiese groei, ontwikkeling en welvaartskepping. Die skakelbeampte vir AHI Noordwes, John Goosen, sê die AHi nasionale kongres wat in Oktober vanjaar in Potchefstroom aangebied word, spreek onder meer hierdie kernkomponent direk aan. Hy het daarop gewys dat hierdie inisiatief die vorm aanneem van ’n 4-dagse opleidingsprogram wat deur die Adviesburo vir Kleinsakeondernemers (ABKS) op die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus aangebied sal word. Die kandidate is almal jong entrepreneurs wat reeds ’n jaar of twee in besighede van hulle eie staan en tydens die kongres met moderne praktykgerigte sakevaardighede toegerus gaan word Hy het voorts verwys na die John Goossen. onrusbarende hoë persentasie onsuksesvolle entrepreneurs wat de vaardigheids-opleiding vind ook na ongeveer 3 jaar in besigheid nie die neerslag in die Regering se Nasionale mas opkom nie. Hierdie inisiatief is Ontwikkelingsplan 2030. Hierdie projek tydens die Kongres juis daarop gemik om die nagenoeg 30 kursusgangers met vaardighede toe te is ’n weerspieëling van die AHi se visie rus om die “tradisionele slaggate” in be- om deur bepaalde werksprogramme sigheid te vermy op die pad na volhou- heen ’n sinvolle bydrae tot die skepping van volhoubare welvaart vir ons land bare sukses. Entrepreneurskap en gepaardgaan- en sy mense te maak.

bring. Ek stap agter die ou slagpale by ’n hek in om net ’n paar ou skapies te sien. Waar is die Dohne Merino, SA vleismerino en Merino-stoeterye wat daar was? Hoe kan ’n student prakties opgelei word indien daar nie diere is nie? Die plek is in ’n toestand van algehele verval. Ek is bly my oorlede pa sien dit nie. Die gevoel van verslaentheid en leegheid pak my beet. Moet ek verder ry na die melkery en topkrale toe? Ek ry verby Oom Dice se werkswinkels waar hy studente geleer sweis het. Die geboue is oud maar stewig, die perseel rondom die werkswinkels lyk soos ’n varkhok. Daar is geen koeie in sig by die melkery nie!! By topkrale waar die oudste Afrikaner Stoet in die RSA was, gaan niks aan nie. Hoe word die studente in praktyk opgelei? Ek kom tot die slotsom dat die bestuur van die kollege nie ’n benul het van studente opleiding nie, hulle het nie ’n benul van onderhoud van infrastruktuur nie, hulle het nie ’n benul wat die waarde van die Transagric Potchefstroom Landboukollege se handelsmerk was nie. Ek voel jammer vir die personeel wat hulle werk wil doen, maar opgeskeep sit met ’n onbevoegde bestuur. Ek ry sportgronde toe en daar merk ek ’n paar ouens op wat die kettingheining rondom die sokker/rugbyveld regmaak, ek sien ’n paar ouens wat nuwe sinkplate op die kleedkamers se dak sit. Ek sien die sokkerspan oefen. Ek doen navraag en die ouens sê die landboukolleges se sokkertoernooi word hier aangebied.

My gedagtes gaan terug na die 2009 S.A. Landboukolleges-rugbyweek wat op Volkies se velde aangebied is, omdat die bestuur te pateties was om die reëlingskomitee van die Rugbyweek te ondersteun. Die jaar 2009, die kollege was 100 jaar oud, maar die kollegeweek word op ’n skoolveld aangebied omdat die sport-infrastruktuur deur swak bestuur in duie gestort het. Hierdie jaar word die sokkerweek hier aangebied en ewe skielik word daar iets gedoen aan die velde, klubhuis en kleedkamers. Dit opsig self spreek boekdele en ’n mens kan maar jou eie afleidings maak. Blaai deur die Landbouweekblad van 30 Augustus 2013 en kyk na die foto’s van die Pannar S.A. Landboukolleges rugbyweek en u sal sien Potchefstroom Landboukollege is nie daar nie. Keer op keer as ek deur die Landbouweeblad blaai, sien ek foto’s of lees ek artikels van oud Transagric-studente wat diep spore in die landbou trap. Glo my, daardie kaliber studente kan nie meer opgelewer word nie, daarvoor het die huidige bestuur van die kollege gesorg. Oud-studente en oud personeel koester maar die eens majestieuse kollege met ryk tradisies in jou gedagtes. Die ANC-beheerde provinsiale regering en bestuur het ’n ongekende vernietigingsdrang wat alles wat gewerk het, vernietig. Dit is wat dit is. Die Landboukollege is vir kommentaar gevra, maar teen druktyd is geen kommentaar ontvang nie. Red. a1s5rC5

June 2012

Jan 2013




March 2012 November 2012

Stella loSt 54 kg!



Potchefstroom Herald

ada Motors

20 September 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted


SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900


20 September 2013


Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos:

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by

Potch Gimnasium maak geskiedenis as ATKV-Tienertoneelfinalis Potchefstroom Gimnasium deel al vir baie jare in die ongelooflike genotvolle uitlewing van die toneelwêreld en is baie opgewonde om vir die eerste keer deel te wees van die ATKV-Tienertoneelfinaal tydens Aardklop. “Wat ’n kragtoer van energie en kreatiwiteit op die verhoog.” Só beskryf Ira Blanckenberg, beoordelaar tydens die streeksfees, die toneelstuk. Wat is spel ... en wat is werklikheid? En is die werklikheid regtig kinderspeletjies? Drie jong seuns loop van die huis af weg en sonder hulself af in hul bendehuis. Om die tyd verby te kry, speel die drie bendelede herkenbare kinderspeletjies. Elke spel is uiteindelik ‘n metafoor vir ‘n ernstige tema relevant tot die Suid-Afrikaanse milieu. Die teks is geskep deur dr. Pierre-André Viviers en regie is behartig deur Alanka Craffert en dr. Pierre-André Viviers. Die ATKV het vanjaar 170 inskrywings van regoor Suid-Afrika en Namibië ontvang. Dié inskrywings is tydens tien streeksfeeste beoordeel, en tien toneelgeselskappe sal nou teen mekaar meeding om te bepaal wie as die wenner van ATKV-Tienertoneel 2013 uit die stryd tree. Altesaam R45 000 se prysgeld is op die spel. Laat die beste jong talent in Suid-


Afrika jou vermaak, ontroer en bekoor tydens die ATKV-Tienertoneelfinaal! Dit vind plaas tydens die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees van 24 tot 28 September in Potchefstroom. Die finaliste en hul toneelstukke is Hoërskool Durbanville (Roet), Hoërskool Durbanville (Vlieg in die salf), Heatherdale Sekondêre Skool (Lyflik), Hoër Meisieskool Bloemhof (Sneeuwitjie en die Sewe Zombies), Hoërskool Jan van Riebeeck (Kragbox), Hoërskool Louis Trichardt (Flikker), Hoërskool Louis Trichardt (Stemtoon), Hoërskool Martin Oosthuizen (Die Les), Potchefstroom Gimnasium (Spel) en Hoërskool Zwartkop (Danny Twist). Die beoordelaars tydens die finaal is Gustav Gerdener, Ira Blanckenberg, Ilne Fourie, Johny Klein, Pedro Kruger, Retha Pool en Tina Kruger. Verskeie genres, temas en style word aangepak, van eksperimentele en fisiese teater tot ’n woordkunsprogram, satire, dramas en kabarette. En daar is selfs ’n riller – beslis iets vir almal! ATKV-Tienertoneel word vanjaar vir die 49ste jaar aangebied, en met die kompetisie wil die ATKV ’n liefde vir Afrikaanse toneelspel en teater kweek by hoërskoolleerlinge, en daardeur leerlinge se eie kreatiwiteit en talente

Die Herald het verlede week verkeerd se groot sop en sjerrie sukses’, is dit berig. In die berig van ‘Cantabile koor ‘Cantabile’ en nie ‘Cantabible’ nie.

help ontgin en ontwikkel. Deelnemers word aangemoedig om by al die aspekte van die projek betrokke te raak – van regie, kostuums, dekor, grimering, beligting en klank tot verhoogbestuur. Deur die jare het die ATKV-Tienertoneelkompetisie talle bekende akteurs en aktrises opgelewer, onder andere Pedro Kruger, Viljé Maritz (Verraaiers, Binneland, Liefste Kayla en High Rollers), Anneke Weideman (Die Wonderwerker), Maurice Carpede, Lindie van Eeden (Egoli: Plek van goud), Roeline Daneel (Skoonheid en Oupa en Ouma sit op die stoep) en Jak de Priester. Hoër Meisieskool Bloemhof is verlede jaar gekroon as die 2012-wenner met Spektakel, ’n stuk uit die pen van die bekroonde dramaturg, Christiaan Olwagen. Die Tienertoneelfinaal word vanjaar aangebied by die Hoër Tegniese Skool Potchefstroom. Kaartjies is beskikbaar by Computicket en kos R65. Om die wenner en naaswenner Vrydag en Saterdag te sien sal R75 kos.

Die spelers in die foto is van ’n toneel uit Spel is van links Janus Kruger, Ruan Bronkhorst en Jacques Adriaanse. Foto: Verskaf

Bruidspaar-finaliste kry nóg geskenke Bruidspaar-finaliste wat aan die jaar se bruidspaar- kompetisie deelgeneem het, kan hul CD’s met foto’s geneem deur Blue Pear Photography kom afhaal. Elke paar se CD is beskikbaar by die Potch Herald-kantore op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan.

Augustus-bruidspare skryf in!

Bruidspare wat in Augustus getroud is en wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013 kan dit nou doen. Stuur vir ons ’n mooi foto van julself na Die sluitingsdatum vir inskrywings is Maandag 23 September. Dan doen die Herald ook ’n beroep op alle finaliste van 2013 om asb. so gou moontlik ’n kontaknommer van jul elk te stuur na

Office of the Premier Cancellation of Bids Bid No

Bid Description

RFP: 006/04/2013

Initiative to Design and Implement a Comprehensive Monitoring and Evaluation System in the North West Province

RFP: 008/05/2013

Design, Implementation and Maintenance of Provincial Enterprise Programme Management Office

Please be notified that the above-mentioned tenders/bids as previously advertised on 14 April 2013 and 16 June 2013 respectively has been cancelled due to the review of the terms of reference. Enquiries: Mr G Mogapi, tel. (018) 388-4970/078 802 1503 We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K21373

Department of Public Works, Roads and Transport Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bid No Bid Description PWRT 81/13

Routine Maintenance and Repairs to Swimming Pools and Equipment in fourteen State Houses and three Complexes in Mahikeng for a period of three years (36 months)

CIDB Grading 3CE and Higher

Compulsory Meeting Date: 27 September 2013 Time: 10:00 Venue: Old Parliament Gate House Boardroom

Evaluation Criteria

Invitation to Bid Bid No

Bid Description

CIDB Grading

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

PWRT 153/12

Repairs and Renovations at Sephola Banatso Intermediate School

4GB and Higher

Date: 26 September 2013 Time: 10:00 Venue: Sephola Banatso Intermediate School, Mmakau

Functionality as specified in bid documents 90 = Price 10 = Preference points (points will be allocated according to B-BBEE Ratings)

Mr S Makgato, tel. (014) 594-0990

Contact Person

Functionality as specified in bid Mr O Diale, tel. documents (018) 388-4209 90 = Price 10 = Preference points (points will be allocated according to B-BBEE Ratings)

The minimum threshold for qualification 60%. A non-refundable deposit of R200.00 is payable for each bid document. Bid documents will be available from 19 September 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 11 October 2013 at 11:00 dpwrt Documents to be deposited at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Department: Public Works, Roads and Transport Molema Road. North West Provincial Government

The minimum threshold for qualification 60% A non-refundable deposit of R200.00 is payable for each bid document. Bid documents will be available from 23 September 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 10 October 2013 at 11:00 Documents must be deposited at the Department of dpwrt Public Works, Roads and Transport, Gate House, Department: Public Works, Roads and Transport Ngaka Modiri Molema Road. North West Provincial Government



Kone Solutions K21270


Potchefstroom Herald

20 September 2013

20 jaar gelede in die Herald Onsekerheid in 1993: Inwoners wil antwoorde hê Die opskrif van die hoofberig van die Herald in die uitgawe van 17 September 1993 was “Inwoners wil antwoorde hê”. Dit het gegaan oor ’n vergadering deur sogenaamde belastingbetalers wat vir antwoorde vra oor die oorgangsmaatreëls na die nuwe plaaslike regering. Die stadsraad het glo geweier om self so ’n vergadering te belê. Die destydse burgemeester, dr. Willie Victor, het egter verduidelik dat daar nog soveel onderhandelinge aan die gang is dat geen duidelike antwoorde nog oor alles bestaan nie en dat so ’n vergadering eerder later gehou moet word. Wel, die vergadering van belastingbetalers het toe plaasgevind en daarna was daar sprake van ’n belastingbetalersvereniging. Dit het egter nie van die grond af gekom nie. In dieselfde uitgawe is gegis oor die

moontlikheid dat mnr. Andries Beyers, wat onder die vaandel van die KP destyds die NP in Potchefstroom as LP uit die kussings gelig het, hom inderdaad by die NP gaan aansluit. In die volgende uitgawe van die Herald (op 21 September 1993) vra die KP in ’n groot opskrif: “Bedank Beyers!” dat hy as LP bedank. Beyers het geweier om te bedank. Hy het later as NP-LP in die regering gedien. ’n Bejaarde egpaar van Ventersdorp is in dieselfde week op hul plaas aangeval deur mans wat hul voorgedoen het as diamantverkopers. Gelukkig is die egpaar nie ernstig beseer nie. Die polisie in Ventersdorp het ook in daardie week begin ondersoek instel na klagtes van onder meer menseroof en aanranding waarby agt mans in kamoefleerklere glo betrokke was. Die beweerde voorvalle het plaasgevind na skape

gesteel is. Eiendomsagente het in 1993 ook gekla oor hul “te koop”- en “verkoop”-borde wat wegraak. Mnr. Jerome Maree, destyds van Maree Eiendomme, het R500 aangebied vir inligting om die skuldiges vas te trek. Hy het pas nuwe borde laat maak toe vyftien daarvan weer voete gekry het. Op sportgebied het ’n “skokgolf” deur die atletiekgeledere van die destydse onderwyskollege getrek toe hul steratleet, Hezekiël Sepeng, aangekondig het dat hy voortaan onder die vaandel van die Puk gaan deelneem. Die Puk het destyds ontken dat hulle hom “afgerokkel” het. Hulle het gesê hy het self die besluit “met sy toekoms in gedagte” geneem. Danie Botha, destyds bekende sanger wat in Potchefstroom gewoon het, het vyftien skote op boosdoeners geskiet

Jerry en Magda Minny is onlangs as sendeling egpaar van NG Kerk Miederpark uitgestuur na Botswana. Die plegtigheid het jare se harde werk en studies bekroon toe hy by die geleentheid die hande opgelê is en as evangelis uitgestuur is. Die geleentheid was nog meer spesiaal toe sy hele familie en talle vriende opgedaag het om hom op hierdie dag met gebed uit te stuur. Jerry was voorheen verkoopsman by Kayalami motors. Later het hy saam met ’n vennoot Henna Motors bedryf. Hy was ook ’n bekende motorwedrenjaer. Aanvanklik het hy begin om jaarliks die korttermyn-uitreike van die gemeente na Botswana te begelei. Gedurende tydperk van bykans sestien jaar het hy jaarliks nuwe sendelinge in Botswana ontmoet en kosbare vriendskappe en ervaring op die sendingveld opgebou. Nadat hy oortuig was dat die Here hom voltyds tot die sendingveld roep, het hy onder toesig van sy mentor, ds.

Willem Louw, verskeie kursusse deurloop om sy kennis van die Bybel en die uitlê van die Skrif te verbreed. Hy moes ook kruiskulturele kur-

sus, praktiese ervaring in kerkplanting en die uitdra van die evangelie opdoen. Al hierdie dinge het hy oor jare met groot geduld en maande se opoffering

Alles gelos en met niks na die sendingveld

Ds. Willem Louw, Frik Minny, Koos Minny, Jerry Minny, Magda Minny, Marlene Esterhuizen en Johan Minny. Foto: Verskaf

Drie pare tweelinge binne 11 dae gebore Abrie Bronkhorst Mediclinic Potchefstroom het onlangs met drie pare tweelinge in hulle NeoNatal intensiewe sorgeenheid gespog. Diana King, woordvoerder van Mediclinic Potchefstroom, sê dat hul-

Die trotse ouers van die tweelingseuns Kgatelopele en Kgatonkle Letlojane van Ventersdorp, wat op 19 Augustus gebore is, is Christo Nthoesane en Besie. Foto’s: Mediclinic Potchefstroom

le nog nie voorheen drie pare tweelinge in dié hospitaal gehad het nie. En al drie geboortes was slegs binne 11 dae. Die eerste tweelingboeties, Kgatelopele (1.8 kg) en Kgatonkle (1.79 kg) Letlojane van Ventersdorp, is op 19 Augustus gebore. Tien dae daarna word

die tweelingsussies Zelri (1.88 kg) en Milay (1.75 kg) van Niekerk van Potchefstroom op 29 Augustus gebore. Kort op hul hakke was die sussies Luhane (1.37 kg) en Marne (1.46 kg) du Toit van Fochville die volgende dag, op 30 Augustus, gebore.

Die trotse ouers van Zelri en Milay van Niekerk is Johnny en Milandi van Potchefstroom.

Die trotse ouers van Luhane en Marne du Toit van Fochville is Mornè en Annette.

wat besig was om iets deur ’n venster te steel. “Ek was blind van woede,” het hy destyds gesê! Nou ja, ’n vinnige kykie na pryse in 1993 openbaar dat mens tydens ’n spesiale aanbod by ’n restaurant ’n knoffelbroodjie, ’n 150g biefstuk, vier “LM Prawns”, rys en aartappelskyfies kon eet vir R15,95! Colgate-sjampoe het R3,59 gekos en Oros R6,25! Tot ’n volgende keer.

in die sendingveld gedoen. Uiteindelik moes hy die geloofstap neem om die gerief en sekuriteit van vaste inkomste prys te gee en hom voltyds op die sendingveld te gaan vestig. Jerry se vrou, Magda, wat vir jare by die Vuzelela Kollege gewerk het, het hom in sy nuwe roeping ondersteun. Sy het op vervroegde pensioen gegaan en hom na hul nuwe woonplek vergesel. Dit was vir haar groot aanpassing om die gerief van haar huis prys te gee en in ’n riethuisie te gaan woon. Die egpaar werk in die noordwestelike hoek van Botswana en gaan hul voortaan toespits op ’n afgesonderde gebied waar die inwoners moeilik bereikbaar is en waar die bevolking nog nie voldoende met die evangelie bereik is om die Woord te verstaan of hulself uit die Woord kan onderrig nie. Vriende wat hul nuusbrief wil ontvang en hul met gebed wil ondersteun, is welkom om hul kontakbesonderhede aan die sendingkantoor deur te gee: of skakel 018 294 6900 (vm. weeksdae)

Vier die lente by St Mary’s se blommefees St. Mary’s Anglikaanse Kerk in Autolaan bied oor die naweek van 4 tot 6 Oktober ‘n interkerklike blommefees tot eer aan die Here. Kom vier die nuwe seisoen deur blomme te rangskik of bloot net deur die rustige tuine te wandel en die pragtige kerkgebou van nader te beskou. Daar sal ook ‘n teetuin onder die skadu van die menige bome wees vir die wat dors is. Toegang is gratis. Die doel van die projek is om heerlike ontspanning te skep en vriendskapsbande tussen die verskillende kerke en mense van Potchefstroom te smee, sê June Cilliers, organiseerder. Belangstellendes, asook lede van die verskillende VLUtakke en blommeklubs, word genooi om een van sewe godsdienstige temas te kies en ‘n blommerangskikking daarvolgens te skep. Inskrywings moet egter voor of op 27 September ingehandig word. Temas sluit in: Ontvang die vuur; Oestyd kom; Alfa en Omega; Genadevolle drie-eenheid; Straal met vreugde; Die verandering van seisoen; ‘n Leer wat raak aan die hemel. Vir nadere inligting skakel June by 072 205 6925 of Jacques Pieterse by (018) 294 8066.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Kom geniet ’n opedag in die Vredefort koepel aan die ingange wat met groen bakens gemerk is. Daar is plase wat eers later aan boord gekom het en dus nie op ’n padkaart gemerk is nie. Hou die webblad dop, aangesien dit voortdurend bygewerk word met die nuutste ontwikkelinge. Erfenisdag kry besoekers die unieke geleentheid om nie net die berg en rivier te geniet nie, maar ook om die verskeidenheid akkommodasie en aktiwiteite wat die koepel bied, te ontdek. Kom maak kennis by die boeremark, talle eet- en padstalle, myntonnel ekspedisies en vele aktiwiteite wat aangebied word op deelnemende plase. Bring ’n piekniekmandjie en kuier langs die rivier of om braaivleisvure - klaar gereed en heeldag smeulend. Of smul aan pannekoek, wafels en yskoue gemmerbier vir middagete by stalletjies langs die Erfenisdag kry jy die unieke geleentheid om nie net die berge pad. Ons wil graag deel en rivier te geniet nie, maar ook die verskeidenheid akkommo- in besoekers se pret en dasie, aktiwiteite en natuurprag wat die koepel bied te ont- plesier van die dag - deel dus u foto’s en video’s dek.

Potchefstromers word genooi om die unieke Vredefort Koepel Wêreld Erfenisgebied en die omliggende omgewing op Erfenisdag, 24 September, te kom ontdek en geniet. Daar is gratis toegang tot meer as veertig plase, waar die publiek die wonderlike natuur en kultuurskatte kan kom geniet. Daar is geen vasgestelde begin of eindpunt nie, besoekers besluit self watter plase hul wil besoek. Daar is te veel om alles in een dag te sien en organiseerders beveel aan dat die webtuiste besoek word en vooraf besluit wat interessant lyk. Deelnemende plase word langs die pad uitgeken

Sit jou nuwe Afrikaanse lied op papier Die ATKV nooi alle amateurliedjieskrywers van alle ouderdomme om deel te neem aan ATKV-CrescendoKreatief. Hierdie kursus word reeds meer as twintig jaar aangebied deur die ATKV en groot name soos Babette Viljoen, Stephan Visagie en Christiaan Kritzinger, om maar net ’n paar te noem, het al aan die kompetisie deelgeneem. Amateurliedjieskrywers kan hul nuutgeskrewe werke, opgeneem op ’n CD, aan die ATKV stuur. Liedjieskrywers het vanjaar vrye teuels aangesien daar geen tema aan die kompetisie gekoppel is nie. Teen die einde van Oktober word die inskrywings beoordeel deur ’n beoordelaarspaneel onder leiding van Lize Beekman. Die beste liedjieskrywers word dan genooi om deel te neem aan ’n ligteliedjiewerkskool by

ATKV-Goudini Spa naby Worcester in die Kaap. Hierdie weeklange werkskool, van 1 tot 6 Desember 2013, is ’n allesomvattende praktiese kursus waartydens die skryf van musiek en liriek ontwikkel en geslyp word. Vanjaar se kursusaanbieders is Lize Beekman, Jaconell Mouton en Douw Steyn en ‘n wye rits bekendes vanuit die Afrikaanse musiekbedryf sal ook as gassprekers optree soos in vorige jare. Aan die einde van die werkskool word die wenliedjie aangewys uit die liedjies van die werkskooldeelnemers. Vir meer inligting en om in te skryf, klik op die ATKV-webwerf by en kies die CrescendoKreatief sakel of skakel Morne van Staden by (011) 919 9091. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 3 Oktober 2013.

Wen met Ster-Kinekor se ‘Absoluut Afrikaans’ rolprentfees ’n Fees van plaaslike Afrikaanse produksies sal tussen September en November hierdie jaar op die groot skerm vrygestel word. In ’n poging om ons land se plaaslike talent en groeiende Afrikaanse filmbedryf bekend te stel, het Suid-Afrika se grootste rolprent-groep, Ster-Kinekor, hierdie titels in die ‘Absoluut Afrikaanse Rolprentfees’ vervat. Die ses filmtitels wat in die fees vrygestel gaan word, is: Molly & Wors, 27 September; Musiek vir die Agtergrond, 11 Oktober; Die Ballade van Robbie de Wee, 25 Oktober; Khumba (tekenprent in Afrikaans), 25 Oktober en As Jy Sing, 15 November. “As deel van die fees stel ons ook ’n opwindende kompetisie bekend wat groot gesins-gerigte pryse aanbied, vergunning van Dream Vacation Club. Dit sluit ses fantastiese mid-week vakansies vir gesinne van vier in. Dit is in werklikheid die kans om die ses wonderlike films te kyk en die kans te staan om dan een van ses fantastiese vakansies te wen,” sê Donna Cooper, rolprentbemarkingsbestuurder van Ster-Kinekor. Om ‘Nasionale Braaidag’ op die openbare vakansiedag 24 September

te vier, maak seker dat jy vooraf vertonings van die hoogs gewilde Molly en Wors by Ster-Kinekor Teaters landwyd te sien kry. Drie gelukkige lesers staan ’n kans om kaartjies te wen na die vooraf vertoning van Molly en Wors, op Dinsdag 24 September, by die Mooirivier Mall Ster-Kinekor. E-pos jou snaakse of ergste ‘braai experience’ na voor 12:00 op Vrydag 20 September. Die drie beste stories wen dan elk twee kaartjies. Die beste uit die drie wen ook ’n ‘braai hamper’. Die braai hamper sal ’n klein braaier in hê, Molly en Wors goedere en ’n getekende kopie van Jan Braai se nuwe boek. Vir meer inligting oor die ‘Absoluut Afrikaans Rolprentfees’ of om kaartjies te bespreek, besoek of skakel Ticketline by 082 16789. Vir nuus en brokkies gaan na Facebook: Ster-Kinekor Teaters/Volg Ster-Kinekor op Twitter: @SKTheatres of laai die SK App af na jou Nokia, Samsung Android, iPhonne of Blackberry selfoon om van jou foon af te bespreek.

met ons en die wêreld op facebook. Dié foto’s en kommentaar bied u ’n geleentheid om in aanmerking vir een van ons pryse te kom. Al die produk-eienaars het fantastiese pryse geskenk vir ’n gelukstrekking wat tydens Aardklop gaan plaasvind. Die pryse sluit onder meer akkommodasie vir gesinne, begeleide Koepeltoere, “river rafting” en selfs ‘n Chinese lantern in! Om te kwalifiseer moet u seker maak dat u ’n inskrywingsvorm by enige van die groen toegangshekke voltooi en inhandig – dit is gratis!! Daar sal ook ‘n aanlyn -opname wees na die tyd, sodat ons die dag kan evalueer en verbeter in 2014! Die

bonanza-prys bêre ons vir hierdie trekking. ’n Beroep op al ons besoekers om die Koepel-regulasies streng na te kom: Geen oop vure, sigaretstompies of strooi van rommel, geen toegang tot plase tensy dit met groen bakens gemerk is, geen beskadiging van omgewing nie – los slegs voetspore. Ry stadig en neem alle padgebruikers, insluitend voetgangers, in ag. Rapporteer asseblief enige ongerymdhede wat waargeneem word. Toegang en deelname is uitsluitlik op eie risiko en besoekersgetalle mag beheer word vir veiligheid - en sekuriteitsdoeleindes. Besoekers moet met aankoms by die plase registreer. Vir meer inligting besoek, skakel Linda 072 3918 955.


Kom geniet 'n Erfenisdag vol kennis, pret, plesier en lekker kuier.

Die boekwurmwenner van verlede week se boekkompetisie is Lien van der Merwe. Lekker lees aan Die Hart van ’n Ma. Hou die Herald dop vir die volgende boekkompetisie.

‘The Great Gatsby’ Sonika van Wyk The Great Gatsby is gebaseer op die boek deur F. Scott Fitzgerald. Die storie word vertel deur Nick Carraway (Tobey Maguire) wat na New York City verhuis gedurende die lente van 1922. Dis die era van los morele waardes, glans en Jazz. In die soektog na sy eie ‘American Dream’, eindig Nick op met ’n misterieuse, miljoenêr buurman, Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Jay hou altyd die grootste partytjies buite die stad. Oorkant die baai bly Nick se niggie, Daisy (Carey Mulligan), saam haar man Tom Buchanan (Joel Edgerton). Nick word aangetrek deur die wêreld van die rykste mense, met hulle illusies, liefdes en bedrieëry. Soos wat Nick alles beleef, vertel hy ’n verhaal van onmoontlike liefde, onverganklike drome en tragedie wat ’n spieëlbeeld is van ons eie moderne tyd en stryd. The Great Gatsby neem jou weg na die era van die 1920’s waar alles glinster, maar met ’n sin van tragedie. Dis die liefde wat Gatsby vir Daisy voel wat jou regdeur die film aantrek. Dis ’n pragtige verhaal en ek kan met sekerheid sê die film is net so goed soos die boek, met ’n uitstekende klankbaan daarby. The Great Gatsby: 10/10 fuller


! ! ! R A A J 5 17 BLAD. ons GEDENK in r e e rt e v d A CH ing met POT In Samewerk en AKEKAMER – TLOKWE S . NISIPALITEIT TLOKWE MU

ONDERHEDE Vir meer BES skakel: SHARPLEY CHARLENE -745-7811 of 2 8 0 / 0 5 7 -0 3 (018) 29 ne.sharpley E-pos: charle @mooivaalm

Lien van der Merwe, boekwurmwenner van Die Hart van ’n Ma. Foto: Sonika van Wyk


Potchefstroom Herald

20 September 2013


KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673



First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 072 043 5464 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646


2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ...........................R119 990

2010 DODGE JOURNEY 2.0 CRDI, A/T .................................. R299 990

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CONV., AMG, M/PLAN .............R649 990


2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, CLASSIC, A/T ..................R369 990

2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, CLASSIC, A/T ..................R369 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ....................... R179 990 2011 MERCEDES-BENZ CLC 200, A/T.......................................R339 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 2011 MERCEDES-BENZ,C250 CDI COUPE A/T, AMG...............R449 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN3, 5DR, 20 000KM.......................... R134 990 2011 MERCEDES-BENZ, C200, CDI, AMG, A/T ........................R349 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN …………………………………………R139 990 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 2009 TOYOTA COROLLA 1.4 ADVANCE ................................. R139 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2005 TOYOTA VERSO 1.8 TX A/T, WHITE ............................... R124 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 K AT ………………………………R249 990


2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T ...........................................R429 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARDE, M/T..................R174 990 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 30 000KM .......................R219 990 2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2008 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA..........................................R109 990 2007 MERCEDES-BENZ C230 KOMPRESSOR COUP, A/T.......R179 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K A/T, WHITE.............................R169 990

2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990


2006 MERCEDES-BENZ CLK 500 A/T F/L, SILVER ...................R249 990

2006 MERCEDES-BENZ, SLK, 55 AMG ....................................R369 990 2013 VW POLO VIVO, GT, 3DR .................................................... P.O.A 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2012 VW POLO, 1.4 COMFORTLINE, 25000KM .................... R179 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE …………………………….R179 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2011 VW POLO 1.4, TRENDLINE ........................................... R149 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T, S/PACK, S/ROOF ............R129 990 2010 VW POLO VIVO .............................................................. R129 990 2005 MERCEDES-BENZ S500, 7 SPEED, 58000KM, L/NEW....R399 990 2010 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2010 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2010 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 2010 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990 2008


2012 BMW 320D, A/T (F30), LIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW 320I, M/T, 68 000KM……………………………………R249 990 2011 BMW X1, 2L(D), A/T, SPORTSPACK, M/PLAN................. R369 990 2010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 2010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 2010 BMW 325 A/T, SILVER, EXCLUSIVE, XENON, PDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, GOLD, EXCLUSIVE PACK...................... R239 990 2010 BMW, 325, M/SPORT, ROOF, A/T .................................... R299 990 2009 BMW, 323I, A/T ................................................................. R259 990 2009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 2009 BMW 325 COUPE A/T(E92) SILVER, M/SPORT.............. R349 990 2009 BMW 325I A/T, M/SPORT, S/ROOF, M/PLAN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BLUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SILVER ..................................................... R259 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, ............................................. R899 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG .........................................P.O.A 2010 TOYOTA HILUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE...................... R239 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0, D4D, M/T, S/PLAN............... R329 990 2010 TOYOTA HILUX 2.5 S/CAB, A/C, MAGS, T/BAR ...........R169 990 2009 VOLVO, XC60, ................................................................R299 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C ...................................................R209 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 MITSUBISHI TRITON 2.4, D/CAB, MAGS ..................... R189 990

VW POLO COMFORTLINE 1.4, NEW SHAPE............... R149 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM........... R229 990

VW POLO VIVO 1.6I TRENDLINE.................................. R139 990

2008 KIA SORENTO 2.5CRDI EX M/T, SILVER ..................... R179 990

VW POLO VIVO, 1.4, TRENDLINE, 63KM ..................... R129 990 VW POLO, 1.6 TRENDLINE ......................................... .R145 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000

2006 VW JETTA 2.0 COMFORTLINE ..................................... R109 990

OTHER 2012 KIA OPTIMA, 2.4I ...........................................................R299 990 2011 RENAULT FLUENCE 1.6 EXP 90000, KM, M/PLAN .......R169 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2011 FORD FIESTA, 1.6, TREND,POWERSHIFT, A/T .............R174 990

2008 FORD F250 S/C,WHITE..................................................R239 990 2007 TOYOTA HILUX, 2.7 VVTI, D/C....................................... R149 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2007 SANYONG MUSSO 290 S SPORT A/T, D/CAB............. R129 990 2007 JEEP CHEROKEE 3.7 LTD, A/T..................................... R169 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 NISSAN PATHFINDER 4.0I A/T, WHITE ........................ R239 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990

2010 HYUNDAI I20, 1.4, MAGS...............................................R139 990 2006 MERCEDES-BENZ, ML500 .......................................... R299 990 2010 ALFA ROMEO MITO 1.4I.................................................R199 990 2006 NISSAN 3.0 TDI KING CAB.................................. ........ ..R 99 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 2010 DODGE CALIBRE 2.0,SXT 36000KM.............................R199 990 2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 2010 MINI COOPER, CONVERTIBLE, M/T, BAL OF M/PLAN .R239 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB................................... R 89 990 2009 CADILAC, BLS ………………………………………………R149 990 2005 MAHINDRA BOLERO, D/C, 4X4 ................................... R 89 990

2009 BMW 320I M/PLAN ........................................................... R229 990

2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM .........................................R339 990

2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990

2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990

2008 BMW 320D START, A/T..................................................... R189 990

2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990

2008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990

2009 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990

2008 BMW, 330I, A/T, M/SPORTPACK, ROOF.......................... R259 990

2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990

2007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 2007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .....R219 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 2009 VOLVO S40 T5 ...............................................................R199 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

2007 BMW M6 CONVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990

2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER ............... R 99 990

2007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 2007 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 2007 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE, S/ROOF........................... R164 990 2007 BMW 325I A/T, SUNROOF................................................ R199 990 2007 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 2006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 330CI CONVERTIBLE A/T, BLACK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 2005 BMW 320D A/T STEPTRONIC, GREY, EXCL/ PACK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SPORTSPACK, M/T, F/L, 6 SPEED ............. R134 990

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK..........................................R109 990 2009 MAZDA 5 1.6I, 7 SEATER, SILVER, 59000KM ...............R179 990

2005 TOYOTA HILUX, 3.0, D4D, D/C ..................................... R159 990


2009 VW CITI ROX 1.4I, MAGS................................................R 99 990

2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE....................................... R 99 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ..............................................R109 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ............................................ R 99 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATSR139 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L... R 99 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S....... R 99 990



2012 CHEVROLET CORSA 1.8 SPORT, MAGS, LDV............ R169 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

2010 AUDI A3 1.8T, 3 DOOR, S/ROOF, MAGS .........................R249 990


2009 AUDI A4 2.0TFSI AMBITION MULTI (155KW), GREY......R299 990

2011 DAIHATSU TERIOS 4 X 4, GREY, 39000KM................. R199 990

2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK...............................R274 990

2005 NISSAN HARDBODY, 2.4 SE, D/C, 4X4 ........................ R119 990

2008 PORSCHE CAYMAN, S, A/T ..........................................R549 990 2009 VW CITY ROX 1.6 NEW SHAPE .................................... R 99 990 2008 OPEL CORSA, 1.4, ESSENTIA ......................................R104 990 2008 VW POLO 1.4I CLASSIC TRENDLINE ............................ R 94 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S..........................................R 59 990 2007 CHEVROLET LUMINA SS, 6.0 .......................................R199 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2013 RANGE ROVER EVOQUE SD4 DYNAMIC ..........................P.O.A


2005 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID GLS, S/W FSU.............. R165 990

2009 CHRYSLER, SEBRING, 2.7, A/T, CONVERTIBLE .........R199 990 2002 JEEP CHEROKEE, 3.7L, A/T .......................................... R 94 990

AUDI 2010 AUDI, A4, 1.8 TURBO, M/PLAN .......................................R239 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED ............................ R 94 990 2006 VW POLO, 2.0, HIGHLINE................................................R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD ........... R 99 990 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W................... R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS.......... ...... R 89 990 2004 NISSAN ALMERA 1.6 COMFORT.................................... R 59 990 2004 MITSUBISHI, COLT, 2.4I, D/C..........................................R 89 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2004 MITSUBISHI COLT, 2.4, D/C, CANOPY............................ R 94 990

2008 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK ................R224 990

2011 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT, A/T, 19000KM ............. R309 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE..............................R 99 990

2006 AUDI A4 1.8T MULTITRONIC, GREY ...............................R139 990 2006 AUDI, A8 ...........................................................................R269 990 2006 AUDI A4 2.0T FSI...............................................................R139 990

2011 CHEVROLET CORSA 1.7 DTI ONLY 7000 KM ............. R169 990

2008 AUDI TT 2.0FSI TT ROADSTER CONVERTIBLE ............R289 990

2011 TATA XENON 3.0 SWB, SWB, S/C, A/C ....................... R129 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990

2001 MERCEDES-BENZ, A160 ...............................................R 69 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED.............................................................. R 79 990

20 September 2013

Potchefstroom Herald

By die Snowflake is kuns té vars om te flop

Feesmaal van vars kunsgenietinge wag op alle besoekers wat die Snowflakegebou tydens Aardklop besoek. Vanaf 24-28 September kry dié ou meule in Wolmaransstraat 106 weer nuwe lewe met ’n verskeidenheid uitstallings in sewe lokale van dié majestieuse ou gebou. Verskeidenheid kunstenaars in beeldende kuns, kunshandwerk, musiek en kos kry die geleentheid om, alles onder een dak, met hulle kuns en talente te spog. Boer en Brit wyne, Thai- en Maleise cuisine, tuisgebakte pasteie, kaaskoeke, vrugteslaai en vars koffie is net ’n paar lekkernye op die spyskaart vir die besige Aardklopganger wat sy honger en dors hier wil stil. Die Bokone Bophirima Craft and Design Institute (BBCDI) bied ook ’n kunshandwerkmark van 20 verskillende maatskappye in een van die groot lokale aan. Groot verskeidenheid dekoratiewe en funksionele produkte, van klere tot keramiek, word hier te koop aangebied. Daarmee saam loods die BBCDI hulle opwindende “What a waste”–projek.

Omgewingsbewustes sal veral verstom wees deur die pragtige kwaliteit kunshandwerkprodukte wat slegs uit herwinbare materiaal gemaak is. Die beeldende kunsuitstallings in die gebou is die poeding op die spyskaart. Interessante kunsuitstalling getiteld “168 Hours” het 20 kunstenaars betrek om sewe oomblikke oor sewe dae in hulle lewe uit te beeld. Die eindproduk is sewe tweedimensionele kunswerke en een driedimensionele werk wat saam uitgestal word. Daarmee saam het die kunstenaars ’n reeks foto’s wat tematies by hulle uitstalling aansluit op facebook geplaas om die toeskouer verder deel van hul skeppingsproses te maak. Nuuskieriges kan al vanaf 1 September op inskakel om ‘n voorskou te kry. Ander groepstentoonstelling span die talente van Potchefstroom- en Klerksdorpse kunstenaars in om die tema “Lig” te ondersoek. Eenheid in verskeidenheid word hier verkry deur die presiese formaat van die skilderye en hul afronding. Die Suid-Afrikaanse

Kunsvereniging, SANAVA, het die werke gekeur. Toegang tot die Snowflake-gebou is gratis vanaf 09:00 tot 20:00 saans. Daarna word Jazz-, Blues- en ligte Rockkonserte aangebied teen R50 per persoon. Hierdie staan as die VIP-venue bekend wat jou die geleentheid sal gee om tot laat in die nag saam met die

Die Snowflake-gebou.

Foto’s: Verskaf


feeskunstenaars te kuier. Vir navrae en meer besonderhede rondom die Snowflake-gebou, skakel Martie Bothma tel. 082 850 1200.

’n Proteablom, een van verskeie blomsoorte wat die Bokone Bophirima Craft and Design Institue (BBCDI) maak uit herwinbare materiaal. Hierdie blomme en ander produkte word by die Snowflake-gebou gedurende Aardklop uitgestal.

Vertonings, snoek en nog vele meer weer by Roots vir Aardklop Hierdie jaar bars The Roots behoorlik uit sy nate met 28 vertonings wat gehou word. Van die vertonings sluit in: Jak de Priester – N1 van my hart, Lieflike droom – ‘n huldeblyk aan Gé Korsten en Ses snare – Net Afrikaans. Indien jou mond al gewater het vir Kaapse Snoek, maar jy in Jan Tuisbly se karretjie ry, kan jy hier jou stukkie snoek en patat kom geniet. Die Snoeken Patat-tent is weer hier plus uitstallers te kus en te keur. Gedurende die aand verander die kostent in ‘n Verdwyn en Verskyn-restaurant waar die wen Kokkedore 2013, Tiaan Langenegger en Mynhardt Jou-

bert, ‘n vyfgang maal uit hulle nuwe Kokkedoor-kookboek gaan optower. Sjef Nic van Wyk gaan saam onthoukos uit die boek bedien. Kyk gerus op die Kokkedore se Facebook-blad vir meer inligting. Groot opgewondenheid heers oor The Roots se Lekkerplek-Speelplek waar kinders (10 jaar en ouer) van hulle energie ontslae kan kom raak. Met opblaas klimmure, meganiese bulritte en nog vele meer kan grootmense ook maar weer kind kom wees. Indien jou voete moeg is en jou siel rus nodig het, kom sit rustig by ons. Ingang is verniet .

Roots lekker kuier vir Aardklop.

Die gewilge snoek- en patat-tent is weer die jaar by Aardklop.

Kuier van Sondag tot Sondag by die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees Die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees lê om die draai. En of jy nou ’n ernstige teaterondersteuner is en of jy meer gefokus is op gesellige samesyn – Potchefstroom is dié plek om te wees van 24 tot 28 September. Diegene wat nog vóór Erfenisdag wil inval, kan Sondag 22 September reeds om 11:00 inval vir die luilekker Jazz @ Aardklop waar kunstenaars soos Letta Mbulu, Caiphus Semenya, Ringo Madlingozi en verskeie plaaslike groepe te sien sal wees. Die gewilde Kunssafari word oudergewoonte op die Maandag (23 September om 16:00) aangebied. Kaartjies vlieg en mense moet gou spring om dié uitsonderlike kunsgeleentheid van vier ure mee te maak. Buiten vir ’n toer van die visuele kuns-uitstallings, sluit die kaartjieprys van R120 ook iets te ete en te drinke in en ’n kuns-in-uitvoering wat eenmalig aangebied word. Vir

kunsliefhebbers is dit ook die ideale tyd om vroeg-vroeg kunswerke aan te skaf. Diegene wat nie op safari wil gaan nie, kan Maandagaand die Virseker/ Beeld Afskopkonsert bywoon waar Riana Nel, Kurt Darren, Robbie Wessels, Adam, Andriëtte Norman, Pieter Koen, Theuns Jordaan, Snotkop, Wynand & Cheree en Anrika optree. Dit geskied by die nuwe verbeterde feesterrein op Puk se sportgronde – groter, geriefliker en met volop parkeerplek. Verskeie konserte word deur die week by die feesterrein aangebied en dit is ook waar die stalletjies te vinde is. Daar is meer as genoeg om te geniet en te beleef om sommer uit die staanspoor ’n weekkaartjie van R300 (geldig van 24 tot 28 September) te koop. ’n Ander nuutjie is dat daar vanjaar kortflieks en dokumentêre reekse by Clover Aardklop aangebied word. ’n Versameling van

die beste Afrikaanse kortflieks en een vollengte prent wat oor die afgelope vyftien jaar deur studente van The South African School of Motion Picture and Live Performance (Afda) gemaak is, word vertoon. Die ses top-kortflieks van verlede jaar se Silwerskermfees van kykNET sal ook te sien wees. Die vertonings van al die kortflieks is gratis. Vyf dokumentêre programme van kykNET se Stroomop-reeks oor skrywers word ook by die fees vertoon – nog voordat dit op die kassie gaan wees. Van Dinsdag tot Saterdag kom onderskeidelik André P. Brink, P.G. du Plessis, Pieter Fourie, Adam Small en Chris Barnard aan die beurt. Kaartjies teen R50 is beskikbaar by die deur. Dansliefhebbers sal verheug wees om sien dat daar vanjaar weer dans op die spyskaart is. Die aangrypende Attachments 1 to 7 met Athena Mazarakis en Craig

Morris fokus op die fases van ’n verhouding. Beauty Tips (and Platitudes) is gechoreografeer deur Kristin Wilson (bygestaan deur Kyle Rossouw vir Platitudes). In eersgenoemde word daar gekyk na mense se obsessie met skoonheid; terwyl laasgenoemde ’n multimedia-aanbieding is wat moeilike en ongemaklike situasies in die lewe ondersoek. Op Sondag 29 September kan feesgangers aansit by Die Clover Aarklop Lang Tafel vir ’n viergang maaltyd; en dan ten einde laaste die fees afsluit met Amen – ’n grootskaalse uitvoering met orkes, koor en soliste soos Zanne Stapelberg en Rina Hugo in ’n program van gebedsmusiek en liedere waarin die woord “gebed” voorkom. En tussen Sondag tot Sondag is daar nog meer as tagtig produksies waaruit gekies kan word. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.


Potchefstroom Herald

20 September 2013


Kuns, kinders, kos en kortflieks ders kan uitsien na Afri-ki-ri vertel – Jakkals en Wolf – magiese verhale uit Afrika; Droombos se nuwe prinsessie – die eerste volskaalse verhoogproduksie van Fantasi se gewilde Droombosboekreeks; en ’n splinternuwe Liewe Heksie. In samewerking met kykNET se Silwerskermfees en The South African School of Motion Picture and Live Performance (Afda) bied Clover Aardklop vanjaar ook gratis vertonings van Afrikaanse kortflieks aan van onderskeidelik jong fliekmakers en studente.

Stroomop is deel van ’n dokumentêre reeks van kykNET oor die skrywers André P. Brink (24 Sept.), P.G. du Plessis (25 Sept.), Pieter Fourie (26 Sept.), Adam Small (27 Sept.) en Chris Barnard (28 Sept.) wat by die fees vertoon gaan word nog vóór dit op die kassie gaan wees. Kaartjies hiervoor is beskikbaar by die deur. Vir die smulpape is daar die nou reeds gewilde Die Clover Aardklop Lang Tafel op die Sondag en Wyn-en-kos-pasmaats. Die fees word van 24 tot 28 September in Potchefstroom aangebied. Die program is beskikbaar op die webwerf en besprekings kan gedoen word deur Computicket.

Landskapkunstenaar Strijdom van der Merwe is vanjaar die feeskunstenaar by die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees wat in Potchefstroom aangebied word, met die tema van landskap en omgewing wat ook in verskeie ander uitstallings verken word. Sculpting the Land sluit gedokumenteerde werk van Van der Merwe, sowel as installasies in die galery en op die NWU se Potchefstroom-kampus in. Vanjaar se jong kurator, Luan Nel, bring in Weerberig die werk van 28 kunstenaars byeen waarin die klem op die landskap as ’n barometer vir klimaatverandering val. Vir Site-Specific het Gordon Froud kunstenaars gekies wat betrokke was by die Site-Specific International Land Art Event van 2011 en 2013 in Plettenbergbaai om installasies te skep; Anni Snyman is die kurator van Relocated – ’n foto-uitstalling wat die einste landskapkunsgeleenthede gedokumenteer het; Hennie Meyer se Deursnit plaas ikone van ons verbruikersomgewing binne die ru, ongerepte sfeer van die omgewing; in Stillness ondersoek Hermann Niebuhr die stedelike landskap; Maureen Quinn se The Hunt bestaan uit bronsbeelde met die mens as destruktiewe krag in sy omgewing; in Landmeter maak Olaf Bisschoff gebruik van bestaande boektitels om skilderylandskappe te skep; Pierre Doman, Talitha Henderson en Letitia Be-

zuidenhout se “Quaking”/The Wounded Woman is ’n herskepping van die installasie wat hulle vir AfrikaBurn gemaak het; Show Us Our Land is ’n uitstalling van die Market Photo Workshop van buitelugfotografie van oor die land heen; en vir Suid het die WesKaapse kunstenaars Henk Serfontein, Sandra Hanekom, Luan Nel en Madelein Marincowitz elk ’n klein versameling skilderye gemaak wat op die landskap fokus. Ander uitstallings wat deel is van die visuele kuns-program is Anthea Delmotte se Portals; Art of Thinking – werke uit RMB se kunsversameling; Collateral, met Ian Marley as kurator waarin Gordon Froud, Christiaan van der Westhuizen, Simone le Roux en Stephan Pretorius satiriese kommentaar lewer op die elitistiese aard van kuns as objek; Jaco Sieberhagen se satiriese The Carnival (No Dogs Allowed) wat sosio-politieke aspekte van ’n post-apartheid Suid-Afrika verken; Louise Pieterse se Onderro(c)k; Robert Hamblin se Onder konstruk; Theo Paul Vorster se Onwaarskynlik; en Warren Editions met drukkunswerke van plaaslike en internasionale kunstenaars met Zhané Warren as kurator. Vir die gewilde Kunssafari die Maandagaand vóór die fees en die daaglikse kunstoere, aangebied deur Theo Kleynhans (vanjaar se visuele kuns-feeskurator), moet feesgangers vroegtydig bespreek. Die kin-

Afri-ki-ri vertel Jakkals en Wolf.

Landskapkunstenaar Strijdom van der Merwe is vanjaar die feeskunstenaar by die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees.

The English productions at this year’s Clover Aardklop National Arts Festival, held in Potchefstroom, are all highlyacclaimed and award-winning shows. An Audience with Miss Hobhouse – written by Tony Jackman, performed by Lynita Crofford and directed by Christopher Weare, won a Standard Bank Ovation Award at the National Arts Festival in Grahamstown this year. It is based on the writings and experiences of Emily Hobhouse and her translation of the memoir Tant’ Alie of Transvaal. Described as a “jewel” by Die Burger, Jackman gives Emily Hobhouse another chance to have her say about the conditions in which Britain incarcerated Boer women and children during the Anglo-Boer War of 1899-1902. Nick Warren’s comedy Dirt, with James Cairns performing six distinct characters (and a dog), has travelled nationally and internationally with great success. It was nominated for a 2013 Artrage Award at the Fringe World Festival in Perth and was in the top 10 box office hits at the 2013 Na-

tional Arts Festival in Grahamstown. Dirt tells the story of three estranged friends on their way from Johannesburg to Cape Town for the funeral of a fourth. Poignant and often hilarious, it offers some surprising insights into the nature of male friendships. According to the director, Jenine Collocott, Dirt is the perfect vehicle to showcase Cairns’s talent. And the Cape Times agrees: “A master class in solo stagecraft.” The satirical The Three Little Pigs has also done the rounds. It won Best Theatre Production at the US Woordfees and received rave reviews in Perth, Edinburgh and Amsterdam. Tara Notcutt, from The Pink Couch, directs Rob van Vuuren, Albert Pretorius and James Cairns in this show that can best be described as Animal Farm-meets-Reservoir Dogs. This “dark, brilliantly acted satire” was written by the company. Rob van Vuuren (who used to be known as Twakkie in certain circles) also takes to the stage in Rob van Vuuren – Live. It is the irreverent, side-split-

tingly funny Standard Bank Ovation Award-winning stand-up comedy show by the 2011 Award Winner of the Comics Choice Breakthrough Act. Don’t miss this opportunity to see one of South Africa’s best-loved comedians do what he does best: make you laugh. Writer and director Phillip Rademeyer’s The View won two awards at the International Dublin Gay Theatre Festival and was nominated for three Fleur du Cap Awards. It stars Gideon Lombard and Ella Gabriel. It was inspired by a recent viral video in which an American pastor, Charles Worley, stated that gays and lesbians should be contained in separate electrified enclosures. Eventually they would die out as they would not be able to reproduce. Theatregoers who haven’t seen these productions now have the opportunity to catch them at Clover Aardklop. The festival runs from 24 to 28 September. The programme is available on and bookings can be made through Computicket.

Rob van Vuuren live in Three Little Pigs

Top English productions at Clover Aardklop National Arts Festival

Mooidoppers hou biltongbuffet gedurende Aardklop Aardkloppers het deur die jare gewoond geraak aan die tent van die Mooidoppers waar jy kon smul aan die lekkerste bosburgers. Bosburgers is sinoniem met Aardklop, maar vanjaar skaal die Gereformeerde Kerk Mooirivier die bosburgers bietjie af en sit ook ’n biltongbuffet voor – soos net die Mooidoppers dit kan doen. Wie weet nie van die Gereformeerde Kerk Moorivier se biltongfees

wat jaarliks in Mei by die banketsale plaasvind nie? Het jy dit al in die verlede bygewoon? Dan weet jy dat hierdie biltongbuffet net so ‘n lekkerte gaan wees. En waar vind dit alles plaas, sal jy vra? By die kerkkompleks op die hoek van Du Plooy- en Sol Plaatjiestraat (ou Gouwsstraat). Die

biltongverskeidenheid is groot, van wilds-tot beesbiltong, in ’n verskeidenheid van voorbereiding, van gewoon tot gerook. Die Mooidoppers se makataankonfyt is vingerliplek-lekker. (Met apologie aan ’n sekere hoenderkolonel-resep). Hulle is bekend vir hul lekker tuisgebakte brode. ’n Soetdingetjie saam met koffie/tee rond die biltongbuffet af. Wanneer sal

jy vra? Van 23 - 28 September om 12:00 en 18:00. Tussendeur sal die bosburgers nog steeds te koop wees. Soos in die verlede, net beter. Kaartjies vir die biltongfees is beskikbaar by ds. Koos Mouton. Besprekings is noodsaaklik en kan ook gedoen word by ds. Mouton by 082 925 3959 en by Leana Quass 082 348 3783 by die vulstasie in Smitstraat, Enslin’s Garage.

NG Bult hou gholfdag tydens Aardklop Die NG gemeente, Potchefstroom Die Bult, hou op Vrydag 27 September ’n gholfdag ten bate van hul noodfonds. Dié gemeente was bekend vir hulle snoektent tydens Aardklop, maar as

gevolg van sekere faktore het hulle in 2012 dit nie aangebied nie en ook nie vanjaar nie. In die plek daarvan, en om fondse te in vir hulle noodfonds, word ’n

gholfdag in die Aardklopweek aangebied. Spanne wat inskryf, ontvang die volgende: Baanfooie is betaal, middag- en aandete en hope pryse.

Skakel vir Chris Windell by 082 5681 501 vir besonderhede. Hierdie gholfdag was en is steeds baie gewild tydens Aardklop en in die vrolike lente, sê Chris.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Links: Afriforum vier boomplantdag. Die

burgerregte-organisasie AfriForum se tak in Potchefstroom het vroeër vandeesmaand Boomplantdag met mening gevier deur bome by die plaaslike Abraham Kriel Kinderhuis, SAVF Huis Anna Viljoen en Mooirivier Klub vir Bejaardes te plant. AfriForum-lede het bymekaargekom om die geleentheid by te woon. Daar is hierdie jaar gefokus op die olienhoutboom wat as inheemse, immergroen boom heerlike skaduwee bied waarin Potchefstroom se inwoners gesellig kan verkeer. Charleen Jordaan, ondervoorsitter van AfriForum se tak in Potchefstroom, sê die gemeenskap het aktief betrokke geraak en het selfs navorsing oor dié pragboom en sy geskiedenis in Suid-Afrika gedoen. “Die bome is by die verskillende instansies geplant, waar die belangrikheid van ons land se fauna en flora herdenk is.” Hier is Jean Jordaan, Charleen Jordaan (ondervoorsitter van Afriforum) en Catharien Saayman van Abraham Kriel Kinderhuis by een van die olienhoutbome wat geplant is. Regs: Hier staan Madelein Kruger, Jessica Horne, Nadene Herbst, Charleen Jordaan, Jean Jordaan, Attie Lategan en Chris Kruger by een van die olienhoutbome wat Afriforum geplant het.

NG Welsyn bederf sekretaresse

Valeska Constance (Idols-finalis), Hanna Grobler (Kiki van Getroud met Rugby-faam) en Janet Potgieter (finalis Mev. Suid-Afrika). Agter is Liezl van der Merwe (aflossekretaresse NG Welsyn Potch) en Lisl Roodt (maatskaplike werker, Potch-kantoor), Alta Avenant (Mooirivier Makelaars, hoofborg), ds. Anton Mocke (besturende direkteur: NG Welsyn Noordwes) en Retha Erasmus (Maatskaplike werker by Potch-kantoor. Foto: Memories by Madra

NG Welsyn Potchefstroom se jaarlikse sekretaressedag op 4 September was weereens ’n groot sukses. Sowat 260 dames en ’n paar manne het die oggend by Crista Galli bygewoon. Die gasspreker was Hannah Grobler (Kiki van Getroud met Rugby-faam). Die tema van haar praatjie was “Jy kan die onmoontlike regkry.” Valeska Constance, ‘n vorige Idols-finalis, het die gehoor op hulle voete gehad, terwyl advokaat Johan

NG Kerk Oos hou basaar

Op Saterdag 7 September het die NG gemeente Potchefstroom-Oos lekker basaar gehou.

Pretorius, oudergewoonte die seremoniemeester was met sy skerp kwinkslae. NG Welsyn bedank graag vir Alta Avenant van Mooirivier Makelaars, die hoofborg van die dag, en almal wat bygedra het.

Forming new friendships and enjoying mouthwatering edibles, English-speaking women got together at the Service Centre for the Aged’s conference hall on Friday. The morning tea was the first of its kind to be hosted by the service centre, but Nerina Bester, organiser, believes it was the first of many. She is calling on English speaking residents (including non-members and those who do not consider themselves old) to contact her at (018) 293 0678 for details on the next one. In the front row are Shirley Vermeulen, Nerina Bester, Lorna van Bemmel, Trix Ross and Margaret Lancaster. Behind them are Jeannette Rousseau, Yvonne Staine, Gerty Coetzee, Stephanie Cowley, Sheila Williams, Lori Wolmarans, Joyce Roux, Hel Mellows and Barbara Nelson. Photo: Cheryl Botha





GORDON RAMSAY EN NATANIËL KOOK IN NUWE REKLAMEVELDTOG Twee plofbare ego’s keil mekaar goed op in ’n nuwe resep vir groot smaak-ervarings wat Checkers bied in sy veldtog om sy spesialis-aanbiedinge vir Suid-Afrikaanse fynproewers na ’n volgende vlak te neem. Die befaamde TV-sjef Gordon Ramsay, wat talle Michelin-sterre agter sy naam het, en ons eie glanspersoonlikheid, Nataniël, wat byderhand was om Ramsay se soms gekruide taal in toom te hou, span saam om twee nuwe spesiale vleissnitte te toets wat tot nou nie oral beskikbaar was nie. In ’n prettige en baie vermaaklike veldtog wat van einde Julie op plaaslike TV-skerms verskyn, toets hierdie onpaar karakters twee besonderse nuwe snitte wat Checkers tans aanbied. Die nuwe reeks sluit onder meer ’n nuwe kruisskyf in die Steakhouse Classics-reeks in bekend as Picanha, die naam van die mees gesogte beesvleissnit in Brasilië. Hulle berei ook ’n primavarkkruisskyf in die Farmstead-reeks voor wat ’n mens normaalweg moeilik in die hande kry. Volgens Ramsay is dit “een van die moeilikste snitte vir ’n slagter om baas te raak.” Die interaksie tussen die twee op die stel het by tye gevonk met alte bekkige sêgoed toe Ramsay verduidelik hoe om die vleis voor te berei en te kook; hy het sout en peper liggies daar ingevryf en die snit toe vet kant na onder in ’n hete pan geskroei terwyl Nataniël agter hom grinnik en ironies opmerk: “My tannie lê ook so as die stoep warm is.” Ramsay, wat daarvoor bekend is dat hy nie doekies omdraai nie, het reguit gesê hy’s verbaas om sulke uitsoek-snitte in ’n supermark aan te tref. Die gehalte verbaas hom só dat hy onomwonde glo dat Checkers net al hoe beter word. Neil Schreuder, Checkers se bemarkingsdirekteur, het gesê: “Ons werk geweldig hard om produkte van wêreldgehalte te bied. As iemand van Gordon se stoffasie Checkers aanbeveel, is dit vir ons ’n yslike voorreg.” Wat sy medester betref, het Ramsay gesê hy vind Nataniël “histeries snaaks” en “vol draadwerk”. Op sy beurt skerts Nataniël: “Hy staan mos altyd die kollig vol – en ek ook. Ons was soos twee leeus in die sirkus wat nie mooi geweet het wie gaan deur die hoepel spring, en wie gaan die ander een opvreet nie.” Aan die einde van die filmsessie was die laaste woord Nataniël s’n: “Siestog, hy’s toe ook nie so erg nie!” Dit lyk of Ramsay en Nataniël egter goed gekliek het, en hulle is albei deel van ’n deurlopende veldtog vir die bekendstelling van Checkers se nuwe reeks produkte. Vir ’n spesiale voorskou van die advertensies sowel as ’n paar snaakse agter die skerms videos en foto’s besoek Vir meer inligting kontak asseblief vir Nicola Paine op 0833302425 of

Corinne Strydom, Jeanette van Zyl en Elize van Zyl fluks aan die werk by die nageregtafel. Foto: Verskaf







Potchefstroom Herald

Volkskool is trots op hierdie manne, hulle is die 7’s rugby se o/15 Noordwes-wenners! Geluk kêrels! Meneer Hansie van Niekerk was ook die span se afrigter. Van links agter is Cornel Schoonraadt, Jurie Heyns, Wayne Preece, Dejon Weyers (afrigter), Johann Glover, JP Lakie en Victor Vlok. Voor van links is Sherman Raynders en Anker Pretorius. Afwesig is Dane Booysen.

20 September 2013

Deel van die 7’s rugby se o/15 Noordwes-wenners is van links: Armand Stickling en Pierre du Plessis.

Meneer Hansie van Niekerk (links) van Volkies is gekies as die o/18 Cravenweek 7’s afrigter en die manne langs hom is gekies vir die o/18 7’s Cravenspan.Van links: Hansie van Niekerk, Armand du Preez, Michael Tolmay, Eugene Hare.

M L Fick-kore tree op saam met Romanz As die Emmie-koorlede terugdink aan Woensdag 4 September, laat dit hul harte vuurwarm klop. Die rede is ’n uiters suksesvolle optrede saam met die bekende en beminde sanggroep Romanz. Op hierdie dag het Laerskool M L Fick Kunstefees gehou. Daar was gr. 7-markdagstalletjies, individuele sangitems, dans en voordrag – ’n klein Aardklop in ’n neutedop! Om hul dag af te sluit, het die Senior- en Juniorkore die aand saam met Romanz opgetree. Die kore het 4 liedjies saam met die vier manne van die sanggroep gesing. Romanz het ’n oorvol saal betower met hul sjarme en puik sang. Vir elke koorlid en persoon in die gehoor was dit ’n onvergeetlike ervaring. Die volgende leerlinge van Totius Akademie het aan ’n Animation Generation 2013 kunskompetisie van Cartoon Network deelgeneem. Agter is Monika Engelbrecht, Andre Bamberger, Justin van der Merwe en Cornelia Hitge. Voor is Carla Basson, Jonathan Bierman, Chelandri Pieterse en Orrick Cloete.

14” 175/65 HR 14

15” 195/50 VR 15





225/45 WR 17






185/60 HR 14



175/65 TR 14


R699 17” R1295 15” R1095





BETHLEHEM 058 303-1410 BLOEMFONTEIN CBD 051 447-0792 BLOEMFONTEIN MEGA PARK 051 447-1075



053 807-9400 018 464-1000 018 294-5277


016 973-2541 053 927-1161 057 355-6130


215/80 SR 15






TWT/1614/01/ADS24 Copyright © 2013

R529 14” R599 14” R650

Die jonge juffers van Totius Akademie het ’n Hoitie Toitie Tee aangebied. Die gasvrou van die tafel was Carla Basson. Die Hoitie Toitie Tee is deur die leerlinge self aangebied en maatjies van ander skole is daarheen uitgenooi. Gaste kloksgewys is Marine Fourie, Carla Basson, Chrizan Badenhorst en Marlize Jordaan.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Laerskool Mooirivier se o.13A-dogters is die Noordwesnaaswenners.Voor is Amorie Liebenberg, Gretchen van Wyk (afrigter) en Chandré Grobler. In die middel is Georgia Bothma, Nicci Labuschagne, Janke de la Harpe, Sunel van Staden, Caerie Bothma en Jhenelle de Villiers. Agter is Nicola van der Merwe, Zoé Labuschagne, Zandelle Meyer, Shiné van der Merwe, Iliné Grobbelaar en Nicolene Nel.

Dié Tokkies was naaswenners by die Riaan Venter Tennis Akademie se toernooi wat op 7 en 8 September by die NWU plaasgevind het: Xander van Gas, Lara van der Merwe (o/14) en Liezel Muller.

The following athletes from the Potchefstroom High School for Girls competed in the SA Cross Country Championships held in Potchefstroom on Saturday. From Left to right: Daniella Da Costa, Resego Kupi, Keabetswe Modise, Carmen Meyer, Lerato Ndaba, Namirembe Thamae, Nicole Oosthuizen, Catherine Bennion and Storm Barkos.

Laerskool Mooirivier se o.13B-dogters is die NoordWes-hokkiewenners. In die eerste ry is Magdelie Steenekamp (kaptein), Elanza van Tonder(afrigter) en Anja Coetsee. In die tweede ry is Rouxlé Marais, Jacqueline van Rooyen en Ruandi van Dyk. In die derde ry is Marizaan van Dyk, Margolé van Deventer, Kirsten de Villiers en Michaela Niemack. Agter is Milana van der Merwe, Mizelle Muller, Joané Hills en Jana McKinnon.

The Potchefstroom High School for Girls joined hands with Daly BMW to make a difference in the community. Pictured at the handover of the new washing machine for Thakaneng project, from left to right are: Tshegofatso Sepotokele, Obakeng Mfulwane, Shamngo Mncigna (from Thakaneng) Mrs Krystle Steyn (from Potch Girls High), Mrs Ankia Esterhuizen (from Daly BMW) Shriya Roopa and Michelle Lategan. Laerskool Mooirivier se o/13B-seuns Noord-Wes-hokkiewenners. Voor is Le Roux Verster, Carin Wiese (afrigter) en Hugo van Schalkwyk (kaptein). In die middel is Jamie Kruger, Michael van Rooyen, Landré Gustafson, Robert Scott en Hannes Koornhof. Agter is Rynard Botha, Jurgens Peters, Benic van Onselen, Philip Botha, Gabriel Richards en Lumka Gebengana.

Michael van Rooyen, Andrew Daly en Jacqueline van Rooyen was die wenners van die Riaan Venter Tennis Akademie se toernooi wat op 7 en 8 September by die NWU plaasgevind het.

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Underground Fitter The core output of the role is to ensure safe and efficient maintenance and repairs of equipment and installation of new equipment and projects, in accordance with the legal standard of the mine. Minimum requirements: • A valid Section 13 Trade Test Certificate • At least 3 years’ experience in an underground, pumping, winding and conveyor belt section. Competencies: • Emotional maturity • Assertive • Motivator • Confidence • Stress-handling capability • Independent. Key performance areas: • Complete task according to training and experience and written task procedure • Reporting • Good housekeeping • Keep record in terms of updating log books/machinery record books • Attend breakdowns after hours • Safety • Plan task observation, inspection and risk assessment. (Ref. ZEENG 15/13)

Underground Plater The core work outputs of the role are to ensure that mechanical maintenance, repairs and fault findings are done timeously and according to standard.

Asjassies kweek genies. Pieter Jaques du Toit en Markus Lloyd is twee trotse Asjassies wat Noordwes-kleure in skaak verwerf het. Anzelle Meyer, 'n gr. 7-leerling van Laerskool Mooirivier, was nie net verlede jaar die nasionale wenner van die Radikale Redenaarskompetisie nie, sy het weer hierdie jaar deurgedring na die finale rondte van die kompetisie.

Role requirements: • A valid Section 13 Trade Certificate • At least 3 years’ plating experience in a Production section. Competencies: • Emotional maturity • Assertive • Motivator • Confidence • Stress-handling capability • Independent. Key performance areas: • Complete task according to training and experience and written task procedures • Reporting • Good housekeeping • Keep record in terms of updating log books/ machinery record books • Attend to breakdowns after hours • Safety • Plan task observation, inspections and risk assessment. (Ref. ZEENG 11/13) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 27 September 2013


Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

Human Communications 102580

Joné van der Walt, 'n gr. 1-leerling van Laerskool Mooirivier, is baie bekkig. Sy het nie alleen die skool se redenaars kompetisie gewen nie, sy het so goed gevaar in die Radikale Redenaarskompetisie dat sy gekies is vir die nasionale finale rondte van die kompetisie.


Potchefstroom Herald





Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. 1 slaapBachelor. kamer, Prys 24 uur R2 950 sekuriteit prys R3 850.

Woonstel - Sentraal.

2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R5 150


2 slpk dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R4 650.



3 Slaapkamer Meenthuis, Eie tuin, klein troeteldiere Welkom – R6 100

1 slaapkamer, sekuriteitskompleks, loopafstand van Puk. Baie Netjies. R3 850

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Bult – R640000,00 ohb 80m² 2 slaapkamer Studente woonstel, Dupleks Ruim kamer. Oopplan kombuis en sitkamer Koopkrag Klein tuin met ingeboude braai Toesluitmotorhuis Alarmstelsel

Naby Volkskool – R850 000 Baie goeie koop, Ruim gesinswoning 4 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis

Meenthuis (Dupleks) Bailliepark. 3 slpk dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R740 000

Nuwe vrystelling Meadow view – Luukse deeltitel meenthuise NUWE ONTWIKKELING 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbel motorhuis R1 160 000. 3 Slaapkamer, 3 badkamers, dubbel motorhuis R1 380 000

20 September 2013

EiendomsGIDS Property GUIDE

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 018 786 2524 082 739 5901

R1,095 Milj. 4 slpk huis, dubbel geriewe, sitk., eetk., studeerk, groot erf. Bult. R1,5 Milj. 4 slpk huis, sit/eetk, Tv-k, 2 studeerks, dubbel geriewe, swembad, jaccuzi, ens. Miederpark. R1,98 Milj. 2 x 3 slpk huise met woonstel, 3 garages, afdakke, lapa. Miederpark. R590 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, sitk., eetk., Tv-k., wask., afdak. Welverdiend. R1,65 Milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Potchefstroom. R420 000. 2,5 Ha plot. Groot 5 slpk huis, buitegeboue, 6 600 l/u boorgat (gesertifiseer), kwekery, alarm. Randfontein. R232 000. Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Willow delamooi, Paryslaan, Potch. TE KOOP OF TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. a1s3KUa Baie voete. Bailliepark, Potchefstroom.









U, N O O SK - S Y VR


Eksklusiewe eiendomme aangebied deur Elizma Eiendomme


Grimbeekpark R2 300 000 Pragtige uitsig oor die Gholfbaan. Die netjiese 4 slaapkamer familiehuis bied 3 badkamers, onthalers kombuis, 4 leefareas, studeerkamer, swembad en 2 motorhuise.


Baillie Park R1 750 000 Die huis is ideaal geleë oorkant Baillie Park laerskool en bied 4 slp, 3 bdk, 4 leefareas, moderne afwerking, swembad, 2 slp buitegebou, 2 motorhuise, boorgat en besproeiing. D AN EE DA L AT


Grimbeekpark R2 000 000 So baie vir so min! 2 huise op ruim erf, 1 woonstel, ‘n toegeboude lapa, aparte rekenaarkamer met eie badkamer, 3 motorhuis, 8 onderdak parkerings.





Besigheid R5 995 000 5 jaar gevestigde, welbekende koffie-tema restaurant in besige mall. Word bestuur deur opgeleide, ervare bestuurders. Gemiddelde jaarlikse omset R5.7miljoen.

U, O 3-5 SK N SO


Industria R3 739 000 Die kommersiële eiendom bestaan uit 3 geboue op 2 erwe. Totale erfoppervlak 5804m², totale gebou-oppervlak 1078m². 3 x 80 amp elektrisiteit. 6 vrieskamers.




Grimbeekpark R1 700 000 Ruim familiewoning - 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, ingeboude braai, swembad en waskamer. Boorgat en besproeiing, goeie sekuriteit.

Baillie Park R1 850 000 Die woning bied 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, onthaalarea met braai, 4 motorhuise, waskamer, kaggel, lugverkoeling en besproeiing. EK S M KL AN U DA SIE AT WE

Miederpark R550 000 Rosetuin Blok 1. 1 slaapkamer, 1 badkamer 1 leefarea en kombuis. Sonnige stoep met eie tuintjie. Onderdak parkering. Nuut oorgedoen! Goeie belegging!


Sentraal R965 000 3 slaapkamer woning, bied 1 badkamer, 2 leefareas, bediendekamer en motorhuis. Ekstras sluit in ‘n kaggel, waskamer en moderne afwerking. Goeie ligging!! EK S M KL AN U DA SIE AT WE


Kannonierspark R650 000 Die eenheid bied 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 leefarea en onderdak parkering. Goeie sekuriteit en ‘n swembad in die kompleks. Baie ekstras ingesluit.

U, O 3-5 SK N SO


Ou Baillie Park R2 999 000 PRYS VERLAAG !! 4 ensuite familiewoning, eksklusiewe afwerking, studeerkamer, patio met braai. Kantoor met eie ingang. Kaggel, swembad.


Miederpark R799 000 PRYS VERLAAG Uitstekend geprys. Die huis bied 4 slaapkamers. 2 badkamers, 2 leefareas, 1 motorhuis en afdak. Ruim tuin

Baillie Park R795 000 BELEGGING! Netjiese voltitel meenthuis. Die eenheid bied 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, 1 motorhuis en privaat tuin. Uitstekende waarde vir geld.

Miederpark R1 500 000 PRYS VERLAAG!! Die familiehuis bied 3 slaapkamers,2 badkamers, 3 leefareas, 2 studeerkamers, onthaalarea met kroeg, jacuzzi, braai, swembad, 2 motorhuise en afdakke. Boorgat en besproeiing.

Elizma Wessels - 082 702 5404 Louis Duvenage - 082 908 0009 Chrissie Thomas - 082 410 2818

Van der Hoffpark R1 456 000 Die huis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, spens en patio. Dubbel motorhuis, buitetoilet en pragtige tuin onder besproeiing. Puik ligging.


Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide


MIEDERPARK R1,490 Mil. Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, oopplan, sitk, eetk, lugversorging, lapa, 2 motorh en 3 netjiese groot wendyPOTCHEFSTROOM huise. Kan as woonstelle Alta 082 925 2037, 018 297 6318 gebruik word. Faks: 018 297 7482 MIEDERPARK. R1,420 Mil. E-mail: Netjiese 4 slpk huis met studeerk, 2 badk, 3 leefareas, PLOTTE EN PLASE TE KOOP R1,9 Miljoen plus BTW swembad en lapa. Lae Oudedorp. 32 Ha, 12 Ha ingelys, onderhoud. woonhuis en woonstel.1,5 km BULT. BELEGGING mooirivierfront, ou melkstal. STUDENTEHUIS. Varkhokke en beesgeriewe. By die Puk. 5 Slpk, 2 badk en PLAAS OP N12 NABY FOCHVILLE twee woonstelle met afdakke. 30 Ha en slaghuis, Bestaande besigheid vir 12 jaar. Toerusting ingl. BTW BAILLIEPARK R1,320 Mil. geregistreer. Siersteen gebou en Nuwe moderne en luukse grasdak stoor. R 2,1 Mil. 3 slpk huis met prag komb, Plaas 102 Ha Naby Potch R1,95 Mil. aparte opwas, twee badkamers 3 Slpkwoonhuis. 2 Boorgate een groot oopplan leefarea en twee toegerus. 6 Kampe, 22ha lande. motorhuise. Elektriese motor50Ha natuurlike weiding. Sterk water deure en veiligheidsheining. en spruit wat deur plaas loop. Nick 072 025 0375 MARNO 078 708 1123

R850 000. OHB SENTRAAL Baie ruim 4 slpk huis met groot sitk, eetk en komb, een badk en motorh. R2,7 Mil. KANTOORWONING Baie netjiese kantoorhuis met 6 kantore, kombuis, 2 motorh en swembad. Puik ligging. Groot konferensie lokaal. MELINDA 083 743 5400

BULT ERF Res 3 gesoneer. Groot 1400 vierkante meter. MIEDERPARK R510 000. Baie ruim een slk simpleks woonstel in netjiese veilige kompleks. SENTRAAL Baie ruim netjiese nut oorgedoende 4 slk huis met 2 badk, prag nuwe kombuis, mooi houtvloere, prepaid krag. Groot vertrekke. Groot erf. Naby Volkskool SENTRAAL. R1,360 milj Netjiese interk en bly 3 slk woonhuis met 3 leefareas, 2 motorh en netjiese 1 slk w/stel. SENTRAAL PUIK OUTYDSE WOONHUIS. Pragtig gerestoureer. 4 Slk, twee badk..lieflike stoepe, sonkamer, woonkamer, eetk, komb met opwas, houtvloere, staalpalfonne, Oregon kaste. Buitekamer (kan maklik in woonstel omskep word), twee motorh en swembad. Boorgat en mooi tuin. Ligging uiters ideaal vir kantore of gastehuis.

BULT R850 000 Groot 4 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk, komb, afdakke en koopkrag SUID R950 000 Goeie 3 slpk huis met 2 badk, 3 leefareas, studeerk, 2 motorh en baie mooi woonstel met braai en kuierarea.. JUANITA 082 331 3107 ALTA 082 925 2037


Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: HEIN 082 562 4248



20 September 2013

Studente woonstel ruim 2 slpk woonstel loopafstand van Puk met 2 badkamers en ruim woon area.moderne kombuis met genoeg kaste en krane vir n wasmasjien. R690 000 Ailanto erf erf van 6 600m² aan die noorde kant van Ailanto country estate. R 380 000


Nuutgeboude 2 slpk studente woonstel onmiddellik beskikbaar R 3 800


3 slpk meenthuis met 2 badk en enkel motorhuis vir R5 500 pm.

Hein 082 562 4248

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888




Studentehuis (seuns kamers) Beyers Naudestr (seuns kamers) Studentehuis (Dames kamers) Vyfhoek Plot (Bachelors) Campus @ Home (1 slpk) Ietsie Klein meenth.(1 Slpk) Campus @ Home (2 slpk) 3 Slpk. woonstelle (Bult)

Studentehuis (seuns kamers) Studentehuis (Dames kamers) Campus @ Home (1 slpk) Campus @ Home (2 slpk) Waterberry 2 (slpk) 3 Slpk. woonstelle (Bult)

Bailliepark (Bachelors) R 2 750

R 1 650 R 1 700 R 1 800 R 1 800 R 3 190 R 3 190 R 4 125 R 5 100




Barrish Place (1 slpk)

R 3 015

Bailliepark (1 slpk.)

R 2 750

Bailliepark (2 slpk.)

R 3 850


R 1 350 R 1 500 R 3 025 R 3 850 R 4 400 R 5 500

Villa Perez (Sentraal)

R 470 000

Barrish Place (Sentraal) R 487 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Miederpark w/stel

R 585 000



Barrish Place (Sentraal) 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neCaruso (Bult) tjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. The Bats (Dassierand) Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Campus @ Home (Bult) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Tramonto (Sentraal) R 400 000. 3 SLAAPKAMER HUISE Onder die Randjie (D/Rand) (DUBBEL GERIEWE) Chris Hanistr (1 Oktober) R 7 700 Kolbe Place (Sentraal) Bailliepark (1 Oktober) R 8 500 Janitahof (Miederpark)

R 316 000 R 395 000 R 395 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 510 000



2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer Oopplan Kombuis met netjiese ingeboude kaste, en plek vir Wasmasjien. Vol Badkamer. Stoep, Toesluit motorhuis, afstand beheerde motorhek voor kompleks, Elektries omhein. Kompleks heeltemal geplavei. Grootte 88 vkm. BAIE GOEIE PRYS VIR SLEGS !!! R 720 000 !!!

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (stort, wasbak, toilet, plek vir wasmasjien. Heffing R 360. Afdak vir motor, Huurinkomste R 3 500 pm. ONGELOOFLIKE LAE PRYS SLEGS !!! R 490 000 !!!

Harcourts Rustenburg Harcourts Sample Office

014 594 5057 T: 031T: 266 9850 E: E: W: W:


Fochville R730 000

Fochville R620 000

Price Reduced.

Good Price

Nice property, 3 bedr, 2 bath, open plan dining –living area, family room, 1 garage with carport and outside toilet

3 Bedr Face Brick property with 2 bath, open plan livingdining-kitchen, 1 garage with carport and wendy. Close to town

Zelda Zelda 072 308 2445 072 308 2445

Fochville R790 000

Waarde vir geld. Netjiese eiendom bied 3 slpk, 2 badk, oopplan kombuis-sit, aparte opwas, motorhuis met afdak en verhitte swembad.

Zelda 072 308 2445

Fochville R840 000

Intrek en bly.

3 slpk, sitk, eetk, 2 badk, mooi kombuis met aparte wask, 2 motorhuise met groot afdak, buite toilet en wendy. Beslis ‘n moet sien! Loopafstand van dorp en skool.

Zelda 072 308 2445

Carletonville R840 000

Carletonville R1 060 000

Property with indoor pool. Neat property 4 bedr, 2 bath, 3 living areas, with 3 bedr, 2 bath, entertainment area 2 garages with closed carport, with bar, dining, outside room, tool-shed and lounge, modern entertainment area. kitchen, outside room with bath, 3 garages Close to Primary school. and spacious yard. Spacious property.

Zelda 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Experts in home finance.

Welverdiend R840 000

Home sweet home.

4 spacious bedr, 2 bath, open plan kitchen-dining, lounge, family room, separate laundry, outside room, 3 garages with carports, swimming pool and entertainment area.

Zelda 072 308 2445


Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Vir al u eiendoms Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • behoeftes

Johnny-082 562 8156

Plaas te koop: ± 160ha plaas met 2 woonhuise, 70ha vleiweiding, 80ha lande store en 2 boorgate. R2,6 Milj (ohb). Ailanto: Netjiese 5 678m² meter erf baie goed geleë. R 390 000. Suid 3 slk woonhuis met enkelwoonstel. R 890 000 Studente Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis R730 000

20 September 2013

Suid Netjiese 3 slk siersteen woning met dubbel geriewe asook 2 woonstelle. Groot erf. Goeie koop R920 000 Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/ huis en klein tuintjie. R750 000 Bailliepark: Nuut in die mark!!! 3 slaapkamer meenthuis met dubbel geriewe in veiligheidsarea Alle kostes ingesluit R1 350 000

Irma - 082 347 5555

Bailliepark: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitel met oppervlakte van 186m² R 1 400 000 Noord Sentraal: Netjiese 3 slk woning met droom kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU R 980 000 OHB Vyfhoek Hoewe: 1 ha hoewe naby dorp. 3 Slaapkamer met woonstel. Siersteen. R1050 000

Vyfhoek Hoewe: 2 ha hoewe met woonhuis 2 woonstelle, 6 motorhuise, kantoor en twee store. Goeie huurinkomste. R 1 500 000 Grimbeekpark Meenthuis 3 slk dubbel geriewe met sit-eetkamer en dubbelm/huis. Netjiese tuintjie , siersteen en voltitel R 1 150 000 Noord-Sentraal: 2 slaapkamer duplex met 2 badkamers toesluit m/huis en lekker tuintjie. R 730 000


Netjiese kantore, puik omgewing naby Mooirivier Mall, volop parkering vir publiek voor gebou en beperkte onderdak-parkeerplekke in sekuriteits-area agter kantore vir huurders, 10 kantore met verskuifbare mure, kombuis en toilette, eie ingang.

Skakel 082 898 2921.

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education


Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217


AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.


Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053



Skakel Riaan 083-654-7481

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan




Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Matte / Carpets

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316


16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal


Plaveisel / Paving


• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL



72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)



Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615

Memoriam / Grafstene / Tombstones

• Aanbou en grensmure • Inbou van sliding deure en venters • Vloere gooi en teëlwerk. • Ceilings & Cornices • Verf werk & dak seël werk


Jaco 079 660 0902

VOOrwAArdeS Geld.


Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE


Deon 082-802-2664

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Berading / Counselling

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment


Bouwerk / Building


Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785





72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats


(018) 294-3080



TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Egskeidings / Divorce




22 Mei 1919 - 16 Augustus 2013 BEDANKINGS: Die familie en Oom Kerneels wil graag die volgende persone en instansies bedank: * Dr. Kroon en Dr. Van der Walt wat Oom Kerneels die afgelope 4 jaar behandel het. * Dr. Duminy en die Oukologiese afdeling by Wilmed Hospitaal wat hom vir kanker behandel het. * Die personeel by Clicks Apteek wat hom so mooi bygestaan en geadviseer het. * Die personeel van ER 24 vir hul dienste op 16/08/2013. * AVBOB vir hul bystand op 16/08/2013 en ook vir die Begrafnisreëlings op 23/08/2013. * Vir almal wat hom bygestaan het met sy siekte en ook dat hulle die laaste eerbewys aan hom getoon het op 23/08/2013. * Vir Ds. Schalk Kok en die N.H. Gemeente, Potch Noord dat hulle hom ontvang het, hom omarm het en hom so tuisgemaak het dat dit altyd ‘n vreugde vir hom was om daar te wees. * Tant Sannie, sy vrou wat hom so goed opgepas het veral die laaste 3 jaar. * Die familie het sulke aangename herinneringe aan so ‘n Oupa, Oupagrootjie en Oom. Hulle gun hom die rus na ‘n lang en moeisame pad.



Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie


It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Velore / Gevind / Lost / Found

“’n Perd is verlede week op die n12 gevind. Om hom op te eis moet die perd positief geidentifiseer kan word. Kontak asb die Potchefstroom DBV teen 17:00 op 26 september 2013 om hom op te eis. Kontaknommer : 018 294 3856 of selfs die noodnommer : 084 501 8668. 21

Lugversorgers / Aircons



R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. We are based in Potchefstroom.

072 289 8756 or 082 306 3974


Algemene dienste / General services


Potchefstroom Herald

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169


082-555-6588 084-298-1449.



082 335 0118

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615.



Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs


* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Spyseniering / Catering

Loodgieters / Plumbing

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.



Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 34

Algemene Dienste / General Services

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Springkastele / Jumping castles

Sit jy geStrand met een van die volgende??






* Interior / Exterior * Project Management * All steelworks * Waterproofing * Painting * Flooring * Bulkheads * Partitioning and ceilings * Renovating * Building

* Werktuigkundige * Boilermaking * elektriSiën * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS.

roep my, ek herStel dit!!! GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

Skakel patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

WARRIOR DEVELOPMENTS Ons doen alle bou. Dienste en herstel van grasdakke, enige staalwerk, houtkaste, teëlwerk, verfwerk, paving en aanbouings op geboude, asook enige herstelwerk op huise/geboue vir kwotasie. ( Jaco 079 976 7057 / Anje 082 770 5081 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.


Design, supply and fit.

Leon: 074 076 5939 PURE WATER. We install and service domestic water purifiers. 083-512-3510.


Beton & Palissades / Concrete & Palisades




20 September 2013

Bouwerk, pleister, verf, loodgieter, teëlwerke, dakke en geute. (Norman 072 783 9008

Loodgieters / Plumbing

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, afdakke, gordyne rails, Potch. (Duim 082 334 3760 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / Installeer en herstel aircons, yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758


Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693


Ons spesialiseer in die volgende algemene herstelwerk in en om die huis en kantoor met 22 jaar ondervinding.


Algemene dienste / General services

* Elektriese omheinings & elektriese hekmotors. * Enige staalwerke asook afdakke. * Loodgieterswerke, pype en geysers. * Bouwerk, teëlwerk, plaveisel en teëlwerk. * Waterverdigting en daklekke. * Enige besproeiing. * Verfwerk, binne en buite. * Asook enige ander werkies wat u gedoen wil hê.

Skakel vir Giel 076-035-7631 of vir Aubrey 082-854-7792.

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking



Blindings / Blinds

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930


Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix




Tuindienste / Garden services

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control


Bouwerk / Building

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425


Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


TEL: (018) 294 5711



072 805 2444 * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.



Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Skylight Voor


Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke


Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649


Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693



Vervoer & Berging / Transport & Storage


New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333


EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Grasdakke / Thatch Roofs

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

SELF CLEAN POOLS 6 x 3 pool = R30 000 7 x 3 pool = R32 000 6 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R42 000 7 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R46 000 8 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R50 000 10 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R74 000

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761


Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092


EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch

Lenings / Loans

Massage therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm


WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!


Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

while waiting for

Supper sexy dame volhuis massering en meer priv, veilig alleen, Maan - Vry 8 tot 5 (074 856 6192

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

TOPKLAS!! Baie stunning, sportiewe mooie blondine, vir private afsp. TLC. Veilige parkering VIP. Sport en sensueel. Pvt. Nou in Klerksdorp 07:30 - 19:30 Kldp ek kan reis vir Potch. (073 900 0435


Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693


Algemeen Te Koop / General For Sale

Gebruikte winkel staalrakke goeie toestand "Shelco Shelving". (072 356 0144

te koop. Verwyder 99.99% bakterieë. Skakel

082 893 7855


Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 skakel die afslaer: Piet 082 800 7321

Kompos te koop 50kg sak teen R20 minimum van los sakke per aflewering. ( 084 229 4948 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.


Ons betaal


vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986


TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Du Plooystraat 46

DSTV Sein Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 082 892 1315


• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Swembaddens / Swimming Pools

* Fibre glassing * New pools * Renovations * Repairs

DIY Water Suiwer Sisteem



Tuindienste / Garden Services

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.


VoeVee voere os k dse e d n l Ho


4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.


Xpanda Trellisdeure


Vervoer & Berging / Transport & Storage



Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: Web: * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)



CK Reg. no. 2002/063528/23

Rommelverwydering / Refuse Removal




Huishoudelike produkte




Potchefstroom Herald


20 September 2013

FREE SELF Cleaner Chlorinator on combo’s. Call Byron at 082-292-5614 43

Lenings / Loans

a1 loans


up to R150 000 Blacklisted and GaRnished 079 627 4434


Nou kan jy Profert produkte koop teen Groothandels pryse, en boonop goeie raad ook kry.



(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41


Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Vir landbou benodigdhede kom besoek ons by Ross straat 45. Potchefstroom Tel: 018 293 3530 Carel van Zyl: 071 877 6608

Algemeen te koop / General for sale


Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus



Share life’s journey


Potchefstroom Herald


Veevoer / Animals Feeds

VIERKANTIGE Sojaboon hooibale R30 per baal. ( 082 463 0457.


Diere & Pluimvee / Animals & Poultry 8a0

083 259 6968 VIR INLIGTING.

Slag Lammers te koop R44 per kilogram. Teël Ooie te koop. ( 072 124 8080



Skakel Francoise in Ventersdorp by

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

MOTOR TE KOOP: Corsa Sport Hatchback 1.4 Sport. 2005 Model. Diensrekord. ( Maretha by 082-824-0390.


083 447 6176 of (018) 264 4969



072-272-1988 082-575-7531

R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570




076-278-5821 2011 KIA PICANTO 1.1. 16 200 Kilo's. Aircon. R70 000. ( (018) 2906646 / 082-713-9664. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Prado 05 ; 284 000km goud, R155 000 - Chev Captiva 3,2 Maroon 67 000km - R155 000 of ruil my vir trekkers trokke. ( Vincent 082 568 1515

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Diere & pluimvee / Animals & poultry


Motorfietse / Motorbikes

Swart BASHAM SAM 125 motorfiets

te koop. 2008 Model. 7 200 Kilos. Prys: R5 000. Skakel Hein 083-797-0997.


Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.




Woonwaens / Caravans

Ek koop Karavane vir kontant. ( Jan 083 399 7069 Op soek na ouerige 18 voet karavaan met sy tent in goeie kondisie. ( Daan 083 683 3572


Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Huur van werkswinkel , Potch Industria. ( Blackie 082 454 6776

met lugversorging in Bailliepark, Potchefstroom te huur. Volop parkeringt. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg. Grootte volgens u keuse. Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet. Skakel

(018) 290 5018



Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 x 2 slaapkamer woonstelle te huur. Een beskikbaar vanaf 1 Oktober en een vanaf 1 november. Huur: r3 630 elk.

skakel (018) 290-6494 vir enige navrae. POTCH SENTRAAL. 1 Slaapkamer w/stel in kompleks naby die Mall nou beskikbaar. R2 500 p/m. Koopkrag. Skakel 074-620-5499.

STUDENTE BEHUISING op die Bult. 2 Slpk, baie luuks, 2km vanaf NWU met onderdak parkering.

R4,700 en R4,850 p/m.

Van die woonstelle se leefareas is groter.


AAndAg !!!

1. 1996 Uno 1100. Wit van kleur. R27 800. 2. 1997 Uno 1100. Paneelwa. Wit. R28 500. 3. 2003 Renault Scenic 1.4. Een eienaar. Wit van kleur. R42 800. 4. 2009 Chana Benni 1.3. Silwer. Goeie toestand. R52 600. 5. 1997 Golf Chico 1.3. Wit van kleur. RWC. R32 000.


Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

WERKSWINKEL TE HUUR Potch industria (Nick 083 632 2377

Persele / Premises




motors en bakkies vir



Successful business for sale in mall - Carletonville - (Kim 072-579-3026

gedurende kantoor-ure of e-pos

Skakel Danie 072 982 9511

WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

Kantore te huur met aircon. 300m² R10 000 by Landroshof geskik vir boekhouers of Prokureurs. (082 481 7447

1 slpk tuinwoonstel vanaf 1 Okt. R2 500 p/m + s/dep. Water & krag ingesluit. Afdak vir motor. Geen troeteldiere / kinders. ( Ina by 084-549-7889.


IN DU PLOOYSTRAAT Ruim 2 slaapkamer woonstel. R3,800 p/m. Krag ingesluit. Geen troeteldiere. Skakel Fati:


083 628 2329 Woonstelle te huur:

Nuut geboude moderne 2 slpk eenhede met koopkrag, sekuriteit & afdak parkering, naby NWU hoofhek. Beskikbaar Desember 2013. Skakel die eienaar Jannie 082-572-0080 / Melanie 084-470-8280.



Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.





Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.




082 302 7995

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.



Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.




20 September 2013

1 EN 2 SLPK woonstelle te huur vanaf R2 900 tot R3 800 p/m. ( Wilma by 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. 2 slpk @ R4 400p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. 3 slpk, 2 badk, motorhuis, afdak R6 100pm. Villa Seville 2 slpk, 1 badk + afdak R5 500pm, Varsity Villa, 1 slpk R4 300pm. President Park vanaf R4 700pm, Grato 2 slpk R7 000pm, Magnolia 2 slpk R7 000pm. ( Willie 082 320 1702 / Magda 083 446 6129

Weeksdae 16:00 tot 18:00 Sat en Son 08:00 tot 08:15 15:00 tot 15:15 centraal troeteldierarts Retiefstr 22, Potch. 018 297 1846 Na-ure 076 392 5796

Weeksdae Sat en Son



08:00 tot 13:00 15:30 tot 18:00 10:00 tot 12:00 17:00 tot 17:30


Disalaan 2. Fochville 018 771 4554


Een slpk woonstel te huur vanaf 1 Okt, sentraal geleë, R2 900pm. (082 578 7035 Sentraal 2 slpk dupleks tuin dienste & water ings, koopkrag, R4 345 beveilig. (084 657 6164 Te huur woonstel plaas Deelkraal 1 of 2 persone R2 000 ( 076-527-7716 TUINWOONSTEL te huur. R2 250 p/m. Naby die Bult, NWU. ( Fras 082-785-2804. WOONSTELLE TE HUUR * Woonstel te huur naby Girls High met 1 slpk, 1 badk, klein tuin en 1 motorhuis. Koopkrag. R2 950p/m. * Woonstel naby PnP. Sentraal. 3 slpk, 2 badk en 1 motorhuis. R4 300 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.


Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 slpk (sonder sitk), teen R530 000. * 2 slpk ("bargain"), teen R486 000. * 2 Slpk (ruim), teen R525 000. * 1 slpk (vir belegger), teen R430 000. * 1 slpk by Puk (28 m²), teen R447 000. * 1 slpk nuut, teen R615 000. * 2 slpk (nuut, by Puk), teen R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3905.

Huise te huur / Houses to let


SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE


FIRST PAYMENT 1 October 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 95

Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation


Selfsorg eenhede, veilige parkering. Restaurant, DSTV en sonkragligte. 12 Wallisstraat, Potchefstroom. Vanaf R200 pps (ontbyt ing.) a1s3lwf

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email:

Bult area, immediately available. Bach, R2 500 p/m. Also 1 & 2 bedroom. ( 083 683 8894.


1. 2007 Mercedes Benz C180K Avantgarde A/T Silver 156000km FSH R2,850.00 p/m 72 months. 2. 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr 32000km FSH Balance of serviceplan until 60000km and factory warranty till 2017 Silver R3150.00 p/m 72 months. 3. 2008 Chevrolet Aveo 1.5 LS 5dr Black 139000km R1,650.00 p/m 72 months. 4. 2007 Honda FR-V 1.8i 187000km FSH R2,350.00 p/m 72 months. 5. 2011 Ford Figo 1.4i Trend 58000km FSH balance factory warranty Silver FSH R2,170.00 p/m 72 months. 6. 2009 Hyundai i20 1.4 111000km Charcoal FSH R2,500.00 p/m 72 months. 7. 2008 Opel Corsa 1.7DTi Club Ute 180000km R2,380.00 p/m 72 months. 8. 2007 Mazda B2500 TDi SLE D/C Canopy 204000km FSH R3,150.00 p/m 72months. 9. 2011 Chevrolet Aveo 1.6 LS 5dr 24000km White FSH balance of factory warranty till 2016 R2,690.00 p/m 72 months.


Bachelor flat te huur op hoewe R1 350 + dep. (082 438 8564

Potch Rosetuin Aftree Oord, 1 slpk woonstel onmiddellik beskikbaar R2 500pm. ( 084 516 4941

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

Fochville Pet vet

BAILLIEPARK: bachelortuinwoonstel te huur vir enkel werkende persoon of na-graadse student. R2 650 p/m. ( 079-897-2224.

Skakel 076 081 4384 of

20 September 2013

KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis te huur @ R5 910 p/m. ( 079-511-6506. MEENTHUISE te huur: pragtige nuutgeboude 3 slpk eenhede, moderne kombuis met opwas in sekuriteitskompleks. Gereed vir okkupasie: 1 Oktober 2013. Skakel nou om u plekkie te reserveer. ( Linda (018) 293-2237 of 072-776-1104.

R470 000.

Meenthuis te huur Bailliepark; 3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak motorhuis, alarm: baie veilig. (Adri 083 451 4097

Woonstelle te koop:


Nuut geboude moderne 2 slpk eenhede met koopkrag, goeie sekuriteit & afdak parkering, naby NWU hoofhek. R795 000 (kostes ingesluit). Okkupasie 1 Des. 2013. skakel die ontwikkelaar Jannie: 082-572-0080 / Melanie: 084-470-8280.


Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let


* 2 Slpk meenthuis te huur @ R4 400 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

MIEDERPARK: 3 slpk meenthuis te huur @ R8 700 p/m. ( 074-241-9577.

Te huur meenthuis in Van der Hoff, 3 slpk studeerkamer aparte opwas, swembad, 3 badkamer slegs dubbelmotor afdak huur R7 500 + deposito. (084 582 8007 soek lantermyn huurders

Huise Te Huur / Houses To Let

2 homes R7 000 4 both secure large parking Gesiena Rd Deposit (L van Zyl 082-817-0064


VENTERSDORP. Nuwe 3 slaapkamerhuis met 2 badk, opwas, oopplan en dubbelmotorhuis.

Algemeen te huur / To let

Skakel Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969. BAILLIEPARK: 3 slpk woonhuis te huur @ R7 900 p/m. ( 082-885-9319.

SkAkEl ANDRE: 082 378 7981

* WOONHUIS: 4 SLPK, d/geriewe en baie buitegeboue. Goeie huur inkomste. Naby Pick 'n Pay. R950 000. * 2 x 3 slpk woonhuise + 1 slpk woonstel. In luukse area. R1 926 000. * Lae onderhoud 3 slpk + studeerkamer. Lapa + swembad. Uitstekend geprys. R1 200 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.


Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

13 Morg hoewe te koop, woonhuis, 4 slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis rondawel werkswinkel en buite geboue. ( Petro 079 625 1787


HUIS TE HUUR * Huis in Grimbeekpark met 3 slpk, studeerkamer, 2 badk en 2 motorhuise. R9 200 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Te huur 3 slaapkamer, 2 badkamer, enkelmotorhuis eie tuin. Koopkrag R7 200pm, water ingesluit. Grimbeek Park, vanaf 1ste Oktober. ( 084 410 4453

WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

Kamers beskikbaar vir Aardklop. ( Anntte 082 687 7835 Oornagkamer. Netjies en veilig. Potch Indust. R250 / p & R350 / 2 persone. ( 083-996-0320. STUDENTEKAMERS beskikbaar vir 2014, 600m van die NWU. ( 083-577-2226.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Lekker bly kamer, netjies, privaat, veilig, naby P+P. R2 000pm. (Elize 082 780 5272

Koos 072 187 2748

83 2


1 Slaapkamer 1 Badkamer Afdak R2, 950 tot eiende Okt 13 Slegs vir bejaardel. Rustige, stil area. eskaleer dan met 10% Onmiddellik beskikbaar. 4 Slaapkamers

ChRis hani

2 Badkamers

3 Motorhuise

Besighede Te Koop / Business For Sale



Te Huur FocHville

Nuutgeboude huis te koop in luukse kompleks. 3 slpk, 3 badk, studeerkamer, d/motorhuis, stoep en oopplan kombuis. r2,5 Miljoen.

Dadelik beskikbaar.

HUIS TE HUUR: ruim en groot leefhuis met studeerkamer asook groot leefareas in stil omgewing. Genoeg parkering 'n ekstra bonus. ( Linda by (018) 293-2237 of 072-776-1104.

3 SLPK HUISE TE HUUR VANAF R5 800 p/m. ( Wilna by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-4273.

uise, H , e l l e t s n o Wo Winkel

4 slpk huis te huur naby Pick 'n Pay, Cbd, alarm, motorhuis, afdak, was & pakkamer, R5 900pm. ( 083 338 2820

R4 500 p/m.

SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.


4 slpk, 3 badk huis te Van der Hoffpark. 2 motorhuise in sekuriteits + kompleks. Prys R12 000. (082 621 7530 / 082 855 4512



Baie groot 3 Slp huis met groot vertrekke plus 1 Slp woonstel op ‘n 1.788ha plot. R13,000 p/m. Beskikbaar vanaf 1 November 2013.

Luuks Buku Bune Sun City, 6 slaap vanaf 27/09 tot 04/10. (018 290 6871 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.


(018) 293 1288 of

(018) 293 2271

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

4de jaar onderwys student beskikbaar vir Au - pair werk in 4de kwartaal. (Chrisna 076 891 2060


benodig by Spar. Skakel

FOCHVILLE: PA required R7 000.00 neg. p/m. Exp as PA / Sec in mining / manufacturing / construction industry. Own transport / drivers license. PC literate. Only applicants with relevant exp to APPLY. 9 Stil Street, Potchefstroom. Tel / Fax: (018) 294-5201 / Cell 071-606-7215. PC fax: 866-604-664. prime@primepersonnel Skype: cv

Betrekkings / Vacancies

MR DELIVERY POTCH soek drywers met 'n geldige rybewys + 'n eie voertuig (deeltyds / voltyds). Verdien 'n ekstra daaglikse inkomste. Slegs Potchefstromers. ( Jacky of Andries by 079-876-8523. Position open for Instrument Mechanician/Technician in Klerksdorp area.To do new installations as well as maintenance on projects. Must be able to work independantly and manage a crew, as well as travelling and working away from time to time. Fax CV to ((018) 4628762 Sandwich Baron Potch franchise for sale 49% growth in 2 years R300 000 exc "franchise fee! Contact Sally (011 907 6237

POTCHEFSTROOM AREA: Receptionist required. Exp as PA / Sec in mining / manufacturing / construction industry. Own transport / drivers license. PC literate. Only applicants with relevant exp to APPLY. 9 Stil Street, Potchefstroom. Tel / Fax: (018) 294-5201 / Cell 071-606-7215. PC fax: 866-604-664. prime@primepersonnel Skype: cv Opsoek na 'n Admin dame wat Pastel bemeester het. Goeie mense verhoudings en tweetalig, faks cv voor, 26 September 2013. ( 086 698 2600 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. 90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. Om deurlopend vir poste oorweeg te word moet u op ons databank geregistreer wees. (Helen 018 294 4664

Verkoopsbestuurder/(es) posisie beskikbaar by nuwe mr mattress tak.

CC Motorcycles Potch is opsoek na 'n Appy Mechanic ((018) 2931593

Eerlike, volwasse persone bo 50 met verkoopsondervinding. Basiese salaris plus kommissie.

RekenmeesteR en OuditeuRsfiRma



Faks CV na 086 510 7373 of e-pos na


PERSONEEL • met goeie kennis van Rekeningkunde en • Inkomste-belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. Epos u CV na of faks na

drake & scull Facilities management

is sourcing service providers in your area to service a nationally based client: - Electrical - Plumbing - General handyman services ie. Painting, tiling, minor infrastructure repairs and installations, etc. - Locksmiths ie. safe locks, combinations & time delays if you are interested in obtaining further information please e-mail your company profile to before Friday 4 october 2013

(018) 290 7797 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na

Persele / Premises


Ongeveer 200 m2 @ R60 per m2

Skakel Kobus


mC Roode Rylaan


4 slaap woonstel. Uvongo Sunset Beach. Binne seisoen R500 p/nag buite R250 p/nag. (082 899 0968 / 082 442 5798.

JUST LETTING POTCHEFSTROOM het 'n vakature vir 'n kantoorbestuurder. Suksesvolle aansoekers moet oor Graad 12 beskik, Afrikaans en Engels magtig wees, oor vorige eiendoms- sowel as bestuursondervinding beskik en onmiddellik kan diens aanvaar. E-pos CV na

te huur in

R8800 p/m Pragtige dubbel verdieping huis met baie ruimte. en groot erf. Beskikbaar 1 Oktober 2013


BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.


R8,800 p/m

3 Slaapkamers 2 Badkamers 2 Motorhuis R6,500 p/m Heerlike woonhuis met ‘n min moeite erf. Onmiddellik beskikbaar.


Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u



MEENTHUISE OP DIE BULT TE HUUR. * 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise & 1 afdak. Klein tuin. R5 600 p/m. * Meenthuis naby die Trimpark. Sentraal. 2 slpk, 2 badk en 1 motorhuis. R4 050 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

Kumkani Country Lodge.

Huise Te Koop / Houses For Sale


Skakel eienaar 082-840-1634.


KANONNIERSPARK: 2 slpk meenthuis @ R6 130 p/m. ( 082-888-2247.


083 627 8131 Te Huur. Besigheidsgebou in Potchefstroom. 75m2. Beyers Naudestraat 54. r4 500 p/m. Skakel ewan by 082 452 8961.


Ideaal vir studente of jong werkendes. 61 m². 2,5 km vanaf NWU. 2 Slaapkamers of 1 slaapkamer met studeerkamer, sitkamer, oopplan kombuis, badkamer met stort, swembad in kompleks, afdak, volop parkering & puik sekuriteit.


Besit jy huureiendom?



3 beds 2 baths cluster in Westonaria car port + garage own garden good security (011-753-3189




Potchefstroom Herald

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.


Potchefstroom Herald

20 September 2013 a1s4XXv

Werksgeleentheid in Potchefstroom beskikbaar vir ‘n



Opsoek na ‘n DAME wat die volgende kan doen:

* Pastel accounting, inlees van fakture, bankstate en bank rekonsiliasies. * BTW - Moet kan onderskei of uitgawes BTW het, of nie. * Moet vinnig en foutloos kan werk. * Goed in ‘n span kan saamwerk en ‘n positiewe uitkyk hê.

Faks jou CV na 086 550 2088


Fiddler’s Elbow Shift Barman / Waiter Shift Barlady / Waitress Learner Chef (Part-time)



Applicants must be : Previous Experience in Bar / Restaurant Hard Working Responsible Neat & Clean in Appearance Preferably over 25 years old Sober Habits Read, Speak & Write in English and Afrikaans

‘n Suksesvolle vulstasie, Franchise Restaurant en Geriefswinkel in Koster verlang die dienste van ‘n ondernemende talentvolle BESTUURDER wat beheer kan neem oor al die vertakkings van die onderneming. Die suksesvolle kandidaat moet vorige bestuursondervinding en ‘n sterk finansiële agtergrond hê. ‘n Goeie vergoedingspakket sal onderhandel word. Stuur asseblief CV plus ‘n brief ter ondersteuning van u aansoek aan:

NO CHANCERS E-Mail CV to or hand in at Fiddler’s Elbow

E-pos: Navrae: Skakel Antonie op Sel.

084 512 0146

Aansoek sluit Maandag 30 September 2013



a1s4Z5q of 086 684 7262

Moet ten minste 2 jaar ervaring hê op soortgelyke masjien. skakel ewan by 082 452 8961.




The Market leader in Hearing Conservation industry is seeking for a trustworthy, hardworking person with own transport in Carletonville/Fochville area. Must be willing to travel (with company car). Matric is a minimum requirement. Preferably single. Relevant experience and training will be an advantage. Package negotiable. Fax CV to: 086 648 2808

Griller and Restaurant Staff Positions available for candidates with strong grilling experience and front of house staff. Applicants must be self-motivated, energetic, well groomed and have exceptional customer relations skills, and proven working experience with previous employers in the food industry. Applicants must have: • A Valid Matric Certificate. • Must be able to arrange own accommodation and transport • All References must be contactable. • A South African Citizen or required work visas. Please fax a copy of your CV to 018 294 5458, before 27 September 2013, or hand it in in-store: marked to att: Manager Nandos Potchefstroom. Only successful short-listed applicants will be contacted.


‘n Toonaangewende saadmaatskappy, beskik oor die volgende vakature te Potchefstroom.


Die verantwoordelikhede vir die kandidaat sal onder andere behels: • Direkte kliënte hantering • Voorraad kontrole • Tegniese navrae hantering • Tegniese navrae vanaf agente netwerk • Stoor voorraad bestuur. • Olie toetsing.

Die kandidaat moet oor die volgende beskik: • Landbou diploma of relevante ondervinding • Rekenaarvaardighede sal in u guns tel In ruil bied AGRICOL ‘n mededingende vergoedingspakket met al die gebruiklike voordele van ‘n groot maatskappy. Rig u CV met kontakbare verwysings aan: Samantha Harmse (faks: 086 674 2849) (e-pos: Sluitingsdatum: 30 September 2013 Indien u nie van ons hoor binne 10 dae nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. (Aanstelling binne Agricol se Gelyke Indiensnemings Beleid). a1s53TK

* Matriek. * Moet ook kunstig wees en daarvan hou om met jou hande te werk. cV kan ingehandig word by: eternity enterprise Juweliers, James morokastraat 33, potchefstroom. of e-pos na of Faks: (018) 294-7297.


betrekking: leerling goudsmid benodig.



Mediese Spreekkamer Admin-dame Pos Rekenaar/internet/rekeninge ondervinding noodsaaklik. Algemene kantoorwerk. Moet tweetalig, betroubaar en vriendelik wees. E-pos CV aan: Indien u nie binne 14 dae van ons verneem nie, aanvaar asb dat u aansoek nie suksesvol was nie.

Losberg Lodge Receptionist vacancy Requirements; • English and Afrikaans fluent • Experience with Pastel and bookkeeping • Good communication skills • More than 2 years’ experience in similar position • Hospitality experience-is advantageous For further information: Contact us at 083 233 5520 Forward full CV to


is dringend opsoek na 2 ervare Invorderings / Litigasie tiksters om onmiddellik diens te aanvaar. E-pos of faks u CV na



Prokureursfirma in Potchefstroom

IndustrIële BorduurmasjIen operateur.

20 September 2013


Potchefstroom Herald




These vacant posts are advertised in terms of Municipal Systems Act 32/2000 as well as the Main Collective Agreement of 2007. The Municipality reserves the right not to fill vacant posts advertised in this list of vacancies should Office of the Municipal Manager not have such vacant posts available on the approved ORGANIZATIONAL STRUCTURE, or if incorrect information was submitted. In the advertising and filling of these vacant posts the Departments will be guided by Employment Practice Policy.

1.2 Die Potchefstroom Herald, deel van Media24, het ‘n vakature vir ‘n Joernalis in Potchefstroom

MOOIVAAL MEDIA, requires the services of a Journalist in Potchefstroom

Vaardighede en vermoëns •Vermoë om vlot te skryf in Afrikaans en Engels •Kreatiwiteit •Vermoë om onder uiterste druk te werk en streng spertye te haal •Goeie tydbestuur en die vermoë om gelyktydig en doeltreffend verskeie take uit te voer en af te handel •Goeie oordeelsvermoë ten opsigte van nuus •Ingesteldheid op detail •Goeie vermoë om met mense te werk •Ingesteldheid op gehalte •Goeie besluitnemingsvermoë •Deursettingsvermoë/ingesteldheid op resultate •Ondervragings- en luistervaardighede •Vermoë om onafhanklik te werk •Uithouvermoë •Inisiatief Die ideale kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding. Voorts moet die suksesvolle kandidaat oor ‘n toepaslike graad of diploma beskik. Ondervinding as ‘n skrywer vir publikasies sal sterk in die aansoeker se guns tel. Persone wat in die Potchefstroom-omgewing woonagtig is sal voorkeur geniet. Sluitingsdatum : 1 Oktober 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks aan MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren (086) 5097398 of e-pos na : Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

The person that fills this position will be responsible for the following key tasks : •Able to write fluently in the languages required by the publication •Creativity •Able to work under extreme pressure and to strict deadlines •Good time management and the ability to multitask effectively and follow through •Sound news judgment •Detail orientation •Good people skills •Quality orientation •Good decision-making abilities •Persistence and results orientation •Questioning and listening skills •The ability to work independently •Resilient •Initiative CLOSING DATE : 1 October 2013 Applicants with the necessary qualifications and experience can fax their CV’s to Penelope van Vuuren on 0865097398 or e-mail to If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

VAKANTE BETREKKING STOORMAN (Potchefstroom) Pligte en verantwoordelikhede: • • • • •

Ontvangs Versending van voorraad Voorraadbeheer Bestuur van die stoor en stoorpersoneel Skakeling met vervoerkontrakteurs vir tydige aflewering van voorraad

Kwalifikasies en ondervinding: • • •

Graad 12 3 jaar ondervinding in stoor-omgewing Kennis van saadbedryf sal tot voordeel wees

Persone wat aan bogenoemde vereistes voldoen word genooi om aansoek te doen vir hierdie betrekking. KLEIN KAROO Saad Bemarking bied ‘n onderhandelbare vergoedingspakket. Stuur u aansoek en CV aan: Mnr Fritz Strauss, KLEIN KAROO Saad Bemarking, Posbus 1609, Potchefstroom, 2520 of e-pos na (Geen fakse asseblief). Sluitingsdatum: 30 September 2013 Indien ons u teen 18 Oktober 2013 nog nie gekontak het nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie susksesvol was nie.

1.3 2.


Preferable date of commencement of duty is 1st November 2013 or the date of assumption of duty as mutually agreed upon by all parties. Correspondence will be limited to successful candidates only. If you have not been contacted within 3 months after the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. Instructions to candidates Applications should be accompanied by a comprehensive CV which should include full particulars of training, qualifications, skills, competencies, knowledge & experience. A certified copy of your identity document, driver’s licence and qualifications must be attached. Certifying stamp older than six months will not be accepted Applicants must quote the Reference Number for the position that they are applying for.

• 2.1 2.1.1


NB.The required qualifications must be obtained prior to the date of commencement of duty. Faxed applications will not be accepted. NB! Merafong City Local Municipality cannot be held liable nor responsible for not considering/processing incomplete/incorrect applications/or which reach their destination after the closing date referred below. Posted applications to Human Capital Manager will only be accepted if they have a post office stamp dated within the period of advertisement i.e. before or on Friday, 27th September 2013. Applicants requiring additional information regarding an advertised post, must direct their enquiries to Room G30 at the Section: Human Capital or telephone number (018) 788 9673 or (018) 788 9046. A container for hand delivered applications will be placed at Human Capital Section Monday to Friday between 08:00 and 16:00 daily until, Friday, 27th September 2013. VIA THE POST (SHOULD BE POSTED TO : THE MANAGER HUMAN CAPITAL , P.O BOX 3, CARLETONVILLE 2499 CANVASSING WILL DISQUALIFY APPLICANTS DEPARTMENT: CORPORATE AND SHARED SERVICES POSITION : INDUSTRIAL RELATIONS OFFICER (X1 POST) SECTION : INDUSTRIAL RELATIONS JOB POSTING : EXTERNAL JOB POSTING REFERENCE NUMBER : 110/08/2013 REMUNERATION : In accordance with a job level 5 of Merafong City Local Municipality. : (R247 240.00 – R269 265.00 – R272 424.00 per annum, excluding benefits) Female candidates are encouraged to apply REQUIREMENTS: ● Degree in Law or Diploma in Labour Relations ● At least 3-4 years’ Industrial Relations experience ● Sound knowledge of Industrial Relations ● Safety and Occupational Health ● Relevant administrative experience ● Knowledge of SALGBC Disciplinary Procedure and Grievance Procedure ● Knowledge of Basic Conditions of Employment Act ● Knowledge of Labour Relations ● Problem solving, research and analytical skills ● Interpersonal relationships, budgeting, organizational and planning skills ● Written and verbal communication skills ● Valid Code 08 Drivers License ● High level of computer literacy (Office Practice) ● Good report writing skills ● Facilitation skills ● Must be able to work overtime and irregular hours ● Must be able to work in all conditions, i.e. weather and environment RESPONSIBILITIES: ● Execute functions emanating from the provisions of the Labour Relations Act and Municipal conditions of Employment ● Promote the application of fair and credible employment practices ● Co-Ordinate and administer cases of misconduct ● Handle and investigate grievances ● Attend disciplinary hearings ● Provide support to other departments during conciliation, mediation and arbitration hearings ● Establish and maintain structures for on going consultation/interaction with trade unions and employee participation in decision-making process in the workplace ● Prepare items for the Local Labour Forum meetings ● Prepare Agenda and distribute to all Local Labour Forum members ● Induction of new employees on Industrial Relations Policies and Practices Merafong City Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) through the filling of positions. Successful candidates will be subjected to security clearance procedures. Please note that within the framework of Council’s Employment Equity Plan and in promoting Gender Equity – female and previously disadvantaged candidates are especially encouraged and invited to apply.

Posbus 159, Oudtshoorn, 6620, Suid-Afrika Tel: 044 203 5180 ● Faks: 044 272 3719




Potchefstroom Herald

Job Title: Handy man Required Contacts Details: (018) 788 2622/2929 A1S5GGF

WE OPENED A NEW BRANCH !!!! For 28 years we provide a service to companies and applicants.HR/IR and Recruitment of personnel Temp/contract and permanent staff Register your cv now for national / international vacancies.

E-mail: Evelyn@stitchwise. Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693


9 Stil Street, Potchefstroom, Cell: 071 606 7215 skype: / Accredited AFISicheck Criminal Fingerprint Screening Agency


POTCHEFSTROOM KANTORE Het tans ‘n vakante posisie vir ‘n


Kennis word hiermee ingevolge Artikel 19(b) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Spesiale Raadsvergadering gehou sal word op 20 September 2013 in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, om 09:00. Die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon.

en/of ‘n



Persone wat aansoek doen moet beskik oor die volgende:  

Voltooide LLB Graad

Geldige bestuurslisensie en eie voertuig

Faks of e-pos u volledige CV na 086

620 2475


Kennisgewing 166/2013

om so spoedig moontlik diens te aanvaar.

TLOKWE CITY COUNCIL SPECIAL COUNCIL MEETING: 20 SEPTEMBER 2013 Notice is hereby given in terms of Section 19(b) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that a Special Council Meeting will be held on 20 September 2013 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 09:00. The public is hereby invited to attend the meeting.

of a1s5d75

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

20 September 2013

Of lewer per hand af te Owenslaan 13, Potchefstroom.

Notice 166/2013 /hh



Registration for the Tender Training Seminar in POTCHESFTROOM is open. It’s a two day workshop that seeks to empower SMMEs, Municipalities and Entities in compiling an Acceptable Tender/Bid Document: The benefits of attending this workshop: Day One: • What is Tendering according to Government regulations as per the Procurement Act? • What requirements do SMMEs need to have to qualify to fill in the Bid Document? • Understanding different companies that SMMEs register and their impact. • What State Statutory Bodies do SMMEs have to comply with in Tendering? • The two Adjudication Processes the 80/20 and the 90/10 point systems • What is the Preferential Procurement System and the General Definitions section • What are RFQs, RFPs and RFTs in Tendering and their role for successful Bidding? • The Role of State Statutory Bodies e.g. SARS,CIDB,COIDA,PSIRA,UIF etc What is Costing and the Costing Formulae? Costing in Informal Business e.g. Shebeens,Taxi Industry Introduction to, Company Income Tax and VAT Returns IRP6-SARS Basic Bookkeeping in SMMEs on Profit and Loss Margins calculations Understanding the BBBEE Score card and Certificates. How do I compile a Tender Proposal? The Pricing Software Registration of the new companies CIPC.CoR 14.3

For this two day workshop in POTCHEFSTROOM costs (R1150 for manuals and certificates), 7-8 October 2013 call Brian 012 331 5987, 082 401 9282, Nyiko 081 234 9732 or email for reservation of your seat. Limited space available, book early to avoid disappointments


• • • • • • • •


Potchefstroom Herald


Aandag Alle Beleggers!! Kommersiële Gebou Sentraal Geleë Met Goeie Huurinkomste En Argitektuur



IN dIE BOEdEL vaN WYLE daNIëL sarEL dU TOIT, IdENTITEITsNOMMEr 510127 5099 084, WIE BINNE GEMEENsKaP vaN GOEdErE GETrOUd Was MET MarIa GLaUdIa dE TOIT, IdENTITEITsNOMMEr 550117 0166 088, EN WIE GEWOONLIK WOONaGTIG Was TE dU PLOOYsTraaT 12, POTCHEFsTrOOM, EN WaT OP dIE 21 sTE daG vaN aUGUsTUs 2012 OOrLEdE Is. BOEdELNOMMEr: 14551/2012. KENNIs WOrd HIErMEE GEGEE INGEvOLGE arTIKEL 35(5) vaN WET Nr 66 vaN 1965 daT dIE LIKWIdasIE EN dIsTrIBUsIErEKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TEr INsaE saL Lê TE KaNTOrE vaN dIE MEEsTEr vaN dIE NOOrd GaUTENGsE HOOGGErEGsHOF TE PrETOrIa EN dIE LaNddrOs TE POTCHEFsTrOOM vIr ‘N TYdPErK vaN 21 (EEN-EN-TWINTIG) daE vaNaF daTUM vaN PUBLIKasIE HIErvaN NaaMLIK 20 SEPTEMBER 2013. saNET ras PrOKUrEUrs, PETEr MOKaBaLaaN 101, PrIvaaTsaK X1268, POTCHEFsTrOOM, 2520. PrOKUrEUrs vIr EKsEKUTEUr. vErWYsING: sT ras/sp/T50. .................................................................................. P250

NAVRAE: Afslaer / Ben Kok - 061 139 9140


In die Boedel van Wyle: GERTRUIDA JOHANNA VAN DEN HEEVER Identiteitsnommer: 481119 0112 08 2 Laasbekende adres: VON WIELLIGHSTRAAT 77, POTCHEFSTROOM, Nagelate Eggenote: N/A, Geboorteplek: PRETORIA, Plek van dood: POTCHEFSTROOM, datum van dood: 12 MEI 2013 Boedelnommer: 12481/2013. KENNIs GEsKIEd HIErMEE dat die Eerste en Finale Likwidasie- & distribusierekening in bogenoemde Boedel ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, JOHaNNEsBUrG, en ‘n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, POTCHEFsTrOOM, vir ‘n tydperk van EEN EN TWINTIG [21] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. INdIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester of Landdros ingedien word nie gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. (Get) E LOOTs OOsTHUIZEN dU PLOOY, Owenslaan 13, POTCHEFsTrOOM, 2531, Posbus 20 / docex 18, POTCHEFsTrOOM, 018 294 5326 .................................................................................. P248





TO ALL SUPPLIERS SEEKING REGISTRATION AS A PREFERED SUPPLIER ON THE DATABASE OF THE DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICES POTCHEFSTROOM All suppliers are invited to register as prospective supplier on the database of DCS Potchefstroom. The purpose of this database is to give all prospective suppliers an equal opportunity to submit price quotation of needs existing within the Department of Correctional Service and to enhance transparency and equity. The database will also contribute to better administration and compliance with the PFMA and legal framework effective from 7 December 2012 The Department of Correctional Services Potchefstroom therefore request suppliers of goods and services, especially those residing within the Dr Kenneth Kaunda District (Potchefstroom) area, to register as prospective supplier or services providers on the DCS Potchefstroom database. Enterprises in the following sectors are encouraged to apply: • Food and Food supplies • Stationary • Cleaning material • Medical waste management services • Computer consumables • Maintenance and repairs • Spares and Accessories (plumbing, electrical etc,) • Coal peas • Rental of sanitary bins • Catering service • Office equipment • Medical equipment • Blinds and carports • Toiletries • Garden equipment • Funeral service • Animal feeds • Security e equipment • Pest control

Prospective suppliers are also encouraged to register as prospective buyers for all of the following goods: • Scrap metal • Mixed waste paper • Empty cartridges • Coal dust • Blankets (used) The official supplier registration forms are obtainable at: Department of Correctional Services Potchefstroom, Corner of Schoemansdrift and Vyfhoek road, Potchefstroom. The database is valid for 12 months and suppliers are therefore urged to renew it annually SUPPLIERS ARE LIMITED TO SELECT ONLY THREE (3) COMMODITY IN LINE WITH THEIR CORE COMPETENCES NB! The Department may remove a company from the database at its sole discretion due to unsatisfactory (e.g. poor quality, late delivery, non delivery, etc.) or quoting prices which are not market related. It is imperative that a supplier read the application from carefully, complete it in full and sign it. The following documents must accompany the application form: An original and valid Tax Clearance Certificate, obtainable from the South African Revenue (SARS) where the bidder is registered for tax purposes. SARS will provide a Tax Clearance Certificate that will be valid for a period of 12 months from date of issue. Cipro certificate (Company registration certificate) Certified copies of the identity document of all director/ Members/ Trustees/Shareholders. Bank form (Entity maintenance) Company profile B-BBEE Certificate, if available SABS Approved accreditation certificate for electrical wiring. Failure to submit the original and valid Tax Clearance Certificate and Declaration of interest (SBD 4) will invalidate the application For further information contact: Mr. SJ Motingwe or Mr. D van der Berg at 018 2911011 during normal office hours.




en NB PHALA T/A MOOKETSI FUNERAL & BURIAL SOCIETY Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n vonnis gelewer op 13 augustus 2013, in die POTCHEFsTrOOM Landdroshof en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te 22 Luitingh straat, Potch Industria, op Woensdag, 23 Oktober 2013 om 09:00 aM, aan die hoogste bieër: GOEdErE: SES STAAL RAKKE GROOT KOELKAMER (CORPS) (12 KLEIN DEURE & 1 GROOT) GEdaTEEr te Potchefstroom op 16 september 2013 Willie Jordaan Prokureurs 133 Peter Mokaba ave Potchefstroom Posbus 831 Potchefstroom Telnr: 018 - 294 8583, Faksnr: 018 - 294 8584 Epos: verw: vaN116/0002 adres van Eksekusieskuldenaar: NB PHaLa H/a MOOKETsI FUNEraL & BUrIaL sOCIETY LUITINGHsTraaT 22 POTCH INdUsTrIa POTCHEFsTrOOM, .................................................................................... P257 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA, JOHANNESBURG CasE NO: J 2062/13 Honourable acting Justice Modise OrdErEd on 11 september 2013. In the matter between: A DIVISION OF OMNIA GROUP (PTY) LTD t/a BULK MINING EXPLOSIVES Applicant and CEPPWAWU First Respondent SACAWU Second Respondent INDIVIDUAL MEMBERS Third Respondent SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE Fourth Respondent ORDER Having read the documents and having considered the matter: IT IS ORDERED THAT: 1. The rules of the above Court are hereby condoned relating to the forms and manner of service are hereby dispensed with and the matter is dealt with as one of urgency. 2. Paragraph 2.3 of the order by acting Justice Modise dated 9 september 2013 is varied by substituting the reference of “200 meters” with “ 5 kilometers”. A1S4YUA

VOORWAARDES:10% van die koopprys is betaalbaar deur die koper by toeslaan van die bod asook 6% Kommisie daarop. Die balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging. Identiteit en bewys van adres word versoek.



AUCTION IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT - PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between Case number : 2122/2011 FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MOTLALEPULA BERTHA PHIRI Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION OF A JUDGMENT OF THE NORTH GAUTENG HIGH COURT - PRETORIA, IN THE SUIT, A SALE WITHOUT RESERVE WILL BE HELD AT THE SHERIFF’S OFFICE, CNR ANNAN & AGNEW STREETS, CARLETONVILLE ON 4 OCTOBER 2013 AT 10H00 OF THE UNDER MENTIONED PROPERTY OF THE DEFENDANT/S ON THE CONDITIONS WHICH MAY BE INSPECT AT THE OFFICES OF THE SHERIF, PRIOR TO THE SALE Certain: ERF 553 KHUTSONG TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q PROVINCE OF GAUTENG Measuring: 426 (FOUR HUNDRED AND TWENTY SIX) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER NO T109857/07 IMPROVEMENTS: (Please note that nothing is Guaranteed and / or no Warranty is given in respect thereof) MAIN BUILDING: Comprising of 1 X LOUNGE, 1 X KITCHEN,2 X BEDROOMS, 1 X OUT W/C, 1 X OUT GARAGE The sale shall be subject to the terms and conditions of the High Court Act and the Rules made thereunder and to the provisions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 and the Regulations published thereunder in the Government Gazette No. 34180 published on the 1st April 2011, regulation No 293 whereof a copy can be obtained at The Purchaser (other than the Execution Creditor) shall pay a deposit of 10% of the purchase price in cash, by bank guaranteed cheque or by way of an electronic transfer, provided that satisfactory proof of payment be furnished immediately on demand to the Sheriff. COETZER & PARTNERS, ATTORNEY FOR PLAINTIFF, 343 FARENDEN STREET, ARCADIA, PRETORIA,(E C KOTZÉ/ar/KFP024 (012-343-2560) ..................................................................................... CAL447

3. a rule nisi is issued, calling upon the respondents and their respective members to show cause, on a date 7 November 2013 to be determined by this Honourable Court, why a final order should not be granted in the following terms: 3.1 That the third and further respondents as identified in annexure a hereto appear in the Labour court on 7 November 2013 at 10am to show cause why they should not be found guilty of contempt of court for failing to comply with the order of this court dated 9 september 2013. 3.2 That the respondents may explain their conduct by way of affidavit on the date of hearing or before that date (although this will not excusive them from being present in court) 3.3 That in the absence of providing an explanation to the satisfaction of the court, or failing to appear in Court despite being properly served, the respondents will be found guilty of comtempt and that the respondent be incarcerated for such period as the court deems appropriated or for the respondents to be fined in an amount the court deems appropriate or other alternative relief. 3.4 That the service of this order be effected personally upon the third and further respondents. 3.5 The Fourth respondent is orderd to take whatever steps necessary in preventing unlawful entry to the premises of the applicant situated at Farm 1, 1 Nooitgedacht street, Nooitgedacht, 4041q, Fochville. 4. Costs of this application are reserved for determination on the return date on 7 November 2013. 5. Pending the return day, directing that paragraphs 3.1 to 3.5 including the sub clauses above shall operate as an interim order with immediate effect. 6. any party affected hereby may anticipate the return date on 48 hours notice to all other parties. 7. The service of this order shall be affected: 7.1 Upon the First and second respondents by faxing a copy of the order to the First and second respondents’ head office: 7.2 Upon the Third and Further respondent by publishing this order in the Fochville local news paper in the local newspaper and the star newspaper. 7.3 Upon the Fourth respondent by serving on the state attorney Mafikeng. BY THE COURT




20 September 2013


Potchefstroom Herald

Camp at Highveld Park this weekend Deforestation, vandalism, poaching, cutting down of trees and illegal dumping are all threatening the future of the Highveld Nature Reserve. The North West Parks and Tourism Board in partnership with the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism

have decided to host a heritage walk at Tshupane campsite in the park. It will serve as an awareness campaign, to highlight the impact of negative activities on the ecology and our natural heritage.“Most importantly, we want to form a solid relationship with the surrounding communities and encourage

youngsters to concentrate on conservation studies,” says Gift Ramoitheki, reserve manager. He has extended an invitation to conservation clubs in schools, extramural environmental clubs and individuals with an interest in nature conservation. The walk will be held from 23 to 26 September, start-

20 September 2013

ing at 10:00. Participants will need to bring along a tent, a mattress or stretcher, a sleeping bag or blankets, cutlery, a bowl, a plate, a mug, personal toiletries and a torch. For more information contact (018) 299 5111 or email:

Spitskop hike for Heritage Dumisang singing his life day on September 24 song

KENNIS GESKIED HIERMEE dat Krediteure in bogenoemde Boedel versoek word om hul vorderings in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van DERTIG [30] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. (Get) E LOOTS OOSTHUIZEN DU PLOOY Owenslaan 13, POTCHEFSTROOM, 2531 Posbus 20 / Docex 18 POTCHEFSTROOM 018 294 5326 .................................................................................. P249




KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CrEdITOrs IN dECEasEd EsTaTEs. all persons having claims against the under- mentioned estate must lodge it with the Executor within 30 days ( or as indicated) from date of publication. Estate no: 7966/13 Master’s office Mafikeng surname Motara First Names Mohamed said date of birth 1937/02/03 Identity no 370203 5066 081 Last address ErF 56 Township, Moosapark date of death 2012/10/15. Name (only one) of Executor or authorised agent: ra soomar attorneys address of executor or authorised agent 24 a Heystek street, rustenburg 0300. advertiser Name: ra soomar attorneys advertiser. address 24 a Heystek street, rustenburg, 0300, advertiser e mail date submitted 13 september 2013, TEL NO: (014) 592 8141 -------------------------------------------------------------P254 KENNISGEWINGS • NOTICES

Victor Boqo



Ingevolge artikel 29 van Wet 1965 word alle persone wat vorderings het teen die boedel van wyle aNNa MarIa ELIZaBETH vaN asWEGEN, Identiteitsnommer: 220923 0008 083, getroud buite gemeenskap van goedere, woonagtig te LOUWsTraaT 49, FLENTErTJIE GENadE, MIEdErParK, POTCHEFsTrOOM, Boedelnommer 2364/2013, en wie oorlede is te Potchefstroom op Potchefstroom, versoek hiermee om hulle vorderings in te dien by en skulde te betaal aan die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (dErTIG) dae, gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Botha de Wet & rood (Potchefstroom) Ing. Esselenstraat 10 / Posbus 2549, Potchefstroom 2520. Tel: 018 293 0361. Faks: 018 293 0367 .................................................................................. P252



IN dIE BOEdEL vaN WYLE: MOLEFI ANDRIES TLOME, IdENTITEITsNOMMEr: 170106 5073 08 4 BOEdEL Nr: 9824/2013, IN LEWE WOONaGTIG TE BATHOENG, STRAAT 3164, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, KENNIs word hiermee gegee dat die EErsTE EN FINaLE LIKWIdasIE- EN dIsTrIBUsIErEKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PrETOrIa en die Landdros te POTCHEFsTrOOM gereken vanaf datum hiervan 20 sEPTEMBEr 2013, daTUM vaN PLasING: 20 SEPTEMBER 2013 , CarEL ErasMUs-GaIsFOrds, OCTrONGEBOU James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFsTrOOM, vErW: C EraMUs ................................................................................. P251 KENNISGEWINGS • NOTICES

In die boedel van Wyle Jan Johannes Jacobus Mienie (identiteits nommer 6010255016084) wat op 25 Januarie 2013 oorlede is. Tydens sy leeftyd getroud binne gemeenskap van goed met Mathilda Mienie (identiteitsnommer 5205080072085) en woonagtig op die plaas Elandsfontein 561 Distrik Fochville. Boedel nommer 10859/2013. Kennis geskiet hiermee in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle debiteure en krediteure om alle eise teen en ten gunste van die boedel binne 30 (dertig) dae vanaf 20 September 2013 by die ondervermelde in te dien. MM Pienaar, Posbus 159 Vereeniging 1930. Henry Chatterton Straat 39, Sonlandpark Vereeniging 1939. Tel 016 429 6666, Faks 086 696 9153. .............................................................CAL448


A gospel artist from the mountains of Lesotho has settled in Potchefstroom’s greener pastures in music. Dumisang Monehela (25) who is living up to his dreams, started singing at the tender age of fifteen. He released two gospel albums in 2011 and 2012. To him this is a stepping stone to contiue fulfilling his dreams. “I sing to heal and comfort those in pain. My singing is a message to those who needs God. When I started singing, I only performed Sotho traditional songs. Doors started opening when I joined Emmanuel Church, where the pastor heard me singing. He then encouraged me to Dumisang Monehela (23) holding his first recontinue with my singing and corded gospel album. Photo: Victor Boqo since then I’ve never looked back,” he says. Singing is not the only thing MoneSince then, Monehela can be seen performing on the corner of taxi hela keeps himeself busy with. He alranks in various towns and in com- so works at a well known restaurant in town. munity halls. Monehela is a big dreamer and Currently his CD’s are not sold at big retail stores, but they are availa- one of them is to get recognition from ble at shows he hosts and various a big recording company and go national with his inspirational music. churches.


In die Boedel van Wyle: MOTSAMAI JOSEPH LEBEPE Identiteitsnommer: 550213 5703 08 0 Laasbekende adres: 50 SONVADI STRAAT, MOHADIN, POTCHEFSTROOM Nagelate Eggenote: MASABATA PAULINA LEBEPE Geboorteplek: POTCHEFSTROOM Plek van dood: PrETOrIa datum van dood: 10 JUNIE 2013 Boedelnommer: 7537/2013

KENNISGEWINGS • NOTICES rEGIsTraTION NUMBEr: 22503/2011 Estate late: Christo Coetzee. Identity number: 380928 504 08 7 of Granada 6, roth street, vENTErsdOrP. Estate number: 22503/2011. The EErsTE LIKWIdasIE EN dIsTrIBUsIE rEKENING IN dIE BOEdEL vaN CHrIsTO COETZEE (IdENTIEITsNOMMEr 380928 5054 08 7) GETrOUd BINNE GEMEENsKaP vaN GOEd, OOrLEdE OP 1 aUGUsTUs 2011. MEEsTEr vErWYsING 22503/2011. Liquidation and distribution account in the above estate will lie for inspection of all persons interested therein, for a period of 21 days from 2013/09/20 at the Office of the Master of the supreme Court. Johannesburg. Magistrate vENTErsdOrP. J.F rEYNEKE NqF5, P O BOX 265327, THrEE rIvErs, 1935. Tel: 016 454 0088. ------------------------------------------------------------p256




KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURIE in die boedel van Wyle LOURENS BADENHORST LEMMER IDENTITEITSNOMMER: 300122 5010 08 6, wat oorlede is op 2013/05/29 boedelnommer: 9556/2013 wewenaar in lewe woonagtig te SAVF Tehuis vir Bejaardes, Ventersdorp. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. EKSEKUTEUR. J. DU TOIT GR(SA). Posbus 202, VENTERSDORP, 2710. ................................................................................... P253 KENNISGEWINGS • NOTICES


Promosa Youth Development is invit- to pray. Fransman adds that there is ing the youth and community to come a feeling in the Promosa community and hike up Spitskop with them on that you are only truly a Promosa resident once you have been there. Heritage Day. Those coming along should reAt around 06:00 on September 24 they will be joined by Promosa Sec- member to bring sun block, comfortaondary School and churches. They ble walking shoes, a hat and plenty of will set out on the 7km walk up the water. Youth groups or interested hill behind Promosa and Extension 7, youngsters should fax their names to and should be back at home by 15:00. 086 218 6571 or sms 084 291 5518 There will be a braai at the swimming before 20 September. pool after the hike. “This is the day when South Africans celebrate the diverse cultural heritage that makes up our “rainbow nation,” says Glenville Fransman. According to him, the event is aimed at creating distance between the youth and the challenges they face on a daily basis. “Our aim is to get 100 young people up close and personal with their natural heritage. Some of them have never even been to Poortjie Dam right on their doorstep,” he says. Spitskop has a lot of spiritual significance for religious groupings, and the Rastafarian communi- Spitskop has special spiritual significance for religious groups ty frequently go there and is proudly Promosa. Photo: Cheryl Botha


Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

20 September 2013


Potchefstroom Herald

Die Cheetahs maak toe so en stof Leeus af

Die Cheetahs, wat verlede week deur ons deelnemers met ’n kortkop as die gunsteling aangewys is as hulle raaiskoot vir ’n wen, het toe so gemaak en die Leeus se naels geknip. Vier van ons deelnemers is daarmee ’n waardevolle punt kwyt en natuurlik ook van twee moontlike bonuspunte. Dieselfde verhaal het hom afgespeel tussen die Bulle en WP. Vier van ons deelnemers het ook hier ’n punt verloor toe die WP die Bulle platgeloop het. Na verlede naweek het ons nou ’n alleen-voorloper in die naam van TX Auto. Alleen tweede is Glasfit en dan volg Westvaal en Wohnen in die derde plek. Baie kan nog gebeur en een of twee voltalle met bonuspunte kan dinge vinnig laat verander. Vir die naweek wat voorlê, is die WP die volslae gunsteling om teen die Griekwas te wen. Al tien ons deelnemers voorspel ’n wen vir hulle! As die Griekwas hier wen, gaan dit ’n groot verrassing wees. Ons deelnemers gee die Sharks sewe uit tien kanse om te wen teen die Cheetahs, daar word twee verlore vir

die Sharks voorspel en een gelykop. Die Cheetahs kan dus dinge hier lelik deurmekaar krap as hulle die Sharks se tande gaan trek. Die groot wedstryd sal seker maar die Bulle en Leeus wees! Die Bulle het ’n appeltjie te skil met die Leeus en hulle gaan alles gee. Tog voorspel ons deel-


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks verloor Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks verloor Lions verloor

nemers ’n agt uit tien kans vir ’n wen vir die Leeus. Daardie groot pak slae wat die Bulle vroeër vanjaar by die Leeus gekry het, is nog vars in die geheue. Die Bulle en die Cheetahs kan dinge deurmekaar krap. Kom ons kyk wat gebeur!


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions verloor


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Gelyk op Lions wen


WP vs Griquas Sharks vs Cheetas Lions vs Bulle

WP wen Sharks wen Lions wen

Punte Naam: TX Auto Glasfit Westvaal Wohnen Broken Pot Green Health Top sky Trading Simply Meat Music Cafe Focus Auto Body

Punte: 15 13 12 12 11 10 10 9 8 7

Potch-skole presteer gedurende MTB Skolereeks Potchefstroom Hoërskole voer die botoon met die Anatomic Spur MTB Skolereeks. Die reeks het bestaan uit drie kompetisies, nl: Tour-de-Dal, Tour-de-Dam en Tour-de-Plaas. Potchefstroom is trots om twee reekswenners te hê. Hulle is Brandon van den Berg (Hoër Volkskool) in die o/15- afdeling en Danielle Strydom (Gimnasium) in die Sub-Junior afdeling. Met elke kompetisie was Potchefstroom-leerlinge op die podium. In die seuns junior afdeling is Bernard Kruger (Gimnasium) se beste prestasie ‘n 3de plek. Lo-Han Snyman, Werner Kirstein (beide van Hoër Volk-

skool) en Jacques Visser (Ferdinand Postma Hoërskool) se beste prestasie was top 20. In die Sub-Junior afdeling is Heinrich van Niekerk en Pieter du Toit (beide van Hoër Volkskool) top 20. In die o.16-afdeling is Gerdeon Vermaak (Hoër Volkskool ) se beste prestasie was ‘n 3de plek. Nathan Kirsten (Hoër Volkskool) was top 20. In die o.15-afdeling is Brandon van den Berg (Hoër Volkskool) die algehele wenner in hierdie afdeling. Marcell Greeff (Gimnasium) se beste prestasie was ‘n 3de plek en Wilbert Viljoen (Gimnasium) was top 20. In die dogters Sub-Junior afdeling

is Danielle Strydom (Gimnasium) die algehele wenner in die afdeling. Charmandi Klopper en Gita Adlam (beide van Hoër Volkskool) se beste prestasie was top 15. In die o.16-afdeling is Chanté Fourie (Hoër Volkskool) se beste prestasie ‘n 2de plek en Nanouchka Spiegelhoffvan Dijk (Hoër Volkskool) ‘n 5de plek. Die o.15-adeling is Marlize de Roux se beste prestasie ‘n 2de plek met Kristen Louw wat kort op haar hakke was met ‘n 3de plek, gevolg deur Elanza Jurgens met ‘n 6de plek. Sumane Koen en Zandri Snyman was in die top 15. Al hierdie meisies is van Hoër Volkskool.

Bernard Kruger in aksie gedurende die MTB Skolereeks.

Arnold van der Merwe Sarel Naude het die afgelope naweek sy sesde oorwinning gevlieg by Potchefstroom Posduifklub vanaf Drie Susters (698 km) terwyl Schalk van der Merwe vir die tweede keer vanjaar die oorwinningsvure kon aansteek. Naude se wenspoed van 84,4 km/h

is ‘n raps vinniger as van der Merwe se 79.0 km/h en is ‘n teken dat die tweede wedvlug ander weersomstandighede gehad het. In wedvlug een behoort die eerste vyf plekke aan net drie duiweboere naamlik Naude eerste en vyfde. Salty en Lettie het weer ‘n mooi tweede plek gevlieg met Christo Snyman derde en vierde. In wedvlug 2 wen Schalk met

Satly en Lettie weer tweede, Naude derde, Roelf van Aswegen vierde en Linda van der Merwe vyfde. In die Ope punte het Naude (2261) die voortou geneem nadat Kiewiet Marais (2206) ongelukkig vir die oorblywende vier weke van die vliegseisoen onttrek het. Roelf van Aswegen is derde met 1 855, George Loxton vierde met

1 704 en Gerhard Kirsten vyfde met 1 612. In die algehele kompetisie is Naude (3435) met sowat 400 punte voor. Marais (3 037) word gejaag deur van Aswegen met 2 977, Loxton 2 569 en Linda van der Merwe met 2 414. Die derde laaste wedvlug van die seisoen is van die mooi Leeu-Gamka oor ‘n afstand van 832 km.

Die Hartbeestak van die SAJWV in Potchefstroom het verlede Vrydagaand ’n nagskiet gehad. Saterdagoggend het die jonger lede van die klub, die “young guns” die ouer lede, die “old dogs” vir ’n skiet uitge-

daag. Die uitslag van die nagskiet was: 1ste JP vd Walt 170.03, 2de Michael Pyburn 160.04 en 3de Ruan Cilliers. 160.02. André Olivier, die tak se voorsitter,

sê Saterdag was baie lekker. Die “young guns” het die baan opgestel en daar is vanaf 300 m tot 50 m geskiet en toe is daar met die haelgewere geskiet. Olivier sê: “Soos die mannetjies

moes weet, het hulle toe die stryd teen die “old dogs” met 2 130 teenoor 2 110 verloor.” Individueel het hulle so geëindig: 1ste Corne Kooij 360.06, 2de Carel Erasmus 360.05 en 3de Jean Cilliers 290.03

Vandeesweek is die volgende uitslae van skole ontvang: In die wedstryd tussen Gimmies se eerstespan teen Rustenburg het Rustenburg eerste gekolf en teken 142 almal uit aan in 42 beurte.

Gimmies teken 145/9 aan in 35 beurte en wen met 1 paaltjie. Beste kolwer: Michael Eckard met 46 lopies. Beste bouler: Marchell Hatting met 4/23 in 9 beurte. Man van die wedstryd: Marchell Hatting en Gerhard Linde.

In Gimmies se o.15-superliga kolf Rustenburg eerste en teken 323/4 aan in 50 beurte. Rustenburg teken 245 almal uit aan in 47 beurte en Gimmies wen met 79 lopies. Beste kolwer: Jaco Schoeman

met 123 nie uit nie. Herman de Jong met 110 lopies. Beste bouler: Walter Lemmer met 4/42 in 8 beurte. Vernon Charslund met 3/33 in 10 beurte. Man van die wedstryd: Jaco Schoeman en Herman de Jong.

North West 8-Ball Pool Association’s 6th ranking tournament of the year took place on September 14. The tournament was hosted by Superflies Pool Club at Bert’s in Potchefstroom. With 19 entries from all over the KOSH area, this was a great tournament. This is the last competition before the North West teams go to the South African Championships. Final preparation is now taking place. According

to the organisers, it was good to see some of their juniors doing well in the tournament. Marcel Prins from Bert’s Pool Club in Potch played against Neville Davids from Feathers Pool Club in Klerksdorp in the finals. Marcel won the game 3 frames to 0. Marcel is one of North West’s top players. With SA’s so close, it is good to see him achieving excellent results. The next NWPA tournament is the 7th club ranking that will be held in

Jouberton Honeymoon on October 12 at 12:45. Anyone interested in learning more about 8-Ball pool, can contact North West Pool Association – chairman: Neville Davids on 081 348 3300 or the development officer: Hardy Huisamen on 071 578 3093.

Oorwinnings vir Schalk en Sarel vanaf Drie Susters

‘Old dogs’ wys die ‘Young guns’ wie’s baas op die skietbaan Skolenuus: Gimmies-krieket wen teen Rustenburg North West pool going strong

Marcel Prins from Bert’s Pool Club in Potch played against Neville Davids from Feather’s Pool Club in Klerksdorp at the finals.



SIZE 15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 17565TR14 18560HR14 19570TR14 19550VR15 19555VR15 19560HR15 20555ZR16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 22545ZR17 20575R14C 215R15 24575R15 24570R16

Visit Follow us on


PRICE 350.00 370.00 390.00 530.00 415.00 500.00 480.00 640.00 530.00 680.00 640.00 660.00 850.00 880.00 980.00 1,040.00 1,050.00 1,150.00 1,410.00 1,450.00



Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234



Hi Q

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail:

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

Elroy in die rekordboeke Bertie Jacobs

Daar doen hy dit toe. Wéér. Die NWU-Puk se Elroy Gelant het Saterdagmiddag op die Fanie du Toit-sportterrein in Potch nie net sy nasionale 12 km-landlooptitel met welslae verdedig nie, maar ook met die louere in die 4 km weggestap. Gelant het vir al wat teenstander is hakke gewys en het in die 12 km die lyn amper ’n minuut voor Dericious Makhobalo in die tweede plek, oorgesteek. Slegs ’n halfuur later het hy sy naam in die rekordboeke verewig deur die eerste Suid-Afrikaner te word wat sowel die nasionale 12 km- as 4 km-titels in te palm deur Mtobisi Baloyi en Marko Bucarizza puik uit te oorlê. Slegs een sekonde het Baloyi en Bucarizza van mekaar geskei (00:12:07 en 00:12:08), hoewel Gelant die mylpaal in 00:11:55 gehaal het. “Ek het die 12 km baie takties benader want ek het geweet daar is nog ’n wedloop wat wag. Ek het die eerste gedeelte van die wedloop saam met die groep gedraf voor ek die laaste sowat vier kilometer weggebreek het,” vertel Gelant. “Die volgende een was ’n reuse-uitdaging want ek het geweet daar is ’n paar vinnige manne en die 12 km het my nogals getap. My afrigter, Jean Verster, het my egter gemotiveer. Hy het vir my gesê dat ek die eerste SuidAfrikaner kan word wat altwee nasionale titels op dieselfde dag wen. Dit was al aansporing wat ek nodig gehad het.” Eerste. Hoe dan anders met Gelant? “Ja, jis, dit voel lekker om die eerste ou te wees wat dit nog ooit kon doen.” Van rus en sy merkwaardige prestasie inneem, is daar nie nou al sprake nie, en sy visier is reeds ingestel op die SA 21 km-kampioenskap wat dié naweek in Oos-Londen plaasvind. “Dit gaan ’n moeilike een wees, 21 km is ’n bietjie ver, ek is meer van ’n ou vir tussen 5 000 en 10 000 m. My mikpunt is om in die top drie te eindig, maar wanneer jy onder die top drie is, kan enige iets gebeur, so wie weet?” Dis Gelant, So wie weet? Elroy Gelant het verlede naweek nie net sy 12 km-landlooptitel verdedig nie, maar ook die 4 km-titel.

Luiperds o.19 bly nog in die wedloop Piet de Jager Die Luiperds se o.19-span is na hulle oorwinning van 1916 oor die Grens, in die vierde plek op die punteleer en kan al begin uitsien na ‘n plek in die halfeindwedstryde. Die

span het na vier oorwinnings 23 punte en is voor spanne soos die WP en Vrystaat. Die o.21-span het ‘n goeie oorwinning van 5728 oor Grens behaal maar lê laag op die punteleer. Die twee spanne speel Vrydag op Ellispark teen die Leeus.

SJ Niemand op loop met die bal teen die Griffons

Veertien Luiperds genoeg vir die Griffons - Vrydag teen Grens Piet de Jager Die Luiperds het Vrydagaand ‘n puik vertoning gelewer toe hulle met 14 man en later vir ‘n verdere 10 minute met 13 man, die Griffons met 40-33 geklop het. Die rustydtelling was 19-14. Veertien man omdat kantman Robert Kruger afgestuur is na vuishoue en later net dertien na Elardus Venter moes gaan afkoel. Die Luiperds het uitstekend begin en was sewe minute reeds 14-0 voor na Jarryd Buys en Edmar Marais gedruk het. Die besoekers het sake gelyk gemaak en dit was Danie Dames se drie wat die Luiperds laat omdraai het met ‘n vyf punt voorsprong. Die Griffins het vroeg in die tweede helfte die voortou geneem maar Edmar Marais se tweede drie plaas die Luiperds weer voor, voor die Griffons weer sake gelyk maak. Die Luiperd-kaptein, Edgar Marutlule, neem sy span na 33 punte maar kort daarna is dit weer die Griffons wat die spanne laat gelykop trek met 33 elk. Dit was die vorige Luiperd-kaptein Brendon Snyman wat met ‘n praglopie vorendag gekom het om die wedstryd te beklink. Meel Engelbrecht se bydrae was 10 punte met vyf doelskoppe. Die Luiperds het ook ‘n bonuspunt uit die wedstryd verdien. Die span het Vrydagmiddag net na vyf in heelwaarskynlik hulle laaste wedstryd van die seisoen op Olënpark en wel teen die Grens se Bulhonde gespeel. Die Luiperds moet beslis weer mik vir 5 punte om so hulle posisie in die derde plek vas te sement. Die laaste wedstryd is ‘n wegwedstryd teen

20 SEPT 2013 Proudly Presents TYRES


Foto: Verskaf.






die SWD Arende voor die uitspeelstryde begin. Die Luiperds se afrigters het vyf veranderings en ‘n posisionele skuif gemaak aan die span wat Vrydagmiddag op Profert Olënpark die Grens aandurf met die onder 21’s se Warren Gilbert wat as die Luiperds se vierde losskakel in die reeks begin, skryf Annemie Bester. Gilbert vervang Jarryd Buys, wat ‘n kniebesering het. Voor hom het Gerhard Nortier op tien uitgedraf en voor hom Adriaan Engelbrecht. Morné Hanekom en Brendon Snyman begin weer vir die eerste keer speel sedert albei hul hande gebreek het. Albei was teen die Griffons op die bank en het speeltyd gekry. SJ Niemand skuif na sewe om plek te maak vir Hanekom en Snyman begin in MB Lusaseni se plek, wat ‘n harde hou op die been gekry het teen die Perses. Stephan Greeff is deur Leeus terugontbied en is reeds weer terug in Johannesburg. Elardus Venter en Stephan Bezuidenhout ruil plekke om met laasgenoemde wat begin. Die Leeu Gavin Annandale is vir die eerste keer deel van die 22 sedert hy by die Luiperds begin oefen het. Die wedstryd skop Vrydagmiddag om 17:15 af. Die Luiperd-span teen die Grens lyk soos volg: Danie Dames; Luther Obi, Adriaan Engelbrecht, George Tossel, Edmar Marais; Warren Gilbert, Johann Laker; Morné Hanekom, SJ Niemand, Philip de Wet, Brendon Snyman, Peet van der Walt, Stephan Bezuidenhout, Edgar Marutlulle (k), BG Uys. Reserwes: Jacques Vermaak, Joe Smith, Elardus Venter, Gavin Annandale, Bernie van Rooyen, Tiaan Dorfling en SW Oosthuizen

SAFETY IS KEY As part of our 30 Days of Safety campaign, Lombard Tyres in conjunction with Mooi Rivier Mall want to ensure that you keep safe on the roads this upcoming spring holiday. On the 20th of September 2013 we will offer you, our valued clients, FREE Tyre Safety Checks, FREE Shock Absorber Checks and FREE Battery Checks in the parking lot of Mooi Rivier Mall! For more information visit our website or email us at

20 September 2013

Die vier onderwater-hokkie Springbokspelers wat gedurende die wêreldkampioenskap goed presteer het, is Cordre Smith, Dian Aucamp, Pamela Mackor en JD Aucamp.

Vier van Potchefstroom presteer in onderwater-hokkiekampioenskap Vincent Mofokeng

Vier van Potchefstroom se onderwaterhokkiespelers het Suid-Afrika tydens die wêreldkampioenskap in Hongarye verteenwoordig. Die spelers is Cordrè Smith, Dian Aucamp, Pamela Mackor en JD Aucamp. Die vroue Meesterspan het ’n silwermedalje verower terwyl die o.19-vrouespan onder die wakende oë van Potchefstroomse afrigter, JD Aucamp, die bronsmedalje verower het.

Sewentien lande het aan dié hoogs kompeterende kampioenskap deelgeneem en dus was dit dié toernooi van die jaar. Pamela Mackor, wat deel van die vroue Meesterspan is, neem aan onderwaterhokkie deel vanaf 1985 en sê die gogga het steeds ’n invloed op haar. Die meesters het al hul wedstryde vêr gewen en na ’n intense finaal moes hulle die knie teen die Australiërs buig. In die finaal het die spanne rustyd 1 elk op die puntebord gehad en met die blaas van die eindfluitjie was die telling 3-2 in Australië se guns.

Luiperds in derde plek Piet de Jager Na die Luiperds se oorwinning Vrydag op Profert Olënpark teen die Grens, lê hulle in die derde plek op die Absa Curriebeker se Eerste Liga met 37 punte na sewe oorwinnings uit 12 wedstryde, een punt voor die SWD Arende. Die Boland Kavaliers is vyfde met

29 punte. Die Pumas is steeds onoorwonne met 56 punte maar moes hard werk om die Arende met een punt te klop (28-27). Die Arende was teen rustyd 18-13 voor. Die OP Kings lê tweede met 42 punte. Die ander uitslae in die kompetisie lyk so: OP Kings 40, Boland Kavaliers 19, Bulhonde 35 en Valke 14. Lees meer binne.

Met die o.19-meisiespan se wedstryd teen Columbia, waar Aucamp afrigter is, het die asems ook gejaag. Dit was ’n taai wedstryd waar die meisies goeie karakter gewys en van agter ingehaal het. Rustyd was die telling 2-1 in Columbia se guns, maar SuidAfrika het dit na rustyd gelykop gemaak. Hulle moes toe in verlengde tyd wys wie is baas. Columbia het eger eerSuid-Afrika se o.19-vroue wat hul staal teen Columbia gewys het.

ste ’n punt aangeteken en was volgens die reëls toe die wenner. JD Aucamp neem vanaf 1988 aan onderwaterhokkie deel en het vir die eerste keer in 1999 die junior Springbok- en Noordwesspan afgerig. Beide Aucamp en Mackor sê dié sport groei baie in Noordwes. Vanaf 1 Oktober oefen hulle weer vanaf 17:00 by die dorp se swembad. Belangstellendes is welkom.

Potchefstroom Herald 20 September 2013  
Potchefstroom Herald 20 September 2013  

Potchefstroom Herald 20 September 2013