Issuu on Google+

Herald Potchefstroom

9 Desember 2011 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Ongenooide gas klim in bad

Hartverskeurend

Geskenk binne

Foto: Willie du Plessis

Met die oog op die feestyd verskyn daar in dié uitgawe ‘n los invoegsel van die Onse Vader in verskillende Afrika-tale. Dit is ‘n geskenk van Jan Ellis Prokureurs aan Herald-lesers. Geraam lyk dit pragtig teen ‘n muur. Pearie Ujdur van Razor Blade Design het die ontwerp gedoen.

BAILLIEPARK SPAR (018) 290 8777

The Square (KFC) (018) 293 3895

(018) 294 3297/8 POTCHEFSTROOM

ALWAYS 1ST WITH THE LATEST MOVIES


2

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

20 jaar gelede in die Herald deur Lennie Gouws

Moord, bedrog en aanranding Die pa van ’n elf maande oue dogtertjie is in Desember 1991 skuldig bevind aan haar moord. Dit is hoofnuus in die Herald op 6 Desember. Volgens getuies het hy haar aan haar voete vasgehou en met ’n kapbeweging grond toe gebring. Hy het beweer dat hy dronk was en haar laat val het. Die Landbousentrum, meer bekend as die Proefplaas of Landboukollege, was toe op een na die grootste in die land. Dit was die hoofsentrum van die Departement Landbou-ontwikkeling in die Hoëveldstreek. Die terrein het toe ook die Navorsingsinstituut vir Graangewasse gehuisves en werk gebied vir sowat 916 mense. Na berigte dat huurplekke

skaars is op Potchefstroom en elkeen “met ’n afdak of buitekamer dit teen belaglike pryse wil verhuur”, het die Herald ondersoek gedoen. Die R960 tot R1000 wat gevra is vir ’n vier­ slaapkamerhuis is deur ’n eiendomsagent beskou as billik. ’n Tweeslaapkamerwoonstel wat vir R300 te huur was, was ook ’n gangbare prys. Studente kon ’n gemeubileerde kamer, water en elektrisiteit ingesluit, naby die universiteit bekom vir R140. Na ’n verbyvlug van 16 Cessna-vliegtuie het 84 Ligte Vliegtuig Vliegskool hul vaandel aan die burgemeester oorhandig vir veilige bewaring, na dié eenheid finaal ontbind is. Dit was op 27

November 1991. ’n Voormalige kredietbestuurder van die destydse Trustbank se plaaslike tak, is skuldig bevind aan bedrog. Dit is hoofnuus op 10 Desember 1991. Hy het by drie geleenthede altesaam meer as R130 000 in sy pa se rekening laat plaas “om hom te help”. Die omstrede Eugene Terre’Blanche het in die hof verskyn op drie aanklagte van aanranding en een van opsetlike saakbeskadiging. Dit is na ’n voorval in Maart 1991 op die plaas Klipplaatdrif toe sewe swart mense na bewering aange­ rand is. Twee jaar nadat twee bejaardes in hul huis in Rissikstraat ver-

SKUIF NA PRESTASIE Skaakhandleiding Deur Chris Greyling

THE STEAK HOUSE

moor is, word die derde verdagte in hegtenis geneem. Twee ander verdagtes was reeds in hegtenis.

SECURITY FROM

(Served with Vegetables or Chips)

THE

SECURITY MECCA

Any one of these from....

RIGLYNE: Vir verbeterde konsentrasie en akademiese prestasie vir alle kinders. Tel: 083 277 7220 E-pos: chrisclgreyling@gmail.com ‘n Ideale Kersgeskenk vir slegs R160!!!

4CH CCTV KIT WITH RECORDING BATTERY BACKED UP GATE MOTOR

R279* P/M

MOTORISED GARAGE DOOR 55 Du Plooy Street (018) 293-2103

Tel: 087 802 7024

www.securitymeccapotch.com * Terms & conditions apply. Valid to pre approved applicants only

Techno Wave Stylists

26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS

Klets en wen Lesers kan weer dié week die Herald se kletsborrel met pittige kwinkslae vul. Jou sêding kan vir jou ‘n R100 koopbewys van The Steakhouse op die Bult in die sak bring. Dit is dan ook die laaste kletsborrel vir 2011. SMS “borrel”, gevolg deur jou sêding na 45518 voor Dinsdag 13 Desember om 12:00. Die foto word volgende week weer geplaas met die wenkletsborrel daarby. Ons wil kletskouse net daaraan herinner dat vorige kletsborrelwenners nie weer aan die kompetisie mag deelneem nie. (Served with Vegetables or Chips)

Verlore hondjie.

Sy het Saterdagaand 3 Des tussen 18:00 en 19:00 weggeraak in die Miederpark omgewing. Sy lyk soos ‘n Yorkie, haar naam is Bernie en is 5 jaar oud. ‘n Beloning sal betaal word aangbied. Groot asb. sy is my kind. Skakel asb. Elzabe by 082 337 6171

CENTRAAL VEEARTSE BY PET HEALTH FOOD (018) 297 1846

(018) 290 9562 HU TRUST BUILDING SHOP 3 Potchefstroom (Next to Steers)

Christmas Specials

’n Varswatermossel wat 16 cm lank is en 419 g weeg is deur Danie Mynhardt in die Potchefstroomdam gevind. Hy wys dié mossel op die voorblad van die Herald van 10 Desember 1991.

Langer spreek-ure en meer dienste vir diereliefhebbers

Mauneen, Meliska, Lezandri

• Mens cut - R60 • Womans cut - R100 • 10 Highlights - R150 • Professional blow wave - R80 • Womans cut, blow wave and treatment - R160 • Full head tint, 6 highlights and blow wave (short hair) - R450 • Full head tint, 6 highlights and blow wave - (long hair) R480 - R520

Come meet our new staff

Spreekure te Retiefstraat 22: Weeksdae: 8:00 - 13:00 en 15:30 - 18:30 Saterdae: 9:00 - 12:00 en 17:00 - 18:00 Sondae: 10:00 - 12:00 en 17:00 - 18:00 Dr. D.G. van der Nest is weeksoggende beskikbaar. Dr. Jessie Jones dokter perde weeksoggende en troeteldiere weeksmiddae. Hy wil aansluit by ons liefde-skenkende span.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) ge­waar­merk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7864 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


9 Desember 2011

3

Potchefstroom Herald

Council avows blackouts for accounts in arrears Cheryl Botha Some schools and businesses are likely to be left in the dark as council takes drastic steps to recover a staggering R156,6 million in outstanding debt. This is the message from Tlokwe City Council’s spokesperson, Mr Willie Maphosa, on the eve of the festive season. In its last council meeting for the year council resolved that strict measures will be implemented to recover outstanding service delivery revenue. Services are due to be cut from 13 December, meaning that businesses with debt outstanding for more than sixty days will be hardest hit. Local

businesses owe council R22,31 million. According to Maphosa, however, many local schools will also have to face the music. By 20 June this year local schools had a total of no less than R3,06 million on their accounts for longer than sixty days. In fact, the sum total of government departments’ debt is R12,8 million. Maphosa warned that these departments that have local offices with outstanding service delivery accounts are not exempt from the pending action. “The municipality will notify all government departments, schools and businesses of its intention to disconnect services in accordance

with its credit control and debt collection policies. “The North West premier and the MEC for education will also be notified in this regard,” he says. In a further bid to reduce bad debt the manager of finance has been instructed to investigate the possibility of installing, free of charge, pre–paid meters in all schools. The report will be discussed and considered at the first council meeting of the new year. Maphosa says the remaining arrears of R121,49 million comes from local households. No resolution has yet been taken on how council plans to address this problem.

Die likkewaan het reguit na me. Marie van der Linde se badkamer gegaan waar hy in die bad beland en nie weer kon uitkom nie.

Ongewone gas kuier by woonstelle

Foto’s: Tersia Botes

Me. Van der Linde by die likkewaan in die badkamer.

kant haar woonstel woon, het probeer om die likkewaan in ‘n groot sak te kry. Na ‘n kortstondige ge­ stoei het hy die stryd gewonne gegee en die brandweer geskakel. Lede van die brandweer het die likkewaan in ‘n spesiale rubberdrom

geplaas en dit is in die Mooirivier vrygelaat. Inwoners by die woonstelkompleks sê hulle gaan voortaan die veiligheids­hekke met maasdraad bedek en altyd gesluit hou om dié soort ongenooide gaste uit te hou. 40451A/PH/R2

Inwoners van Entheos-woonstelle van die AGS Suid-gemeente in Springbokstraat is Sondagmiddag verras deur die besoek van ‘n baie ongewone kuiergas. ‘n Likkewaan van 1.6 meter het omstreeks 16:00 doodluiters die terrein binnegestap. Die likkewaan het by die woonstel van me. Marie van der Linde ingestap, reguit na die badkamer toe. Daar het hy in die bad beland ek kon hy nie uitkom nie. Van der Linde het die bure bymekaar geroep. Mnr. Pieter Cloete, wat reg oor-

Nou kan ek elke woord hoor

Sally Pearce Graad 4 Engelse onderwyseres

Phonak se uitsonderlike SoundRecover ® stel u in staat om hoë frekwensies te hoor wat vantevore nie moontlik was nie – ‘n wêrelddeurbraak en uniek aan Phonak. 082 779 1288

Dit laat draers toe om weer klanke soos dié van ‘n klaskamer vol kinders, voëlgesang, geselskap in ‘n restaurant en die sagte fluisterwoorde van ‘n geliefde te geniet. Dis geen wonder dat 80% van draers dit as die beste eienskap van hulle gehoorapparaat beskryf nie. Phonak is een van die enigste maatskappye wat u tevredenheid waarborg of met graagte u geld sal terugbetaal*. Skakel 0861-10-20-30 vir meer inligting of vir ‘n afspraak en tree outomaties in verbinding met u naaste gehoordeskundige. *30-Dae geld-terug waarborg. Bepalings en voorwaardes geld.

en Professionele Vennote www.earinstitute.co.za

OORINSTITUUT, POTCHEFSTROOM Tel: (018) 290-7056 Nelson Mandelarylaan 34A, Baillie Park.

Die Oorinstituut beveel Phonak aan, die wêreld se mees gevorderde gehoorapparaat. Vir meer inligting besoek www.phonak.co.za


4

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Correctional officer bust with drugs Victor Boqo Correctional service department is at it again and this time one of its officers was nabbed together with her boyfriend for being in possession of drugs in their shack in Promosa. On 1 December Ms Chelinea Burrel (26) with her partner, Mr Gavin Lont (31) appeared in the Potchefstroom magistrate’s court on charges of dealing drugs. Burrel was granted bail of R3000. Lont was denied bail and will reappear on 8 December. According to the provincial police spokesperson, Brig. Thulani Ngubane, the Ikageng  police arrested the couple on 30 November possessing drugs and pirated DVD’S.

 A tip-off was received by a community member about residents in Promosa selling drugs. On arrival the couple refused to open the door. After forcing entry the police searched the house and discovered 34 pills of Mandrax, more than 80 packets of Tik (Choef), 13 pirated DVD’s and R 452.00 cash. The total value of all these items added up to ­R31, 562,00 Burrel will appear in court again on 2 February 2012. Ms Sarie Peens, spokesperson of the correctional service department confirmed that Burrel works for the department and that she was handed a letter of intention to suspend her. An internal investigation will be con-

ducted. She further stated that the regional commissioner, Mr Alfred Tsetsane, is highly disturbed and shocked by the allegations against Burrel, ‘as she should be an example to the community, not be involved in misconduct and illegal activity’. An anonymous and concerned community member of Promosa gave the police a thumbs up for arresting the couple. ‘We are having a huge problem with drug usage in Promosa, especially children from the age of sixteen and upwards are vulnerable. Children have been stealing money and selling our electrical appliances just to buy drugs. The couple are a disgrace to our community and I wish they rot in jail.’

Boerboel byt bejaarde Abrie Bronkhorst Jou boerboel. Vriend of vyand? Hulle sê as jy ’n hond tart gaan hy jou byt. Maar hoe gemaak wanneer jy geen gevaar of dreigement vir hom inhou nie en hy val jou steeds aan? ’n Gesin van Potchefstroom se ­boerboel het vir groot paniek gesorg toe hy ’n ­bejaarde vrou Maandagoggend in ­Malvastraat aangeval het. Die bejaarde het glo saam met haar ­vriendin gaan stap toe die voorval ­omstreeks 06:30 gebeur het. Volgens ooggetuies het die polisie eers omstreeks 10:30 daar aangekom. Die vrou is intussen inderhaas deur ’n lid van die publiek na Mediclinic ­geneem. “Ons kan bevestig dat hier ’n vrou Maandagoggend by ons ­ongevalle-eenheid

behandel is voordat sy opgeneem is,” sê me. ­Diana King, woordvoerder van ­Mediclinic. ’n Inwoner van Malvastraat het dadelik Mooirivier Beskerming geskakel toe die hond die vrou aangeval het, en hulle was eerste op die toneel. Dit is in dié stadium nie seker hoe die Boerboel uit die erf gekom het en wat aanleiding daartoe gegee het dat hy die bejaarde vrou aangeval het nie. Die eie­naars van die huis is glo met vakansie en was nie tuis ten tye van die voorval nie. So ver vasgestel kan word is hulle wel in kennis gestel van die voorval. Die graad van die bejaarde se bytwonde kon nie bevestig word nie, maar sy is in ’n stabiele toestand en ontvang steeds behandeling. Sy wou nie oor die voorval met

s r a t s e h t Follow s a m t s i r this Ch

die Herald praat nie. Die eienaar van die huis kon ook nie vir kommentaar bereik word nie. Mnr. Danie Nortjé, van die plaaslike DBV in Potchefstroom, sê mense moet eerder nie kanse vat met honde nie. “As daar honde buite hul erf is, bel ons eer­der. Moenie probeer om hulle terug in die erf te jaag nie. Skakel eerder die DBV,” sê hy. Nortjé sê verder as ’n hond jou gebyt het, sorg dat jy so gou moontlik by ’n hospitaal uitkom. Al is die wonde nie te ernstig nie, moet die persoon liefs steeds ’n klem-indie-kaak inspuiting kry. Dié betrokke voorval is nie by die DBV aangemeld nie. Kapt. Mvula Chaka, polisiewoordevoerder, het Dinsdag bevestig dat daar nie ‘n saak by die polisie geopen is nie.

These are the hard working police constables who arrested Chelinea Burrel and her partner in Promosa. At the back are Onkarabetswe Sebelesho and Thomas Legodi. In front are Riaan Gumede, Ratlodi Teleko and Mabakwena Seleka. Top: These are some of the drugs, money and pirated DVD’s that were found by the police in Promosa at the shack of Ms Chelinea Burrel who is a correctional officer.

DIE SLAGHUIS BY:

Syferfontein Abbatoir Maandag - Vrydag 8:00 - 16:30 Saterdag 8:00 - 12:00

NOU OOP VIR KERSAANBIEDINGE! MOET DIT NIE MISLOOP NIE!

A-GRAAD AGTERKWARTE

R42.99 P/KG LAMMERS HEEL OF ½ CITIZEN watches now available instore!

R60.00 P/KG (Solank voorraad hou)

IER: Shop 21, NWJ MOOiRIRivIV Moo ier Mall. l:vie0w1our8bro2chu9re3go2to4ww2w.n4wj.co.za Te To • OE •E&

TEL: 078 202 6166 (NIEL) (018) 011 0266 GROOTHANDELPRYSE!


9 Desember 2011

5

Potchefstroom Herald

Brandweer vul jou swembad in ’n japtrap

Zelda (links) en Karla van Niekerk by Ané Botha wat Karla se Kerswens vervul het en vir haar twee hamsters geskenk het nadat sy haar Kersbriefie in die Herald gelees het.

Wense kan nog waar word Die dae van wonderwerke is beslis nog lank nie verby nie en wense kan nog waar word. Dit het Karla van Niekerk agtergekom na­ dat haar Kerswens bewaarheid is. Karla, ‘n leerling van Laerskool ML Fick, se Kers­ briefie het onlangs in die Herald se Kers­ kous-bylae verskyn waarin sy gevra het vir ‘n hamster. Ané Botha van Varsity Rentals verhuis bin­ nekort en moes ‘n ander tuiste vir háár ge­ liefkoosde hamsters kry. Sy het Karla se briefie gelees en net geweet

sy kan dié dogtertjie se Kerswens vervul. ‘n Ontmoeting is gereël en Ané het toe nie net een nie, maar sommer twee sussies laat oorloop van vreugde.

Abrie Bronkhorst Dis ’n voorreg en nie ’n reg nie. ’n Inwoner van Jasmynstraat het verlede Dinsdag eers gedink haar bure se huis brand af toe ’n brandweerwa met sy dak­ ligte aan by dié huis staan. Sy was verlig toe sy uitvind die huis brand nie af nie, maar verbaas om te hoor hulle pomp ’n swembad vol water. “Toe lag hulle lekker en sê hulle maak maar net die swembad vol,” sê me. Wendy de Klerk. De Klerk was skoon vies en het dadelik die brandweerstasie geskakel om dit te rapporteer. “Die stasiebevelvoerder deel my toe mee dat dit nie ongeoorloof is nie. Daar is glo op ’n onlangse munisi­ pale raadsvergadering besluit dat sekere raadslede se swembaddens wel volgetap mag word deur die Potchefstroomse brandweer. Elke week.” Hierdie voorval het omstreeks 17:15 in Jasmynstraat gebeur. “Ek moes nog saggies oor die pyp ook ry wat oor die pad gelê het. Dis ongelooflik. Die res van ons betaal maar getrou waterrekeninge elke maand en hou ons eie swembad­ dens vol... maar raadslede mag publieke noodvoertuie gebruik om swembaddens vol te maak? Mnr. William Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, het die voorval beves­ tig, maar meen dat De Klerk onder die verkeerde indruk geplaas is. “Hierdie is ’n spesiale diens wat deur

die stadsraad goedgekeur is en vir enige inwoner teen ’n koste beskikbaar is,” sê hy. Die diens is goedgekeur deur die stads­ raad, maar die brandweerhoof moet elke aansoek evalueer en goedkeur na gelang van die beskikbaarheid van mannekrag. Die gewone tarief wat inwoners vir water betaal sal gehef word sowel as R204 per halfuur wat dit neem om die swembad vol te maak. Maphosa het voorts gesê die bewering dat dié vergunning vir stadsraadlede op ’n weeklikse basis geskied, nie waar is nie. “Sedert die stadsraad die besluit aan die begin van die maand geneem het, is drie swembaddens op so ‘n wyse volge­ maak en elke betrokke persoon het daar­ voor betaal.” Die noodvoertuig (Rhino 4) wat verlede Dinsdag 29 November gebruik is, kan bykans 10 000 liter water berg, en is vol­ gens Maphosa ’n ondersteuningsvoertuig. In gevalle van nood sal dit onmiddellik onttrek word. Hierdie tenkwa kan binne 10 tot 20 minute leeggepomp word afhangede van hoe vinnig die hoeveelheid water benodig word. Sover vasgestel kan word het die Potchef­ stroomse brandweer agt brand- en red­ dingsvoertuie. Indien een voertuig wel ’n swembad vol pomp, is daar steeds sewe ander voertuie beskikbaar.

JAMES CHARLES SWART 10/02/1977 – 26/11/2011

Baie dankie aan alle familie, vriende en kollegas vir jul liefde, hulp en ondersteuning in die moeilike tyd rondom James se afsterwe. James rus nou by Sy voete. Marié en kinders

ONS KOOP ALLE GOUE JEWELE AL IS DIT BESKADIG ONS BETAAL DIE BESTE PRYSE VIR GOUD EN KRUGERRANDE

ONS KOOP OOK OU SA MUNTE

KONTANT VIR GOUD

084 702 1808/084 795 5334

“LIKE” ons op Facebook en staan ‘n kans om een van 1/10oz goue Krugerrande te wen!!

HANDEL IN GOUD, MUNTSTUKKE & DIAMANTE KETTINGS • ARMBANDE • RINGE • PENDANTS

Winkel 64, Andersonstraat Klerksdorp • H/v James Moroka & Sol Plaatjielaan, Potchefstroom


6

Potchefstroom Herald

Ore aangevat Ore sien hy is verlede week bietjie aangevat omdat hy gekla het oor die banke se tellerhokkies wat op die besigste tye leeg staan. Ore het ook gekla oor die groot supermarkte wat soms dieselfde ver­koue het. “Dink ‘n bietjie daaroor” sê Ore moet sy bankgewoontes aanpas deur in die oggend van 9 - 11 te gaan wanneer Ore “gewaarborg” is dat al die kassiere daar sal wees. Of Ore moet sy etenstyd ver­ vroeg met ‘n paar minute. Goed so. Ore sal dit ondersoek. Dit is nou te sê as Ore by sy baas sal kan afkry om tussen 9 - 11 bank toe te gaan of om vroeër te gaan eet. Intussen wonder Ore net. As “dink ‘n bietjie daaroor” ‘n besigheid gehad het, en so ‘n groot klomp kliënte ussen 1 - 2 kom sake doen, of sy/hy dan sou toelaat dat hul personeel dan gaan eet? Sien, as

personeel verstaan waar hul salarisse vandaan kom dan eet hulle wanneer daar tyd is.

Enigste probleem wat Ore se vriendin gehad het was dat sy saam troue gehad het sonder dat sy genooi was. Sy was een van dié wat in haar huis probeer slaap het. Sy was deel van die troue sonder die kos en drank, maar deel van die musiek. Sy ken nie eens die klomp nie. Sy woon in Mooivalleipark en die troue was oorkant die spoor.

Lekker troue ‘n Vriendin van Ore sê hulle het oor die naweek lekker troue gehou. Die musiek was kliphard sodat mens dit kilometers ver kon hoor en niemand het omtrent voor vyfuur die oggend gaan slaap nie. In ‘n stadium is die polisie selfs gebel met klagtes oor die lawaai. Lekker! Dis mos nou hoe ‘n troue gehou moet word. Partie dat sien en hoor vergaan! Wie worry nou oor die ouens langs­aan en oorkant die spoor wat in hul huise, waarvoor hulle ten duurste betaal het vir rustigheid en vrede, probeer slaap. Dêm man, daar’s mos nie elke dag ‘n troue in die familie nie. En alles is verniet. Drank en kos. Veral drank is duur man!

Herald Potchefstroom

N12 - steeds ’n kopseer

Terwyl die Gautengers skop en baklei oor die tolgelde wat daar ingestel gaan word vir die pragtige en doeltreffende nuwe klomp paaie wat daar gebou is, is die N12 tussen Potchefstroom en Johannesburg steeds een van die besigste paaie in die land wat die swakste onderhou word en seker in verhouding die meeste lewens eis. Eintlik gaan die versoeke nou al vir jare net oor stuk wat nog nie ‘n dubbelbaan is nie. ‘n Deel van dié stuk pad wat besig is om met rasse skrede agteruit te gaan en daagliks deur duisende voer­ tuie, veral groot vragmotors, voosgetrap word is net vanwaar die pad enkel word vanuit ‘n Jo­ hannesburg-rigting totdat daar weer ‘n stukkie dubbelpad is oppad na die ou Kraalkop-hotel. Dié deel is smal en is boonop nou so diep uit­ getrap langs die teeroppervlak dat gewone mo­ tors nie daar durf van die teeroppervlak afry nie. Motoriste moet uiters versigtig wees. Veral as vragmotors van voor af kom en mens effens na­ der aan die kant van die pad wil ry. As ‘n wiel daar van die teer afgaan kan dit jou voertuig na enige kant ruk. Potchefstroom/Kimberley is tog ‘n belangrike roete na die suide en westekant van die land. Dié pad was al ‘n paar keer op ‘n prioriteitslys, net om telkens weer afgehaal te word. Die Potch/Tlokwe Sakekamer moet, benewens verskeie ander projekte wat al genoem is, die N12 op hul prioriteitslys plaas en saam met die provinsiale regering en die stadsraad die opgra­ dering (lees dubbellaan) dryf totdat dit resultate oplewer. Die meeste gereelde gebruikers van dié pad sal waarskynlik ten gunste van ‘n tolpad wees. Hulle weet hoe dit voel om nie op sulke mooi, breë, veilige paaie soos die nuwes in Gauteng te ry nie. Daar waar hulle nie tolgeld wil betaal nie! Daar was al gerugte om as protes die N12 met vragmotors te versper. Wel, al is dit die laaste uitweg .......

9 Desember 2011

Kry “experts” Ore hoor daar was vandeesweek ‘n gespook en ‘n gespartel by die munisipale kantore om die kluis voor by die deure oop te kry. Ore verstaan dis waar mens jou rekening met ‘n tjekkie aan kan ingooi om nie in die tou hoef te staan nie. Iemand het toe die sleutel van die kluis verlore laat raak! Nou ja, vir Ore lyk dit of die spaarsleutel ook weg is, want hulle grou

Herald

Lesers

Sê hul sê

nou om die kluis oop te kry. Daar is nie dalk ‘n paar experts in die tronk wat gou kon kom help nie?

Meer dromme Ore wil vra dat die stadsraad tog maar meer vuilgoeddromme in die Trimpark sit. Dié wat daar is is nie altyd vol nie, maar dit lyk of hulle te ver van mekaar af staan. Mens moet dit maklik maak om die dromme te gebruik. Mens moenie nodig hê om vyf treë te stap na ‘n drom nie. Nee, want dan is dit moeite en dan gooi mens die leë bottel sommer op die grond. Dit moet so geplaas word dat as mens op enige oomblik jou laaste sluk gevat het hoef jy net jou hand oop te maak en dan val die bottel in die drom. Ore is seker dit gaan maak dat meer vuilgoed in die dromme lê as net in die omgewing van die dromme.

Readers

Have their say

Moedeloos gesoebat aan Munisipaliteit Hugo van Niekerk skryf: Net voor die stadraadverkiesing het ek aan die Herlad geskryf oor ons lekkende waterpype, slaggate, verbrokkeling van die teerstrate se ryvlak en die straatlig voor my huis wat reeds vir byna twee jaar al dood is. Sedertdien is meeste van die lekkende waterpype, met wisselende sukses moet ek byvoeg, darem herstel, maar al die ander pro­ bleme word net groter en erger. Al die strate wat uit ’n noordwaartse rigting in Wynnestraat inkom het by die kruisings walle van los klippies en grond(?), wat jou laat voel jy is besig om aan ’n veldren met ’n gewone motor deel te neem as jy daaroor ry. My vrou

het onlangs ’n groot rugoperasie ondergaan en elke keer as ons oor so een ry is sy heeltemal gespanne en op haar senuwees. Ek kon weke nie my gereelde daaglikse stappie inkry nie, maar het wel vanoggend dit weer reggekry om te stap. Die barsies in die strate se teeroppervlaktes is baie groter en dieper as in Augustus! Dieselfde geld ook die slaggate. Opvallend is dat dit erger is aan die kant waar swaarvoertuie met boubenodighede na nuwe uitbreidings ry en hier is Strydomen Wynnestraat goeie voorbeelde daarvan Verlede week moes ek by twee geleenthede vir mense die pad na ons huis beduie. Beide kere is ek later geskakel en meegedeel dat hulle glad nie die huis aan die oos-

telike kant van Albertus- en Wynnestrate se hoek kan kry nie. Uit moedeloosheid het ek later buite gaan staan en toe gesien daar is nie ’n straatnaambord, soos wat daar vir die afgelope 30 jaar was nie. Dis glad nie snaaks dat mense nie my aanwysings kon volg nie! Toe ek vanoggend gestap het was dit die enigste hoek waar daar nie ’n bord met die 2 strate se naam op is nie! Nodeloos om te sê dat ons straatlig nou al vir byna drie jaar nie ’n gloeilamp in het nie. Mede-inwoners van ons pragtige stad/dorp, wees dankbaar dat julle nie in Wynnestraat woon nie, want dinge gaan hier net slegter en slegter! Ek is moedeloos!!!

Wat ‘n inspirasie uit onverwagse bron Speedy Cilliers, Noordbrug, skryf: Inspirasie word soms uit oënskynlik “onbenullige en onverwagse bronne” geput. Hier in ons dorp verkoop ­Ric­hard elke oggend koerante by d­­ie ­kruising van Meyer- en Steve

­Bikostraat. Wat ‘n inspirasie is hy nie vir my persoonlik met sy opgewekte geaardheid, lewensblyheid wat uit hom straal, energie en trots waarmee hy sy eenvoudige taak verrig en innoverende aksies wat hy met die verkoop van sy ­koe­rante uitvoer nie!

As almal van ons maar ­dieselfde borrelende lewensvreugde en toegewydheid as Richard kon ­uitstraal, was ons dorp (en ons land) wenners. Baie dankie, Richard, vir die ener­gie wat ekself voortdurend uit jou volgehoue positiewe aksies kan put.

Kersfees: Jesus wil jou bande breek Ds. André Kok Leraar van die NG Kerk Lees Lukas 1:26-38 Die engel Gabriël het aangekondig dat die Messias uit Maria gebore sou word en dat sy Hom die naam Jesus moes gee. Die woord “redding” wat in die Hebreeuse Jesua of Josua en die Griekse weergawe Jesus ingebed is, hou verband met “ruimte”. Daarom beteken redding dat gekneldes bevry word om in ‘n nuwe lewensruimte te lewe. Die name Josua en Jesus dra daarom tereg die betekenis van “die Here is redding”. Josua het Israel uitgelei uit die knellinge van die dorre woestyn na die

ruimte van die beloofde land. Die Seun van Maria sou Jesus heet, omdat Hy sy volk uit die bande van die sonde sou lei na die vryheid van die kindskap van God. Dit is die nuwe lewens­ ruimte waarin die kinders van God kan en moet lewe. Hy is die nuwe Hoëpriester wat ons bevry van ons ou lewe en Hy is die Koning wat oor ons regeer sodat ons in die ruimte van God se liefde kan lewe. Maria kom uit die huis van Dawid. Jesus is die sterk Verlosser wat uit die huis van Dawid sou opstaan en aan Hom

is die troon van sy voorvader Dawid gegee (Luk 1:32,69). Jesus kom dus uit die koninklike huis van Dawid. Omdat Maria familie was van Elisabet, die moeder van Johannes die Doper (Luk 1:36), kom sy ook uit die huis van Aäron, en daarom was sy ook deel van die priesterlike geslag (Luk 1:5). Dit beteken dat die konink­like en priesterlike lyne in Maria saamvloei en aan haar Seun oorgedra

word. Ons hemelse Vader het Hom gestuur om Koning en Priester vir die gelowiges te wees! Die Kind van Betelehem het ons Hoëpriester geword om deur sy offer aan die kruis ons sonde weg te neem (Heb 8:1 en 9:26). Hy lewe vir altyd en tree vir ons by God in (Heb 7:25). Jesus was die Messias-koning wat gekom het om vrede te bring (Sag 9:9, Luk 19:38). Hy is tot Koning gesalf (Heb 1:9) en onder sy heerskappy en leiding vind ons die ware vrede en vreugde van Kersfees. Gebed: Bevry my, o Here, van my sondebande, sodat ek hierdie Kersfees onder u heerskappy in die ruimte van u liefde en vrede kan lewe!


9 Desember 2011

7

Potchefstroom Herald

mart.com your digital lifestyle market

32” LCD SONY BRAVIA HD TV

R3 499

SALE STARTS: 8 DECEMBER

CHRISTMAS SPECIALS

40” LCD FHD SONY 50” LG PDP TV HD 19” TELEFUNKEN 32” JVC HD TV BRAVIA TV WITH FREE DVD LCD TV PLAYER R4 999

R6 899

42” LG LED 22” TELEFUNKEN 19”TOSHIBA LED FHD, TV & MONITOR FHD TV LCD TV

R1 499

42” JVC PDP TV

R6 999

R4 599

GIGABYTE Q2005 NETBOOK 320 GB HDD 2 GB RAM R3 499 WINDOWS 7 R2 799

ENTRY LEVEL PC FREE 19” MONITOR + KEYBOARD + MOUSE

R1 399

EMACHINE NOTEBOOK TOSHIBA I3 320GB HDD NOTEBOOK 500 GB 4 GB RAM, WINDOWS 7 2 GB RAM DVD WRITER WINDOWS 7

R4 499

R1 299

FLASHDRIVES MICRO SD CARDS 2GB - R49-95 4GB - R79 4GB - R69-95 8GB - R129 8GB - 99-95 16GB - R199 16GB - R199-95

NIKON S3100 COOLPIX 4 MEGA PIXELS 5 X NIKKOR ZOOM

R999

R2 499

R599

BUNDLE 18-55 & 55-200 LENS

R4 999

PAPER SHREDDERS IPAD 2 WI-FI & 3G BLACKBERRY PLAY BOOK SAMSUNG GALAXY KINDLES & EBOOK READERS FROM: R199 AVAILABLE

R6 999

AT THE BEST PRICES THE LATEST TECHNOLOGY

PLAYSTATION 3 JVC HOME THEATRE SONY 6.2 CHANNEL HOME THEATRE SYSTEM 320 GB WITH 5.2 CHANNEL 1 GAME & CONTROLER SYSTEM

R2 899

R4 999

R6 799

R799

XBOX 360 4 GB R2 199

Ps2 CONTROLLERS

TELEFUNKEN DVD PLAYER

R299 APPLE IPOD TOUCH 8GB

R4 999

R69-99

R1 899

55” JVC LCD FHD E1500 GIGABYTE NOTEBOOK 320 GB HDD 2 GB RAM DVD WRITER WINDOWS 7 R2 999 R12 999

TRANSCEND EXTERNAL HARDRIVES 2.5” R4 999 500GB - R899 640GB - R949 3G MODEMS 750GB - R999 R299 1TB - R1 499

ADVANCED GAMERS PC

R799

DSTV DECODER R499

R1 999

FM 100 7” FOTOMATE SP 2719 R299 PHOTO FRAME r399 AUDIOMATE FM 200 PHOTO FRAME R799 2.1 CHANNEL FM 400 PHOTO FRAME R999 SPEAKERS NINTENDO WII PLAYSTATION 2 SPORTS & SPORTS R999 RESORT PSP 3004 R1 599

R1 299

TEAC PORTABLE HP PRINTER D1000 DVD PLAYER FOR CAR

HD PVR DECODER R1 499

BENQ MP 515 PROJECTOR & PROJECTOR SCREEN

R2 999

SONY CYBERSHOT JVC Ms150 FUJIFILM C25 DSC - W530 HANDYCAM DIGITAL CAMERA 12 MEGA PIXELS BLUE, RED, BLACK & WHITE

ROADMATE SONY HANDYCAM CANON EOS 1000D NIKON D3100 BUNDLE DCR - SX21E SLR TWIN LENS P1OOi GPS

R2 499

R2 999

32” LG LCD HD TV

R699

R399

Mp3 PLAYER 2GB 18.5” LCD MONITOR USB KEYBOARDS R199

R799

Mp3 MODULATORS 22” ASUS LCD MONITOR

TERMS AND CONDITIONS APPLY. STOCKS ARE LIMITED, NO CHEQUES ACCEPTED, CREDIT CARDS WELCOME. TV LICENSE REQUIRED. Pictures for advertising purposes only. E&OE.

R79

R1 499

R59

USB MOUSE

R39-95

WE REPAIR ALL PC’S AT THE BEST DEALS IN TOWN INSTORE!!! IMMEDIATELY!!!! CONTACT OUR SPECIALIST


8

Potchefstroom Herald

Lets talk 45518 Praat saam

Twakpraatjies

Geagte Absa-kaarthouer ek het Dinsdagaand ‘n mega u Absa-bankkaart by Mooirivier Mall in die parkeerarea opgetel. Indien dit joune is skakel my, Flippie, by 0730257215. Is dit nie hoog tyd dat ‘n hof iewers ‘n uitspraak lewer oor direkteure van maatskappye wat hulself sulke oorwel­ digende bonusse toe­ ken nie? Sies! Mari­ usD van TX. Daar is vyf meisies wat ‘n deli afdeling “run” in Bailiepark Spar. You go girls, die diens is baie goed, jul is stunning, luv you en Geseënde Kersfees Ek voel dis onbil­ lik dat personeel van sekere skole al Vry­

deur Hannes Engelbrecht

Jaypee van die Zet-a-Er

SMS’e kos R1,50

Baie dankie aan Laerskool Mooirivier vir alles wat julle deur my kind se laerskoolloopbaan vir hom beteken het. Mnr Jacobs en al die Personeel - julle is die beste!!! Graag wil ek vir Amari by Mr. Price Home baie dankie sê vir haar puik diens, vriendelik­ heid en ekstra moeite nadat ek ingelig is dat daar nie meer van ‘n sekere item, nie op die stelsel en ook nie in die stoor is nie (dit sonder om te gaan kyk). Ek neem dit op met Am­ ari en sy kry 10 op stelsel en in stoor. Sy is ‘n ster.

9 Desember 2011

dag sluit ipv vlg week! Ons het 12 oorspronklike liedjies wat ons wil opneem vir ‘n Christelike album, maar ons benodig borge? Dis my Kersfeeswens! Franco 072 873 7048 Kan iemand in Potch, veral Puk, begin met navorsing oor die hoë syfer van KANKER onder vroue. Wat gaan aan? Almal drink die­ selfde water of is dit radar of seine of hoogspanningsdrade in dorp? Lesers wat kla oor blaffende honde in Van Der Hoffpark, ons in Chopinstraat is met julle. Hoeveel honde kan ‘n mens op een erf aanhou? Sms’e vervolg op Bl10.

Let’s talk

Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Praat saam

• Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of ­skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie

Jong,” sê Dawie; “Ek dink die verhaal van Dawid en Goliat is spesiaal in die Bybel ingeskryf vir onse volkie.” Net om dit in perspektief te sit, vra hy vir Sanja, ons mooie kroegdame, om die volgende ene ‘n kleintjie te maak. “Soos met Jaypee destyds,” reken Skoep. Jaypee Couper was ‘n klein mannetjie. 144 pond. Maar daardie man kon met ‘n vuis slaan soos ‘n perd wat skop. Hy het maar so deur die ZAR gereis en sy brood met sy vuiste verdien in die groot metropole soos Potchefstroom, Lydenburg en Kimberley. Dis in Kimberley waar hy die eerste keer onder oom Paul Kruger se aandag gekom het. Kyk, die Griekwa-probleem was nog lank nie uitgesorteer nie en in Kimberley het die grote John Coverwell die kitaar geslaan. John was so effens Griekwa en hy was mos die “Ladies’ Pet” (het op sy boksjapon gestaan). Hy was ook goed 70 pond swaarder as Jaypee. Die manne wat weet sê Jaypee het die wit waks uit John Coverwell geslaan. Die staatsekretaris het ‘n bondige telegram gestuur: “Maak Jaypee ‘n burger van die ZAR. Stop.” “Toe kom daar ‘n grootbek Engelsman hier aangesit,” sê Skoep; “ene Wolff Bendoff.” Die Wolff Bendoff land in die hawe in Kaapstad en vang die eerste rytuig Johannesburg toe. Daar loop sit hy ‘n advertensie in die koerant: “Wolff Bendoff has just arrived from

England. Would like to box Professor Jaypee Couper in any style he likes. I hope he will come to the point like a solid man”. Sien, die Engelse moes hierdie nuwe Boertjie gou-gou stilmaak. Net omdat jy ‘n Griekwa kan wen, beteken nie jy kan die Empaaier wen nie. Jaypee se bestuurder, ene Harris, is toe inderhaas na oom Paul se Presidentswoning toe. Die dinge was kritiek. “Daar’s hierdie Engelsman wat sê hy kan enige man in Transvaal pakgee,” sê die bestuurder. “Skiet hom, “ sê oom Paul. “Maar daar is ook hierdie Skotse Boertjie, Jaypee, wat sê hy kan die Engelsman pakgee…” sê die bestuurder. “Bring die papiere vir toestemming dat ek kan teken,” sê oom Paul. So word die ding toe beplan vir Booysens op 26 Julie 1889. Die prysgeld is ‘n allemintige 4500 pond – die grootste ooit vir ‘n boksgeveg. Die mense sê oom Paul het self 20 pond by die boekies gaan wed op Jaypee. Maar eers was daar ‘n perskonferensie. Grootbek, gespierde Wolf Bendoff daag daar op met sy stywe Engelse bo-lip en hy belowe Jaypee ‘n ordentlike loesing. Die Engelse, sê hulle, was gaande oor die man. O wee, en daar daag Jaypee op met so groot oorjas en ‘n lastige hoesie en hy lyk siek en gelerig. Die boekies het dadelik die dinge

opgestoot na 10:1. Maar niemand wis natuurlik van Ant Sarie Vollenstee nie. Daar by Jaypee se oefen­kamp by Halfweghuis het sy Jaypee onderrig om ‘n sieklike hoesie te gee. En toe het Ant Sarie Jaypee se gesig liggies ingekleur met geel landboukalk. En toe het sy in Pretoria ‘n vormlose jas gaan koop wat vier nommers te groot was vir Jaypee. So het Goliat hom toe seker liederlik misgis met Dawid. Bendoff, reken die mense, het afgesit met ‘n vreeslike spoed teen Jaypee. In die derde rondte het hy Jaypee plat gehad met ‘n lyfhou. Maar Jaypee was vinnig op en hy het net aanhou dans en dans en dans weg van Bendoff af. In die sesde rondte was Jaypee weer plat. Die mense het begin murmereer, want Dawid hardloop net heeltyd weg van Goliat af. Toe, aan die begin van die negende rondte, stap Ant Sarie nader en met ‘n nat waslap vee sy die landboukalk van Jaypee se gesig af. Jaypee staan daar op uit sy hoek en hy soen sy handskoene en hy buig so vir die skare. Toe is die hel los, onthou die ou mense. Jaypee het Bendoff ‘n helse pak slae gegee daarna en in die 26ste rondte het hy Bendoff finaal platgeslaan dat hy soos ‘n klein seuntjie huil terug Moeder Empaaier toe. Met sy 200 pond wengeld het oom Paul ‘n paar beeste gaan koop. En toe het hy ‘n telegram gaan stuur: “Maak Jaypee ‘n veldkornet. Stop.”

Sandwich Baron se Wêreldbekerkompetisie: Havenga Building, 35 James Moroka St, Potchefstroom Tel: 018 293 3860

Wenners van die Blackberry’s: Links - Ruan Olivier. Regs - Pieter Myburg.

Mag al ons kliënte ‘n baie Geseënde Kersfees hê!

Die hoofprys (‘n getekende wêreldbeker-rugbybal, Springbok-rugsak en 6 maande se lojaliteitskaartjies) is gewen deur Marelize Schieke (2de van links). Die 2de prys (Gilbert rugbybal geskenk deur Luiperds Rugby en ‘n maand se lojaliteitskaartjie) is gewen deur Yolande Maree (2de van regs).

NTT Volkswagen POLO 2011 POLO GTI DSG, SILVER, 23 000KM

R255 950

2011 POLO 1.6 COMFORLINE, SILVER, 35 000KM

R179 950

2011 POLO 1.6 TDI COMFORLINE, WHITE, 34 000KM

R199 950

2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, SILVER, 16 000KM

R135 950

2011 POLO VIVO 1.6 BASE, SILVER, 5 000KM

R 140950

2009 POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE, 19 000KM

R135 950

2009 POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE, 68 000KM

R 133950

2009 POLO CLASSIC 1.4 COMFORTLINE, 88 000KM

R125 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Mastercars

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

GOLF 2011 GOLF 6 GTI MANUAL, GREY, 15 000KM 2009 GOLF 6 GTI DSG, RED, 75 000KM JETTA 2011 JETTA 6 1.6 TDI, GREY, 8 000KM NON MASTERCARS 2010 TOYOTA YARIS T3+, 38 000KM, WHITE 2010 MAZDA 2 1.3 ACTICE 32 000KM WHITE 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE WHITE 2010 HYUNDAI GETZ 1.4HS, 38 000KM WHITE 2008 FORD BANTAM 1.6XLE, WHITE

R345 950 R279 950

R259 950

R135 950 R129 950 R110 950 R110 950 R 99 950

• Roelf Botha 082-562-8789 • Charl Claassen 072-364-1115 • Lucas Walena 076-765-0708


9 Desember 2011

9

Potchefstroom Herald

POTCHEFSTROOM – MOCHACHOS CHICKEN FIESTA The Mochachos Potchefstroom store recently opened its doors at the Wilge Shopping Centre in Potchefstroom opposite the Mooirivier Mall. Mochachos Chicken Fiesta evolved out of a need in the market for Healthy and Exotic foods. The phenomenal growth of Mochachos Chicken Fiesta stores locally and internationally has highlighted the immense popularity of Mexican foods The franchisees Abdul & Adilla are able to cater to different tastes and needs – and this store certainly offers value for money. With a combination of flame-grilled Mexican chicken, fajitas, burritos, chimichangas, quesadillas, enchiladas, schwarmas and a variety of burgers, the Mochachos family of quick-service outlets caters for a broad spectrum of food-lovers. Mochachos also cater for some great tasting beef products that rate among the best in the country.

The customers have a choice of tasty desserts on offer. The Potchefstroom outlet is fully certified by the South African National Halaal Authority to fulfill the needs of diners with Halaal requirements in addition to those who appreciate exotic yet healthy food. Mochachos is also a guaranteed hit with the bambinos, who love their scaled-down kiddies’ burgers – accompanied by a toy. It almost goes without saying that the health value of these children’s meals stands tall amongst comparable offerings in the fast food world. Abdul & Adilla say; “Opening a store of this calibre in this area is a dream come true. We love being able to offer clients great service and excellent food. We have been open for just over 2 weeks and business is booming! Customers are loving the wide-ranging

menu, which brings them back time and again.” People are also drawing comparisons with other food outlets, which only introduce the chicken to the flame in the final stages of preparation. The process that Mochachos employs takes the label “flame-grilled” very seriously, and cooks the chicken gently yet thoroughly throughout, drawing the spices deep within the flesh. There is also the additional benefit that fats drip away from the chicken throughout this process – a bonus that conscientious diners appreciate. Another unique quality of Mochachos chicken is its seasoning of dry herbs and spices. This lends the food a taste-and-texture experience that is like no other, and has earned the approval of the Heart Foundation in addition to other organisations which give their thumbs-up to the fact that absolutely no alcohol is used – as is

so often the case with marinades. You can enjoy eating at Mochachos and enjoy a take away meal in the comfort of your home. Of course dining from a Mochachos Chicken fiesta outlet will most definitely set you in the right mood. Mr. Ken Boucher the Group Project Manager, states that the success of the brand is in the quality of the food which is on offer at outlets and that this is not just another chicken brand but that it is a brand with a difference. He appeals to the community to support their local Mochachos Chicken Fiesta outlet The Mochachos Potchefstroom store is now open at Shop 5 in the Wilge Shopping Centre on Mandela drive opposite the Mooirivier Mall. You can contact them on 072 466 2956.


10

Potchefstroom Herald

Praat saam

SMS’e kos R1,50

Goeie môre kinders van ons Almagtige Vader in die hemel. Ek het ‘n versoek wat ek bitter graag wil aan julle rig want ek het jul hulp nodig. Ek is ‘n getroude man met twee kinders. Ek het regtig hulp nodig om my motortjie reg te maak en my salaris is ook nie genoeg daarvoor nie. Ek werk amper tien jaar al buite Potch en dit is dringend noodsaaklik dat ek ons motor regkry. Ons almal woon in huise van glas en jul goeie dade sal nie ons Vader verbygaan nie. Ek werk op Boskop en die selfoonsein is baie swak maar u kan my vrou Annemarie skakel indien u meer wil weet. Haar nommer is 0848865397 Baie dankie. Wat is beter...lang gras of kort gras met duisende papiere?! Gaan die stadsraad sorg dat al daai papiere en gemors opgetel word? Ek was so opgewonde toe ek die trekker in die veld langs die korfbalgronde en die Trimpark sien maar die teleurstel­ling toe ek al die papiere sien was groter! Tel dit asb op! Christa Kroon Potch DBV is seker die vriendelikste en effektiefste in die land. Dankie dat julle sulke voorslae is! VERNUWE JOU DENKE (HERALD 2 Des 2011) deur dr. Wilme Steenkamp, pas dit toe in jou lewe en sien hoe jy verander. Verjaarsdagwens aan HESTER DU PISANIE wat op 9des verjaar. Baie geluk, mag al jou drome waar word, mag die jaar wat voorlê net vir jou geluk bring. Hou vas aan daai droom. Ek vra mamma, pas jou kind op. Ek het myne soos goud opgepas. Wie moes na die dogtertjie omsien. Ek blameer daardie persoon. Jy kan niemand vertrou, net jouself. Ek was 44 jaar gelede ‘n Puk. Na my troue baie lank op ‘n klein dorpie gewoon en Potch toe verlang. Uiteindelik terug! Woon ALLES by waarna ek solank gehunker het: konserte, uitstallings, sport, fliek, uiteet, selfs die militere taptoe, en

SMS 45518

geniet alles. Maar waar is die MENSE? Of het jul nou al so blasé geword dat jul niks meer geniet of waardeer nie. Potch, soos ek hom onthou, het alles bygewoon. Selfs toe met Wes-Transvaal rugby was die stadions stampvol, ook die kerke, musiekuitvoerings, ens. Komaan Potch, waardeer die voorreg om hier te mag woon, met alles wat die plek bied!! Tannie H Oral waar mens deesdae gaan kry jy of slegte diens, of jy word soos ‘n vark hanteer. So van nou af, gaan ek myself soos ‘n vark gedra. Ek gaan mense sê wat ek van hulle dink. The truth hurts! Daar is nog nie ware demokrasie in SuidAfrika nie. Daar is te veel rassistiese wette teen blankes. Soos kwotas in sport, SEB-wet in ondernemings, Afrikaans word benadeel teenoor ander tale. Skrap die wette dan sal daar ware demokrasie wees. ATR Baie dankie aan susters Marietjie Meyer en Wirna Harris by Mooimed Hospitaal vir uitstekende hulp, bystand en julle vriendelikheid! Dit word opreg waardeer. Ja, aanvaar dit maar! Die weermag sal nie ophou nie! Terloops hulle betaal ook belasting! Dankie aan Potch Shell se bestuurder Nico wat altyd so behulpsaam is en vir die puik diens wat gelewer word deur die joggies! Julle is tops! You english guy who thinks its common sense not to believe there are still good people in life...it is time for you to know your God. Wake up sonny...you only have this one chance. Ek sal net baie graag wil weet hoe party mense ‘n sms kon stuur oor dieselfde dag se koerant waarin die sms verskyn, is dit belangrike mense wat die koerant se inhoud vooraf mag sien of hoe werk dit? En ek weet vir ‘n feit dat mense vooraf bel vir huise wat te huur is teen goeie pryse, of mo-

9 Desember 2011

Skryf vir vir ons... ons... Lets talk Skryf tors of troeteldiere! Iemand lek inligting! (Sal graag meer inligting hieroor wil hê. Dit is teen ons reëls. Red) Na aanleiding van berig bl.4 “Motorfiets­ ryer lig beseer” Wonder ek waar foto van ongeluk by Shell is wat dieselfde dag gebeur het. Wonder?? Graag wil ek iets sê oor die berig op bl.10 van 2 Des. Almal kry swaar en ek self is in daai bootjie, maar ai daar word dan so baie kinders in sulke huise gebore. Ek was onlangs by Daly Ford en Tinus vd Walt was dadelik by my en vriendelike hulp aangebied. Wil net vir Tinus dankie sê dat ek nou vandag ‘n bakgat kar kan bestuur.

Let’s talk Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Praat saam • Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of ­skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie.

Die Herald het ‘n paar briewe vir Kersfeesvader ontvang en besluit omdat Kersvader ook ‘n gereelde Herald leser is sal hy sien wat van die kinders van Potch graag vir Kersfees wil hê.

Al wat ek graag voor vra is... Seun skryf: Ek gaan volgende jaar hoërskool toe en wil net weet of kersvader vir my ‘n tas met ses laaie vir hoërskool kan gee want myne is te klein met skryfbehoeftes en boeke. En my klein boetie wil graag net ‘n wiel fiets he om skool toe te ry. Ek het ook ‘n klien sussie van 3 jaar oud en sy wil graag ‘n barbie pop he wat sy mee kan speel. My pa is oorlede en ek bly by my ma en sy kan niks van ons wense bekostig nie.

Al wat op my kerslysie is... Justin skryf: Kersvader my naam is Justin. Ek is in M.L. Fick in graad 2. Ek is 8 jaar oud. Ek soek a.s.b ‘n boksie karriekies a.s.b My boetie is 5 jaar oud. Sy naam is Heinie. Hy vra vir ‘n grood karre. My ander boetie is 11 maande oud. Hy wil ‘n trok he. Geseende kersvees vir jou.

PostcarD For your convenience we have extended our Festive Season trading hours!

Friday 16 Dec .......... 9am – 7pm Saturday 17 Dec ..... 9am – 7pm Monday 19 Dec ....... 9am – 7pm Tuesday 20 Dec ....... 9am – 7pm Wednesday 21 Dec . 9am – 7pm Thursday 22 Dec..... 9am – 7pm Friday 23 Dec .......... 9am – 7pm

KIDS! Have your photo taken with Santa! Every day in the Food Court, between 9am and 6pm.

To: All our loyal shoppers May all your wishes come true this Festive Season! The MooiRivier Mall Team

Join us on Facebook!

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally


9 Desember 2011

11

Potchefstroom Herald

CHAT TO YOUR HEART’S CONTENT Nokia E72 Smartphone

Samsung Galaxy Ace

Samsung Galaxy SII

R99

R99

R280

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100MB data + 120 SMSs

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + CLI and Itemised Billing + Free C-Cover

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Search the net with Google Web Search*

Phone features:

Phone features:

PM x 24 on Casualchat 100

PM x 24 on Casualchat 100

Instant messaging

3.5 inch HVGA 16M TFT

GPS with free lifetime voiceguided navigation

5MP Autofocus camera Android 2.2 operating system

5MP camera

PM x 24 on Activechat 100

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Browse, view and share YouTube videos* Phone features: Android Gingerbread, HSPA+ 1GB RAM, 16GB storage A-GPS support

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

34301

Cell C Potchefstroom Cell C Mooi River Mall

084 460 0737 084 460 0797

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December 2011 - 30 January 2012. While stocks last. All prices Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


12

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Granddaughter sentenced seven years over murder

Ouma Selina Tlhaole(89) who was killed by her granddaughter over a dispute about food.

Victor Boqo Justice was served when the murderer of Ouma Selina Tlhaole (89) was found guilty and sentenced to seven years imprisonment suspended for two years. After ten months in custody, Motlalepule Tlhaole (24) appeared in the Potchefstroom Magistrate’s Court on 2 December after she was charged with the murder of her grandmother, who she has beaten to death on 12 February 2011. A family spokesperson, Mr Matshidiso Silas Tlhaole, explained that while Ouma Selina (89) was chatting to her son, Andrew, her granddaughter, Motlalepule Tlhaole (24), who had allegedly been drinking, came into the house. “Motlalepule demanded food and Selina refused to give her any, after which an argument broke out,” Tlhaole said.” Motlalepule locked the kitchen door and started beating Ouma Selina.

When Andrew heard the screams, he tried to open the locked door. When his efforts proved futile, he then ran to the neighbours for help. The door was finally forced open and they found Selina lying helplessly in a pool of blood,” Tlhaole recalled sadly. “The police found Selina on the dining room floor in a pool of blood caused by serious head injuries. She hit her head on the tile floor and her right leg and left hand were also injured.” This was not the first violent behaviour shown by Motlalepule. A protection order had been issued previously to safeguard the family against her violent behaviour. The provincial ambulance was called to the scene and Selina was taken to the Potchefstroom Hospital in a serious and unstable condition. Upon arrival, she had passed away.

Motlalepule Tlhaole (24) hiding her face from the camera during her murder trial.

Vroue eis duisende oor afsit van bors Susan Cilliers ‘n Potchefstroomse vrou wie se regterbors in 2006 verkeerdelik afgesit is, eis R600 000 van die LUR vir gesondheid in ­Noordwes. Me. Thandi Vana (37), ‘n berader by die welsynsorganisasie Child Line in die stad, het aan die Herald vertel sy gebruik haar dogter se kouse om haar bra op te stop omdat sy nie geld vir meer toepaslike ­borsvervangers of rekonstruktiewe chirurgie het nie. “Ek voel nie meer soos ‘n vrou nie, ‘n deel van my is weg,” het dié ma van drie vertel. “Ek kan ook nie meer klere dra wat ek wil nie.” Vana het in 2005 probleme met ‘n uitslag ondervind en is deur ‘n plaaslike kliniek na die provinsiale hospitaal in Potchefstroom verwys. Luidens hofstukke het Vana dié hospitaal

en die Tshepong-hospitaal in Klerksdorp verskeie kere besoek. Verskeie dokters, onder wie ‘n prof. ­Decker, en drs. Mandela en Jansen, het haar glo ondersoek en met Paget se siekte, ‘n vorm van kanker, gediagnoseer. Die dokters se voorname is nie bekend nie. ‘n Mammogram van albei haar borste in Tshepong, was negatief vir kanker. Ook biopsies wat einde 2005 vir ­ontleding gestuur is, het luidens die hofstukke ­negatief vir Paget se siekte getoets. Die dokters het luidens die hofstukke ­nieteenstaande dié negatiewe bevindings op 8 Maart 2006 Vana se regterbors verwyder. ‘n Ontleding van die bors nadat dit verwyder is, het ook negatief vir kanker teruggekom. Volgens die hofstukke het dokters op 4

16 Poortman Road, Potch Industria Tel: (018) 294-3160 • Cell: 071 36 33 3333

April 2006 teenoor Vana erken sy is ­verkeerd gediagnoseer en dat haar bors verkeerdelik verwyder is. Hulle het glo ook aangebied om te reël vir rekonstruktiewe chirurgie. Sy het egter alle vertroue in hulle verloor en sal dit eerder privaat laat doen, lui die hofstukke. Vana se prokureur, me. Adele van der Walt van Pretoria, voer aan die dokters was ­nala­tig omdat hulle aanvaar het Vana het Paget se siekte, sonder om behoorlik ag te slaan op die mammogram en ­laboratoriumtoetse of

dit verkeer te interpreteer. Vana eis vir onder meer emosionele skok en lyding, verlies aan lewensgenietinge, moontlik rekonstruktiewe chirurgie en ­hospitaalbehandeling in die toekoms, fisieke skending en verlies aan die ­moontlikheid om ‘n normale huweliksverhouding met ‘n man te hê.

LUR ontken nalatigheid Susan Cilliers Die eerste weefselontleding wat in November 2005 op me. Thandi Vana se regterbors gedoen is, was positief vir kanker. Dis luidens hofstukke die verweer van die LUR vir gesondheid in Noordwes in ‘n geding in die hooggeregshof in Mmabatho waar Vana (van Potchef­ stroom) R600 000 eis omdat haar regterbors verkeerdelik verwyder is. Die LUR ontken nalatigheid en blameer die laboratorium wat die toetse gedoen het vir die “verkeerde diagnose”. Die LUR erken egter dat Vana met “moontlik” Paget se siekte gediagnoseer is en dat ‘n mammogram geen simptome van die siekte getoon het nie, maar voer aan die mammogram het nie 100% duidelikheid gegee of sy werklik kanker gehad het nie. Die LUR beweer op grond van die positiewe uitslag van die eerste laboratoriumtoets, was dit ‘n “redelike” stap om Vana se bors te verwyder. Die LUR erken wel toetse nadat die bors verwyder is, was negatief vir Paget se siekte. Die LUR het die laboratorium, die nasionale gesondheidslaborator­ iumdiens, intussen as ‘n party tot die geding gevoeg. Pleitstukke van die laboratorium word nog ingewag, het me. Adele Van der Walt, Vana se prokureur, gesê. Volgens haar is dit ook die rede hoekom die saak sloer. “Ons het die LUR reeds in Maart 2009 gedagvaar, maar kon eers ‘n verdere verhoordatum aanvra nadat die derde party tot die geding gevoeg is. Sowat twee jaar het in die proses verloop omdat die departement van gesondheid nie hul balju-rekeninge betaal het nie en die balju geweier het om die voeging van die derdeparty te beteken.” Me. Thandi Vana.


9 Desember 2011

Potchefstroom Herald

13


14

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

In some areas, the side of the road has disintegrated so far that the yellow lines on the side of the road have started to disappear.

N12 road of danger Adele Louw Sections of the N12 highway are currently in such a bad state that it poses a danger to road users. According to Mr Manny Texiera, an employee at the Kraalkop Hotel near Fochville, the hotel’s owner, Mr Sam de Freitas, often mentions the number of accidents on the part of the road between Westonaria and Fochville. He has also seen many accidents himself. De Freitas commutes between Johannesburg and the hotel. “There are often cars on the side of the road in the section where the road is looking particularly bad,” Texeira says. He mentioned that customers also often talk about accidents. When the Herald’s journalist visited the problem area of the road with Texeira, the problem could easily be seen. In this area, which is situated less that ten kilometres

from the four way stop to Carletonville and Fochville, the sides of the road’s tar surface have started to crumble and erode away. In some areas, even the yellow lines on the side of the road have started to crumble away with the road surface. In the same area, the sides of the road are much lower than the tar surface. If a driver would, for some reason, drive from the tarred surface onto the gravel, their vehicle’s tyres may easily be damaged and the vehicle might overturn. To make matters worse this problem area is on a stretch of the road where there is only one lane each for vehicles travelling in different directions. Although authorities have tried to cut off some of the uneven sides and fill the height difference up with gravel at a part of the road near trees where vehicles sometimes stop, nothing else has been done.

Drankhandelaars moet lisensies betyds hernu Alle drankhandelaars wat in besit van ‘n geldige drankhandellisensie is moet daarop let dat hernuwing van bestaande dranklisensies gedurende Januarie/F­ebruarie 2012 gedoen moet word. Ingevolge proklamasie 71 wat in die

provinsiale staatskoerant gepubliseer is, is daar wel uitstel gegee waarop alle hernuwings voor of op 28 Februarie 2012 moet geskied. Vir navrae kan insp. Nzinga van die Drankraad geskakel word by 082 256 5926.

Teken jy alle regte weg? Abrie Bronkhorst “Sorry meneer, as jy dit nie teken nie, kan ons jou nie behandel nie.” Mnr. Louis Botha (35) het net gevoel dis nie regverdig om jou regte sommer net op ’n stukkie papier weg te teken nie. Daarom het hy viervoet vasgeskop toe hy onlangs ’n vrywaringsvorm by ’n daghospitaal in Potchefstroom moes teken wat hulle van enige nalatigheid vrywaar wat uit sy operasie mag voortspruit. “Ek het geweier om dit te teken omdat ek nie saamstem met die feit dat die hospitaal maar nalatig mag wees en niks met hulle kan gebeur nie. Net omdat jy toestemming daarvoor op ’n vorm gegee het. “Maar toe weier hulle summier om my te behandel,” sê Botha. Botha moes op 9 November by Medi-Cross wees om moesies te verwyder toe die voorval plaasgevind het. “Toe ek vir ’n afskrif van die betrokke vorm vra het hulle geweier en gesê dit is die eiendom van Medi-Cross.” Botha het dit onder die aandag van Solidariteit gebring om seker te maak of sulke vorms wel geldig is. “Solidariteit sê alle hospitale het sulke vrywaringsvorms en dat hulle wel hulself van nalatigheid kan vryspreek. Daar mag net nie growwe ­nalatigheid wees nie.” Wanneer daar eise teen hospitale is moet growwe nalatigheid egter bewys kan word. Botha se bloedruk het tydens ’n vorige operasie baie gedaal wat negatiewe gevolge kon inhou en was bekommerd dat dit weer sou gebeur. “En wat as ek iets sou oorkom met die vrywaring wat ek geteken het? “Het die publiek geen regte meer om op te staan nie? Mens voel magteloos. Wat kan jy doen? “Daardie vorm is só omskryf dat jy absoluut niks kan doen as hulle nalatig is

nie. Hulle kan maak wat hulle wil. En wat as húlle fouteer? Dan trek hulle net hulle ­skouers op. Hulle stel net ’n klomp reëls op wat hulle pas om skotvry daarvan afkom. Dit die indruk wat hulle by pasiënte skep,” sê Botha. Me. Hannelie Pieters van Hannelie Pietersprokureurs sê elke saak moet op sy eie meriete hanteer word. “Mense wat vrywa­ ringsvorms teken moet darem bewus wees van die inhoud daarvan.” Pieters sê dit is niks anders as ’n ooreenkoms nie. “Dis ’n ooreenkoms tussen jou diensverskaffer en jouself. En as jy dit nie teken nie, het jy en die hospitaal nie ’n ooreenkoms nie. Dan kan hulle nie opereer nie. “Maar dan moet mens jouself steeds afvra tot watter mate vrywaar jy hulle? Hoe ver moet dinge verkeerd loop voordat die vrywaring nie meer van krag is nie? Waar trek ons die lyn en sê dis nie meer geldig nie? Dít gaan bepaal dat jy iemand kan vrywaar tot op ’n punt voor growwe nalatigheid intree.” Skole en kerke deel ook soms vrywa­ ringsvorms uit wat deur ouers geteken moet word wanneer daar op uitstappies gegaan word. Pieters meen egter dat in baie gevalle sulke vorms nie noodwendig die skole of kerke vrywaar van aanspreeklikheid nie. “In sommige gevalle sal die skole steeds aanspreeklik wees omdat die ouers aanvaar dat alles in plek is en dat dit veilig is na waarheen hul kinders gaan. “In Januarie vanjaar het ouers met ’n eis teen ’n skool geslaag waar ’n kind by ’n avontuurplek beseer is. Skole moet maar versigtig wees waarheen hulle kinders vir uitstappies neem. “En mense moet mooi na die bewoording van ’n vrywaringsvorm kyk voordat hulle dit teken.”

The only work that has so far been done on the problem section is the filling up of the sides of the road with gravel. “The authorities know that many accidents occur on the N12 and have widened the road in some areas. In this area, however, nothing has been done,” says Texeira. Although the Herald contacted both The

South African National Roads Agency (SANRAL) and the Gauteng provincial roads department about the problems, no feedback was received by the time that the newspaper went to print.

Kry ‘n ietsie anders vir Kersfees Die Parys Kers-Kunsmark word vanjaar vir die elfde keer aangebied. Die mark word gehou van 16 tot 24 Desember by Schilbachstraat 18 en is oop van 09:00 tot 18:30. Kom soek iets unieks, handgemaak of tuis­gebak, ‘n ietsie anders vir die Kers-

boom of vir iemand spesiaal. Die mark het oor jare al bekendheid verwerf vir sy groot verskeidenheid en lekker koop-atmosfeer. Maak seker jy maak ‘n draai. Vir navrae oor die mark skakel Winnie by 082 958 6312 of by (056) 811 4994.

Vrywarings- of skadeloosstellingsklousules: Wat beteken dit in werklikheid? Martina Nicholson Associates (MNA) namens Medicross Family Medical and Dental Centres Stel jou voor: Jy is op die punt om ‘n klein dagprosedure te ondergaan. Voordat jy na die teater gestoot word, word ‘n paar belangrike mediese vrae aan jou gevra. Na afloop van die gesprek word jy versoek om ‘n vorm te onderteken waarin jy verklaar dat al die inligting wat jy verstrek het, na die beste van jou wete akkuraat is, en dat jy volle toestemming verleen vir die prosedure wat uitgevoer gaan word. Hierdie proses staan as ingeligde toestemming bekend. Dr Oelie van Schalkwyk,  Hoofbestuurder: Kliniese en Tandheelkundige Aangeleenthede van die Medicross Healthcare-groep sê dat dieselfde toestemmingsvorm sluit ook ‘n klousule in waarin jy bevestig dat jy die aard, risiko’s en gevolge van die beoogde chirurgiese prosedure begryp. Jy verklaar voorts dat jy jou dokter en die fasiliteit waar jy behandel word, vrywaar teen enige eise en onthef van enige aanspreeklikheid wat mag ontstaan met betrekking tot verlies of besering wat gely of opgedoen word as gevolg van die dienste wat gelewer is, hetsy deur nalatigheid al dan nie ver­

oorsaak. Hierdie klousule is algemeen aanvaarbaar in die mediese bedryf. “Ons wil die publiek egter gerusstel dat geen persoon afstand doen van sy of haar verhaalreg waar skade as gevolg van ‘n ander persoon se nalatige optrede veroorsaak word nie,” sê Dr van Schalkwyk. Hy sê voorts dat dit noodsaaklik, en verstandig is dat verbruikers hierdie klousules behoorlik lees, en waar nodig bevraagteken. “Ons moedig pasiënte aan om goeie verbruikers te wees deur enige dokumentasie wat hulle moet onderteken, te bevraagteken. Ons gaan trouens uit ons pad om die inhoud van toestemmingsvorms aan pasiënte en geïnteresseerde familielede te ver­ duidelik.” “Ons wil hê dat pasiënte moet begryp dat alle chirurgie risiko’s behels. Enige prosedure waartydens narkose toegedien word, kan gevare inhou. Dit is veral die geval by pasiënte waar morbiditeitsfaktore soos hoë bloeddruk, diabetes en vetsug ook ‘n rol speel.” Sou iets onvoorsiens ooit gebeur, sal ons altyd met die pasiënt en sy of haar geliefdes in gesprek tree aangesien ons pasiënte se welstand en hulle beste belange altyd vir ons van primêre belang is,” sê dr Van Schalkwyk ten slotte.


9 Desember 2011

15

Potchefstroom Herald

Waarheen skuur jy die vakansie? Deel met die Herald jou ideale wegbreekplek in die Potchefstroom-omgewing as jy die vakansie met Jan Tuisbly se karretjie

ry. Ons almal weet dat vakansies soms uitgerek en vervelig kan raak. So laat waai met avontuur voorstelle en rustige

wildritte in die wildernis of ontspannings足 plekkies waar jy sommer om die draai sielerus kan vind.

Stuur vir ons jou foto na die koerant of SMS jou gunsteling-wegbreekplekkie na 45518.


16

Potchefstroom Herald

SHOWTIMES FRI 9 DECEMBER - THU 15 DECEMBER

Foto’s: Cobus Groenewald

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Gerrit en Alida Pitout het Dinsdag hul gesamentlike uitstalling by die Potchefstroomse Hoofmuseum geopen. Hier is van hul werke en die kunstenaars tydens die opening.

Alida en Gerrit Pitout stal in Potch uit

˛Çß

PUSS IN BOOTS 3D

Fri, Sat: 10:10, 12:15, 15:15, 17:30, 19:40, 22:00 Sun: 10:10, 12:15, 15:15, 17:30, 19:40 Mon, Wed, Thu: 10:10, 12:15, 15:15, 17:30, 19:40 Tue: 10:10, 12:15, 15:15, 17:30, 19:40, 22:00 ————————————————————————————————————

ARTHUR CHRISTMAS ¸ ˛Çß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:50 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:50 ————————————————————————————————————

NEW YEAR’S EVE

¸ ˛Çƒ

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 ————————————————————————————————————

MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL ¸ ˛ Ç Thu: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30

————————————————————————————————————

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: ¸ ˛Çå CHIPWRECKED Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 19:45

————————————————————————————————————

REAL STEEL

˛Ç

PLATTELAND

˛ÇΩ

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 Sun, Mon, Wed: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 ———————————————————————————————————— English Subtitles... Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ————————————————————————————————————

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

OC MPETITION

wHO PLAYS THE ROLE OF PUSS IN THE MOVIE “PUSS IN BOOTS”? The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

Terms & Conditions Apply

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1 ˛ Ç † Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:20, 20:00, 22:40 Sun, Mon, Wed: 9:30, 12:00, 14:45, 17:20, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:20, 20:00, 22:40

9 Desember 2011

Cobus Groenewald Die Lions-klub Potchefstroom se groot fokus is op blindheid en die verkoming daarvan. Met dit ten doel het hulle kunstenaars genader om kunswerke te skenk vir ‘n geldinsame­ lingsprojek vir die opleiding van gidshonde. Kunstenaars is maklik oortuig om deel te neem aan die projek veral as hulle in ag neem dat hulle nie kunswerke kan lewer sonder hul eie visie nie. Dis hoe die Lions-klub en Alida en Gerrit Pitout bymekaar uitgekom het. Die klub hou jaarliks ‘n kunsuitstalling van verskeie kunstenaars onder andere, Gerrit en Alida, om met geld wat so geïn word gids­honde aan blindes te voorsien. Vanjaar is R70 000 ingevorder, wat beteken dat sewe blindes sig deur die gebruik van ‘n gidshond kan bekom. Phillip van Dyk (Lions-klub) het Gerrit en Alida genader om ‘n verdere uitstalling in Potchefstroom te kom hou. Die twee kunstenaars wat regoor Suid-Afrika uitstal het gou die geleentheid aangegryp en ‘n persentasie van die wins word weer aan die Lionsklub geskenk. Die twee is kunstenaars in murg en been,

wat nie net skilder nie, maar ook be­ kendheid verwerf het op die gebied van fotografie. Gerrit het bekendheid verwerf met sy water- en olieverfskilderye en het ook baie werke vir die vorige regering gedoen. Alida maak weer hoofsaaklik van pastelle gebruik, maar het weens siekte oorgeskakel na akrilies. Die kunstenaars wil hul werke altyd uniek hou, dus word daar nooit afdrukke van enige van hul werke gemaak nie. Alida se werke is baie meer realisties, sy is suksesvol met die skep van gevoel en atmosfeer in elke skildery, terwyl Gerrit ‘n ekspressionis is en gebruik maak van baie sterk lyne in sy skilderye. Uiteenlopend, maar tog vul hul mekaar goed aan deur mekaar se werk te kritiseer, wat die gevolg is dat die kunsliefhebber ‘n besondere kunswerk kry. Gerrit en Alida se werke kan tans besigtig word by die Potchefstroom se hoofmuseum vanaf 6 Desember 2011 tot en met 2 Januarie 2012. Gallery-ure: Maandag – Vrydag 09:00-13:00 en 14:00– 16:30 Saterdae 09:00-12:30 Sondae 14:30-17:00


9 Desember 2011

Potchefstroom Herald

hartverskeurende tonele. Hoe die Alexandra Park-begraafplaas Dinsdagoggend gelyk het.

17

Foto’s: Willie du Plessis

Nuwe plan met historiese begraafplaas Verniel en verwaarloos deur vandale en jare bewaar. ’n Besigheidsplan sal ook voorgelê stand herstel kon word nie. Die grafstene se storms, wind en weer. word aan die raadslid vir die befondsing wat toe nog in goeie toestand was, is saam ‘n Begraafplaas is nooit ’n lekker plek om van die projek.” Sy sê hulle beplan om eers- gegroepeer. na te gaan nie, maar om die Alexandra Park- daags die grafstene in ’n muur vas te messel Van die mense wat hier te ruste gelê is, begraafplaas, oftewel die ou-begraafplaas, wat verdere skade sal beperk. was groot rolspelers in Stasieweg naby die Snowflake-gebou, te Die Alexandra Park-begraafplaas wat na nie net in Potchefbesoek is hartverskeurend. die vrou van Koning Edward vernoem is, stroom se geskie  Verskeie van die leiklipgrafte, sommige het ‘n ryke geskiedenis.  denis nie maar ook dateer uit die 1860’s, is deur die gang van Hier is van die groot pioniers in Potchef­ die geskiedenis van tyd verniel. Vandale het soveel skade aan- stroom , die Grimbeeks, Dalys, Scorgies en Suid-Afrika. gerig dat die begraafplaas omhein moes Dixons begrawe.    “Die historiese beHier is ook die finale rusplek van die lang van dié begraafword en selfs met die omheining in plek, is daar steeds van tyd tot tyd vandalisme wat eerste president van die ZAR, pres. M.W. plaas kan nie oorPretorius, wat dit inderwaarheid die oudste beklemtoon plaasvind. word   Vandalisme in dié begraafplaas is nie ‘n presidentsgraf maak. nie,” sê me. Sonja nuwe verskynsel nie. Reeds in Mei 2000   Verskeie Britse soldate wat in die Anglo- van der Westhuihet die Potchefstroom Herald berig hoe boereoorlog dood is, is ook hier begrawe zen van die Noordaandenkings op kindergrafte gesteel is en sowel as verskeie konsentrasiekampslagof- westak (GGSA). Me. van onherstelbare skade wat na raming tot fers.  Elmarie Weyers van Die ou-begraafplaas is in die laat 1960’s die Potchefstroomse R100 000 beloop het wat deur vandale aangerig is.  in die Alexandra Park-tuin van herinnering Museum stem saam: Onlangse storm- en natuurskade het tot verander omdat dit so verniel was dat dit “Dit is die erfenis gevolg gehad dat marmerstene omgeval en bykans glad nie in die oorspronklike toe- van elke persoon gebreek het. KENNISGEWINGS • NOTICES   Volgens me. Miems POTCHEFSTROOM Lamprecht van ErKENNISGEWINGS • NOTICES DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 fenis Potchefstroom POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 gaan ‘n gesamentlike KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms Section 14(a) projek deur Erfenis van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that Potchefstroom tesaek JACKIE GEORGE OOSTHUIZEN van voorneme I, JACKIE GEORGE OOSTHUIZEN intend to apply me met die Potchefis om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to stroomse Museum om toestemming om die eiendom, Erf 152 Dorpsgebied use the property for the purpose of SCRAPYARD on en die Noordwestak POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM, GAISErf 152, Township POTCH INDUSTRIA, POTCHEFFORD STRAAT 35 Straat geleë in die NYWERHEID 2 van die GenealogSTROOM, 25 GAISFARDS Street, situated in the INgebruiksone te gebruik vir die doel van iese Genootskap van DUSTRIAL 2 use zone. SKROOTWERF. SA (GGSA)  die toeObjections to or representations in respect if this applistand van dié belanBesware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, catio must be lodged, together with reasons, to the Mugrike begraafplaas tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na punicipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the indrukwek­kend veblikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik applicant, in writing within 21 days of the publication of rander. Sy sê beby die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefthe laast advertisement in the press. stroom, en die aansoeker ingedien word. fondsing is bewillig deur die raadslid, Particulars of the proposed application lie for inspection Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae at the applicant at his under mentioned address: mnr. Petrus Pienaar. by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAME: JACKIE GEORGE OOSTHUIZEN “ Daar gaan ‘n volleNAAM: JACKIE GEORGE OOSTHUIZEN ADDRESS: 35 GAISFORD STR, POTCH INDUSdige Erfenis Impak ADRES: 35 GAISFORD STR, POTCH INDUSTRIA TRIA studie van die beTELEFOONNOMMER: (018) 293 0768 TELEPHONE NUMBER: (018) 293 0968 graafplaas gedoen POSADRES: POSBUS 6513, RIVERWALK, POTCH POSTAL ADDRESS: PO BOX 6513, RIVERWALK POTCH word om die graf-----------------------------------------------------------p405A -----------------------------------------------------------p405E stene die beste te KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

wat Potchefstroom sy tuiste noem.”  Die bewaring van die Alexandra Park-begraaf­ plaas, grafte en stene is dus van uiterste belang vir die nageslag.


18

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

VACANCIES 2012 POST LEVEL/SALARY LEVEL SALARY RANGE

PL 1 PL 2 PL 3 SL 2 SL 4

R122 751.00 – R 202 083.00 R204 102.00 – R240 618.00 R243 021.00 – R296 499.00 R59 625.00 R84 483.00

Post description: academic teaching staff - Business Studies Site

Klerksdorp Centre for Business Studies Taung Campus Potchefstroom Centre for ICT Studies

Post (s)

Academic field

Lecturer (x2) Lecturer (x2) Lecturer (x1) Lecturer (x2) Lecturer (x2) Lecturer (x3) Lecturer (x2)

Entrepreneurship & Business Management Accounting & Financial Management Marketing, communication & graphic design Entrepreneurship & Business Management Accounting & Financial Management Entrepreneurship & Business Management Accounting & Financial Management

Specific qualification

BCom (Business Management) OR equivalent BCom (Accounting) BA/BCom Degree with graphic design BCom (Business Management) OR equivalent BCom (Accounting) BCom (Management) OR equivalent BCom (Accounting)

Reference Number Vus 01/2012 Vus 02/2012 Vus 03/2012 Vus 04/2012 Vus 05/2012 Vus 06/2012 Vus 07/2012

Post description: academic teaching staff - Utilities & Fundamentals Site

Post (s)

Academic field

Jouberton Centre for Engineering Lecturer (x2) Mathematics Studies Lecturer (x3) IT subjects Potchefstroom Centre for ICT Lecturer (x1) PL 2 Utilities, ECD & IT Studies Lecturer (x1) English Lecturer (x1) Mathematics Lecturer (x1) IT subjects Klerksdorp Centre for Business Lecturer (x1) PL 3 NATED, Examinations, Part-time, Learnerships Studies Lecturer (x1) PL 2 Mathematics & Mathematical literacy Lecturer (x1) PL 2 Vocational subjects - Business Studies Lecturer (x1) PL 2 NATED, Learnerships & Skills Lecturer (x1) Life Orientation & Computer Practice Matlosana Centre for Artisans Lecturer (x1) English & Learnerships Lecturer (x1) Life Orientation Taung Campus Lecturer (x1) PL 2 Maths Literacy & English Lecturer (x1) PL 2 Utilities

Specific qualification

Reference Number

M+3 Qualification with Mathematics as a major subject Vus 08/2012 M+3 Qualification in IT Vus 09/2012 M+3 Qualification in Tourism/ECD/IT Vus 10/2012 M+3 Qualification with English as a major subject Vus 11/2012 M+3 Qualification with Mathematics as a major subject Vus 12/2012 Vus 13/2012 M+3 Qualification in IT M+3 Qualification with Business Studies subjects Vus 14/2012 M+3 Qualification with Mathematics as a major subject Vus 15/2012 M+3 Qualification with Business Studies subjects Vus 16/2012 M+3 Qualification with Business Studies subjects Vus 17/2012 M+3 Qualification with Life Orientation and Computer Practice as major subjects Vus 18/2012 M+3 Qualification with English as a major subject Vus 19/2012 M+3 Qualification with Life Orientation as a major subject Vus 20/2012 M+3 Qualification with Mathematics & English as major subjects Vus 21/2012 M+3 Qualification with Hospitality as a major subject Vus 22/2012

Post description: academic teaching staff - Artisans Site

Matlosana Centre for Artisans & Learnerships

Post (s)

Academic field

Lecturer (x2) Lecturer (x1)

Electrical-training Electrical - Trade Testing

Specific qualification

M+3 Qualification in Electrical M+3 Qualification in Electrical - Trade test

Reference Number Vus 23/2012 Vus 24/2012

Post description: academic teaching staff - Engineering Site

Post (s)

Academic field

Jouberton Centre for Lecturer (x1) Electrical Infrastructure Construction Engineering Studies Lecturer (x1) Electrical Engineering Lecturer (x2) Mathematics/Engineering Science Lecturer (x1) Civil Engineering Lecturer (x1) Mechanical/Fitting Engineering Lecturer (x1) Mining Engineering Taung Campus Lecturer (x1) Mechanical - Engineering Drawing Lecturer (x1) Electrical - Industrial Electronics Matlosana Centre for Artisans Lecturer (x1) Drawing Office Practice & Learnerships Lecturer (x1) Fitting & Machining, Mechanotechnology, Lecturer (x1) Engineering Drawing Lecturer (x1) Electrical Trade Theory, Industrial Electronics Lecturer (x1) Mathematics, Engineering Science

GENERIC REQUIREMENTS

Lecturing Qualifications and experience

Specific qualification

M+3 Qualification in Electrical Construction M+3 Qualification in Electrical Engineering M+3 Qualification in Mathematics and Engineering Science M+3 Qualification in Civil Engineering M+3 Qualification in Mechanical/|Fitting Engineering M+3 Qualification in Mining Engineering M+3 Qualification in Engineering Drawing M+3 Qualification in Electrical/Industrial Electronics M+3 Qualification in Drawing Office Practice M+3 Qualification in Fitting & Mechanotechnology as well as Metal Work Metalworkers’ Theory & Plater’s Theory M+3 Qualification in Engineering Drawing M+3 Qualification in Electrical, Electronic & Electro Technology & Electro Technology M+3 Qualification with Mathematics & Engineering Science as major subjects

Reference Number Vus 25/2012 Vus 26/2012 Vus 27/2012 Vus 28/2012 Vus 29/2012 Vus 30/2012 Vus 31/2012 Vus 32/2012 Vus 33/2012 Vus 34/2012

Vus 35/2012 Vus 36/2012 Vus 37/2012

Ability to teach subjects in both NATED (N4-6) and NC(V) (Level 2-4) Willingness to teach in irregular time slots e.g. early morning and late afternoon and evenings Teaching qualification is strongly recommended A Trade Test Certificate in a relevant field is recommended For PL 2 post, a 3 years teaching and field-related work experience is a must For PL 3 post, a 5 year teaching and field-related work experience is a must


9 Desember 2011

19

Potchefstroom Herald

Mooiharp VLU-tak het hul jaarafsluiting by Adalia Koffiehuis en Deli gehou. Dit was ‘n aangename oggend van lag en gesels en vrolikheid toe lede van mekaar afskeid geneem het vir die jaar.

Movember tot ‘n einde Bo: Net so op die nippertjie voordat die Movember-projek van Kansa tot ‘n einde gekom het, het dié Mo-bro’s van M–tech Industrial hul ondersteuning vir die projek gewys. Van links: Marius Cooke, Johan Labuschagne, Philip de Vos, Roelf Laurens, André van der Walt, Jean van der Merwe, Jacques Holtzhausen, Willie Landman en Johan Cromhout. Links: MD Coetzee, Johan Labuschagne, Warren Kukard wys hul laaste bietjie Mo-fluff vir die ­kamera.

Regs: Ronaldo Callaghan was dié jaar se top mo-bro by M-tech se jaar­ eindfunksie waar die vroue die eer gehad het om ‘n algehele wenner te kies.

VACANCIES 2012 Campus

Post (s)

Post description: ADMINISTRATIVE AND SUPPORT STAFF SALARY LEVEL Specific Requirements

Corporate Centre 1 Snr Admin Clerk Grade I SL 4 Jouberton Centre for 1 General Worker SL 2 Engineering Studies

* M+N6 Certificate in any Business Studies Programme * 18 months experience in office environment Grade 10, experience in manual work

Reference Number

Vus 38/2012 Vus 39/2012

Technical skills Very good knowledge of subject area and work-related applications. Good record keeping and administrative skills. Management Managing work: And core Effectively managing one’s time and resources to ensure that work is completed efficiently. competencies Work standards: Setting high standards of performance for self and others; assuming responsibility and accountability for successfully completing assignments or tasks; self-imposing standards of excellence rather than having standards imposed. Initiating action: Taking prompt action to accomplish objectives; taking action to achieve goals beyond what is required; being proactive. Customer focus: Making customers and their needs a primary focus of one’s actions; developing and sustaining productive customer (student) relationships. Applied learning: Assimilating and applying new job-related information in a timely manner.

Enquiries: Ms M Kameel - Tel no (018) 406 7800

Applications must be accompanied by covering letter (clearly stating the reference number), updated CV, recently certified copies of all qualifications and certified Identity document. Please forward your applications to: By mail: By hand: Closing date: Friday, 29 December 2011 The Acting DCEO The Acting DCEO’s Office Applications can be handed to the security guard at the Corporate Centre, 8 Bram Fischer PO Box 10107 8 Bram Fischer Street Street, Klerksdorp as the College will be closed during the holiday period. KLERKSDORP KLERKSDORP THE INSTITUTION RESERVES THE RIGHT NOT TO APPOINT 2570 2571


20

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Help die Herald om mense in nood by te staan Baie dankie aan al die persone wat gerea­ geer het op die Herald se pleidooi om mense in nood weer hierdie Kersfees by te staan. Na aanleiding van verlede jaar se sukses om Kerspakkies vir behoeftiges saam te stel het die Herald vanjaar weer die projek van stapel gestuur. Verlede week se berig oor mense in die tentedorp in Orkney het mense se harte oopgemaak. Ons vra steeds om veral krui­ deniersware te skenk. Vandeesweek plaas ons ‘n lys van gesinne wie dit baie moeilik het. Die eienaar van Corporate Logistics op Potchefstroom, Nita Harbor, daag hiermee ander ondernemings of individue uit om ‘n gesin “aan te neem” en so vir hulle ‘n Kerspakkie op te maak om ‘n vreugdevolle Kersfees te hê. Die Herald werk nou saam met pastoor Pe­ tro Kotzé wat betrokke is in die Orkney-Vaal tentedorp en op hoogte is van elke gesin se

nood. Petro se bediening, Voetlig, hou kerkdienste daar. Sy het ook ‘n dagsorgsentrum wat sy gedurende skooltye vanaf haar huis vir kleuters van die Voetlig-gemeente be­ dryf. Hier gee sy vir hulle suiwel, vleis, lekkers, vrugte en die nodige wat hulle nie by hul huise kry nie. Volgens haar is skenkings in die vorm van kos (weense worsies, kaas, langlewe melk, ontbytpap, soutvleis en so meer) baie nodig vir hierdie projek. Die Herald ondersteun Nita se voorstel en wil ondernemings aanmoedig om ‘n gesin te “borg” vir Kersfees. Uit die inligting oor die gesin kan ondernemings self besluit wat hul Kerspakkie gaan insluit. Skakel asseblief vir Pat Engelbrecht (018) 293 0750 om aan te dui watter gesin julle wil ondersteun. Merk dan jou Kerspakkie duidelik vir die gesin (bv. gesin nr. 1/2/3/...). Gesinne se vanne en besonderhede is aan die Herald

Skenkings soos dié wat aan die Herald afgelewer word, laat jou besef mense gee om! bekend, maar hulle verkies om anoniem in die koerant te verskyn. Pastoor Kotzé sal die Kerspakkies Donderdag 15 Desember by die Herald se kantore kom oplaai en aan die gesinne uitdeel. Skenkings wat die Herald reeds ontvang het, gaan ook in pakkies opgemaak word en indien daar nie gesinne “aangeneem” is nie, word dit aan hulle oorhandig asook

aan enkelbehoeftiges in Potchefstroom en Orkney-Vaal wie se besonderhede aan die Herald bekend is. Met die geldelike skenkings wat die Herald ontvang het, gaan kruideniersware aange­ koop word. Help ons asseblief om ‘n glimlag op Kersdag te bring. Skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.

Lys van mense in nood: Gesin 1: Werklose ma (55), met drie kinders ouderdomme 27,24 en 14 jaar. Gesin 2: Egpaar – man (67); vrou (51) – werkloos met effe gestremde dogter (29) en haar seuntjie (4). Gesin 3: Egpaar – man (25) klein inkomste; vrou (21) parapleeg, een kind 3 maande). Geborg deur Nita Harbor. Gesin 4: Egpaar – man (39) klein inkomste; vrou (29) werkloos. Vier kinders: 12, 9, 8, 6 jaar. Geborg deur Potchefstroom Herald. Gesin 5: Werklose vrou (26); twee kinders (3 jaar en 1½ jaar). Geborg deur Bedstop Potchefstroom. Gesin 6: Werklose vrou (57). Gesin 7: Egpaar – man (33); vrou (27) klein inkomste; een kind (7). Gesin 8: Egpaar – man (61); vrou (59) albei werkloos. Gesin 9: Egpaar – man (53) werkloos; vrou (47) bedryf klein skrootmetaal; twee kinders (10 en 5 jaar). Gesin 10: Enkelvrou bedryf klein winkeltjie. Gesin 11: Werklose pa met een kind (16). Gesin 12: Manlike pensioenaris (58). Gesin 13: Enkelma (33) met een kind (7). Geborg deur Bedstop Potch. Gesin 14: Manlike pensioenaris met een kind (3). Gesin 15: Werklose vrou (57) Gesin 16: Egpaar – man (45); vrou (40) albei werkloos met drie kinders ouderdomme 9, 6 en 16 jaar. Geborg deur Blok Windscreens. Gesin 17: Egpaar – man met klein inkomste en vrou (27) met een kind (2). Gesin 18: Egpaar – man (25) en vrou (20) albei werkloos met een kind (2). Geborg deur Bedstop Stilfontein. Gesin 19: Egpaar – man (53) en vrou (70) albei werkloos. Gesin 20: Egpaar – man (53) en vrou (53) albei werkloos met twee kinders ouderdomme 12 en 16 jaar. Gesin 21: Enkelma (26) werkloos met een kind (5). Gesin 22: Egpaar – man (27) met klein inkomste en vrou (20) werkloos, met 2 kinders ouderdomme 1 en 2 jaar. Gesin 23: Egpaar – man (43) met klein inkomste en vrou (42) werkloos met een kind (17). Gesin 24: Enkelma - werkloos met een kind (4). Gesin 25: Vrou (36) werkloos. Gesin 26: Enkelma (53) klein inkomste met 3 kinders ouderdomme 20, 18 en 16 jaar. Gesin 27: Man (44) werkloos. Gesin 28: Egpaar – man en vrou (33) albei werkloos met vier kinders ouderdomme 9, 10, 11 en 13 jaar. Geborg deur Anoniem. Gesin 29: Egpaar – man (31) werkloos en vrou (51) werkloos. Gesin 30: Egpaar – man (33) klein inkomste en vrou (33) werkloos met twee kinders ouderdomme 4 en 14 jaar. Geborg deur Anoniem. Gesin 31: Egpaar – man (20) en vrou (16) albei werkloos en baba word 28 Desember gebore. Gesin 32: Egpaar met drie kinders. Gesin 33: Pensioenarisvrou (70). Gesin 34: Vrou (57) met klein inkomste. Gesin 35: Pensioenaris egpaar – man (70) vrou (68) albei werkloos, en albei man se bene is afgesit. Geborg deur Potch Skoenreperasies. Gesin 36: Enkelma (23) met twee kinders ouderdomme 2 en 3 jaar. Geborg deur La Santa Apteek. Gesin 37: Man (vrou het hom verlaat) met drie kinders: 15, 13 en 7 jaar. Gesin 38: Egpaar met 60-jarige vrou wat hulle by hul inge­ neem het. Werkloos. Gesin 39: Egpaar meet vier kinders (4 jr, tweeling van 2 jr en 1-jarige)

Só vier hy verjaardag op ’n onbaatsugtige wyse

Dr. Leslie Skead, afgetrede dokter, het onlangs sy 81ste verjaarsdag op ‘n onbaatsugtige wyse gevier. Hy het besluit om geskenke van die hand te wys, en het gevra dat familie en vriende eerder ‘n geldelike bydra tot liefdadig­ heid sal maak. Verlede week het hy en sy vrou, Neelsie, die artikel oor die Herald se Kersprojek gelees en net daar besluit het om dié saak te ondersteun.

Ons sê dankie! Chané Scheepers sit hier omring deur kruideniers­ ware wat die Herald reeds ontvang het om aan behoeftiges te skenk. Baie dankie aan elkeen wat reeds ’n bydrae gelewer het. Klere het in oorvloed ingekom sowel as kontantskenkings. Die Herald benodig egter steeds skenkings in die vorm van kruideniersware. Verkieslik nie-bederfbare produkte.


9 Desember 2011

21

Potchefstroom Herald

CHEMICAL COMPLIANCE OF TREATED

A. TREATED WATER ANALYSES PERFORMANCE: 1. MICROBIOLOGICAL SAFETY REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

WATER = 100%

1.1 BACTERIAL ANALYSES; DETERMINANT

UNITS

E coli

Count per 100ml 2365

NUMBER OF ANALYSES

Heterotrophic Plate Count per ml Count Total Coliforms

2360

Count per 100ml 2365

SANS 241-1 2011 LIMITS

AVERAGE CONCENTRATIONS

Not detected

0

<1000

0,498

<10

0

PERCENTAGE COMPLIANCE = 100%

- TOTAL NUMBER OF SAMPLES ON TREATED WATER: 2520 - TOTAL NUMBER OF CHEMICAL ANALYSES ON TREATED WATER: 13094 - TOTAL NUMBER OF BACTERIAL ANALYSES ON TREATED WATER: 7090

2. PHYSICAL, ORGANOLEPTIC AND CHEMICAL REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

- TOTAL NUMBER OF ANALYSES DONE ON TREATED WATER = 20184

2.1 PHYSICAL AND AESTHETIC DETERMINANTS DETERMINANT

UNIT

Colour

mg/l PtCo mSm

Conductivity

SANS 241-1 2011 LIMITS

<15

Total Dissolved Solids mg/l Free Chlorine Cl2 (DWA) mg/l pH Value at 25°C

pH units

Turbidity Suspended Solids

NTU mg/l

TLOKWE NUMBER OF % AVERAGE SAMPLES COMPLIANCE CONCENTRATIONS 2,07 155 100%

<170 <1200

59,11

2511

362,5

155

<5 <5.0 to <9.7 <1

0,64

1966

7,83

2520

0,69 2517 No limit 0,4 155 PERCENTAGE COMPLIANCE: 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100%

a) MACRO DETERMINANTS UNIT

Ammonia as N

mg/l

Calcium as Ca Chloride as Cl Fluoride as F -

mg/l mg/l mg/l

Hardness as CaCO3 Magnesium as Mg Nitrate and Nitrite as N Phosphate as P Sulphate as SO4² -

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

SANS 241-1 2011 LIMITS

<1,5

TLOKWE AVERAGE CONCENTRATIONS 0,189

NUMBER OF SAMPLES 155

155 155 155 155 No Limit 291,6 <100 32,4 155 155 <11 0,14 No Limit 0,52 155 <250 81,1 155 PERCENTAGE COMPLIANCE: 100% No Limit <300 <1,5

- TOTAL NUMBER OF SAMPLES ON RAW WATER: 296 - TOTAL NUMBER OF CHEMICAL ANALYSES ON RAW WATER: 7418 - TOTAL NUMBER OF BACTERIAL ANALYSES ON RAW WATER: 592 - TOTAL NUMBER OF ANALYSES DONE ON RAW WATER = 8010

2.2 CHEMICAL REQUIREMENTS:

DETERMINANT

B. RAW WATER ANALYSES:

56,0 29,6 0,23

b) MICRO DETERMINANTS

% COMPLIANCE 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

from the water distribution system of Potchefstroom was submitted to the Rand Water Analytical services. A complete analyses according to the requirements of SANS 241-1 2011 (South African National Standards 241-1 of 2011) was carried out. All the determinants were well within the set limits.

% COMPLIANCE

DETERMINANT

UNIT

CLASS 1

TLOKWE AVERAGE

Aluminium as Al Arsenic as As Cadmium as Cd Total Chromium as Cr Copper as Cu Iron as Fe Lead as Pb Manganese as Mn

ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l

4,16 <1 <1 7,58 3,00 15,5 <1 21,7

155 156 156 155 155 155 156 155

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Mercury as Hg

ug/l

<1

156

100%

Nickel as Ni Uranium as U Antimony as Sb

ug/l ug/l ug/l

<300 <10 <3 <50 <70 <300 <10 <500 <6 <70 <15 <20

3,72 156 156 1,07 <1 9 PERCENTAGE COMPLIANCE: 100%

100% 100%

NUMBER OF SAMPLES

NOTE: On the 3rd October 2011 a tap sample

100%

In most cases the metals were below the detection limits of the Rand Water Analytical Services' laboratory. This exercise serve as validation of the results obtained from the Tlokwe Local Municipal Laboratory as well as the Laboratory at the Council for Geoscience. This results as well as the annual report on Drinking Water quality serve to emphasize the high quality of drinking water distributed throughout the greater Potchefstroom area by the Tlokwe City Council.


22

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

THE TLOKWE MUNICIPAL LABORATORY: WASTE WATER COMPLIANCE MONITORING RESULTS REPORT FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 2010 TO 31 OCTOBER 2011 • • •

Number of Chemical and Physical determinations: Number of Chemical and Physical complying determinations: Percentage compliance to Standards:

4462 4448 99,68%

• • •

Number of Microbiological determinations: Number of Microbiological complying determinations: Percentage compliance to Standards:

716 716 100%

• •

Total number of Determinations per annum: Total Compliance to Standards:

5178 99.73%

1. DAILY DETERMINATIONS: DETERMINANT AVERAGE

pH (pH Units) Electrical Conductivity (MS/m) Suspended Solids (mg/l) Total Dissolved Solids (mg/l) Turbidity (NTU) Ammonia (mg/l) Chemical Oxygen Demand (mg/l) Nitrate (mg/l) Phosphate (P) (mg/l) Sulphate (mg/l) Free Chlorine (mg/l) Total Coliforms (Count per 100ml) E.coli (Count per 100ml)

FAILURES

%COMPLIANCE

LIMITS

7,67

NO OF DETERMINATIONS 358

0

100%

<6 and >9

95,52 5,79 611,79 3,57 1,21 23,07 1,41 1,93 118,88 0,17 298,46 41,10

358 358 357 357 358 358 335 335 358 248 358 358

0 0 0 0 6 0 0 2 0 0 0 0

100% 100% 100% 100% 98,32% 100% 100% 99,4% 100% 100% 100% 100%

150 25 NA NA 6 75 15 10 NA 0,25 NA 1000

NO OF DETERMINATIONS 52 52 52 52 52 52 52 52 26 52 52 26 26 26 26 26 51 6

FAILURES

%COMPLIANCE

LIMITS

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3 0

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 98,08% 98,08% 100% 96,15% 100% 100% 100% 94,12% 100%

NA 200 1 400 600 0,3 0,1 400 0,02 0,05 0,01 0,01 0,005 0,35 0,07 0,005 0,03 0,01

2. WEEKLY DETERMINATIONS DETERMINANT AVERAGE

Colour (mg/l Pt-Co) Chloride (mg/l) Fluoride (mg/l) Calcium (mg/l) Hardness (mg/l) Iron (mg/l) Manganese (mg/l) Magnesium (mg/l) Arsenic (mg/l) Chromium (mg/l) Copper (mg/l) Lead (mg/l) Mercury (mg/l) Nickel (mg/l) Uranium (mg/l) Cadmium (mg/l Aluminium (mg/l) Antimony (mg/l)

18,692 87,192 0,641 67,712 351,5 0,027 0,062 45,252 0,001 0,011 0,003 0,001 0,004 0,006 0,001 0,001 0,007 0,001


9 Desember 2011

23

Potchefstroom Herald

Kersfees kom nader Dit is amper Kersfees! Sunkist Garden Pavilion het dié foto’s verskaf van prag-Kersversierings.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM........................................................... p.o.a 2010 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE ... NEW, REAR INTERIOR............................................................ P.O.A 2010 mercedes slk 200k, new spec, 3000km, like new ............................................................................................r449 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc.....................................................................................R429 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan 990 5 ............................................................................................r259 1 2008/04/07, 12:56 PM 2008 mercedes-benz c320 cdi, elegance, a/t, 40 000km, mobile+.............................................................................r349 990 2008 mercedes-benz c280 avant-garde, s/roof, pdc, a/t m/plan...............................................................................r349 990 2006 mercedes clk 350 convertable, black/bage, navigation, xenon, pdc, immaculate, m/plan......r359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS....................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan.................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE...........................r399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC............. ............................................................................................R169 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec........................r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg, s/roof...................r129 990 2001 mercedes-benz clk 430, coupe, clean car.........r179 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW..........R119 990

BMW 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS.............P.O.A 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... .............................................................................................R299 990 2009 BMW 325I COUPE, WHITE, BLACK BMW MAGS, LIKE NEW, LOW KM’S............................................................................R369 990 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, 7 seater, all extra’s, nav, reverse cam, like new, panoramic roof....r599 990 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue....................................................................................r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package........................................................r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec...................................r289 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL.....................................r239 990 2007 bmw x3 3l diesel, s/roof, p.d.c. mags....................r309 990 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM, . ...................................R315990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.............................................r339 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan, coup, lots of extras...................................................r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable.................................r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN........ .............................................................................................R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R499 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 2006 bmw x5 3l(d), s/pack, bargain....................................r249 990 2006 bmw x5 3.0d, s/pack, s/roof, m/plan.........................r249 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags.........................r169 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan............................................r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46... .............................................................................................R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS...............................................R199 990 2005 bmw 330i m/sport pack, s/roof, 80 000km, m/plan...... .............................................................................................r199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s............................r189 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90............................R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46..................R129 990 2002 BMW 325I (E46), S/ROOF, A/C, P/S, LEATHER, T-BAR.....R109 990

AUDI ............................................................................................ R299 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w........................................ r144 990 2006 audi 2.0 sline, fsh, a4 2.0 tfsi................................... r169 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags.................................... r189 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ................................. R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold................ ............................................................................................ r119 990 2002 audi tt 1.8t...................................................................... R149 990

TOYOTA 2001 toyota yaris zen, a/c, p/s, c/l, alarm.....................r139 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L.............R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l...............................r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd..................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2).......................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM.................................... R109 990 2007 toyota verso 1.6 sx, pdc, mags.............................. r139 990

OPEL 2010 opel corsa 1.4i, club mag, a/c, canopy, like new............ ...........................................................................................r139 990 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km.............. ...........................................................................................r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia............................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc .............r209 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s........r149 990

VOLKSWAGEN 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE, 5DR.......................... R149 990 2010 vw vivo 1.4 5d, 19 000km............................................. r119 990 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE, A/C, P/S, C/L CLASSIC........ R134 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape..................................................................... r319 990 2009 vw polo 1.9 tdi cross, immaculate...................... r164 990 2009 vw polo 1.4i, trendline, a/c, 17” mags, gti body kit, low km............................................................................ r129 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline........................................... r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof............................................................................. r199 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km.........p.o.a 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....... .......................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver.................................................... r129 990 2005 VW GOLF 5 TDI, LEATHER, S/ROOF.............................. R129 990 2005 vw sharan V6 a/t......................................................... R169 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER................................. R119 990

OTHER

2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER................... .........................................................................................R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km..........................................r 99 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km.............................................r339 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM SOUND, ONE OWNER.......................................................R299 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GL, NEW SPEC, I POD CONNECTION, A/C, E/W, P/S, C/L...............................................................R129 990 2008 lexus 250is, 50 000km....................................................r239 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD......................................r134 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s.......r179 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM.....................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new.........r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM...............r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s.......r164 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles entry, e/w, p/s, r/cd...................................................................r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km............................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l.....................................r153 990 2009 mazda 2 1.5 immaculate...............................................r154 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF............................r184 990 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new...............r184 990 peugeot 2006 peugeot 206cc convertable, coupe....................r129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 AUDI renault 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM................................... R249 990 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,.............r105 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.................. 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l......R119 990 ............................................................................................ R239 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe....................................r107 990 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s, like new.......... VOLVO ............................................................................................ r569 990 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec............................r149 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, CLEAN CAR 75 000KM............ 2006 volvo s40 t5 140 000km...............................................r149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2010 TOYOTA FORTUNER 3L(D) 39 000KM, T/BAR, LIKE NEW ..........................................................................................R359 990 2010 CHEV CAPTIVA 2.4, 29 000KM, 7 SEATER, WHITE, GOOD CLEAN CAR, LIKE NEW.....................................................R259 990 2009 CHEV CAPTIVA 2.0D LTZ 4X4, 7 SEATER........................R269 900 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W......................................................................................R239 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km...............................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t......................................................................r269 990 2007 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI, D/C, CANOPY, HIRISE.............R199 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan...............................r325 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD...................................................................R139 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t......r134 990 2004 ssangyong rexton e320 efect, a/t.......................r139 990 2003 pajero 3.2 3d, full house.........................................r 145 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM............R349 900 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km...................r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras...........R309 990 2006 ISUZU KB 240 LXI D/C A/C, C/L , P/S, NUDY BAR, ROLBAR TOWBAR............................................................................R129 990 2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport...................................r149 990 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM................................R209 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV ..........................................................................................R199 990

CARS UNDER R100 000 2003 BMW 318TI, BLACK......................................................... R 84 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l .............................................................. r 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W............... R 69 990 2001 audi a4 1.8, f/l, leather, a/c, c/l, p/s, r/cd........... r 79 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.....................r 99 990 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new....................r 84 990 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm...........r 99 990 2006 fiat palio 1.6 el, r/cd, c/l, like new........................r 89 990 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.................................................r 64 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, good fuel consumption and best reliability.............r 99 990 2002 MERCEDES BENZ C180 A/T, AVANTGARDE...................R 89 990 2001 mercedes c180, leather, a/c, m/t, p/s, c/l, alarm............. ..........................................................................................r 79 990 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, alarm, mags, p/s, c/l..............................................................................r 99 990 2000 nissan 1400 bakie, blue metalic, ruberised bin............... ..........................................................................................r 59 990 2000 OPEL CORSA 1.6 SPORT, A/C, P/S, C/L, R/CD................R 67 990 2005 opel corsa 1.4 lite.....................................................r 44 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.........................................r 58 500 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF..............R 99 990 2006 mazda 3 1.6 active.........................................................r 99 990

2006 proton savy 1.2, a/c, p/s, c/l, grey........................r 79 990 2009 proton arena 1.5 gl, low km, a/c, r/cd, p/s, c/l ..........................................................................................r 79 990 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l, silver......r 74 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s, c/l, a/b, alarm...............................................................................r 99 990 2007 toyota yaris t3, silver, 5dr, a/c, r/cd, c/l, alarm, a/bags..............................................................................r 94 990 2006 toyota yaris t3 a/c, 5dr.................................. r 74 990 2009 2006 toyota yaris t1 3dr, a/c........................................... r 65 990 vw citi sport 1.6i immaculate.......................................... r 99 990

2004 VW CITI 1.4I, MAGS, A/C IMMACULATE......................... R 49 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags, r/cd, p/s, c/l, 103 000km.................................................................r 89 990 2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd.........................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR...............R 94 990 2006 vw polo 1.4 classic, trend, a/c, p/s, r/cd...........r 89 990 2006 vw polo 1.4 trendline, silver . ..............................r 84 990 2007 vw polo 1.4 trendline, r/cd, a/c, p/s.....................r 94 990 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD...........R 99 990

RECEIVE A FREE CELLPHONE WITH EVERY CAR PURCHASED UNTIL END OF JANUARY 2012


24

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Bruid van die jaar-kompetisie

Stem vir jou gunstelingbruidspaar Vandeesweek kry lesers geleentheid om per SMS te stem vir hul gunsteling-Oktoberbruidspaar SMS net die nommer van jou gunsteling na 45518. Jy kan soveel SMSe stuur soos jy wil. ‘n SMS kos R1,50. Die sluitingsdatum vir SMSe is Dinsdag 13 Desember om

1

12:00. Die wenner sal in die Potchefstroom He­ rald van 15 Desember verskyn. Bruidspare wat in November getroud is kan reeds hul foto’s instuur. Die sluitingsdatum vir November-bruidspare is Vrydag 30 Desember.

2 Morné en Petro Coetzee – 8 Oktober.

5

6

Hendrik en Alzette Bronkhorst – 8 Oktober.

3

4

Gustav en Belinda Koch – 29 Oktober.

Tommie en Audrey Cilliers – 29 Oktober.

7

Johan en Douwlien Duvenhage -15 Oktober. Bo: Rudi en Suzette Mouton – 15 Oktober.

8 Izak en Marie Nel – 22 Oktober.

Morné en Izelle Pretorius – 15 Oktober.

9

Dave en Gerda Timms – 1 Oktober.

10 Rodney en Meriam Burts – 29 Oktober.

12

13 Hennie en Zelda Ferreira – 15 Oktober.

11 Bo: Hagen en Sonja Hulme – 1 Oktober.

Dolf en Gene Classen – 1 Oktober.

14 Pieter en Amanda Calitz – 1 Oktober.

15 Schalk en Chantelle Marais – 29 Oktober.

16 Francois en Corneli du Plessis – 1 Oktober.


9 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Weather for frogspotting A Japanese ­filmcrew will be watching the skies this week in the hope of summer showers. Prof. Louis du Preez from NWU’s Africa amphibian conservation study group is predicting that rain forecast for Thursday and Friday will herald the arrival of the

­African bullfrog. In the Herald of 25 ­November Donnavan Kruger, who is doing his doctorate on this particular bullfrog in urban areas, called on members of the public to assist him with any sightings. Bullfrogs used to be ­common in Potchefstroom

but Du Preez says none of the responses they received after the article were successful. “All the sightings so far have been of the common toad,” he says. The Japanese are currently busy with a documentary on the African bullfrog.

Round Table’s Christmas party On 6 December Round Table Potchefstroom once again treated elderly residents from Uitkoms, Skemering and Harmonie flats to a Christmas party at the clubhouse. After the festivities the group embarked on Round Table’s annual Christmas shopping outing. The service organisation has been rendering this service for the past 29 years.

Thanking You We at NB Car Sales, would like to thank all, our clients & associates for your valued support throughout the year. Our success was only possible due to your loyal support; we have achieved many accolades because of your patronage we wish you all a merry Christmas and a prosperous new year, you can bank on our best service and the best deals on wheels, always.

Lesersfoto Tekens in die wolke. Die kruis bo die boom is deur Yogi Steyn geneem langs die oewers van die Kleinbrakrivier. Volgens Yogi praat die Here dikwels met haar deur die wolke.

MFC TOP DEALER CATAGORY A

25


26

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

NWU-Pukke se vroue-ekonome presteer

Die Skool vir Ekonomie aan die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus se vroue ekonome het die afgelope semester top prestasies behaal. As navorsers het proff. Wilma Viviers en Andrea Saayman uitstekend gevaar tydens vanjaar se Vroue in Wetenskap-kompetisie aangebied deur die Departement Wetenskap en Tegnologie (DWT). Die kompetisie gee erkenning aan vroulike wetenskaplikes en navorsers en spoor hulle aan om te presteer en om as rolmodelle op te tree. ­Altesame 129 inskrywings is vanjaar vir die vyf kategorieë van die kompetisie ontvang en volgens die Viserektor: Navorsing en Beplanning, prof. Amanda Lourens, is dit ’n besondere prestasie van die twee wetenskaplikes. Prof. Viviers, direkteur van die Skool vir Ekonomie, het die tweede prys in die ­kategorie vir vroue wat hulle op die gebied van sosiale en geesteswetenskappe onderskei het, ontvang. Haar navorsing oor uitvoerbevordering het ’n belangrike bydrae gelewer tot die ontwikkeling van ’n ondersteuningsmodel wat Suid-Afrikaanse uitvoergeleenthede identifiseer. Dié navorsing word gebruik in nasionale beleidformule­ ring en implementering.

Prof. Saayman was derde in die kategorie vir jong vroue in die sosiale en geesteswetenskappe. Saayman se navorsing fokus op die internasionale beweging van mense en geld en het ’n beduidende bydrae gelewer ten opsigte van toerisme-ekonomie waar sy ondersoek na die tendense en impak van toerisme gedoen het. Haar navorsing is van groot belang vir die sosiale en ekonomiese ontwikkeling van toerisme-streke in SuidAfrika. Sy dien ook op die sentrale raad van die internasionale vereniging van toerismeekonomie. Dit is egter nie net met navorsing waar die ekonome presteer nie. Vir die Rapport-Topdosent –toekennings het studente tydens die eerste en tweede semester gestem om die uitnemende en inspirerende top-dosente aan te wys. In die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe op die Potchefstroomkampus is mej. Alicia Fourie van die Skool vir Ekonomie aangewys as topdosent in 2011. Nog ’n ekonoom, mej. Antoinette van Niekerk, was in die gesamentlike tweede plek in die Fakulteit. Een van die studente het ’n top-dosent beskryf as iemand wat altyd haar studente se belange op die hart dra en help om hulle volle potensiaal te ontwikkel.

Van links is prof. Andrea Saayman, prof. Wilma Viviers, mej. Alicia Fourie en mej. Antoinette van Niekerk.

Puk-studente behaal algeheel tweede plek Rekenaarwetenskapstudente van die ­­Puk- kampus het op 15 Oktober 2011 ­deelgeneem aan die ACM International ­Collegiate ­Programming Contest by die Universiteit van Pretoria. By hierdie ­kompetisie word studente gevra om spesi-

fieke ­programmeringsprobleme binne ‘n beperkte tyd op te los en is beoordeel op die hoeveelheid wat voltooi is. Uit lande soos onder andere Nigerië, Benin,en Suid-Afrika, het die Pukke ‘n algehele tweede plek behaal. Bennie Swart, Schalk-Willem Krüger, en Hendrik Krüger glimlag breed nadat hulle algeheel tweede aangewys is in die ACM International Collegiate Programming Contest .

Prof. ontvang toekenning vir sy wetenskap-animasie

Warren Micheal, Ruan Bernard en Stefan Hattingh ontvang die prys vir die beste honneursprojek in rekenaarwetenskap vir 2011. By hulle is mnre. Shashi Hansjee (besturende direkteur: sagteware) links, en Sheldon Lyne (algemene bestuurder: bedryf) van Entelect, wat die kontantprys borg, naaslinks.

Puk rekenaarwetenskap spog Honneursstudente van die NWU se ­rekenaarwetenskap-vakgroep kon onlangs by hul jaarlikse honneurs-projektedag spog met die praktiese deel van hul studies. Rekenaarwetenskap het weereens ‘n groep studente gelewer wat goed toegerus is om hulself in verskeie velde te kan vestig, soos 3-D speletjies, liniêre programmering, ­databasisstelsels, internet-kommunikasie toepassings en veel meer.

Praat saam

Die geleentheid het ook gedien as ­ fsluiting vir die studente, waarvan die a meeste reeds poste in ‘n verskeidenheid van ­maatskappye vir 2012 aanvaar het. Van jaar is daar ook ‘n kontantprys gegee vir die beste toepassing in ‘n regte-wêreld probleem omgewing en het gegaan aan die Diet Faculty groep, wat bestaan uit Warren Micheal, Ruan Bernard en Stefan Hattingh.

SMS’e kos R1,50

SMS

Prof. Peet van Schalkwyk, dosent by die Skool vir Meganiese- en kerningenieurs­ wese by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus het pas die TWAS (The Aca­ demy of Sciences for the Develo­ping World) streektoekenning in Nairobi ingepalm, vir sy werk met die ontwikke­ling van ‘n reeks unieke rekenaar animasies in wiskunde en fisiese wetenskap. Hierdie illustrasies is juis gemik op ­skoolleerders en bied waardevolle begrip en tegnieke om verskeie wiskundige en wetenskaplike konsepte, maklik verstaanbaar te maak.   Van Schalkwyk is al die afgelope vyf jaar besig met hierdie werk. Sy animasies is interaktief en in reële tyd. Hy maak gebruik van virtuele voor-

werpe waarmee onderwysers en leerlinge eksperimente kan doen. Verskeie voorwerpe is in 3D en kan op die skerm roteer word.   “Die belangrikheid van Wiskunde- en Fisiese Wetenskaponderrig in vandag se samelewing kan nie genoeg beklemtoon word nie. Die oogmerk met hierdie illu­ strasies is om leerders in hierdie abstrakte rigtings, hulpmiddele te bied om ‘n liefde vir die vakgebied te kweek,” sê hy. Dit is ook verder vir hom van groot belang om met hierdie programme die abstrakte met die werklike te verbind om sodoende leerders die toepaslikheid en relevantheid van die vakgebied te laat insien. Die animasies is gratis by www.science-animations.com en op CD beskikbaar.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

A 5.1 HDMI DIGITAL DVD PLAYER WITH USB AND SD/MMC CARD SLOTS IT ALSO COMES WITH A HDMI CABLE

SMS cost R1.50 *Winners must be willing to be photographed *Competition starts 9 December 2011 to 12 December 2011 *Lucky winners will be announced in the Potchefstroom Herald on 15 December 2011!

Bid number PWRT 83/11

Bid description Feasibility Study for the Development of a Freight Hub at Mahikeng International Airport into the Approved Proposal to Develop a Freight Transport Strategy, including Passenger and Freight Rail Plan for the North West Province

Compulsory meeting Minimum threshold 15 December = 60% 2011 at 10:00 in Project methodology the Gate House and proposal setting Boardroom, = 20 points Department of Successful completion Public Works, of freight transport Roads and research project Transport, Old = 15 points Parliament Knowledge of and Building, Ngaka experience in rail Modiri Molema transport research Road, projects = 10 points Mmabatho Company experience in strategic and policy formulation = 10 points Knowledge of freight in the North West Province = 5 points Total = 60

Technical evaluation

Documents will be available at a non-refundable fee of R200.00 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House Building, Ngaka Modiri Molema Road, Mmabatho. Closing date: 18 January 2012 at 11:00

Kone Solutions K82513

X

Evaluation criteria Evaluation Criteria = 100 Price = 90 points Preference points: Non-franchise = 3 points Women = 2 points Youth = 2 points Disability = 1 point Locality (North West Province) = 2 points

Contact person For more information, please contact Mr Julius Methikges at (018) 388-1132

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


9 Desember 2011

Potchefstroom Herald

27

Left behind

Aletta Bekeer lives in the informal settlement in abject poverty. Poverty and unemployment in this godforsaken community have led to massive social problems. Cheryl Botha The people of Lindequesdrift may be ­forgiven for feeling a bit like “The little boy that Santa Claus forgot.” The popular Christmas song by Vera Lynn goes on to say: “And goodness knows, he didn’t want a lot.” Neither do the residents of the picturesque but sleepy little village. Here there is no supermarket, no post office and a school that has had to close because of a high voltage Eskom line overhead. “But the biggest thing on their wish list this Christmas is a community hall. “That would sort out about sixty percent of our problems,” says Wim Soontiens, resident and member of the community policing forum. No one knows why Lindequesdrift, ­situated right on the point where the Free State, Gauteng and North West Province meet, falls within Tlokwe City Council’s jurisdiction. Strange really, when you consider that it is 38 kilometres from Vanderbijl Park, 35 from Parys and sixty from Potchefstroom. “So we’re actually in no man’s land,” says his father, Henry, chairperson of the CPF for the area. No wonder, then, that the community also battles along without services that most Potchefstroomers take for granted. Like a convenient rubbish dump or landfill site, storm water drainage, a clinic or tarred

roads. In what Soontiens describes as a “long and difficult” process, residents got together six years ago and took the initiative to tar the 3,6 kilometres of road they know as ‘Oorbietjiespad’ because, they say, it looked like a river in rainy weather. Before that they had to grade the surface on a regular basis. It was the residents who also fenced off four servitudes used to water livestock, to prevent people from squatting there. Three years ago Lindequesdrift was incorporated into ward 2 of Tlokwe, most of which falls in the Mieder Park area, and residents had to start paying rates and taxes. Because these do not include services like refuse removal and sewerage, residents still face a big dilemma. Since it is illegal to dispose of refuse outside your province or by burning or burying it, they travel 60kms to Potchefstroom to dispose of their rubbish. Collecting pensions is even worse because there is no public transport or taxi service to Potchefstroom, according to Henry. They have been told that they will have to travel to Potch to enjoy luxuries like the library or swimming pool. Locals from the informal settlement nearby can take a taxi to Parys for R20 one way. It goes there twice a day but only once a day to Vanderbijl. Johan Faber, treasurer of the CPF, points

Left: The informal settlement at the Vaaloewer turn-off is regarded by residents as a major crime generator.

Right: The interior of one of the few shops – situated at the Kruger’s Kroon resort.

out that government uses revenue from rates and taxes to provide basic amenities like a fire depot, library, clinic, cemetery and community hall but agrees that the most urgent need is for the latter. “We have to hold public meetings in the open air because there is no venue big enough. We could also use it for pensions, clinics or skills development, and the municipal departments can use it to render services,” he says. One of the women who would benefit is Aletta Bekeer who lives in the informal settle-

ment close by. She has three children but no job. When one of her children gets sick she must either wait for the monthly mobile clinic or for an ambulance to come from Parys. Louise Grové, a former nursing sister, also helps out where she can. Ever the optimist, Henry is confident that the ward councillor is working with the mayor to address service backlogs. “These things take time, though. Eighty five percent of councillors were appointed just seven months ago and it takes a long time to get projects approved,” he says.

Left: Henry Soontiens and Johan Faber discuss the minutes of the IDP meeting held in Potchefstroom on Tuesday.

Right: Welcome to the picturesque village of Lindequesdrift where residents are proud of the 3,6 kilometre stretch of tarred road that they built with hired machines with technical advice from the NW roads and transport department.


28

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Môre oompie, môre tannie.. Kleuters van Die Wieg doen Volkspele vir inwoners van Huis Anna Viljoen. Kloksgewys van links: Kaitlyn Smit (groen rokkie), Nathen Bruwer, Cornè De Beer, Armand Nagel, Danica Swanepoel,Nico Jordaan, Shanna Croft, Hanrè le Roux, Geovanni Vosloo, Louis Ayres, Idonè Jansen, Alex Koch, Milèt Myburg, Divan van Dyk, Carli du Plessis en A.J. du Plessis.

Passie(s) vir bejaardes Die dagsorg, Die Wieg, het Huis Anna-Viljoen onlangs besoek en die inwoners vermaak met volkspele en sang. Die bejaardes het dit baie geniet en was aangedaan toe hulle elk ’n sjokolade van die peuters ontvang

het. Daar is dadelik sterk vriendskapsbande gesmee tussen die bejaardes en peuters. Die kleingoedverneem daagliks wanneer hul weer vir die oumas en oupas kan gaan dans en vol-

gens die personeel van die ouetehuis is die inwoners net so gretig dat hul weer moet besoek aflê. Die Wieg gaan voortaan gereeld besoek aflê by die ouetehuis om bietjie sonskyn in ons stad se oumensies se lewens te bring.

Resepte vol pret vir die kleingoed Deur Marleen Joubert, Gemeenskapsdiens Arbeidsterapeut, Parys Hospitaal Hierdie eenvoudige resepte sal u kinders sommer vinnig lus maak om interessante kuns­werke te skep en met hulle hande te werk!

Gekleurde saagsels:

* 15 ml Koekleursel * 250 ml Water * 500 ml Saagsels Meng die kleursel met die water. Voeg die saagsels by en meng goed deur. Gooi dit uit in ’n houer en laat dit in die son droogword. Maak verskillende kleure en berg in blikke met deksels. Gebruik dit vir: Om ’n interessante tekstuur aan collagewerk of ’n verfprojek te gee.

Papier mâché

(Frans vir “ge­koude papier”) * Opgehoopte eetlepel koekmeel * Een koppie water * Koerantpapier Meng die meel saam met die water totdat dit opgelos het. Bring die mengsel tot kookpunt terwyl u heel­tyd roer. Haal van die plaat af en laat dit koel word. Meng dit met koe­rantpapier sodat al die papier goed bedek is met die mengsel. Gebruik dit vir: Modelleer daarmee. Smeer ’n plastiekbakkie met petro-

leumjellie uit en sit ’n laag koerantpapier daar in. Laat elke laag droog word voordat ’n nuwe laag ingesit word. Wanneer u tevrede is met die dikte van die bakkie (en dit droog is) kan dit uit die plastiek bakkie gedop word en in die son gelos word om deeglik droog te word. Dit kan nou geverf word.

Gekleurde eierdoppe:

Eierdoppe Koekleursel Koekroller Neem die gedroogde eierdoppe en maak dit fyn met die koekroller. Meng die koekleursel met ’n bietjie water en sprinkel dit oor die fyn eierdoppe. Werk die kleursel met u vingers deur die eierdoppe en laat dit droog word. Gebruik dit vir: Collagewerk en om interessante teksture in pren­te te maak. Verfpasta: * 250 ml Meel * 750 ml Water * Poeierverf Meng die meel met ’n bietjie water in ’n kastrol. Terwyl dit verhit gooi die res van die water bietjie-bietjie by. Roer totdat die mengsel verdik en verwyder van die plaat en laat afkoel. Verdeel die mengsel in potjies en meng verskillende kleure verf

Waterkaskenades by Tjokkerplaas

by. Gebruik dit vir: Smeer die verf op dik papier en laat u kinders patrone daarin teken met hul vingers, ‘n stokkie, ’n strooitjie of ’n vurk.

Tekstuurverf:

* 100 ml Poeierverf * 100 ml Gom * Saagsels/fyn sand/growwe mieliemeel Meng die poeierverf en gom. Verdun dit met ’n bietjie water. Maak ’n romerige mengsel deur van die saagsels, sand of mielie­meel by te voeg. Gebruik ’n harde kwas om dit aan te wend. Gebruik dit vir: Enige verfprojek waar u ’n growwer effek wil hê. Gebruik dit bv. om ’n seetoneel uit te beeld.

Gesigverf:

* Watergebasseerde room (“aqueous” room) * Poeierverf Gebruik kleiner houertjies om die room in te skep. Meng verskillende kleure poeierverf met die room. Hierdie mengsel beskadig nie die vel nie en was maklik af. Gebruik dit vir: Temapartytjies, om jou kind soos sy/haar gunsteling dier of storiekarakter aan te trek of as ‘n aktiwiteit by kinderpartytjies.

Vakansiepret vir die Langpad Pak jy en jou familie die langpad aan oor hier­die vakansieseisoen? Hier is tien speletjies, geskik vir die kar, om die kleingoed besig te hou sodat die lang pad net ‘n bietjie korter voel.

te raai, kan jy vir hulle ‘n leidraad of twee gee. Vir die ouer kinders, maak die speletjie bietjie moeiliker deur ‘n paar woorde te gebruik bv. B W S I S S ~ Boetie wat slaap in sy stoeltjie.

1. “I Spy”

2. Ek was winkel toe…

Die speletjie kan enige plek gespeel word en is ‘n wonderlike afleiding as die kinders bie­ tjie verveeld is. Soek vir iets wat jy om jou sien en sê “I spy with my little eye” iets wat met ‘n ‘??’ begin ( ?? = die letter waarmee die woord begin). As die kinders nog te jonk is vir letters en klanke, kan die vorm of kleur ook gebruik word:”I spy with my little eye” iets wat rond is of iets wat rooi is. Vir dié wat nou eers begin lees het, kan die klanke van die letters gebruik word, eerder as die letters self. As die kinders sukkel om die antwoord

Daar is gegly, gegil en geniet toe Tjokkerplaas onlangs waterkaskenades gehou het. Vihan Pretorius (voor) en Christiaan van den Heever gly te lekker op die waterwurm.

Hierdie is ‘n goeie geheuespeletjie vir die hele gesin. Die eerste persoon sê: Ek was winkel toe en koop toe ‘n appel. Die volgende persoon sê dan: Ek was winkel toe en koop toe ‘n appel en ‘n peer. Elke persoon in die kar kry ‘n beurt en las hul eie item by. Hou aan items by las en kyk wie in julle gesin die beste geheue het! Die speletjie kan moeiliker gemaak word deur spesifieke winkels te gebruik, bv. Ek was speelgoedwinkel toe… of ek was klerewinkel toe…

‘n Nuwe juffrou het by Tjokkerplaas aangesluit. Juffrou Elmarie Jurgens het sommer gou-gou in die kleuters se harte gekruip. Saam met haar is voor: Miandri van Zyl en Christiaan van den Heever. Agter van links: Anelie van der Merwe, Kylin Hughes, Danika Etsebeth, Louie van den Heever, Franco van Niekerk, Vihan Pretorius en Ruhan Joubert.

3. Vrae

Hierdie speletjie sal die kinders help om probleme op te los en hul redenasievermoë te stimuleer. Vra die kinders ‘n vraag soos, “Ek dink aan iets wat jy in die reën gebruik om droog te bly” - sambreel Ek dink aan iets wat jy kan trap, en wat drie wiele het driewielfiets. Ek dink aan iets wat mooi is, lekker ruik en in ‘n tuin groei – blomme. As dit te maklik is vir die kinders, maak die vrae al hoe moeiliker en gee vir hulle ook ‘n beurt om ‘n vraag te vra.

4. Kinderversie ritmes

Klap die ritme van ‘n kinderversie wat die kinders sal ken en laat hulle raai watter versie dit is. As hulle sukkel om die versie te raai, gee vir hulle ‘n leidraad, bv. ’Dit gaan oor goedjies wat in ‘n ry stap’ of ‘Dit gaan oor ‘n ou man wat nog slaap’. Die een wat

reg raai, kry dan ‘n beurt om ‘n kinderversie uit te klap.

5. Dier, plant of mineraal (20 vrae) ‘n Lekker raaispeletjie vir die ouer kinders! Die kategorieë vir die speletjie is diere (mense, insekte ens), plante (groente, vrugte, bome ens) of minerale (yster, ingeskape voorwerpe ens). Een persoon dink aan iets. Die kinders mag dan 20 vrae vra om te raai waaraan jy dink. Die eerste vraag kan wees in watter kate­ gorie val die voorwerp, daarna mag die antwoord net ja of nee wees. Hou telling van hoeveel vrae gevra is. Die eerste persoon wat reg raai, voor of met die 20ste vraag, wen en is dit dan sy/haar beurt om aan iets te dink.


Herald

9 Desember 2011

Eiendomsgids Property Guide

1

ANGIE BIERMAN

Vat die Here as jou stuurman, die Bybel as jou padkaart, die Hemel as jou hawe en dis my beste raad….. Geseënde Kersfees en voorspoed met 2012.

ANNA STEYN 2011 WAS 'N UITSONDERLIKE JAAR VIR SEEFF POTCHEFSTROOM. Hierdie merkwaardige sukses word toegeskryf aan 'n hoogs gerespekteerde handelsnaam, top toegewyde agente en die belangrikste van alles ons gewaardeerde kliënt. Geseënde Kersfees en seënwense vir 2012 aan al Seeff se bestaande en toekomstige kliënte. Mag 2012 vir u net vreugde en voorspoed bring. Paul Kruger.

Seënwense vir die Kersgety en 'n baie voorspoedige 2012.

DOLLIE VAN WYK

Mag die vars voetspore van vandag en more jou lei na God se see van seën, strome van liefde, branders van geluk , golwe van heerlikheid in Jesus se vrede. Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwe Jaar.

FREDA GOLDEN

Baie dankie aan al my kliënte vir julle ondersteuning gedurende 2011. Elkeen van julle is spesiaal. 'n Geseënde en vredevolle Kersgety word elkeen van julle toegewens. Vir hulle wat sê mens moet ophou droom en die realiteit trotseer antwoord ek: “Hou aan droom en skep self die realiteit!”. Mag elkeen se drome in 2012 realiteit word!

FRIK BUTLER

Aan ieder en elkeen wat my pad gekruis het in 2011 wens ek 'n Geseënde feesgety toe. Mag 2012 elk van ons se verwagtinge oortref waarin elkeen van ons kan sê: “ Ek vlieg hoog”.

HENNIE BOY

My gebed vir jou in hierdie KERSTYD is dat God jou sal vul met Sy geloof, sodat jy kan glo en die nuwe jaar kan begin met geloof soos 'n kind. Mag God jou ryklik seën.

JEANNE ADRIAANSE

MARIETJIE STRAUSS

Mag die Vrede van God en sy liefde elkeen se deel wees in hierdie feesseisoen! 'n Voorspoedige en Geseënde 2012 word elke Potchefstromer toegebid. Dankie vir u volgehoue ondersteuning.

Aan al my getroue kliënte wat my deur 2011 gedra en ondersteun het, wil ek net 'n baie geseënde feestyd toewens en mag 2012 net goeie dinge inhou.

Christmas is a date of peace and love. For this reason, on this special date I want to express my best wishes of success for the incoming year. Happy holidays.

Aan al my kliënte van die afgelope jaar wens ek 'n wonderlike geseënde kersfees toe en voorspoed in oormaat vir 2012. Opregte dank en waardering vir u ondersteuning, vriendskap en goeie gesindheid.

JOY LE ROUX

LINDA KLETCHA

Geseënde Kers en rustyd!! Mag volgende jaar vir ons almal 'n blink, nuwe en opsindende jaar wees!

LORETTE

Aan al my kliënte wil ek net graag 'n voorspoedige 2012 toe wens en 'n geseënde Kersfees. Baie dankie vir al die getroue ondersteuning.

LORRAINE LOTTER

Dankie vir die ondersteuning en nuwe vriendskappe wat gebou is in 2011. Mag 2012 'n voorspoedige en geseënde jaar wees !!

MAGDEL PROCTOR

Hartlike en opregte seënwense vir Kersfees. Mag die Lig van die Hemelse Vader wat Hy na die aarde gestuur het vir ons almal 'n Vuurtoring en Baken word. Voorspoedige 2012!! .

MARTIE VORSTER

NITA KELLY Mag hierdie Kerstyd vol vrede en vreugde wees. Seën vir 2012.

LEONETTE

Opregte dank en waardering vir u ondersteuning, vriendskap, en goeie gesindheid. Aan al my kliënte van die afgelope jaar wens ek 'n Geseënde Kersgety toe en Voorspoedige 2012.

PETRU LUBBE

Geseënde Kersfees en 'n baie voorspoedige 2012. Mag ons almal 'n “Smart Move” maak! Dankie vir u ondersteuning.

RACHEL

Mag al my bestaande en

toekomstige kliënte 'n Geseënde Kersfees en Voerspoedige Nuwe Jaar hê.

RICA TERBLANCHE

Jesus, as ons u geboorte herdenk, Wil ons nie verdwaal in dit wat nie egtheid of diepte het nie. U moet in die middel van ons Kersplanne wees – dit gaan oor U ! Amen. Ek dank God vir elkeen wat Hy op my pad gestuur het in hierdie jaar – elkeen 'n deel van my skat, my goud en my silwer. Mag u Sy teenwoordigheid en Vrede elke dag beleef en uitleef. Vreugde, veilige rit en rus asook seën vir 2012 !!!

RONEL VAN NIEKERK

Mag elkeen hierdie Kersfees opnuut God beleef en dat Sy liefde 'n werklikheid is. Mag Kersfees 2011 die begin wees van 'n voorspoedige 2012. Hartlike dank vir u getroue ondersteuning deur die jaar.

RONEL

May the miracle of Christamas fill your heart with warmth and love. Christmas is the time of giving and sharing. It is the time for loving and forgiving. Merry Christmas to Everyone!

STEPHAN SERFONTEIN

Aan al my getroue kliënte. Een van die wonderlikste vreugdes van die feesseisoen is die geleentheid om ander te kan bedank en voorspoed toe te wens vir die komende jaar. “Mag die Kersseisoen u huis met vreugde vul, u harte met liefde geseën wees en u lewens met geluk oorstroom”.

SUZANNE

God rykste seën word u

toegewens in hierdie feestyd. Mag God jou in sy liefde omvou en die Nuwe Jaar gevul wees met vreugde en geluk.

TALITHA FOIT

Thank you for all your support during 2011. Hope 2012 will bring lots of good cheer for you, may all your dreams come true and that you have Gigabyte of fun. Seeff Greetings.


30

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

9 Desember 2011

B/PARK:LUUKS

AFTREE BELEGGING

MODERNE 4 slpk,

BLOK VAN 6 W/STELLE BY Puk Verhuur vir 2012

2

429m, 3 onthaalvertrekke, braaigeriewe, 2 mo/huise, 2 afdakke, klein tuin,

www.propertyprofessionals.co.za

Tel:(018)2978338, Lukestr. 1 (& VERHURINGS) (oorkant Pick & Pay)

REAL ESTATES

STUDENTE BELEGGINGS

NUWE W/STELLE BY PUK

ADRI

RETHA

MARLIZE

Fine Living wens al ons kliënte ‘n geseënde feestyd en voorspoedige 2012 toe. . . .

HANNES

JEANETTE

ESTELLE

ANTON

Tel: 018 293 2522 Faks: 018 293 2520

5 Uitstaande studente-ontwikkelings

(Betroubare ontwikkelaars) BELÊ VIR DIE TOEKOMS!! Een & Twee slpk vanaf R589 000 Solar Geiser, loopafstand na Puk, swembad, lapa/braai, waskamer, Internet hotspot, elek. omheining en individuele veiligeheidshekke

UITSTEKENDE BELEGGING ! Rolene (CEA) 082 859 6209

inkomste van R18 450 p.m

Spogarea, dadelik beskikbaar

Plus erf vir nog 8 w/stelle met planne

DRINGEND

SENTRAAL

@ R 2,9 milj @ R 2,250 milj Rolene : 082 859 6209

Ruim 2 slpk - dupleks naby P ‘n Pay & Puk klein tuin & sekuriteit

R 595 000

ROLENE 082 859 6209

Ruim 2 slpl w/stel

rustige area & sekuriteit

R 460 000

of TE HUUR @ R3 850pm ROLENE 079 626 4134

STUDENTEWOONSTELLE

1) Affie Bult (naby Puk) : 2 Slpk - R500 000 2) Campus @Home : 2 Slpk - R486 000 3) Urban Vibe(By Puk) : 2 Slpk - R650 000 4) Mont Serat : By Puk en MediClinic - R775 000 5) Jonge Molen : (naby Puk) 1 Slpk - R410 000 6) Cachethof : 2 Slpk grondvl.,loopafstand - R450 000 7) Langs die Randjie : 2 slpk - R514 000 8) Strelitzia (by Puk) : 2 Slpk - R723 000

Koos : 072 395 5089

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895 WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL Bachelor prys R2 700-00 2 Slaapkamer, prys R3 800 1 Slaapkamer, prys R3 500 MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, toesluitmotorhuis Prys R4 000 Skakel Santie 082 364 8076 Annatjie 082 320 3847 STUDENTE BEHUISING 1 Slaapkamerwoonstel R3 300-00 Studentehuis: kamers beskikbaar ± R1 500-00 Skakel Santie 0823648076 Annatjie 0823203847 WOONSTELLE TE KOOP SENTRAAL Bachelors prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 000 Skakel Janine 071 604 2436

VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

PLOTTE TE KOOP Verskeie plotte in die mark beskikbaar met of sonder woonhuise Skakel Derik 071 307 0518 Woonhuise, meenthuise en erwe in die mark. Uiters beperkte hoeveelheid woonstelle op die Bult beskikbaar. Of laat ons u eiendom verkoop. Derik 071 307 0518

Carletonville www.seeff.com

R690,000

SOLE MANDATE

3 Bed, 2 bath, 1 Garages. LOVELY FAMILY HOME Neat and secure family home in well sought after area. COME SEE!! WEB REF: 227520 JOY 073 530 9012

R820,000

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

3 Bed, 2 bath, 2 Garages

4 Bed, 2 bath, 1 Garage

EXCELLENT BUY

JUST MOVE IN AND STAY

Low maintenance family home. Sparkling pool for the hot summer days

R1,190,000

R895,000

This lovely, spacious home is just for you. Safe and secure area.

WEB REF: 253538

Web Ref 249353

NITA 084 581 6778

RONÉL 082 486 9030

SOLE MANDATE

5 Bed, 3 bath, 3 garage. SPACIOUS AND BEAUTIFUL! If you have a big family and entertain a lot, this stylish home is just what your have been looking for!! Web Ref 250825 RACHEL 083 518 4730


9 Desember 2011

31

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

means selling fast!

“Seeff Alleenmandate verkoop vinniger as oopmandate” - sê Paul Kruger.

“Seeff Eiendomme verkoop hul alleenmandate gemiddeld binne 71 dae, terwyl oopmandate 170 dae neem om te verkoop. Hoekom wil u 100 dae langer wag om u eiendom te verkoop. Skakel die markleiers by 018 297 5125 om aan u te verduidelik hoe alleenmandate vir u ook kan werk. R3 500 000 OHB

GOEIE LIGGING Kom kyk na die 500m² eiendom naby die dam en koop vir jouself ‘n welverdiende Kersgeskenk. Web ID: 250649 Anna: 082 877 3986

R1 230 000

12 Slaap, 4 Bad, 12 Afdakke “VROEË KERSFEES”

• Studentehuise x 2 • Kontrakte tot Desember 2012 • Res 3 sonering (3de huis kan gebou word). • Meubels ingesluit.

Web ID: 249710. Petru: 072 700 4100

R855 000

4 Slaap, 4 Bad, 3 Afdakke PRYS REG. NABY SKOLE Sit-eetkamer, kombuis. 70m². 1 woonstel, eie geriewe. Boorgatwater. Goed omhein. Web ID: 238860. Hennie: 072 287 9218

018 297 5125

R2 675 000

4 Slaap, 2½ Bad, 2 Motorhuise & 2 afdakke SPACIOUS AND STYLISH WITH A HOMELY ATMOSPHERE This solidly built home has a spacious flat as well. Don’t miss out on this great opportunity. Web ID: 250047 Jeanne: 083 236 8563

R1 200 000

3 Slaap, 2 Bad, 1 Motorhuis + 1 afdak “PEACEFULL PLACE TO CALL YOUR HOME” Swembad en lapa met 3 leefareas en studeerkamer. Web ID: 251321. Stephan: 082 788 5958

R1 530 000

4 Slaap 2, Bad, 2 Motorhuise RUIM GESINSWONING

Leefhuis met onthaalarea en baie ekstras. Naby Mooirivier Mall en skole. Web ID: 253035. Leonette: 082 575 1527 Lorette: 076 045 6199

R1 000 000

3 Slaap, 2 Bad, 2 Motorhuise TUSCANY Nuutgeboude meenthuis in sekuriteitskompleks met onthaalarea en luukse afwerking. Web ID: 247439. Leonette: 082 575 1527 Lorette: 076 045 6199

R785 000

2 Slaap, 2 Bad, 1 Motorhuis LOCK-UP-AND-GO! Netjiese meenthuis met tuintjie in oulike kompleks net reg vir intrek-en-bly. Freda: 082 440 7261

R420 000

1 Slaap, 1 Bad, 1 Motorhuis NABY UNIVERSITEIT 1 slaapkemr studentewoonstel. Web ID: 247 810. Lorraine: 073 067 3657

R1 400 000

3 Slaap, 2 Bad, 4 Motorhuise ALLEENMANDAAT

Netjiese woonhuis. Boorgat, swembad, onthaalarea en baie spasie. Web ID: 251149. Leonette: 082 575 1527 Lorette: 076 045 6199

R870 000

2 Slaap, 2 Bad, 1 Motorhuis STYLISH TOWN HOUSE Beautiful 2 bed, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, patio, garage, garden, alarm system. Lots of privacy. Web ID: 249 289. Talitha 083 630 7127

R375 000

2 Slaap, 1 Badk, 2 Motorhuise ALLEENMANDAAT

Furnished apartment close to military and MediClinic. Perfect for first time buyers. Web ID: 212826. Leonette: 082 575 1527 Lorette: 076 045 6199


32

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

Herald

A nny’s Principal CRS

ORG: 082 565 5360

083 683 8894 018- 294 8262 018- 297 7675

annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., Potchefstroom

ROODEBERG R305 000 STUDENT FLATS AVAILABLE!! Walking distance to Puk, all in good secure complexes. Bachelor’s, 1 bedroom, 2 bedroom and 3 bedroom flats as well as lofts from R300 000

TO LET: Central 2 bedroom available 1 January. R3700 p/m

Uitstekende Belegging. Ruim bachelor reeds verhuur.

1. Daisie 2 slpk = R530 000 2. Tramonto Bachelor = R320 000 3. Impala 2 slpk = R440 000 4. Lapale’ 3 slpk = R995 000 5. Meentpark 3 slpk R 1 260 000

STUDENTEHUIS

300Ha R3,2 Miljoen Teen die koepel 30km uit Potch 2 huise en store. Goeie buite drade sterk wat kan besproei.

BAILLIEPARK

R1 185 000 Baie netjiese gesins woning 4 slpk, 2 badk. Studeerkamer.

Pragtige 6 slaapkamer, 3 badkamers, 2 x 2 Slaapkamer woonstelle en 1 x 1 Slaapkamer woonstel op die erf. Baie goeie prys teen R 1.3mil De Villiers (LLB) (LLM) In boedelreg 076 463 9409

Pieter ‘’consider it sold’’ 082 347 5983

GOEIE VERKOPE!!!

QUICK SELLS

Kanonnierspark Netjiese ruim woning 3 Slpk met studeerk, 2 badk, 2 m/h, boorgat en groot erf. R 1380 000

BAILLIE PARK –TUSCAN VIEWS Pragtige 2 slpk meenthuis met 2 badkamers en motorhuis in veiligheidskompleks: R 770 000

Hoender/Saaiplaas Pragtige 344ha plaas met 4 hoenderhuise. Kontrakte in plek. R13.4 miljoen BULT- LE QUARTIER Meenthuis Bailliepark Moderne 3 slpk, 2 badkamers, 2 m/h, met groot erf R1 150 000 Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397

DASSIERAND

ANNETTE (CEA)(AEA) 084 517 5712

A modern spacious 1 bedr. unit with upmarket finishes. Great in demand! R670 000 Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944

TRAMONTO

071 331 5944

2 Slpk duplex 1½ badk, ruim oopplan boomryke tuin.

WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & GOVAN MBEKI-RYLAAN POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net BESTE KOPIES

Lieflike 2 slpk siersteen woonstel, swembad en braaigeriewe in sekuriteits kompleks!! Prys R420 000 CARPE DIEM VOLTITEL MEENTHUIS Netjiese 4 slpk, 2 badkamers meenthuis in goeie area, met oulike tuintjie Prys: R730 000

Bailliepark Tuscan Views, 2 slpk, 2 badkamers, mooi tuin en 1 garage R795 000

Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923

SANDY (CEA) (AEA) 082 064 3527

SENTRAAL Suidsig ontwikkeling 8 x 3 slpk eenhede, 150vkm, eie tuin, klinker afwerking R770 000

KANTOORPERSONEEL

BEST BUY Ikageng: Spacious 3 Bdrm house, 1 Garage, Carport for 4 cars, dining, lounge, beautiful kitchen with built in cupboards, store-room with an outside toilet. Paved all round. @ R530 000 Jerry (CEA) 076 792 7353

In Boedelreg 076 463 9409

JERRY JC KAGISO (CEA) (CEA)(AEA) 082 403 8944 076 792 7353 Neat and spacious 3 bdrm family home, (B.COM) Super luukse afwerking: Lieflike 2 Slaapkamer voltitel near shopping complex and a garage 082 441 6018 woning met toesluitmotorhuis 2 slpk, 2bd, 87vkm- R850 000 Braai area, garage with 2 carports, fully 1 slpk, 1bd, 45vkm- R475 000 fenced, servants quarters. Prys: R530 000 NELLIE MARGIE PIETER SANDY Naby Kampus @ R485 000 (CEA)(AEA) (CEA) (CEA) To Rent: R3 800pm (CEA) 083 661 3923 083 632 9905 082 347 5983 082 064 3527 Hennie (CDPE)

082 339 9278

R420 000

Heilige Akker Ruim 4 Slpk, 2 badk, sit/eetk, 2 m/h, swembad en lapa. R1 470 000 Pragtie 4 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, studeerk, TV-k, 2 m/h, buite-k, boorgat, groot erf. R 1950 000 Tuscany Ridge Nuwe moderne woonhuis, met 4 slpk, 2 badk, 2 m/h en oopplan leefareas. R 2 200 000 Bailliepark Woonhuis 3 slpk, dubbelgeriewe, swembad, lapa en woonstel R 1.4 Miljoen Gideon (CEA) (AEA)

HILTON 078 397 6997

JC (CEA)(AEA)(B.COM) 082 441 6018

R1750 000 Ruim 4 slpk gesins woning. 2 Motorhuis swembad. Lapa by Laerskool.

KERSWINSKOPIES

NUWE ONTWIKKELING: STILFONTEIN: PRICE DE VILLIERS TUSCANYCHARMAINE RIDGE REDUCED!! (CEA)(AEA) (LLB)(LLM)

Anton ZINNIA (CEA)(AEA) 082 481 054

HEILIGE AKKER

11,9 Ha met ingelyste water. Gevestigde lusern. Betaal jou plot van lusern opbrengs 5km uit Potch. 2 Huise kort aandag.

Ons wil graag aan al ons kollegas en klientë ‘n Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige Nuwe Jaar toewens. Baie Dankie vir u getroue ondersteuning gedurende 2011 en ons glo dat ons die bande net sal versterk in 2012

5 BESTE KANTOORKOPIES

Eiendomsgids Property Guide

MOOIBANK R860 000

EURIKA EIENDOMME

REAL ESTATE

Anny

9 Desember 2011

PORTIA (CEA) (AEA) 072 295 5381

DELENE (CEA)(CRS) Prinsipaal 082 552 8541

ADELE Kantoor Bestuurder 083 652 2070

PORTIA (CEA)(AEA) Ontvangs 072 295 5381

KOBUS (CEA) Verhuuringsagent 082 853 1833

MOHADIN

GIDEON (CEA)(AEA) bedroom 082 927 3397

Spacious 4 house, lounge, dining, 2 outside rooms: R550 000 KOLENE

WINSKOPIES

HENNIE (CDPE) Bachelorstudentewoonstelle 082 339 9278

vanaf R320 000 1 Slaapkamers vanaf R360 000 LENIE 2 Slaapkamers vanaf R410 000

(CEA) CENTRAL (CEA) 082 787 1369 082 975 0904 2 Bedroom flat, lounge, dining, 1.5 SMS vir my jou email adres en ek bathroom, Carport @ stuur vir jou ‘n lys vir R375 000 TJOEKS studentebehuising vir 2012 KOOS (CEA) 082 727 0175 Hilton 076 397 6697

(CEA) 082 627 0554 DELENE (CEA)(CRS) 082 552 8541


9 Desember 2011

33

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

Dankie vir die ondersteuning gedurende die jaar. ‘n Vreugdevolle Kersfees en voorspoed vir 2012. Ek sien daarna uit om in 2012 weer dieselfde diens en goeie verhouding met u voort te sit. Herbert Rademeyer

EiendomsGIDS Property GUIDE Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

TE KOOP: RUIM 2 SLPK GRONDVLOERWOONSTEL. SENTRAALDORP. R410 000 TERSIA - 084 408 9877 TE KOOP: BAILLIE PARK. RUIM 4 SLPK HUIS, STUDEERKAMER, SITKAMER, EETKAMER EN DUBBELMOTORHUIS, KOMBUIS EN BADKAMERS NUUT OORGEDOEN ASOOK NUUT UITGEVERF. R1.5 MILJ. HEIN 082 562 4248 TE HUUR: * BACHELOR MET ‘N LOFT, LOOPAFSTAND VANAF KAMPUS. POPULÊRE KOMPLEKS. RUIM EN PRIVAAT WOONSTEL - R3 600 PER MAAND * 4 SLPK HUIS, 2 BADK, SITKAMER, EETKAMER EN DUBBELMOTORHUIS. ERF BAIE GOED OMHEIN. SENTRAALDORP BESKIKBAAR. 1 JAN. 2012 - R6 500 PER MAAND HEIN 082 562 4248/ 083 565 5975

MAG DIE FEESTYD EN 2012 GEVUL WEES MET ONGEKENDE VREDE EN VREUGDE!

Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156

Heillige Akker 4 Slpk woonhuis, 2 badk, sit/eetk, d/mh, swembad lapa en pragtige tuin. R1 470 000 Miederpark woonstelle: Netjies1 slaapkamerwoonstel met eie tuintjie in veiligheidsarea. R 470 000 Harpington Hoewe 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie water R780 000 Industriële Erf: 1600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000 Meenthuis Bailliepark 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis met 1 parkering en klein tuintjie. R780 000 Vaalrivier-hoewe: 12.5 ha hoewe met 2 boorgate store 75 meter rivierfront met mooi bos. R760 000

Miederpark 3 slpk woonhuis met 2 leefareas, lapa, swembad boorgat en mooi tuin. R 1 160 000 Miederpark 5 Slpk, 3 badk huis met 3 motorhuise, TV-k, sitk, eetk, groot kombuis, swembad en pragtige tuin. R1 400 000 Woonstel Sentraal Baie netjiese, ruim 3 slpk woonstel met 2 badkamers, groot kombuis, waskamer en toesluitmotorhuis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuis 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis en klein tuintjie. R780 000

Chris-073 492 3638

Miederpark Gerieflike 3 slpk, 2 badk huis met swembad, lapa, 1 m/h,1 afdak. R850 000 Miederpark Pragtige groot 4 slpk, 2 badk, huis met dubbel m/h, swembad en lapa. R1 450 000 Dassierand Pragtige 2 Slpk, 1 badk meenthuis. R530 000 Sentraal 3 slpk, 2 badk huis met volledige 1 slpk w/s PLUS aparte 2 slpk, 1 badk w/s R880 000 Mierderpark Winskoop 3 Slpk, 1 badk huis, met d/afdak. R650 000 Kanonnierspark Pragtige meenthuis met 3 slpk, 2 badk, d/m TV-k/eetk. R1 280 000 Bailliepark Dringend op soek na huise, meenthuise!!

Tuscany Ridge Ruim 3 slpk, 3 badk huis, met sit/eet, TV-k, groot kombuis, opwas, dubbelmotorhuis, met ‘n pragtige uitsig oor die dam. R2 700 000 Sentraal Gerieflike 3 Slpk,1 badk, sit/eetk huis R750 000 Bailliepark Moderne 3 slpk, 3 badk, meenthuis in sekuriteitskompleks. R 1 900 000 Bult 3 Slpk, 1 badk huis met d/motorhuis en 1 slpk w/s. R650 000 Bailliepark Groot huis, regte adres vir besigheid. R1 400 000 Wilgerboom Hoewe Pragtige hoewe, 2 huise met 1 slpk w/s, stoor, werkskamers, 10 ha, baie water. R1 450 000

Irma-082 347 5555

Aftree-Eenheid Gerieflike 1 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R430 000 ohb Dupleks/Noord-Sentraal Ruim en netjies. 2 Slpk met sit, eetk en eie tuintjie. Naby universiteit . R570 000 (Prys verlaag) Tuscany Ridge 3 Slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, 3 leefvertrekke en studeerkamer. Ruim vertrekke. Nuutgebou. R1 700 000 Bailliepark/Woonhuis Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Geleë binne kompleks. R1 295 000.

Vd Hoffpark/meenthuis Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badk en dubbelm/h. Pragtige tuin. Baie gesogte kompleks. Voltitel. R1 630 000 Riviereiendom/Renovaal Netjiese 2 Slaapkamerwoning op 2 300m² erf wat front aan die Vaalrivier. R780 000ohb Hoewe Hierdie 4ha hoewe met boorgat en besonderse uitsig is langs die Feather Hill Spa geleë. R1600 000 Sentraal/dupleks 2 Slpk met sprokiestuintjie en toesluitmotorhuis. Netjiese kompleks met swembad. R600 000


34

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Properties - Your road to financial freedom Why work for someone or institution for the rest of your life and never become financially free? Financial success could be defined to how much free time you have and to do what you want. For most of the richest people in the world, properties form the cornerstone of their wealth, properties have been in the past and will be in the future be one of the most significant asset classes to enable you to achieve financial freedom. Properties can fast forward your retirement and is available to anybody not only certain people and institutions. There are many factors to consider when buying a property as an investment, and very few agents and professionals have the knowledge to determine whether a property is an investment or not. When deciding, as an investor, whether a property is an investment or not, you should consider seeking an independent assessor before purchasing a property. Factors to consider whether a property is an investment or not, includes the following: • Market value of these and similar

properties. • Municipal evaluation. • Building and replacement cost. • Rates and taxes on these properties. • Various taxes that could have an influence on your investment includes: income tax, VAT, estate duty, STC, capital gains tax etc. The structures (entity in which the property will be registered) will play a major role on your tax cost and management costs. • Financing cost of this investment. • Drafting of income statements as well as cash flow statement is critical in your analysis of this possible investment. There are many other factors to be analysed and would suggest you acquire the services of an independent financial professional to assist with your calculations. Properties are and will be, for many the road to financial freedom. We should also stop thinking of excuses for not reaching our goals to become financially free. Issued by Dawid De Fortier, Venter Kennedy Accountants and Proplist Estate Agents, Potchefstroom (property investment specialitsts).

Maak jou huis ‘n veilige hawe

‘n Mens dink graag jou huis is die veiligste plek in die hele wêreld - veral as ‘n mens 2 December reeds kaste en 2011 elektriese kragpunte vir veiligheid nagegaan het en swembaddens omhein of bedek het. “Maar daar is baie ander moontlike gevare wat aangespreek moet word om jou huis regtig ‘n veilige hawe te maak. En dit geld veral tydens die somervakansie wanneer talle gesinne meer tyd as gewoonlik by die huis deurbring,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat ouers met jong kinders byvoorbeeld moet verseker dat medisyne, skoonmaakmiddels en kosmetiek altyd buite bereik gebêre word om moontlike vergiftiging te voorkom. “En los munte, sleutels, harde lekkers, neute, artikels wat vir stokperdjies gebruik word en natuurlik ballonne moet gebêre word waar jong kinders dit nie kan sien of bykom nie. Ander voorwerpe wat kinders kan laat verstik, sluit in speelgoed of bordspeletjies met klein onderdele. “En as daar ‘n baba in die huis is behoort ‘n mens nie kussings, ekstra komberse, of speelgoed in die wiegie plaas nie, sê kenners, aangesien die voorwerpe ‘n slapende kind kan versmoor. Babas moet ook op hulle rue eerder as hul mae neergelê word om te slaap.” Everitt sê ‘n ander groot gevaar vir kinders is brandwonde en kinders moet dus nooit sonder toesig gelaat word met ‘n brandende kers of lamp, vuurhoutjies of ‘n aansteker nie. “Jy moet ook seker maak dat potte se handvatsels altyd na die agterkant van die stoof gedraai is wanneer jy kosmaak, en die termostaat van die warmwatertenk tot hoogstens 50 grade C stel om te help voorkom dat té warm water iemand brand. “Water bly egter die grootste gevaar en die beste veiligheidsmaatreël wanneer jou kinders in of naby water is, is dat jy naby genoeg is om aan hulle te raak en hulle jou volle aandag te gee. Dit geld baddens, toilette, borrelbaddens, visdamme en selfs emmers water - en natuurlik swembaddens.” Terselfdertyd, sê hy, kan jy jou tuiste geriefliker en veiliger maak vir ouer gesinslede deur handrelings in die stort en langs die bad aan te bring, deur nie-glip materiaal onder los tapyte te gebruik en deur trappe en balkonne behoorlik te verlig. * Vir meer wenke vir ‘n veilige tuiste besoek www.rospa.com/homesafety en www. homesafetycouncil.org Uitgereik deur Chas Everitt Interna-

tional. Vir meer inligting skakel. 011 801 2500.

Herald

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Plot Vyfhoek (Bachelor)

R 1 750

Mooivalleipark (Bachelor)

R 2 420

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK

Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 BACHELORWOONSTEL TE HUUR

Mooivalleipark (Bachelor)

R 2 420

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasHUUR masjien. Badkamer (stort, toilet, Bailliepark (1 Januarie 2012) R 3 650 wasbak). Sitkamer, onderdakTE KOOP parkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES STUDENTEWOONSTEL VIR SLEGS !!! R399 000 !!! 2 SLAAPKAMERWOONSTEL TE

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braai area, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Die Eike (Sentraal) R 280 000 Barrish Place R 302 000 Lungile (Sentraal) R 340 000 Marose (Sentraal) R 340 000 Campus @ Home R 350 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 400 000 Villa Kabot (Bult) R 445 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (Dassierand) R 475 000 Kampus Studios (Kanonierspark) R 480 000

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer Studeerkamer. Badkamer (bad,toilet, wasbak) Toesluit Motor afdak. Veilig en netjiese kompleks naby besighede. Heffing R433.00 per maand. Grootte 66 m². BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R340 000 !!! TE KOOP BACHELORWOONSTELLE Roelsan (Sentraal)

R 195 000

Katryn (Bult)

R 255 000

Tramonto (Sentraal) R 320 000 Villa Casandra (Bult) R 370 000

SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

Increase in Alarm Activity over Holiday Periods With the end of year holidays upon us, police statistics predict a 20% rise in criminal activity, a problem that is compounded by a sharp increase in false alarms. To avoid the unnecessary dispatch of response officers, Chubb Fire and Security has the following tips to help customers avoid false alarms during the holiday season. • Alert your security company to any changes in your normal business hours. • Close and latch all windows and doors • Check all equipment for corrosion, damage to wiring or power problems • Ensure that all household members understand how to properly arm and disarm the system • Rehearse alarm cancellation with everyone who might use your system • Give all system users the name and number of your monitoring station and a security I.D. in case the alarm sounds • Keep your security system instruction book, monitoring station's name and phone number handy (but not in an obvious place where an intruder can find it!) • Call your monitoring centre if you change your phone number, get a pet, plan to sell or remodel your house, or test your system • Alert your alarm company immedi-

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717

9 Desember 2011

ately in the event of a false alarm • Make sure you test your alarm before going on holiday, however notify the monitoring centre beforehand. Prior to testing your alarm: 1. Contact your local monitoring centre and inform them that you are testing your alarm system. 2. Confirm with the monitoring centre that it has received your alarm signal. 3. Finally confirm with the monitoring centre that your alarm system is off testing mode. 4. It is recommended to test your alarm between 09:00 and 15:00 on weekdays only. If your alarm is faulty, request a technician to come and check the system, however please don’t leave it to the last minute. About Chubb Fire and Security Chubb Fire and Security offers one of the world’s most comprehensive portfolios of life safety and security solutions available from a single company, and is a part of UTC Climate, Controls & Security Systems, a unit of United Technologies Corp., a leading provider to the aerospace and building systems industries worldwide. More information about Chubb Fire and Security can be found on its website at www.chubb.co.za. For more information phone Chubb Fire and Security South Africa at 011 761 7000.

15


9 Desember 2011

a

35

Potchefstroom Herald

vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med

Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

carolina.sharpley@media24.com

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

4

Huwelike

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

8

Begrafnisdienste

GRAFSTENE

POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

13

Persoonlik

2 Weduwees soek opreg eerlike mans 65-78 jaar.  Annetjie 084-957-1560/ Magda 084-554-2420

ARE YOU STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING Het jy hulp nodig met verslawing? Ondersteuningsgroep kom byeen Maandag 19:00. Skakel Henry 082 717 1866

WILLIE JORDAAN

DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to an affordable level. DON’T DELAY PHONE TODAY: (018) 294-3308 OR 082-552-0267.

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

18

Ontspanning

PARTY BARGAINS: For the D.I.Y party planner. Partytjiebenodighede vir oud en jonk. Goetzstr. 15  (018)293 -1559 Kom kyk gerus!

20

Algemeen te koop

COMPUTER SPECIAL. (2.6 Ghz, Cpu + 2gb ram + 1tb hdd inc. Monitor, kb, spk, mouse) All for only R3 919.  Virtual Tech (018) 290-6777. Langspeel plate. Baie goeie toestand, meestal geestelik.  Pieter 079-477-5731 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Pragtige nuwe hout voëlhok met “welded mesh” 3m by 2m geseël teen reën R3 000.  071-481-4358 Wendy House: 1.5m x 1.5m with floor. 3 Years old. R1 500 onco.  Robbie 083-321-6520 (Viljoenskroon).

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755 Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

BLOK

WINDSCREENS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680

22

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

Opregte Labrador hondjies 6 weke oud, 1 caramel tefie, 1 swart tefie, 1 swart reuntjie.  Koos 083-357-2305 Siberian Husky hondjies te koop. 8 Weke oud. Ingeënt en ontwurm. Tefies @ R1 500 & reun R2 000.  072-391-6387.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Spaniel hondjies geënt & ontwurm @ R450.  083-632-0497

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 Oudhede & 30 Boekwinkel Kuns

42

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms  Mev De Lange 083-682-3555

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

Vir jou

Trio golf driewiel motorfiets. Battery laaier ingesluit, goeie kondisie.  084-269-1110

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

DSTV • TOP TV INSTALLASIES • TV HERSTELWERK • SABC • Mnet

Wit Ford Fiesta ambiente 1.6 auto towbar, nuwe bande. Full house 54000km R78 000.  071-481-4358

KONTANT

41

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Motorfietse te koop

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Bakkies &

Motors te koop

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

48 Algemene dienste

43 vragmotors

Yorkshire terriers chip ingeënt, ontwurm kusa geregistreer 30 Desember, beskikbaar reuntjies R1 500, tefies R2 500.  082-802-2651

28 Juweliersware

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Staffies pragtig opreg ingeënt en ontwurm, bruin. R1 500.  082-832-2781 Welverdiend.

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

VOERTUIG R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

CASH FOR CARS RIAAN

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

Skandinawie Vleisprodukte Vir gerookte en vars varkprodukte

Kaaswors (gerook) dun (Gold medal) SHOULDER BACON Varkboud/Gammon (gepekel/gerook en ontbeen) EISBEIN (GEPEKEL/GEROOK) VOORBEEN

WANTED

Troeteldiere

2009 Ford Ranger 2,5TD XLT 4x4 D/cab diesel, + Canopy, FSH, Luxury spec with all extra’s 115 000km R215 000 onco - Contact Marius 082 460 1430

R25.00 pp R13.00 pp R47.00 /kg R19.99 /kg

E-mail: joopvdmeer@iafrica.com Fax: 086 668 8480 Sel: 071 064 4023 Burnice Cronjé

082 325 9570 Ek koop byna alle

2DE HANDSE MOTORS bakkies, kombi’s & dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120 of 072 203 1614

T

N KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R40 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018 294-2063 of (018) 293-0750


36

48 Algemene dienste COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 2 year guarantee B/B. T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Elektrisiëns gekwalifiseerd + geregistreer vir algemene dienste uitreik van coc.  Alwyn 076-111-1334/ burnsburgers@gmail.com Enige omheining palasades, elektrisering en vele meer. Skakel gerus vir ‘n kwotasie.  084-500-8579

Potchefstroom Herald

TBA

Affordable Quality

• PAINT • BATHS • BUILDING MATERIAL • TAPS • GSA-Aluminium • DCLSA-Locks • LAMINATED FLOORING • HARDWARE • CEILING TILES • SWARTLAND TILES - PORCELAIN, CERAMIC, MOSAIC, NATURAL STONE, SLATE • TEL / FAX: 018 294 3160 • CELL: 071 363 3333 • WEB: eurotilemarket.com

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Contact Bob during the holiday season on 073 525 4944 if you need: • Your student home renovated in time for the new year • Any work on your home: electrical or construction • Vehicles serviced at your home

Master mechanic, master electrician, carpenter. 30 years international experience

RE-ENAMEL EXPERT! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.

071 196 2953

52

Skoonheid

Avroy Shlain produkte nou te koop. Skakel my gerus vir enige navrae of bestellings. Laat jouself en geliefdes spesiaal voel die kersseisoen.  Bernedette 072-257-3053/ burnsburgers@gmail.com

53 Geld & lenings while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

55

Buitenshuisdienste

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

58 Tuindienste BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS

GRATIS!!!! Verwydering van onnodige huishoudelike toestelle en skroot (Afval) staal. Skoonmaak van huise, woonstelle

072 500 3507

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

56 TV-dienste TIP TOP TV DIENSTE 20 Jaar in Potch, 35 jaar ervaring. DSTV & TOP TV installasies.  082-892-1315/ (018)293-0277

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

60 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

(018) 297 8168 082 950 9633

62 Verfwerk Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

DYNAMIC KONTRAKTEURS

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

63

Bouwerk

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073.

Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

CAL Dienste

VOERKRAALMIS

FINANCE AVAILABLE

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

CONSTRUCTION & MAINTENANCE

“The job done right, the first time”

BRIDGING CASH

Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4

9 Desember 2011

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

CGI

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za


9 Desember 2011

65 berging

CARPET CLEANING SPECIALIST

Vervoer &

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

Matwasdienste

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

CAPI-DIENSTE

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Carpet Kleen Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Persele/kantore te huur

Besigheidsperseel ± 280m². Dadelik beskikbaar. Goeie bloodstelling op N12 OHB.  Rolene 082-859-6209 Huizemark

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

Netjiese kantore met aparte toiletgeriewe en kombuis in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

Cilda Viviers

67

71

Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

Tel: 082-772-7130

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

Verwydering van bou afval en tuinvulis asook vervoer van klein trekke in Potch en omgewing. Renier - 083 533 3244

37

Potchefstroom Herald

Faks: (018) 293-0785

WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers).  083-227-3117.

Te huur The square H/V Govan Mbeki en Retiefstraat Potchefstroom (018) 293 3632 1. Winkel te huur. Winkel no 8: 72m² 2. Kantore te huur winkel no. 12: 185m² Te huur vanaf Desember 2011

72

Cottage to let

Huise te huur

on plot. R1 500pm. Mike 072 168 9868 www.digitalside walk.co.za/cottage. htm

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. Bailliepark - 5 slpk @ R1 100pm, swembad d/b m/huis en vele meer.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Sentraal 2 slpk @ R3 000pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 To let C/ville, 3 bedroom house with pool.  Prinsen properties 071-992-0535. Van der Hoffpark: 3 Slpk huis @ R7 250pm.  082-885-9320.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

73

(018)297-5506 Meenthuise te huur

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188/ 082885-9320/ 079-511-6506 Van der Hoffpark R7 000 pm, 3 slpk meenthuis, 2 badkamer en dubbel motorhuis. Beskik 1 Feb 2012.  074-197-0863

3 slpk, 2 badkamer meenthuis, motorhuis, aircon, loft en pragtige tuin (tuinhulp ingesluit) in ‘n kompleks, Bailliepark R4 900 pm. Danie 083 391 0725

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

TE HUUR POTCH INDUSTRIEL 1 x Kantoor + Afdak met stoor 240m² R4500 p/m. 1 x Kantoor met stoor + Werkswinkel 57m² R2500 p/m. 1 x Groot huis R3000 p/m. DADELIK BESKIKBAAR SKAKEL 082 553 4436 OF 082 552 3957

74

Woonstelle te huur

1 Slpk w/stel beskikbaar vanaf 1 Jan 2012. Sentraal geleë, enkel persoon, R1 950pm, sleuteldep, koopkrag.  Hester 083-447-1074. 1 Slpk woonstelle slegs studente R1 820p/m  Potch Eiendomme

2 Slpk w/s te De Hof‘t R5 100pm 1 Jan‘12.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 2 Slpk woonstel Suid sentraal R3 300pm  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 Aftree - Oord. 1 Slpk, kombuis, sit, eet & badk, motorafdak en stoep R2 500pm.  Hans 083-489-5365 Bachelor, 1 slaapkamer en 2 slaapkamer woonstelle te huur, vanaf R2 900pm tot R4 400pm. Beskikbaar 1 Desember 2011.  Rothman estate agents 082-515-7618. Bachelor tuinwoonstel. Geleë in Bailliepark. Ten volle toegerus met karafdak en veiligheidshekke. R2 200pm.  082-923-5920. Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 460pm.  082-888-2247. Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 350pm.  079-511-6506. Bult: 2 Slpk woonstel @ R4 570pm.  082-888-2247. Bult: 2 Slpk woonstel @ R4 460pm.  082-885-9319. Carletonville - one bed, garden cottage. Avail immed. R2 000pm, single person.  076-600-3916. Dassierand: 2 Slpk woonstel @ R3 570pm.  082-885-9319. Een slaapkamerwoonstel ruim, netjies en gemeubileerd, 3km op mooibankpad. Ideaal vir nagraadse student. R1 900pm plus krag. Beskikbaar 1 Januarie 2012.  083-629-3467. Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 680pm.  079-511-6506. Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 120pm.  074-241-9577. Luukse 1 slaapkamer woonstel te huur R3 000 pm.  071-179-9724 Luukse 2 slpk w/s, ideaal vir afgetrede paar. 7km Uit C/ville, R2 500pm, krag uitgesluit.  Nic 083-382-4406. Miederpark: 3 Slpk dupleks @ R4 690pm.  074-241-9577. Noord Sentraal: 1 Slpk woonstel @ R3 270pm.  082-885-9320. Sentraal groot 3 slaap, 2 bad, sit en eetkamer, kombuis stoep woonstel te huur 1 Jan 2012.  082553-5998/ 072-464-1643 Studente woonstelle, 2 slpk naby Puk R3 575pm 1 Jan. Huizemark (018)297-8338. Te huur 2 slpk tuinwoonstel. Beskikbaar 1 Jan R3 100pm prepaid.  082-552-6189

RACEPREPS

W/stel in Welverdiend. 1 Slpk onmiddelik beskikbaar, 50km van Potch.  Louise 082-345-8816. Bachelors woonstel te huur! Veilige area. onderdak parkering & braai area beskikbaar R2 150pm (krag & water ingesluit) Dadelik beskikbaar!  Maryke Myburgh 083-446-7798

Die Wilger bachelors in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 900 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.

Skakel Ellen 082-652-9404

75

Kamers te huur

1 Enkelkamer vir dames te huur in Bailliepark. Geskik vir studente. Prys op aanvraag sleutel deposito. Beskikbaar 1 Desember.  082-377-8553 1 Kamer instudentehuis w&l ing R1 930pm. Dadelik beskikbaar.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 3 Kamers beskikbaar in studentehuis: Mareestr. ± 2km vanaf Puk R1 850pm. Voltyd bediende, krag, internet elk, omheining, twee badkamers.  Corne 083-287-5237 FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Kamers te huur vir studente. Vanaf R1 265p/m.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Studente kamers vanaf R1 850pm w/l ingesluit  Huizemark (018) 297-8338. Studentekamers vanaf R1 850pm w&l, skoonmaakdienste, wasgoed ingesluit.  072-786-8533

Stilfontein: Camelot Lodge 18 Semi Luxury Guest Room from R160 per person per night and 14 Luxury Guest Rooms from R200 per person. Satour Grading 3 star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, Pub, Function & Conference facilities on premises. Contact 018 484 4740/ 073 379 6579

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087 Studente behuising 2011 Luukse, ten volle gemeubileerde enkel kamers met eie badkamer beskikbaar in skoon en stil omgewing, water en elektrisiteit ingesluit asook motor afdakke. Pryse vanaf R1 400 p/m. Gelyke deposito verlang. Skakel Dennis 082-3493203 of Email: toledo47@ telkomsa.net


38

78

Potchefstroom Herald Eiendomme te koop LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

www.justresidential.co.za P R O P E R T Y

PAUL STR: 3 slk. Met 2 slk w/stel. R750 000. Uitstekende koop. BEYERS NAUDESTR: 3 slk, 2 badk, studk. Swembad en lapa, dubbel motorhuis. R730 000 PSOL PLAATJIESSTR: Lieflike groot 3 slk huis. R860 000

S A L E S

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Kumkani Country Lodge.

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704

Campus@Home Baie goeie pryse 1 slk woonstel - R376 000 1 slk woonstel - R387 000 1 slk woonstel - R440 000

IKANGENG/PROMOSA

A o rata go REKA, REKISA kampo STUDENTEWOONSTELLE GO HIRA? Re ka go thusa Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno. vir 2012.

79

Uvongo laguna la crete 2 slaapkamer woonstel op strand 13-22 Des.  083-273-9169

Erwe te koop LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

TE KOOP DIREK VAN DIE EIENAAR

91

Puik gelee, naby Universiteit en Sports Gronde. 1.5 Ha Ontwikkelingsgrond reeds gesoneer. Bou Planne ook beskikbaar op die grond. Skakel Annemarie van Niekerk Tel No: 016-982 1002/3 Cell No: 082 555 2552

Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

PLOT FOR SALE R675 000 Tel Mike 072 168 9868 www.digitalside walk.co.za/forsale. htm

80 Huise te koop BAILLIEPARK. Ruim gesinswoning met 4 slpk, studeerk, swembad, groot toegeboude kuierlapa, buitekamer en toilet, groot was en strykkamer en dubbel m/h. Skakel eienaar R1,45m, beskikbaar vir in trek.  083-625-7437/3 TUSCANY RIDGE. Luukse ruim woning met goeie ligging kom kyk, word nou voltooi R1,89m.  083-625-7437/3

82 Woonstelle te koop

FOR SALE:

Massering

EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Potch.  081-385-9045. By my kom jy eerste.... Boere massering op sy beste. Tanya Potch. Topklas, privaat.... * 08:30 - 20:00* TLC vir afspraak.  073-9000435/ 082-210-6230.

Neat well maintained no agent fees, spacious SIMPLEX 2 bedroom in Goud street, 2 bathroom (1 with bath, 1 with shower), double carport, open plan kitchen/lounge with plenty cupboards, air conditioner, DSTV dish, porcelain tiles, awning for R600 000, 1.2 km from Esselen entrance university.

I‘am looking for work. Admin clerk, care giver, filing, cleaner, typist & sales general.  (018)2939200/ 076-277-2374

Neat and well maintained spacious Bachelor flat in Goud street, no agent fees, R360 000, 1.2 km from Esselen entrance university.

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

92

Betrekkings gevra

Hardworking lady seeks domesticwork wash, clean, iron ect. Very relaible. Paulina 071-365-1437.

AWAY 2 EXPLORE. Werk in Amerika by pretparke. Is jy 18-28 jaar gratis vliegkaartjie. Onderhoude in Orkney.  072-462-7675

Contact 083 284 1848 to view.

Dr J.J Viljoen benodig skoonmaker vir Maandae, Woensdae en Vrydae. Bring CV na spreekkamer h/v Sol Plaatjie + New Marketstraat.

Pragtige 21HA Plot. Twee netjiese 4 slpk woonhuise met dubbelgeriewe bonnoxdraad rondom. Elandsheuwel 7km van Mooirivier mall R1 990 000. Geen agente.  071-481-4358

87

Vakansie te huur

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Trompie Civils Potchefstroom is opsoek na ‘n jong Manspersoon, om te dien as algemene assistent, wat aan die volgende vereistes voldoen: • 24 jaar of jonger is. • Bestuurders lisensie. • Afrikaans sprekend. • Eie vervoer. • Sterk interpersoonlike vaardighede. • Goeie telefoon vaardighede. • Begin salaris van R3000.

Stuur CV’s na: via fax: 086 514 7841 for attention: Roelf or via e-mail: roelf@trompiegroup.co.za Sluitingsdatum: 12 Desember 2011

INGELOSI TRADING 423 cc

Admin & kroeg dames opsoek na mans of dames vir cocktail kroeg. Stuur CV na 086-719-7777 of virtual@haywoods.co.za

Bestuurder gesoek. Betroubare manspersoon, gaap ondervinding. Stuur CV na 086-719-7777 of virtual@haywoods.co.za

83

ALGEMENE ASSISTENT

93 Betrekkings aangebied

Neat and well maintained spacious Batchelor flat in Malerbe street, no agent fees, air conditioner, built in bookshelves + desk, R400 000, 300m from Esselen entrance university

Kleinhoewes te koop

DEBITEURE/ KREDITEURE POS BESKIKBAAR BY @OFFICE WORLD, REKENINGKUNDIGE AGTERGROND ‘N VEREISTE, SALARIS ONDERHANDELBAAR AFHANGENDE ONDERVINDING!!! LEWER ASB CV PERSOONLIK AF BY @OFFICE WORLD THYS SMIT 7 LUKE STRAAT POTCHEFSTROOM

Benodig energieke, vriendelike eiendomsagente. Goeie basiese salaris. Faks CV’s na 086-613-1607.

Pos aangebied vir leerlingskap in .net, sql server, sharepoint server ens. Wat ook terselfde tyd admin takies kan verrig. Epos CV na: mgkoch@antetech.com Soek gekwalifiseerde skrynwerkers en kabinetmakers Potchefstroom area stuur CV‘s na stofnor@lantic.net of Posbus 20957, Noordbrug 2522. Aansoeke sluit 5 Januarie 2012 TEGNIKUS GESOEK. Hardwerkende man vir tegnikus op bowling bane. Stuur CV na 086-719-7777 of virtual@haywoods.co.za

* * * * * *

Fully Qualified Section 13 - Trade Papers Surface & U/Ground - Gold / Coal / Platinum ENGINEERS (Mechanical / Electrical) MINE MANAGERS (Production) ELECTRICIANS FITTERS (Pumps / Diesel / Plant) BOILERMAKERS RIGGERS / ROPESMAN

Thys : 082 495 4427 Charl : 082 783 7477 Bets : 082 565 9700

Fax Mail: 086 672 6818 Email: mcwferreira@mweb.co.za Max pages: 5

9 Desember 2011

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Denice by (018) 2930750

BEADPALACE Focvhille Pos beskikbaar vir Algemene Assistent - Matriek - Afrikaanssprekend - Nie-roker - Eie vervoer Salaris R2 100 per maand Diensaanvaarding: 9 Januarie 2012 Skakel Laureen Gouws by

018-771-6074 of 083-253-5384

Pet Health Food VERKOOPSDAME Weeksdae tot 18:00. Elke tweede naweek. 45 uur werksweek. Aanbevelings: skryf Afr. en Eng. vlot, passie vir honde en katte, matriek met vrystelling en bestuurslisensie. C.V. na Retiefstr. 22, Potchefstroom

BKD OUDITEURE Ons benodig SAICA Rekenmeesters met ervaring om diens te aanvaar vanaf 2012 VEREISTES: B.COM of HOËR.

Die firma bied aan u ‘n mededingende salaris sowel as ‘n geleentheid om praktiese ondervinding op te doen oor ‘n wye verskeidenhied van sektore en dissiplines. Bogenoemde plus aangename werksomstandighede in Potchefstroom maak hierdie geleentheid uniek.

Navrae: jonathan@bkdo.co.za Sel: 084 506 3706, Tel: 018 297 3666


9 Desember 2011

39

Potchefstroom Herald

MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY POSITION : MANAGER: INTERNAL AUDIT SECTION : INTERNAL AUDIT REFERENCE NUMBER : 144/2011 REMUNERATION : In accordance with Council Resolution 04/2011 of Merafong City Local Municipality (R404,937.06 per annum, excluding benefits) REQUIREMENTS: ● Bachelor of Commerce or equivalent ● Post Graduate Degree in Internal Auditing/Accounting will be an added advantage● High level of computer literacy (Office Practice) ● 5-6 years experience in compliance audit form Compliance Auditors ● Must be able to perform all relevant duties as stipulated in a correct and professional manner ● Good communication skills (oral and written) ● Good management skills ● Good organizational skills ● Must be able to work irregular hours and overtime when required ● Valid Code 08 Driver’s License ● Must be able to work under pressure ● Good record keeping skills ● High level of confidentiality Sound knowledge and understanding of all applicable legislation including Municipal Finance Management Act, Amended Municipal Systems Act, Municipal Structures Act, Division of Revenue Act, Local Government Property Rating Act ● Be able to work under pressure and to meet deadlines RESPONSIBILITIES: ● Prepare and implement risk based audit plan and programme ● Performance Management Systems (PMA) and Integrated Development Plan (IDP) monitoring and review ● Compliance and governance monitoring and review ● Render secretariat duties to Audit, Performance Audit, Fraud Prevention and Risk Management Committees ● Preparation, reviewal and implementation of Fraud Prevention Plans ● Monitor, review and test systems of control and policies ● Monitor, review and advise on issues of Risk Management ● Ad-hoc Project Management and Investigations of fraud, theft and irregular activities and/or corruption ● Create planning and work-paper programmes for internal audit and policies and procedures of internal audit ● Development and training of Internal Audit staff and monitoring unit independence ● Attend meetings of administrative, advisory and commentary purposes to provide consulting services for management ● Research and prepare operating budgets for Internal Audit POSITION: MANAGER: LEGAL & SECRETARIAT SECTION: CORPORATE AND LEGAL SERVICES REFERENCE NUMBER: 145/2011 REMUNERATION : In accordance with Council Resolution 04/2011 of Merafong City Local Municipality (R404,937.06 per annum, excluding benefits) REQUIRMENTS: ● Degree in Law or Municipal Administration ● Valid Driver’s License ● Knowledge of law and administration ● Experience in Local Government environment ● Knowledge of Legal and Industry requirements ● Professional knowledge ● Good communication (oral and written) skills ● High level computer literacy ● Accuracy to detail ● Must be prepared to work overtime and irregular hours ● Strong Project Management skills Sound knowledge and understanding of all applicable legislation including Municipal Finance Management Act, AmendedMunicipal Systems Act, Municipal Structures Act, Division of Revenue Act, Local Government Property Rating Act ● Be able to work under pressure and to meet deadlines RESPONSIBILITIES: ● Attend the Section 80-Committee, Mayoral Committee, Council Meetings, Management Team Meetings and other meetings in order to appraise, analyze, recommend and monitor developments in the municipality in order to ensure execution of all functions as assigned from time to time in order to achieve the specific aims and objectives of the Section and Council in general ● To implement, monitor and review workable, effective and efficient strategies to enhance service delivery to the Council, Mayoral Committee, Section 80-Committee, other committees and the Departments of the Council to compliment and improve service delivery to the community within the prescribed legal framework ● Maintaining professional legal systems, implementing an effective and efficient records/archive system, rendering a well-structured, effective and efficient secretariat support service, and rendering a well-structured general administrative support service ● DEPARTMENT: FINANCE POSITION: MANAGER: TREASURY AND BUDGET SECTION: TREASURY AND BUDGET REFERENCE NUMBER: 146/2011 REMUNERATION : In accordance with Council Resolution 04/2011 of Merafong City Local Municipality (R404, 937.06 per annum, excluding benefits) REQUIRMENTS: ● Minimum qualification – Relevant B Com Degree ●Meeting minimum Competency Levels in terms of Gazette 29967●At least 6 years experience in a senior position in a Municipal Finance environment or related field ● Membership of IMFO shall be an added advantage ● Valid Driver’s License

●Superb knowledge of municipal budgeting and preparation of municipal Financial statements, including the Municipal Finance Management Act, Amended Municipal Systems Act, Municipal Structures Act, Division of Revenue Act, Local Government Property Rating Act ● Thorough knowledge of GAMAP and GRAP Statements ● RESPONSIBILITIES: ● The successful candidate will be responsible to manage the Finance Department, including the following:- ● Comply with all the legislative- requirements and delegations to the Chief Financial Officer in terms of the Municipal Finance Management Act and all relevant legislation ● Liaise with other spheres of Government and all other stakeholders with regard the requirements of the Municipal Financial management Act ● Liaise with the Auditor General’s Office (External Auditors) in performance of the annual audit on the Financial activities of Council ● Prepare the annual and interim budgets in conjunction with the Integrated Development Plan ● Prepare the annual financial statements ● Submitting the annual budgets and financial statements within the prescribed times ● Implementing actions and resolutions of Council, directives of legislation and recommendations from both Internal- and External Auditors ● Coordinate all the functions of the Finance Section of a large Municipality ● Maintenance of the Asset Register ● Maintenance of Council’s Insurance Portfolio ● Give advice to Chief Financial Officer on all matters relating to Finances in Genera ● POSITION: MANAGER: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SECTION: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT REFERENCE NUMBER: 147/2011 REMUNERATION : In accordance with Council Resolution 04/2011 of Merafong City Local Municipality (R404, 937.06 per annum, excluding benefits) REQUIREMENTS: ● A relevant three-year Degree or equivalent (NQF6) qualification ● Meeting minimum Competency Levels in terms of Gazette 29967 ● Extensive managerial experience in a centralized stores and provisioning administration (procurement) environment, with specific reference to the Local Government sphere ● An in-depth working knowledge of the Preferential Procurement Policy Framework Act, Act 5 of 2000 ● Membership of the Institute of Purchasing and Supply of SA ● Valid Driver’s License ● High level of computer literacy (Office Practice) ● Sound knowledge and understanding of all applicable legislation including Municipal Finance Management Act, Amended Municipal Systems Act, Municipal Structures Act, etc. ● Knowledge of or familiarity with the Public Finance Management Act (PFMA), Preferential Procurement Policy Framework Act (BBBEEA), would be advantageous ● Facilitation and presentation of skills and knowledge of project management ● Must be prepared to work under pressure and meet deadlines ● Must be able to work irregular hours and work overtime RESPONSIBILITIES: ● Compile supply chain management compliance reports ● Conduct supply chain management monitoring sessions in all departments ● Attend and advise on Bid Committee meetings held by departments ● Receive and investigate all complains from departments, suppliers and public ● Conduct accreditation processes of suppliers ● Assist in developing departmental procurement plans ● Maintain compliance registers Merafong City Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) through the filling of positions Successful candidates will be subjected to security clearance procedures. Please note that within the framework of Council’s Employment Equity Plan and in promoting Gender Equity – female and previously disadvantaged candidates are especially encouraged and invited to apply. A container for hand delivered applications will be placed at Human Capital Section Monday to Friday between 08:00 and 16:00 daily until, Thursday 15th December 2011. VIA THE POST (SHOULD BE POSTED TO : THE MANAGER HUMAN CAPITAL , P.O BOX 3, CARLETONVILLE 2500 If no response is received within three months after the closing date, the application must be regarded as unsuccessful.

NE MOKGETHI ACTING MUNICIPAL MANAGER

NOTICE NUMBER: POSITIONING: ALL NOTICE BOARDS: MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY HERALD.


40

Potchefstroom Herald

POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE, ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Monique Michell Giliomee van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen op toestemming om die eiendom, resterende gedeelte van gedeelte 4 (‘n gedeelte van gedeelte 2), van erf 394, Dorpsgebied: Sentraal Potchfefstroom, Duplooystraat 2, geleë in die gebuiksone, besigheid 4 met bylae 1090 te gebruik vir sie doel van ‘n Dagsorgsentrum. Besware teen of vertoe ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorneme aansoek le te insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Monique Michelle Giliomee ADRES: Janitahof 11 Aarbeilaan 30 Miederpark 2531 TELEFOONNOMMER: 076 608 4965 POSADRES: Janitahof 11 Aarbeilaan 30 Miederpark 2531 -----------------------------------------------------------p406E KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme of 1980 that I, Monique Michelle Giliomee intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIEL, for permission to use the property for the purpose of a Daycare Centre on erf 394 section of section 4 (a portion of section 2) , Township of Central Potchefstroom, 2 Du Plooy Street situated in the Business 4 use zone, with appendix 1909. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113 Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicnt at this under mentioned address: NAME: Monique Michelle Giliomee ADDRESS: 11 Janitahof 30 Aarbeilaan Miederpark 2531 TELEPHONE NO: 076 608 4965 POSTAL ADDRESS: 11 Janitahof 30 Aarbeilaan Miederpark 2531. -----------------------------------------------------------p406A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

All affected and interested parties, as well as landowners of the above mentioned properties are requested to submit any comments and objections that they may have against the application to MNR IAN FRITH of ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, or Facsimilee 018 782 1314, or E-Mail: IFrith@AngloGoldAshanti.com in order to register your detail so that you in future can be advised with all relevant information concerning this application. ------------------------------------------------------------C328 KENNISGEWINGS • NOTICES

Alle geaffekteerde en geeintereseerde partye, insluitende die grondeienaars en okkupeerders van bostaande eiendomme word versoek om u besonderhede asook enige kommentare of besware wat u teen bostaande aansoek mag he aan MNR IAN FRITH van ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, of Faksimilee 018 782 1314, of e-pos: IFrith@AngloGoldAshanti.com, deur te gee sodat u inligting as geaffekteerde en geafekteerde party as sulk geregistreer kan word, en in die toekoms van alle tersaaklike inligting rakende die aansoek in kennis gestel kan word. ------------------------------------------------------------C326 KENNISGEWINGS • NOTICES

ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED se aansoek om n prospekteerreg vir lood, koper erts en sink, is deur die Departement van Minerale Hulpbronne, Gautengstreek (verwysing GP 30/5/1/1/2/1005PR), ingevolge die bepalings van Artikel 16 van die Mineral and Petroleum Resources Development Wet, Nr. 28 van 2002 op 16 November 2011 aanvaar ten opsigte van die onderstaande eiendomme, gelee in die landdrosdistrik van Potchefstroom/Oberholzer: Buffelsdoorn 143 IQ, Gedeeltes 14, 36, 37, 38, 39, 40, 41, en n gedeelte van Gedeelte 91. Blyvooruitzicht 116 IQ, Gedeeltes 40, 41,76, 3, 4, 13 (Suid) Restant, 62, 78 en gedeeltes van Gedeeltes 93, 94, 66, 13 (Noord), 31, 5, en 47. Driefontein 113 IQ, gedeeltes van Gedeeltes 1 en 2. Oog van Elandsfontein 114 IQ, Gedeelte 1 en n gedeelte van die Restant. Kraalkop 147 IQ, gedeelte van Gedeelte 4. Elandsfontein 115 IQ, Gedeeltes 2, 5, 12, 17, 15, 24, 25, 26, 27 en 21 en gedeeltes van Gedeelte 23 en 28. Elandsfontein 675 IQ, Gedeeltes 2, 4, Restant, en Gedeelte 5 en gedeeltes van Gedeeltes 1 en 3. Elandsfontein 146 IQ, Gedeeltes 1, 2, 3, en gedeelte van Gedeelte 4. Elandsfontein 140 IQ, gedeeltes van Gedeeltes 1 en die Restant. Elandsfontein 144 IQ, Gedeeltes 27, 41, 11, Restant, 20, en gedeeltes van Gedeeltes 18, 19 en 5. Elandsfontein 145 IQ, Gedeelte 7 en gedeeltes van Gedeelte 1, 2, 3, en die Restant van Gedeelte 2. Alle geaffekteerde en geeintereseerde partye, insluitende die grondeienaars en okkupeerders van bostaande eiendomme word versoek om u besonderhede asook enige kommentare of besware wat u teen bostaande aansoek mag he aan MNR IAN FRITH van ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, of Faksimilee 018 782 1314, of e-pos: IFrith@AngloGoldAshanti.com, deur te gee sodat u inligting as geaffekteerde en geafekteerde party as sulk geregistreer kan word, en in die toekoms van alle tersaaklike inligting rakende die aansoek in kennis gestel kan word. ------------------------------------------------------------C325 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED An application by ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED for a prospecting right for lead, copper ore and zinc was accepted on 16 November 2011 by the Department of Mineral Resources, Gauteng Region (reference GP 30/5/1/1/2/1005 PR) in terms of the provisions of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, No. 28 van 2002 in respect of the following properties, all situated in the magisterial district of Potchefstroom/ Oberholzer: Buffelsdoorn 143 IQ, Portions 14, 36, 37, 38, 39, 40, 41, and a portion of Portion 91. Blyvooruitzicht 116 IQ, Portions 40, 41,76, 3, 4, 13 (South) Remainder, 62, 78 and portions of Portions 93, 94, 66, 13 (North), 31, 5, and 47. Driefontein 113 IQ, portions of Portions 1 en 2. Oog van Elandsfontein 114 IQ,Portion 1 and a portion of the Remainder. Kraalkop 147 IQ, a portion of Portion 4. Elandsfontein 115 IQ, Portions 2, 5, 12, 17, 15, 24, 25, 26, 27 and 21 and portions of Portions 23 and 28. Elandsfontein 675 IQ, Portions 2, 4, Remainder,and Portion 5 and portions of Portions 1 and 3. Elandsfontein 146 IQ, Portions 1, 2, 3, and a portion of Portion 4. Elandsfontein 140 IQ, portions of Portions 1 and the Remainder. Elandsfontein 144 IQ, Portions 27, 41, 11, Remainder, 20, and portions of Portions 18, 19 and 5. Elandsfontein 145 IQ, Portion 7 and portions of Portions 1, 2, 3,and the Remainder of Portion 2. All affected and interested parties, as well as landowners of the above mentioned properties are requested to submit any comments and objections that they may have against the application to MNR IAN FRITH of ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, or Facsimilee 018 782 1314, or E-Mail: IFrith@AngloGoldAshanti.com in order to register your detail so that you in future can be advised with all relevant information concerning this application. ------------------------------------------------------------C327 KENNISGEWINGS • NOTICES

Objections to or representations in respect if this applicatio must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

Projekt Aansoeker: Eskom Holdings Limited Aansoek om omgewingsmagtiging om die volgende aktiwiteite te onderneem: EIA Aktiwiteite: Listing Notice 1: 22 (ii), 24, 38 and 47; Listing Notice 2: 8 and Listing Notice 3: 4, 9, 14 and 19 – GN No. R. 544, R. 545 and R 546.

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: ELMA WEIDEMAN ADDRESS: 34 ROSS Street, POTCH INDUSTRIA TELEPHONE NUMBER: (018) 297 0838 POSTAL ADDRESS: PO BOX 5463, KOCKSPARK 2523 -----------------------------------------------------------p404E KENNISGEWINGS • NOTICES

Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en Geaffekteerde Partye word uitgenooi om te registreer op die I & AP Databasis verwys vir hierdie projek. Verwys asseblief na die betrokke DEA verwysingsnommer en verskaf jou naam, kontak besonderhede (voorkeur metode van kennisgewing) en ‘n aanduiding van enige direkte sake-, finansiële, persoonlike of ander belange wat mag hê in die aansoek aan die kontakpersoon hieronder aangedui binne 60 dae vanaf die datum van hierdie advertansie/kennisgewing (1 December 2011).

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek ELMA WEIDEMAN van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 169 Dorpsgebied POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM, ROSS STRAAT 34 Straat/Laan/Rylaan geleë in die NYWERHEID 2 gebruiksone te gebruik vir die doel van KOOP EN VERKOOP VAN ALLE TWEEDEHANDSE GOEDERE.

Die Konsep Omvangbepalingsverslag sal beskikbaar wees vir hersiening vanaf 1 December 2011 by die biblioteke in die stede van Vryburg; Stilfontein; Klerksdorp; Khuma; en Potchesfstroom, sowel as op die Eskom en Mokgope en webwerf: (www. eskom.co.za; and www.mokgope.co.za).

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes darvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word.

Oop dae en publieke vergaderings vind plaas op Januarie 2012. Verdere kennisgewing met bevestigde datums waar vergaderings gehou gaan word sal aan u gestuurword. Indien jy wil een van hierdie vergaderings by te woon, kontak asseblief die persoon hieronder aangedui vir verdere inligting.

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: ELMA WEIDEMAN ADRES: ROSS STRAAT 34, POTCH INDUSTRIA TELEFOONNOMMER: (018) 297 0838 POSADRES: POSBUS 5463, KOCKSPARK, 2523 -----------------------------------------------------------p404A

Contakt: Ms Judith Alford (Mokgope Consulting cc) on 076 876 2672 or judy@mokgope.co.za.

KENNISGEWINGS • NOTICES

Buffelsdoorn 143 IQ, Gedeeltes 3, 10, 12, 16, 20, 21, 22, 29, 33, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 70, 71, 72, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 105 en gedeeltes van Gedeeltes 4, 15 en 78.

KENNISGEWING ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED

Projektvoorstel: Voorgestelde lineêre ontwikkeling van ‘n 400 KV transmissie kraglyn hardloop ongeveer 200km van die Mookodi - Epsilon substasies en die opgradering van hierdie substasies. Location: Naledi, City of Matlosana; Mamusa; Tswaing; Tlokwe; en Maquassi Hills Plaaslike Munisipaliteit, North West.

KENNISGEWINGS • NOTICES

Buffelsdoorn 143 IQ, Portions 3, 10, 12, 16, 20, 21, 22, 29, 33, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 70, 71, 72, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 105 and portions of Portions 4, 15 and 78.

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, ELMA WEIDEMAN intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of BUY AND SELL OF ALL KINDS OF SECOND HAND GOODS on Erf 169, Township POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM, 34 ROSS Street/Avenue/Drive, situated in the INDUSTRIE 2 use zone.

VOORGESTELDE MOOKODI TOT EPSILON 400 KV TRANSMISSIE KRAGLYNE EN SUBSTASIES UPGRADE

KENNISGEWING ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED se aansoek om n prospekteerreg vir piriet,goud erts, silwer erts, en uraan erts, is deur die Departement van Minerale Hulpbronne Gautengstreek (verwysing GP30/5/1/1/2/10029PR) ingevolge die bepalings van Artikel 16 van die Mineral and Petroleum Resources Development Wet, Nr. 28 van 2002 op 16 November 2011 aanvaar ten opsigte van die onderstaande eiendomme, gelee in die landdrosdistrik van Potchefstroom/Oberholzer:

KENNISGEWINGS • NOTICES

OMVANGSBEPALING PHASE N NEAS Ref No: DEAEIA/0000620/2011 DEA Ref No: 12/12/20/2487

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED An application by ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED for a prospecting right for pyrite, gold ore, silver ore and uranium ore was accepted on 16 November 2011 by the Department of Mineral Resources, Gauteng Region (reference GP 30/5/1/1/2/10029 PR) in terms of the provisions of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, No. 28 van 2002 in respect of the following properties, all situated in the magisterial district of Potchefstroom/Oberholzer:

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

In die boedel van wyle MARGARETHA MARIA COETZER, identiteitsnommer: 210525 0010 08 4, wie ‘n weduwee was en wie gewoonlik woonagtig was te HUIS EIKELAAN VERSORGINGSEENHEID KAMER 22, PETER MOKABALAAN 73, POTCHEFSTROOM, en wat op die 16de dag van JUNIE 2011 te Potchefstroom oorlede is. BOEDELNOMMER: 10862/2011. Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 35 (5) van wet 66 van 1965 dat die likwidasie en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê te kantore van die meester van die Noord Gautengse Hooggeregshof te Pretoria en die landdros te Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 (een-en-twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan naamlik 9 Desember 2011. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X 1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/JE/C001. -------------------------------------------------------------P400

POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Stefanus Boardman van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 43 Dorpsgebied Industrial Forsman str 27 (Resterende gedeelte erf 43). Straat/ Laan/Rylaan geleë in die Potchefstroom gebruiksone te gebruik vir die doel van Car Scrapyard. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes darvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Stefanus Boardman ADRES: Walter Sisulu Str 284 potchefstroom TELEFOONNOMMER: 072 270 8030 Datum van eerste Publikasie: 02-12-2011 Datum van tweede Publikasie: 09-12-2011 -----------------------------------------------------------p376A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle MONGWENYANA JOSEPH MONGALE. Identiteitsnommer: 6610065644080. Gebore op: 6 OKTOBER 1966. In lewe getroud en voorheen woonagtig te 9087 TSWELELOPELESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, NOORD-WES PROVINSIE en wie op die 9de JANUARIE 2006 te Potchefstroom oorlede is. BOEDELNOMMER: 12474/06 (PRETORIA). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MNR. K.N. MONGALE, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF. NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. (VERWYSING: KLYNVELD/DIV1/0534). TEL: (018) 294 5251, FAKS: (018) 294 5010. ------------------------------------------------------------P402 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Stefanus Boardman intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of Car Scrapyard on Erf 43, Township Industrial, Forsman str 27 (Resterende gedeelte) 43 Street/ Avenue/Drive, situated in the Potchefstroom use zone. Objections to or representations in respect if this applicatio must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the laast advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Stefanus Boardman ADDRESS: Walter Sisulu str 284 Potchefstroom TELEPHONE NUMBER: 072 270 8030 DATE OF FIRTST PUBLICATION: 02-12-2011 DATE OF LAST PUBLICATION: 09-12-2011 -----------------------------------------------------------p376E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle ANTHONY LIONEL SIEBERT. Identiteitsnommer: 530407 5118 084. Gebore op: 7 APRIL 1953. In lewe ongetroud, ‘n saadkonsultant, voorheen handeldrywend as “SIEBERT SEED CONSULTANTS”, VOORHEEN WOONAGTIG TE kollegelaan 26, POTCHEFSTROOM en wie op die 18 JULIE 2011 te Potchefstroom oorlede is. BOEDELNOMMER: 8353/2011 (MAFIKENG). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MNR. J.C. SIEBERT, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF. NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. (VERWYSING: KLYNVELD/DIV1/0519). TEL: (018) 294 5251, FAKS: (018) 294 5010. ------------------------------------------------------------P403 KENNISGEWINGS • NOTICES

108365

KENNISGEWINGS • NOTICES

9 Desember 2011

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.


9 Desember 2011

41

Potchefstroom Herald

The best reads this December Readers can once again win two books, compliments of Van Schaiks Bookstore. Just SMS your name and telephone number with subject “books” to 45518 before 12:00 on Tuesday 13 December. The books to win are: Inheritance and Aleph.

tures an authorised biography by legendary South African journalist Allister Sparks, and includes over forty interviews conducted by Tutu’s daughter Reverend Mpho A. Tutu with close family, friends, colleagues, comrades and critics.

1. Inheritance Author: Christopher Paolini

4. Opinion pieces by SA Though Leaders Author: Max du Preez

The legend began with Eragon, Eldest came next, Brisingr followed. The day of the dragon dawns again with the fourth and final book in Christopher Paolini’s global bestseller Inheritance Cycle.

This timely collection, compiled and edited by veteran journalist and political commentator, Max du Preez, contains critical reflections on various aspects of contemporary South Africa. Topics in the collection include: The state of the nation; personal and social identities -- race, ethnicity and class; environment -- climate change and sustainability; governance -- skills, capacity and service delivery; the judicial system; crime and violence; education; race relations; health care.

2. Aleph Author: Paolo Coelho

The new novel by the author of The Alchemist. Aleph marks a return to Paulo Coelho’s beginnings. In a frank and surprising personal story, one of the world’s most beloved authors embarks on a remarkable and transformative journey of self-discovery. Facing a grave crisis of faith, and seeking a path of spiritual renewal and growth, Paulo decides to start over: to travel, to experiment, to reconnect with people and the world.

5. 7 Dae Authors: Deon Meyer Bennie Griessel has to solve Hanneke Sloet’s perplexing murder while trying to stop a sharpshooter who’s using members of the police force for target practice.

Seven days of hell. And Griessel is in the middle of it.

6. Sirkusboere Author: Sonja Loots From the Boer War to the World Fair in St Louis, General Ben Viljoen comes to life as he re-enacts the war for an American public. Truth is stranger than fiction!

The Magic of Reality, with its explanations of space, time, evolution and more, will inspire and amaze readers of all ages. It’s an enthralling journey through scientific reality that will entertain and inform for years to come.

7. Trackers Author: Deon Meyer

10. The Decision Author: Penny Vincenzi

Not only a pulse-pounding thriller, but also a love story and a fabulous kaleidoscopic picture of South African society, this is the finest novel yet from the king of South African crime fiction.

Set against a vibrant sixties backdrop, this is the story of two bright young things: Eliza, an ex-deb making a splash in the world of fashion, and Matt, a working-class boy carving out a serious name for himself in property. Their story begins with a love affair, closely followed by a marriage, followed by a baby and then all descends into a harrowing divorce case and an epic custody battle. With everything at stake for both Eliza and Matt, and neither party willing to give up their little girl without a fight, it’s high drama in the courts. Let the battle begin.

8. African Dawn Author: Tony Park Set in the colourful and savage African landscape, a spellbinding epic adventure of betrayal, tragedy, love and loss. An all-action, old-fashioned, full-on Boy’s Own romp Daily Mail

Department of Public Works, Roads and Transport

3. Tutu the Authorized Portrait Authors: Allister Sparks and Mpho A. Tutu Tutu: The Authorised Portrait is a celebration of eighty years of the life of Archbishop Desmond Tutu, a South African icon whose humanity and compassion have touched millions of people around the world. This inspiring coffeetable book fea-

Invitation to Professional Built Environment Consultants for Registration on the Consultants Roster The North West Department of Public Works, Roads and Transport has adopted a Consultants Roster for professionals in the built environment. The policy has been developed to allow for Black Economic Empowerment in a fair, equitable, cost-effective and transparent manner. Professional consultants are invited for the following commodity groups: • Architectural • Engineering Acoustics • Engineering - Civil • Engineering - Electrical • Engineering – Geotechnical • Engineering - Mechanical • Engineering - Structural • General • Landscape Architecture • Project Management • Property Valuations • Quantity Surveying • Surveying • Town Planning Online applications can be submitted at www.nwconsultantsroster.co.za Manual application forms are available from the Department’s offices (address below). All applicants must submit the signed application form, together with all the requested supporting documents, by 31 January 2012. Applicants will only be eligible once completed application forms and correct supporting documents have been received, processed and accredited. Documents must be returned to: North West Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House (close to security gate), Ngaka Modiri Molema Road, Old Parliament Complex, Mmabatho 2735. All documents must be clearly marked “Consultants Roster, North West Department of Public Works, Roads and Transport”. dpwrt For further enquiries, please contact Department: Public Works, Roads and Transport ESCAPE on 0861 111 951 or e-mail: North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA nwsupport@phi-series.co.za

X

Kone Solutions K82998

9. Magic of Reality Author: Richard Dawkins


42

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Present at the SANPAD maths workshop were from left: Nadia Esterhuyse, Themba Saziwa, Dr Marthie van der Walt, Joany Fransman, Simon Adjei Tachie, Dr Annalie Roux, Dr Maisha Molepo, Hannelie du Preez, Dr Maarten Dolk and Anja Human.

Sanpad maths workshop at NWU The South Africa Netherlands Research Programme on Alternative Development (Sanpad) recently held a successful workshop at NWU. Sanpad has also financed a research project at the NWU’s Faculty of Education Sciences: Mathematics Education, called ‘Using adapted lesson study to facilitate mathematics teachers’ metacognitive thinking skills.’ The project leader is Dr Marthie van der Walt (NWU), partnered by Prof. Maarten Dolk (University of Utrecht, at the world famous Freudental Institute). Dr Annalie Roux (NWU) and four students (Mmes Joany Fransman (PhD), Hannelie du

Preez (PhD), Nadia Esterhuyse (MEd) and Anja Human (MEd)) from the NWU, as well as Dr Maisha Molepo from Walter Sisulu University and two PhD-students (Themba Saziwa and Simon Adjei Tachie) are participating in the project. This project investigates practical methods of addressing the mathematics ‘crisis’ relating to the level and quality of meaningful learning in schools. When a mathematics teacher plans a learning opportunity he/she should also plan the metacognitive teaching-learning strategies according to the content of the subject, as well as how he/she is going to teach the subject. Recent research suggests

that when teachers are aware of their own meta-cognitive styles they will also teach learners different metacognitive strategies to overcome obstacles to problem-solving. When learners are encouraged to think aloud; not only to provide a final answer to a problem, but also to explain their own thought processes; teachers are actively supporting learners and guiding them to become aware of, and to use, their metacognitive abilities. During the workshop Dolk did a presentation on teachers’ practices supporting classroom conversations. His metacognitive  practices as researcher supported group discussions and metacognitive think-

ing skills of all participants throughout the event. The master’s and doctoral students’ (NWU and WSU) each presented their proposals which were later refined during group discussions.  The project includes two studies in the foundation phase, one in the intermediate, one in the senior and two in the FET phases, all focussing on metacognitive knowledge and skills in teaching mathematics. Prof. Kobus Maree, a guest from UP, facilitated the development of a questionnaire regarding teachers’ metacognitive skills (Teachers’ MetaCognitive Skills Questionnaire or TMCSQI) which will be standardised in the South African context.

Best deals on new and pre-owned cars

Dada Dada

MFC DEALER OF THE YEAR

Motors Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO..... ................................................................R429 900 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO.......................................................R399 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2010 BMW 330D EXCLUSIVE PACK 31 000KM, XENON LIGHTS, MAGS, S/ROOF.............................R435 900 2010 BMW 320D (E90) A/T, 33 000KM 5YR 100 000KM, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, P.D.C.................R359 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 730D FOI,9600KM, INNOVATION PACK, 20” WHEELS, DYNAMIC DRIVE, 5YR/100 000KM MOTORPLAN..............................................R835 000 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.......... P.O.A. 2009 bmw 320i a/t, 90 000km, balance of m/plan, a/c, cd.....................................................r239 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 523I A/T (E90) 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS..................................................R349 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ................................................................R469 900 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC................................R299 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 320D (E90) A/T, A/C, P/S, CD, MAGS 70 000KM 5YR 100 000 M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, FULLHOUSE..................................R229 900 2007 BMW Z4 M COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, XENON LIGHTS.....................R329 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON.......................R599 900 2008 BMW 120D COUPE, A/C, P/S, CD, MAGS, 49 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE.........R279 900 2008 BMW X6 3.5 5D, 67000KM, 20” WHEELS INNOVATION PACKAGE, PANORAMIC SUNROOF, 5YR/100 KM MOTORPLAN...........................R599 000 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900

2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900

................................................................R265 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS..........................................R239 500 2010 vw golf gti v1 d.s.g 22 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, s/roof, xenon lights, 18 inch rims, red..........................................................r309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 vw polo 1.4 3 door, a/c, p/s, cd, mags, 11 000km, demo.......................................r124 900 2009 VW POLO 1.4 T/LINE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...............................................R134 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900

FSP No. 7629

.....................................................................r154 900

MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse, new shape................................................. 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900

NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2009 NISSAN QUASQAI 2.0 ACENTA, A/C, P/S, CD, MAGS, INDIVIDUAL, FULLHOUSE...........................R269 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900

OTHER 2011 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE 11 000KM, S/ROOF, MAGS, BALANCE OF MOTORPLAN..................... 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different colours to choose from..........................r129 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE............. R149 900 OPEL 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO.... 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB 52 000KM, A/C, P/S, .....................................................................R129 900 CD, MAGS..................................................R134 900 2010 mahindra 2.5 tdi 9 000km, a/c, p/s, cd.......r159 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... p/s, cd, mags...........................................r154 900 .....................................................................r139 900 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS TOYOTA ........................................................................ R104 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 2009 fiat strada elx, a/c, p/s, cd, mags................ r114 900 CD.............................................................R139 900 2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags, 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, 40 000km.......................................................... r189 900 a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8L A/T, 69 000KM, SERVICE PLAN, 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS.................. R199 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 .... 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD......................... R310 000 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, demo........................................................r189 900 P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 .................................................................R134 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 2008 chevrolet captiva 2.0 ctz 4x4, 60 000km, mags, 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, a/c, p/s............................................................ r249 990 s/plan, 45 000km......................................r149 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2008 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X4, TOW BAR............. 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, .................................................................R259 500 LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2006 TOYOTA LANDCRUISER PRADO GX 3.0 TD 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 110 000KM, TOWBAR..................................R305 900 2008 MITSUBISHI COLT CLUBCAB 2800 TDI , A/C, P/S, CD, MAGS, 30 000KM.......................................................... R199 900 AUDI 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, 2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, p/s, FULL-HOUSE...................................................... R174 900 cd, mags, fullhouse, demo.................. r269 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2011 AUDI A3 1.4 DSG SPORTBACK, 26000KM 5YR 2007 HUMMER H3 ADVENTURE 70 000KM, S/ROOF, TOW BAR 100 000KM MOTORPLAN, A/C,P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 PANORAMIC ROOF, FULLHOUSE................. R299 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, 2010 AUDI A6 2.0T A/T 30 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...................... R399 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags 2009 audi a4 2.0 tdi, 70 000km, 5 year 100 000km ........................................................................ r139 900 m/plan, mags,a/c, p/s............................ r249 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900

VW 2011 VW TIGUAN TSI TRACK 4 MOTION, 13 000KM, 6 SPEED, MAGS............................................R339 900 2011 VW GOLF TSI COMFORTLINE, SUNROOF 3 000KM.....

FORD 2010 ford fiesta 1.4i trend a/c, p/s, cd, mags, 30 000km .....................................................................r159 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd

Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN.....................................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 50 000KM 6YR 120 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.................R299 900 2009 MERCEDES BENZ C320 CDI 60 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R369 900 2008 MERCEDES BENZ C280 90 000KM, XENON LIGHTS, AVANTGUARDE..........................................R295 900 2008 mercedes benz c200k avantguarde, 39 000km 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............ ................................................................r309 900 2008 mercedes benz c63 amg 60 000km 6yr 120 000km m/plan, parktronic, a/c, p/s, cd, mags........................................................r599 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant-garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM

EO&E


9 Desember 2011

43

Potchefstroom Herald

Die Puk-swemspan wat vanjaar met rasse skrede verbeter het. Voor: Zoli de Kock (voorsitter), Marike van Oort (afrigter) Middel: Louise de Villiers, Odelia Roodt, Yolandi Laubscher, Jo-Mari Smith, Ane Venter, Tiane Goosen, Nelia Enslin en Bianca Loubser. Agter: Cassey Keating, Natius Visser, Marnus Louw, Henk Hovy, Armand Fourie, Anro Meyer en Abie van Oort. Afwesig: Victor de Beer, Heinie Terblanche, Keegan Thomas en Leani Geyer.

Pukke vyfde by USSAswemkampioenskappe Cobus Groenewald Drie jaar gelede het die Puk geen ­swemspan by die USSA-kampioenskappe gehad nie. Verlede jaar eindig hul sesde en vanjaar vyfde. Veertien tersiëre instellings het van 30 ­November tot 2 Desember aan dié ­swemkampioenskappe in Oos-Londen deelgeneem. Cassey Keating (eerstejaar) was

die ­uitblinker vir die Puk tydens die ­byeenkoms met 2 goue medaljes (50 m en 100 m ­rugslag vir mans). Die Puk se 4x50 m mans vryslag-aflos­ span het ook ‘n goeie derde plek behaal. Lede van die span is Natius Visser, Arno Meyer, Victor de Beer en Heinie Terreblanche. Die verskil om van geen span na ‘n vyfde algehele plek te vorder binne net twee jaar,

is te danke aan Zoli de Kock (voorsitter) en Marike van Oort (afrigter). Hul tyd en ­opoffering maak die verskil. As in ag geneem word dat die span nie by enige van die Puk se swembaddens kan ­oefen nie, is die prestasie net soveel beter. Die Puk swemspan oefen teen ‘n koste (elke swemmer betaal self) van R150-R200 per jaar by die munisipale swembad. In die voorseisoen oefen die swemmers

nagenoeg drie ure per dag. Tydens seisoen neem kwaliteit oefening toe en bring die swemmers 90 minute per dag in die ­swembad deur. Die Puk-swembklub het vanjaar vir die eerste keer in groepverband aan ­opewater swem deelgeneem waaronder die ­Midmar-myl (grootste opewater swembyeenkoms ter wêreld) en Sun City opewater-­swembyeenkomste.

Hartbees-jagtersvereniging sluit die jaar af Tydens die Hartbeesjagtersvereniging se jaareindfunksie het die onthullling van die grootsaal se steen plaasgevind. Die nuwe benaming is die voorsittersaal, ter erkenning aan die voorsitters van die verlede en die toekoms. Die twee groot pryse van die aand het ­gegaan aan Peter Haagner wat die trofee ontvang het as jagter van die jaar en Corné Kooij wat die trofee ontvang as die beste ­junior skut. Dit was ‘n baie suksesvolle familiedag met ‘n pretskiet vir die kinders in die windbuks en .22 klas terwyl die seniors deelgeneem met die groter kalibers.

Bruin gordels vir karateka Die JKA Shotokan-karateklub in Potchefstroom het hul eerste bruin gordel karateka opgelewer. Van links: Gert van der Merwe, sensei wat die gradering behartig het, Bokang Molema en sensei Dwayne Caine (afrigter). Die twee karateka kan op die vroegste aan die einde van 2013 gradeer vir hul swart gordels.

Peter Haagner (jagter van die jaar) en André ­Olivier. Regs: André Olivier en Ibert Joubert onthul die steen van die “voorsittersaal”. Corne Kooij (beste junior skut) en André Olivier.


44

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Elke jong krieketspeler se droom Cobus Groenewald Dit is weer tyd vir Noordwes krieket se “Schools Bash” en wat ‘n geleentheid is dit nie vir elke jong krieketspeler in Potchef­ stroom en omgewing nie. Hier kry skoolkinders die geleentheid om op ‘n wêreldklasstadion te speel, name op die telbord te sien en eersteklas behande­ ling in die kleedkamers te kry. Wat meer wil ‘n speler op skoolvlak hê? Elke speler kry sy eie sluitkas in die kleed­ kamer met sy foto en naam daarop aange­ bring. Verversings word aan die spelers voorsien vir die volle duur van die wedstryd, net soos vir ‘n provinsiale of internasionale span. Dié jaar neem 12 skole aan die “schools bash” deel waaronder agt hoër- en vier laerskoolspanne. Dit is ook die eerste keer dat hoër- en laerskoolspanne saam om die “schools bash” deelneem. Die twee borge van die geleentheid, NWUPukke en OFM, is dit eens dat daar ‘n ven­ nootskap met die gemeenskap gesluit moet word om die ontwikkeling van jong spelers voorop te stel. Tydens die bekendstelling van die 2012 “schools bash” het die borge Noordwes­ krieket bedank vir die administratiewe bestuur van die geleentheid. Die harde werk wat Jacques Faul en Louise Vorster (projekbestuurder) agter die skerms insit, is van onskatbare waarde vir die sukses en die volgehoue aanbieding en borgskap van die geleentheid. Volgens Johan Peyper van die NWU-Pukke borg hulle 98 skole regoor die land en is die “schools bash” ‘n unieke idee waarby hulle betrokke is. OFM se Erida Nortjé sê dit is die ideale geleentheid om in die Potchefst­ room-omgewing betrokke te raak deur die bemarking van die “schools bash” op die radio. Elke skool kry ‘n minimum van 200 kaartjies wat hulle moet verkoop vir die twee dae se spel. Die skole kry dan vooraf bepaalde area waar hulle as skool saamsit en wat opgemaak kan word na die behoefte

Foto: Verskaf

Wesvalia se area tydens 2011 se Schools bash. van elke skool. Daar is nie algehele wenners nie, net wedstrydwenners, waar die skool ‘n kon­ tantprys ontvang. Daar word met elke wedstryd ‘n speler van die wedstryd aangewys wat ‘n geskenkbew­ ys ontvang. Spelers gaan ook die geleentheid hê om televisiedekking te kry met SABC en Kyknet se BVP (Been voor paaltjie) wat die geleent­ heid dek. Sedgars rus die spelers uit met klere volgens elke skool se skooldrag.

Dit is nie net die spelers wat tydens die geleentheid getrakteer word nie, ook skool­ hoofde, beheerliggaamvoorsitters en twee afrigters en hul gades kan die twee dae die gerief van die presidentslosie geniet. Skole voorsien hul eie tellinghouers. Tellinghouers gaan persoonlik deur die voorsitter van die tellinghouersassosiasie opleiding gegee word tydens die wedstryde. Geleenthede word dus nie net op die veld nie, maar ook van die veld af geskep. Die laerskole se wedstryde is 15 boulbeurte

en die hoërskole speel 20 boulbeurte. Die wedstryde is as volg: Dinsdag 24 Januarie 2012 13:00 – 15:00: Central School teen Bail­ lie Park; 15:00 – 18:00 speel Ferdies teen Schoonspruit en 19:00 – 22:00 speel KHS teen Wesvalia. Woensdag 25 Januarie 2012 13:00 – 15:00: Mooirivier teen ML Fick; 15:00 – 18:00 Potch Boys High teen Potch Tegnies en 19:00 – 22:00 speel Volkies teen Gimmies.

Storm van Rensburg speel ‘n dryfhou tydens die oefenkamp.

Foto’s deur: Cobus Groenewald

Moorosi Moorosi boul ‘n onspeelbare aflewering.

Noordwes krieketskoolkamp Cobus Groenewald Noordwes-krieket het op 5 en 6 Desem­ ber ‘n krieketkamp vir 6 tot 15-jariges op die NWU-Pukke se krieketvelde aange­ bied. Spelers is in twee groepe van 6 tot 11jariges en 12 tot 15-jariges ingedeel. Terwyl die junior groep kolf-, boul- en veldwerkafrigting ontvang het, het die senior groep ‘n 20/20-wedstryd gespeel.

Smiddae het die groepe omgeruil. Tien afrigters het spelers geslyp vir veld-, kolf- en boulafrigting. Krieketspelers het ook van die etiek van die spel geleer en visualiseringsoefeninge is met hulle ge­ doen. Vir die krieketspelers was die twee dae ‘n ervaring wat in ‘n groot mate kan bydra om hulle in die nuwe seisoen net beter spelers te maak.


FSP 24806

9 Desember 2011

45

Potchefstroom Herald

Westvaal Potchefstroom

CornĂŠ de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

Jaco Smit 072 061 9362 jaco.smit@westvaal.co.za

Lebogang Mmono 084 828 0476 lebom@westvaal.co.za

2011 Chevrolet Cruze 1.6i LS R179 900

2008 Opel Corsa Lite 1.4i A/C & P/S R59 900

2010 Chevrolet Cruze 1.6i L R159 900

2008 Chevrolet Aveo 1.6i LS R84 900

2009 Ford Bantam 1.3i XLT A/C R94 900

2009 Chev Corsa Utility 1.4i R91 900

2010 Opel Corsa Utility 1.4i Sport R124 900

2006 Nissan Pathfinder 2.5 DCi A/T 4x4 R229 900

2010 Chevrolet Spark 1.2i L R89 900

2004 Volkswagen Polo 1.6i R69 900

2008 Volkswagen Polo 1.6i Comfortline R108 900

2010 Volkswagen Kombi 2.0 TDi R284 900

WESTVAAL POTCHEFSTROOM Nelson Mandelalaan 23, Tel: (018) 297 7744


46

Potchefstroom Herald

9 Desember 2011

Groot talent by tennisspelers Cobus Groenewald Op die Fanie du Toit-tennisbane is dit ‘n miernes van bedrywighede. Rian Venter Tennis Akademie (RVTA) bied vanaf 1 tot 9 Desember ‘n vakansiekliniek aan. Tennisafrigting vir die jaar het op 30 November geëindig en die jaarlikse afsluiting het reeds plaasgevind. Dit keer egter nie jong spelers om afslane, voor en rughandhoue met vaardigheid oor die net te moker nie. Die kliniek bied afrigting aan beginners tot ervare spelers en almal kry dieselfde aandag. Die akademie gebruik die vierbal– sisteem om tennis aan spelers bekend te stel, dit is ook die norm wat in Europese afrigting gebruik word. Balle wat gebruik word, is stadiger as normale tennisballe en gee aan spelers

meer tyd gee om die perfekte tegniek te ontwikkel en daardeur verbeter hul vaardighede vinniger. Die vakansiekliniek word aangebied in twee sessies. Die oggendskof van twee ure word gebruik om afrigting te doen en daar word gefokus op tegniek en taktieke van die spel. Tydens die middagsessie speel die spelers vir twee ure wedstryde teen mekaar om die oefensessie van die oggend toe te pas. Michelle Leeb, Albertus Swart en Shiraaj Cassim, die afrigters van die kli­ niek is baie opgewonde oor die talent by die kliniek. Verskeie van die jong spelers toon die vaardighede wat hulle, met die regte leiding, tot nasionale en selfs internasionale vlakke kan laat vorder. Regs speel Nandin Gernandt (7) ‘n rughand wat meer ervare spelers jaloers sal maak.

Foto: Cobus Groenewald


9 Desember 2011

47

Potchefstroom Herald

Twee driekampers pronk op Modern Athlete se voorblad Cobus Groenewald Potchefstroom se Erhard Wolfaardt en Rosalyn Laurens verskyn op die voorblad van die nuutste Modern Athlete. Rosi en Erhard is nie net oefenmaats nie, maar hul verhouding blom al ‘n paar jaar. Erhard, die land se nommer een mans driekampatleet en Rosi, een van die land se mees opkomende vroue-driekampatlete, het in die afgelope jaar of twee groot opslae gemaak met hul prestasies, vandaar die voorblad op Modern Athlete. Erhard is gebore in Bloemfontein en het by Grey Kollege skoolgegaan. Hy het op vyfjarige ouderdom begin swem en as tienjarige het hy begin hardloop, maar sy groot Olimpiese droom het in graad 10 posgevat

toe hy onder die top-10 van die SA junior driekampkampioenskappe geëindig het. In sy eerstejaar as ‘n student op Kovsies het hy die SA junior afdeling gewen, ‘n tweede plek by die Afrika kampioenskappe en ‘n briljante vierde plek by die wêreldkamp­­i­ oenskappe behaal. Dit het die gevolg gehad dat hy na sy stu­ dies Duitsland toe is om sy uitsonderlike talent verder te gaan ontwikkel. In Duits­ land het hy vir klubs soos Potsdam en Oberguensburg deelgeneem en met van die bestes ter wêreld meegeding. In sy eerstejaar in Duitsland het hy gereeld laaste uit die water geklim, hoewel hy ‘n goeie swemmer is. Hy het egter gou geleer dis nie net swem met driekamp nie, maar ‘n geveg as

jy die beste wil wees. In sy tweede jaar het hy gereeld onder die toptien uit die water geklim. Erhard spog op die wêreldverhoog al met ‘n top10- en 2 top20-prestasies en en sy groot droom is om aan die Olimpiese Spele in Londen 2012 deel te neem. 55 mans en 55 vroue kry die geleentheid om aan die spele deel te neem, wat gekies word uit die top40-driekampers in die wêreld en die kontinentale wenners. Hoewel Erhard Afrika se nommer een is, vereis Suid-Afrika dat hy in die top20 in die wêreld moet wees voordat hy gekies kan word. TSA (Triathlon South Africa) gee hom egter volgende jaar die geleent­ heid om in Australië, Japan en Spanje deel te neem en top20-prestasies kan dalk net die vliegkaartjie betaal na die Londen Olimpiese Spele. Rosalyn is ’n Durbaniet en het skoolgegaan by Our Lady of Fatima Convent. Sy neem as jong 10-jarige deel aan veral landloop, maar ontdek op 12 jaar branderlewensredding. In dié sport is sy die SA-kampioen in die 1 myl strandwedloop en 3de in die naelloop op die strand. Na matriek besluit sy om ‘n BSc in mens­ like beweegkunde en fisiologie te doen en begin sy aan middelafstande deelneem. Volgens haar het sy uitstekend gevaar tydens die oefening, maar kon net nie die nodige prestasies behaal tydens die wedlope nie en dit het die gevolg gehad dat sy nie meer deelgeneem het nie. Dit was Erhard wat egter die verskil in haar lewe gemaak toe sy by driekamp betrokke geraak het. Hy het nie net haar potensiaal ontdek nie, maar belangriker, in haar geglo. Sy het weer oefening geniet en gou besef dat driekamp ‘n beter loopbaan vir haar sal wees as atletiek.

Erhard het Rosalyn permanent begin afrig en in haar eerste jaar van deelname is sy in die SA ouderdomsgroepspan opgeneem. In 2010 was sy algeheel 4de tydens die BSG Energade-driekampreeks en het die 2011 seisoen baie goed afgeskop met ‘n 2de plek by Hartbeespoort en ‘n 3de plek in Potchefstroom in die elite-afdeling totdat ‘n bese­ ring haar gekniehalter het. Doelwitte vir 2012 is om haar te vestig as een van die beste vroue driekampatlete en om goed te doen tydens die SA- en Afrikakampioenskappe om sodoende ITU (international Triathlon Union) punte bymekaar te maak om op die wêreldverhoog te kan deelneem. Volgens Erhard kort sy net die nodige ervaring met tegnies aspekte, veral in die fiets­ry-afdeling... en dan gaan daar geen keer wees aan dié jong supertalent nie.

Rosalyn Laurens tydens ‘n oorgang en regs tydens die swem. Bo is Erhard Wolfaardt

DEMO

2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL.............................................................................R239 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA MAROON..............................................................................R119 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN Np200 1.6 16V........................................................................................................R135 900

USED POTCHEFSTROOM (018) 294 5218 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2007

NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.........................................................................R329 900 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C...................................................................R329 900 OPEL CORSA 1.4i Essentia........................................................................................R154 900 VOLKSWAGEN POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR.......................................................R162 900 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C............................................................R269 900 HYUNDAI GETZ 1.4 HS...............................................................................................R119 900 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 2.5 DCI XE K/CAB 4X4 S/C.....................................R274 900 NISSAN NAVARA 2.5 DCI XE K/CAB 4X4 S/C..................................................................R259 900 FORD RANGER 3.0 TDCi Hi Trail XLE D/C................................................................R229 900 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTRA......................................................................................R119 900 FORD RANGER 3.0 TDCI HI TRAIL XLE D/C.......................................................R209 900 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA........................................................................................R125 900 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C....................................................R239 900 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C.............................................................................R239 900 NISSAN NP200 P/U S/C..................................................................................................R79 900 OPEL CORSA UTILITY 1.8I CLUB P/U S/C..............................................................R99 900 RENAULT GRAND SCENIC II PRIVILEGE 1.9 DC...................................................R79 900

Carl Pretorius - 073 446 0940

Kenny Mokoto - 079 776 6743 Chris Legodi - 083 969 9331

Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499


Herald

Sport

9 Desember 2011

Potchefstroom

Potch :(018) 293 1858

Klerksdorp: (018)468 8446

LANDLORDS: RECEIVE YOUR RENT ON TIME, EVERY TIME! FOR UNEQUALLED INTERNET EXPOSURE, LIST YOUR PROPERTY WITH US

RELAX, WHILE WE MANAGE YOUR INVESTMENT www.justletting.co.za

’n Tweede plek vir Wolvaardt

Wolvaardt voor tydens die fietsry been. Foto verskaf deur: www.chrishitchcock.co.za

CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald Sondag was die finale been van die jaar se BSG Energade-driekampreeks. Erhard Wolfaardt móés die been wen om die reeks vir ‘n derde agtereenvolgende keer in te palm, maar ‘n besige skedule het ‘n stokkie daarvoor gesteek en hy moes tevrede wees met ‘n tweede plek. Wolfaardt het die voorafgaande twee weke aan twee standaard-afstand (1.5 km

Ma. - Vr: 8:00 - 18:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

swem, 40 km fietsry en 10 km ­hardloop) ­byeenkomste deelgeneem. Die eerste ­hiervan was in Zimbabwe en die tweede in Tswane. Dié twee wedlope was ITU ­(International Triathlon Union) -wedlope waar hy punte moes bymekaar maak om aan die ­wêreldreeks te kan deelneem en om te kwalifiseer vir die Olimpiese Spele. Sy plan was om ’n voorsprong op te

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

bou met die swem en die fietsry wat die ­ ardloop-been net makliker sou maak. h ­Ongelukkig het hy net nie die energie ­gehad nie en het hy na die swem saam met ­Richard Murray (reekswenner) uit die ­water geklim. Die tweede bondel atlete het die eerste gou opgevang en ‘n groep van tien het toe met die fietsry afdeling saamgewerk. Hoewel hy probeer wegbreek het, erken Wolfraardt die

bene was net nie daar nie. Murray het gou ‘n dertig sekonde ­gaping met die hardloop opgemaak en dit tot die einde behou. Wolfaardt moes met die tweede plek en algehele tweede plek in die reeks tevrede wees. Wolfaardt het die afgelope drie jaar net drie van die wedlope in die BSG ­Energade-reeks verloor. By al die geleenthede was hy tweede.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652


Potch Herald 09-12-2011