Issuu on Google+

30 November 2012 Prys: R4.40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Ruim op! Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Annette soek skoon Potch

Rokke laat koppe draai Marlizaan de Wit (tweede plek), Charmaine Lemmer (eerste plek) en KimonĂŠ Coetzee (derde plek) by vanjaar se Herald matriekrok van die jaar-kompetisie.

Foto: Alexander du Plooy


2

Potchefstroom Herald

30 November 2012

Potch Dam workers intimidated Victor Boqo It never rains but it is pouring within the ANC camp. While the ANC are experiencing infighting and factions over the power to run the municipality, its youth league wing is fighting for employment. 450 unemployed ANC Youth league members stormed the Potch Dam premises and demanded the office and lodge keys from workers on 21 November. The group locked workers outside and started employing themselves with immediate effect. They allege that they have been on the municipal data base of unemployment for a while but only a few people who are linked to top people within the ANC are employed. They blame the corporate service department which recently appointed 67 people as seasonal workers at

Potch dam without following the correct procedure. Amongst those employed are individuals linked to a certain factional group within the ANC. The leader of the angry youth league, Tshepo Champ, said, “Their actions were a demonstration of youths who had never had the opportunity to be employed. If people were employed without following procedure, then let them also hire us. Posts are not advertised in the municipality but people are just appointed. “If we are not employed, no visitors will enjoy the festive season. This will become another Marikana.” Police had to be called in to monitor the protests of the youths at the dam. MMC of Sports, Arts and Culture, Mr Ato Motingoe, said that he attended to the matter of the protesters and their allegations are receiving the attention of the municipal manager.

The ANC Youth league members with buckets as they prepare to clean and work at the Potch dam after they locked the staff outside the premises.

Stranded Potch dam workers idling outside their offices after they were locked out by the ANC Youth league members. Photo's: Victor Boqo

First mayoral cleaning project for new mayor Just four days into filling the space of Tlokwe's executive mayor, Prof. Annette Combrink got her hands dirty on 27 November during her first mayoral cleaning project in Ikageng and Promosa. Instead of sitting in the office, Combrink went out and identified how best she can solve the huge illegal dumping challenges that are faced by the townships. Looking on while Combrink clean is the community and DA councillors. Photo: Victor Boqo. It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jul-Sept 2012 8 474 Gestig 1908 No. 7897

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


Om net weer behoorlik te kan glimlag... 30 November 2012

Susan Cilliers Maud Ferreira (44) was ’n sterk vrou wat vir alles kans gesien het, maar sedert haar gesig agt jaar gelede in ’n motorongeluk verbrand het, is haar grootste wens om net weer behoorlik te kan glimlag en werk. Ferreira woon deesdae by haar broer, Johan, en sy gesin in Lindequesdrift

Maud Ferreira soos sy voor die ongeluk agt jaar gelede gelyk het. Foto: Verskaf.

Potchefstroom Herald

naby Potchefstroom. Haar mooi blou oë skiet vol trane wanneer sy vertel sy is moeg om ’n “proefkonyn” in staatshospitale te wees. “By een hospitaal in die Kaap is ’n ballon in my skouer gesit sodat die vel kon rek om vir rekonstruksie van my gesig te gebruik. Dis egter verkeerdom ingesit en die prosedure het misluk.” Die letselweefsel rondom veral Ferreira se mond verhinder beweging. Haar onderlip en ’n deel van haar bolip het weggebrand. Haar lippe is nou baie sensitief en droog omdat slymvliesweefsel aan die binnekant van haar mond omgevou is om nuwe lippe te vorm. Ferreira was ná die ongeluk op Vrouedag 2004 naby Rayton in Gauteng ses weke lank in die Steve Bikohospitaal se hoësorgeenheid. Sy en ’n vriend se voertuig het laataand gerol. “My vriend het uit die motor geval en was ongedeerd. “Ek kan niks onthou nie, maar die motor het aan die brand geraak en omstanders het vertel ek het self uitgeklim.” Ferreira het derdegraadse brandwonde aan die gesig, nek, bolyf en arms opgedoen.

Sy het haar werk as blokvrou by ’n slaghuis verloor omdat letselweefsel aan haar hande haar vingers inmekaar getrek het. Intussen het sy byna dertig operasies ondergaan. Dit het veloorplantings en die loslating van letselweefsel ingesluit. “My tande is beskadig en herstelwerk by staatshospitale was nie baie suksesvol nie.” Ferreira sukkel om weer Maud Ferreira. Foto: werk te kry. “Mense skrik vir my, hulle staar my aan en maak opmerkings,” sê sy. “My gemoed wissel baie, soms gaan lê ek net in my kamer. Ek is eensaam, die ongeluk het my hele lewe verander.” Ferreira ly aan depressie en kry dik-

dersoek word nie want dis nie krimineel nie,” sê die slagoffer wat op die polisieperseel werksaam is. Sy is wel later meegedeel dat die saak departementeel ondersoek sal word. “Of dit gaan gebeur sal ek nie weet nie. Dit lyk net vir my die polisie wag eers tot ’n vrou verkrag is, dan wil hulle iets daaraan doen,” sê sy raadop. Dit volg nadat ’n konstabel in uniform glo op Donderdag, 15 November uit die bloute “walglike”, ongewenste aanmerkings en voorstelle wat glo ’n seksuele ondertoon bevat het, teenoor die slagoffer gemaak het. Die voorval het op die polisie se perseel gebeur. “Ek het verby hom geloop op pad na my kar toe hy met die aanmerkings begin. Ek ken hom nie eers nie.” Die konstabel het glo onder andere opmerkings gemaak soos “Do you want a strong ‘Ben Ten’ to satisfy you?; You won’t be satisfied until you tried some-

thing new”. Sy houding was na bewering baie arrogant en opdringerig en die slagoffer vertel dat ’n sekuriteitsvrou se oë gerek het toe hy dié aanmerkings kwytgeraak het. “Ek het eers nie verstaan waarvan hy praat nie, maar toe ek besef waaroor dit gaan en dat al die aanmerkings eintlik dubbelsinnig bedoel word, was ek geskok.” Die konstabel het ook na bewering gesê: “Don’t worry we will talk again.” Sy was bang dat hy dié onwelkome versoeke binnekort sou voortsit. “Toe ek in my kar klim was hy wéér by my. Hy het vir my gekyk en gesê: ‘You have a nice block-out shirt on. The neon stripes match nicely with your car.’” Die slagoffer se man het die volgende dag die konstabel gekonfronteer waarop hy gesê het: “I made a joke with her”. Maar die slagoffer het dit nie as ’n grap beskou nie. “As hy niks seksueel bedoel

3

Nelius Rademan.

wels rug- en nekpyn weens spasmas wat die styfgetrekte letselweefsel veroorsaak. Een troos in haar lewe is haar twee kinders, André (26) en Esmeralda (22), albei in Pretoria – en die hoop dat sy tog weer soos tevore sal kan glimlag.

Seksuele aanmerkings was glo grap sê konstabel Abrie Bronkhorst ’n Voorval waar ’n polisieman na bewering onwelkome aanmerkings teenoor ’n vrou gemaak het, was blykbaar, volgens dié polisieman, net ’n grap. Ondanks die vernedering en ongemak wat die slagoffer moes verduur lyk dit vir haar dat ’n vrouestem in so situasie gering ag word. Nieteenstaande die landswye veldtog van 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders wat op 25 November begin het, blyk dit dat sommiges steeds nie skroom om hulself, soos in dié geval, skuldig te maak aan onvanpaste gedrag teenoor vroue nie. Die slagoffer het verlede Vrydag ’n saak van beweerde seksuele teistering teenoor ’n lid van die polisie aangemeld en voel nou dat dit nie in ’n ernstige lig gesien word nie. “Die polisie het aanvanklik Maandag, 19 November gesê die saak gaan nie on-

Wat is seksuele teistering? Abrie Bronkhorst

Seksuele teistering is skending, aantasting of inbreuk op die liggaam en persoonlikheid wat beskerm word deur die kriminele en siviele reg. “Seksuele teistering kan plaasvind deur fisiese, verbale, nie-verbale of onwelkome optrede wat inbreuk maak op die regte van die individu,” sê kapt.

Adele Myburgh, provinsiale polisiewoordvoerder. “Dit is onder meer die aantasting van die reg op persoonlike integriteit, diskriminasie, aantasting van die reg op waardigheid, inbreukmaking op die reg tot privaatheid, aantasting van die reg tot ’n veilige werksplek, reg tot regverdige arbeidspraktyke en die reg op vryheid en sekuriteit van die persoon.”

het nie, sou hy nie gesê het dit was ’n grap nie en eerder verduidelik het wat hy daarmee bedoel het.” Volgens die slagoffer wou die polisie haar op Vrydag, 16 November glo eers nie help om ’n saak aanhangig te maak nie. Sy is na die gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdryf-eenheid (GKS) verwys. Kapt. Adele Myburgh, provinsiale polisiewoordvoerder het bevestig dat daar ’n kriminele saak van seksuele teistering geopen is en dat die saak wel ondersoek word. “Daar is ook ’n departementele ondersoek na aanleiding van die voorval begin.” Dis nie die eerste keer dat dit met die slagoffer gebeur het nie. Sy moes glo al voorheen seksuele aanmerkings by haar werk vir bykans ’n jaar en ’n half verduur. Dit het egter opgehou. “Ek is nie eers iemand wat aanloklik aantrek nie,” sê sy.


4

Potchefstroom Herald

Soldaat jaag weg, rol sy kar

30 November 2012

om van die gereg te ontsnap. Die bestuurder se bestuursvernuf het hom in die steek gelaat toe hy by die MooiRivier Mall se ingang in Nelson Mandelarylaan ingejaag en die kar omgegooi het. Die voorval het omstreeks 19:30 plaasgevind. Volgens omstanders wou hy daarna te voet op die vlug slaan, maar is gou deur op en wakker insleepdienslede agterna gesit en vasgekeer. Hy is terug na die toneel gevat waar hy in hegtenis geneem is. Die passasier, ’n vrou, het geringe beserings opgedoen en is na Potchefstroom-hospitaal geneem. Die bestuurder het aanvanklik beweer dat hulle gekaap was en hy op die agtersitplek geslaap het. Maar hy het egter la-

ter erken dat hy bestuur het. Kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig en gesê dat die verdagte oor vier rooi verkeersligte gejaag het. “Die man is in hegtenis geneem en was oor die naweek in aanhouding. Hy is Maandag op R1 500 borg vrygelaat.” Chaka sê dat die saak steeds ondersoek word. Die Herald het navrae aan ’n hooggeplaaste by 12 SAI gerig, maar het geen samewerking ontvang nie. “Ons het geen inligting hieroor nie en die persoon is onbekend,” het die woordvoerder gesê. Aanklagte van roekeloos en/of nalatige bestuur en versuim om stil te hou word ondersoek. Die soldaat was in sivieleklere ten

tye van die ongeluk en dis nog onbekend oor hoekom hy vir die verkeersbeampte weggejaag het.

Wyle Pietz Bezuidenhout (36), wat verlede jaar tydens Aardklop wreed vermoor is, se moordverhoordatum is uiteindelik op die hofrol. Bezuidenhout se moordverhoor was aanvanklik vir 17 tot 21 September op die rol van die rondgaande hof in Potchefstroom geplaas, maar is uitgestel. Die verhoor van Bezuidenhout se vermeende moordenaars, Kagiso Solly Tiba en Letlhogoholo Edward Moretlwe, sal nou van 3 tot 7 Desember in die rondgaande hof plaasvind. Bezuidenhout, wat ’n kelner by

O’Hagan’s was, is om 04:15 op Saterdag, 8 Oktober wreed voor sy woning vermoor. Sy lyk is omstreeks 08:00 Saterdagoggend deur ’n vriend voor sy hek ontdek. Danksy knap speurwerk deur Potchefstroom se eie “bloedhondspeurders”, AO Bonita Dry en Kevin Pretorius, is dié twee vermeende moordenaars binne vier dae vasgetrek. DNA-uitslae toon dat die staat ’n sterk saak teen die beskuldigdes het. Tydens die verdagtes se borgaansoek verlede jaar het dit aan die lig gekom dat twee messe in die aanval gebruik is.

Bezuidenhout was dié oggend van sy moord ná sy skof by O’Hagans te voet huis toe omdat hy sowat twee blokke vandaar gebly het. By die bruggie in Peter Mokabalaan is hy deur twee verdagtes gekonfronteer. Hulle het hom vasgegryp en deursoek. Bezuidenhout het die twee verdagtes probeer ontvlug, maar is voor sy huis deur hulle ingehaal. Hy is ses keer in die rug en kop met ’n klein mes gesteek waarna Bezuidenhout op die sypaadjie geval het. Die hof het tydens die borgaansoek

gehoor dat een van sy vermeende moordenaars glo bo-op hom gestaan het terwyl die ander een hom met ’n groter mes gesteek het. Daarna het hulle met R450 en ’n Nokia-selfoon op die vlug geslaan. Pietz het sowat tien steekwonde aan sy liggaam gehad. Die aanval was só grusaam dat Bezuidenhout se regtersleutelbeen afgesteek is. Die patoloog het ook bevestig dat ’n groot en klein mes tydens die aanval gebruik is. Borg is glad nie toegestaan nie en die twee beskuldigdes is sedert verlede jaar in aanhouding.

Abrie Bronkhorst

het.

met Nolte se kar op die vlug geslaan en was sedert Dinsdag, 20 Maart soek. Scott is egter in Pretoria opgemerk en met behulp van ’n buurtwagstelsel in dié gebied is Nolte se gesteelde kar by ’n kuierplek gesien. Nadat Scott die kuierplek verlaat het, is hy agtervolg. Hy het onraad vermoed en sy agtervolgers probeer ontglip, maar metropolisielede was reeds in kennis gestel

en Scott is kort daarna in Mansfield Road in Wonderboom in hegtenis geneem nadat die Metropolisie twee agterbande van sy kar stukkend geskiet het. Nolte was die mede-eienaar van die Yester Years antiekwinkel in Potchefstroom. Scott is sedertdien steeds in aanhouding.

Abrie Bronkhorst

’n Motoris wat Vrydagaand vir ’n verkeersbeampte op patrollie probeer wegjaag het, het sy kar omgegooi en homself in die moeilikheid beland. Die motoris, blykbaar ’n soldaat wat by 12 SAI in Potchefstroom gestasioneer is, het vir geen rede voet in die hoek gesit toe die verkeersbeampte sy kar vir ’n roetine ondersoek wou aftrek. Dit het in ’n woeste jaagtog ontaard en ondanks pogings deur die verkeersbeampte om die verdagte voertuig tot stilstand te bring, is alle bevele verontagsaam. Die kar, met twee insittendes, het oor rooi verkeersligte gejaag en gevaarlik deur die verkeer gevleg in ’n poging

Pietz-verhoor binnekort in hooggeregshof Abrie Bronkhorst

Vermeende moordenaar gaan op 5 Desember pleit Christopher Scott (24) wat teregstaan op aanklag van moord gaan op 5 Desember voor die hof verskyn om te pleit. Scott, wat Vrydag, 23 Maart in hegtenis geneem is, word daarvan verdink dat hy David Nolte (36) van Potchefstroom op Sondag, 18 Maart vermoor

Nolte se pa het op Dinsdag, 20 Maart op sy seun se lyk afgekom waar hy in sy woonstel in Owenslaan vermoor is. Die geregtelik doodsondersoek toon dat Nolte aan verwurging en bloeding op die brein gesterf het. Hy het ook glo ’n steekwond aan sy liggaam gehad. Scott het die aand van die moord

‘I’ve heard that bread contains iron but this is ridiculous’ While everyone expects to find iron on the list of ingredients on bread packaging, a local consumer got much more than she bargained for last week. The woman, who was grateful that she did not sink her teeth into the slice, noticed a bolt embedded in her Blue Rib-

bon loaf of brown bread on Thursday morning. Apart from some degree of concern that she could have broken a tooth, or worse, she was also puzzled as to how the foreign body managed to get there in the first place, and then narrowly missed the

Some loaves contain more iron than others

blades of the slicer. According to Blue Ribbon’s customer service spokesperson, answers could only be given once the loaf had been collected for investigation and sent back to the plant. She apologised for the inconvenience.

Elma van Wyk proves that this bread does indeed contain iron.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

New mayor wants clean governance and clean neighbourhoods

Cheryl Botha The new executive mayor has one primary goal – to clean up before Christmas! Her mission is not limited to litter, however. Speaking from her new seat in the mayor’s office, Annette Combrink, with her dry sense of humour, chatted to the Herald about her new role and the events that led up to her improbable appointment. Prof. Combrink never misses a council meeting, but this one was a continuation of a motion that had seen two prior postponements. She was in the Pilanesberg for a pre-arranged engagement when the unscheduled meeting was held. Meanwhile, back at the Dan Tloome Chambers the Democratic Alliance found themselves in a situation that no one would have could have anticipated. Instead of being drawn into the much-publicised cat-fight between warring factions of the ruling party the DA quietly observed developments and unexpectedly decided to contest the mayorship. The ANC’s internal power struggle had paved the way for a scenario that no one would have thought possible. It was long past midnight when she was requested, via sms, to accept the nomination. Her reply arrived at 12:30 in a sensational turnabout of events. “It may not have been signed, but it was in writing, as required by the rules of order,” she says. The SACP has since jumped on the bandwagon, challenging the validity of the move. With the outcome of the vote pivoting on the speaker, Combrink pipped her opponent, Lucky Tsagae at the post by a single point, when Barei Segotso opted to abstain. This effectively averted a toss-of-the-coin appointment into office. The announcement, well into the early hours of the morning, evoked applause from the jam-packed gallery. The ANC immediately countered the announcement

with another vote of no-confidence, but it was too late. The rules of order dictate that the vote can only serve before council next year, giving the DA a welcome three-month window of opportunity. “Funnily enough, it doesn’t seem surreal, but I see it as a temporary situation. I am just delighted to have been given an opportunity to make a difference,” Combrink says. “There are great expectations and I must do whatever I can with the time I have.” With the spotlight firmly fixed on her, she realises that she is under immense pressure to deliver. In a bid to show she means business, she will be announcing her mayoral committee on Monday. She is also determined to appoint competent senior officials in key posts that have been vacant for years. Applications close on 21 December and she wants the paper selection completed before Christmas. Once the mayor has signed the contracts they are binding for a five-year period. “No one is going on leave,” she smiles in a no-nonsense sort of way. Other imperatives include the appointment of outside investigators to probe allegations of corruption. And those insufferable testing grounds. Her Christmas gift to the community will be a massive “Clean before Christmas” campaign that extends into the cemeteries. “It is about public relations and dignity,” she says. It is also a symbolic demonstration of the DA’s commitment to clean governance. Although she has only officially been in politics since March last year, the mayor has been actively involved in campaigns since the eighties and was fondly dubbed the resident lefty on campus. While politics were taboo in her former position as rector of NWU, she was a party agent during the elections of 94. By her own admission, her big mouth and firm opinions make her a perfect candidate. She knows that it is in local politics that she can best impact on people’s lives.

Up for the challenge. The sensational appointment of Annette Combrink, DA, has upset the applecart in North West. Photo: Cheryl Botha

Is dit sy of is dit nie sy nie? Nineteen ANC councillors Lennie Gouws

magrootjie verwerk in twee boeke wat in die vroeë twintigerjare gepubliseer is. Daarna het sy begin om haar eie herinneringe neer te pen. Dit is jare na haar dood in 1962 ontdek en toe eers gepubliseer. Sy is in 1956, ’n paar dae voor haar negentigste verjaardag, oorlede. Prof. Annette is self verstom oor die merkwaardige ooreenkoms in voorkoms tussen haar en die Skotse edelvrou, maar sy het voorheen nog nooit van Mabell Ogilvy gehoor – of haar gesien nie. Prof. Annette se ma is egter van Skotse afkoms, dus is daar wel ’n effense moontlikheid van ’n verbintenis.

Sy is Potchefstroom se nuwe burgemeester, was die kampusrektor van die Potchefstroomkampus van die NWU, maar die veelsydige prof. Annette Combrink het ook ’n ander uitsonderlike kenmerk. Sy is die ewebeeld van ’n Skotse edelvrou wat sowat ’n 100 jaar gelede gelewe het. ’n Skildery van Mabell Ogilvy, Gravin van Airlie, wat in 1923 geskilder is, kon netsowel een van prof. Annette Combrink gewees het. Deurwinterde kollegas en kennisse wat na die skildery gekyk het, was oortuig dat dit wel prof. Annette is. Prof. Annette se ewebeeld, Mabell Ogilvy, is op 10 Maart 1866 gebore as die dogter van die burggraaf Sudley. Sy was ’n jeugvriendin van prinses May, later koningin Mary van Engeland. Sy is in Januarie 1886 met David Ogilvy, die 11de graaf van Airlie, getroud en hulle het ses kinders gehad. Mabell Ogilvy se enigste skrale verbintenis met Suid-Afrika is dat haar man in Junie 1900 in die Anglo-Boereoorlog tydens die slag van Diamond Hill (Donkerhoek) naby Pretoria oorlede is. In 1902 het sy ’n hofdame van die Prinses van Wallis (later koningin MaDié skildery van Mabell Ogilvy, gravin van Airlie, kon ry) geword en het die eretinet sowel van prof Annette Combrink, nuutgekose tel behou tot en met die koburgemeester van Potchefstroom gewees het. Dit ningin se dood in 1953. In is in 1923 deur die bekende skilder Philip de Lázló 1917 het Lady Ogilvy na geskilder. Londen verhuis. Sy het die dokumente van haar ou-

5

face disciplinary action Victor Boqo Nineteen ANC councillors whose names are known to the Herald are rumoured to be facing disciplinary action. The Herald has it on good authority that recommendations were made to the party’s NEC (National Exectutive Committee) to discipline these councillors in a PEC meeting which was held at the Dan Tloome chambers on 26 November . In its desperation to save the ANC from further embarrassment, the PEC (Provincial Executive Committee) summoned a caucus meeting on 26 November for councillors to sign a petition for a special Council meeting. Only eleven councillors who support the former executive mayor, Maphetle Maphetle, showed up and signed. The nineteen from the anti-Maphetle rival faction didn’t pitch for the meeting and only two showed up. It is against this background that the PEC allegedly recommended to the NEC that the councillors in question should be disciplined for not submitting to party decisions. Deep divisions, internal conflict and factionalism caused the ruling party within Tlokwe City Council to lose the highest seat to

the opposition. The caucus meeting was to instruct the ANC’s councillors as the majority party within Council to reinstate Maphetle and lodge a motion of no confidence against the newly appointed executive mayor, Prof. Annette Combrink. David Kham, chief whip, served Combrink with a motion of no confidence minutes after her appointment as the executive mayor. According to the rules of order of Council, section 19.8(1) ‘No member or party may move a motion in terms of this section, which is intended to rescind or amend a resolution passed by the council within the preceding three months.’ The rules of order clearly state that Combrink can only be served with a motion of no confidence after three months. Mr Kenny Morolong, ANC provincial spokesperson, confirmed that nineteen councillors failed to honour the party instructions to attend a caucus meeting. Morolong didn’t want to confirm or deny the rumour of disciplinary action. He said any action that will be decided will be an internal ANC matter. At this stage the ANC is awaiting legal opinion on what action to take to reinstate Maphetle.


6

Potchefstroom Herald

Baie spietkops Ore wens dis meer vakansietyd met allerhande ry veilig-projekte in die land en veral in Noordwes. Die enkele grootste samekoms van spietkops wat Ore nog bymekaar gesien het, was Sondagmiddag rondom Ventersdorp saamgetrek. Waarom Ventersdorp kan Ore nie sê nie. En of daar dalk rondom ander dorpies ook so baie was, kan Ore ook nie sê nie. Al wat Ore weet, is Sondag toe Ore omstreeks halfsewe die aand by Ventersdorp aankom, van Coligny se kant

Kentucky. Potch se spietkops moet dalk net so nou en dan daar verbyry want party lorries staan half in die pad. Ore kla nie omdat hulle daar stilhou nie. Eerder dit as wat hulle snags op ons ”breë” paaie rondry.

af, toe staan daar by die Klerksdorp-kruising seker tien spietkopkarre en twintig spietkops. Waar is hulle al die ander tye?

Lorrie-lêplek

’n Vrind van Ore sê hy het nou die dag amper in een van die lorries vasgery wat saans so in Nelson Mandela-rylaan geparkeer staan. Baie lorriedrywers slaap oor langs die pad en Nelson Mandela-rylaan het ’n paar lekker stilhouplekke naby die

Watse snert!

“Onredelik buitensporig” is, wat Ore sou sê, redelik sag gestel wat betref ons minister van landbou se uitgawes by hotelle en gastehuise. R8 000 - R15 000 per nag en boonop sê sy sy het nie geweet wat

30 November 2012

die koste is nie. Watse snert! En dan sê die openbare beskermer dit is “onredelik buitensporig”. Ore soek plekkies van nie meer as so R350 per nag nie. Kan ministers nie maar ook nie?

Forum raak erg

Ore het ’n e-pos uit Engeland gekry. Dit lees: “Die ‘Hello Pietie’ forum op Facebook raak nou onaangenaam om die minste te sê en ek het meer verwag van Potchefstromers. Opinies ontaard in persoonlike aanvalle. Julle moet die standpunt aanspreek en nie die mens nie. Sies!”

‘Demand identification and proof beforehand’ Once bitten, twice shy writes:

Potchefstroom verras toe weer En toe verras Potchefstroom weer. Dié keer met ‘n burgemeester nie uit die stal van die meerderheid in die raad nie. Al het die verdeeldheid in die ANC daarvoor gesorg, en al moes die DA ook staatmaak op stemme van ander minderhede, bly dit ’n verrassing. En soos ‘n briefskrywer in ‘n dagblad sê: ”Politiek is die kuns van die moontlikhede”. En al gaan prof. Annette waarskynlik nie lank burgemeester wees nie - die DA sê dit self - kan dit ‘n baie interessante en insiggewende tydperk wees. Dit laat mens so al dink aan ‘n baie belowende rugbyspeler wat wedstryd na wedstryd op die kantlyn sit en wag vir 'n geleentheid om homself te bewys. Partykeer kom die kans slegs met ‘n besering van iemand wat gedurig bo hom verkies word. En dan breek die dag aan! Die ANC het ‘n besering opgedoen en Annette Combrink se vermoëns en werksywer gaan vir dié wat dit nog nie weet nie wys watter goeie speler sy is. ‘n Goeie burgemeester en ‘n goeie raadslid sal, ongeag van watter politieke party sy of hy is, diens lewer bo politieke gedienstigheid. As hy of sy dit doen, kan so ‘n persoon uitstyg bo partypolitiek en steun uit alle oorde ontvang. Die verdeeldheid in die ANC-span kan hulle duur te staan kom. Al gaan hulle die posisie so gou moontlik probeer vervang, het dit gewys watter (ander) moontlikhede daar is. Almal gaan sien daar is ander goeie spelers ook. Beter spelers? Kyk mens na wat die DA beplan om te doen - onder meer die aanstelling van ‘n munisipale bestuurder en finansiële hoof - is dit allerbelangrike stappe. Daar was ook al besoeke aan Ikageng en Promosa. Dit kan ‘n lang naelbytende kort tyd vir die ANC word.

Do be on the look-out for an open truck/lorry carrying bags of (it seems) fertilizer or some incredible grass growing agent to improve the growth of your lawn! Prowling around residential areas and checking out struggling lawns, this lorry with its crew (of four coloured/Indian individuals) incites the unsuspecting (trusting) resident that they can quickly “treat” his lawn at “R30 per bag.” This doesn’t sound so bad if one takes into consideration the cost of normal fertilizer.

They bundle out of the lorry, throw empty bags around and like lightning, spread some “agent” all ove. They then declare that they’ve actually opened and spread around 80 bags ! (on a small strip of land, some 2x4m large) and that the sum of R2 400 is forthcoming! Their actions are so swift that there is no way that 80+ bags could be counted. They then aggressively demand their money and if the resident doesn’t have enough they follow him to the bank where they crowd around him and claim that, as the

rest is still owed, he should go into the bank to draw more. Eventually, once this is paid, they demand a labour charge (R150), and when the resident threatens to call the police, claim that they have actually already called the police. Meanwhile they constantly profess to be devout Christians, wearing a crucifix-and-all, who will not ever cheat anybody! Don’t be taken in by them. Refuse any “treatment” of an ailing lawn. Remember to claim identification and proof of beforehand- counted, unopened bags if you really need their product!

Katastrofe tydens Wolwedans in die Skemer­vertoning Hetti die Beer skryf: Onlangs op ’n Woensdagaand het ons die fliek, Wolwedans in die Skemer, gaan kyk. Wat ’n katastrofe, die fliek breek op die hoogtepunt - net toe ons die moordenaar kon ontmasker. Maar helaas

daar is geen mens in sig om ons te kom help nie. Ons klompie, so 20 mense, soek in elke moontlike plek na iemand van Ster-Kinekor en na sowat 10 minute spoor ons iemand op wat kan help. Na so 5 minute is die fliek weer aan die gang. Hierdie keer sien ons darem

die moordenaar en daar breek die fliek weer! Dié keer is ons nie so gelukkig om iemand op te spoor nie. Ons is toe maar huis toe. Die volgende het ons ons kaartjies teruggekry! Ons weet steeds nog nie hoe die fliek geëindig het nie!

Waar sal daar tog vir ons hulp vandaan kom? Oom Koos skryf: ’n Mens kan seker nie net kla en kla oor die totale verval van ons land se infrastruktuur en die vernietiging van ons land se hulpbronne nie! Maar is daar iets om oor bly en dankbaar te wees wat die infrastruktuur betref? Herhaalde kere het ek gekla oor die onrybare toestand van die pad

deur die Vredefort-koepel. Helaas! Die pad wat vol slaggate en slote is, bly maar net so. Ek is van mening dat die pad wat toerisme moet bevorder, nog net een keer vanjaar geskraap is. Na die onlangse goeie reen is diep slote oopgespoel. My vraag is: Sou die pad en ander grondpaaie onder Tlokwe val, sou die raadslede die paaie beter in stand hou? Indien dit provinsie is,

moet die stadsraad tog seker die swak toestande dringend onder die aandag van die plaaslike padinspekteur en betrokke LUR bring? Waar sal daar tog vir ons hulp vandaan kom? Geagte burgemeester, nooi asseblief die verantwoordelikes en gaan wys vir hulle die Vredefort-koepel. Mag daar dan in die plaaslike koerant verslag gegee word daaroor.

Wysheid laat jou toe om teen die ‘regte’ spoed te leef Stephan Joubert, NG Kerk Te veel mense is gejaagd. Op die pad probeer gejaagdes elke motor voor hulle uit die pad ry. In gesprekke voltooi hulle gedurig ander mense se sinne namens hulle. Daag ’n besoeker onverwags by hulle op dan sien jy sommer die frustrasie op hulle gesigte, want dit krap hulle oorvol dagboeke deurmekaar. Gejaagdheid (“hurriedness”) is om ongeduldig, gefrustreerd, oorlaai en angstig te wees. Dis om nooit tyd te hê nie. Gejaagdheid is om jou dagboek van sonop tot lank na sononder te oorlaai. Gejaagdheid laat jou heeltyd rondhardloop, al is jy nie konstruktief besig nie. Daarom is

gejaagdheid ’n siel-dief. Hou op om gejaagd wees. Hou op in die Here se Naam. Leef in pas met God. Val eksklusief by sy hemelse ritme in. Dan leef jy vinnig genoeg! Dan is jy elke keer betyds vir al die belangrike mense en dinge in jou lewe. Maar wag, voordat jy dink jy moet van nou af teen slakspoed begin leef — God wil ’n dringendheid in jou lewe sien, oftewel: “A sense of urgency.” Maar moenie God se soort dringendheid met gejaagdheid verwar nie. Egte wysheid begin met eerbied vir

die Here en met respek vir mense (Spreuke 1:7). Wysheid laat jou toe om teen die regte ‘spoed’ te leef — ’n dringendheid wat tyd maak vir God en ander mense in jou lewe. Anders leef jy jouself dood. Van wysheid gepraat: Lag meer. Praat minder. Luister fyner. Sê vir ander mense dat jy hulle waardeer. Bemoedig iemand wat ’n moeilike tyd deurgaan. Maak tyd vir jou vriende. Sien mense se nood fyner raak. Aanvaar verantwoordelikheid vir jou keuses en jou gedrag. Hou op om te skinder.

Laat vaar jou kritiese ingesteldheid. Bid meer kere. Bekommer minder. Oefen ’n slag. Aanvaar hulp van ander mense sonder om iets vir hulle te moet terug doen. Luister na goeie raad. Slaap langer. Leef met groter oorgawe. Wees meer entoesiasties. Groei in nederigheid. Hou op om jouself te verwyt vir dit wat kon gewees het. Lees weekliks ’n nuwe boek. Raak vrygewiger met jou geld. Meld aan vir diens sonder dat jy gevra word. Terloops, wat dink jy sal die gevolge wees as jou geloof in die Here op sulke maniere begin grond raak? En is dit regtig so ingewikkeld om hierdie dinge teen die spoed van een dag op ’n slag te begin doen?


30 November 2012

7

Potchefstroom Herald

Old folk find themselves in Richtersveld beauty Namibia with tantalising stories and photos. “She whet my appetite, I wantTwo couples in their twilight years ed to experience it too,” he shares. “There’s something haunting about have proved once again that age is just rocks, desert, mountains and dry river a number. When Frank and Helena Snyman beds that serve as roads.” Oom Marais has always been one for and Marais and Drinie Bester heard that the Service Centre would be host- outdoors and adventure. Although ing a 9-day trip to the Richtersveld in they came from Johannesburg and only joined the Dienssentrum six months August, they seized the opportunity. “I have done the bus thing before, earlier, he also wanted to get in on the this time I felt like taking my own vehi- action. He took on the challenge in his cle,” says Oom Frank (78), eyes still Toyota Rav 4. “It was a wonderful, once-in-a-lifesparkling with wonderful memories. His Mahindra front-wheel drive time experience and an amazing way proved to be more than equal to the of making friends. This was the first task and never ate the dust of the other time that we had met some of our fellow-travellers but we clicked imme4x4’s, he says proudly. His daughter had recently come diately. We became one big, happy famback from the trans-frontier park in ily by the end,” he adds nostalgically. Irrespective of age, social station or interest, everyone was equal, gulping down each unique experience like a starving street-child. After the first night near Upington many of the travellers would have been forgiven for thinking they had made a big mistake. The old saying “Africa is not for sissies” took on a whole new meaning as temperatures plummeted to sub-zero. The old folk froze underneath layers and layers of clothing. “There was small consolation in knowing that our forefathers had it much Helena and Frank Snyman love of adventure took them worse,” laughs Drinie. The remarkable thing to the Richtersveld in their own front-wheel drive. Foto: about this excursion was Cheryl Botha

that there was no age restriction. How do you tell someone they are too old to come along? Twenty of the 28 people were members of the service centre,inclu ding two of the drivers. Despite this there were no health scares. They traversed rugged terrain and coursed through dry river beds. At nightfall they pitched their own tents and made sure they were packed and ready to go by 08:00 the next morning. This was about adventure, not being treated as old or infirm. But the enthusiastic support of younger travellers in times of inevitable wheel changes en route added special memories of Marais and Helena Bester recall fond memories of their adtheir own. venture in the Richterveld Foto: Cheryl Botha At times it took six hours to travel 38 kilometres. The vehicles ing sister was also there- just in case! But it was much more than just the were fully laden with food, freezer, caravan and passengers. And water – for memories and photographs of breaththe 3-night stop-over at De Hoop on the taking landscape that the group Orange River. During this stay a PVC brought back with them. There was a deeply spiritual dimenbag of solar-heated water ensured that everyone could look forward to a nice, sion for many of the group, expressed through spontaneous Bible readings warm shower. Taking a group with an average age after supper, and welcoming each gloof 76 years on an expedition like this rious new day with blessings and takes impeccable organisation, some- thanksgiving. “It was an emotional experience to thing the local service centre is rewitness how dynamics changed over nowned for. Hearty breakfasts and suppers were the holiday. We will never forget the laid on every day, even in the remotest leadership, respect, support and caareas. Meals were prepared on gas and maraderie. We are eternally grateful to snack packs helped stave off hunger the Dienssentrum for the privilege,” pangs and cravings in between. A nurs- says Oom Marais.

Two dogs left in car with windows closed Cheryl Botha It’s hot, helluva hot. On Tuesday morning two little dachshunds were locked up in a red Polo in MooiRivier Mall’s basement parking. According to a shopper, Janet Potgieter, she noticed the dogs, but it was only when she climbed into her own hot car, that she decided to do something about it. She promptly notified the ticket attendant, who told her to contact the SPCA. There was no one at the local branch but Janet got hold of the emergency number. A certain Johannes, who answered, had no idea what was going on. Frustrated, and desperate to get the dogs out, she walked back to the mall and asked a security guard to help. After making a phone call or two the officer accompanied her to the info stall. While both gentlemen were very helpful, Potgieter says the reply from over the phone was that the Mall could do nothing about it. “He suggested I phone the police,” she says. Twenty minutes later Potgieter could get no joy

so she opted to take photos. The dogs were still in the car when she got back and there was no trace of the driver. “Why couldn’t mall management contact the SPCA? It is their premises after all,” she says. Meanwhile MooiRivier Mall’s operations manager, Johan Weiss says the safety of animals and people is of major concern to the MooiRivier Mall. “We thank Ms Potgieter for the trouble that she took in this matter. We wish there were more citizens that were this concerned about animal welfare. In this specific case, the parking attendant in question referred Ms Potgieter to the Centre’s Information Desk as per our standard operating procedures. Here, however, something seemingly went wrong - we do not have any record of the complaint. The parking attendant also searched for the vehicle in question, but was unable to find it. We apologise for Ms Potgieter’s negative experience at the centre, and we invite her to contact us directly with any further questions, comments or information.

One of the two doggies that were left in the hot car whilst their owners went shopping on Tuesday.

Pieter Labuschagne het Maandagmiddag dié meneertjie tussen Potchefstroom en Ventersdorp betrap toe dit die pad wou oorsteek. Hy was na sy plaas onderweg toe hy die slang, wat hy reken 'n groen mamba is, doodgery het. Die groen mamba kom nie algemeen in die Potchefstroom-omgewing voor nie.


8

Baie dankie aan SAPD se flink optrede en goeie diens op ’n ongelukstoneel. Keep it up constable Dlamini, warrant officer Gerhardt, the people in military village applaud you. Die senior burgers het ook nou besluit om te betoog vir meer pensioen. As die regering nie aan hul eise gaan voldoen nie, dreig hul om terug te gaan werk toe. Mari. Tannie moet nie daai lekker kaiing en lewerkoekies Vrydag en Saterdag by Roots vergeet nie. As jy van dit hou, gaan maak ’n draai daar, dit is heerlik. Hendrik. In reaksie op sms oor uitspraak vir student (Thabang Godwin Makhoang, 19) wat tydens O&B verdrink het: dit pla my ook dat ons niks meer hoor nie. Ek was onlangs in die swembad, die stroom in die diep kant is so sterk, ek kon nie behoorlik uitswem nie. Dit is toe dat ek die verdrinking onthou en besef wat moes gebeur het toe ’n lang ry mans ingehaak bymekaar daar ingespring het. Iemand wat saamgetrek en afgetrap word, sou verdrink. Engeltjie, dankie vir die 1ste jaar van ons getroude lewe saam, ek is oneindig baie lief vir jou. Vra asb. hulp met vervoer van goedjies na Kimberley. Benodig dringend hulp, sal help met petrolgeld asb. 078 687 6452. Van voor Aardklop probeer ek die munisipaliteit daarop wys dat van die straatnaamborde op die Bult verkeerd is. Malherbestraat is nou ewe skielik Wilgenstraat, maar o wee sonder sukses. Dit blyk dat hulle nie weet wie verantwoordelik is vir straatname nie. Kan die Herald nie dalk help nie? Dankie Annemarie. Ek het vanoggend my motorfiets gaan registreer met 'n swaar hart. Maar wat 'n verrassing! Gladys, Rita en Catherine- julle diens was puik. Salome Myburgh. Ag Ore, jy dink die stadsraad het net 'n bestuursprobleempie wat gou opgelos kan word deur 'n raadslid of amptenaar. Jy weet hoe diep die kanker vreet en hoekom dinge agteruitgaan. Vure word nog doodgeslaan, en pleisters word geplak, maar die munisipaliteit word net sieker by die dag. A pity to see that Potch is going the same route as Klerksdorp, into free for all outdoor advertising. Erect your signboards anywhere you like, as big as you like, as many as you like. Estate agents, line the sidewalks with your boards by the thousands. Such a pity, Potch is so beautiful. Old Klerksdorper, Mary. Baie dankie André en sy span van Sparkling Auto Care Service vir julle puik werk!!! Diens was uitstaande, sal julle aanbeveel glo my, dankie weereens, Petru Lubbe. Baie dankie aan Constance by Edgars se Clinique-afdeling vir my heerlike bederf en dat sy haar produk so goed ken om my te leer hoe om my vel na 40 skoon en jonk te hou. N Olivier. Die nuwe 'lelike' geldnote is regtig net nog bewys dat ons al meer derdewêreld word. Hoop Harry die Strandloper is volgende op nog snaakser kleure. Aan die einde van nog ’n studiejaar kan hierdie student nie help om te wonder hoekom sy juis ’n Puk-student geword het in die eerste plek nie. NWU stel net studente se geld eerste, die individu maak nie saak vir hulle nie. My heart goes out to the families of the two girls on Herald's front page (23.11.12) So tired of motorcyclists and cyclists taking over the roads. Then they still have "Think Bike" stickers. About time you "Think Car". Die ou wat kla oor katte. Daar is honderde hondjies by die DBV wat huise soek - kry weer 'n hondjie of twee. Moet nou nie begin doodmaak nie. Dis natuur en dalk kry hulle nie kos nie. Kattetannie.

Potchefstroom Herald

Na ek lees van Ackermans wat die dag met die Here begin - julle het verseker 'n kliënt gewerf. Nina. Wil net weet, hoe lank gaan Pierre en Adele nog trou. Die aanwysingsborde is al 3 weke daar. Voltydse werk om van advertensiepamflette ontslae te raak. Arme bome 'tjop' af. Martie. Aan die weduweesusters wat woonstel soek: ek kan dalk help 082 963 2646. Baie dankie aan NTT Volkswagen Potchefstroom vir al hulle hulp met die regmaak van ons voertuig. Van die oomblik wat ek gebel het toe ek gaan staan het. het Stanley uit sy pad gegaan om my te help. Elias die drywer het met 'n glimlag op sy gesig my na ure terug Ventersdorp toe geneem en Luke wat met VW SA onderhandel het oor die koste van die regmaak. Aangesien die motorplan reeds verval het, het NTT onder geen verpligting gestaan om soveel moeite vir ons te doen nie. Tom en Hannetjie van der Merwe. Ek kan my Potchefstroom nie sonder Turkstra voorstel nie! My oudste is al 41 en hoewel lankal in Namibië, praat hy nou nog van Turkstra se lekkernye. Besparings op speserye/kruie asook ander benodigdhede is fenomenaal. Aan leraars wat omgee en graag ’n verskil wil maak. In ons dorp is hier talle mense wat deur moeilike tye worstel, raad nodig het en soms net 'n skouer soek om op te huil, anoniem en sonder om gesien te word. Gebrek daaraan lei dikwels tot selfmoord of verslawing. Wil u nie u naam en selfoonnomer plaas in die Herald, asb, sodat ons u kan kontak nie? Jan. Geluk aan prof. Annette Combrink met haar verkiesing as burgemeester van Potchefstroom, die dorp sal dalk nou skoon kom, want sy kan organiseer. My verbasing was groot toe ek sien dat Albert Nelstraat in suid-dorp geskoffel word, want ons oumense sukkel al baie lank dat dit gedoen moet word. Ons merk ook op dat werkers nou werk en nie die hele dag onder die bome sit nie. Ons hoop net sy sal permanent verkies word. Hannes Louw. Dankie vir die reaksie wat ek ontvang het vir 'n goeie huiswerker. Jammer mense waardeer nie iemand wat vertrou kan word nie. Die dame van die gesiene woonbuurt wat haar die heel Saterdag laat huis skoonmaak, wasgoed was, stryk plus ekstras, sonder 'n koffie of iets om te eet, gee haar R60. Hoop jou nag was rustig. So jammer ek het nie jou nommer nie. Eileen. This message goes out to all my loyal customers at Sports Cafe; thanking you all for always being there and supporting me unconditionally. To my students who are leaving or have left already, I know all of u will have a bright future!! Good luck.. Once again, may God be there with every step u take on your new journey! Thanking you all, Karin, "Pipejack" ja dit is wat op die padvark se double cab geskryf is. Die GP-regis-

30 November 2012

trasie is tipies. Word groot, gaan terug skool toe, leer lees en kry maniere. Dalk sal sy verkeerstekens dan ook kan verstaan. Enkellopendes - bring en braai op 15 Desember om 12:00, bring eie vleis en drinkgoed en stoele, en vroue bring elkeen 'n bak slaai. Mans bring Charcoal saam, kontak 071 352 6035 vir padaanwysings. Skakel 079 607 9499 om te sê hoeveel gaan kom, alle ouderdomme welkom, ons geniet net die braai. My naam is Sophia, ek het 'n kleuterskool oopgemaak by TopCity, Ikageng omdat ek gesien het daar is nie een wat goed sorg vir die kinders nie. Ek wil asseblief vra as iemand my sal help met goed wat hulle nie meer gebruik nie, soos speelgoed, matte, swings wat werk. Ek sal bly wees. My no 073 822 2974. Westfields Skool wil net vir Santa Bredenkamp bedank omdat sy onder baie moeilike omstandighede steeds gehelp het om die allerheerlikste vingerete vir ons voor te berei vir ons revue onthaal. Ons opregte meegevoel met die afsterwe van u moeder. Die DA juig oor die wittebrood in Potchefstroom. Hoekom was die "bruid" nie by die kerkdiens (raadsvergadering) nie? Sy het dan geweet dit was 'n moontlike scenario vir die DA in Potch? Potchefstromer en vriende wat nooit DA sal stem nie. Ek het 'n baadjie ingegee vir borduurwerk op sak, na 5 weke se gesmeek teruggekry en baie ongelukkig. Koop volgende dag nuwe baadjie by AK Sport in Klerksdorp, alles word oorgedoen en volgende dag word baadjie by hul tak in Potch afgelaai. Puik diens A K Sport. Vincent. Ons het die swart Labrador-reun wat verward en baie bang en verdwaal by Spar Maherrystraat rondgehardloop het, na die DBV geneem vir veilige bewaring. Gaan haal asb julle pragtige hond daar. Wees lief vir hom, hy vra so min! Tel. 082 802 5912. Hasie Hop, Juf. Hettie en al die ander personeel.... wow dit was puik! Dankie dat ons 2012 op so 'n hoogtepunt kon afsluit!! Julle is tops! Ons sien uit na 2013.... en veral na die nuwe kinderklere reeks? Laat weet ons meer ASB! Gesoek: My Mynah het Donderdag 22 Nov. geskrik en weggevlieg in die Vyfhoek-omgewing, sy naam is Jeppetto, hy praat baie. Hy was klein toe ek hom opgetel het, my hart is stukkend, asb. en syne ook! Kontak Minnie 082 728 5992 of Andre 082 567 7239. As gevolg van belaglike hoë elektrisiteitrekeninge sal ek ander verblyf moet soek met koopkrag. Na Aardklop spring my rekening met honderde rand! Ek is magteloos om iets daaraan te doen want die "lesing" word op die rekenaar vir my gewys! Aan al die mense wat 'n rol in ons lewens gespeel het (daar is te veel van julle om op te noem!) - Baie dankie dat julle Potchefstroom ons lekkerste tuiste ooit gemaak het! Ons gaan julle almal geweldig verlang! Shaun, Michele, Megan en

Amy. Almal word uitgenooi om Kockstraat, die renbaan vanaf die kafee in ou Bothastraat, te kom gebruik. Jy het nie nodig om te stop by Joubertstraat nie. En daar is ook nie "spietkops" nie. Sien uit om te hoor hoe julle jaag. Aan die 6 ouens wat my gepak het agter Mc Donalds, jou kopskoot kos my R12 000, hoop ek sien jou nie weer alleen nie, sterkte ou maat, ek moet drie tande vervang, maar kom jy alleen? Nooit gesien nie! Hanteer julle drank! Dit is verkeersbeamptes se plig om alle aspekte van die Padverkeerswet oral toe te pas en as mense wat hieroor kla, self al die aspekte van die wet nakom, sal die beamptes se doen en late hulle minder pla! Verlore kat - my Persiese kat het Vrydagoggend vermis geraak in Van der Hoff-omgewing. Sy is liggrys met swart oortjies en pote. Blou ogies en blou bandjie om die nek. Kontak Ina (084 701 7056). Dis tyd dat hulle bestuurders begin aftrek wat so stadig ry. Dit veroorsaak ongelukke. Jy hoef nie te jaag nie, ry net 60 in 'n 60 km zone of kry 'n fiets of stap eerder. Ek is 'n 21-jarige man. Ek was in ’n ongeluk en is nog op die herstelpad, wil vra of daar nie ’n klein engel van so 20 jr my op die pad wil bystaan, lei en leer tot ek weer heel is nie. Iemand wat baie lief is vir die Here en woonagtig is in Potch. Stuur sms na 074 431 3419 asb. Ek het 2 klein swart katjies gered by Scooters. Hulle eet self en is "potty trained". Ek soek 'n baas vir hulle (verkieslik saam). Skakel 082 348 3714. Kattetannie. We would like to thank S. Buys for the delicious platters they prepared for Westfields School. Minette's professionalism and friendliness is much appreciated. In verband met die elektrisiteitrekeninge stem ek 100% saam, my rekening vir twee mense is meer as my ma s’n van vier mense en 'n swembad, wat gaan aan!!! Goeie dag, ons bakkie is onlangs gesteel. Is daar nie ’n samaritaan wat ons kan help nie? Ons verdien net pensioen, kan skakel by 072 736 4152. Is daar miskien 'n barmhartige samaritaan wat vir 'n sendeling 'n laptop kan skenk? Dit sal baie waardeer word. Selnr. 074 449 8107. Dame 63 j soek afloswerk as tuisversorger, by gastehuis, kinderversorging asook telefoonoperateur. Het ondervinding. 074 478 6172. Thank you Mochachos for your wonderful friendly service and THE best chicken salad in Potch! You're AWESOME! Hebronhuis kort dringend elektriese kabel. Enige lengte en enige dikte. Kan iemand asb help. Bel 073 422 8917. Die DBV is besig om die donkies mak te maak en sodra hulle vangbaar is, sal hul geskuif word na die DBV se skut-area. Werklose Vrou - hoekom het FAMSA onse mense en Erna se naaldwerkklasse in Promosa gedrop? Ek wil net vir al my Kwaggas sê julle moet 'n AWESOME vakansie hê. Gaan julle mis. Hebronhuis wil almal van harte bedank wat bydraes en ondersteuning gegee het. Wie het toe gewen by die duiweklubs in Potchefstroom? Kaalvoetklonkies - julle konsert rock! Kan iemand my sê of daar nog ’n tweedehandse boekwinkel in Potch is en waar? Wat het van Green Door-boekwinkel geword? 076 633 5657. (Daar is een agter Vision Meat Slaghuis in Bailliepark.)


30 November 2012

Potchefstroom Herald

Opposisie oorwinning in Potchefstroom – samewerking belangrik vir die toekoms Pieter Mulder, leier, VF Plus, skryf: Die Potchefstroomse oorwinning van opposisiepartye oor die ANC, hoewel net tydelik, illustreer die opwindende politieke moontlikhede vir die toekoms. Die belangrikste voorwaarde vir so ’n toekomstige sukses is dat ons die regte resep vir samewerking moet kry. In Potchefstroom is ’n DA-burgemeester verkies met ’n meerderheid van 20 teenoor 19. Die VF Plus se twee stemme het die verskil gemaak. By ’n onlangse vergadering van opposisiepartye in Durban het ek weereens onder die indruk gekom van hoe ingewikkeld die Suid-Afrikaanse

politiek is. Ek was die spreker saam met dr. Buthelezi van die IVP, mnr. Lekota van Cope, me. Mazibuko van die DA, dr. Meshoe van die ACDP en ander leiers. Die entoesiastiese gehoor het bestaan uit ondersteuners van al bogenoemde partye. Die meerderheid ondersteuners was IVP-lede. Hulle het dit duidelik gemaak dat hulle antiANC is maar ook vir geen ander party as die IVP sal stem nie. Op dieselfde wyse het die ACDP-ondersteuners aan my verduidelik hoe belangrik hulle beginsels vir hulle is. Hulle wil anti-ANC maar pro ACDP kan stem. As hierdie IVP- of ACDP-ondersteuners gedwing word om vir die DA, die VF Plus of ’n nuwe een-

heidsparty te stem, gaan hulle buite stemming bly. Ons kiesstelsel is ontwerp om te keer dat een party alleen al die mag het. Die fout by Kodesa was om te dink dat die ANC van die begin af minder as 50% sal kry. In Europa kry die sterkste partye so 40%. Dan moet hierdie party met ander politieke partye saamwerk om 50% te kry. Die ANC gaan iewers in die toekoms minder as 50% kry. Dan is dit belangrik dat opposisiepartye verantwoordelik saamwerk. Die regte wenresep, soos in Potchefstroom, is ’n resep wat dit vir kiesers moontlik maak om teen die ANC te stem maar steeds ook vir hulle voorkeurparty.

Geldmakery by toetsstasie Erida Nortje skryf: Ek het ’n formele klagte by die burgemeester ingedien oor die toets van bestuurslisensies in Potchefstroom. Telkemale het ek nou al gehoor en gesien hoe daar teen blanke kinders in hierdie departement gediskrimineer word maar het hulle steeds die voordeel van die twyfel gegee en vir my dogter ’n afspraak gemaak om haar in Potchefstroom te laat toets. Omdat ons weet hoe lank mens vir ’n oogtoets wag, is my dogter (Ashley) se oogtoetse by ’n oogkundige gedoen. Die dag toe ons die dokumente gaan doen het, moes sy net ’n stempel op die groen vorm kry. ’n Swart man (groot met ’n bril) het haar verskree en gesê sy moet in ’n tou sit en wag want hulle aanvaar nie die oogkundige se toetse nie. Hier het ek my reeds vervies en woorde met die man gehad. Die dag toe sy moet gaan vir haar toets het die toetsbeampte voor die tyd vir haar gesê dat hy streng is. Asof die kinders nie bang genoeg is nie. Twee van haar vriendinne het die vorige dag gedruip. Ashley vertel wat die dag met die toets gebeur het: “Ek het die motor-inspeksie geslaag en daarna ook die links agteruit-parkering. Met die regs agteruit-parkering het ek gesien dat ek die paaltjie gaan raakry. Ek het gestop, my

handrem opgetrek, my kar uit trurat gehaal en gevra vir my tweede kans. Die toetsbeampte het egter gesê ek het gedruip want my kar het vorentoe gerol. Ek het vir hom gevra hoe dit moontlik is dat my kar vorentoe kan rol as die handrem op is en net voor dit in trurat was. Hy het na die ander man gekyk (die een wat hierbo genoem was met die

bril) en hy het net gesê - ‘nee, fail’. Die beamptes gee nie vir die kinders hulle regverdige tweede kanse nie en is bevooroordeeld omdat dit blanke kinders is. Hierdie is ’n geldmaakprojek van die Tlokwe-verkeersdepartemen. Ek vertrou dat die DA die beamptes sal aanspreek.

9


10

Potchefstroom Herald

Flukse boere en lui boere Hannes Engelbrecht “Ek sien Kerneels Riekert van Bulgerivier het alweer die waatlemoenmark eerste geslaan vanjaar,” sê Skoep. “R60 vir een van Kerneels se waatlemoene hier op Potch by die Spar,” sê die mooie Sanja, ons fraaie kroegdame, so al asof sy iets weet van boerdery. Kerneels het mos van kleins-af met die krukke gesukkel. Maar krukke het Kerneels nog nooit gepla nie. As hy boer, dan boer hy. Dis seker die lelikste paar krukke in menseheugenis, want met daardie krukke doen Kerneels alles. Hy gooi maklik ’n lui plaaswerker sommer nou met ’n kruk. Maar soos Kerneels ’n flukse man is, so was ons ander ou skoolmaat bietjie lui. Ons het lank gedink dat Eben die luiste ou op aarde is, tot ons hier op Potchefstroom Nommer Een en Nommer Twee kom raakloop het. Nommer Twee het darem die verskoning dat hy ’n suiplap is en dat hy daarom nie klein dingetjies soos werk in sy drinkskedule kan inpas nie. By Nommer Een – ou maat, daar waar ’n ding val, daar lê hy.

(Toe Stef bel om te sê ou Eben – wat nou Nommer Drie was – is oorlede, vra ek nogal: “My magtig, wat het hom oorgekom?” “Nee,’ sê Stef; ‘ek dink hy was te lui om te bly lewe..”) Toe ons eendag ons oë uitvee toe is klein Grovè in die omgewing. Ons het dit baie gesien in die Bosse – ryk manne van Pretoria en Johannesburg wat hulle dom seuntjies wat vir niks deug nie, op ’n plaas kom parkeer in die Bosse. Klein Grovè se pa was ‘n grootkop in die Staatsdiens wat saam met F.W. de Klerk laat spaander het en pakket gevat het. Toe kom parkeer hy klein Grovè op twee plase daar in die Bosse. Jong, maar daai klein Grovè is ene cowboy. Hy dra “boetse” en so ’n grootrandhoed en hy het ’n belt waaraan ’n jagmes en ’n selfoon en etlike ander goed hang. Sy bakkie het rims op en ’n bullbar. Duidelik is klein Grovè met Pappa se geld en Pappa se plase skielik die Nek van die Plek.

Daar is ook moedswillige mense soos oom Maans en Piet Kruger wat hierdie stedelike bloedjies inwag by die vendusiekrale. Ouens soos klein Grové koop mos gewoonlik drek – al die kween-koeie en goed met nie ’n enkele tand in die mond nie en al die ‘cattle’. Dis mos net Afrikaners, Brahmane en Bonsmaras wat beeste is – die res, sê die mense, is ‘cattle’. Dan jaag oom Maans en Piet die pryse op die drek hemelhoog en die arme dom geparkeerde dorpenaartjies koop. (Piet is mos klein Pippie wat so sleg verbrand het se oupa). Toe is daar weer veiling by Karoo-Ochse. Almal sit op die pawiljoentjie en die ander drink bier by die bakkies. Klein Grovè is weer daar om drek te kom koop. Kerneels is daar op sy krukke en hy voel-voel die beeste se kondisie so met sy een kruk. Piet en oom Maans is daar. (Hehe, ou Willem Booysen is mos eendag Sun City toe agter ’n Brahmaanveiling aan – vandag, reken Willem, gaan ek hulle bietjie skrikmaak en sommer die bod oopmaak op R20 000 op ’n bul. Die eerste bod van ’n ou van Johannesburg wat drek koop, was R30 000 en Willem is sommer net daar terug Bosse toe…) Wat Piet Kruger alewig in die vendusiekraal tussen die beeste soek, weet nugter alleen – die dag by Karoo-Ochse is daar juis ’n befoeterde Afrikanerkoei. Toe sy haar kop gooi, kap haar horing Piet op die voorkop dat die bloed so spat. Arme klein cowboy Grovè sit bo op die pawiljoentjie en vroetel met sy breërandhoed toe die koei Piet se voorkop oopkap. Sekerlik het hulle nog nie soveel bloed gesien in die dorp nie, want klein Grovè raak eers so wit en toe kap

30 November 2012

hy flou om. In sy floute rol die cowboy teen die sitplekke af dat jy net die mes en selfoon en goeters op sy belt hoor klap. Klein Grovè land op die onderste trappie reg langs Kerneels Riekert – so flou soos ’n weekhartige mannetjie maar kan wees. Toe steek-steek Kerneels Riekert die flou klein Grovè so met sy kruk in die gesig en hy sê: “Kom, kom, kom… jy kan nie hier op die ‘disabled parking’ kom lê nie…”

Mieke en Femke Raat se ogies het behoorlik geglinster met al die mooi goedjies by Mooirivier Kersmark. Die Kersmark duur nog tot 1 Desember. Besigtig die mark by Paryslaan 77, Bailliepark.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

11


12

Potchefstroom Herald

30 November 2012

In die Herald 20 jaar gelede

Die geskiedenis herhaal homself Daar is niks nuuts onder die son nie, hoewel dit in dié geval deesdae net baie meer gebeur! In die uitgawe van 1 Desember 1992 berig die Herald oor ’n bejaarde boer wat deur drie rowers by sy agterdeur ingewag is. ’n Skietery het ontstaan en een rower is later dood buite die huis aangetref. Twee mans het ook daardie week in die hooggeregshof verskyn in verband met die moord op ’n egpaar op hul plaas in die Fochville-distrik. Die OK Bazaars, destyds seker die bekendste supermark in Potchefstroom, ontken dat hulle gaan toemaak. Dit kom na gerugte dat parkeer-

plek so ’n probleem in Kerkstraat is dat OK sy deure gaan sluit. Die stadsraad kondig ook aan dat hulle heffings wat op skole se water, riool en elektrisiteit gehef is, gaan afskaf. Dit beteken duisende rand in die sak van skole. Daar was onder meer ’n 20 persent heffing op elektrisiteit. Toe was een skool se water, riool en elektrisiteitsrekening vir daardie maand R38 293. In dieselfde week berig die Herald dat die destydse Konserwatiewe Party eis dat mnr. Andries Beyers, LP vir Potchefstroom, bedank. Dit volg nie lank nadat Beyers verras het deur Potchefstroom, in daardie stadium ’n NP-ves-

ting, vir die KP tydens ’n verkiesing in te palm nie. Beyers het ’n ruk na die verkiesing sy steun aan die destydse Afrikaner Volksunie (AVU) toegesê. Hy het geweier om te bedank. ’n Seremonie vind plaas waartydens die Lugmagbasis, wat op 31 Desember deure in die stad gesluit het, hul vaandel vir veilige bewaring aan die stadsraad oorhandig. Mnr. Chris Landsberg, vandag DA-leier in Potchefstroom, was toe die burgemeester. Die stadsraad besluit dat geen flieks deur Ster-Kinekor op Sondae of godsdienstige vakansiedae vertoon mag word nie.

Op sportgebied word aangekondig dat Dirk de Vos, oud-Springbokrugbyspeler, as deel van sy verpligtinge by die Puk, ook die destydse Oos-Transvaal (die Rooiduiwels) gaan afrig. Prof. Johan Claassen, in daardie stadium president van die Wes-Transvaalse Rugby-unie gesels oor die Springbokke in daardie stadium. Hy sê onder meer “die pad terug na internasionale rugby is langer en moeiliker as wat ons gedink het....” Wat het ons aan die begin van dié artikel gesê: Daar is niks nuuts onder die son nie...

In memoriam Bekende boomliefhebber oorlede Oom Hentie Venter, ’n jarelange inwoner van Potchefstroom, is onlangs in Kanada oorlede. Hy het onder andere by Boys’ High en Gimnasium skoolgehou. Na sy aftrede kon hy voortgaan om hom aan sy liefde vir inheemse hout en bome te wy. Hy was ’n meubelmaker by uitne-

mendheid. Om Hentie was ’n stigterslid van die Dendrologiese Vereniging in Potchefstroom. Onder sy voorsitterskap het die vereniging ’n entoesiastiese ledetal opgebou. Oom Hentie laat sy vrou Vida, dogter Emmie en seuns Marais en Hennie met hulle gesinne agter.

“Sjokolade IS gesonde brêk­ viskos!”.

Oom Hentie Venter.

Woordekennis: Die Herald plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis. Verlede week se wenner van die versteekte

woord, verstole is Elize Segotta. Baie geluk. Elize steek R100 in haar sak. Dit is die laaste woordekennis vir die jaar.

Geluk aan Martie van Jaarsveld wat verlede week se Kletsborrel met haar sêding gewen het. Sy wen ’n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult. Hierdie is die laaste Kletsborrel vir die jaar. Volgende jaar maak ons weer so.

OUR BIRTHDAY. OUR GIFT TO YOU. TOTAL

ONTH

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

PER M

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R92

R260

PM x3

Thereafter R129 PM x21 on Straight Up 30*

ONTH

PER M

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

R210

TOTAL

VALUE

VALUE

VALUE

• 30 MINUTES • 30 SMS/MMS • 30 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: 3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R112

R310 ONTH

PER M

Thereafter R149 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

TOTAL

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen, Next generation BlackBerry® flash and 7 OS, 5MP camera with flash video recording.

Available at the following Cell C stores:

JHB 39213

Potchefstroom 084 460 0737 • Mooi River Mall 084 460 0797

*RICA in-store. Offers valid from 1 November - 30 November 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za


30 November 2012

Potchefstroom Herald

Pret en plesier met Pretville se Potchefstroom première! Alexander du Plooy Die 1950’s het op Woensdagaand, 21 November, Potchefstroom oorgeneem toe die splinternuwe Afrikaanse musiekrolprent, Pretville, se première-

aand in Potchefstroom gehou is. Die uitgesoekte groep gaste het almal in 1950’s kleredrag die aand bygewoon. Van kruisbande en snorre tot polkadot-rompe en ornamentele sonbrille, die gaste het behoorlik uitgehaal

13

en gewys met wat hulle vorendag kon kom met hierdie speelse tema. Eugene Jensen, wat een van die hoofrolle vertolk, het die aand ook sy verskyning gemaak en gaste met ope arms verwelkom.

Almal wat die aand daar was, wou 'n foto saam met Pretville-ster, Eugene Jensen, neem. Van links is: Francois Venter, Jana Snyman, Pieter Oberholzer, Anjo en Heleen Venter, Helene en Louis Pieterse. Voor is Eugene Jensen en sy vrou Odette.

Nuansa Vogel, Clarina Nel en Klein Lerieschka Vogel het ook die aand in volle 50's kostuum bygewoon.

Org en Jenny Engelbrecht, Elzani en Ryno Jansen, Rochelle Grove en De Markhoff Fouche.

SHOWTIMES FRI 30 NOVEMBER - THU 6 DECEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Eugene Jensen se familie was ook die aand daar om hom te ondersteun. Hier is hy saam sy vrou, Odette, en sy dogtertjie Genéa. Foto’s: Alexander du Plooy

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER

FINDING NEMO 3D ¸ ˛ Ç Daily: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15

——————————————————————————————————

SKYFALL

¸˛Ç œ

Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45 ——————————————————————————————————

PRETVILLE

˛Ç ß

English Subtitles... Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 ——————————————————————————————————

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2

TAKEN 2

˛Ç ≤

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 14:40, 17:00, 19:45, 22:00 Sun: 10:00, 12:15, 14:40, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:15, 14:40, 17:00, 19:45 Tue: 10:00, 12:15, 14:40, 17:00, 19:45, 22:00 ——————————————————————————————————

HOTEL TRANSYLVANIA

˛Ç Ó

Fri, Sat: 9:45, 12:05, 15:00, 17:30, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:05, 15:00, 17:30, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:05, 15:00, 17:30, 20:15 Tue: 9:45, 12:05, 15:00, 17:30, 20:15, 22:30 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

Eugene Jensen, een van die hoofakteurs van Pretville, se trotse ouers was die aand ook daar om hom te ondersteun.

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Dewald Bothma, Maryke Hewett en Andrew Carlson geniet die aand in hul 1950’s uitrustings.

˛Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00 Fri, Sat: 19:30, 20:00, 22:15, 22:30 Sun: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00 Mon,Wed,Thu: 19:30, 20:00 Tue: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00 Tue: 19:30, 20:00, 22:15, 22:30 ——————————————————————————————————


14

Potchefstroom Herald

30 November 2012

The all new Brio has arrived

The new CRV has arrived


30 November 2012

15

Potchefstroom Herald

NEW HONDA BRIO TRENDY NEWCOMER SET TO SPICE UP THE ENTRY-LEVEL MARKET

Honda Motor Southern Africa is about to set the budget car segment alight with the launch of an all-new, value-added, entrylevel model. The bright and bold Brio introduces a new and exciting alternative to the budget hatchback segment. The Brio’s arrival heralds Honda’s first entry to this growing and increasingly important market segment, allowing budget-conscious buyers to experience Honda’s famed product quality in a new and affordable package. The new Brio’s arresting mix of young and funky styling, zippy dynamics, interior space and modern, efficient technology will please and entice buyers seeking affordability, value and style in a contemporary and efficient package. While the Brio places a particular emphasis on affordability and value, it retains all the Honda brand’s key virtues. Advanced technology is epitomised by the Brio’s lively 1,2-litre i-VTEC engine, which delivers both sparkling performance and frugal fuel economy. The latest-generation four-cylinder unit employs intelligent, electronically controlled variable valve timing, together with four valves per cylinder, to produce

65 kW of power, together with 109 Nm of torque. In line with current urban motoring trends, the Brio will be offered with a choice of manual and automatic gearboxes. Quality and reliability are further Honda hallmarks proudly incorporated into the new Brio. Despite its entry-level positioning, the compact hatch employs latestgeneration Advanced Compatibility Engineering to deliver a robust structure in terms of both safety and durability. “We are extremely excited to be able to offer the new Honda Brio to our South African and Southern African customers” says Yoshiaki Nakamura, managing director of Honda Motor Southern Africa. “The Brio is poised to become a trendsetter in the entry-level segment, and will allow Honda to introduce the Honda motoring experience to a wider audience for the first time. The Brio’s combination of styling, affordability, quality – and, above all, motoring fun – will offer young firsttime buyers an attractive budget motoring option.” The new Honda Brio is set to go on sale in early December. Final pricing and specifications will be finalised at a later stage.

If you’re not to blame... YOU HAVE A CLAIM!

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Refrigeration Mechanic: Technician Key performance areas: • Maintain and install all air-conditioners, cooler/freezer rooms and related equipment • Provide on-the-job training to the subordinates • Complete required job cards • Perform all tasks safely and according to Mine standards/specifications.

ROAD ACCIDENT INJURIES If you have suffered injuries due to motor car accidents we will assess your claim without any obligation MEDICAL NEGLIGENCE You need to seek professional legal advise if you have suffered from any form of medical negligence. Lourens and Bezuidenhout Attorneys can help you!

Minimum requirements: • Must have completed an apprenticeship • An appropriate Trade Test Certificate • A valid Red Ticket • Preparedness to be on standby and work overtime when required • The ability to speak, read and write English • A minimum of 5 years’ experience as Refrigeration Mechanic • Knowledge of Industrial Refrigeration Systems will be advantageous. (Ref. ZEREC1/12)

Underground Plater Minimum requirements: • A recognised appropriate Trade Test Certificate of Competency • A minimum of 1 year’s experience as an Underground Plater in a mining environment. (Ref. ZEENG2/12) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 7 December 2012 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

NO WIN - NO FEE No legal costs unless the claim is successful

For a no obligation, informal discussion call Adele on 080 522 5246 (080LBCLAIM) www.humanjobs.co.za

Human Communications 93726

LBA / AdValue / Corp / 0612

Key performance areas: • Safety and production • Inspection, repair maintenance • Maintenance and services • Emergency repairs on ventilations.


16

Potchefstroom Herald

30 November 2012

Johannes Froneman skryf oor motors en hul mense

Theo se stylvolle Mini is sy kantoor Johannes Froneman Eiendomsmense ry graag met interessante motors. Dis immers hul kantore. En dit is deel van hul bemarking, van hul image. Dit geld ook vir Theo Volschenk van Engel & Völker, wat sedert begin van die jaar met ’n wit-en-swart Mini Countryman ry. ’n Moderne, effe flashy motor (in Theo se woorde) wat die oog vang waar hy ook al in Potch rondry. Sy Mini is verpersoonlik deur strepe, ’n swart dak en check-kantspieëltjies. Jy betaal ekstra daarvoor, maar dit maak jou motor net meer besonders. Die Mini Countryman word deur ’n 1600cc-enjin aangedryf en hy versnel flink, veral as jy die turboweergawe kies. Die gewone Clubman kry jou van

Die Citroën DS3 lyk baie soos die Mini en is aantreklik geprys. Beslis ‘n goeie alternatief.

0-100 km/h in minder as 10 sekondes en kos jou net onder R300 000, as jy stadig gaan met die ekstras. Die vierwielaangedrewe weergawe met outomatiese ratkas en turbo-aanjaging laat die prys met omtrent R120 000 opskiet na R415 000! Tussenin is nog ’n paar weergawes om van te kies. Vir mense met meer beperkte begrotings is daar tog ’n goedkoper alternatief. Die Mini Cooper One kos minder as R200 000. Dan sluit die motor al die luukses in wat mens deesdae van motors verwag. Teen R215 000 is die outomatiese One die een om na te kyk, sou ek dink. Nietemin, hoe gemaak as jy ’n baba het en wil gaan vakansie hou? Jammer, maar dan is die Mini nie vir jou nie. Die kattebak vat omtrent net ’n tennisrakket en ’n waterbottel. Slaan jy die agtersitplek plat, vergroot die 136 liter egter tot ’n baie ruim 595 liter pakplek. Punt is: die Mini is in geeneen van sy vier bakvorms ’n gesinsmotor nie. Dit was die oorspronklke Mini natuurlik ook nie. Theo het eers ’n Mini Cooper met twee deure gehad, maar die Countryman is effe groter en het vier deure, wat veral handig is wanneer kliënte saam met hom ry. Ondanks vierwielaandrywing is dit steeds nie ’n kar om in die veld mee rond te jaag nie, maar dit sien ek Theo ook nie doen nie. Die vierwielaandrywing behoort wel nuttig te wees wanneer dit weer in Potch sneeu. Of wanneer dit regtig swaar reën.

Theo kom oorspronklik van Welkom af en werk nou al ses jaar in Potch. Hy het ook hier studeer vir sy B.Com. en is “van kleins af gek oor huise”. ’n Eiendomskonsultant wou hy nog altyd wees. Dis wel ’n werk wat jou twaalf ure per dag kan besig hou, asook elke naweek. Maar mense wat met die altyd glimlaggende Theo te doene kry, getuig daarvan dat hy regtig ’n passie het vir sy werk. Sy resultate getuig ook daarvan. Theo is twee maande gelede met Jeanine, ’n boorling van Potch, getroud. Sy is ’n sangeres en werk aan haar eerste CD. Die paartjie bou juis nou ’n huis in Tuscany Ridge met ’n studio vir Jeanine. Die motorhuis moet ook staanplek hê vir hul Corsa-bakkie. Mens moet soms darem regtig prakties wees.

Die ou Mini lyk regtig klein teenoor die nuwe weergawes.

Theo by sy Mini voor die MooiRivier Mall, waar hy soms by ’n lessenaar sit.


30 November 2012

Herald

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EiendomsGIDS Property GUIDE

17


18

Potchefstroom Herald

30 November 2012

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING WOONSTEL VAN DIE WEEK 2013 (SENTRAAL) Vyfhoek plot (Bachelor) R 1 800 Eleaserstr 46 (kamers) R 1 800 Campus @ Home (kamer) R 1 870 Mooivalleipark (Bachelors) R 2 420 The Bats (loft) R 2 915 Campus @ Home R 3 025 Villa de Bell (2 Slpk.) R 3 630 Majories Place (3 slpk.) R 5 500 BACHELORWOONSTELLE Bailliepark (onmiddellik) R 2 750 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE 2 Slaapkamers met ingeboude Barrish Place R 3 705 kaste. Oopplan sitkamer, Bailliepark R 3 850 3 SLAAPKAMERHUISE eetkamer. Kombuis met netjiese DUBBELGERIEWE ingeboude kaste. Badkamer (Bad, Bailliepark (onmiddellik) R 7 700 Wasbak en aparte Toilet) Heffing TE KOOP R 530.00 pm. Netjiese braai area WOONSTEL VAN DIE WEEK

in kompleks. Afdak vir motor. BAIE RUIMTE VIR MIN GELD!!! PRYS!!!R 400 000 WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

NUUT IN MARK

VOLTITEL BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. Voltitel, ruim 4 slaapkamer, 3½ badkamers, studeerkamer, ondervloerverhitting. Binne braaiarea, verhitte swembad, gevestigde tuin, 2 motorhuise, 2 afdakke, sekuriteitskompleks ens. Prys R2 9 miljoen SENTRAAL WOONSTEL 2

Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gastetoilet, netjiese kombuis. Prys R435 000

3 TUSCANY RIDGE Nuwe 4 slaapkamerhuis met studeerkamer. 1 Slaapkamer met privaatsitkamer, badkamer met goeie uitsig, dubbelgeriewe. Beskikbaar einde Januarie 2013. Prys R2 544 miljoen

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

4 HEILIGE AKKER. Pragtige gesinswoning. 2.5 badkamers.3 leefareas.Ondervloerverhitting Stoorkamer. Besproeiing. boorgat, bediende kamer en dubbelmotorhuis. R2 350 milj. 5

Geleë naby Ferdies: 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, oopplan kombuis en leefvertrek en woonstel Prys R1 8 miljoen Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

TE HUUR

Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer prys R3 500 – R3 950 2 Slaapkamer, afdak R3 950 tot R4 200 WOONSTEL - BAILLIEPARK 1 Slaapkamer, prys R3 659 WOONSTEL - BULT NABY KAMPUS 2 X 1 Slaapkamers, prys R3 650 – R4 000 2 Slaapkamer, sekuriteitskompleks R4200 WOONSTEL – MIEDERPARK 2 Slaapkamer, sekuriteitskompleks, afdak R3 750 Santie 082 364 8076

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Oopplan-sitkamer. Eetkamer. Badkamer (bad, stort, wasbak + toilet + toilet, wasbak) waskamer in kompleks stoep, binnehof, 2 onderdakparkerings. BAIE GOEDGEPRYS VIR SLEGS !!! R695 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (Stort, Toilet, Wasbak en plek vir Wasmasjien) Heffing R 360.00 pm. Afdak vir motor, Braai area in kompleks. Afdak vir motor. Kompleks elektries omhein. Ens. KOM KOOP DIE EEN VIR SLEGS !!! R490 000 !!! TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Impala (Sentraal) R 400 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Barrish Place (Sentraal) R 313 000 R 370 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Majuba (Sentraal) R 399 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 Caruso (Bult) R 425 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Tramonto (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Villa Renea (Bult) R 495 000 Caruso (Bult) R 595 000 Silverwood (Bult) Daisy’s (Dassierand) R 620 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za


30 November 2012

Potchefstroom Herald

19


20

Potchefstroom Herald

WILGEBOOM - 8,5Ha

EURIKA EIENDOMME

R1 200 000 Netjiese 3 slpk huis, 2 badk. Beeskrale varkhokke, 3 boorgate.

ORG: 082 565 5360

TE HUUR

R3000 Studente w/s netjiese 1 slpk.

R7500 SENTRAAL

3 Slpk, huis 2 badk, swembad, 1 Febr. Baie netjies.

WILGEBOOM R530 000 8,5 Ha met boorgat stoorkamers.

R500 000 Bachelor Reg langs NWU. Puik bellegging. VAN DER HOFFPARK R2990 000 Puik ligging en uitstekende koop!! 4 Slpk, 4 badk, 4 motorh. Groot oopplan en studk, swembad. Goeie afwerking

Property Profile Group

SUID R725 000

Opgeknapte 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise. Groot erf.

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

ALLEENMANDAAT Volkskool Area: Uiters netjies!! 3 slpk, dubbelbadkamers, opwas, lugversorging, geriewe dubbelm/h. Goed verlekker stoep en toesluit m/huis gelee sorgde tuin met boorgat. Stap in gesogde woonstel blok. R 695 000 Miederpark: afstand van skool. Miederpark Baie netjiese 4 slpk woonhuis met dub- R 1 300 000 Ruim 2 slaapkamer meenthuis met belgeriewe, twee leef vertrekke asook Hoewe Wilgeboon: 2 badkamers, dubbelm/huis asook swembad. Groot tuin. R 1270 000 8.5 ha hoewe met twee boorgate. Uitstekende ligging naby dorp. boorgat. Goeie ligging. Plaas Vredefort: R 550 000 R 990 000 257 Ha potensieële wildsplaas (grens Meenthuis / v/d Hoffpark Suid aan wildsplaas) met 70 ha aangeRuim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 3 slaapkamer woonhuis met woons- plante weiding, 3 windpompe, stoor 2 badkamer met dubbel motorhuis. tel gelee op groot erf. en werkers huis. Mooi bos rante en Goeie sekuriteit, siersteen, voltitel. R 720 000 vleiweiding. R 3,2 Milj. R 1 470 000

Sentraal

Bailliepark Meenthuis

Lieflike ruim 2 slpk woonstel met 2

2 slaapkamer met 2 badkamer meenthuis met enkel m/huis en lekker klein tuintjie. R 780 000

Smallholding: An exceptional property with newly buid thatch roof house, 3 x bed, 2 x bath, 2 x garage and outstanding entertainment area with pool. Fantastic view. R 1 200 000. Aftree eenheid: 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit m/huis. Prys verlaag!!! R 835 000 Hoewe/N12: 3 ha hoewe teen die hoofweg. Goeie woonhuis met grootwoonstel. Baie netjiese stoor vir besgheid. Puik eiendom. Uitstekende huur inkomste R 3 200 000

30 November 2012


30 November 2012

Potchefstroom Herald

21


22

Potchefstroom Herald

30 November 2012

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

AFSKAAL? OPLOSSING!

Meenthuis van 106m² in netjiese

FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 KARIN 078 802 7892 Studentewoonstelle: R580 000. Twee ruim slpk, 1ste vloer, sekuriteit, 2 o/d parkerings. Naby Medi Clinic. R580 000. Twee slaapkamers plus solderkamer, 1ste vloer, 3 o/d parkerings, sekuriteit. Wilgestraat. R735 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbel geriewe, wask, sit-/eetk, kombuis, 1 slpk w/ stel, erf 1200 m². Potchefstroom-Suid.

FREDDIE 082 739 5901

R1,18 milj. 9 Ha plot, 2 x 3 slpk huise, 1 slpk w/

aftreekompleks. Ruim noord-

stel, ruim, netjies, melkstal, stoor, lapa, 7 ha lusern,

front leefarea. 2 slaapkamers

bome, netjiese tuin, werkershuise. Mooibank

met instapkaste. Eikehout

Potch.

kombuis met spens.

Van der Hoffpark. Erf plus bou-pakket gebou deur

Motorhuis met beheerkontrole.

eienaar: 2 slpk huis ±121 m² R690 000. 3 slpk

Heffing R509 pm

huis ±131 m². R790000. Erf, BTW, oordrag- &

Prys: R820 000

verbandkostes (R15 000) ingesluit.

MEENTHUIS: BAILLIEPARK STUDENTE BELEGGINGS

By Puk:

ALLEENMANDAAT Modern + nuut 1 slpk, ekstra ruim, motorhuis, sekuriteit vanaf R630 000 2 Slpk verhuur vir 2013, R684 000 goeie inkomste. 2 Slpk R730 000

Naby Puk: 2 Slpk in kompleks. R 486 000 2 Slpk, sekuriteit. R 460 000 2 Slpk eenheid, veilige kompleks , ALLEENMANDAAT Linda 082 785 3951 tuintjie. R650 000 HEILIGE AKKER:

DROOMHUIS: BAILLIEPARK Luuks - in aanbou (byna voltooi) 3 slpk,

3 badk, alarm, swembad, elektriese omheining. R1.5

MILJ

GESINSOASE vir ‘n LEEFTYD 3 Slpk, stoorkamer, 000 besproeïng + 0 5 2 , boorgat R1 , buitekamer + 2 motorhuise.

By Puk - Gimmies en Mooirivier

R2.3 MILJ

Rolene 082 859 6209

SENTRAAL Ruim 3 slpk naby skole, tv kamer, 2 motorhuise. Ekstra vertrekke. Groot buitekamer. Kan besigheidsregte kry. R780 000

www.huizemark.com

Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Linda 082 785 3951

Tel : (018) 297 8338

Rudo Prinsipaal

Kontak: Frank 076 463 6829

‘n Moet sien plaas

EKSKLUSIEWE PLAAS 780ha waarvan 300ha ingelyste water is uit Vaal Rivier met regte, 8km rivier 2 front, 2 moderne huise, 2000m stoor, ge-elektrifiseerde wildsheining, 600 eenheid voerkraal.

Kontak: Thinus 072 482 6523

Vanaf: R 450,000 - R 530,000 BAILLIEPARKWOONSTEL

BAILLIEPARK

R 1,395,000

R 535,000

3 Slaapkamers 3 Badkamers 2 Motorhuis

2 Slaapkamers 1 Badkamers 1 Afdak 2

Erf Ailanto: 4961m BOTANIKAWOONSTELLE

R 940,000 2 Slaapkamers 1 Badkamer 1 Afdak Direk van ontwikkelaar Klipgooi vanaf Puk Bespaar kostes

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

R 260,000

CUM LAUDEWOONSTELLE: (Loopafstand vanaf Puk)

R 899,000

Kontak: 2 Slaapkamers Adele 1 Badkamer 079 512 2109 1 Afdak Geen oordragskostes Geen hereregte Eksklusiewe woonstel

V/D HOFFPARK MEENTHUISE

GRIMBEEKPARK MEENTHUISE

R 1,850,000

R 1,290,000

3 Slaapkamers Luuks Ruim Studeerkamer 2 246m

3 Slaapkamers 2 Badkamers Netjies 2 210m

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

R 424,000

R 680,00

1 Slaapkamer 1 Badkamer 1 Afdak Pragtige nuwe kombuis Baie veilige kompleks

2 Slaapkamers 2.5 badkamers 1 Afdak Goeie koop Puik geprys

SOEK JY STUDENTEVERBLYF? KONTAK ONS GERUS BY 018-293 1610

Studentekamers met alarms @ R 2,000 tot R 2,235 pm 1 Slaapkamer studentewoonstel naby Puk @ R 4,150 1 Slaapkamer studentewoonstel loopafstand vanaf Puk @ R 4,080 pm

Gemeubileerde bachelorwoonstel met skoonmaakdienste @ R3,400 pm

Bachelorwoonstel naby Puk @ R 3,410 pm Bachelorwoonstel naby Puk @ R 3,245 pm

Groot 1 slaapkamer studentewoonstel 200 meter vanaf hoofhek @ R 4,000 pm 1 Slaapkamer studente woonstel by studentehuis met alarm @ R 3,120 pm

ELKE SENT WERD HUIS

SENTRAAL WOONSTEL

BAILLIEPARK WOONSTEL

Di

TE HUUR:

CARMEL

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

R 1,470,00

4 Slaapkamers, 2 Volledige badkamers Aparte opwas Swembad Stoep Braai

PUIK KOOPHUIS IN BAILLIEPARK

R 1,990,00

5 Slaapkamers 3 Badkamers 3 Motorhuise 3 Afdakke Studeerkamer Swembad

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

ONS SÊ DANKIE... Aan al ons gewaardeerde kopers, verkopers, huurders en verhuurders; baie baie dankie vir jul bydrae in die sukses van nog ‘n Geseënde jaar met baie guns en enorme groei in ons besigheid! Mag elkeen van julle ‘n ware Christusfees beleef en mag 2013 vir julle elkeen oorloop van goedheid en guns! Dit is Willows Property Group se visie om die eerste keuse te wees vir enige kliënt se koop-, verkoop- en verhuringsbehoeftes. Ons missie is om ‘n diens te lewer met integriteit en bekwaamheid. Familie is ons eerste prioriteit. Ons daag jou uit om ons Willows familie te kom besoek. Ons kantoorure is Maandae-Vrydae vanaf 08:30 to 16:30.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

23


24

Potchefstroom Herald

30 November 2012

The cookery club ended the year on a high note, with a ten-course meal and wine pairing. Kevin McNeill, Jan Malherbe, Adele Street, Ryan McNeill and Edrich Uys were there.

A ten-course meal with wine pairing is the perfect way for any cookery club to end a fine year. Driekie and Jan de Wet joined in the celebrations at Nooitgedacht on Saturday.

Fine music, fine friends and a fine time was had by all as the cookery club ended off an excellent year at Nooitgedacht on Saturday. Daleen and Horst Butow were there.

PROMOTION DATES: 26 NOVEMBER TO 2 DECEMBER 2012 OR WHILE STOCKS LAST

13 GLUCKMANSTRAAT, POTCHEFSTROOM TEL: 018 297 1919

ER24 het op 17 November hul dienste gratis by die eerste Lekwena-bergfietsuitdaagwedren op Lekwena Wildlife Estate buite Potchefstroom aangebied. Dié wedren is deur ALS, Dingo Cycles en Engel & Volkers gesamentlik aangebied. DisChem was ook ’n borg. Daar was ’n 10 km-, 35 km- en ’n 70 km wedren aangebied met net minder as 150 deelnemers. Volgens Erika Kooij van die ALS-groep beoog die organiseerders om dié wedren vier keer per jaar aan te bied. Foto: Verskaf.


30 November 2012

25

Potchefstroom Herald

Cobus Groenewald CTI/MGI Potchefstroom het verlede Donderdag ’n tentoonstelling gehou van hulle grafiese studente se werke. Die fakulteit is nog in sy babaskoene en het eers in 2010 begin. Vanjaar was die eerste keer dat die werke van eerste- tot derdejaarstudente tentoongestel is. Om deel van dié grafiese skool te word moet voornemende studente aan spesifieke minimum spesifikasies voldoen en dit is duidelik in die erkenning wat die studente op nasionale vlak ontvang met vyf Loerie-nominasies en twee bronstoekennings. Die kursus is ’n graadkursus wat oor ’n tydperk van drie jaar strek. Studente stel ’n portefeulje saam waarmee hulle vir werk aansoek doen. Vir meer inligting oor grafiese ontwerp, of enige van die ander vakke wat die kampus aanbied, skakel CTI/MGI Potchefstroom by 018 297 7760.

CTI het verlede Donderdag 'n uitstalling gehou van hul grafiese studente se werke.

Die dosente van die CTI se grafiese ontwerpskool in Potchefstroom is Emarie Gouws, Steph Cloete, Willem Venter en Lindie Nel. Foto: Cobus Groene-

Foto: Cobus Groenewald

wald

A GRADE FORE Q

R39.99/kg WE’LL CUT IT FOR YOU!!!

13 GLUCKMANSTRAAT, POTCHEFSTROOM TEL: 018 297 1919


26

Die CVO-skool op Ventersdorp se leerlingraad vir 2013 is voor: Danielle Fourie en Louise Momberg. Agter is Janus Momberg en William Schoeman.

Jan-Louis Janse van Rensburg van die CVO-skool op Ventersdorp is die skool se dux-leerling vir graad 4 tot 6. Hy verwerf vakonderskeidings (bo 80%) vir Afrikaans, Engels, geografie, natuurwetenskap, EBW en Bybelonderrig.

Potchefstroom Herald

30 November 2012

Die CVO-skool op Ventersdorp se biblioteekprefekte vir 2013 is Christiaan van Wyk, Retha Fourie en Erina Human.

Christiaan van Wyk van die CVO-skool op Ventersdorp is ook duxleerling vir graad 4 tot 6. Hy verwerf vakonderskeidings vir Engels, geskiedenis, lewensoriëntering, Bybelonderrig en Afrikaans. Hy is ook aangewys as junior victor ludorum, is die SA o.11-skaakkampioen, kry BCVO-erekleure vir kultuur en is die CVO-laerskool se leerling van die jaar.

Louise Momberg van die CVO-skool op Ventersdorp is by die skool se prysuitdeling aangewys as die dux-leerling vir graad 7 tot 9. Sy verwerf vakonderskeidings in Bybelonderrig, geskiedenis, Afrikaans, geografie natuurwetenskap, EBW, lewensoriëntering, tegnologie en RTT. Sy ontvang ook BCVOerekleure vir die veelsydigste leerling in kultuur en is die CVO hoërskool se leerling van die jaar.

Roselle Pyper en Johan Schoeman is tydens M.L. Fick se jaarlikse bekroningsfunksie aangewys as Emmies se sportdogter en sportseun van die jaar. Daarmee saam is hierdie twee talentvolle leerlinge ook bekroon met akademiese toekennings. Hulle is ook aangewys as die veelsydigste leerlinge van Emmies en ontvang ook trofeë vir volgehoue sportprestasies deur hulle laerskoolloopbaan. Johan en Roselle word volgende jaar twee trotse Volkies.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

27

Whether old, new or reworked, the Rotarians of the Potchefstroom Club got in on the Movember action in aid of testicular cancer

Ray van Rensburg, president of the Potchefstroom Rotary Club, is flanked by DG David Briggs and AG Tom McGhee.

Nico Spaumer, Sharon Trautmann, Sanet van Rensburg, Theuns Truter, John MacDonald and Ray van Rensburg, club president, during a gala dinner at the Elgro on Monday night

Nankie de Wit, Carl Venter en Nico van Eck.

Stoffel Swanepoel, Bennie de Klerk en Jan de Klerk.

Snormanne eet ontbyt Op Vrydag, 23 November het die Potch Liplapas hulle Mobyt gehad ter viering van Movember 2012. Dis mos die snormaand! Daar was by die negentig Mo Bro’s en ’n paar Mo Sistas by die Mobyt. Die manne natuurlik met al wat ’n kleur en geur van ’n Mo denkbaar. Die voorsitter van die Potch-Tlokwe Sakekamer was ook daar en die vroue sê hy was baie meer aantreklik met die Mo as sonder. Sy vrou kan blykbaat nie uitgepraat raak oor hoe Molekker hy lyk met sy “Mo-handles” wat hy so ywerig gekweek het nie. Pastoor Mike Fluech het op ’n treffende wyse die Mobyt geopen. Groot was almal se verbasing om te besef die gevaarlikste “kanker” wat ons het, is ons sondige natuur. Gelukkig het Jesus vir ons ‘n “pil” gelos om hierdie kanker te help bestry - die “Gospel”. Dr. Freddie van der Colff was die gasspreker en het ’n baie insiggewende praatjie oor die gevare van kanker en

Please note that all post advertised with reference numbers from VUS 17/2013 to VUS 27/2013 belong to Potchefstroom Centre for ICT Studies and not Klerksdorp Centre for Business Studies. 018-406 7800

spesifiek prostaat en testikulêre kanker gelewer. Die Mo Bro’s het gehoor hul moet die ego en trots bêre en die fisiese toets vir prostaatkanker gaan doen. Statistieke wys dat jonger mans prostaatkanker nie vryspring nie. ’n Lekker Montbyt is toe deur Roots voorgesit. Regte Boerebrekkie - spek, wors, eiers, sampioene en nog ’n paar lekker bykosse. Roots het die geriewe kosteloos beskikbaar gestel.

Johan Janse van Rensburg, Marius Liebenberg en dr. Freddie van der Colff.


28

Potchefstroom Herald

M atriekrokwenners ggekroon ekroon Matriekrokwenners Verlede Donderdagaand is die Herald se Matriekrokwenners vir 2012 gekroon. Die geleentheid, wat by Roots plaasgevind het, is vanjaar met ’n bietjie meer swier as in die verlede aangebied. Die twaalf finaliste het almal pragtig gelyk en vir die beoordelaars was dit ’n tameletjie om die wenners te bepaal. Elkeen het soos ’n wenner gelyk.

30 November 2012

Die top 12 finaliste wat die funksie by The Roots lifestyle centre bygewoon het.

Charmaine Lemmer se elegante rok het aan haar die titel besorg met Marlizaan de Wit in die tweede plek en Kimoné Coetzee in die derde plek. Dit was die 13de jaar dat die Herald die matriekrokkompetisie aangebied het en volgende jaar word groter dinge beplan. Die Herald sê dankie aan Roots vir hul aandeel in die sukses van die aand.

Die drie wenners van vanjaar se matriekrok kompetisie. Talene Badenhorst in derde plek (links), Marleze de Wit in tweede plek (regs) en Charmaine Lemmer in eerste plek. Foto’s:

Die drie beoordelaars van die aand Elsabe Sheppard van Hair Academy, Pat Engelbrecht nuusredakteur van die Herald en Kobus Rautenbach van NW School of Design.

Alexander du Plooy

Kimoné Coetzee

Charmaine Lemmer saam met Maryke van Heerden (organiseerder) waar sy 'n tjek van R2 000 van die Tlokwe Stadsraad aan haar oorhandig.

Jolandé Muller.

Talene Badenhorst

Melissa Schutte

.

Riesa Terblanche.

.

.

Simone Eicker.

Geraldine Ledimo.

Marlizaan de Wit.

Alida du Toit.

Charmaine Lemmer.

Chrisna van Dyk.

Ilone van der Westhuizen

.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

29

Van Schaiks’ top ten books for December Two lucky readers can each win a copy of either ‘Winter of the world’ or ‘50 Flippen brilliant South Africans’ in Van Schaiks and the Potchefstroom Herald’s competition. All you have to do is to SMS the word: Van Schaiks to 44518 before 12:00 on Tuesday, 4 December. Each SMS costs R1,50. 1. Winter of the World Author: Ken Follett Berlin in 1933 is in upheaval. Carla von Ulrich (11) struggles to understand the tensions disrupting her family as Hitler strengthens his grip on Germany. Winter of the World is the second novel in Ken Follett’s uniquely ambitious and deeply satisfying trilogy ‘The Century’. 2. Biko – The Biography Author: Xolela Mangcu The first comprehensive biography of an exceptional and inspirational leader who changed South African history. As leading anti-apartheid activist and thinker, Biko created Black Consciousness, which has resonance to this day. 3. Conversations with my sons and daughters Author: Mamphla Ramphele ‘Where did we lose our idealism an d why and at what cost?’ In these conversations with people of a younger generation Mamphela Ramphele responds to the growing despair among young South Africans about the cracks that are appearing in our system of governance and threatening the idealism of the country. 4. Fifty

Shades of Grey Author: E L James Romantic, liberating and totally addictive, Fifty Shades of Grey is a novel that will obsess you, possess you, and stay with you forever. 5. Fifty Shades Darker Author: E L James Daunted by the dark secrets of the tormented young entrepreneur Christian Grey, Ana Steele has broken off their relationship to start a new career with a US publishing house. But desire for Grey still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, she cannot resist. 6. 50 Flippen Brilliant South Africans Author: Alexander Parker 50 Flippen Brilliant South Africans is the eagerly anticipated follow-up to the best-selling 50 People Who Stuffed Up South Africa, and is once again an irreverent and entertaining popular history of modern South Africa – but with a more positive spin this time around. 7. Fifty Shades Freed Author: E L James When Ana Steele first encountered the driven, damaged entrepreneur Christian Grey, it sparked a sensual affair that changed both their lives irrevocably. Now, finally together, they have love, passion,

So hoog soos die engel op die Kersboom, kom Ingelize Meyer op haar pa Bernard se skouers die Mooirivier Kersmark van ‘ nuwe hoek bekyk. Langs hulle is boetie Bernard. Foto: Cheryl Botha

intimacy, wealth, and a world of infinite possibilities. But just when it seems that they really do have it all, tragedy and fate combine to make Ana’s worst nightmares come true... 8. The Time Keeper Author: Mitch Albom At last, with his soul nearly broken, Father Time is granted his freedom, along with a mission: a chance to redeem himself by teaching two earthly people the true meaning of time. 9. Bared to you Author: Sylivia Day Bared to You by Sylvia Day is the first in the Crossfire trilogy featuring Gideon and Eva, two wounded souls who come together in an explosion of lust and passion as intoxicating as it is devastating the perfect read for fans of bestselling erotic romance Fifty Shades of Grey by E.L. James. 10. Philida (Also available in Afriikaans) Author: Andre P Brink This is what it means to be a slave: that everything is decided for you from out there. You just got to listen and do as they tell you. You don’t say no. You don’t ask questions. You just do what they tell you. Philida is an unforgettable story of one woman’s determination to survive and be free.


30

Potchefstroom Herald

30 November 2012

Net een dag oor vir inskrywings

Vrydag 30 November is die laaste dag waarop Oktober-bruidspare kan in-

skryf vir die Herald se Bruidspaarkompetisie vir 2012.

Stuur vir ons ’n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos trou-

datum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel. Groot pryse gaan op die spel wees.

SAAM KAN ONS ‘N VERSKIL MAAK HIERDIE FEESSEISOEN! Die tyd raak min!! Julle Kersboksies kan afgegee word by die Potch-Tlokwe Sakekamer se kantore by OFM in Mooirivier Mall

die doel is om einde nov vir behoeftige bejaardes, gestremdes en kinders iets te gee om hulle te herinner aan die liefde van Jesus en om vir hulle te wys dat die gemeenskap omgee vir hulle. enige boksie kan gebruik word, wat vrolik versier word op so ‘n manier dat dit weer gebruik kan word daarna. dui ook asb. onderaan die boksie aan of dit vir ‘n man, vrou of kind is, asook jou besigheid se naam. die volgende kan as riglyne gebruik word vir die inhoud:

Johan en Alizia Harding - 13 Oktober.

Leon en Estelle Barkhuizen - 20 Oktober.

VIR MANS EN VROUENS: • Tandeborsel & Tandepasta • Waslap & seep • Lyfroom • Sjampoo & Opknapper • Lekkerruik spuitgoed & onderarmrol • Klein geskenkie • Nie-bederfbare lekkerny VIR SKOOLKINDERS: skoolbenoOns het gevind dat baie kinders gedurende Januarie ‘n probleem het met skoolbeno digdhede en dus vra ons vir die volgende inhou: (dui hier aan of dit vir ‘n seun of ‘n dogter is) • Blou penne • HB potlode • Skerpmaker • Uitveër • Liniaal • Gom (Prit) • Inkleurpotlode • Enige ander skryfbenodighede wat u weet u eie kind nodig het op skool • ‘n Klein geskenkie vir Kersfees • Nie-bederfbare lekkerny

NOG NET ‘N 1 DAG OOR OM ‘N BYDRAE TE LEWER ... Dankie aan almal wat sover ‘n bydrae gelewer het.

Bo: Norman en Carolyn Smith - 6 Oktober. Links: Izak en Liesl Joubert - 19 Oktober.

HERALD UITDAGING:

Die Herald daag alle besighede uit om te kyk wie die meeste kerskbokse gaan gee. Kom help ons om saam ‘n verskil te kan maak hierdie feesseisoen!

INVITATION Seda/Potch-Tlokwe Chamber Outreach Event Event Date: 5th December 2012

INTEKENARE

Die Herald wil graag die mening van huidige intekenare van die Herald bekom en word versoek om asseblief per sms op die volgende te reageer:

Indien die Herald sou besluit om die intekenare-diens te staak sou

- saamstem/nie saamstem

Indien dit wel gestaak word, waar sal u waarskynlik dan u Herald koop

- by ‘n kafee/winkel - by ‘n straatverkoper

SMS asb u antwoord na 45518. Skryf vooraan die SMS die woord “Intekenare”. Voorbeeld: Intekenare, stem saam (of stem nie saam), kafee (of winkel of straat).

Dear Sir/Madam, In line with our national objective of ensuring equitable access to business support services through partnerships, Seda North West in Partnership with the Potch-Tlokwe Chamber of Commerce, the Tlokwe Local Municipality, The South African Supplier Diversity Council (SASDC) and the Development Bank of Southern Africa’s (DBSA’s) Job Fund, is embarking on an Outreach Event to improve access to its and its listed Partners offerings geared towards business growth and Job Creation. As a key stakeholder to Seda, you are invited to take up this opporturity to participate in this innovative Breakfast till Lunch programme and find out how we can work together to support, develop and promote your enterprises, in the interest of Economic Growth and Job Creation.

The event will be hosted on the : 5th December 2012 at Crista Galli (Plot 272 Thabo Mbeki Road - R501 to Carletonville) Potchefstroom. Arrival and registration 08h30 for 09h00 till lunch at 13h00. We humbly request that you RSVP with the following person at Seda and Potch- Tlokwe Chamber of Business: Contact person: Nadia Schilling(Potch-Tlokwe Chamber of Commerce)- Tel: 071 608 8775 and e-mail: info@potch-tlokwe.co.za Contact person: Rapelang Mokoto (Seda)- (018) 462 1376 and e-mail: rmokoto@seda.org .za


30 November 2012

31

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

13

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

48

Persoonlik

Algemene Dienste

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

TrusTs

Wou u nog altyd ʼn trust gehad het? U kan ʼn trust hê binne 5 tot 10 dae ! Beste batebeskermer vir u nageslag!

sekwesTrasie

Permanente oplossing vir u skuldprobleme! Bekostigbaar.

16

Onderrig

This 3 month photography short course is designed to expand and test your current skills. Course content includes the foundational knowledge of photography, different topics and genres of photography (including studio setups) and ends with Photoshop ins-and-outs, editing techniques and covers the interface and tools required to visually enhance images according to the professional industry. Next Course starts on 4th of Feb – 29th of April 2013

Book NOW to prevent disappointment Contact Zelona 018 294 9035

20

Algemeen te Koop

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

42

Motors te Koop

Kom gesels gerus met ons, eerste konsultasie/inligtingsessie is gratis.

Skakel ons by (018) 294-8583 / 082 457 3499

Peter Mokaba Laan 133. E-pos: law@icon.co.za

BAKKIE TE KOOP Mahindra Bolero 2007 model.

Baie goeie toestand.

Prys: R55 000

onderhandelbaar

Navrae: 082 809 3475 Potchefstroom

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


32

Potchefstroom Herald

1. Geboortes 2. Doopplegtighede 3. Funksies 4. huwelike 5. Algemeen te huur 6. Wendy Houses 7. Airconditioners 8. Begrafnisdienste 9. In Memorium 10. Dankbetuiging 11. Verlore 12. Gevind 13. Persoonlik 14. Dagsorg 15. Kleuterskole 16. Onderrig

17. Reünies 18. Ontspanning 19. Staalprodukte 20. Algemeen te koop 21. Diere & Voëls 22. Troeteldiere 23. Pluimvee 24. Tuinbenodighede 25. Voer 26. Landbouimplemente 27. Elektrieseware 28. Juweliersware 29. Musiekinstrumente 30. Oudhede & Kuns 31. Meubels 32. Naaldwerk

33. klerasie/Skoene 34. Sport & Kamppeer 35. Fotografie 36. Rekenaars 37. Wapens & Ammunisie 38. Boumateriaal 39. Herstel van yskaste 40. Ruilkolom 41. Motorfietse te koop 42. Motors te koop 43. Bakkies & Vragmotors 44. Woonwaens te koop 45. Motoronderdele te koop 46. Sleepwaens te koop 47. Bote & Toerusting 48. Algemene dienste

56

49. Spyseniering 50. landerye te huur 51. Prokureursdienste 52. Skoonheid & Gesondheid 53. Geld & lenings 54. Binnenshuisdienste 55. Buitenhuisdienste 56. TV-Dienste 57. Stoffeerwerk 58. Tuindienste 59. Swembaddienste 60. Loodgieters 61. Boorgate 62. Verfwerk 63. Bouwerk 64. Sekuriteit

TV­Dienste

30 November 2012

65. Vervoer & Berging 66. Weidingsplaas te koop gevra 67. Matwasdienste 68. Herstel Motorvoertuie 69. Eiendomme beskikbaar 70. Besigheidsgeleentheid 71. Persele/Kantore te huur 72. Huise te huur 73. Meenthuiise te huur 74. Woonstelle te huur 75. Kamers te huur 76. Kleinhoewes te huur 78. Eiendomme te koop 79. Erwe te koop 80. Huise te koop 81. Meenthuise te koop

65

82. Woonstelle te koop 83. Kleinhoewes te koop 84. Eiendomme beskikbaar 85. Losies gevra 86. Studente behuising 87. Vakansie te huur 88. vakansie te koop 89. Gesoek: huise te huur 90. Gesoek: Woonstelle te huur 91. massering 92. Betrekkings gevra 93. Betrekkings aangebied 94. Gesoek 95. Huweliks berading 96. Saamrygeleentheid

67

Matwas Dienste

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 emaritz@telkomsa.net www.lcsequ-door.co.za

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard.

Termite Control en Weed Control

59

Swembad Dienste

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

52

Skoonheid & Gesondheid

!A1 PROMOTIONS!

Established fashion brand is launching a new cosmetics beauty range & a perfume fragrance! Ladies & teens urgently needed, 4 the fashion brands TV commercial and magazine/ catalogue campaigns. New faces, all shapes & sizes. Need apply, all nations welcome. JOBS PAY R1000 - R1500 per day! Only 12 positions available! Bookings close friday 30th Nov @ 5pm. 4Info & to reserve position. Please sms: Full name/age/cellnr/ email address & area of residence to Mobile: 079 120 0088 GALAXY CENTRAL PROMOTIONS 53

Geld & Lenings

a1 loans

up to R150 000 Blacklisted and GaRnished (011) 331-5015

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

DEELKRAAL ESTATES

3 en 4 slpK huise te huur te deelKraal, naBY carletonVille. prYse VanaF r3 300 per maand.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

Huise te Huur

Vervoer & Berging

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

DSTV • TOP TV • HD PVR • EXTRA VIEW INSTALLATIONS • RELOCATIONS

72

74

Woonstelle te Huur

TE HUUR

FOCHVILLE 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN HUISE.

KOOS 072 187 2748

SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

@ Varsity Bachelor met loft, swembad + braaigeriewe. r3 850 pm Bats Verskeie bachelors beskikbaar. Vanaf r2 700 pm en r3 250 pm vir bachelor met loft. La BeLLa Vie Bachelor aan weste kant met groot balkon. r3 480 pm roodeBerg 4 Beskikbaar r2 610 pm – r3 300 pm vir bachelor met loft. ViLLa de BeLL r2 650 pm – r3 000 pm Beskikbaar 4. die WiNgerd 1 slaapkamer met swembad en braaigeriewe. r4 000 pm Le Quartier Verskeie beskikbaar. Luuks met swembad en braai area. r4 840 pm staBLes Netjiese 1slaapkamer. Swembad en braai area. r4 000 pm Varsity ViLLa Netjiese 1 slaapkamer naby Kampus. r3 630 pm tWee sLaapkamers Cum Laude 2 slaapkamers met 2 badkamers. Baie naby aan die Kampus. r7 020 pm moNserat 2 Slaapkamers met 1 badkamer. Braai area, swembad en volleyball baan. r5 500 pm urBaN LiViNg 2 slaapkamers. r5 060 pm

kaNtoor 018 294 3385 / 082 821 2401

4

Huwelike

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTI STYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy 'n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen 'n baie billike prys in Potch-omgewing. ( (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u). Ons koop blomme groot handel vir troues en funksies. Goeie pryse. ( 083-286-7899

7

Airconditioners

COOLTECH AIRCONDITIONING. Summer specials , 3 yrs guarantee on compressor. Best prices. 12000 BTU PORTABLE AIRCON R3500.00. Best Prices. Free quotation,SABF APPROVED ( Danny 079 -5729458/ Anna-marie 082-306-3974

13

Persoonlik

LOURENS KOEKEMOER Please contact the clerk of the Children’s Court, Potchefstroom. Tel: 018 294 1656


30 November 2012 1 Champion Chicken Tiger Prawns , R90/kg Skaapafval , R35/ kg ( Jacques 082-888-1345

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. u kan ons ook by ons kantoor te mareestraat 10, potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

18

Ontspanning

Aantreklike blou-oog brunet in die area- pvt, reis & oornagte (Zani 079025-8428

20

Algemeen te koop

canopys te koop ons VeRkoop 2De HanDse canopys VIR aLLe BakkIes. skakeL FRancoIse: 083 447 6176 / 018 264 4969 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

DIE AFSLAER Kontant in u hand. Ons koop voertuie, sleepwaens, meubels, kombuisgerei, gereedskap en oudhede. NIKS te groot of te klein.

Ons besoek u TUIS. Geen moeite. Kwotasie gratis en vertroulik. Skakel: 082 800 7321 Piet Badenhorst 083 629 3449 (Aankoper Potch) 072 181 2360 (Aankoper Klerksdorp)

PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Plantsakke, polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 address: 72a du plooY street,

vir u OOrtOllige artikels

potcheFstroom.

33

Potchefstroom Herald

Ons betaal

kOntant

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

SPLINTERNUWE yskaste, wasmasjiene, stowe en oonde (LG, Samsung en Kelvinator) teen die helfte van die prys in die winkels. Splinternuut. ( 083-229-2978.

21

Diere & Voëls

AANDAG BOERE

Ek koop bokke, skape asook bokkies (enige model vir kontant). Russiese gras te koop, drakrag tot 80 skaap per hektaar. Baie geskik ook vir bees, wild en ander diere (somer en wintergewas). SkAkEl 072 604 5219 Eksotiese Eende 1 x European Shell Duck paar R1 500.1 x Red Crested Poucher mannetjie. ( 082-375-4080 na 14h00 NGUNI VERS, 18 MND R3 300. Fiat trekker 650 Special. R33 000. ( 074-620-5499.

22

Troeteldiere

Opregte ongeregistreerde labradorhondjies goud en wit. Reeds ingeent en ontwurm. R1200

Skakel: Loraine by 072 149 1205. Fotos beskikbaar per sms Jack Russels te koop geënt en ontwurm R500. ( Corne' 082-324-2991 Twee Pikenese hondjies te koop, een tefie, een reuntjie. R900 elk. ( 072-678-9801

25

Voer

GEEL MIELIES

50KG VIR R130 EN KOPMEEL TE KOOP R1.80 PER KG Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

39

Herstel van Yskaste

COOLTECH REFRIGIRATION. Commercial & Domestic. FREE quotation, friendly service. ( Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

41

Motorfietse te Koop

Suzuki GSF 1200s motorfiets te koop vir R25 00000. (Braam 083-4696798 Fochville

42

Motors te Koop

Toyota Verso 2010 model, 2L diesel silwer, 60 000km, R230 000.( 082-354-3699

1996 Mercedes Benz te koop. Wit. C klas 220cc. R47 000. Uitstekende kondisie. Skakel 082 702 5404 2003 Mercedes Benz E240 134 000km Excellent condition R130 000. Contact Andrew 073 269 9983

2010 Voyager LX 3.8 L,

petrol, silver grey, immaculate, 30 000 kilo’s, service guarantee. Price R240 000. Phone 082 891 6042.

FUEL SAVERSNO DEPOSIT: 2011 Chev Spark R1800pm; Chev Aveo R2 260pm; 2010 Hyundai i10 R2 250pm; 2011 Ford Figo 1.4 R2 550pm; 2008 Mazda 2 R2150pm; 2011 Micra R2550pm; 2009 VW Citi Sport R2050pm; 2009 VW Polo 1.6 5 door R2650pm; 2010 Ford Bantam 1.3 R2050pm, 2010 Chev Corsa 1.4 R2600pm. SMS FAX NO OR EMAIL TO JACO:

082 809 1237 FOR APPLICATION.

TE KOOP VW JETTA

GOEIE TOESTAND. PRYS R27 000. SKAKEL 082 702 5404 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

KONTANT

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

" PARK AND SELL" Ons bied * goeie blootstelling vanaf ons perseel* hou kar skoon* doen alle papierwerk* herstel* padvaardigheid* het baie kopers. ( Pierre 082-589-2308 / Tim 072240-8065

Bakkies & Vragmotors

Buitenhuisdienste

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620 48

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

43

PENSION / PACKAGE

POTCH BETON

Te koop: VW Polo Classic 1.6, wit goeie toestand, R32 000. ( 082-308-3042

072-272-1988 082-575-7531

while waiting for

55

Privaat te koop Ford Focus (TDCI) power shift silver, 123000km, baie skoon, volledige diens rekord. R130 000. ( 083401-3723

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

BRIDGING CASH

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Algemene Dienste TALUTA LAPAS

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

APPLIANCE CArE & ELECtrICAL. INSTALLATION SPECIAL AIR CON Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE

53

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis, palissade, afdakke, sweis. Potch. ( Duimpie 082-3343760 P & J Teëlwerke vir profesionele verf en teël werk. ( 071-120-5482 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Geld & Lenings

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

BLACKLISTED?

NETT. SALARY + R5 000 P/M? FAVOURABLE SELECTION. NO CREDIT CHECKS. LOANS / CONSOLIDATIONS UP TO R100 000 079 281 8133

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

56

TV-Dienste

Mr Satelite TV FRANCOIS 072 434 2790 DSTV INSTALLASIES REPARASIES (EXTRA VIEW) KLANKSISTEME AFSLAG AAN PENSIONARISSE (EN STUDENTE)

SAAM GOEIE DIENS KOM NA VERKOPE DIENS. 24 UUR BESKIKBAAR IN POTCHEFSTROOM

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995


34

Potchefstroom Herald

EMPI Meubelvervoer

TV Tronics DSTV Installasies + herstel Multichoice accredited installer. ( 079-537-3735.

58

Tuindienste

PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriëleen woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

Skakel Johan ALLE URE 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

60

Loodgieters

JJW

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

TUINDIENSTE BESKIKBAAR in Potchefstroom onder blanke toesig. BESTE DIENS EN TEVREDENHEID word gebied. ( 082-471-6909

(018) 297 8168 082 950 9633

SNY VAN BOME EN TAKKE ASOOK UITHAAL EN WEGRY DAARVAN. ALLE URE

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

SKAKEL 076-377-5716 59

Swembaddienste

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

P & J Teëlwerke vir professionele verf en teël werk. ( 071-120-5482

Matwasdienste

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate

VOOrwAArdeS Geld.

• SEËL & SKUUR

www.bertsbricks.co.za.

HARVEYTILE DRIEHoEkDAkkE

Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

65

Vervoer & Berging

Eiendomme Beskikbaar

MRS CLEAN CARPET CLEANERS. Speacial 5, carpets R300 & / suit R250, do both R500. ( Dries 084-9595855 ALL HOURS

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

1 Jps meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084597-3434/ 083-498-3309

Besigheidsgeleentheid

Blommewinkel te koop. Goed geleë, goeie omset. ( 083-286-7899 Eigenhein houtwerke sluit sy deure, houtwerk masjiene as 'n eenheid te koop aangebied. ( 083327-8040

71

Persele/Kantore te Huur

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Bult goedgekeurde kantoorhuis R10 000pm. Sms; ( 083-704-1010 Kantore te huur, gedeelte of alles. Van 7 kantore (143m²) ; 2 kantore (32m²) en oopplan (67m²) met of sonder kantoormeubels. Skakel vir afspraak. ( Letitia 082-202-0037 TO RENT CARLETONVILLE. Rental space for professional offices, Admin offices or light manufacturing. Immediately available. Rental R5 600 per month. (Lizaan (018) 788-6677

Huise te Huur

HUIS TE HUUR

NEW LIFE CARPET CLEANERS :5 carpets R400 L/s R300 Remove cat & dog smell. 28 Years experience. 071 994 6681

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. ( 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

70

72

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Bouwerk

Bouwerk, loodgieter, verf, teëlwerk plafon geute, pleisterwerk. ( Norman 072-783-9008

4 Slaapkamer huis te, huur dubbelgeriewe R5 500. P / P garge. ( 078705-7292

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615

Verfwerk

DAVID CONSTRUCTION. * Building; Renovation* Tiling* Paving. ( 078413-6812

4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

63

3 SLPK PLAASHUIS te huur, Klipdrift. R2 200 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Carpet Kleen

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

* nuwe swembaddens * steppingstones * sonpanele * herstel van swembaddens.

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

67

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

62

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

WOONHUISE TE HUUR # House to rent – R3 500 on a monthly basis skakel Antoinette: 082 967 9612 BELLCO EIENDOMME

69

J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755

LOODGIETERS

30 November 2012

1 DESEmbER 2012. R8 000 p/m. 1 blok vanaf baIllIEpaRk laERSkool. SkakEl

082 294 4118

TE HUUR

4 slaapkamerhuis met swembad te huur in Flamwood, naby MCC Spar, beskikbaar vanaf 1 Nov. Onderhoud van swembad en tuin word deur eienaar gedoen. R6 900 pm. Kontak Almarie 082 560 7533 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

Bult - 5 Slpk antiek; gerestoureerde woning vir gesin of 1 student ouer wat kontrak teken vir groep studente; R9 800pm. Slegs sms na ( 083-704-1010

Nommer 1 in VERHURINGS

Retiefstraat 018 297 5777 Mooirivier Mall 018 293 2237

Meenthuis te huur te Nimes (middedorp). Ruim (185 m²) 2 slaapkamer met dubbelgeriewe, sit- wooneetkamer, kombuis met opwas en groot balkon. Toesluitmotorhuis en afdak. R4 860 p/m vanaf 1 Des. 2012. ( Habiplan (018) 293-0625.

74

Woonstelle te Huur

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 300. Beskikbaar 1 Des. ( 082-885-9319

BERMA WOONSTEL 2 Slaapkamer. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 294 4118

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 600. Beskikbaar 1 Des. ( 076-391-5200 Bult: 1 Slpk grondwoonstel @ R3 500. Beskikbaar 1 Des. ( 074162-9541 Bult: 1 Slpk grond woonstel @ R3 300. Beskikbaar 1 Des. ( 074241-9577 Bult: Bachelor grondwoonstel @ R3 200. Beskikbaar 1 Des. ( 072433-2822

Nuutgeboude huis te Heuwelsig. 4 Slaapkamers onmiddelik beskikbaar. ( 082-340-3553

Bult: Bachelor grondwoonstel @ R3 000. Beskikbaar 1 Des. ( 084961-6123

S U I D. N E T J I E S E 4 slpk huis te huur met swembad en lapa. R6 500 p/m vanaf 1 Jan. 2013. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 300. Bailliepark: 2 Slpk woonstel @ R5 000. Beide beskikbaar 1 Des. ( 083-4100-188

73

Meenthuise te Huur

Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 400, water ingesluit, koopkrag. ( 074- 6319976

MEENTHUISE TE HUUR # Pescod Manor 1 Jan 2013 4slpk – R9 700 P/M Skakel Petro 083 791 5575 BELLCO EIENDOMME Pragtige meenthuis met 2 slaapkamers, badkamer, sitkamer, kombuis, toesluit motorhuis, omhein, alarmstelsel en koopkrag. Meenthuis te hurr te Deppestraat 114 Dassierand Potchefstroom. Beskikbaar vanaf 1 Desember. Skakel Kiewiet of Fanie by 082 255 5911 of 082 316 7791 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel garage, Mooivalleipark, R7 200. Sleutel dep. R7 200. ( 082-308-7040 Bult 3 slpk meenthuis. Slegs werkendes of, nagraadse studente R6000pm. Slegs sms ( 082-726-6770

TE HUUR Sentraal geleë. 1 x 2 slpk woonstel R3500 p/m. 1 x 2 Slpk woonstel R2100 p/m. Beskikbaar vanaf 1ste Desember 2012. Skakel: 082 962 5457

WOONSTEL TE HUUR. Netjiese een slaapkamerwoonstel, sentraal geleë met privaattuintjie. Veilig omhein met motorafdak met “pre-paid” krag. Beskikbaar 1ste Januarie 2013 @ R2 600 per maand.

Meyer en Kie Eiendomsagentskap. Le Rouxstraat 10, Potchefstroom, tel: 018 294 5365.

2 Slpk (sitk, eetk en kombuis) studentewoonstel te huur vanaf 1/12/2012 in Dwarsstraat (by PUK hek). Onderdakparkering en tuintjie met braaigeriewe. R4 550 p/m. ( Habiplan (018) 293-0625.

WOONSTELLE TE huur

# Urban Living Ruim 1 slp met sitkamer vanaf 1 Jan 2013 – R3 990 # Roodeberg Pragtige 2 slpk eenheid – Dadelik beskikbaar– R4 600 # Case Crande Netjiese 2 slpk eenheid – Dadelik beskikbaar– R4 600 # Dewettshof – Baie ruim 2 slpk eenheid – Dadelik beskikbaar R4 800 # Vacity Lodge – Bachelor – R3 100 # Naby Vuselela – 2 x 1 slpk woonstelle met sitkamers – R2 900 W&L ingesluit! # Villa de Bell - 2 bedroom flat – R3 800 pm

Skakel Antoinette 082 967 9612 BELLCO EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR # caruso – 2 slpk r4 950 p/m # Bats Bachelor – r2 663 p/m # miederpark tuin woonstel 1slpk – r3 135 Beskikbaar 1 des 2012 # ruim urban living 1 slpk met sitkamer – r3 990 p/m

Skakel Petro 083 791 5575 BELLCO EIENDOMME 1 Slpk w/s te huur buite Potch op Jhb pad R1 800pm. Krag excl. ( 083458-3783 1 Slpk woonstel te huur. R3000pm water en ligte ingesluit. ( 083-4346410 2 Slaapkamer w/s 1 Des naby NWU groot ruim sit / eetkamer met kagel . ( 082-782-1959 * 3 Slpk woonstel te huur: R5 325 p/m. * 2 x 3 slpk: R6 000 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. B U L T : 1 SLPK woonstel reg by NWU se hek by Weskampus. R3 600 p/m. Beskikbaar 1 Des. ( 072-142-2222. Bachelor jongman sober gewoontes. R1 600, sleutel dep. ( (018) 297-7741 / 082-269-1544 Bachelor w/stel te huur Potch vanaf 1 Desemb R2 200pm + Sleutel dep. W / l ingesluit onderdak parkering geen troetel diere enkel persone. ( Fienie 082-585-5872 Bachelors flat to rent; R2 620 dep R2 620 available immediatley. ( 072-759-1544 Bachelors w/s 1 Jan 2013. R2 200 + S / l dep, w & l ingesl. ( 071-3342621 Bult: 1 Slpk grondwoonstel @ R3 300. Beskikbaar 1 Des. ( 074631-9976 "Carletonville 1 slaapkamer woonstel met m/huis te huur. R3 300 p/m + dep. Koopkrag, eie tuin en erf. Klein diertjies welkom. ( 082-434-3838" Woonstel te huur. Enkel persoon R2 500 - Carletonville ( 072-208-0212


30 November 2012 Enkelwoonstel te huur, volledig, gemeubileerd, Oberholzer. R2 500 p/m ( 082-575-5339 FLAT FOR RENT IN Miederpark from the 1st of December 2012. R3 900 per month. ( Wilbert 071-560-8705. Fochville 1 slpk w/stel vir enkelpersoon w/l ing. R2 200 p/m (Elize 072-1872154 Netjiese klein 1 slpk. W/stel sentraal onderdak parkering R1 750pm, munsipale fooie uitgesluit, begin Des.Onmiddelik beskik ( 083-327-8040 Vyfhoek. 1 Slpk, grasdak w/stel. Geen kinders. Rustige omgewing. R2 500 p/m. ( 074-620-5499.

TE HUUR

in du Plooystr vanaf 1 Jan 2013. 2 x 1 slpk w/s R2 800. 1 Ruim x 2 slpk w/s R3 500. 2 x 2 slpk w/s R3 000 Tel Andre 083 677 9717

35

Potchefstroom Herald POTCH: Naby Girls High. Netjies, nuut oorgedoen. Slpk (¹) met ruim kombuisie. Bad & stort badkamer. R2 700pm.( 074 368 2546 / 071-697-5739 Welverdiend Enkelwoonstel, veilige onderdak parkering. ( Ella 076-663-0894

75

Kamers te Huur

KAMERS TE HUUR

# Villa de Bell 2 Bedrooms @r1 900 per room # room in studenthouse – r2 035 water and lights included.

SKAKEl AnToinETTE 082 967 9612 BEllCo EiEnDoMME

STUDENTEBEHUISING: * 2 Slpk, tuin w/stel: R3 950 p/m. * 2 Slpk + loft: R5 500 p/m. * 2 x 1 Slpk: R3 600 p/m. * 2 Slpk: R3 850 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER

Vereistes: • Minstens 2 jaar ondervinding (FMCG) • Eie vervoer en geldige lisensie

Basiese salaris + kommissie + brandstof E-pos of faks CV na paul@truenw.co.za / 086 615 1889 EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC. Email: GBErasmus@AngloAshanti.com Fax: 014 5926714

URGENT

SHAFT FOREMAN BOILERMAKER (Sect 13) RIGGER (Sect 13) TIMBERMAN UNDERGROUND SHAFT EXPERIENCE A MUST

ONLY NIGHT SHIFT - TOP RATES QUALIFICATIONS WILL BE SCREENED. NEEDED FOR CARLETONVILLE SAVUKA MINE Fax CV (max 4 pgs) to above email/fax

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

78

Eiendomme te Koop

VAALRIVIER EIENDOM TE KOOP

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1 950 P/M, WATER & LIGTE INGESLUIT SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 OF SUSAN 072 418 5087 Potch rooms from R600 to R1 200. Immediatley. ( 071- 697-5739. / 074 368-2546 S T U D E N T E: R1 800 p/m. Mooi huis naby N.W.U. R7 500 p/m. Veilig, omhein met 'n remote hek. ( Fras by 082-785-2804. STUDENTE: * Groot kamer met eie badk, dadelik beskikbaar: R2 880 p/m. * 6 Kamers: R2 100 p/m. * 3 Kamers: R2 300 p/m. * 3 Kamers: R2 060 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. STUDENT ROOMS: fully furnished, w&l incl, 50 m from NWU. Available 1 January 2013. ( 072-429-2914 / esselen22@gmail.com / (f) 086-637-7276 / (018) 297-0681. Paljas Boetiek Hostel.

92

Betrekkings gevra

Huishulp betroubaar. Dins, Don. ( 072-5868905

93

Betrekkings aangebied

Admin / koster pos by Ned Herv Kerk Potch Suid. Sluit 6 Des.( (018) 294 6871 Afleweraar / bemarker eie bakkie / selfoon halfdag pos R4 000+pm. ( 073882-8558

Vaalrivier voltitel eiendom te koop bestaande uit die volgende: 2 Slaapkamernaweekhuis, 2 vertrekrondawel, braailapa, oewerlapa, “jetty” geskik vir 2 bote asook ‘n gesametlike “slip-way”. Sterk boorgat met tuin sprinkelbesproeiing. Die eiendom is naby die VaalReefs bootklub aan die Vrystaatkant en is geskik vir bootry, ski & visvang. Prys: R990 000 Kontak Pieter by 083 555 4949 of Almarie 082 560 7533

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

1) Lekker naweekplasie 8,5ha 3 slk. Naby Schoemansdrif R800 000. 2) Oulike 2 verd huis v/d Hoff Park beginners? R1,49m. ( Rinie 082894-5998

79

Erwe te Koop

4 VAALRIVIER OEWER ERWE TE KOOP Voltitel oewererwe te koop aan die Vrystaatkant naby die VaalReefs bootklub, rivier geskik vir bootry, ski & visvang. Prys: R250 000 stuk. Kontak Pieter 083 555 4949 of Almarie 082 560 7533 82

Woonstelle te Koop

Villa Perez 2 slpk woonstel te Rivierstr 218. (Potch) ( 082-978-4948 Roodeberg 2 bed flat R480 000. ( Lorraine 072-278-0675 / Logan / 082- 262-3692

AVON Verteenwoordigers & spanleier benodig. Carletonville & omliggende areas. SMS naam en woonadres na (083-389-1784

La Sante' Apteek soek gekwalifiseerde Apteker assistent. ( Renette 082572-5283

Betrekking aangebied: benodig bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

AVON Representatives & Sales leaders needed. Carletonville & surrounding areas. SMS your name & area to ( 083-389-1784

English medium Nursery school requires an experienced teacher for the 4 - 5 age group. ( Lorraine 084-519-2049

TE KOOP POTCHEFSTROOM. Netjiese, ruim w/stel in kompleks te koop. 3 Slpks, 2 badks plus gastetoilet. Sitk, eetk, komb. Dubbelm/huis asook klein tuintjie voor en agter. Baie ingeboude kaste & netjiese matte. 200 m² groot. Baie veilig. Klein maandelikse heffing - tuindienste ing. Sentraal geleë naby aan Puk, Mooirivier Laerskool, Gimmies Hoërskool en Mooirivier Mall. Prys: R1 250 000. ( Mariaan 082-926-2973 of Riaan by 082-898-2672.

87

Vakansie te Huur

VAKANSIE AKKOMMODASIE TE MARGATE.

3 Slpk woonstel te Margate Sands slaap 8 persone op grondvloer vanaf 8-15 Desember 2012. R1200 p/nag. Skakel Brenda 082 809 7993 of Ronnie 083 640 6458 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za

HUISMOEDER (nie-inwonend). Bejaardesorg. Kode C1 lisensie. Skoon kriminele rekord. ( (018) 294-4664. Looking for sign writing Rep to start immediatley; own vehicle. ((018) 297-8986 ORYX PERSONNEL (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. VERPLEEGSUSTER (018) 294-4664). Geregistreerd. Skofte. Bejaardesorg. Nie-inwonend. Potchefstroom.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar.( 082-481-8010. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

90

Gesoek: Woonstelle te Huur

BAIE NETJIESE EN BETROUBARE MA EN DOGTER (STUDENT) SOEK WOONSTEL/HUIS OM TE HUUR.

91

Massering

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ( Zoe 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ( 073-927-9858 / 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6 ( Demi 082-735-2646.

94

Gesoek

Benodig 2de handse breimasjiene. Require 2nd hand knitting machines. (082-684-9534 Benodig 2de handse breimasjiene. Require 2nd hand knitting machines. (082-684-9534 Ek koop all tipe Tungsten soos knock of bits tri cones cut ters asook silver tips ( Johan 079-400-4847

2 Slpk naby universiteit. Tot en met R3 000 p/m. Skakel Rijana 082 820 1363

5 HAULAGE STREET, CARLETONVILLE TEL: (018) 786-2140/1 FAX: (018) 788-6034 email: jolowe@lantic.net

VACANCIES FOR:

FITTERS SECTION 13 ELECTRICIANS H.T.

MUST HAVE A VALID EXIT MEDICAL AND COMPENTENCY CERTIFICATES!

GLENHARVIE GEKOMBINEERD / GLENHARVIE COMBINED - 2013 -

Beheerliggaamsposte beskikbaar (Moontlik Departementele poste) Governing Body Posts available (Possible Departemental posts)

1. ONDERWYSER - JUNIOR PRIMêR / EDUCATOR - JUNIOR PRIMARY 2. ONDERWYSER: GRAAD 8-9 - Afrikaans of Engels EDUCATOR:GRADE 8-9 - Afrikaans or English SLUITINGSDATUM Dinsdag, 4 Desember 2012

CLOSING DATE Tuesday, 4 December 2012

Stuur CV na Glenharvie Gekombineerd / Forward CV to Glenharvie Combined lsglenharvie@gmail.com NAVRAE / ENQUIRIES: Principal: H du Preez TEL / FAX: (011) 752-1135/6


36

Potchefstroom Herald

AMUKELIWE CELLULAR CC OPEN VACANCY NEEDED TO BE FILLED AMUKELIWE CELLULAR NEED FOR A SALES MAN OR WOMAN SALERY IS R4500 ON TERM. APPLICANT MUST SPEAK URDU AND ENGLISH AND MATRIC CERTIFICATE.

in Klerksdorp. Faks CV na 086 509 5373

FOR MORE INFO CALL: 073 400 9095

Packhouse Manager – Potchefstroom

CHRISTIAN ART DISTRIBUTORS/PUBLISHERS

Christian Art Publishers has a full-time position for a

Salary Negotiable Duties

COPYEDITOR

Head Office, Vereeniging Re-placement of advert.

Key Responsibilities: - Editing of manuscripts - Copyediting and proofreading of a variety of texts. Requirements: - An English first language speaker with a flair for languages - A BA or BA Communications degree with English major, or an Honours degree in Journalism - Proficiency in MS Word - A meticulous nature - Excellent creative writing skills - The ability to perform well under pressure and work according to deadlines - Fully bilingual (English and Afrikaans). Previous copyediting and copywriting experience will serve as an added advantage. If you qualify for this position, please e-mail your application to hr@cabooks.co.za or fax it to 086 602 4121 for attention Riana Viviers. Please use the word “Copyeditor” as a reference in your application. Short-listed applicants will be notified within 10 days of the closing date:

We retain the right not to fill this position.

VAK8210

13 December 2012 For a complete outline of all vacancies please visit our website at www.cum.co.za

INDUSTRIAL REFRIGERATION TECHNICIAN REQUIRED

1. Maintaining quality product output 2. Packhouse team management 3. Enforcing health and safety procedures and policies in the packhouse 4. Inspecting packhous documents to en sure accuracy and consistency at all times 5. Ensure efficient product grading and packing 6. Ensuring orders are processed as per customer requirements 7. Manage delivery drivers Requirements: - Knowledge of FMCG packhouse environment - Min 2 years management experience - Excellent leadership and management quality Please email applications to bjprecruit@gmail.com

BEKENDE KOÖPERASIE gROEP oPen tAk In PotCHefstRoom Hoewe 1, Wilgeboom Landbouhoewes, Registrasie Afdeling I.Q. Potchefstroom, 2520 SENIOR KASSIER

Potch Boeremark is oPsoek

30 November 2012

AGENT

Potchefstroom/Klerksdorp

na ‘n blokman of vrou wat ‘n goeie bydrae in ons suksesvolle onderneming kan maak. skakel (018) 297 - 7879 vir enige verdere navrae of inligting

MUST be a Qualified Beauty Therapist, with Itec/ Cidesco/ Saahsp qualification. Good with sales, and great communication skills. Potential income out of region is between R15 000 to R20 000 per month. email CV to jackie@imbaliebeauty.co.za. or 072 217 0598

DJ MOTORS

CENTRAL PET VETS EN PET HEALTH FOOD

CARLETONVILLE

BENODIG ‘N

KANTOOR DAME MET PASTEL ONDERVINDING. HALFDAG POS. STUUR ASB. CV NA

086 600 8870

VERKOOPSDAME EN VERPLEEGASSISTENT

Weeksdae tot 18:00. Elke tweede naweek 10 werksure. Aanbevelings: matriek met wiskunde, chemie, fisiese en lewenswetenskappe, asook universiteitsvrystelling, bestuurderslisensie, passie vir honde en katte, en vlot in Afr. en Eng. Die vreugde van die pos is: Die versorging, verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV met foto en kopie van bestuurslisensie na Pet Health Food, Retiefstr. 22, Potch.

Hoërskool Ferdinand Postma is `n dubbelmediumskool in Potchefstroom en adverteer die volgende 2 poste.

Persone wat aan die volgende vereistes voldoen, word uitgenooi om hul CV’s te stuur:

1. Finansiële Bestuurder * BComm. graad * Pastel Accounting en Pastel Payroll ondervinding * Internet, Outlook, Excel en Word

Vaardighede, Kwalifikasies & Algemene Vereistes: • Rekenaarvaardig met goeie tikspoed;

* 5 jaar bestuursondervinding

Persone met ondervinding sal voorkeur geniet;

E-pos: ferdiesfin@mweb.co.za

Uitstekende kommunikasie vaardighede en mense-

Sluitingsdatum vir aansoeke – 30 November 2012

verhoudinge. PAKHUISBESTUURDER Vaardighede, Kwalifikasies en Algemene Vereistes: •

Vurkhyser lisensie en ervaring sal voorkeur geniet;

Ervaring met voorraad beheer en sisteme;

Pos geskik vir Mans en Dames. VERKOOPSBESTUURDER

Vaardighede, Kwalifikasies en Algemene Vereistes: • •

Rekenaarvaardig en kennis van MS Office Uitstekende kommunikasievaardighede, goeie

menseverhoudinge; Afrikaans en Engels magtig. Ondervinding in landbou en verkope sal voorkeur geniet.

Belangstellendes kan ʼn CV stuur aan Gerhard Voss, e-pos : gerhard@eagroup.co.za of faks na: 086 218 8739. Gebruik die toepaslike posverwysing vir die pos waarvoor u aansoek doen.

Fax: 086 5400 414

Indien u teen 10 Desember 2012 geen terugvoer gekry het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

2. Rekenaartegnikus * Opstel en instandhouding van netwerke * Opstel en instandhouding van internet en proxy * Algemene installasie, instandhouding en herstel van rekenaars, druk kers, smartborde en dataprojektors * Ten minste 2 jaar toepaslike ondervinding. Fax:018-290 7611 E-pos: ferdiesa@mweb.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke – 30 November 2012

Indien u teen 10 Desember 2012 geen terugvoer gekry het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.


30 November 2012

37

Potchefstroom Herald

Vacancy for Human Resource Officer (AA) At Open House Management Solutions (Pty) Ltd. Rock Engineer Specialist Company Where: Potchefstroom Salary between R15 000 – R18 000 CTC

Qualifications and Experience - Degree or 3 year Diploma in Human Resource Management - A minimum of three years’ Experience in Human Resource within a Mining/ Industrial or related environment - Proven Time Management and organisation skills - Computer Proficient on Microsoft Packages and VIP - Excellent communication skills at all level, especially written and spoken English - A valid Driver’s License Duties and Responsibilities - HR Policies and Procedures Management - Daily HR Related Operations - Recruitment and Selection - Compensation and benefits - Assisting with payroll and Time Management - Support HR Projects - Employment Equity - Skills Development - IR practice Disclaimer All successful candidates will be contacted, if not please consider your application unsuccessful.

DIESEL MECHANIC

DIESEL MECHANIC

Qualifications and qualities fo the Applicant include:

Qualifications and qualities fo the Applicant include:

* Trade test certificate (Olifantsfontein). * 5+ years experience in above position. * Responsible for Forklift, Trucks and Tractor maintenance. * Valid code 14 drivers license with PDP. * No criminal record. * Planning and organising. * Ability to work independently. * Perform standby duties and working overtime. * Good communication skills in both Afrikaans and English.

* 5+ years experience in above position. * Responsible for Forklift, Trucks and Tractor maintenance. * Valid code 14 drivers license with PDP. * No criminal record. * Planning and organizing. * Ability to work independently. * Perform standby duties and working overtime. * Good communication skills in both Afrikaans and English.

Closing date: 7 December 2012.

Closing date: 7 December 2012.

Forward a recent CV to 086 260 1099. Attention: Dr Callie vd Merwe.

Forward a recent CV to 086 260 1099. Attention: Dr Callie vd Merwe.

Apply before 15 December 2012 Applications are to be submitted per e-mail, giving full details of qualifications and experience to: Adri Carstens adri.carstens@ohms.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge artikel 35(5) van wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle JULIAN EMILE EUGENE LUYT, met boedelnommer: 8306/2012 en identiteitsnommer: 210206 5016 08 3, ‘n pensioenaris in lewe, getroud binne gemeenskap van goedere met susanna Johanna luyt, (identiteitsnommer: 260116 0029 08 1), en woonagtig te huis eikelaan 546, peter mokabastraat, potchefstroom, noord-wes provinsie, ter insae sal lê by die kantoor van die landdros te Potchefstroom, en die kantoor van die meester van die hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. lndien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die meester van die hooggeregshof ingedien is nie, gaan die eksekuteur/gevolmagtigde agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 14DE dag van NOVEMBER 2012. Eksekuteur: Mev. SJ Koch P/a Huibre Lamprecht BK, Posbus 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722, Faks: (018) 297 8925 ___________________________________________p090 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK BOTHAVILLE SAAKNR 477/11 GEHOU TE BOTHAVILLE in die saak tussen RUSTENBURG PLATINUM MINES LTD EISER en G LEHLOKOANYANE VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE BOEDEL WYLE: JOHANNES LODEWIKUS MEINTJES IDENTITEITSNOMMER: 5011225155086 BOEDELNOMMER: 17302/2012 DATUM VAN DOOD: 9 OKTOBER 2012 Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 30STE DAG VAN NOVEMBER 2012.

PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62 POSBUS 6013, OBERHOLZER TEL: (018) 788 6528/9 Verw: PVS/jh/BOE65/0001 ___________________________________________p380 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER SAAK NO: 265/2012 In die saak tussen: HEFFEN TRADING NO 7 CC EKSEKUSIESKULDEISER en JOLOWE CONSTRUCTION EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n Vonnis in die landdros, oberholzer gedateer 18 april 2012. sal ondervermelde goedere om 10h00 op 14 DESEMBER 2012 per publieke veiling te BalJu se store, sentraallaan, hoewe 39, watersedge, deur die Balju vir die landdroshof van oBerholZer aan die hoogste Bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

Kragtens ‘n uitspraak in die landdroshof van Bothaville en ‘n lasbrief vir eksekusie uitgereik deur bogemelde hof sal die ondergemelde goedere op 23 JANUARIE 2013 om 11:00 te wolmaransstr 86, potchefstroom geregtelik verkoop word aan die hoogste bieder:

1 X VOEST ALPINE DRAAIBANK (GROEN)

1 x wit nissan almera voertuig

BALJU VAN DIE HOF (GET) DANIE VAN RYNEVELD PROKUREURS Eiser se Prokureurs p/a PODBIELSKI MHLAMBI PROKUREURS annan weg 74, carletonville, 2499 posbus 1462, carletonville, 2500 docex 1, carletonville tel: 018 786 2919 Faks: 018 788 6504 REF: D DUVENHAGE/ab/G01124 ________________________________________cal381 KENNISGEWINGS • NOTICES

GEDOEN en GETEKEN te BOTHAVILLE op hierdie 26e dag van NOVEMBER 2012. G P NIEUWOUDT & VENNOTE PROKUREURS VIR EISER VAN RIEBEECKSTRAAT 13 POSBUS 328, BOTHAVILLE, 9660 ___________________________________________p091 KENNISGEWINGS • NOTICES

GETEKEN TE OBERHOLZER OP HIERDIE 6de DAG VAN NOVEMBER 2012.

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge artikel 35(5) van wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle ELMO-ANDRE DE WITT, met boedelnommer: 10449/2011 en identiteitsnommer: 350318 5031 08 5, ‘n filmmaker in lewe, getroud buite gemeenskap van goedere en woonagte te steve Biko nr. 48, die Bult, potchefstroom, noord-wes provinsie, ter insae sal le by die kantoor van die landdros te Potchefstroom, en die kantoor van die meester van die hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. lndien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die meester van die hooggeregshof ingedien is nie, gaan die eksekuteur/gevolmagtigde agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 14DE dag van NOVEMBER 2012. Eksekuteur: Mev. CM de Witt P/a Huibre Lamprecht BK, Posbus 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722, Faks: (018) 297 8925 ___________________________________________p089 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES all persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 6816/2011 Master’s office: Mafikeng Surname: Robertson First Names: Reginald Dudley David Date of Birth: 1932-12-11 ID numer: 3212115012080 Last Address: 66 Sol Plaatjie, Potchefstroom Date of Death: 2011-06-23 Province: North-West

Name of Executor or Authorised Agent: COENRAAD BUTLER Address of Executor or Authorised Agent: 10 Esselen Street, Potchefstroom Advertiser name: BOTHA DE WET & ROOD ATTORNEYS (POTCHEFSTROOM Advertiser Address: 10 Esselen Street, Potchefstroom Email: ntshiwa@bdwrpotch.co.za Date submitted: 2012-11-19 Tel: 018-293 0361 For publication in the Government Gazette on: 2012-11-30 __________________________________________p086 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING in die Boedel Van wYle anna dorothea Van heerden, identiteitsnommer 290306 0043 08 3, ‘n weduwee, wat woonagtig was te huis eiKelaan, toringBloK 206, potcheFstroom, en wat op die 9de dag Van oKtoBer 2012 oorlede is. BOEDELNOMMER: 18056/2012 alle Krediteure en deBiteure word hiermee VersoeK om hulle eise in te dien en hulle sKulde te Betaal Binne ‘n tYdperK Van 30 (dertig) dae gereKen VanaF datum Van VersKYning Van hierdie adVertensie, naamliK 30 NOVEMBER 2012. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/cv/H42 ___________________________________________p088 KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING POTCHEFSTROOM

WETHERLYS MEUBELS OP WOENSDAG, 5 DESEMBER 2012 om 10h00 te POORTMAN STR 71 (N12), POTCH INDUSTRIA Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir foto’s, meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za


38

Potchefstroom Herald

Re-Advert

14/12/2012 @ 12h00 am

Re-Advert

14/12/2012 @ 12h00 am

30 November 2012

VEILING - CARLETONVILLE & POTCHEFSTROOM GESOGTE KLEINHOEWE & ERF VIR KANTORE VRYDAG, 30 NOVEMBER 2012 soos aangedui In opdrag van die eksekuteurs van die boedel van wyle M Adlam word die volgende eiendom verkoop

10:00 te plot 40, CENTRALLAAN, WATER’S EDGE, CARLETONVILLE (2ha)

STADSRAAD VAN TLOKWE GEWONE RAADSVERGADERING: 3 DESEMBER 2012 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering van die Raad gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 3 Desember 2012 om 09:00. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/ of die verkoop van kapitale bates. Die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon.

Kennisgewing 105/2012/srm

BG MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL ORDINARY COUNCIL MEETING: 3 DECEMBER 2012

Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that an Ordinary Meeting of the Council will be held on 3 December 2012 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 09:00. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. The public are hereby invited to attend the meeting.

Notice 105/2012/srm

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

LEKGOTLA TOROPO LA TLOKWE

Ligging: Vanaf Pretoria (R500)– As Carletonville/Oberholzer inkom, draai Regs by Silos/Caltex Garage in Beesterstr, volg pad tot T-aansluiting, draai links, volg pad tot volgende T- aansluiting, draai regs, volg pad en draai regs in Centrallaan. Plot 40 op linkerkant geleë. Hierdie juweel van ‘n plek, wat net ‘n bietjie aandag nodig het, beskik oor die volgende: Woonhuis met 5 slaapkamers, 4 badkamers, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, aparte opwas, waskamer, aparte woonstel, TV kamer wat uitloop na die tennisbaan, onthaallokaal met binnebraai by swembad, trampolien, EN ‘n aparte woonstel met 2 slaapkamers elk met eie badkamer en instap-hangkas, kombuis, stoep, Jacuzzi, dubbel motorhuis. Talle buite geboue en afdakke, groot tuin wat omhein is met hoë mure! (Slegs 1ha is ontwikkel) In samewerking met Engel en Völkers en in opdrag van die kliënt word die volgende verkoop

12h00 te FICKSTR 8 (ERF direk langs FFG gebou) Potchefstroom (1 940 m²)

Hierdie gesogte erf is geleë in die nuwe kantoor “hub” van Potch en is onder andere soneer vir kantoorgebruik. Die Verkoper is vir BTW geregistreer. NOTA: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF UUR VOORDAT VEILING BEGIN. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% afslaerskommissie plus BTW daarop en die balans is betaalbaar deur middel van ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan die bekragtiging deur die VERKOPER. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ Anria Gerber 082 905 7563

KOPANO E E TLWAELEGILENG: 3 SEDIMONTHOLE 2012 Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 3 Sedimonthole 2012 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 09:00. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane. Batho ba lalediwa go tsenela kopano.

Kitsiso 105/2012/srm

BG MOUMAKWE MOLAODI WA MASEPALA

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


30 November 2012

39

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

notice of environmental authorisation:

Kennisgewing van Omgewingsmagtiging:

appLIcatIon FoR enVIRonMentaL aUtHoRIsatIon FoR tHe constRUctIon oF 6 X 765kV tRansMIssIon poWeR LInes BetWeen tHe DeLta sUBstatIon anD epsILon sUBstatIon: LIMpopo anD noRtH-West pRoVInces.

AANSOEK VIR OMGEWINGSMAGTIGING VIR DIE KONSTRUKSIE VAN 6 X 765kV TRANSMISSIE KRAGLYNE TUSSEN DELTA SUBSTASIE EN EPSILON SUBSTASIE: LIMPOPO- EN NOORD-WES PROVINSIES

neas Reference: Deat/ea/1927/2008 Dea Reference: 12/12/20/887

NEAS Verwysing: DEAT/EA/1927/2008 DEA Verwysing: 12/12/20/887

the department of environmental affairs has issued an authorization (dated 16 november 2012) to eskom holdings soc limited for the construction of the above project. interested and affected parties were notified about the project and were afforded the opportunity to comment on the draft environmental impact report in august and september 2009. please note that the dates for notice of Intent to appeal are from 16 november 2012 till 5 December 2012 (20 days). the appeal period is from 6 December 2012 till 21 January 2013 (30 days). notice of your intention to appeal must be lodged with the minister, by means of one of the following:

die departement van omgewingsake het ’n magtiging uitgereik (gedateer 16 November 2012) aan eskom holdings soc Beperk vir die konstruksie van die bogenoemde projek. Belanghebbende en geaffekteerde partye is oor die projek in kennis gestel en is die geleentheid gebied om kommentaar te lewer op die Konsep omgewingsimpakverslag in augustus en september 2009. let asseblief daarop dat die datums vir die Kennisgewing van Voorneme om te Appelleer vanaf 16 November 2012 tot 5 Desember 2012 (20 dae) is. die appél tydperk is vanaf 6 Desember 2012 tot 21 Januarie 2013 (30 dae). Kennisgewing van jou voorneme om te appelleer moet ingedien word by die minister deur middel van een van die volgende:

By Facsimile: (012) 320 7561 By post: private Bag x 447, pretoria, 0001. By Hand: 2nd Floor, Fedsure Building, north tower, cnr. Lilian ngoyi and pretorius streets, pretoria

Per faks: (012)320 7561 Per Pos: Privaatsak X447, Pretoria, 0001. Per Hand: 2de Vloer, Fedsuregebou, Noordtoring, h/v Lilian Ngoyi en Pretoriusstrate, Pretoria

please note that: • Full copies of environmental authorisation are available on request from Margen Industrial services at (013) 656 1212 • appeals should not be sent to Margen Industrial services or the applicant _____________________________________________________p094

Neem asseblief kennis dat: • Volledige afskrifte van die Omgewingsmagtiging is beskikbaar, op versoek, van Margen Industrial Services by (013) 656 1212 • appelle moet nie aan Margen Industrial Services of die Aansoleker gerig word nie ___________________________________________________p093

KENNISGEWINGS • NOTICES

#- 54

KENNISGEWINGS • NOTICES


40

Potchefstroom Herald

30 November 2012

VEILING – INDUSTRIËLE GEBOU URANIAVILLE, KLERKSDORP

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

In opdrag van die Eksekuteur in die boedel van wyle J J Liebenberg (4712/2012) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP WOENSDAG, 12 DESEMBER 2012 om 10h00 te Neutronweg 29

erf 84, uraniaville, registrasie afdeling ip, provinsie noordwes: 7952 m² Verbeter met ‘n dubbelverdieping baksteen gebou met sinkdak en bestaan uit ‘n kantoorgebou (± 80 m²). onderste verdieping bestaan uit ‘n badkamer, kombuis, ingangsportaal/kantoor asook ‘n stoorkamer. die boonste verdieping bestaan uit ‘n oopplan-kantoor met kroeg en binnebraai. Verdere verbeterings bestaan uit ‘n groot oop stoor (±2200 m²), toesluitstoor (±70 m²), oopstoor/ werkswinkel (± 150 m²) en ‘n verdere stoor (gedeeltelik baksteen/ gedeeltelik sink) en bestaan uit ‘n badkamer met toilette, storte, werkskamer en eetsaal. die eiendom het ‘n boorgat en 3-fase krag.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7.5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir foto’s, meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

#- 54

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE BOEDEL WYLE: ESTER GRESSE BOEDELNOMMER: 17298/2012 DATUM VAN DOOD: 1 AUGUSTUS 2012 Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 30ste dag van November 2012.

PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62 POSBUS 6013, OBERHOLZER TEL: (018) 788 6528/9 Verw: Piet van Staden/BOE64/0001 ___________________________________________p379 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES Be please to take notice that: JACOBUS ANDRIES LIEBENBERG REINECKE intends making application to the registrar of close corporations, for the restoration of BOOMPIE ONTHOU BOERDERY CC, Registration number 1992/014358/23. Be pleased to take notice further that any objection to the application must be lodged with the registrar of close corporations within (30) days of the date of publication hereof. Classic Corporate Solutions (North West) P. 0. Box 19312, Noordbrug, 2522 Tel (018) 294-5200 _________________________________________p092 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING DAT REKENING TER INSAE LÊ in die Boedel Van: GYSBERTUS JOHANNES VILJOEN BOEDEL NR: 17084/10 IDENTITEITSNOMMER: 5506055138086 DATUM OORLEDE: 24 JUNIE 2010 LAASTE ADRES: HATTINGHSTRAAT 4H, BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM ingevolge artikel 35 (4) & (5) saamgelees met artikel 34 van wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat die eerste en Finale likwidasie en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantore van die meester van die hooggeregshof te pretoria asook die kantore van die landdros te potcheFstroom, gereken vanaf 30 noVemBer 2012. C WILSNACH PRETORIUS & WILSNACH ING. POSBUS 40297, ARCADIA, 0007 TEL: 012) 342 9505 ___________________________________________p087 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


30 November 2012

41

Potchefstroom Herald

Potchefstroom-buiteklub se beterbal gholfspan het die vierde agtereenvolgende jaar die Noordwes-beterballiga ingepalm. 26 klubs van oor die hele Noordwes neem deel aan die beterballiga. Die Potchefstroomspan is voor van links: Michael Devenish, Stuart Frasier, Louis du Toit (kaptein) en Gustaf de Lange. Agter: Fanie Laubser, Pit Grimbeeck, Renaldo Schoonveldt, Bruce du Toit, Bruno Schoonveldt en Rob Nicolas.

Koop met vertroue

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, MoBiLo + .....P.o.A

TOYOTA

PEUGEOT

2011 toyotA CoRoLLA 1.3 iMACuLAtE............................... R173 990

2007 PEuGEot 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

2011 toyotA CoRoLLA 1.3 PRof ......................................... R179 990

2006 PEuGEot 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEAthER, E/SEAtS..R139 990

2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/t SuN Roof M/PLAN .....R309 990

2010 toyotA RAv 2L, vX, 40 000KM...................................... R334 990

RENAULT

2009 MERCEDES-BENZ E350 CouPE 30 000KM AMG (X) .....R549 990

2008 toyotA CoRoLLA 1.6 ADvANCED................................ R159 990

2007 RENAuLt MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990

2005 toyotA vERSo 180 SX A/t, SuNRoof, PDC............... R139 990

2007 RENAuLt SCENiC 16 EXP ..............................................R 99 990

2011 MERCEDES-BENZ ML350 CDi, S/Roof ..........................R649 990 2010 MERCEDES-BENZ A180 CDi, P/Roof, M/PLAN +...........R229 990

2007 MERCEDES-BENZ C200 NEw ShAPE AvANtGuARD....R219 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/t,P/S....................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEw SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES BENZ C200K, A/t ..........................................R149 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SiLvER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy Low KM, fSh..........R209 990

BMW

2010 BMw 120i CoNv. A/t, S/PACK...........................................R349 990 2010 BMw 120i DiESEL CouPÉ A/t, S/PACK, S/Roof ...........R299 990

OPEL 2011 oPEL AStRA 1.6 ESSENtiA, 30 000KM ........................R219 990

VOLVO

2008 oPEL AStRA 1.8 GtC SPoRt (3DR) .............................R159 990

2009 voLvo C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990

2008 oPEL AStRA 1.9 CDti 76 000KM, BLACK GtC ...........R189 990 2006 oPEL AStRA 2.0t 130 000KM, LEAthER, A/C, P/S ......R149 990

VOLKSWAGEN 2012 vw GoLf 6 Gti, D/G, S/Roof, NEw SPEC........................ P.o.A

2009 BMw X5 3.5D X-DRivE twiN tuRBo, ALL EXtRA’S ......R569 990

2012 vw PoLo vivo 1.6 ............................................................... P.o.A

2009 BMw 118i A/t, M/PLAN ......................................................R214 990

2012 vw PoLo 1.4 tREND. A/C, R/CD, 24 000KM ...................... P.o.A

2009 BMw 24 3.0 CoNvERt, M/PLAN, LotS of EXStRAS....R479 990 2008 BMw X3 2.0 A/t, SPoRtS PACK, M/PLAN, P/Roof........R309 990 2007 BMw X3 2,0 D XDRivE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMw 750i, LotS of EXtRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMw 550i A/t, M/S/PACK, S/Roof, M/PLAN....................R399 990 2007 BMw 335 CoNv, SiLvER, M/PLAN, A/t (50 000KM) ........R449 990 2007 BMw 323i A/t, EXCLuSivE PACK. SPoRt PACK ............R194 990 2006 BMw X5 4.8 iS A/t, f/h, LotS of EXtRAS .....................R399 990 2006 BMw 330Ci CoNvERt, fuLL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMw 320i EXCLuSivE, PACK...........................................R139 990

2011 vw PoLo vivo .............................................................. R149 990 2011 vw GoLf 6 1.47 tSi 40 000KM..................................... R249 990 2011 vw PoLo vivo 1.6 tRENDLiNE, A/C, P/S, S/PLAN .... R155 990 2009 vw SCiRoCCo 2.0 t fSi. 46 000KM ............................ R314 990 2008 vw GoLf 5 Gti, DSG, S/Roof, XENoN...................... R219 990 2008 vw PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D.......................................... R107 000 2007 vw PoLo 1.9 tDi, SPoRtLiNE, f.S.h.......................... R109 990 2007 vw JEttA 1.9 tDi. CoMfoRtLiNE .............................. R129 990 2006 vw PoLo 1.9 tDi SPoRtLiNE 120 000KM, .................R119 990 2006 vw touREG tDi A/t, v10 ............................................. R299 990

OTHER

2005 BMw 320D A/t, SuNRoof (E90) ......................................R154 990 2005 BMw M5 5MG oNLy 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMw 523i A/C, NEw ShAPE 523, EXCLuSivE ................R179 990 2005 BMw 318i, iNDiviDuAL......................................................R119 990

2005 RENAuLt GRAND SCENiC 2.0 7 SEAtER A/C, MAGS ..R104 990

2010 oPEL CoRSA 1.6, tuRBo (MAGS) ................................R199 990

2010 BMw 120i CoNvERtABLE, M/PLAN.................................R339 990 2010 BMw 325i A/t EXCLuSivE PACK S/Roof, 18 iNCh .......R324 990

2006 RENAuLt CLEo iii 1.6 DyNAMiqE .................................R107 990

2011 hyuNDAi i10 NEw ShAPE..............................................R109 990 2011 NiSSAN qAShqAi Low KM ............................................R269 990

2009 voLvo S40 D5. PowERShift .......................................R219 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2012 oPEL CoRSA 1.8 A/C NEw ....................................................P.o.A 2010 JEEP ChERoKEE 2.8 LtD,A/t, S/Roof, t/BAR.............R379 990 2010 NiSSAN NP300, 2.5 tDi, LwB..........................................R139 990 2010 JEEP wRANGLER SAhARA 2,8 CRD,A/t.......................R329 990

2009 NiSSAN NAvARA 2,5 DCi D/C, LotS of EXtRAS ..R249 000 2009 toyotA foRtuNER 3.0 D4D A/t, Low KM ............R339 990 2009 foRD RANGER 2.3 D/C ............................................R174 990 2009 NiSSAN NAvARA 2.5 D/C ..........................................R249 990 2008 ChEv CAPtivA DiESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2008 ChEvRoLEt CAPtivA Suv 3.2L v6 77 000KM .......R269 990 2007 fREE LANDER 2.2 tD4 5DR NEw-ShAPE...............R199 990 2007 ChRyStLER GRAND voyAGER 3.3 LX A/t ............R199 990 2007 oPEL CoRSA 1.4 SPoRt, MAGS..............................R 89 990

2010 foRD foCuS St 5DR 26 000KM, S/Roof....................R309 990

2007 SSANyoNG MuSSo 290 S SPoRt A/t, D/CAB.......R129 990

2004 BMw X5 4.4L, S/PACK, S/Roof ......................................R249 990

2010 hoNDA 2.2 CDti CiviC vtEC .........................................R229 990

2006 hyuNDAi tuSCoN 2,0i GiS. 111000KM. ................R139 990

2004 BMw X5 3L i Low KM NAviGAtioN LotS of EXtRAS .R229 990

2009 NiSSAN 370Z NEw LEvEL, 31 000KM, M/fL ...........R424 990

2006 NiSSAN MARANo 3.5 v6, A/C, R/CD EXCELLENt .R199 990

2004 BMw 120i (E87) MAGS LEAthER.....................................R119 990

2009 LEXuS iS 250 A/t, 50 000KM...........................................R339 990

2005 ChRySLER GRAND voyAGER 2.8 CRD SE A/t .....R139 990

2009 hoNDA ACCoRD 2.4 EXEC (Low KM), LiKE NEw .......R259 990

2005 NiSSAN hARDBoDy 2.7 D/CAB ...............................R 89 990

2005 BMw 320i E90, LEAthER, A/C, P/S, C/L, ChARCoAL.....R149 990

2004 BMw 318i, E46 ...................................................................R 99 990

AUDI 2010 AuDi A5 SPoRtSBACK 2.0 fSi, MuLtitRoNiC ............ R389 990

2008 hyuNDAi ACCENt 1.6, SR 3D, MAGS............................R109 990

2009 AuDi A3 2L tDi S/BACK 70 000KM ................................. R249 990

2007 foRD foCuS 1.6 tRENDLiNE .......................................R 99 990

2009 AuDi A5 2.0 fSi MuLti tRoNiC, XENoN, M/PLAN........ R429 990

2007 foRD KA...........................................................................R 59 990

2009 AuDi q5 3.0 tDi, PDC...................................................... R479 990

2006 hoNDA CiviC 1.8i v tEC EXi,hAtCh............................. R119 990

2009 AuDi A3 2.0t fSi, M/PLAN .............................................. R279 990

2003 JAGuAR 3L SE X-tyPE A/t AwD....................................R134 990

2009 AuDi q7 3.0 tDi 7 SEAtER, LotS of EXtRA’S ............ R569 990

2008 AuDi A4 1.8t, B8 AMBitioN, 1.8t ................................... R239 990 2008 AuDi A3 2.0 fSi ................................................................ R179 990 2008 AuDi B8 2L tDi, AMBitioN M/PLAN ............................... R229 990 2008 AuDi tt 2.0 fSi DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEAthER......R299 990

2003 foRD fiEStA 1.3 fLAiR A/C ..........................................R 54 990 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACtivE, Low KM, (26000KM). ..................R149 990 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEAtER, 58000KM.................................R199 990

2005 MitSuBiShi outLANDER 2.2L, S/R, LEAthER .....R134 990 2005 foRD tERRitoRy, 4L GhiA AwD...........................R179 990 2002 ChRySLER voyAGER 3.3 LE LwB, LiMitED ................R134 990

CARS UNDER R100 000 2008 foRD BANtAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 89 990 2007 foRD KA 1.3, MAGS, A/C......................................... R 64 990 2006 RENAuLt MEGAN 2.0 DyNAMiq, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2005 hoNDA CiviC 150 i, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD......R 99 990 2004 vw PoLo 1.9 tDi, whitE hiGhLiNE, MAGS...........R 89 990

2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990

2003 MiNi CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/w ............ R 99 990

2006 AuDi A3 2.0 fSi, 3DR, A/C, E/w.......................................R144 990

2008 MAZDA 3 2.3 SPoRt, SiLvER, S/Roof..........................R184 990

2003 foRD fiEStA, whitE ..............................................R 54 990

2005 AuDi A4 2.07 fSi .............................................................. R139 990

2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990

2002 voLvo S60 2L tuRBo.....................................................R 99 990

2004 AuDi A4 1.8t AvANtE 37 000KM, MuLtitRoNiC ..........R119 990

2006 MAZDA RX8 hi PowER, 59 000KM, LiKE NEw .............R184 990

2001 BMw 320D, RED.........................................................R 79 990

2002 AuDi tt 1.8t.....................................................................R149 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPoRt LuX................................................R109 990

2000 BMw 330i E46, GREy, A/C, R/CD, A/t, E/w............. R 99 990

2007 AuDi tt 37000KM, LiKE NEw R239 990


42

Potchefstroom Herald

Totsiens oom Hans

Cobus Groenewald

Atletiek Sentraal-Noordwes groet een van die groot geeste in die sport met die skielike afsterwe van oom Hans van den Berg Sondagaand. Oom Hans, soos almal hom geken het, het in die destydse Wes-Tvl betrokke geraak by atletiek en het die sport vir 55 jaar in die provinsie gedien. Hy was net een van drie IAAF vlak 1-beamptes in die provinsie en sal tydens die byeenkomste baie gemis word met sy harde werk en behulpsaamheid met elke beampte, afrigter, maar veral die insette wat hy vir die atlete gelewer het. Oom Hans se loopbaan het as onderwyser begin toe hy by HTS Potchefstroom skoolgehou het en hy het met nostalgie gepraat van die gehalte van die skole atletiek in die jare 70 en 80. Sy grootste droom was

dat onderwysers weer soos in die ou dae betrokke raak by die sport om weer ’n oplewing te bring in die sport waarvoor hy gelewe het. Oom Hans het ’n spesiale plek gehad vir spesiale skole atletiek en sy persoonlikheid het gemaak dat hy maklik met die atlete kon werk. Oom Hans is nooit gebel om te hoor of hy beskikbaar is as beampte by ’n byeenkoms nie, daar is net gesê daar is ’n byeenkoms op daardie dag en daardie tyd en dan was oom Hans op sy pos. Oom Hans het sy dogter ’n maand gelede op die ouderdom van 37 aan die dood afgestaan wat hom as pa baie diep getref het. Sondagaand het oom Hans beswyk aan hartstilstand en laat sy vrou, Ina, en sy seuns agter. Oom Hans word Vrydag 30 November uit die Volle Evangelie Kerk in Jeugdstraat begrawe.

Die een vinger wat geen krieketkolwer wil sien nie, “jy is uit meneer!” sê meneer Johan Horn! Foto: Verskaf

Noordwes-klubkrieket Noorwes-klubkrieket - Premierliga Saterdag, 24 November 2012, het die negende en laaste ronde vir 2012 van die Noordwes Premier A-50 beurt klubliga plaasgevind. Wedstryde sal weer 19 Januarie 2013 hervat word waar NWU Pukke teen Impala I op Puk Oval te staan kom, Potch Dorp I teen Vaal Reefs op Witrand, Ibbies teen NWU Vaal op Kampus veld, Taurus teen Potch Dorp II op HTS, Lichtenburg teen Impala II op Lichtenburg Oval en Merafong City teen Matlosana I op Manzil Park. Ludwig Roos (101*) van NWU Pukke-krieketklub was die beste kolwer vir die naweek met De Wet Coertzen (4/36) van

Ibbies wat die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde vir die naweek is soos volg: NWU Pukke teen Vaal Reefs (op Victory Park) Vaal Reefs het die loot gewen en besluit om te boul. (D/L verminder na 45 beurte) NWU Pukke 245/9 in 45 beurte. Ludwig Roos (101*), CJ Ferreira (45), Nelson Nyamane (3/47), Pieter Pretorius (2/33) Vaal Reefs 57/2 in 14 beurte. Wedstryd het uitgereën. Ibbies teen Potch Dorp II (op Witrand)

30 November 2012

Omgekeerde swaai Proteas se gelykop meer van ’n wen as Bok se sege Bertie Jacobs Hoeveel jare is dit nie nou al dat daar ’n galgtou genaamd “chokers” om die Proteas se nekke hang nie? Daardie een wat die media en ondersteuners gebruik om sy span na elke IKR-toernooi op te hang. Ek onthou ’n gesprek wat ek verlede jaar met Allan Donald gehad het toe hy pas as die Proteas se boulafrigter aangewys was. Ek het Donald vriendelik en uiters beleefd gevind...tot ek dié gewaagde woord geuiter het en Donald se breinontploffing in die halfeindstryd van die 1999 Wêreldbeker opgebring het. “Dit is ’n vieslike woord,” het hy gespuug en my aangegluur. “Ek het orals gelees ek het gechoke, mense het vir my gesê ek het die Wêreldbeker weggegooi. Mense is seker geregtig om te sê wat hulle wil. Vir tye is dit weg, dan, soos nou, ruk iemand dit uit die hoed.” Hy’t moedeloos gesug en gesê: “Ons sal dit moet aanvaar, dit gaan nie weggaan voor ons ’n groot ICC (IKR)-toernooi wen nie. Die media soek soms dinge om die span negatief te laat lyk en die publiek soek ’n span wat wen. Dis is nou maar net so, dit is deel van sport en ons moet eerlik daaroor wees. “Die uitdaging is om dit, dat ons chokers is, verkeerd te bewys.” Sedert Desember 2006 tot November 2012 het die Proteas nog net ’n enkele toetsreeks verloor – teen die Aussies in 2009 toe die Baggy Greens die toetsreeks 2-1 in die Republiek kon beklink. Dis een nederlaag in 19 reekse wat ses gelykop-uitslae en 12 wenne insluit. Male ná tal was hulle met die rug teen die muur en keer op keer het hulle, a la Faf du Plessis, MaandagIbbies het die loot gewen en besluit om te boul. Potch Dorp II 141/10 in 36 beurte. Jacobus Coetzer (41), Stean Naudé (20*), De Wet Coertzen (4/36), Kobus Myburgh (3/21). Ibbies 142/5 in 24.3 beurte. Marinus Lazenby (50), Theo Maré (24), Juan van Deventer (3/35), Stean Naudé (2/54). Ibbies wen met 5 paaltjies. Lichtenburg teen Matlosana I (op Manzil Park) Matlosana I het die loot gewen en besluit om te kolf.

oggend in Adelaide, die vuurpeloton in die gesig gestaar en ’n sekere dood oorleef. Dit is karakter. Vergeet van pajamakrieket, wat saak maak is wanneer albei spanne in wit speel. Terloops, in die eendag-arena het die Proteas sedert 2006, 72% van hul kragmetings gewen. Nou, kom ons kyk na die Springbokke. In 89 toetse sedert 2006 het hulle 56 gewen en 31 verloor vir ’n wenprestasie van 64.04%. Neem die toetse teen die VSA, Tonga, Namibië, Fidji, Samoa en Italië weg en skielik wen die ‘Bokke net 56% van hul wedstryde teen gerespekteerde opposisie. Nie misrabel genoeg nie? Wat van dié: Die laaste 19 probeerslae teen Australië het 7 seges en 12 nederlae opgelewer vir ’n wenpersentasie van 36.84% en teen die All Blacks is dit 18 gespeel, ses gewen en 12 verloor (33.33%). Droewig, ne? Met al die talent en kundigheid tot ons beskikking kan dit nie regverdig word nie. Vat die pas afgelope toer deur die Noordelike Halfrond. Ja, drie oorwinnings met net een drie afgestaan is seker nie te versmaai nie, die verbeeldinglose, eendimensionele wyse waarop dit vermag was is wel. Ons moet onsself ophou vasstaar teen die enkele wenne (Bokke) en enkele nederlae (Proteas) wanneer ons aan ons nasionale spanne dink. Net soos ons nie Donald moet onthou vir sy flater in 1999 nie, maar vir ’n toetsloopbaan wat 330 paaltjies teen ’n verstommende gemiddeld van 22.25 opgelewer het en ’n eendagloopbaan wat 272 slagoffers teen ’n nóg beter 21.78 geëis het. Om wie se nek hoort daardie galgtou werklik? Matlosana I 198/10 in 33 beurte. Gabriel Kubedi (45), Hussein Atif (86). Lichtenburg 74/3 in 17 beurte. Hussein Atif (2/7) Wedstryd het uitgereën. Potch Dorp I teen Impala I (op Olympia Park) Wedstryd het uitgereën. Taurus teen NWU Vaaal (op Kampus Veld) Wedstryd het uitgereën. Merafong City teen Impala II (op Fieds A) Wedstryd het uitgereën.


30 November 2012

Potchefstroom Herald

Jeug wys hul staal tydens interprovinsiaal

Cobus Groenewald Atletiek Sentraal-Noordwes (ACNW) se sub-jeugspan het algeheel derde geëindig in ’n interprovinsiale byeenkoms wat deur sewe provinsies ondersteun is op die Tukkiesbaan in Pretoria die afgelope naweek. Net Sentraal-Gauteng en GautengNoord het meer goue medaljes as die Noordwesters ingeoes. Met 15 goue, 14 silwer- en 13 bronsmedaljes lyk die toekoms van Noordwes-atletiek baie goed, mits die atlete goed opgepas word deur afrigters en ouers. Die twee groot prestasies van die dag was Marthinus du Preez, seuns o.11verspring, 4.98 m en Terezia van der Plaats 600 m vir dogters o.9 in ’n tyd van 1:51.00 wat verantwoordelik was vir twee splinternuwe interprovinsiale rekords. Die twee atlete is ook die enigste atlete van Noordwes wat op die ASAPE-tabelle meer as ’n 1 000 punte op die dag kon maak met hulle onderskeie pogings. Marthinus het dit ook ’n stappie verder gevat en drie goue medaljes ingeoes in die 100 m, 70 mH en verspring. Noordwes-uitslae lyk as volg (net eerste drie plekke word genoem): Goud: Minette Erasmus dogters o.11 80 m, Marthinus de Preez seuns o.11 100 m, 70 mH en VS, Terezia van der Plaats dogters o.9 600 m, Marionique Wentzel dogters o.13 HS, Jene Buys dogters

43

o.13 VS, Bruce-Smith Douglas seuns o.15 GS, Roubert Rosseau seuns o.13 DG, Stefan Henderson seuns o.15 DG, Juan Heindrich Kleynhans seuns o.13 SG, Michael van Rooyen seuns o.9 TurboJavelin, Annette Koen dogters o.13 1 500 m stap, Elbie van der Walt dogters o.7 80 m en Armand van der Walt seuns o.7 80 m. Silwer: Elbie van der Walt dogters o.7 60 m, Armand van der Walt seuns o.7 60 m, Riaan Scholtz seuns o.15 100 m, Jene Buys dogters o.13 HS, Marika Coetzee dogters o.13 VS, Anu Onguronbi dogters o.15 DS, Hansie Pieterse seuns o.11 GS, Janna Steinman dogters o.13 GS, Roubert Rosseau seuns o.13 GS, Zelmarie van Jaarsveld dogters o.13 DG, Stefan Henderson seuns o.15 HG, Jeanette Labuschagne dogters o.13 SG, Michiel le Roux seuns o.15 SG en Jacquline van Rooyen dogters o.9 TurboJavelin. Brons: Henro Olivier seuns o.9 60 m, Minette Erasmus dogters o.11 100 m, Anuschka Annendale dogters o.9 600 m, Odette Dreyer o.13 800 m, Ancharné Pretorius dogters o.13 200 mH, Denise Hartman dogters o.15 300 mH, Des Waldeck seuns o.15 300 mH, Marika Coetzee dogters o.13 HS, Tanya van Deventer dogters o.15 HS, Jaco Bamberger seuns o.15 DS, Linda Nel dogters o.15 GS, Bruce-Smith Douglas seuns o.15 HG en Deon Spencer seuns o.15 GS.

Lions steier teen Cobras

geval het, het die bizhub Highveld Lions die Nashua Cape Cobras se boulers Die bizhub Highveld Lions is loshande kasty. Die bizbug Highveld Lions se bo-aan die Momentum-eendag-krie- Chris Morris het met sy 49 lopies van ketreeks, maar Senwespark in Potchef- 25 balle gesorg dat hulle 245/5 in die stoom is nie ’n gelukkige speelveld vir toegelate 37 boulbeurte kon aanteken. Twee paaltjies deur Zander de Bruyn die Rooies nie. In ’n verkorte wedstryd van 37 boul- het die Nashua Cape Cobras op 62/2 te beurte elk weens die reën wat Saterdag staan gebring, maar ’n 99 lopie vennootskap tussen Stiaan van Zyl en Dwayne Vilas het die Nashua Cape Cobras op die wenpad geplaas. 52 lopies in 36 balle deur Justin Ontong was die finale spyker in die kis van die Lions om die Nashua Cape Cobras met sewe paaltjies te laat seëvier. In die media word daar baie gepraat oor die nommer sewe posisie van die Proteas, met ’n doeltreffende veelsydige speler om die posisie te vul. Die keurders sal glad nie verkeerd gaan om na Chris Morris te kyk nie, wat skitterend met die kolf in die hand is, maar ook die rooi klip teen 150 km/h kan afstuur. ’n Ander kopseer vir die Proteas is ’n paaltjiewagter en as hulle AB de Villiers net wil laat kolf, kan die keurders belê in die toekoms met die 20jarige Quinton de Kock, maar het die Chris Morris het Sondag 'n blitsige 49 lopies van 25 balle teen die keurders die mannemoed om so ’n Nashua Cape Cobras aangeteken. Foto: Cobus Groenewal kans te waag? Cobus Groenewald

Terezia van der Plaats het nie net 'n rekord in die 600 m gebreek nie, maar ook 1 000 punte op die ASAPE-tabelle verdien. Foto: Cobus Groenewald

Is 2013 die Puk se jaar? Cobus Groenewald Ja, vroeg in die nuwe jaar skop die rugbyseisoen af wanneer die studente mekaar pak in die jaarlikse Varsitybeker. Die eerste wedstryde word reeds op 4 Februarie beslis. Die groot vraag is, gaan die Pukke in die sesde jaar van die kompetisie die beker na Potchefstroom bring? Hulle begin die seisoen met ’n moeilike kragmeting teen die verdedigende kampioen van die universiteit van Pretoria op die Fanie du Toit-stadion hier in Potchefstroom. Vir die eerste vier jaar van die kompetisie het die beker ’n tuiste in die Kaap gekry met die Maties wat die eerste drie weergawes van die kompetisie gewen het en Ikeys wat in 2011 koning gekraai het. In 2012 het Tukkies die Suidelike dominansie van die beker gebreek toe hulle Maties 29-21 geklop het op die LC de Villiers-stadion in Pretoria. Die bepalings vir die 2013 Varsitybeker is: (Spanne wat eerste genoem word, geniet tuisveld-voordeel. 4 Februarie: • Stellenbosch Universiteit (Maties) vs. Universiteit van Johannesburg (UJ) • Noordwes-Universiteit (NWUPukke) vs. Universiteit van Pretoria Tuks (UP- Tuks) • Universiteit van Kaapstad (Ikeys) vs. Nelson Mandela Metropool Universiteit (NMMU) • Universiteit van die Witwatersrand, Johannesburg (Wits) vs. Uni-

versiteit van die Vrystaat (Shimlas) 11 Februarie • UP-Tuks vs. Ikeys • NMMU vs. Wits • UJ vs. NWU-Pukke • Shimlas vs. Maties 18 Februarie • Shimlas vs. UP-Tuks • Maties vs. NMMU • Wits vs. NWU-Pukke • Ikeys vs. UJ 25 Februarie • Wits vs. UJ • UP-Tuks vs. Maties • NWU-Pukke vs. Ikeys • NMMU vs. Shimlas 4 Maart • Ikeys vs. Maties • Shimlas vs. NWU-Pukke • UP-Tuks vs. Wits • NMMU vs. UJ 11 Maart • NWU-Pukke vs. NMMU • UJ vs. UP-Tuks • Shimlas vs. Ikeys • Wits vs. Maties 18 Maart • UJ vs. Shimlas • Maties vs. NWU-Pukke • NMMU vs. UP-Tuks • Ikeys vs. Wits 25 Maart • Halfeindstryd 1 and 2 8 April • Finaal Vorige wenners: • 2008: Maties • 2009: Maties • 2010: Maties • 2011: Ikeys • 2012: Tuks


CHIROPRACTOR 30 November 2012

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Gesluit vanaf 22 Desember 2012 tot en met die 2de Januarie 2013. Heropen die 3de Januarie 2013.

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Nadia die Puk se Protea

Cobus Groenewald

Haar eerste wedstryd was teen die Kiwi’s in Oktober in die land doer onder in die Quadreeks tussen Engeland, Australië, Nieu-Zeeland en Suid-Afrika, maar in April het sy net gedink dat 2012 ’n jaar van herstel gaan wees. Nadia Uys, ’n MBW-student aan die NWU-Pukke, het ’n ernstige kniebesering na nege maande afgeskud en die dokters verstom met haar vinnige herstel om die jaar vir die SA-studente- en die Proteaspanne diens te doen. “Toe tannie Elize Kotzé sê ek moet regmaak, ek begin in die eerste wedstryd teen die Kiwi’s was ek baie opgewonde oor die geleentheid,” sê SA se aanvallende vleuel. “Sy het gesê ek moet nie bang wees nie, maar ek was nog nooit bang nie, ek het niks om te verloor nie, ek kan net naam maak. Die naam het meer om te verloor as ek.” Vir Nadia was die grootste verrassing om na die kommentators te luister wanneer die wedstryde op televisie uitgesaai word. “Die kommentators wat mans was, ken die spel ongelooflik goed en kan onmiddellik ’n wedstrydanalise maak oor elke individuele speler, iets wat nie in Suid-Afrika gebeur nie.” Volgens Nadia is Suid-Afrika baie agter die top-netballande in terme van kennis van die spel en sy skryf dit toe aan blootstelling van spelers, afrigters

en die publiek aan die sport. Nieu-Seeland, Australië en Engeland is die beste omdat hulle naweek na naweek die beste blootstelling kry teen die beste spelers in die wêreld. In SuidAfrika het die top spelers vanjaar nie eens in ’n provinsiale toernooi teen mekaar gespeel nie. Daar is egter die vooruitsig van ’n Premierliga wat volgende jaar in SuidAfrika gaan begin en wat op Supersport uitgesaai sal word. “Die belangrikste vir ons sport is blootstelling van spelers en dat die beste spelers op ’n gereelde basis teen mekaar moet speel om die vlak van elke speler te verhoog. Nadia het verlede jaar haar onderwysstudies voltooi en wil graag na haar MBW haar honeurs doen in biokinetika. Haar toekomsdrome is om net harder te werk en om as speler te verbeter. Haar pa het altyd vir haar gesê om ’n Springbok te word is ’n goeie ding, maar om as Springbok onthou te word moet jy jou onderskei van die ander. Dis haar doelwit om so lank as moontlik haar posisie te behou en om onthou te word as een van die bestes ooit. Sy glo dat elke afrigter iets na haar spel toe bring en dat almal bydra dat sy haarself kan verbeter. Haar grootste ondersteuning het al van skooltyd ge- Nadia Uys saam met die voormalige Proteaspeler, Irene van Dyk. Hulle het teen mekaar kom van haar ouers wat haar kan kom- gespeel in Nadia se eerste wedstryd vir die Proteas. Foto: Verskaf plimenteer met goeie spel, maar ook vir haar kan uitwys waar sy kan verbeter.

Nadia was 'n doring in die vlees van die oponente.

Nadia Uys in aksie met die bal tydens 'n wedstryd teen die Kiwi's

Foto: Verskaf

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

geland in Australia. Nadia in aksie teen En Foto: Verskaf

Nadia in aksie tydens die Quadreeks.


Potchefstroom Herald 30 November 2012