Issuu on Google+

PEST CONTROL Professionals cc

% 5 Julie 2013 Prys: R4.40

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Katgeveg in raad

3

4

5

3 7

“We go with you “Tannie.” This was the message that the anti-Maphetle group gave the newly-elected executive mayor of Tlokwe, Prof. Annette Combrink, on Tuesday. They celebrated after the motion of no-confidence was passed against Maphetle. Read more on page 3. Photo: Victor Boqo


2

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013

Future students will have rising battles with tuition fees

There are concerns that the rampant increase in tuition fees could eventually make tertiary education inaccessible to most South African students in the future. KPMG economist, Lulu Kruger, says universities have increased their fees by 8% over the past two years, way above the current inflation rate which is 6%. “Education costs have increased above the inflation rate in the past years, while salaries have increased at the inflation rate,” she said. “This means it is really difficult for parents to send their children to proper schools and universities.” Due to the rising costs it is difficult for parents to keep their children at university and complete their studies, having to consider tuition fees, accommodation, meals, books and study material money, etc. The North West University in Potchefstroom according currently states that tuition fees in 2013 average around R35 000 per annum excluding food, meals, books and study material, according to Mr Louis Jacobs, corporate communications director of the NWU. Parents should consider saving for their children’s future starting from today if they want their child to be educated and acquire a good job within the next 10 years. Parents can start investing in endowment policies and make quality decisions concerning the future costs for their children’s education. However, the University of the North West makes it easier for the students and their parents to facilitate financial support systems to sustain them du-

ring their studies. The expectation of rising inflation rates will mean a 7-year-old child will pay R100 000 per annum with an 80% rise over the next 10 years. If a four-year course costs approximately R400 000, it will amount to R535 290 over five years and over 10 years, R716 339. Within the next five years, depending on the inflation rate which is currently 5.6%, rates will definitely be rising. Tuition fees will be up to approximately R60 000 per annum excluding additional extras. With regard to financial support the North West University has systems in place to support future students and their parents. The NWU aim of the bursary and loan scheme on the Potchefstroom Campus of the North-West University (NWU) is: to provide as much financial aid as possible to students who wish to participate actively in creating a stimulating climate at the university on the basis of their academic, leadership, arts-and culture as well as sports achievements. Take note that the North West University reserves the right to amend any terms and conditions, amounts as well as allocations approved by the Bursary and Loans Committee without prior notice. The following bursary support is in place to sustain students at the North West University: NSFAS Bursary loan scheme; Funza Lushaka education bursaries – for education; Support bursaries for disabled students and orphans; Sport bursaries – NWU PUK and rugby institute bursary; Engineering bursaries and Leadership and cultural bursaries.

Every year, the beginning of July heralds a time of tariff increases, and digging deeper into one’s pocket. From midnight on Tuesday motorists also had to fork out an additional 84 cents a litre for petrol - bringing the cost of fuel to R13 per litre. In the story book three little pigs built their houses of straw, sticks and bricks. But this dwelling on a plot near Mooibank suggests that some squatters have decided that street signs are also an option when it comes to building makukus. Photo: Cheryl Botha

In memoriam

Elize Germishuizen 23.03.1948 04.05.2013

In liefdevolle herinnering aan geliefde ma van haar kinders André en Charl en al haar familie en vriende. Sy het die stryd met kanker verloor na ’n kort siekbed. Elize was ’n verpleegster en later matrone by die Potchefstroom-hospitaal. Sy was professioneel by die werk, maar het altyd tyd gehad om na almal se leed en probleme te luister. Elize, ons mis jou baie en jou heengaan laat ’n leemte in Elize Germishuibaie se lewens. zen.

Correction and apology

A report, “Service Centre promptly investigates dog food reports” (Potchefstroom Herald, 21 June, page 3) wrongly stated that an elderly couple lived on dog food. The man denied this to the newspaper and this fact should have been included in the report. The couple also do not live in the “maid’s quarters” as the report stated, but in a bachelor’s flat. The picture of the elderly woman was also not sufficiently obscured to protect her identity. We apologise for this, and any harm it might have caused.

Prayer for Mandela The St. Francis Temple, African Methodist Episcopal Church will have an A.M.E Church intercession for Nelson Mandela on Sunday 7 July. Service starts at 10:00. The Intercessory Prayer will be at 11:00 during the service.

VOLWASSE DOEKE Medium - R125/pkt 28’s Large - R135/pkt 28’s BABA DOEKE Alle groottes - R98/pkt 100’s 1 A.J.R Centre, 10 Sol Plaatjiesstraat, Potchefstroom Tel: 018 294 6296 / 293 3665 It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


5 Julie 2013

Potchefstroom Herald

ANC spits fire after DA claims control Victor Boqo History repeated itself on Tuesday, when rival ANC members sided with the DA to pass a motion of no-confidence against Maphetle Maphetle and appoint a manager of infrastructure. Prof. Annette Combrink’s election as Tlokwe’s executive mayor was unopposed, and was met with jubilation from the gallery. But the municipality now claims the council meeting was illegal. Maphetle was removed in absentia, after the speaker, Barei Segotso, cancelled the meeting. Segotso postponed the meeting of 25 June to 2 July, and only notified councillors of the cancellation the previous afternoon. The DA, Freedom Front Plus, COPE and rival ANC members therefore agreed to continue with the business of Council. In a twist of events before the motion was debated, anti-Maphetle ANC councillor, Lucky Tsagae, urged the acting speaker, Ms Mmasapei Madiehe, not to continue with the motion until Friday, July 5. After the request was dismissed, he and another ANC member, Johannes Johnson, walked out and Mildred Qokela asked, in writing, to be excused from participating. “I have nothing to lose as I have already been dismissed by the ANC. Those who don’t want to take part let them do so,” said David Kham, council whip. Tlokwe spokesperson, Willie Maphosa, says Maphetle and Segotso were back in office on Wednesday morning, saying the speaker is the only person who may convene, postpone or re–convene council meetings. There are prescribed procedures to be fol-

Rival ANC members in joyful mood after the announcement that Prof. Annette Combrink, had once again been elected as Tlokwe’s executive mayor. Photo: Victor Boqo

lusion between rival ANC members and the DA as “an unholy alliance”. “They were supposed to have been in a disciplinary hearing in Mafikeng.” “Neither the speaker nor the mayor had appointed anyone to act in their positions.” Meanwhile Chris Hattingh, leader unanimous support for it of DANW says the from all 29 councillors, inDA was able to cluding the representatives of resume control the ANC. “Yesterday’s council because Maphetmeeting was legally constitutle had failed to ed despite attempts by some deal with damnwithin the ANC to postpone ing forensic audit the meeting,” he said. findings of cor“The position of the Tlokwe ruption. The DA municipality does not recognise the council meeting that was held because it was not properly constituted hence Maphetle and his MMC’s came to work as usual,” said Mr Willie Maphosa, municipal spokesperson.

lowed should councillors feel otherwise. “These were clearly not followed on Tuesday,” he says. Maphosa describes the alleged col-

‘ANC occupies Tlokwe offices illegally’ “Former Tlokwe mayor Maphetle Maphetle and his members of the mayoral committee (MMC) are attempting to destabilise the Council by refusing to vacate their offices in the Tlokwe municipality on July 3 for the new DA MMC’s. “The DA is consulting its legal team on the possibility of an interdict to end the illegal occupation and bring immediate stability to the municipality,” said Chris Hattingh DA leader. The new MMC’s were already appointed after the election of Combrink, they

are Johannes Coetzee, Corporate Service; Johni Steenkamp, Housing; Chris Landsberg, Finance; Charlene Hendricks, Transversal Issues; Peter Mosounyane, Arts and Culture; Jabulani Makhunga, Sports and Recreation; Vincent Clark, Public Safety; Dawid Schoeman, Community Services; and Curtis Johnson, Local Economic Development. “The ANC is refusing to accept the outcome of democratic processes that removed the former Mayor on July 2 through a no-confidence motion, despite

Man met skerp voorwerp vermoor

’n Man in sy twintigs is in die vroeë oggendure van Sondag op ’n sypaadjie in Potchefstroom met ’n skerp voorwerp vermoor. Willem van der Westhuizen van Klerksdorp is op die hoek van Walter Sizulu- en Mareestraat met steekwonde aan sy lyf aangetref. By die aankoms van paramedici was hy reeds dood. Volgens a.o. Mpho Manyoba is Van der Westhuizen met bloed aan sy gesig en bors aangetref. Die motief vir die moord is nog onbekend. Manyoba het voorts gesê dat daar slegs ’n afstandbeheerder en huissleutels by hom gekry is. “Verder het hy

niks by hom gehad nie,” het sy gesê. Die uitslag van die lykskouing wat vandeesweek gehou was, is nog nie bekend nie. Die familie kon teen druktyd nie vir kommentaar bereik word nie. Niemand is nog in verband met die moord in hegtenis geneem nie.

3

commissioned the audit as part of its campaign against corruption during the party’s recent period in charge of the municipality. “We welcome the united front against corruption. The DA is the only political force that can bring stability to Tlokwe, given the deep divisions within the ANC.” Hattingh says his party will fill all vacant positions with committed officials, and will immediately deal with key delivery issues such as housing and a proposed 24-hour safety service. Jackson Mthembu, ANC national spokesperson, described the behaviour of dissident councillors as “appalling and unacceptable”, “desperate and atrocious”. “This is clearly an act of defiance, and a calculated effort to bring shame and embarrassment to the organisation,” he says. He pointed out that the councillors involved are currently undergoing internal disciplinary processes by the ANC for the removal of the mayor in November. “It is obvious from their behaviour that they are no longer interested in serving the people of Tlokwe or remaining ANC members. We will therefore invoke our disciplinary tools to deal conclusively with this matter.” NWU's political analyst, Prof. André Duvenhage, says the outcome of what happened in Tlokwe was the result of poor governance and management, as are allegations of corruption and misconduct against the mayor. “Political conflicts within the ANC also resulted in resulted in the appointment of Prof. Combrink as mayor. It is quite clear that there was a motion against the mayor that was supposed to be tabled and debated. The short notice given about the postponement resulted in 19 councillors, who were supposed to be at a discilpinary hearing, attending the meeting and electing Combrink instead. “The speaker must follow procedures to change a council meeting. Obviously the matter will end up in court and either side will have a 50 / 50 chance of winning. This is not a healthy sign in terms of the ANC support base,” he concluded.


4

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013

GPF brand ongewenstheid uit

Die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in Potchefstroom het Dinsdagmiddag ’n vuurhoutjie in die beboste nes langs die gholfbaan gesteek. Die rede hiervoor is dat dié bos deur die GPF as ’n misdaadarea geïdentifiseer is wat as wegkruipplek vir misdadigers dien, en waar gesteelde goedere weggesteek word. Hoewel die rookmassa wat Dinsdag deur die lug geborrel het erger gelyk het as wat dit was, het dit maar net deel gevorm van ’n misdaadvoorkomingsmaatreël. Die Potchefstroomse brandweer ondersteun hierdie projek van die GPF

om enige ongewenste mense uit sulke bosse uit te hou. “Dit vorm deel van ’n projek om die gemeenskap veilig te hou,” het een van die omstanders gesê. Dié tyd van die jaar is ’n hoë risiko vir brandgevaar en enige persone wat daaraan dink om voorbrande te maak moet eers skriftelik toestemming by die brandweer kry. Sodra die weersomstandighede dit toelaat, sal die brandweer voortgaan om die GPF by te staan om soortgelyke bosse af te brand. Besoek die Herald se webwerf by www.potchefstroomherald.co.za en gaan kyk na die video.

Verskeie slagoffers van plaasaanvalle is 19 Junie in Centurion tydens ’n samekoms die geleentheid gegun om mond uit te spoel oor hoe hul regte geskend is as gevolg swak polisie-ondersoeke. AfriForum het tydens die geleentheid ’n verslag bekendgestel waarin die growwe nalatigheid deur polisiebeamptes met betrekking tot die ondersoek van plaasaanvalle blootgelê is. Heelwat meer mense as wat verwag is, het die geleentheid bygewoon. “Ons het ook gesels oor hoe ons die polisie kan ondersteun,” het Bernadette Hall, een van die slagoffers, gesê. Sy het onder meer vertel hoe twee aanvallers wat sy tydens ’n uitkenningsparade as haar man se moordenaars uitgewys het, deur ’n hof onskuldig bevind is, nadat verdoemende forensiese getuienis nie deur die polisie

opgevolg is nie. Die verslag is deur Nantes Kelder, hoof van AfriForum se ondersoekeenheid, opgestel. “Die beëdigde verklarings wat deur speurders geskryf is in plaasmoorddossiere wat ek ondersoek het, is van so ’n swak gehalte dat die sake soms uitgegooi word.” AfriForum se afdeling vir gemeenskapsveiligheid het ’n Handleiding vir Slagofferbemagtiging bekendgestel, wat deur die hoof van dié afdeling, Reg Crewe, saamgestel is. “Dit is werklik ’n uitmuntende dokument en van uiterste belang om dit te hê en te versprei. Dis insiggewend en interessant,” sê Hall. Die handleiding dek verskeie praktiese aspekte met betrekking tot die proses ná ’n misdaad, wat prosesse op die misdaadtoneel, die aflegging van beëdigde verklarings en getuienis in die hof insluit.

Gerugte is dat die bos langs die gholfbaan in Potchefstroom dalk toegespan gaan word om ongewensthede daar uit te hou.

Prioritiseer plaasaanvalle, sê AfriForum Dié handleiding sal aan AfriForum se plaaslike strukture en honderde gemeenskapsveiligheidsnetwerke regoor Suid-Afrika versprei word. “Dit is nodig vir gemeenskappe om bewus te wees van polisieprosedures op ’n misdaadtoneel, maar selfs insake prosesse na misdaadtonele,” meen Crewe.

Die verslag wat bekendgestel is, sal deel vorm van die klag wat AfriForum onlangs by die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie (SAMRK) ingedien het. AfriForum doen ook opnuut ’n beroep op die minister van polisie, Nathi Mthethwa, om sy houding teenoor plaasmoorde te verander en die misdaad te prioritiseer.

Theuns Truter and Ben Schuld flew the Potch flag at the Old Mutual Top 25 convention earlier this year. Photo: Cheryl Botha

Potchefstroom duo in Old Mutual Top 25

Potchefstroom was represented in duplicate at Old Mutual’s Top 25 convention in Monaco earlier this year. Ben Schuld, financial advisor, has been flying solo on a Potch ticket to the Top 25 for the past eighteen years. This time, however, Theuns Truter accompanied him as the top sales manager in the country. Among others, Truter was evaluated on production and growth of the office. “This is a rare achievement as it is, but the Potch office was competing against big metros like Gauteng. That makes it so much more noteworthy,” says Schuld, who was ranked number six in the Top 25. Both men expressed their heartfelt gratitude for the local support upon

which their entire business is built. The awards trip included Nice and the Grand Prix in Monacco, but the Potchefstroomers decided to extend their holiday by ten days and visit Ireland as well. For the first four days of this leg, Schuld participated in a 4-day golf tournament with CEO, Julian Roberts and Paul Hanratti. He has already seen most parts of the world as one of Old Mutual’s top 25. If he does it again this year, it will bring to twenty the number of years in a row that he has travelled with the company. He will also add a sea cruise on the Oasis to Miami and Mexico to his memoirs. As things stand right now, he is well on his way at No. 10 in South Africa, based on mid-year figures.


5 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Another baby (5 months) died at Potchefstroom Hospital Victor Boqo

first steps. She will not be able to celebrate her first birthday,” said Mmusi Mathebula. “Potchefstroom Hospital acknowledged that Nhlanhla was seen and that the hospital management met with the Mathebula family. At this stage a cause of death is to be discussed with them,” said Dr Michael Shakung, Potchefstroom Hospital Clinical Manager. Mathebula was the second baby reported to have died at Potchefstroom Hospital. On June 5 Vuyo Motaung (4) died after nine of his milk teeth were extracted in the dentist’s chair under general anaesthetic as reported in the Herald of June 14.

Another baby died at Potchefstroom Hospital on June 21. A five-month-old baby girl, Nhlanhla Mathebula died in her mother’s arms while awaiting service for hours at Potchefstroom Hospital. Nhlanhla was suffering from diarrhoea. “During that fateful day my baby was vomiting and I took her to my private doctor. The doctor referred me to Potchefstroom Hospital as Nhlanhla was dehydrated and he said they must put her on a drip,” Ms Mmusi Mathebula (30) wept. “I arrived at the hospital at about 10:00 and on arrival the hospital nurses looked at my baby and said she was not that sick. They gave her a water mixture to drink and minutes after that my nightmare started. I saw my baby gasping while I was holding her and hospital doctors came rushing but it was too late to save my little girl. It happened around 15:00,” said Mathebula. “The pain of losing a child is unbearable and I was expecting many years of happiness with my daughter but it has been taken away. What hurts me most is that I’ll never hear her first words, or see her Little Nhlanhla Mathebula was only 5 months old when she crawling or taking her died at Potchefstroom Hospital in her mother's arms.

Man in wrak vasgekeer

Abrie Bronkhorst ’n Man, vermoedelik in sy dertigs, is ernstig beseer nadat hy met sy Hyundai 1-ton bakkie agter in ’n vragmotor op die N12 na Klerksdorp gebots het. Albei voertuie was verlede Donderdagaand in die rigting van Klerksdorp onderweg toe die ongeluk sowat 16 km buite Potchefstroom plaasgevind het. Teen druktyd was die oorsaak van die ongeluk steeds onbekend. Volgens Vanessa Jackson, woordvoerder van ER24, het die ongeluk omstreeks 19:00 gebeur.

5

“Die voorkant van die Hyundai was so erg verpletter dat die bestuurder daarin vasgekeer was. Die stuurwiel het teen sy bors vasgedruk,” het Jackson gesê. Sy het voorts gesê dat nooddienswerkers gesukkel het om die man van die wrak te bevry as gevolg van die skade aan die voertuig. “Paramedici het hom in die wrak vir veelvuldige beserings behandel. Na sowat ’n uur was die pasiënt bevry en vir verdere behandeling na die Milpark-hospitaal gevlieg.” Die bestuurder van die vragmotor is volgens Jackson nie beseer nie.

A mother's pain: Ms Mmusi Mathebula (30) in her little baby’s room filled with Nhlanhla's memories. She holds her daughter's favourite dress as she loved to dress her. Photo: Victor Boqo


6

Potchefstroom Herald

Bly Aardklop bly Ore is baie bly Aardklop gaan dan nou nie Pretoria toe nie. Eintlik, sien Ore, dat hulle nooit van plan was om te gaan nie. Hulle wou maar net hoor of daar nie in Pretoria dalk ook ‘n mini-fesie kan wees nie. Ore dink egter daar is nou regtig genoeg sulke feeste oral in die land. Dit gaan afgesaag raak en dan is almal later in die drein af. Ore wonder wat die besighede op die Bult nou gaan sê. ‘n Klomp het mos heeltyd gekla dat Aardklop hulle skade aandoen. Ore wonder of hulle

kanaal As ’n brand uitbreek? Hoe kom die brandweer daar? Ag nee, sies - wanneer leer mense in hierdie land om op te hou vuilgoed stort? Ore sê: onthou wat jy maai, sal jy saai...

nou nog so voel. “Be carefull what you wish for”, is mos wat die Engelse sê. Die drinkplekke behoort nie skade te ly nie. Niemand sal minder drink nie.

Sies vir jou

‘n Vriendin van Ore het laat weet sy het gesien hoe’n trok (sy het die nommer en naam afgeneem) sy vrag konkreetblokke in die brandgang langs die kanaal agter die Puk se nuwe geboue stort. Dit versper die brandgang by die

Goed so

Ore sien die week dat die “Stop feeding the problem”-projek van NG Welsyn vrugte afwerp. En Ore is bly daaroor. Maar Ore wonder oor die koepons wat gekoop word en nie ingeruil word

5 Julie 2013

vir die melk en brood nie? Ore wil dink dat mense seker in “bulk” koop en uitdeel soos hulle mense teëkom wat dit nodig het. Ore wil nie glo dat koepons dalk in vullisblikke beland nie...

Ore aangesit

En daar sit die DA toe die ANC ore aan en is Annette weer burgemeester. Daar is nie tyd verspil nie en ’n nuwe burgemeesterskomitee is reeds aangestel. Ore wonder of die speletjie "musical chairs” nie weer oor drie maande gespeel gaan word nie?

Dankbaar vir eerlikheid en goeie diens Landbou­forum kan die baan weg Die droogte in Noordwes het veroorsaak dat baie boere geldelik in ’n verknorsing is. Daar word verwag dat baie boere maar sowat die helfte van hul verwagte opbrengs gaan kry. Weiding is ook skaars na baie min reën die afgelope reënseisoen en boere moes taamlik van vee ontslae raak. Dit is daarom verblydend dat een van die eerste take van die nuutgestigte Noordweslandbousektor-eenheidsforum gaan wees om by die provinsie druk te plaas oor beloofde droogtehulp, het Beeld vandeesweek berig. Die stigterslede van die eenheidsforum is Agri Noordwes, TLU SA Westelike streek, die North West African Farmers Association of South Africa en die North West National African Farmers Union. Prof. Marekwa Legotlo is die voorsitter. Hy is ’n afgtrede professor aan die Noordwes-Universiteit. ’n Persepsie het ongelukkig in die verlede bestaan dat landbouers net praat van samewerking maar dat dit nooit werklik gebeur nie. Hierdie forum wys egter dat daar bereidwilligheid is vir verskillende organisasies wat verskillende gemeenskappe verteenwoordig om saam te werk aan gemeenskaplike belange. Daar is baie gemeenskaplike belange. Behalwe droogtes wat almal raak, gaan die landbou tans gebuk onder hoër lone wat enersyds die opbrengs wat boerdery bied onder kwaai druk plaas en andersyds ook werksgeleenthede op die plaas beperk. Niemand kan boere kwalik neem dat hulle huiwerig is om meer mense in diens te neem nie. So ’n forum wat oor grense heen boerderybelange op die hart het, kan dalk net die baan weg vir meer sinvolle gesprekke sonder wantroue van geheime agendas.

Tinka en Gansie van Vuuren skryf: Ek het ’n paar maande gesukkel met my motor. Daar was ’n probleem wat vir my duur ‘skoolgeld’ gekos

het. Toe hoor ek van Herman Oosthuizen en Leon Snyman van Silverton Radiators. Mooi stories van eerlikheid, kundigheid en goeie diens. Wat ’n voorreg vir my om sulke mense te ken

Potchefstroom ’n pragtige dorp Josua J Steyn in Maltahöhe Namibië skryf: Vergun my asb. die tyd om net enkele opmerkings te maak wat ek waargeneem het ten tye van my besoek aan u pragtige dorp Potchefstroom. Ek is vertroud met u dorp vir baie jare, maar was verlede week weer daar. Hierdie besoek was vir die ter-aarde bestelling van my ou moeder wat die baie hoë ou-

derdom van 102 jaar bereik het. Eerstens wil ek my dank en waardering uitspreek aan die ouetehuis “Ons Hulde” in Eliazerstraat, vir die versorging van my moeder. Daar was voortdurend net die beste gedoen vir haar oor baie jare heen. Baie dankie. Dan vir die verblyf by Huis Eikelaan in Peter Mokabastraat wat daar vir ons familie gereël was. Dit was met een woord: puik. Baie

Daarom moet julle nie te vroeg, voordat die Here kom, ’n oordeel uitspreek nie. Hy sal ook die dinge wat in die duisternis verborge is, aan die lig bring en die bedoelings van die hart blootlê. Elkeen sal dan van God die lof ontvang wat hom toekom. - 1 Korintiërs 4:5. As mense jou seermaak of aanstoot gee, moenie aanhoudend oor hul gedrag dink en probeer analiseer wat hulle so iets laat doen het nie. Dis ’n natuurlike reaksie om te wonder wat agter iemand se optrede sit, veral as hulle doen en late pyn in jou lewe veroorsaak het. Dis maklik om allerhan-

dankie. Laastens aan die Munisipaliteit van Potchefstroom. Die begraafplaas is in die algemeen in ’n goeie toestand van versorging. Ons almal weet wat dit verg om so ’n groot instansie skoon en netjies te hou. Baie dankie vir elkeen se bydrae daarvoor. My beste wense vir u koerant vir die toekoms.

‘Potch is die vuilste dorp wat ek ken’ TT Cloete skryf: Die baie besige Albert Lethulistraat het van Govan Mbeki tot by Thabo Mbeki vier bane: Baan A strek van Thabo Mbeki tot by Govan Mbeki in ’n noordelike rigting; baan B strek van Govan Mbeki tot by Thabo Mbeki in ’n suidelike rigting; baan C lê teenaan baan B in suidelike rigting en is deur die motoriste self gemaak: hulle ry met hulle regterwiele op die fietspad en met hulle linkerwiele op die grond; die vierde baan (D, ook in suidelike rigting) lê heeltemal in die veld, in die tuingedeelte dus, en besoedel die dorp met stof-

storms en skend die grond langs Albert Lethuli. Die motoriste wat baan C gebruik, het die fietspad al so uitgekalwe dat daar binnekort niks meer van sal oorbly nie, en die teer sal mettertyd verbrokkel tot baan B onrybaar sal word. Baan C is vol diep slaggate in sowel die fietspad as in die grondgedeelte. Gereeld druk die gebruikers van die selfgemaakte baan C fietsers en bromponies in die veld in en selfs in die verkeer in. Dis lewensgevaarlik en kan in die geval van ongelukke of dood die stadsraad en motoriste duur te staan kom. Baan C en D is on-

Om ander te veroordeel, is nie Bybels nie Henry & Richard Blackaby, Kruispad.

en van te weet. Herman Oosthuizen, dankie vir jou diens en verwysing. Leon Snyman, dankie vir jou gratis diens en hulp. Mag julle in oorvloed geseën word. Baie, baie dankie.

de motiewe aan hul toe te dig en die ergste te vermoed. Sy is net jaloers... gee nie om nie... selfsugtig... onmenslik, ens. Dikwels wil ons sien dat diegene wat teen ons gesondig het, na verdienste gestraf word. Hoewel dit ’n versoeking is om mense op dié manier te oordeel, is dit nie Bybels nie. God alleen weet wat in mense se harte omgaan. Net Hy alleen verstaan mense se motiewe. En hy sê vir ons om die analisering aan hom oor te laat. Ons kan baie tyd daaraan bestee om die onvolmaakthede van diegene rondom ons te probeer uitsorteer, of ons kan doen wat Paulus sê: ‘Wag tot die Here kom.’ Dit is soveel wyser om

op ons eie karakter te konsentreer, om te werk aan die dinge wat ons moet verander, dat dit ’n vermorsing van tyd is om ons te bekommer of ander kry wat hulle toekom. Die dag kom wanneer God sal oordeel oor elke mens, oor wat hy of sy gedoen het. Op daardie dag sal volmaakte geregtigheid geskied. Moenie intussen tyd en energie verkwis om jou oor die sonde van ander te bekommer nie. Konsentreer daarop om jou eie lewe onbevlek voor God te hou. Eendag sal jou motiewe voor God ontbloot word net soos dié van al die ander mense. As hulle suiwer is, sal God jou daarvoor loof.

wettig. Wag die stadsraad tot iemand daar doodgery word voor hulle wakker word? Voeg nog daarby dat Potchefstroom die vuilste dorp is wat ek ken, dat die massiewe vragmotors oral in die dorp die sypaadjies vertrap as die bestuurders daar rus of slaap, en dat vir elke huis wat verkoop word die eiendomsagente 5 en meer bordjies opsit. Dit lyk of die hele dorp te koop is. As die ANC nie ‘n dorp kan regeer nie, kan hulle ook nie die land regeer nie. Teen druktyd is geen kommentaar van die munisipaliteit ontvang nie. NuusRed.


5 Julie 2013

7

Potchefstroom Herald

Ex-Gimmie in Masterchef Top 14

Cheryl Botha Gimmies old boys (Class of 89) may remember Neil Lowe. Some Central-ites from 1984 may, too. After matriculating he went on to carve a career for himself as a visual communications consultant in Johannesburg. His fascination for food started when he was a toddler, says his mom, Rina Lowe. “He used to sit on the kitchen unit and add the ingredients. He loved baking,” she says. Neil describes being in the MasterChef kitchen as a total roller coaster ride! “Baking bread on the first day in such short time (at least for me, the notoriously slow cook) was quite something. The culinary standards on this season are very high and I feel very fortunate to be part of this amazing group of people,” he says. “Not only are the crew exceptional, but the other contestants have become like family. While Neil (40) is the ultimate science guy of the group, he also loves to be creative and think out of the box. Conceptualising food is his favourite pastime. “I want to push the boundaries between art, food and science,” he says on his Masterchef profile. On Tuesday night, July 2, Neil cooked his way to safety and secured himself a place among the remaining

14 contestants. Neil is a glutton for cookbooks and knows his ingredients inside-out. Since his love affair with food started, many years ago, he found some measurements confusing. “A cup is a cup, right? Wrong. 1 cup has the following definitions in various countries: Australia 250ml, the UK sometimes 284ml or half a British pint, Canada 227ml or 8 imperial fluid ounces and in the USA it is half a US pint or 236.59ml. Now that’s confusing...” With Potch being firmly in winter’s grasp, Neil offers some advice for some comfort food. “I remember going to Gimmies on my motorcycle in the mornings and nearly freezing to death.” Inspired by Sam & Sam Clark from Moro in London, he offered some culinary tips to spice up your favourite butternut soup. “First roast the butternut at high heat (230 degrees C) for an hour with some salt, pepper and olive oil. Add some chilli and garlic to the soup for some extra heat. Finally, to make it totally delicious, fry pine nuts over low heat in butter until the butter foams and caramelises. Drizzle this over the top of the soup with some Greek yoghurt seasoned with a bit of salt and garlic.” “This promises to transform it into the best soup you’ve had all year. Enjoy!”

Three accused of murder still in custody Victor Boqo

Three suspects, Khumbuza Njanka (19), Letlhogonolo Masilela (18) and Lucas Phashe (28), appeared in the Potchefstroom Magistrate’s Court before Magistrate Estie Jansen for the alleged murder of Manana Magapong on June 25. Manana Magapong (17) was brutally murdered in her employer’s

back room while doing laundry on June 13. The robbers tied both hands and feet of the house owners, Ouma Amina Sooliman and her husband, Oupa Settara. The robbers fled the scene with two cellphones and a credit card. All three accused are still in custody and their bail hearing will resume on July 22.

Neil Lowe has many talents and interests. Here he is making Hollandaise sauce as one of the Top 16 in Masterchef SA 2013 Photo: Supplied

Neil Lowe, ex-GImmie, is comfortable in the Masterchef SA kitchen Photo: Supplied

Butternut soup is just that - right? Neil Lowe offers some tips to make it exceptional Photo: Supplied

Polisie sê hulle is nou slaggereed vir veediewe Abrie Bronkhorst Veediewe kan selfs nie eers met afgeslagte vee die polisie om die bos lei nie. “Veediefstal is ’n misdaad waarmee die Buffelshoekpolisie daagliks sukkel,” sê lt.kol. Lesego Metsi, polisiewoordvoerder. Dit volg na nog ’n voorval waar die polisie op Woensdag 26 Junie ’n wenk uit die gemeenskap ontvang het oorverdagte bedrywighede. Die Buffelshoekpolisie het gou gereageer en op ’n plaaslike Tavern op Lindequesdrift toegeslaan waar die karkas van ’n koei, die koeikop as ook skaap- en beesvleis in ’n yskas gekry is. Die koei vel asook twee skaapvelle is

ook in die agtererf gekry. Die twee verdagtes tussen die ouderdom van 44 en 58 is in hegtenis geneem. Die 44-jarige is glo die eienaar van die Tavern. Hulle is aangekla vir die besit van vermoedelik gesteelde vee. “Na verdere ondersoek is twee koeie sowel as varke by een van die verdagtes se kraal gekry,” het Metsi gesê. Ondersoeke duur voort. Brigadier Arthur Adams, streekbevelvoerder van Potchefstoom, het gesê hy hoop dié deurbraak stuur ’n duidelike boodskap na ander kriminele wat by veediefstal . “Die arm van die gereg is nooit te kort om jou te vang nie.” .


8

Potchefstroom Herald

Dis baie duidelik dat Marius wat oor voertuie met ligte aan in die dag geskryf het, die een is wat ‘deur die mis is’ met padveiligheid. Die Ministers van Padveiligheid versoek al sedert 1998 motoriste om in die dag ligte aan te skakel om padveiligheid te bevorder. Marius kla liewer oor die motors wat na sononder sonder lig ry. Die Padverkeerswet is jare terug verander daaroor. Ligte moet aangeskakel word met sonsondergang, en nie meer ‘n halfuur daarna, soos vroeë jare nie. Ek sien uit na die Wet as alle voertuie verplig sal word, om soos motorfietse, ten alle tye ligte moet aanskakel op openbare paaie. André. Baie dankie aan Trudie en al ons wonderlike ouers van Tjokkerplaas Kleuterskool vir julle fondsinsameling vir Francois Lee se operasie. Dit word uit ons hart waardeer. Mense wat met ligte aan ry, is slim. Maak hulle sigbaar vir ouens soos jy wat nie weet waaroor dit gaan nie. Vyf weke laas ‘n Gazette gesien. Is daar nie meer huisaflewering nie? Leser in Smitstraat. Moet daar eers ‘n ongeluk wees voor daar iets aan die aansluiting van verkeer vanaf Gimmies/ Ivy League na Carletonville-pad gedoen word? Die hoë digtheid van die eenhede bederf ook die atmosfeer van die omgewing. Wonder oor stadsbeplanning. Ons moet maar inval by gierigheid van ontwikkelaars!

Julle wat jul 8-jarige dogtertjie by haar broer laat slaap, pasop! Die welsyn is op julle. Julle weet wie jul is! Na bykans 20 jaar is Barack Obama se verwysing na “apartheid” heeltemal ongevraagd en onvanpas. Fokus liewer op jul eie interne probleme. Neels Buitendag. 2 keer in 3 weke by verskillende veeartse en beide ewe bot! Sjoe dis hoekom hulle met diere werk en mense moet net betaal! Wonder net hoekom adverteer groot kruideniersware winkels “specials” en dan is die goed nie op die rakke vir die “special” tydperk nie? Kan nie wag vir Shoprite om weer oop te maak nie. A. van Romburgh. Lights are on but nobody home: Bult sleepy police :) Mev. van ’n restaurant op die Bult wat ander toesnou as ’n ding, weet jy dat jou kliënte nie van jou uitlatings hou nie? Dit versuur die atmosfeer. Dankie, sit ’n wag voor u mond ongeag die situasie. Behou u goeie diens. En hou u humeur in toom. The Dept of Education must open more English medium primary schools. There is a lot of racism, classism and other atrocities at the only English medium primary school in the City - parents are so desperate to keep their child’s spot that they are not exposing these issues.

Soek ’n persoon om televisies in te stel verkieslik op ’n Donderdagmiddag. Skakel 074 3127 766. Sleutels met remote gevind by Steers Baillie park +- 3weke terug. Skakel my asb. 078 108 1222 Tineke. Lyk soos ’n motorfietssleutel. Jack Russel-reun weggeraak op Mooibank-plotte. Hy is wit en bruin met ’n kort stert en ’n wollerige pels, hy reageer op die naam Patch en sal naderkom as jy hom roep, asb. ons mis hom baie. As iemand hom sien, skakel my by: 074 247 5159. Na 10 maande van rondswerf en geskarrel om kop bo water te hou nadat ek my werk verloor het, is ek steeds positief om my eie besigheid op die been te bring en te laat werk met die Here as my stuurman. Ek vra dus of daar iemand is wat asb. vir my ’n geweerkluis kan skenk want ek bou veselglas geweerkolwe en benodig die kluis vir die gewere. By voorbaat baie dankie. 071 3344 649. Goeie dag, ek wil graag weet of is daar iemand wat vir my 2de handse gordyne asook ’n bad kan skenk. Ek sal dit vreeslik baie waardeer. 082 8385 399. Baie, baie dankie. Hiermee vra ek as ouer vir u wat graag help of u so gaaf sal wees en u ou koskaste en klerekaste wat u nie gebruik nie, vir my en my gesin te skenk. Ons het pas van die Vrystaat hierheen getrek en het ons ’n behoefte aan kaste vir klere en kombuisware. God bless

Marius, nee ons dink nie dis ‘cool’ om met ons misligte aan te ry nie. Ons motors is net nuwer modelle as joune en die ligte skakel outomaties aan sodra die voertuig aangesluit word. Kry gerus vir jou ook so ’n ‘cool’ voertuig. Ek wil net vir Boeta Kriek van Buza Auto Service van Kleinplaas sê ek het nog nie sulke diens ontvang nie. Nie in Potchefstoom nie. Hul is vriendelik, behulpsaam en lewer kwaliteit diens. Mense gaan ondersteun hom. Nogmaals dankie boeta en personeel. Sy nommer is 076 1841644.

White Alsation crossing puppies need a good home. 081 0854 469.

Verwys na boodskap op 28 Junie oor ML Fick Laerskool. Ek is ook ’n ouer van die laerskool en stem nie saam met jou nie. Die dames wat in die kantoor werk, is pragtig, vriendelik en altyd behulpsaam. Ek glo dat julle net soos ander ouers weet, dat indien julle nie die skoolgeld kan betaal nie, moes julle gaan reëlings tref of al Feb. aansoek gedoen het vir staatsubsidies. As jy dan jou kind se rapport by die kantoor moes gaan haal, sê dit net vir my dat jy geen reëlings gaan tref het nie en ek glo nie die hoof het die hekke gesluit, sodat jou kind nie meer kon inkom omdat jy nie betaal nie, nee wat erken maar die fout lê by jou. ML Fick se hoof en personeel is puik en net soos ander, werk hulle ook vir salarisse wat deur skoolfonds vasgestel word. Sal jy daarvan hou om te werk en dan later uit te vind die ouers betaal nie, alhoewel jy hulle kinders elke dag leer, of miskien hou jy daarvan om te werk sonder enige beloning.

Het u dalk ’n werkende SwartBessie wat u nie meer gebruik voor het nie? Sal hom by u koop! Skakel my ASB by 082 6901 652

Chubby Chick has by far the best and tastiest chickens. Potchefstroom is again no 1 , with a best product, yummy delicious and nutritious.

Soek en vind Ek is op soek na ’n ou rekenaar teen ’n billike prys asb. Enige iets van Pentium 1 tot klein bietjie meer modern. Baie dankie. 072 2129 784.

Aai ek is al lankal keelvol vir motorwagte wat my ‘order’ om te stop om hul kliënt voorkeur te gee om te ry. Ek het die week gesien hoe ’n duur Mercedes gestamp word a.g.v. motorwagte wat verkeer reël. Hierdie mense is nie opgelei daarvoor nie en raai net, ’n dag daarna is ek besig om agteruit te ry uit my parkeerplek, sowaar stop ’n motorwag my, want hy het vir die persoon wat hom betaal het om hul motor op te pas gewys sy moet ry en amper ry sy in my vas. Sy het nie eens gekyk nie, net gedoen wat hy wys. Ek kyk as ek ry en ander motoriste het ‘n plig om self te kyk en net omdat hy betaal het, moet ek nou wag. Motorwagte is regtig net in die pad Hul kan kyk na motors. Maar bestuurders moet self kyk en ry asb.

u. Baie dankie. Martin 071 3344 649. Hi wil net hoor of daar nie iemand is wat enige ou klere het nie asb. Grootmensklere en seuntjieklere vanaf die ouderdom van 4/5jaar en ook skoene vir vrouens en kinders asb en dankie. Dit is winter en daar is mense wat dit regtig baie nodig het. Dankie baie as julle kan help. Kontak by 078 7217 019 Wit Alsation-kruisinghondjies soek ’n goeie huis. 083 3759 542.

Soek goeie videomasjien en ook kassetspeler. Het 3 rekenaardrukkers met installasie CDs. Ook 2 rekenaar-monitors in goeie toestand. Skakel (018) 293 0700. Drie motorwagte met gr E sekuriteit diploma soek enige funksies om te doen, bereid om laat te werk. Kontak 084 0182 387 of 074 4070 850.

9235 515.

Mense maak jul harte oop, ek het een nier. Kan jul my help met klere, kos en warm kombers? My nr is 071

Ek is op soek na iemand wat my linnekis kan restoureer. Skakel Anna by 072 858 7537. Ek soek die twee klitsers van ’n Boschmenger asb. as iemand kan help? Skakel Rina 082 351 9076. Dankie My vriend soek graag werk naby Welverdiend asb. Sy naam is Koos Kroukamp, hy is nou 57. Hy het goeie vervoer-, plant- en verpakkingswerk gedoen. Baie dankie, mooi dag verder.

Lees nou hier in Herald 28 Junie 2013 bl. 3 “Raaisel omhul baba se dood” voorval op 12 Junie, maar verder in berig staan daar vrou is wel op 4 en 11 Julie weer in kraamsaal opgeneem? Meneer jy wat bly by Rivierstr nr. 10. Waarom verkies jy Sondae om jou saagwerk te doen? Jy kan dit Saterdagmiddae doen. As jy nie stop nie gaan ek die polisie bel. Leser A. Wysheid wat van bo kom, is allereers sonder bybedoelings. Dit is vredeliewend, inskiklik, bedagsaam, vol medelye en goeie vrugte, onpartydig, opreg. Jak 4:17. Ek bly in Miederpark 240, 10 meenthuise, nou is die bord afgesteel waarop ons sê geen gemorspos en ook die bordjie om te sê wat die mense moet maak om in te kom, wat wil enige vertraagde daarmee maak? En elke keer kos dit ons geld! Hetti de Beer. Theo en personeel van Ewen Auto Services, baie dankie vir die hulpvaardige en vriendelike diens wat ek ontvang het. Ek sal julle aanbeveel vir enige iemand julle is Tops! Definitief ’n aanwins vir Potch.

5 Julie 2013

As jy nie weet hoe ‘n sirkel by die Mooirivier Mall werk nie, moet jy asb. weer gaan vir jou lisensie. Padreëls geld vir almal. Dis mense soos jy wat ongelukke veroorsaak. Hou asb links. Baie dankie aan Tanya en Christo van Serfontein-kuikens. Julle vinnige en vriendelike diens word waardeer! Hou so aan! Daar is gereeld klagtes per sms oor die strepe en dowwe stopstrate in die Herald. Lees niemand van die munisipaliteit die klagtes van ons belastingbetalers nie? So sorry to open up? We that stay in Springbok Street are terrorised by a young chap on his motorbike. Whenever he passes house nr 41. He will open the revs so loud. Hasn’t he got any respect for people in this area. As we have a son with brain cancer and it worries people especially with ill patients. Please have respect. Thank you. B.M.O.S. Or we hand u over.. Wil net baie dankie sê aan dr. Van Wyk by Mooimed-hospitaal vir sy uitstekende diens wat gelewer is tydens Harold Louw se operasie. Ons is baie dankbaar dat u so tegemoetkomend was met sy operasie en besoeke en medikasie. U is ’n groot aanwins vir die gemeenskap. Baie dankie mev. Frost en suster Zelda. Asb. ek het die verkeerde kontaknommer gegee vir die boereseep en CD van Alex. Dit moet wees Lenie by 076 7241 518. Graag wil ek my dank uitspreek teenoor Klerksdorp-hospitaal, Dr., susters en personeel vir die profesionele manier wat hulle my behandel het met albei my heupvervangings operasie. Binne ‘n bestek van 2 jaar het my hele lewe verander en is ek ‘n lopende wonderwerk met die ingryping van ons Getroue Hemelse Vader. Wie sê ‘n staatshospitaal is net negatiewe ervarings, ek was so verras, die diens was uitstekend en ek is op die hande gedra. Dankie ook aan AGS gemeente Miederpark in die besonder pastoor Tom en Rene Bekker, pastoor Thys & Natie Smit en elke gemeentelid en inwoner van hierdie gemeenskap wat hul harte en hande oopgemaak het en wat mildelik bygedra het om die operasies moontlik te maak en ook vir al die etes en bederf. En natuurlik aan my wonderlike man en kinders, sonder jul ondersteuning sou ek dit nie gemaak het nie en laastens aan My Hemelse Vader aan Hom kom al die Eer toe! Kotie Troskie.


5 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Mei en Junie bruidspare skryf in

Bruidspare wat in Mei en Junie getroud is en wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013 kan dit nou doen. Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na pengelbr@media24.com Die sluitingsdatum vir inskrywings is Woensdag 31 Julie.

Mark en Esmé Daniel - 3 Mei.

Daleen Smith het tydens die VLU-Leeuharttak se vergadering die vroue geleer hoe om artikels met ’n droë kwas te verf. By haar is Susan Vlok en Magda Huisman.

CUSTOMER SERVICE AGENT: MOBILE NORTH WEST REGION ●Area 1: Klerksdorp/Potchefstroom Area (Ref No.: CSA/Mobile/NW/KP/2013/07-1) ●Area 2:Taung/Vryburg/Ganyesa Area (Ref No.: CSA/Mobile/NW/TVG/2013/07-1) ●Salary: R138 345 plus 37% in lieu of benefits 12-month contract Various Customer Service Agent mobile positions are currently available at the Government Pensions Administration Agency within the North West Province. These positions will be filled as 12-month contracts. KEY RESULT AREAS: The incumbent will be responsible for a wide variety of administrative and client service tasks which include the following: ●Pre-verification of all documents received at the front desk ●Resolve general enquiries and provide feedback on unresolved matters to members/pensioners and beneficiaries ●Monitor application progress and missing payments ●Provide payment statements and proof of subsidy to members/pensioners ●Assist clients in completing all GEPF forms to be processed ●Reprint IRP 5’s, Medical subsidy letters and Life Certificates for pensioners on request ●Register and bar-code documents ●Link documents to pension numbers ●Scan and index all documents ●Update member’s personal information on CIVPEN ●Admission and scale down of membership ●Activate Life Certificate. REQUIREMENTS: ●An appropriate three-year tertiary qualification with eighteen (18) months proven life insurance/employee benefit processing experience OR a Senior Certificate with three (3) years proven life insurance/employee benefit processing experience ●Computer literacy that would include a good working knowledge of Microsoft Office products ●A valid driver’s licence (of at least one (1) year old) ●Proficiency in English is a requirement and the ability to speak Tswana would serve as an advantage. COMPETENCIES: ●Excellent problem solving skills ●Excellent presentation skills ●Excellent communication skills, both verbal and written ●Ability to communicate with clients ●Time management skills ●Self-management ●Ability to work independently. Please note: Applications of individuals currently residing within the demographic area within the Province where the position/s are advertised will receive preference. Applications without an indication of the specific reference number/s as stated in this advertisement will be regarded as unsuccessful.

Closing date: 19 July 2013 before 12h00 noon No faxed/ e-mailed/ late applications will be considered. Please forward your application, quoting the relevant reference number (on application and envelope) for the attention of Ms A. Mogaswa, Government Pensions Administration Agency, Private Bag x63, Pretoria, 0001 or hand deliver to: Office No 4/17, Mega City, Mmabatho before 12h00 noon on the closing date. For enquiries, please contact Ms Mogaswa, tel. (012) 399 2487. Requirements of Applications: Must be submitted on form Z83, obtainable from any Public Service Department or on the internet at http://www.info.gov.za/documents/forms/employ.pdf (originally signed). Must be accompanied by a comprehensive CV with original certified copies of all qualifications (including matriculation), ID and drivers license, if a prerequisite (copies of certified documents will not be accepted). Certified documents should not be older than three months. Applications that do not meet the above requirements will be deemed unsuccessful. Candidates must agree to the following: Giving permission to be subjected to a personnel suitability check (criminal record check, citizenship verification, financial/assets record check, qualification/study verification and previous employment verification). Successful candidates may also be subjected to a skills and knowledge test, if applicable and a security clearance may be conducted. It is the applicant’s responsibility to have foreign qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA). GPAA reserves the right not to fill the advertised position. If you have not been contacted within three months of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. It is intended to promote representivity through the filling of this post and the candidature of persons whose promotion/appointment will promote representivity will receive preference.

www.ursonline.co.za

URS 13107

9


10

D

Potchefstroom Herald

ada Motors

5 Julie 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2013 AUDI 1.8 TS, 100KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R369 900 2012 AUDI A4 1.8T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R329 900 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ..R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R259 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER ..............................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON ...................R499 900 2009 AUDI A3 2.0TDI SPORTBACK, M/PLAN, A/C, P,S, C.D, MAGS, FULLHOUSE............R249 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ....................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER .............................................R299 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R399 900 BMW 2013 BMW 328I(F30), 6000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/C, C.D, MAGS, 18INCH WHEELS, S/ROOF, FULLHOUSE .......R495 000 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ......................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO...................................................R1100000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE............................R899 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ..............................................................R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON ............R429 900 2011 BMW 520D (F10) A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON LIGHTS ...................R429 900 2011 BMW 523I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T ............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XE NON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS ......R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON ................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ..............................................................R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS.........................R499 900 2010 BMW 530D (F10) A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, DYNAMIC PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, S/ROOF ..............................................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE ........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R329 900 2009 BMW 325I A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

SPORTSPACK .....................................R359 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF .................................R239 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ..................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ...............R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ...........R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R209 900 2008 BMW 320I, A/T (E90), 104 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPORTSPACK.........................R159 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR,120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON ........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE ........................................R289 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE ........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF ...............................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ..............................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE ……. .....................................................R109 900 FORD 2013 FORD RANGE 3.2 TDCI XLT, D/CAB, 800KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TOUBAR, BULLBAR, FORD WARRANTY, FULLHOUSE ........................................R459 900 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ........R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF..............................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO.....R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION ........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ............R179 900 MERCEDES BENZ 2013 MERCEDES BENZ C200 BE A/T, 3000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R459 900 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC................R389 900 2011 MERCEDES BENZ E350 COUPE A/T, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, PANORAMIC, ROOF, PARKTRONIC...R499 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS......R329 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE.................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ..........................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ C300 A/T, AMG, 90 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE..........R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE,

IMACULATE .........................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE .........R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE...............................R299 900 NISSAN 2013 NISSAN NP 200 1.6, C.D, R/R, 100KM, FEW COLOURS TO CHOOSE FROM..........R139 900 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS .......R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY ...........................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ......................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY.......R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN.................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB ................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM .................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS .....................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ..............................................................R139 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY ...........................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS... ..............................................................R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM ..................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA HILUX 2700I, D/CAB, 50 000KM, 5YR, 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, WARRANTY .....R379 900 2012 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, A/T, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, NEW SPEC ........................R429 900 2012 TOYOTA YARIS 1.3 X5, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, 30 000KM, 5YR, 60 000KM,S/PLAN ...............................R179 900 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ..........................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY ...........................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R249 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, D/CAB, 55 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, ROUBAR, TOWBAR, NEW SHAPE ..............................................................R369 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN 3, ABS, 5 DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAG .............................................R139 900 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R369 900 2011 LEXUS I250 A/T SE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R349 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER ...............................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER...........................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D.........R129 900 V.W 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ..............................................................R309 900 2012 V.W JETTA V1 1.6TDI, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY..................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY .....R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY ..............................................................R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R309 900 2011 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2010 V.W POLO 1.6TDI, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ...................................R199 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER .............................................R289 900 0THER 2013 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4, DYNAMIC, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..............................................................R689 900 2013 CHEVROLET VITILITY 1.4,C.D ...........R144 900 2012 SUZUKI ALTO 1.0 GLX, 20 000KM, A/C, P/S, C.D .......................................................R99 900 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO ................ 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO .................R399 900 2011 MINI COUNTRY MAN, 40 000KM, 3YR, 75 OOOKM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2011 CHEVROLET CRUIZE 1.8LT, A/T, 70 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, P.D.C ..................................R199 900 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ..............................................................R269 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.........R249 900 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… ...............................................R149 900 2010 DODGE CALIBER 2.0 CRD SXT, 70 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMACULATE.....R199 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER ...........R269 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D .......R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY .........................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS ..............................................................R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS .................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM .............................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D....R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/ PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER..........................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM ..............................................................R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..............................................................R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY..........R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS............R129 900

EO&E


5 Julie 2013

11

Potchefstroom Herald

Freeks publishes a guide to fatherhood Cheryl Botha

Dr Fazel Freeks has just released his book on fatherhood, Dad is Destiny the man God created to be. It is already available from Protea Boekwinkel, at a cost of R138.50. Dr Fazel Freeks is passionate about the role of fatherhood within a Godly context, and has been involved in various training programmes to equip fathers to take up their God-ordained role. These consist of practical and relevant topics, information and material that deal with the concept of fathering, his self-image and character, labelling and his role as developer within his family. They address the problematic

Potch Mooi kry nuwe presidentspaar Mariëtte en Riaan Botha gee oor aan Anthony Nys en Lizelle van den Berg. Die tema vir die nuwe Rotary jaar is ‘Engage Rotary, Change Lives’. Riaan en Mariëtte Botha wil net die publiek bedank vir al hul

Master’s Degree in practical theology: the role of the absent father figure in the SA context. He completed his Ph.D in teaching and learning, and second in pastoral studies. His thesis dealt with the role of father as mentor in the transmission of values. His book can be described as a practical handbook on fathering and is a must-read for men who want to take up their rightful position in the home and in society.

issues of father absence, the neglect of children and family dilemmas, among others. “Children experience a deep father hunger - a persistent desire for an emotional connection with their father.” “The cost of fatherlessness is very high in emotional, physical and monetary terms,” he says. But, he adds, “The negative statistics can be reversed by restoring fathers to their place in the family and their true calling as men.” Freeks is a senior scientific officer at NWU’s Faculty of Health Sciences. He did his

ondersteuning en bydraes gedurende die afgelope jaar se projekte. “Sonder julle kan die Rotary Klub nie die gemeenskap help en ondersteun nie, julle maak alles vir ons die moeite werd,” sê Riaan.

Dr Fazel Freeks recently launched a practical guide to fatherhood from a Biblical perspective

GET A

BRITA OR SODASTREAM WHEN YOU BUY 2 CONTINENTAL TYRES 14” OR LARGER

WHEN YOU BUY 4 CONTINENTAL TYRES 14” OR LARGER

Potch Lions induct new president for 2013 /2014 It was all about taking hands when the new Lions president of Potchefstroom was inducted on Saturday June 15. During his acceptance speech Andries du Preez outlined the club’s successes since its launch in 2006.

He urged club members to work together in the service of the community. “Through this we will see increased boldness, diversity, growth, commitment and unity combining to contribute to a better life for all,” he concluded.

BUDGET BEATERS

THESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE CONTINENTAL GIVEAWAY

PASSENGER TYRES 195/65 HR 15 R 825 195/50 VR 15 R 625 PREMIUM CONTACT 2

• TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING

R 185/60 HR 14 R 185/65 HR 14 R 185/60 HR 15 R 195/50 VR 15 R 195/55 HR 15 R 195/60 VR 15 R 175/65 TR 14 ECO CONTACT 3

ECO CONTACT 3

ECO CONTACT 3

PREMIUM CONTACT 2

PREMIUM CONTACT 2

PREMIUM CONTACT 2

PREMIUM CONTACT 2

625 205/55 VR 16 R 975 205/60 VR 15 R 729 205/40 WR 17 R 799 695 205/55 VR 16 R1425 225/45 WR 17 225/45 WR 17 895 R1595 225/40 WR 18 R1095 R1195 995 4X4/ SUV TYRES 195/80 QR 14 R 795 750 215/80 SR 15 R1195 31X10.5 SR 15 R1395 950 245/75 SR 15 R1595 265/65 TR 17 R1795 899 245/70 TR 16 R1595 255/60 TR 18 R2695 PREMIUM CONTACT 2

VELOCITY R-MAX

VELOCITY AXE

SPORT CONTACT 3

VELOCITY R-MAX

VELOCITY RAPTOR LDV

WORLD CONTACT SUV/4X4

VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4

WORLD CONTACT SUV/4X4

WORLD CONTACT SUV/4X4

• XPRESS CREDIT ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA • BADGER FINANCE IS A REGISTERED CREDIT PROVIDER • XPRESS CREDIT AVAILABLE ON ALL TIGER WHEEL & TYRE PRODUCTS • TERMS AND CONDITIONS APPLY

WHILE STOCKS LAST

• TERMS AND CONDITIONS APPLY • SEE IN-STORE FOR DETAILS • PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED • FLEET CARDS WELCOME • THE CONTINENTAL WINTER PROMOTION STARTS 03 JULY 2013 TO 10 AUGUST 2013 • FOR NEW STORE OPENING DETAILS PLEASE VISIT WWW.TWT.TO OR TWT.MOBI

Andries du Preez was inducted as the president of the Potchefstroom Lions Club for 2013 / 2014

Gerda Wittmann was awarded the coveted “Lion of the Year” trophy from the local club during the induction ceremony on Saturday night.

KIMBERLEY KLERKSDORP POTCHEFSTROOM RUSTENBURG VRYBURG

VELOCITY AXE

SSR RUN FLAT

GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE OR APPLY ONLINE

NCRCP5664

VELOCITY R-MAX

053 807-9400 018 464-1000 018 293-0628 014 537-6640 053 927-1161

VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4

VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4

AUTO BATTERIES NOW AVAILABLE 100% MAINTENANCE FREE 24 MONTH WARRANTY

TWT/1574/01/ADS24 Copyright © 2013

Mariëtte en Riaan Botha het die leisels van die Rotary-klub aan Anthony Nys en Lizelle van den Berg oorhandig.


12

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013

20 jaar gelede in die Herald Groot planne vir die Bult Die hoofopskrif van die Herald van 9 Julie 1993 sê “Groot planne vir die Bult”. Die berig handel oor die moontlike opgradering van die Bult. Die planne was ’n amfiteater in die park voor die huidige winkels op die Bult, die gedeelte van Tomstraat wat voor die Bult verbyloop, gaan moontlik gesluit word en nog winkels opgerig word en dan was daar planne van die Puk om self op hul grond ontwikkeling te doen. Wel, na 20 jaar kan ons nou sê dat ’n verhoog van die ATKV in die park op die Bult verskyn het, maar dat die Puk se ontwikkeling baie sigbaar en baie duidelik waar geword het in die vorm

van die kompleks op die hoek van die ou Tom- en Meyerstraat. ’n Berig “Stoute rolprente kry groot aftrek” sê Potchefstromers kyk graag na hierdie rolprente. “Indecent Proposal” het in die eerste week wat dit in Potchefstroom gedraai het 2 735 mense gelok. ‘n Woordvoerder van Ster Kinekor het destyds gesê: “Dit wys jou, mense is nuuskierige wesens. Hulle wil weet en sien wat so erg is en sommige gaan agterna terug net om seker te maak...” Korrektiewe Dienste het ’n spoorsnyer van formaat, lees nog ’n berig in dié uitgawe in 1993. Dit gaan oor ’n beampte, bewaarder Lourens Olivier, by

die gevangenis wat ontsnaptes se spoor vir omtrent vyftien kilometer gevolg en hulle toe weer in hegtenis geneem het. Op die agterblad van die uitgawe is ’n foto van Tobiana Willemse tydens die SA Hoërskole Netbalkampioenskap wat daardie week in Potchefstroom plaasgevind het. Tobiana was self ’n Springbok-netbalspeler en woon steeds in Potchefstroom. Ook op die agterblad is ‘n foto van die WesTransvaal-netbalsan wat toe pas derde by die SA toernooi geëindig het. Onder andere op die foto is Irene Viljoen (later Van Dyk) wat seker die bekendste speler in die wêreld in netbal is en steeds as die beste doel in netbal be-

Cheryl Botha

Insleep has sold 200 coupons and has traded 75 for packs of milk and bread. Potchefstroomers are being encouraged to give coupons to beggars on street corners instead of money. A book of five coupons is selling for R50 but individual coupons can be bought at R10 each. According to social workers and indepth research, only a very small percentage of money doled out by good samaritans is ever used for its intended purpose. Coupons can be bought at any of the local Spar stores or from Insleep Café on the Bult.

Lisl Roodt, Janet Potgieter (finalist Mrs SA), Retha Erasmus and Gerda Botes encourage Potchefstroomers to give a coupon instead of money

Good buy-in on coupon campaign

The Stop Feeding the Problem campaign is reported to be doing well, with several positive responses streaming in from the public. This is according to Lisl Roodt from NG Welsyn, which initiated the idea. According to her, Super Spar on the Bult had sold 300 coupons by 2 July, 47 of which have already been redeemed. Potch Spar in Mieder Park has sold 84 coupons, of which they exchanged 13 for 500ml milk and a half loaf of brown bread. Baillie Park Spar sold 96 coupons, receiving 16 back for exchange.

skou word. Sy speel vir Nieu Zeeland. En ja, sy het vir Wes-Transvaal gespeel. Die Nieu-Zeelanders het haar onder Suid-Afrika se neuse kom wegraap!


5 Julie 2013

13

Potchefstroom Herald

Laaste skaterkiekies

Die Herald plaas dié week die laaste skaterkiekies wat ontvang is. Ons plaas volgende week die Juniewenner wat ’n eetbewys van Café Fiori wen.

Kyk hoe lekker lê oubaas en honne en slaap. Foto: Adrie Schultz.

Liefie se vyf babas neem nou oor - arme hond van my! Foto: Sinead Niemann.

Opgewonde oor die nuwe sussie. Foto:Annamarie Williams.

Angel, Jessie Neethling se hondjie. "Ek vra net een drukkie, mamma!". Foto: Alfred de Villiers.

Lady is mooi aangetrek vir haar verjaardag op 13 Junie. Foto: Chrissie Rademeyer.

Foto:

Kyk net ouma se pragtige gesiggie. Lize-mari (4) is baie lief vir foto's neem. Foto: Martie Fourie. Milet Myburg (5) met Nandos. Foto: Colettte Myburg. Janu de Waal (4 mnde) dink ouma is baie snaaks. Foto: Y de Waal.

Joos is 'n "ragdoll"-kat en hy drink graag water by 'n lopende kraan of soms, soos hier, in die toilet. Foto: Barnie en Daleen Groenewald.

Kyk hoe lekker bad ek en my boeta saam. Foto: Susan Taylor.

"Hoe lief is jy vir jou mens-mamma Mixie? ... sooooo baie, mamma. Foto: Liezel van der Merwe.

"O aarde daar kom bubbles by my mond uit! Moes die Omo gewees het," sê Yvonne Briel. Foto: Olivia-Lee Thompson.

Stiaan Jonker (7 mnde) sê: "As mamma nie kyk nie..." Foto: Bianca Jonker.

Kyk hoe lekker krap ek my mamma se kamer om. He-he. Snowy (5 mnde) is die liefde van Susan Taylor se lewe.

After a long day Kelee and Cooper take a nap. Photo: Kelee Lategan.

THE CHURCH OF THE NAZARENE PRESENTS A FINANCIAL STEWARDSHIP SEMINAR

TOPICS

What does the church mean by Tithes and Offering • BIblical Principles of financial Stewardship • Understanding dept, dept management and budgeting • Investing for the faithful steward • How does strikes, industrial action and collective bargaining effects us? • Environmental stewardship • The global economic recession and the effect it has on the local economy

Kennel 80 Alsatian Kruising Teef

Kennel 75 Jack Russell Kruis Reun

Kennel 74 Foksterriër Kruising Teef

Kennel 67 Jack Russell Kruis Reun

Kennel 70 Foksterriër Kruising Teef

Kathok Q6 Ligte gemmer Mannetjie

Kathok 4 Wyfie

Kathok Q7 Ligte gemmer Wyfie

Venue: The Promosa Church of the Nazarene Date: 06 July 2013 Time: 08:00 - 16:00 ENTRANCE IS FREE AND REGISTRATION WILL TAKE PLACE ON THE DAY To RSVP Contact: David Gorry 082 573 7084 Elton Rennie 082 573 0868 Marilynn Abrahams 072 303 1357

In God We Trust


14

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

5 Julie 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Potch se SARIE-voorbladfinalis

Sonika van Wyk

Wat maak Talya de Lange, Talya? Dis eenvoudig net haar spontanïteit en vriendelikheid. Haar sin vir humor is wat mense interesseer en dis al haar seëninge waarmee haar Hemelse Vader haar seën wat haar nederig hou. Talya is onlangs aangekondig

as een van die finaliste in die SARIE voorbladgesig-wedstryd en was byna “uit haar vel van opgewondenheid”. Sy is ’n derdejaar Bed Intermediêr en seniorfase met Sielkunde-student op die NWU-Puk en in Minjonet-dameskoshuis. Mosselbaai is haar gunsteling vakansieplek, maar die vakansie stroop die meisie mielies op

die plaas in Schweizer-Reneke. Familie is baie belangrik vir Talya, “Ek het ’n wonderlike pa en ma na wie ons drie sussies baie na opkyk. Kyk ek na my ouers, was hulle nog net ’n voorbeeld vir ons van ’n gelukkige, liefdevolle gesin.” Sy voeg ook by dat sy nie sonder haar kêrel, haar wiele en haar God kan lewe nie.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Register on the Departmental Contractors Database Bid No

Description

Requirements

Amount Closing Contact Details Date • Health or Medical Certificate to confirm R100.00 22 July 2013 Mr Casper DH 07/13 Women, Youth and People Living with your status of disability at 11:00 Mbombi, tel. Disabilities are invited to • Valid NHBRC Registration Certificate (018) 388-2947 register on the or • Company Business Profile Departmental Mr D Smith, tel. • Valid Tax Clearance Certificate Contractors Database for (018) 388-2946 • Certified ID copies of Directors, a period of 3 years Shareholders or Owners • Company Registration (CIPRO/CKs) Documents • All SBD forms completed in full and signed Documents will be available at the Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Human Settlements Branch), Craft Press Building (formerly known as CCP), 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng at a non-refundable fee as indicated above. The Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept applications which are incomplete, and reserves the right to re-advertise if relevant service providers to the programme do not apply and also not guarantee that the successful service providers will receive work during the period of inclusion. Kone Solutions K20881

Department of Social Development, Women, Children and People with Disabilities Invitation to Bid Readvertisement

No Bid Number 1

2

3

Bid Description Compulsory Briefing Session NW/ Provision of 10 July 2013 at DSDWCPD/03/13 Catering 10:00: Boikagong Services at Child and Youth Boikagong Child Centre and Youth Centre for 24 months

Bid Document Amount

Evaluation Criteria

Contact Details Closing Date, Time and Place R200.00 non-refundable. Functionality as Administrative 24 July 2013 at Bidders that initially specified in the bid enquiries: (018) 11:00 on the purchased the documents document: 388-1578/1619 1st Floor, are not required to pay for 90/10 during office Provident House these documents. 90 Points = Price hours. Building, Verification of purchase 10 Points = B-BBEE Technical University Drive, will be done by the Status rating certificate enquiries: Mmabatho Department. 083 626 0912 NW/ Provision of 11 July 2013 at R200.00 non-refundable. Functionality as Administrative 23 July 2013 at DSDWCPD04/13 Security 10:00 at Bidders that initially specified in the bid enquiries: (018) 11:00 on the 1st Services at Boikagong Child purchased the documents document: 388-1578/1619 Floor, Provident Ngaka Modiri and Youth Centre are not required to pay for 80/20 during office House Building, District Offices these documents. 80 Points = Price hours. University Drive in the Ngaka Verification of purchase 20 Points = B-BBEE Technical Mmabatho Modiri Molema will be done by the Status rating certificate enquiries: District for 24 Department. (018) 388-2293 months NW/ Provision of 12 July 2013 at R200.00 non-refundable. Functionality as Administrative 23 July 2013 at DSDWCPD05/13 Security 11:00: Bidders that initially specified in the bid enquiries: (018) 12:00 on the 1st Services at Wolramaranstad purchased the documents document: 388-1578/1619 Floor, Provident Maquassi Hills Service Point are not required to pay for 80/20 during office House Building, for 24 months these documents. 80 Points = Price hours. University Drive Verification of purchase 20 Points = B-BBEE Technical Mmabatho will be done by the Status rating certificate enquiries: Department. (018) 388-2293

Bidders are required to complete the preference claim form (SBD 6.1) and submit their original and valid B-BBEE status level verification certificates or a certified copy thereof in order to claim B-BBEE status level points. The points scored by a bidder in respect of the level of B-BBEE contribution will be added to the points scored for price. The State may, before a bid is adjudicated or at any time, require a bidder to substantiate claims it has made with regard to preference. In the event that two or more bids have scored equal total points, the contract will be awarded to the bidder scoring the highest number of preference points for B-BBEE. Should two or more bids be equal in all respects, the award will be decided by the drawing of lots. Tax Clearance Certificate An original and valid Tax Clearance Certificate issued by the South African Revenue Services certifying that the taxes of the bidder are in order must be submitted at the closing date and time of bid. Failure to submit the original and valid Tax Clearance Certificate will result in the invalidation of the bid. Copies and/or certified copies of the Tax Clearance Certificate will not be accepted. Value-added Tax All bid prices must be inclusive of 14% Value-added Tax. Failure to comply with the above conditions will disqualify the bid. Submission of Bids Bidders must submit the bid in hard copy (paper document) format and deposit this into the bid box situated at the physical address indicated in the above table before the closing date and time. The hard copy of the bid response will serve as the legal bid document. Each bid should be submitted in a separate, sealed envelope or suitable cover on which the name and address of the bidder, the bid number and the closing date must be clearly endorsed. Bid documents will be available on 2 July 2013. No faxed or e-mailed bids will be accepted: NB: Only those bidders who attended the briefing session will be considered. If no response regarding these bids is received from the Department within 90 days, kindly regard your bid as unsuccessful. Kone Solutions K20883

Gunsteling: Klere item? Ek hou van mooi vroulike toppies. Kuierplek in Potch? Impala. Fliek? The Notebook. Kleur? Ek hou van aardse kleure. Talya de Lange, SARIE voorbladgesig-wedstrydfinalis.

Foto: Verskaf

Voer jou weg na die land van Oz Sonika van Wyk

Oz the Great and Powerful (2013) is gebaseer op Lyman Frank Baum se Oz-boeke en ook die 1939 film, The Wizard of Oz. Oscar Diggs (James Franco), ’n sirkustowenaar van ’n klein dorpie, word weggevoer na die fantastiese ‘Land of Oz’. Hy ontmoet daar drie hekse: Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) en Glinda (Michelle Williams). Die mense van Oz dink Oscar is dié

towenaar wat hulle land gaan red uit die bose, maar die hekse is nie oortuig nie. Oscar moet homself op ’n manier in hierdié towenaar verander. Ek is ’n groot aanhanger van Mila Kunis en het die film baie geniet. Dit voer jou saam weg na hierdie mooi wonderwêreld. Die film is baie goed vervaardig en beeld die land op ’n manier uit wat mens self nie beter kon verbeel nie. Oz the Great and Powerful verdien 8/10.


5 Julie 2013

15

Potchefstroom Herald

KansaKlanke 2013 groot sukses KansaKlanke wat einde Mei plaasgevind het, was weer eens ’n groot sukses. Tot op hede is net positiewe terugvoer ontvang. Jeanine Volschenk, verantwoordelik vir KansaKlanke, word steeds gelukgewens met ’n luisterryke aand. ’n Groot aantal mense het onderneem om beslis

KansaKlanke met die volgende aanbieding by te woon. Jeanine bedank die borge, die kunstenaars, die gehoor en almal wat op die een of ander wyse bygedra het om die aand ’n groot sukses te maak. “Almal word reeds na die volgende KansaKlanke genooi.”

Deon van der Merwe, Jeanine Volschenk en Ruhan du Toit.

Jeanine Volschenk en Frances Minné.

Van Fokuspuntkunsgalery na alles in een kunssentrum Alexander du Plooy Kunsliefhebbers in Potch behoort almal bekend te wees met Cronje Lemmer se Fokuspunt-kunsgalery wat in die West Acres/Pick n Pay Sentrum was. Hierdie spasie het onlangs te klein geword vir al die opwindende idees wat hulle in gedagte het. Die galery het dus verskuif na Boshofstraat 9, waar Cronje al vir 18 jaar woon, en is net oorkant die straat van waar die Pick n Pay Sentrum geleë is. Hierdie verskuiwing beteken dat die galeryspasie baie meer intiem voel en meer persoonlik is.

“Ons beoog om dit te neem van ’n kunsgalery na ’n veelsydige kunssentrum, waar daar iets vir almal is,” sê Cronje. Alles van tekenklasse tot waterverf en collografieklasse gaan hier aangebied word. Selfs persone wat nie noodwendig kunstalent het nie kan deelneem aan kunsterapie. Behalwe kunsklasse en die galery beplan hul om ook vier “Art in the yard”-markte ’n jaar te hou. Die amptelike opening is voorlopig vir 27 Julie geskeduleer. Hou die Herald dop vir meer inligting.

Brian Nelson talks about Brian Brian Nelson came to Potchefstroom six years ago as a retired physical metallurgist. Unlike most retired people, he has plenty to keep him busy. Q: Why Potchefstroom? A: I was involved with air shows in Potchefstroom and Klerksdorp and for some reason Potch just appealed to me.

ing formal clarinet lessons after I retired. I now have a clarinet choir and I’ve just started a wind quintet. Maybe some of your readers are clarinetists. We need more of them.

how the thing was put together. I had an MG TF as a student in 1954 and I suppose I was longing for those days. A kit car was the most cost-effective option.

Q: When was that? A: When I was 52. I had an extremely stressful job before that.

Q: Do you have a specific life philosophy? A: I’ve adopted the Outward Bound motto - to serve, strive and not to yield. I believe we make our own opportunities, and that you’re never too old!

Q: Is it everything you expected it to be? A: We think Potchefstroom is paradise.

Q: That’s very young. How were you able to do that? A: Financial discipline. And an aversion to debt.

Q: How do you keep yourself busy? A: I was busy building my Razzo (kit car) for the past three years. I also fly, swim competitively and play the clarinet. I also enjoy model trains.

Q: When did you start flying? A: I started flying lessons in 1966. Twenty years later I started building my own plane. I only finished in 2006. Her maiden flight was in Syferfontein.

Q: Your interests are curiously diverse. How come? A: I think the common denominator is that they are all technical. I have always been a technical person. My father was in the RAF and he was also a dance band musician seven nights a week. It was my uncle who inspired my love for trains. Q: At what stage did your interest in music develop? A: My father taught me what he knew when I was young but I only started tak-

Q: And then you moved on to building cars? A: Yes. Besides the fact that I wanted a toy, I was also interested in

HR Manager

Invitation to Bid

Bids are invited for the following: Bid No DPS 03/13/14

Description Evaluation Criteria Enquiries Branding of law enforcement patrol vehicles for three years for the Department of Human Settlements Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch ) More information will be available during the compulsory briefing session

Compulsory Briefing Session 12 July 2013 at 12:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

DPS 04/13/14

Supply and delivery of MVR speed detector with digital eyewitness and speed and traffic light violation 90/10 detection with digital image Price - 90 recording machine (D-CAM) with maintenance plan for a period of BBBEE - 10 three years More information will be availed during the compulsory briefing session Supply and delivery of traffic uniforms for a period of three years for Traffic Officers in the North West Province More information will be availed during the compulsory briefing session

12 July 2013 at 14:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

DPS 09/13/14

Supreme Poultry (Pty) Ltd, with its Head Office in Potchefstroom, is the third largest broiler meat producer in South Africa.

In this generalist HR function, the employee will be responsible and accountable for the full HR function in the applicable region. Responsibilities include the following: • Promoting sound and consistent HR practices • Disciplinary hearings and CCMA representation • Recruitment and selection • Supporting line management on HR related matters • Payroll supervision • Training • HR reporting • Employment equity compliance • Managing succession planning processes. The successful candidate will report directly to the General Manager and will operate from the Mahikeng Processing Plant. Regular visits to other workplaces in the region form part of the responsibilities.

Written applications may be directed to: The HR Manager, fax 086 576 8137 or e-mail abrie.jooste@supremepoultry.co.za Closing date: 12 July 2013. Note that only short-listed candidates will be contacted. The Working Earth 7-18299

Brian Nelson: You are never too old!

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison

(Mahikeng Region)

The ideal person will be in possession of a Bachelor’s Degree or a National Diploma in HR Management and a minimum of 5 years’ human resources experience. Applicants must have sound knowledge of labour legislation and must demonstrate leadership skills in building relationships in a challenging, unionised environment. Computer literacy and exceptional communication skills are essential.

Brian Nelson: Life Philosophy, “serve, strive and not yield.”

Bid documents: Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 Specifications: Mr Matthews Mtshengu, tel. (018) 381-9114

12 July 2013 – 10:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

Bid documents will be available from 10 July 2013 at the Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), New Office Building, Revenue Office No 015, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (next to the Old Parliament Buildings - near the Stadium), Mahikeng 2735. A non-refundable deposit of R200.00 is payable in cash only for each bid document. Bid documents, in a sealed envelope, displaying the bid number and the district which the bidder is bidding for, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng Town (Main Entrance) (Security Check Point at the first four-way stop after the bridge in Mahikeng town on the Lichtenburg road turning left, second building on the right). The North West Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply. Important Notice: Should the valid Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bid will be accepted. A Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will be regarded as invalid and willl not be considered. The Department will only consider certified documents by the South African Police Services (SAPS) and if not the bid will be regarded as invalid and will not be considered. Company directors should ensure that their tax matters are cleared with SARS. Bidders are urged to submit their company’s BBBEE certificate to qualify for BBBEE points. Closing date: 26 July 2013 at 11:00 Kone Solutions K20899


16

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013

Volkies se o.15B-rugbyspan is Noordwes-wenners. Die span is voor van links: Mnr. Dejon Weyers (afrigter), Wouter Smit, Quinton Muller, Leon Steenekamp, Sieg Strydom, Victor Vlok, Stefan Terblanche en Tristan Brauckmann. Agter: Tiaan du Plessis, Theuns Senekal, Daan Potgieter, Wayne Preece, Jandré Olivier (spanbestuurder) en Michael Musgrave.

Die derde rugbyspan van Volkies is Noordweswenners. Die span is voor van links: Tommie le Roux, Ruan Jansen van Vuuren, Hendrico Kock en Gysie Visagie. Middel: Divan de Lange, Anré Kotze, Ruan Vermaak en Conrad Stickling. Agter: Francois van der Merwe, JP van Zyl (afrigter), Jaco Brits (afrigter), Werner Vorster, Duan Fritz, Sean Hopley, Hanrich Scholtz, Cobus Bouwer, Mateo van der Merwe, Enrico Lucas, Garry Hattingh, Jaco Erasmus, JanLouis van Eeden, Janneman Nieuwoudt, Christoff Olivier en Coenraad Jurgens (afrigter). Volkskool se junior skaakspelers het as naaswenners in die streek geëindig. Van links: Daniël Bloem, Quinton Muller, Tiaan Nortje, RP Noeth, Ivan McLaren, Stephan le Roux, Martin Gebhardt en Nathan Rose.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Bid Description

CIDB Grading

PWRT 136/11 Bulk Excavation for 2SJ or the Construction of higher Change Rooms: Lehurutshe Subdistrict Office

Volkies se senior skaakspan het as gesamentlike naaswenners in die streek geëindig. Voor: Anel Strauss en Belinda Gebhardt. Agter van links: Johane Gericke, Christo Keulder, Corne de Lange, Le Roux Broodryk, Pieter de Villiers, Maarten Muller en Johann Swart.

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

15 July 2013 at 09:00 at Lehurutshe Sub-district Office

Preference point system of 90/10 will be as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Ms M More, tel. (018) 388-4384

Documents will be available at a non-refundable fee of R200 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 2 August 2013 at 11:00

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K89950

�����

�� � �� ��� �� � � ��� �� ���

�� ����

��� ������

��� ������ ���������

��� ��� ���� ����� ���������

����� �� �� ��� ������ �� ����� ���� �����������������

���� � ��� ������� ����� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� �������� ��� ������ �����������

��������������

���������� ������� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ���������������������

����� ����������� �����������������

������ �������� �������������� ����� ����� ����� �� ������ ���� �� ����� ������ ����� ��� � ��� ������


5 Julie 2013

Potchefstroom Herald

As long as there is hope for the hopeless At first glance one is filled with pity for these Potchefstroom people. Residents who currently have nowhere to go. Our people, for some the path of life simply took an unexpected turn.

But these are people who did not give up. They have hope and they are putting shoulder to the wheel to realise their dreams. Huis Hebron is currently the only ho-

Employees of PSG in Potchefstroom, Jakes van Zyl and Hendrina de Swardt enjoys a cup of tea with Christo and Sarina Swanepoel, the managers of Huis Hebron. With them is Janet Potgieter, finalist fo the Mrs South Africa Contest and Johan van Zyl from the NWUPuk (left) Foto:

Where are you, Adam? Banna ba kae wants to know

Cheryl Botha

sons. “I was deeply touched and became an advocate against woman abuse. In Genesis God asked, “Adam, where are you?” We are asking “Where are the men? We have to stand up and take our rightful place in society.” Saki’s organisation, Banna ba kae, is growing in leaps and bounds. This year they gave gifts to victims to prove there are men who care. “It was beautiful, healing,” he says. Saki and Santi met last year. Once. “On March 1 this year we joined up. I believe the timing was right and God organised it,” he adds. “I consider it a privilege to be involved with Banna ba Kae,” says Santi. Speaking about a recent men’s forum, she says it was incredibly hard to stand up and expose herself - be a living sacrifice. “I was amazed at the support. I realised that men don’t know how to react or what to do. The seminar taught them that they can, in fact, do something.” “Banna ba Kae needs many things to survive. But what we need most of all is real men to stand up and say “Enough is Enough,” says Saki.

“On the morning I was raped I was sitting on my bed, filthy and violated. The informant came to me and said, “I am so sorry that you were raped - by one of my people.” The pain glistens in the victim’s eyes as she explains how the remarkable alliance between herself and an Ikageng businessman happened. “There have been hundreds of others who have apologised since then. “If you ask me if I believe only men rape, I would say no. But I believe that only men can stop it.” Since Santi Britz and Saki Tlotleng teamed up earlier this year, Potchefstroom is becoming a better place to live. When she was raped in her own home in 2009 she felt her world had fallen apart. “What you see on the outside is nothing like what is going on inside,” she says. “Once all the hype has passed and the flowers have died, it’s just you and the sore. People don’t know how to react or what to say.” “I realised life must go on, and it’s up to me to survive,” she says. She knew she had to take the other wounded women with on her journey. “People have no idea of what the victim goes through. I speak on behalf of the millions of women who don’t have the support or knowledge that I do. They need a voice, and I will fight for the rest of my life to make them heard.” While the past four years have been the most difficult time of her life, they have also been the most healing. Meanwhile, somewhere in Ikageng Saki was embarking on a journey of his Saki Tlotleng, Tebogo Leping (marketing manager Agaown. nang Radio Station) and Santi Britz at the launch of Banna “At 40 I realised my life ba Kae on March 1 had no purpose. I read the Bible and suddenly discovered the key to success - God, others, me – in that order.” “Things Registered/Enrolled Nurse changed and my Potchefstroom character started to develop,” he Requirements: • Current registration with the SANC • Phlebotomy experience is essential • Meditech experience would be an advantage • Available to work weekends, overtime and to do says. call on a roster basis. Three years ago Interested candidates should forward their CV, copy of SANC registration and other he attended a related qualifications to fax: (011) 358-1349 or e-mail: janien.labuschagne@lancet.co.za workshop on genclearly indicating the position that you are applying for. der-based vioClosing date: 11 July 2013 lence and the role Human Communications 100358 of fathers and www.humanjobs.co.za Practice Number: 5201055

me for approximately 90 people. It is described as an upliftment project, located a few kilometres outside Potchefstroom on the Vereeniging road. A Christian approach is followed to teach the residents basic skills that will enable them to return to society and make a living. Vegetable production, brickworld, construction, cooking, general farming skills and many more count among the competencies. There is even a small library to empower residents with knowledge. All of these serve to make Huis Hebron a success story that is unfolding slowly. According to Christo Swanepoel, manager of Huis Hebron the past year, they have to paddle their own canoe to be able to pay accounts at the end of the month. “We do not receive any subsidy of whatever nature, and are dependent on donations from churches and the public. However, a church in Belguim deposits R1 000 into our bank account every month but this is the only fixed income on which we can rely to care for nearly one hundred people. Otherwise Potchefstroom people help with donations and food. Some days we really are at a loss, but month after month God steps in and takes care of his children.” Huis Hebron has living quarters for single women, single men and families. In fact, only last week shelter was given to a family of five, one of which a few-month-old baby. “Unfortunately we only have a room available, but it’s better than nothing. The residents really do their fair share with various projects to ensure that they at least have food. They have a few vegetable gardens, a cow donated by a farmer, to provide their daily milk. “We also built a sheephold for the farmer living next door. When he slaughters or

17

sells sheep, he will compensate us for our labour,” Swanepoel adds. PSG in Potcherstroom launched a projet to collect food, clothing and goods for these residents. According to PSG’s Deon Engelbrecht it is clear that the need in Potchefstroom is high. “We could collect alot of food, clothing and sanitary wear. The North West University Potchefstroom Campus made a big donation of 90 duvets, pillows and towels. To see the faces of the Huis Hebron’s residents when we delivered these goods, is probably one of the best satisfactions we ever experienced.” Christo Swanepoel invites all interested to visit them to learn more about the activities and projects. For donations he can be contacted at 078 643 4310.

One of the residents of Huis Hebron receives blankets and duvets that was donatd by the North West University Potchefstroom Campus.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT SEPTEMBER 2013

NELIUS DEYZEL 082 053 6032 VERKOOPSKONSULTANT

DRIES VISAGIE 079 884 0933 GERRIT VISAGIE 084 737 1995 EIENAAR BESTUURDER BAKKIES

2008 FORD BANTAM 1.3I XL A/C S/C P/U.........................................................................................R 69 900 1999 ISUZU FRONTIER 320 V6 LX 4X2 .............................................................................................R 99 900 2009 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ..........................................................................R209 900 2011 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB P/U S/C ..................................................................................R229 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C .................................................................................R219 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 S/C..............................................................................R259 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C.......................................................................R249 900 2005 NISSAN 1400 STD 5 SPEED P/U S/C AS IS................................................................................R 30 000 2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900 2008 OPEL COSA UTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................R 99 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI (R40 000 CASH BACK) ................................................. R239 900 2007 BMW X3 2.0D................................................................................................................................ R199 900 2008 BMW 320i A/T ............................................................................................................................... R159 900 2010 IVECO F/V P/V (R50 000 CASH BACK) ............................................................................ R279 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT A/T (R50 000 CASH BACK).............................................. R269 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ............................................................................................. R129 900 2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX .......................................................................................... R 89 900 2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ..................................................................... R149 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ....................................................................... R329 900 2002 NISSAN ALMERA 1.6 COMFORT............................................................................................... R 49 900 1990 OPEL KADET 140 CUB ................................................................................................................ R 25 000 2001 OPEL CORSA 160 GSI .................................................................................................................. R 54 900 2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................. R 60 000 2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................. R 89 900 2011 SUZUKI SX4 2.0 67000KM .......................................................................................................... R179 900 1997 TOYOTA RAV4, 5DOOR............................................................................................................... R 69 900 1999 TOYOTA CAMRY 200SI A/T........................................................................................................ R 49 900 2001 TOYOTA CONQUEST 1300 S ...................................................................................................... R 45 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL (R20 000 CASH BACK) ............................... R169 900 1999 VW CITI CHICO 1.3...................................................................................................................... R 36 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................ R 39 900 2005 VW JETTA 4 1.6 COMFORTLINE A/T ........................................................................................ R 79 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 2007 VW BEACH BUGGY .................................................................................................................... R 20 000 2001 VOLVO S40 2.0 F/L ...................................................................................................................... R 49 900 1995 LAND ROVER DISCOVERY V8I ................................................................................................ R 65 000

MOTORFIETSE / KARAVANNE / WAENTJIES 2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900 2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900 2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000 2009 VENTER SUPER ...........................................................................................................................R 9 000 2008 SUZUKI LT-Z 250 ..........................................................................................................................R 27 000


18

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013


5 Julie 2013

Potchefstroom Herald

19


20

Potchefstroom Herald

5 Julie 2013

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ 2012 MERCEDES-BENZ C180BE A/T, .......................................R369 990

2006 AUDI A3 2.0 FSI 3DR ......................................................R129 990 2006 AUDI A4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990

COMMERCIAL 2005 RENAUlT gRAND SCENIC 2.0 7(SUV, SEATERD/CAB) A/C, MAgS R104 990

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., AMg, M/plAN .............R649 990 2005 AUDI A4 2.0T FSI...............................................................R139 990 2003 AUDI A4 1.8T AvANTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 2012 MERCEDES-BENZ C350,CDI,AMg,A/T, S/RooF ...........p.o.A

2013 RANgE RovER EvoqUE SD4 DyNAMIC ..........................p.o.A

2011 MERCEDES-BENZ ClC 200, A/T.......................................R339 990

2012 lAND RovER EvoqUE 2.2 DyNAMIC A/T,WHITE...... R589 990

2011 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE A/T, AMg...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/RooF........................R299 990 2008 MERCEDES-BENZ S500 MoBIlo + ExTENDED M/pl...R599 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AvANTgARDE, M/T..................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 350, A/T, SpoRTSpACK..............R249 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,A/T .....................................R239 990

TOYOTA 2011 ToyoTA CoRollA 1.3 pRoFFESIoNAl x2 .................. R179 990

2011 ToyoTA FoRTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

2011 ToyoTA vERSo 1.6 Sx M/T, gREy................................ R229 990 2011 CHEvRolET CApTIvA 3.0 lTZ 4x4 A/T NEW SHApE R379 990 2010 ToyoTA CoRollA 1.3 ADvANCED................................ R179 990 2011 BMW x5 3.0D xDRIvE A/T, gREy, S/RooF, BAl........ R589 990 2008 ToyoTA CoRollA 1.6 pRoFFESIoNAl ........................R115 990 2011 DAIHATSU TERIoS 4 x 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2005 ToyoTA vERSo 1.8 Tx A/T, WHITE ............................... R124 990 2011 ToyoTA HIlUx 3.0 D4D, D/C......................................... R279 990

2007 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, A/T.......R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 A/T MAgS..................................R229 990 2011 2007 MERCEDES-BENZ C180, ClASSIC, A/T..........................R134 990 2009 2007 MERCEDES-BENZ E63 AMg, IMMACUlATE CoRD........R499 990 2008 2007 MERCEDES-BENZ C180, ClASSIC, A/T..........................R134 990 2008 2006 MERCEDES-BENZ, E200K A/T, WHITE.............................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ ClK 500 A/T F/l, SIlvER ...................R249 990

2012 CHEvRolET CoRSA 1.8 SpoRT, MAgS, lDv............ R169 990

OPEL

2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANopy............................ R239 990

opEl ASTRA 1.6 ESSENTIA, 30 000KM .......................R219 990

2010 ToyoTA RAv 4 2.0 vx AWD, SIlvER, 46000KM ........ R299 990

opEl CoRSA 1.4 ESSENTIA ........................................R109 990

2010 BMW x5 3.0D xDRIvE A/T, BlACK............................... R549 990

opEl ASTRA 1.6 ESSENTIA..........................................R109 990

2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990

opEl ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BlACK gTC ..........R189 990

2010 NISSAN NAvARA 2.5TDI E-CAB, WHITE...................... R239 990

VOLKSWAGEN

2010 BMW x6 3.5D xDRIvE, xENoN, M/SpoRT, R/glASS R649 990

2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2012 vW polo vIvo 1.4 ........................................................ R139 990

2010 SUZUKI 2.0 Sx4 CvTI, A/T, loW KM............................ R199 990

2006 MERCEDES-BENZ A170 ClASSIC,M/T ...........................R115 590 2011 vW polo vIvo 1.6 ........................................................ R149 990

2010 HoNDA CRv 2.4I v-TEC ElEgANCE A/T, SIlvER........R299 990

2006 MERCEDES-BENZ C55 AMg A/T, BlACK.........................R279 990 2011 vW polo vIvo .............................................................. R129 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T, S/pACK, S/RooF ............R129 990 2010 vW polo vIvo 1.6, MAgS ........................................... R144 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2010 vW polo 1.6 TREDlINE............................................... R149 950 2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, FSH..........R209 990 2010 vW polo CoMFoRTlINE 1.4, NEW SHApE............... R159 990

2010 gWM STEED 2.8 D/C CANopy ................................... R179 990 2010 HyUNDAI TUCSoN 2.0glS, SIlvER.............................R199 990 2009 gWM HovER 2.4I, golD ............................................. R139 990

2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990

2009 vW TIgUAN,1.4 TSI, TREND,FUN, 4 MoTIoN............. R229 990

2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990

2009 MITSUBISHI oUTlANDER 2.4 glS A/T, NEW SHApE R279 990

2009 vW CITy Rox 1.6 NEW SHApE ................................... R104 990

2008 CHEv CApTIvA DIESEl 65000KM, BlACK ................. R239 990

BMW 2012 BMW 335I A/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF, 26000KM .. R439 990 2012 BMW 320D, A/T (F30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW x1, 2l(D), A/T, SpoRTSpACK, M/plAN................. R369 990 2011 BMW 335 A/T, WHITE, ExClUSIvE pACK, S/RooF ...... R399 990 2010 BMW 118 loW KM, M/plAN, 30 000KM ......................... R219 990 2010 BMW 120I CovERTIBlE A/T STEpTRoNIC, WHITE...... R329 990 2010 BMW x1, 2.3D, A/T, SUNRooF, M/plAN, NAv ............... R399 990 2010 BMW 135I A/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 CoUpE A/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2010 BMW 320I M/T, SIlvER, 50000KM, BAl. M/plAN........... R239 990 2010 BMW 320D A/T, WHITE, M/SpoRTS pACK, pDC............ R299 990 2010 BMW 325 A/T, SIlvER, ExClUSIvE, xENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, ExClUSIvE pACK...................... R239 990 2009 BMW 325I A/T, M/SpoRT, S/RooF, M/plAN................... R269 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990

2009 vW SCIRoCCo 2.0TFSI DSg, WHITE, 47000KM......... R299 990 2008 vW polo 1.4, A/C, p/S, C/D, MAgS ............................. R107 000 2008 vW golF v gTI M/T, BlACK, S/RooF, 18” MAgS....... R199 990 2008 vW BEETlE 2.0 CoNvERTIBlE M/T, BlUE ................. R159 990

OTHER

2008 gWM HovER 2,4, 6000KM ........................................... R134 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CAB, MAgS ..................... R229 990 2008 CHEvRolET CApTIvA SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2008 KIA SoRENTo 2.5CRDI Ex M/T, SIlvER ..................... R179 990 2008 FoRD F250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2011 FoRD FIgo 1.4 TDCI ...................................................R114 990 2007 CHRySlER gRAND voyAgER 3.3 lx A/T.................. R199 990 2011 MINI CoopER S, RED, CHIllI pACK, pEppER pACK R259 990 2007 2007 2010 HyUNDAI I20, 1.4, MAgS...............................................R139 990 2007 2010 FoRD FoCUS 2.0 ST, 29 000 KM ..................................R289 990 2007

SANyoNg MUSSo 290 S SpoRT A/T, D/CAB............. R129 990 jEEp CHERoKEE 3.7 lTD, A/T..................................... R169 990 MERCEDES Ml 500 FUll HoUSE, MAgS .................. R419 990 NISSAN pATHFINDER 4.0I A/T, WHITE ........................ R239 990

2010 AlFA RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2006 lAND RovER RANgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2010 KIA SoUl 1.6 H/S M/plAN ............................................R194 990

2006 NISSAN MURANo 3.5 v6 A/T, SIlvER ......................... R164 990 2006 NISSAN 3.0 TDI KINg CAB.................................. ........ ..R 99 990

2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990

2010 HyUNDAI I20 1.6 glS, WHITE, MAgS .........................R139 990

2009 BMW 320I M/plAN ........................................................... R229 990

2010 DoDgE CAlIBRE 2.0,SxT 36000KM.............................R199 990 2006 NISSAN MURANo 3.5 v6 A/T, golD............................ R164 990

2008 BMW 320D M/T F/l,BlACK, S/RooF, pDC, xENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R499 990 2008 BMW 320D START, A/T...................................................... R189 990 2007 BMW 323I A/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

2010 FoRD IKoN 1.6 TRENDlINE M/T, SIlvER ....................R139 990 2009 lExUS IS 250 A/T, 50 000KM .........................................R339 990

2006 BMW 3.0D x5,A/T, golD .............................................. R239 990 2006 FoRD F250 S/C, gREy ................................................. R219 990 2006 BMW x5 4.8IS A/T, gREy, FUll HoUSE...................... R349 990 2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB................................... R 89 990

2007 BMW 525I A/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990

2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2005 MITSUBISHI oUTlANDER 2.2l, S/R, lEATHER.......... R134 990

2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plAN ................ R599 990

2009 lExUS IS250 M/T, MARooN .........................................R239 990 2005 MITSUBISHI pAjERo 3.2 DID glS, S/W FSU.............. R165 990 2005 vW ToUREg 2.5TDI A/T, SIlvER ................................. R179 990 2009 lExUS IS 250 SE SpoRT A/T .......................................R384 990 2005 FoRD TERRoToRy 4.0 gHIA A/T, SIlvER .................. R155 990 2009 HyUNDAI TIBURoN 2.0 glS, BlACK, 77000KM..........R164 990 2004 BMW x5 4.4l, S/pACK, S/RooF.................................. R249 990

2007 BMW 550I A/T, BlACK...................................................... R379 990 2007 BMW 750I, gREy, FUll HoUSE, 90000KM .................... R299 990 2007 BMW 130I, SpoRTpACK, S/RooF, lEATHER ................ R184 990 2007 BMW 335 CoNv, SIlvER, M/plAN, A/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) ExClUSIvE, S/RooF........................... R164 990

2006 BMW 320 (A) ExClUSIvE................................................ R148 990

2009 HoNDA ACCoRD 2.4 ExEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2004 2004 2009 jAgUAR xTypE 3.0 A/T, gREy .....................................R199 990 2003 2009 KIA SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2001

2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE A/T, BlACK, 59000KM ....... R249 990

2006 HoNDA CIvIC 1.8 v-TEC ExI H/B, RED ........................R109 990

2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990

2005 RENAUlT MEgANE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2009 vW CITI Rox 1.4I, MAgS............................................... R 2007 pRoToN SAvvy, loW KM`S......................................... R 2003 jAgUAR 3l SE x-TypE A/T AWD ..................................R119 990 2007 FoRD FoCUS 1.6 TRENDlINE...................................... R 2011 MAZDA 5 2.0 INDIvIDUAl 6SpD NEW SHApE, ...........R249 990 2007 FoRD KA......................................................................... R

2007 BMW 325I A/T, SUNRooF................................................ R199 990 2006 BMW 525 A/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990

2005 BMW 320I ExClUSIvE, pACK......................................... R139 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUAl.................................................... R119 990 2005 BMW 320D A/T STEpTRoNIC, gREy, ExCl/ pACK ...... R144 990

AUDI 2011 AUDI A5 3.0TDI SpoRTpACK, qUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990

2008 MAZDA 6 2.3 MpS M/T, WHITE ......................................R179 990

2010 AUDI A4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, BAl. M/plAN ....R299 990

2005 MAZDA 6 2.5 SpoRT lUx ..............................................R109 990

2010 AUDI A3 1.8T, 3 DooR, S/RooF, MAgS .........................R249 990 2009 AUDI A4 2.0TFSI AMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990 2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlACK...............................R274 990 2008 AUDI TT 2.0FSI TT RoADSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTIoN, BlACK ................R224 990

poRSCHE CAyENNE TURBo TIpTRoNIC 331KW ......R369 990 jEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 x 4, SIlvER .............. R 99 990 MERCEDES-BENZ Ml270 CDI A/T, WHITE...................R119 990

CARS UNDER R100 000 99 990 59 990 99 990 59 990

2009 MAZDA 5 1.6I, 7 SEATER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2007 RENAUlT SCENIC 1.6 Exp ........................................... R 99 990

2010 AUDI A5 SpoRTSpACK 2.0 FSI, MUlTITRoNIC ............R389 990 2010 AUDI S3 SpoRT pACK, p/RooF, MAgS, M/plAN .........R349 990

BMW x5 3l I loW KM NAvIgATIoN loTS oF Ex ...... R229 990

2006 RENAUlT MEgAN 2.0 DyNAMIq, R/CD, A/C, p/S........ R 99 990 2006 CRySlER pT CRUIZER .................................................R 94 990 2005 HoNDA CIvIC 150 I, golD, A/C, p/S, C/l, R/CD .......... R 99 990

2007 pEUgEoT 207 3DR, BlACK..........................................R109 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MAgS............... R 89 990 2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEATHER, E/SEATSR139 990 2003 2000 2007 RENAUlT MEgANE 1.6 golD SEDAN, A/C, p/S, C/l..R119 990 2001 2007 RENAUlT ClIo III 1.6 DyNAMIqE ................................R107 990 2000

MINI CoopER 1.6 golD BlACK, A/C, E/W.................. R 99 990 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE.............................R 99 990 BMW 330I E46, gREy, A/C, R/CD, A/T, E/W .................. R 99 990


Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

STUDENTEBEHUISING 2013 Kamers (seuns) R 1 350 Kamers (Meisies) R 1 500 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 800 Campus @ Home (1 Slpk) R 3 025 Campus @ Home (2 Slpk) R 3 960 WOONSTELLE TE HUUR. ONMID. Bailliepark (Bachelor) R 2 600 Barrish Place (1 Slpk) R 3 165 Bailliepark (2 Slpk.) R 3 850 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir was3 SLAAPKAMER HUISE masjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) (DUBBEL GERIEWE) braaiarea. Afstandbeheerde hekke Bailliepark (1 Sept 2013) R 8 000 afdak, voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN Bailliepark (Onmiddelik) R 9 350 BESLUIT GOU !!! R 400 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Potch Towers (Sentraal)R 405 000 Villa de Bell (D/rand) R 420 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Langs die Randjie R 470 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal)R 487 000 Campus @ Home (Bult)R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Caruso (Bult) R 595 000 Miederpark (M/park) R 595 000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640 000 Lanquedoc (Sentraal) R 700 000 Villably (Bult) R 720 000 Verapark (Bult) R 775 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

R 316 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL).

3 slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep,tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

2 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien, badkamer (bad, wasbak, toilet.) Afdak vir motor, afstand - beheerde hek voor kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!


22

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

Grimbeekpark - R1 050 000. Oopplan sit/eetk. 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise en mooi tuintjie.

Skakel ORG 082 565 5360

Te Huur.

R4 500 - Gemeubileerde 1 slpk tuinwoonstel naby NWU. Verskieslik senior student. R7 500 - Bailiepark. 3 slpk meenthuis, 2 motorhuise en eie tuin.

Wilgeboom - R1 200 000. 2,8 Ha met baie sterk boorgate. Stoor en buitek, 4 slpk huis, 2 badkamers.

Bailliepark - R1 850 000 Vir die groot gesin, 4 slpk, 2 badk. Massiewe onthaalarea. Sit/eetk, groot kombuis, wask. 2 motorhuise.

Property Profile Group

200ha Viljoenskroon pad - R3 milj. 80 Ha aangeplante weiding. Vee geriewe, 2 groot voerstore. 40 000 L/H boorgate. 2 Huise wat opgeknap moet word. Beesplaas 520ha - R6, 5 milj.

Goed ontwikkel. 2 goeie huise.

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Meenthuis:

Studente Woonstel WINSKOOP:

Rivier Eiendom:

Noord-Sentraal:

Uiters netjies en gewilde 3 slpk

1 slaapkamer met sitkamer en kombuis

± 1ha erf met 100 meter rivierfront,

PRYS VERLAAG!!!

op grondvloer. Goeie toestand

Uitstekende sekuriteit. 28km buite

Netjies en ruim. 3 slpk woning op

R450 000.

Potch. R530 000.

Bailliepark:

Miederpark:

Hoewe N12:

2 slpk meenthuis met 2 badk,

Oulike 3 slaapkamerwoning met 1.5

1.9 ha met ruim woonhuis

enkel m/huis en klein tuintjie.

badkamer, lapa, met enkel m/huis en

met 2 slk w/stel en groot stoor.

R780 000.

afdak. R790 000.

Huurinkomste R 12 000 p/m op

Grimbeekpark:

stoor R3.2 Milj.

Netjiese 3 slaapkamer met 2 bad

Ailanto Country Estate:

eetkamer en d/motorhuis. Siersteen

groot boomryke erf geskik vir

kamers dubbel m/huis op groot erf met

6 700 m² erf. 5.5km from Mooirivier

voltitel. R1 020 000. PRYS

onderverdeling. R990 000.

lekker afdak. R1 350 000

Mall. R 350 000.

VERLAAG !!!!

km van NWU. Baie veilig. R 850 000.

Suid: Ruim 3 slpk woonhuis met buite geboue dubbelm/huis op mooi

2 200m² erf. Ideaal vir verdere ontwikkeling. R1 700 000. Sentraal Meenthuis: Ruim 2 slpk 2 badk, met 2 afdak parkerings. Siersteen. R765 000. Grimbeekpark Meenthuis: 3 slpk, dubbelgeriewe met sit-

RRENTOE IENDOMME

SO

meenthuis met mooi tuintjie ± 2

5 Julie 2013

Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

MEENTHUIS- BAILLIEPARK

2 slaapkamermeenthuis , 2 Badkamers, Sekuriteitskompleks – R4650.

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL.

TUINWOONSTEL – MIERDERPARK Bachelor. Prys R2 850.

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750.

MEENTHUIS – BAILLIEPARK

3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750

2 Slaapkamer, dubbelgeriewe , sitkamer, kombuis, eie tuin met tuindienste GEEN TROETELDIERE R4 100.

HOEWE TE KOOP

4.6 hektaar plot, 3 slaapkamerhuis, +/- 250 m² stoor – R695 000.

TE KOOP - GRIMBEEKPARK

5 slaapkamer, dubbelgeriewe, Ekstra afdakke,Baie groot tuin en swembad R1. 750 miljoen

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

WOONSTEL – BULT 1 Slaapkamer , Sitkamer, kombuis, motorafdak, Sekuriteits kompleks – R3 750.

TE KOOP - BAILLIEPARK

Sprinternuut – 3 slaapkamer, braaiarea, oopplan, dubbelgeriewe. R1.350 miljoen.

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 VAN DER HOFFPARK. HUISE GEBOU OP AANVRAAG. R790 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, oopplan sit-, eetk en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. Voorwaardes geld. R620 000. 3 Slpk huis, groot kombuis, sit-, eetk, TV-kamer, 1½ badk, 1 slpk woonstel, dubbelmotorhuis, 4 x onderdakparkerings, elektr heining, alarm. Carletonville. R840 000. Baie netjiese 3 slpk huis, 2½ badk, oopplan kombuis, TV-kamer en eetk met kaggel, sitk, wask, 1 t/s motorhuis, t/s afdakke vir 6 motors, borrelbad, alarm. Carletonville. R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11 000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Haaskraal, Potch. R588 000. 2 Slpk + solderkamer woonstel, 2 o/d parkerings, lewer 9,14 % rente op belegging. Bult. R680 000. 3 Slpk woonstel, 2 motorhuise, lewer 8,27 % rente op belegging. Grimbeekpark.


5 Julie 2013

23

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

21

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Lugversorgers / Aircons

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

25

TCL

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Blindings / Blinds

Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 400. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 000. SABS Approved, Terms & Conditions apply. Die mees ekonomiese manier om jou warm te hou

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

05

Memoriam / Grafstene / Tombstones

50MM CEMENT

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. 072 289 8756 or 082 306 3974

BEVEL PAVERS

28

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

- GREY - RED - CHARCOAL - PLUM - TAN - BROWN - MULTI BLEND

NEW: CEMENT STOCKS

Tel: (018) 292 1615 (ELAINE / TANYA)

www.bertsbricks.co.za

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

34

Onderrig / Education

Plaveisel / Paving

- GREY

Algemene dienste / General services

30

Bouwerk / Building

KONTAK ONS VIR ‘N KWOTASIE OP KONSTRUKSIE OF ENIGE VERNUWINGSWERK. 33 108365

15

29

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

INTERLOCKING PAVERS

Deon Tesnaar 5/07/1957 – 28/12/2011

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

60MM CEMENT

die winter.

Jou stem is stil maar leef in ons harte. Vandag 56 jaar gelede is jy aan jou ouers geskenk. Vandag 33 jaar gelede was ek die bevoorregte vrou om jou vrou te word. Dit was voorwaar ongelooflike jare saam met jou. Ek mis dit elke dag. Baie dankie vir al jou liefde wat jy so mildelik aan my, ons kinders en kleinkinders gegee het. Ons bly lief vir jou: Mientjie, Seuns, Skoondogters en kleinkinders.

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

Loodgieters / Plumbing


24 34

Potchefstroom Herald

Algemene dienste / General services

66

5 Julie 2013

12

Motors

Dagsorg / Daycare

CARLETONVILLE Baba dagsorg en nasorg (083-391-4044

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

2010 Hyundai i20 1.4 ......................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ...................R7 590 pm 72 months. 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr...................R3150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ............... R3 280 pm 72 months 2010 Toyota RAV4 2.0 GX .............................R5 000 pm 72 months. 2007 Toyota Verso 160 ...................................R2 550 pm 72 months. 2010 Isuzu KB300D-Teq LX D/C ....................R5 580 pm 72 months 2009 Mazda 5 2.0 Active 5speed ...................R3 870 pm 72 months. 2010 Mitsubishi Triton 3.2 Di-D 4x4 D/C ....... R4 350 pm months. 2011 Ford Fiesta 1.4i Ambiente ..................... R2 980 pm 72 months. 2001 BMW 325i (E46) FSH..............................R69 900.00 2009 Mazda BT-50 2.5 F/stylecab .................. R3 550 pm 72 months 2011 Ford Figo 1.4i Trend ..............................R2 500 pm 72months 2012 GWM Steed 5 2.5TCi..............................R3 680 pm 72 months.

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World 06 38

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & berging / Transport & storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

83

A grAde office spAce to let in fochville. Centrally located in town. High visibility. Excellent position. Layout can be modelled to suit tenant requirements. Ample space for a proper boardroom. Low overhead costs. Rent to be negotiated. contAct 018 771 2075 / 073 599 5999 office hours. 88

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41

Swembaddens / Swimming pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Wendyhouse

3mx3m – R4 300 3mx4m – R4 900 3mx6m – R8 400 4mx4m - R7 200 door, window with glass, wooden floor zinc roof, any size.

ContaCt dannis 078-186-4770

Persele / Premises

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 89

Huise te koop / Houses for sale

PRIVAAT VERKOOP!

4 Slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe, studeerkamer, swembad, Jacuzzi, dubbelmotorhuis en afdak vir 2 voertuie te koop in Grimbeekpark, Potchefstroom. Prys: R1.85 miljoen of te huur vanaf 1 September 2013 vir R13 000 p / m en sleuteldeposito. SKAKEL DRIES VISAGIE 079 884 0933

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

15

Onderrig / Education

EKSTRA FISIKA klasse aangebied vir Graad 8 - 12. R150 per uur. ( Rojanette by 072-389-9062. Namakwaland Blomtoer 1-6 Sept 2013 koste R5 546 per persoon alles ingesluit. (Roy 083 654 1503 roy@ africanwanderer.co.za vir reisplan

16

Video & Fotografie / Video & Photography

Classique Photography for all kinds of photos. Portrait,wedding,& general photography. (083-381-8698

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

28

Matte / Carpets

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

29

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

POTCHEFSTROOM. ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

09

Saamry klub Potch na Klersdorp. 07:30 - 16:30. (072 287 8118

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

083 233 9454

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 33

Loodgieters / Plumbing

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

LOODGIETERS

DAWID

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

084-462-8259

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Skakel Johan

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

PHONE ADELE MARAIS:

POTCH BETON

JJW

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

TO DO A LEGAL CLAIM:

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

VOOrwAArdeS Geld.

JARE ONDERVINDING Saamrygeleenthede / Lifts

31

HALLABY (018) 294-3080 LOODGIETERS www.smartstone.co.za Skakel Emile 30 Bouwerk / (018) 294-4024 Building a/u of BERT’S BRICKS (Potchefstroom) 082 448 2824 SEMENT

Tel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Walk on tiles. Lê van vloer en muurteëls. Opgradering van kombuis en badkamer. Loodgieterwerk. (084 732 3260

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar in die bedryf. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. ( 083-229-2978.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700. Betroubare en bekostigbare loodgieter. Potch area gratis kwotasies. ( Pierre 083 229 3858

34

Algemene Dienste / General Services

Bouwerk, pleister, verf teël, loodgieter, paving, geute. ( Norman 072 783 9008


5 Julie 2013 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP. IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. 43

NutsmaN DieNste

* alle herstelwerk in en om jou huis. * sny van bome en takke * algemene verf en teëlwerk.

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

SKAKEL 071-196-2953 www.jgexpert.co.za

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458 / Anna-marie 082-306-3974.

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

41

Swembaddens / Swimming Pools

Neily Pools & Lapas 7x4 pool + 6x4 lapa: R42 000. 6x4 + 4x4 lapa: R38 000. 8x4 + 6x4 lapa: R46 000. 10x4 + 7x4 lapa: R66 000. 4x4 + 4x4 lapa: R33 000. Special until 10 July 2013 - Free Solar panels. ( Neily 072-654-4428.

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ( Zoe 084488-0724 Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Layboy Shop now open. 15 Emerald Str C/ville. Come see for yourself. (Niko 074-404-9755

LG & Benq plat skerms R800 elk of naaste aanbod. ( 082 375 0983 Organiese kompos te koop gratis aflewering. ( 074 541 2450 / 072 203 2759 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. Vars Wes Kaapse snoek en droë vrugte. Vrydag Golfbaan sat. Albert Luthuli (Japie 082 779 4472

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat.

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Nuwe sexy blond vir maserings en meer in Potch. ( Niki 072 576 2462

DSTV: R599 TOP TV: R399

EXPERT

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, afdakke, Pallisade. Potch. ( Duim 082-334-3760

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

King size ekstra lank vir R900. (018 293 0700

while waiting for

PENSION / PACKAGE

DROOGTE’S VERVOER

Manie Sweiswerke

Dassierand: 2 bed Esperanza flat R395 000. Promosa: 2 Bed house R330 000, 3 bed house R485 000. Ikageng 3 bed 2 bath R565 000. Bailliepark stands for R220 000. ( Bernadette 073 205 5915

Massage therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

sKaKeL RichaRD by: 072 255 0064

Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

25

Potchefstroom Herald

44

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Tall slim Indian classy babe back in town for one week only 8 July to 12 July. ( 073 388 2114

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

ERWE / EIENDOMME VENTERSDORP Erf tE koop mEt bou plan, Groote 530 m² vir R320 000 SkakEl DawiE 083 288 0687

GELD

tiptoptvsa@gmail.com

STILL THE BEST. SINCE 1976.

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Soek goeie huis vir ons hond (Swart BaSSet, reun), ± 2 jaar oud en baie liefdevol. (Eienaar verhuis).

SKaKeL 071 676 1661

65

Plaastoerusting / Farm Equipment

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

66

Motors

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

FOR SALE

• 2002 B.M.W 230i AutoMAtic. ± 13 900kM. R69 500 • 2003 JAguAR x type 3L petRoL. BLAck With tAn inteRioR. LoW MiLAge R98 500. 082 567 7241

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

KOntant

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Riaan de Lange 082-325-9570

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

KOELKAMER 5 x 3 m: R1 500. Melktenk 1 200 liter: R10 000. Lotpasteuriseerder 1 000 liter: R15 000. ( 082-340-3553.

R10 000 - R100 000

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 Plasma & Led repairs Samsung service agent Satellite install. The Satellite Shack. ( 018 294 4868

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Fait 650 special trekker R26 000 4 Nguni bulle 18 mnde R4 200 elk. ( 074 620 5499 Scottys 2nd shot R1 400 Maltese 1st shot R1 200 Min yorkies R2 500 C/ville (073-940-5878

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Motor te koop: 1996 Uno 1100. Wit van kleur. In baie goeie toestand. R32 500. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969. Motor te koop: 1997 Uno 1100, paneelwa. Wit van kleur. Een eienaar, goeie toestand. R34 800. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969.

67

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 71

Bote / Boats

Veselglas boot met 6hp enjin te koop. ( 072 373 3308

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. 185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm. Skakel roy by: 072-873-9913

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601

1982 Ford Cortina V6 XR6 R15 000 (071-310-9180

KANTOOR PERSEEL DORP / BULT. Te koop of te huur. ( Lafras 082-785-2804.

98 Daewoo Cielo 1 500cc mags trekstang 152 300km aircond prys, R27 500. ( 018 290 8386 / 076 858 7921

Potch; kantoor / winkel perseel, Jankra gebou R4 000pm. ( 083 704 1010

A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

SANTAM TRUST gebou - 31 kantore @ R28 860 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Werkswinkel / kantoor 300m² te huur Promosa laan #14. ( Johan 082 553 5998


26 84

Potchefstroom Herald Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slaapkamer

woonStel te huur teen R3 205 p/m Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-6494. Bachelor tuinwoonstel te huur in Bailliepark

langs swembad. afdak, meubels + skottel beskikbaar. r1 900 p/m, w&l ingesluit. Deposito r900. Vir een opgevoede werkende JonG Man! Beskikbaar 1 sept. wasGoeD + skoonMaak. r70 p.w Skakel elmÉ Dreyer. 082 550 3020.

Netjiese, 1slpk woonstel in veilige kompleks, 1.5 km van NWU hoofhek, dadelik beskikbaar. R2 500 p/m, eie krag. Skakel aNdReW by 083-259-9207 TE HUUR IN DU PLOOYSTR Ruim 1 slaapkamer tuin w/stel R3 300 p/m + krag. Geen troeteldiere.

SkakEL aNDRE: 083 677 9717. 2BACHELORS woonstelle te huur. Sentraal. 1 Maand sleuteldeposito. 1 Maand huur vooruitbetaalbaar. Rina 082-565-9610.

A 2 room batch flat to let. Potch. Wilgeboom hoewe, 7 km E. R2 000 p/m. ( Mike at 072-168-9868. BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel te huur @ R4 690 p/m. ( 082-885-9319. BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel te huur @ R4 350 p/m. ( 074-631-9976. Bachelor loft @ R3 190 p/m. Groot bach @ R2 900 p/m. 2 Slpk @ R3 800 p/m. 2 Slpk @ R4 400 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. Bachelor woonstel te huur. ( 082 410 2821 Een en twee slaapkamer woonstel te huur buite Potch, R2 700. (082 599 5939 Fully furnished 1 b/room garden flat in C/ville single person or couple without pets or children. Secure parking. Pool. R3000 per month inc w/l plus dep. (083-453-7254 Groot 1 slaapkamerwoonstel te huur. 1st Augustus sentraal geen diere. 018 294 4431 / 082 452 3382

HOFFMAN SQUARE: 1 slpk @ R3 200 p/m. Waterberry Heights: 2 slpk @ R3 700 p/m. Varsity Lodge: 1 slpk @ R2 900 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. 2 Slpk in Kockstr. @ R4 000 p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. LIFESTYLE/ LEWENSSTYL KLEINHOEWES/ PLOTS 1. 2Ha income from flats plus out bldgs R1.45m. 2. 9900m² 2x houses R1,1m 3. 7900m² lovely 5 bedr house + out bldgs R1,6m. ( Agent 082 562 8680 Potch; Bachelors close to Vuselela from R2000pm. ( 074 368 2546 Ruim 2 slaapkamer tuinwoonstel te huur. 1 Aug R3 780 + deposito, sentraal. ( John 082 553 5998 Ruim tuinwoonstel vir student. Slegs enkelpersoon. R2 880 p/m, elektrisiteit ingesluit. ( Mev. Muller by (018) 290-5228. STUDENTE WOONSTELLE te huur. 1 Slpk @ R3 000 p/m. 2 Slpk @ R3 500 p/m. H/v Reitz en Eleazerstraat. ( 083-652-7487. Te huur in Dassierand. 1 Slpk woonstel R2 400pm krag uitgesluit afdak met toesluit hek. Soek blanke dame met sober gewoontes dep R1 200, beskikbaar 2 Augustus 2013. ( 071 606 7215

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 Bedroom flat for sale C/ville. Spacious-modernground floor R480 000 (072-139-7410 2 Slpk naby Maherry Spar: R535 000. ( Rolene by Huizemark 082-859-6209. STUDENTE Gemeubileerde bachelor naby Puk: R2 700 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Ruim 3 slpk dupleks meenthuis te huuR. In veiligheidskompleks met eie motorhuis en tuintjie. Geen troeteldiere. Huur R6 700 p/m Sleuteldeposito beskikbaar.

MEENTHUIS TE HUUR te Nimes (middedorp). Ruim (185 m²) 3 slaapkamer met dubbelgeriewe, sit-, woon-, eetkamer, kombuis met opwas en groot balkon. Toesluit motorhuis en afdak. R4 860 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

MEENTHUIS te koop by Volkskool. 3 slpk met 2 badk. R770 000. Bailliepark - sekuriteitskompleks, luukse 2 slpk, klein tuin, m/huis + afdak. R930 000. ( Rolene by Huizemark 082-859-6209.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR VENTERSDORP

Nuwe huis met 3 slpk, 2 badk, opwas, oopplan, dubbelmotorhuis. R4 500 p/m. Vanaf 31 Julie. SkakEl FRaNcOiSE: 083 447 6176 (018) 264-4969 3 slpk, 2 bad, kombuis, opws, 2 motorh, eet/woonk, lapa, koopkrag, veilig, R6 900pm vanaf 1 Julie. (082 340 7549 BAILLIEPARK Familiewoning met sit-, woon- en eetkamer. 3 slpk, 2 badkamers, dubbelmotorhuis en alarmstelsel. Aparte woonstel wat reeds huurders in het of wat onderverhuur mag word. Beskikbaar: 1 Augustus 2013. Huur: R12 000 p/m. ( Esmé 082-744-7018. GROOT 4 SLPK HUIS op kleinhoewe, ruim kombuis met 2 opwas areas, eetkamer, 2 groot leefareas en afdakke vir 4 motors. Huur: R9 400 p/m. Beskikbaar 5 Julie. ( Linda (018) 293-2237 of 072-776-1104. HUIS MET2 WOONSTELLE: NWU / DORP te koop of te huur. ( Fras by 082-785-2804. Huis te huur - 3 slk, alarm W&l uitgesluit R4 400 2 Mooi Str C/ville ((018) 788-5874 HUISE TE HUUR: * 3 slpk met swembad, Bailliepark: R9 350 p/m. * 4 slpk, Bailliepark: R8 500 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. NOORD SENTRAAL: 3 slpk huis @ R6 950 p/m. ( 079-511-6506. VAN DER HOFFPARK: 3 slpk huis @ R8 020 p/m. ( 082-888-2247.

skAkel: 079 934 6156

89

BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 690 p/m. ( 074-241-9577.

2 Slaapkamerhuis in Suid dubbelgeriewe nuut, R730 000. ( 084 580 5829

Dassierand 1st floor 2 bed/2 bath lockup garage

ALS VIR DIE PRYS VAN R995 OF R1 080 000. Grimbeekpark. Lae onderhoud teëldakwoning. 3 Kamers, 2 badkamers, oopplan met skuifdeure na buite braai-area. Ommuur. ( 083-625-7437.

excellent complex. ( 083 683 8894 Fochville 3 Bedroom Townhouses to let available immediately and end of July ((018) 7712075 o/h 073-599-5999 all hours VAN DER HOFFPARK: 3 slpk meenthuis @ R10 000 p/m. ( 082-885-9320.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Bailliepark direk van eienaar. Splinternuut modern voltitel woning. 3 slaapkamer, 2 badkamer dubbelmotorhuis aparte opwas luukse afwerking. R1.3m. ( 072 411 4852

Beste Huis in C/ville (Waters Edge) 4 slaap,3 Bad, kothuis,ruim leef area's, fliekkamer, gameroom,kelder, groot swembad + onthaal area, koi dam, dubbel garage met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1 Ha erf. Plot 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284 DIREK VAN DIE ONTWIKKELAAR Tuscany Ridge. Nuutgeboude 4 slaapkamers met 3 badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis en buitetoilet. Kom kies jou eie kleure en afwerking. R1 975 000. ( 083-625-7437. HUIS MET 2 TUIN WOONSTELLE (Besigheids-sonering). Bult / Gimmies. R1.8 miljoen. ( Uys by 082-785-2804. Huis te koop in Oberholzer direk van eienaar. 3 slpk, 2 badk, oopplan, kombuis, sit / eetkamer en dubbel motorhuis. Opwaskamer, buitekamer met buite toilet 64m² afdak, 12m² lapa. Naby ordentlike skole en winkelsentrums R650 000 onderhandelbaar. ( 082-876-1958 Suid - dorp nuutgeboude 2 slpk, 2 bad huis op 728vkm erf teen die ongelooflike prys van R735 000. (Bernadette 073 205 5915 Winskoop Grimbeeckpark netjiese 3 slpk, 2 badk, 2 mh, R1 020 000. ( Irma PPG 082 3475 555

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

HAASKRAAL HOEWE te koop. 8.5 Ha. 10 Km buite dorp. Ruim huis, 4 slpk, 2 badk, groot TV-kamer en sitkamer. 300m² stoor met 3 fase krag. 3 stoorkamers. Hoenderhokke vir 600 hoenders. Boorgat. Kanaal met suipingsregte. ( 082-327-1797 of (018) 292-1788.

FULLY FURNISHED student rooms. 24 Hour security, 50 meter from NWU. Friendly study environment. Esselen Street 22, Potch. ( (018) 297-0681 or 072-429-2914. KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Potch; Rooms from R1000pm to R1 300pm. ( 074 368 2546

94

Gastehuise / Guest-Houses

Accomodation daily, weekly, monthly, B&B or selfcatering units fully furnished, large entertainment area also available for functions. Cel 071 607 0099 or www. Robsplace.co.za. Cel: 082 795 0194 95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

97

5 Julie 2013

RETHABILE MINING CC NEEDS QUALIFIED ARTISANS WITH SECTION 13 VALID PAPERS • BOILERMAKERS •FITTERS • ELECTRICIANS • EXPERIENCED CIVILS FOREMAN FOR UNDERGROUND • PERSON WITH BOOKKEEPING EXPERIENCE REQUIRED CONTACT CELL 071 462 0902 e-mail: hardt.scb@gmail.com SEND CV’S TO ABOVE E:MAIL ADRESS

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

C/ville Looking for domestic work with a reference part/full time (073-084-0210 Domestic worker seeks job. Clean, wash, iron. ( Maria 074 221 8149

98

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Representatives needed. Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & area to; ( 082 561 7042 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. CC Motorcycles in Carletonville benodig 'n kantoordame ((018)788-3632 Eiseklerk, korttermyn persoonlike lyne. 60 Krediete. Oryx Hr Solutions. (018 294 4664

Waiters, Managers and Kitchen staff needed.

Mail CV’s to jdpotch@ telkomsa.net or via fax (018) 293 0157 or contact Jason @ 082 213 4861. PROSES KONTROLEUR Meul/ Proses ondervinding. Oryx Hr Solutions (018 294 4664 Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. Skakel ons om u te help. ( Oryx Personnel 018 294 4664

‘n Toonaangewende saadmaatskappy, beskik oor die volgende vakature te Potchefstroom.

TEGNIESE VERKOOPSBEAMPTE

Die verantwoordelikhede vir die kandidaat sal onder andere behels: • Direkte kliënte hantering • Voorraad kontrole • Tegniese navrae hantering • Tegniese navrae vanaf agente netwerk

Die kandidaat moet oor die volgende beskik: • Landbou diploma of relevante ondervinding • Rekenaarvaardighede sal in u guns tel In ruil bied AGRICOL ‘n mededingende vergoedingspakket met al die gebruiklike voordele van ‘n groot maatskappy. Rig u CV met kontakbare verwysings aan: Samantha Harmse (faks: 086 674 2849) (e-pos: sharmse@agricol.co.za) Sluitingsdatum: 20 Julie 2013 Indien u nie van ons hoor binne 10 dae nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. (Aanstelling binne Agricol se Gelyke Indiensnemings Beleid).


5 Julie 2013

Earn r800 in your first wEEk guarantEEd Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours sMs name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

Rekenmeestersfirma in Potchefstroom het ‘n vakante pos vir ‘n leerlingrekenmeester

met of sonder na-graadse kwalifikasies.

Store Manager the requireMentS for the PoSition are aS followS: • Matric • 5 years retail experience • 2 – 3 years store ManageMent experience • Business acuMen

IT VACANCIES 1. SALES CONSULTANT (RSC2013A):

please eMail cVs to nK19@musica.co.za

Deliver sales consultation of IT products, services and solutions (telephone, e-mail or walk-in clients). Generate quotations and orders for customers. Research new and developed IT products, services and solutions as launched.

2. ADMINISTRATION (ADM2013A):

Assist all Managers with general administration and tasks. Deliver services (telephone, e-mail, web or walk-in clients). Generate basic quotations, orders and dispatch for customer sales. Work in reception area from time to time as required. The candidate must have the ability to multitask, priorities and have excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, previous reception & administration experience, must be able to work in a very high demanding environment, basic sales experience, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ year’s administration experience, basic accounting back ground.

3. STORE OPERATOR (SOP2013A):

Receiving and dispatching of stock within set guidelines as per system and ensuring stock checks are handled efficiently with minimum stock issues, assisting Procurement Manager with tasks as required. The candidate must have the ability to multitask, have excellent administration skills, priorities and have excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, must be able to work in a very high demanding environment, and must be able to work in team Experience and knowledge: Grade 12, minimum 1 year store experience, General knowledge of IT products & Components Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 19 July 2013.

Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

VAKANTE BETREKKING

ONTVANGSDAME DRINGEND BENODIG. OUDERDOMSGROEP 28 - 35. SKAKEL (018) 297-7377/8

Kantoor assistent benodig

Faks CV na 086 531 7500

Experience: preferably 1+ year(s) experience in IT Field with sales exposure. Must be able to work in a high demanding environment and team work is essential. Skills: Superior people skills, Organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills Qualifications: Grade 12; A+ and N+ (Optional)

27

Potchefstroom Herald

closing Date is 12th July 2013.

• Tweetalig • Goeie wiskundige en kantoor ondervinding • Goeie rekenaarvaardighede (Minimum Word, Excel en Outlook ondervinding) • Min 4 jaar kantoor boekhou ervaring – QuickBooks ondervinding is ‘n voordeel • Ouderdom: Minimum 28 jaar • Eie vervoer & lisensie

e-pos CV na peet@mtce.co.za sluitingsdatum: 8/07/2013

PROJECT MANAGER

BESTUURDER: MARK-

ONTWIKKELING VEREISTES: 3 - 5 jaar ondervinding in chemiese bedryf as produkbestuurder (bv. landbou-chemiese bedryf, industriële chemikalië of ‘fine chemicals’). Sterk bemarkingsvaardighede en tegniese kundigheid. Relevante tersiêre kwalifikasie is sterk aanbeveling (bv. BSc in Chemie). PLIGTE: Verantwoordelik vir die identifisering, implementering en ontginning van nuwe markte in ooreenstemming met die Maatskappy se multi-industrie fokus. Werk landswyd en moet bereid wees om dikwels uitstedig te wees. VERGOEDING: Aquasol bied ‘n aantreklike vergoedingspakket eie aan ‘n suksesvolle, gevestigde Maatskappy wat onder andere insluit bogemiddelde salaris, motortoelaag, aansporingsbonusse, medies en annuïteit. Stuur slegs ‘n verkorte, twee bladsy CV aan info@aquasolgroup.com Onderhoude sal met geselekteerde kandidate gevoer word. Indien u nie binne 21 dae van ons verneem nie aanvaar asb. dat u aansoek nie suksesvol was nie.

International Hearing Health Care Company based in Pretoria are looking for a PROJECT MANAGER for their Potchefstroom / Klerksdorp branch. Required minimum 5 years experience in this position. Computer literate. Preferably in the mining Industry. Salary negotiable plus medical and pension. Interested candidates can send their CV’s to 086 648 2808.

HOËR TEGNIESE SKOOL POTCHEFSTROOM

VAKANTE ADMINISTRATIEWE POS: *BEHEERLIGGAAMPOS

PLIGTE BEHELS: • REKENAARVAARDIG • SAMS • EXCEL • WORD • DRUK VAN STATE - RAPPORTE • ALGEMENE KANTOOR ADMINISTRASIE • ONTVANGS & NUWE INSKRYWINGS • TELEFOONETIEK • GESPESIALISEERDE TIKWERK • LEERLINGREGISTRASIE / ONTSLAG • BOEKSTOOR • TWEETALIG AFRIKAANS & ENGELS • PERSOONLIKE TIKWERK VIR DIE HOOF VOORDELE: • SALARIS ONDERHANDELBAAR • 13de TJEK • ALLE SKOOLVAKANSIES • SKOOLURE – 07:00-15:00 BEGINDATUM: 1 AUGUSTUS 2013 SLUITINGSDATUM: 17 JULIE 2013 KONTAKBESONDERHEDE: DIE HOOF P/SAK X 921 POTCHEFSTROOM, 2520 E-POS: htspotchefstroom@gmail.com Tel: 018 290 5388/9 • Faks: 086 692 2259 Sel: 083 443 0173 - Mnr. de Villiers Indien u teen 22 Julie 2013 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.


30

Potchefstroom Herald

Nog skaterkiekies van lesers

Dit was nou lekker .... Geralize Engelbrecht.

“Kan hy maar saam in my bed slaap, mamma?” Tanique Loots afgeneem deur Hannelie Loots.

“Ag toooee asb mammie nog een sweetie,” vra Tanique Loots. Foto: Jannelie Loots.

My meisiekinders en rabbedoes, Nikita en Caitlyn. Foto: Juanita Henning.

Bella moet altyd toegegooi wees - winter of somer. Foto: Lorina von Benecke. .“Oupa se liefling”. Chariké van der Merwe. Foto: Gert van der Merwe.

“Waar bêre mamma nou weer die Milo?” vra Leon Nel (9mnde). Foto: Joanieta Viljoen.

“Kyk ouma, ek is uitgeput!” Foto: Adrie Schultz.

Milet Myburg (5) met Nandos. Foto: Colettte Myburg.

5 Julie 2013

“Wat’s op die menu?” vra Tanique Loots. Foto: Hannelie Loots.

Leon Nel (19 mnde) het die jogurt beetgekry. Foto: Joanieta Viljoen.

Emma met haar gunsteling speelding van kleintyd af. Foto: Lorina von Benecke.

Floating feet competition coming up The sixth flating feet competition wil take place on July 27 at the banqueting hall, Potchefstroom . The competition gives people the golden opportunity to be discovered. Talented South Aricans who excell in

dancing, singing, acting or instrumentalist, choirs and models may enter for this exciting event. Ages from five years and up (male and female) can enter. Prizes that will be awarded at the competiton is gold,

silver and bronze medals in all events and styls, overall category trophies in all events and R1 000 cash prize to be won. This comeptition has grown into a very exciting and extensive event and people are coming back year after year to participate. If you want to be the next star to be discovered, call the following numbers: Blue Moon cance studio (082 773 8361) or Hennie Heathcote (082 859 2871), or send an e-mail to henneidance@gmail.com

‘Singles’ aand vir enkellopendes

“Mamma, ek wil my eie 4x4 hê,” sê Thiano Cloete (1 jaar). Foto Luche Cloete.

flaoting feet competition.

Is jy enkellopend en lus vir ’n gesellige aand uit om vriende te maak? Kom dan na Blue Moon-dansateljee se ‘singles’-aand op 5 Julie om 19:00 tot laat. Bring jou eie eetgoed om te peusel - daar is ‘n kontantkroeg en op die koop toe kry jy ‘n gratis 15 min ‘cowboy line’- dansles. Klink dit lekker? Doen dan jou bespreking, teen R20 per persoon, by Gage 082 7738 361.


5 Julie 2013

31

Potchefstroom Herald

Theuns Naude - Hy kan alles doen!

Chané Scheepers As jy vir Theuns Naude vra wat sy sterkpunt is dan lag hy net en sê: “Alles.” Die 69-jarige atletiekafrigter kan letterlik alles doen, en al sy bewysstukke in die vorm van medaljes en trofeë lê ’n sitkamer se hele vloer vol! Kragoptel, boks, rugby, krieket, tweekamp, stoei, swem, spiesgooi, gewigstoot en die lys hou aan en aan. Hy kan nie eers al die studente onthou wat hy gehelp vorm het om aan die wêreldkampioenskappe te gaan deelneem nie. “Ek het vir Stefan Beukes afgerig, hy is twee keer wêreldkampioenskappe toe met spiesgooi. Ek het vir Amanda Mynhardt afgerig (vorige Protea-netbalkaptein), sy het altyd eerste en tweede in gewigstoot en diskus geëindig. André Kotze is ook een van my studente. As hy net nie so gestres het nie, was hy ook deur na die wêreldkampioen-

skappe toe; hy het die Suid-Afrikaanse hamergooirekord met sewe meter verbeter. Daar is so baie wat SA’s toe gegaan het, as ek net rekord gehou het…” Wat vir Theuns so ’n sportfoendi maak, is seker die manier wat hy sport afrig. “Ek voel jy moenie jou tegniek op hulle afdwing nie, jy moet by hulle aanpas en dit verbeter. As dit te ver weg is, bring dit terug basies toe.” Volgens hom is dit die lekkerste gevoel as hul vordering maak. Hulle wys dit en enige een kan sien hoe opgewonde hulle is. “By soveel byeenkomste wat in Potch gehou word, sien ek baie van die afrigters wat ek afgerig het.” Theuns Naude is beslis nie amateur nie. “Ek moet van niks iets maak. Die lekkerste is as jy ’n atleet kry en jy sien hy is nie reg vir ’n sekere sportsoort nie. Dan stuur jy hom in ’n ander rigting in. Jy kan dan sien hoe verbeter hy in daai sport waarvoor hy aangelê is.” Hy het honderde sulke stories. Soos dié een atleet. Die skool het

'n Trotse oom Theuns Naude saam met ses van sy studente. Voor is Marizelle Coetzee, Corlezia McDonald, Alero Niemann, Schalke le Roux, Jurie Heyns en Johann Glover. Foto:

al opgegee en gevra hy moet eerder ophou met sport. Dis toe dat sy pa hom na oom Theuns toe vat. Na ’n paar weke se balle rondgooi en harde oefening verbeter hy sommer die skool se gewigstootrekord van 70 jaar. “Ek moet jou die grappie vertel: Laas week in die gim tel ek 230 kilogram op, ’n groot ou kom toe na my toe en vra of hy ook kan probeer. Hy kry toe nie eers daai ding geroer nie,” lag oom Theuns. Hy oefen nog vier keer ’n week, en is die beste en oudste kragopteller in die land. Hy was immers twee keer die wêreldkampioen en een keer derde beste in die wêreld. Watse raad het hy vir jong atlete? “Jy moet ’n belangstelling hê in sport en toewyding is baie belangrik. Ek wil ook net aanbeveel dat ouer mense hul moet fiks hou vir ’n kwaliteit lewe. Hulle moet dans.”

Theuns Naude help vir Corlesia McDonald om die diskus ver oor die veld te kry! Foto: Chané Scheepers

George Rex wen twee silwermedaljes in Spanje George Rex het onlangs teruggekeer vanaf Segovia, Spanje met twee silwermedaljes wat hy in die T1-kategorie by die paralimpiese-fietsry wêreldbyeenkoms verwerf het. Hy is onlangs vir die Suid-Afrikaanse paralimpiese fietsryspan gekies. Die SA span van 12 lede het altesaam vyf medaljes verower waarvan vier silwer en een brons is. Volgens George gee die medaljes vir hom die nodige motivering vir sy droom om ’n medalje op die Olimpiese Spele te verwerf. Hy neem einde Augustus weer aan ’n wêreldbyeenkoms in Kanada deel.

Chané Scheepers

George Rex links saam met die goue medaljewenner van Frankryk, Quentin Aubague.

Kiewiet maak dit ’n trippel na Hopetown–wedvlug!

Arnold van der Merwe Potchefstroom-posduifklub se Kiewiet Marais het sy derde wen in drie weke gevlieg en ook die prestasie behaal deur dit elke keer met ’n ander duif te kon vermag! P.P.K. beskik oor ’n baie sterk klub, met veertien lede wat enige een ’n wen kan vlieg! Dit bewys die diepte van Kiewiet se span vlieërs en beteken ook dat hy vanjaar moeilik geklop gaan word! In die jaaroud afdeling wen hy hier met ’n spoed van 80 km.p.u! Dosent Sarel Naude maak waardevolle punte bymekaar deur tweede, derde en agste te eindig! George Loxton is soos gewoon-

lik weer daar met ’n vierde plek en Linda van der Merwe eindig vyfde – weer twee plekke voor haar man Schalk! In die ope afdeling skitter Roelf van Aswegen met ’n puik eerste en tweede plek wat hom ook die Westelike Posduif Unie laat wen met dieselfde plekke! Die unie strek vanaf Wesselsbron in die suide tot Carletonville in die noorde! Sy wenspoed hier was 84,8 km.u.! Net soos in die jaaroud-afdeling eindig Naude hier derde, Gerhard Kirsten vierde en Schalk v.d. Merwe vyfde! Schalk haal sy vrou Linda hier met twee plekke uit. Dit wat die manne op die buitewyke nie wil hoor nie het weer gebeur! Slegs een dorpsjapie nl. Salty en Lettie kry

plek onder die eerste 20 plekke in die jaaroud-afdeling! In die opeafdeling waar die ouer duiwe geleer dink het, behaal daar darem sewe van die dorp se manne plekke onder die eerste 20! Die punte na Hopetown lyk soos volg: Jaaroud-afdeling- Roelf van Aswegen 640, George Loxton 493, Sarel Naude 475,Schalk v.d. Merwe 429 en Linda v.d. Merwe 402. Opeafdeling – Kiewiet Marais 796, George Loxton 529, Faan de Beer 519, Sarel Naude 508 en vyfde Roelf van Aswegen 496. In die algehele afdeling is Kiewiet Marais(1187) en Roelf van Aswegen(1136) besig om mekaar baie ernstig die stryd aan te sê! George Loxton

is met 1022 kort op hulle hakke en na net een misstap kan ’n nuwe voorloper gekroon word! Sarel Naude is vierde met 983 en oud-skoolhoof Faan de Beer vyfde met 823! Voor De Beer Potchefstroom toe gekom het, het hy die manne in Verre Noord aan flarde gevlieg! Volgende naweek se wedvlug sal plaasvind vanaf Springfontein emt ’n afstand van ongeveer 400 km. “Veilig vlieg ou kleintjie”. (By navrae van leser oor my afsluiting aan die einde van die berig was die volgende: ‘’ Enige duiweboer wat sy sout werd, is wil graag hê al sy duiwe moet elke naweek veilig terugkeer, want elke geveerde vriendjie is kosbaar en is soos ons eie kinders”!)

Passenger & Ultra High Performance

WINer

this Wint

r u o h wit

Visit lombardtyres.com Follow us on

15580TR13 Sava EFFECTA 16580TR13 Sava EFFECTA 17570TR13 SAVA EFFECTA 17565TR14 Sava EFFECTA 18560HR14 Sava INTENSA 18565HR14 SAVA INENSA HP 17550HR15 KUMHO KH17 SOLUS 19550VR15 Sava INTENSA 20555VR16 SAVA INTENSA HP FP 20560VR16 FULDA ECOCONTROL HP 22545YR17 GY SAVA INTENSA UHP 22545VR18 KUMHO KH25 SOLUS XL

SIZZLING HOT DEALS!

4X4 & SUV

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

369.00 385.00 399.00 429.00 499.00 529.00 809.00 545.00 649.00 965.00 869.00 1 469.00

195R14C Barum Vanis WSW 20575R14C KUMHO M857 WSW 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15 GY WRANGLER ATSA 24570R16 FS DESTINATION AT 26565R17 GY WRANGLER HP 25550ZR19 KUMHO KL17 ECSTA X3 28545R19 KUMHO KL17 ECSTA X3

919.00 999.00 1 119.00 1 419.00 1 265.00 1 469.00 2 350.00 2 450.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337


5 Julie 2013

Luiperds druk ses in sege oor Boland Annemie Bester Die Luiperds het Saterdag in Wellington ses drieë in hul oorwinning van 4517 oor die Kavaliers gedruk. Die tuisspan se flank Ben Venter is vroeg in die wedstryd met die telling op 10-3 vir die besoekers met ‘n rooikaart afgestuur nadat hy ’n Luiperd op die grond met die vuis geslaan het. Die besoekers het hul getallevoordeel veral in die res van die eerste helfte geniet. Die Luiperds se eerste drie is deur die senter Hennie Skorbinski gedruk maar nadat Venter afgestuur is, het eers die vleuel Edmar Marais en toe die heelagter Jarryd Buys gedruk. Ná sowat ’n halfuur was die Luiperds reeds 24-3 voor en die haker Edgar Marutlulle het die voorsprong vyf minute voor rustyd met die Luiperds se bonuspuntdrie vergroot. Die Boland het egter kort voor rustyd en vyf minute daarna teruggeveg met hul twee drieë deur die senter Braam Gerber en die heelagter Jacquin Jansen. Die res van die helfte het aan George Tossel behoort en die sterk senter het twee drieë binne agt minute gedruk om die Luiperds redelik gemaklik te laat wen. Punte: Luiperds: Drieë: George Tossel (2), Hennie Skorbinski, Edmar Marais, Jarryd Buys, Edgar Marutlulle, Doelskoppe: Adriaan Engelbrecht (6). Strafdoel: Engelbrecht. Boland-Kavaliers: Drieë: Braam Gerber en Jacquin Jansen. Doelskoppe: Eric Zana (2). Strafdoel: Zana. Die Luiperds se wedstryd teen die Valke skop Vrydag om 17:15 op Profert Olënpark af. Hul SA onder 20-sterre, Luther Obi en Sylvian Mahuza, is ingesluit in die span. Obi begin op vleuel in die plek van Danie Dames, wat heelagter toe skuif en Mahuza is ingesluit op die bank. Die tuisspan is sonder hul nuwelingheelagter Jarryd Buys, wat by die SA Studente Sewesspan is wat Rusland toe gaan, terwyl John-Roy Jenkinson vandeesweek by die Ussa-toernooi in Pretoria vir die NWU-Puk in aksie is. Martin Dreyer sak in die voorry in Jenkinson se plek. Die Luiperds het die Eersteliga die afgelope naweek goed afgeskop met ’n goeie wen onder in Wellington teen die Boland en beklee tans die voorste plek op die punteleer. Die Valke het gelyk gespeel teen die Griffons nadat hulle hul geledere aansienlik versterk het met onder andere ’n paar spelers van die Universiteit van Johannesburg.

Edmar Marais was een van die driedrukkers.

Foto: Verskaf

Die wedstryd skop om 17:15 af. Die Luiperds se twee junior spanne speel vroeër in die dag vriendskaplike wedstryde teen die Blou Bulle. Kaartjies is beskikbaar by die stadion en by Computicket.

Luiperds vs Valke: Danie Dames; Edmar Marais, Hennie Skorbinski, George Tossel, Luther Obi; Adriaan Engelbrecht, Johann Laker; Morné Hanekom, Robert Kruger, Bernie van Rooyen, MB Lusaseni, Brendon Sny-

:,/+(/0 028721

Tel: 018 293 1355 Thabo Mbekirylaan 16 Oewersig Potchefstroom 2531

- hoofpyn - nekpyn rugpyn sportbeserings

man ©, Martin Dreyer, Edgar Marutlulle, BG Uys. Reserwes: JC Oberholzer, Joe Smith, Peet van der Walt, HP Swart, Jaco Grobler, Warren Gilbert, Sylvian Mahuza.


Potchefstroom Herald 05 Julie 2013