Potchefstroom Herald 4 Mei 2012

Page 36

36

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES

AUCTIONEERS

5% F )))8 + 8 8 +

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

$ > % %

Date: 5 May 2012

9:00

$! 65-%$ ! 5=5 ( % 5 5=5 $ "* 5 " 50 5, + 5 5 . " 5 5 + 5 + 5 5 $$ 65 5<BEE<9<:65) 5) **5 **50 5 "0* 5+"

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

445,% 15 5 % $ $5 544 $ F5<:;5 5 5 5 +**5 5 +// 52 + '5 " 5 5 $5 + / 3 +*+ 5) 5?:5 + 5+ 5 /+ 8 $ 5+ & 5 5 "0# 5 5 + 5) " 5 5 , 5 " 51 0 5 5 5+" 5 + 85 "* 5 " 5=5 5 +* 5+&+ *0* 5 5 " 51 0 8

PRIVATE ENTRIES WELCOME

$ F2:<>35E@:5DCDC5 7 % F55* A + 8 8 +

By order of BHP Billiton Energy Coal - Sale 3

New and Used High Quality Mining Equipment and Spares

TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Online Auction

t )BOE SBJMJOHT t *EMFS CSBDLFUT JEMFST t 4XJUDI HFBS t 'SPOU FOE MPBEFS TIPWFMT t 1JQFT JO WBSJPVT TJ[FT t %JFTFM FOHJOFT t $POWFZPS UBJM QVMMFZT t 8PSLTIPQ NBDIJOFT t 7BSJPVT QVNQT t 7BSJPVT IZESBVMJD DZMJOEFST t 'FODJOH

In Execution of a Judgment of the High Court of South Africa, (North Gauteng High Court, Pretoria), in the suit, a sale Without Reserve will be held at PORTION 10 OF THE FARM BRAKFONTEIN 476, FOCHVILLE on th 17th day of MAY 2012 at 10h00 of the undermentioned property of the Defendant on the conditions which may be inspected at the offices of the SHERIFF POTCHEFSTROOM, prior to the sale.

!"#$%&' #(')* +%,-

1 ./0

5IJT BVDUJPO JT TVCKFDU UP SFTFSWF QSJDJOH BOE B SFGVOECMF EFQPTJU JT SFRVJSFE

! " # # $ % & ' ' (

herman.liversage@go-dove.com 0861 GoDove (463683) : 082452 8811 GoDoveSA

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 19597/2011 In the matter between: BRAKFONTEIN GAME FARM (PTY) LIMITED PLAINTIFF AND SMILIN’ THRU CHALETS (PTY) LIMITED DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Bidding Opens: Tuesday, 01 May 2012 at 14:00 Bidding Closes: Tuesday, 08 May 2012 at 14:00 Location: Middleberg, South Africa Viewing: By appointment only FEATURING t .JOJOH &RVJQNFOU t #VMMEP[FST USBDLT t #VMMEP[FS $BUFSQJMMBS TQBSFT t 7BSJPVT TJ[FT PG DPOWFZPS CFMUJOH t /FX BOE VTFE WJCSBUPS NPUPST t /FX BOE VTFE HFBSCPYFT JO WBSJPVT TJ[FT BOE NBLFT t /FX BOE VTFE FMFDUSJDBM NPUPST JO WBSJPVT TJ[FT BOE NBLFT t 6TFE TMJQ SJOH NPUPST JO WBSJPVT TJ[FT t 7BSJPVT UZQF BOE TJ[F CFBSJOHT

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van Wyle JAN JOHANNES LABUSCHAGNE IDENTITEITSNOMMER: 200923 5001 087, wat oorlede is op 24 Oktober 2011 boedelnommer: 21398/2011 wewenaar, in lewe woonagtig te Huis Utopia, Ventersdorp. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. J. DU TOIT GR (SA), POSBUS 202, VENTERSDORP 2710 -------------------------------------------------------------p563 KENNISGEWINGS • NOTICES

GoDoveSA

2 3 2

4 5 22 2

4 2 6 7

www.Go-Dove.com/southafrica

6

2

8

8 8

4 4

Gemeenskapsdiens fondse beskikbaar

DESCRIPTION OF PROPERTY: CERTAIN: FARM NUMBER 476, PORTION 10, FOCHVILLE. SITUATED AT: PORTION 10 OF THE FARM BRAKFONTEIN, FOCHVILLE, REGISTRATION DIVISION: IQ, NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 228.0859H (TWO TWO EIGHT. ZERO EIGHT FIVE NINE HECTARES) AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NUMBER T1753/1969. WELL ESTABLISHED AFRICAN STYLE HOTEL / CONFERENCE CENTRE / SELFCATERING CHALETS / RONDAWELS / CARAVAN PARK / CAFETERIA / GAME FARM / FULLY FURNISHED ROOMS WITH NO TVs / LOG CABINS / LARGE SWIMMING POOL / LARGE BRAAI FASCILITY AREA / BRICK OFFICE BUILDING / VERY NEAT DOUBLE STOREY MANAGER’S RESIDENCE DATED AT PRETORIA ON THIS THE 10th DAY OF APRIL 2012 (SGD) J LEVY, HIRCHOWITZ FLIONIS ATTORNEYS, C/O JACOBSON & LEVY INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, 215 ORIENT STREET, ARCADIA, PRETORIA, TEL: 012 342 3311, FAX: 012 342 3313 REF: J LEVY / K2582 -----------------------------------------------------------p565 KENNISGEWINGS • NOTICES

Community service funds available

SJGD (Studente JOOL Gemeenskapsdiens) is die Noordwes-Universiteit se geregistreerde welsynsorganisasie en is die grootste studentegedrewe gemeenskapsdiens-organisasie in die land. Aansoeke word ingewag van organisasies of individue wat ďŹ nansiĂŤle ondersteuning benodig. Streng keuringsprosesse geld. Die volgende inhoud moet aansoeke vergesel:

SRCS (Student Rag Community Service), is a registered students’ community service organisation of the North-West University and the biggest of its kind in the country. Proposals are awaited for organisations and individuals who need funding. Proposals will adhere to strict selection procedures. The following information should assist your proposal:

Organisasie: • Gedetailleerde uiteensetting van die doelstelling en doelwitte en diens wat die organisasie aan die gemeenskap lewer. • Teikengroep • Asook die beplande projekte. • Twee jaar se ďŹ nansiĂŤle state, asook struikelblokke wat ondervind word in die bereiking van doelwitte. • Die beskikbare bronne. • Volledige uiteensetting in die aanwending van fondse en die doeldatum vir implementering en die bydrae wat dit tot volhoubare verbetering sal lewer. • Die wyse waarop die vordering gemeet sal word.

Organisation: • Clearly detailed conceptualisation of the organisation with speciďŹ c reference to goals and objectives as well as the speciďŹ c service it provides to the community. • Financial statements of at least the past two years as well as obstacles hindering the reaching of targets. • Full explanation should be given as to how the funding – should the application be successful – will be allocated within the organisation and how it would contribute to sustainable change and effective improvement of the situation.

Individu: • Volledige beskrywing van huidige behoefte – dokumentasie aangeheg. • Duidelike omskrywing hoe befondsing die situasie kan verbeter en sal bydra tot volhoubare verandering. Die enigste vereiste aan die wat aansoek doen is dat die organisasie en individu in die Thlokwe munisipale distrik moet val. Sluitingsdatum: 25 Mei 2012 Aansoeke moet aan die volgende adres gestuur word of by die kantoor afgelewer word: Kobus Dannhauser, AANDAG: J TAUTE, Studenteraad/SJGD, NoordwesUniversiteit (Potchefstroomkampus), Privaatsak X6001, Potchefstroom, 2520 of by ons kantore, NWU-Potchefstroomkampus, F14 Hennie Bingle Studentesentrum te SR-kantore: SJGD (kamer 121). Navrae: Juaan Taute (083 940 6581)

Individual: • Full description of his/her current state of need – attach any relevant documentation in order to effectively portray his/her current situation. • Clear description of the way ďŹ nancial assistance would contribute to sustain change and effective improvement of the current situation. The only requirement for an applicant is that the organisation or individual must be based in the Thlokwe munisipal area. Closing date: 25 May 2012 Applications should be sent to the following address for attention or can be drop at our ofďŹ ces: Kobus Dannhauser, Attention: J Taute, Student Council/SRCS, North-West University (Potchefstroom Campus), Private Bag X6001, Potchefstroom, 2520 or NWU – Potchefstroom Campus, F14 Hennie Bingle Student Centre at the SRCS ofďŹ ces: SRCS/SJGD (room 121). Enquiries: Juaan Taute (083 940 6581)

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.