Page 1

Herald Drug nest Potchefstroom

7 September 2012

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

• Police nab Nigerian for second time

16-year-old stabbed to death Griekwastadmoorde: Vriend glo in onskuld

Foto: Cerise du Plooy

Bekende sportman sterf

‘n Bekende sportman is Vrydag in ’n ongeluk op die N12 dood. Dié berugte pad het verlede week 5 lewens geëis. Lees meer op bladsy 5.


2

Potchefstroom Herald

7 September 2012

20 jaar gelede in die Herald

KP-volksraadlid verskyn in hof Fanie van Vuuren, die KP-volksraadslid vir Ventersdorp, verskyn vlugtig in die hof in verband met die dood van sy eerste vrou. Mev. Hermina van Vuuren is op 25 April met ‘n skietwond in die kop in die hospitaal op Carletonville oorlede. Van Vuuren ontken skuld. Die ontkenning van ‘n nuwe politieke bedeling vind neerslag in ‘n vergadering van Idasa onder voorsitterskap van Frederik van Zyl Slabbert waar oor selfbeskikking

vir die Afrikaner gepraat word deur onder meer Jan van Eck (ANC), Piet Coetzer (NP) en Koos Botha (onverbonde). Prof. Piet van der Schyff, departementshoof van Geskiedenis by die Puk, sê in sy toespraak dat daar ‘n gevaar bestaan dat Afrikaners hulle identiteit en selfbeskikking in die nuwe bedeling kan verloor. Die Stigting Simon van der Stel op Potchefstroom vier hulle tiende verjaardag onder voorsitterskap van prof. Ben van der Walt

Interkerklike tienerkamp met Rodney Seale

In Memoriam

Joey Haskins

‘n Interkerklike tienerkamp gelei deur die bekende jeugleier, Rodney Seale, vind van 14-16 September by Takwasa langs die Vaalrivier in die Koepel plaas. Dit is vir alle tieners Gr 7-12. Die tema van die naweek is : “Die beste van die beste van die beste!” Daar gaan saamgepraat word oor: Wie is ek as jongmens? My identiteit in Jesus Christus! Wat sê die Bybel? Ysberge in my lewe? Droom groot! Daar gaan baie pret wees soos kaskenades en “Tube-ry” op die Vaalrivier!! Ook ‘n “band” wat die lof en aanbidding gaan lei!

Born 3/08/1932 - Passed away 27/08/2012 The Memorial Service of Joey Haskins took place at Potchefstroom Methodist Church on Monday 20th August 2012. She will be sadly missed by her three children, Cay, Lyn, Vic and their families.

met ‘n spogdinee in die Banketsale. Gedurende sy bestaan het die stigting op Potchefstroom 24 geboue gerestoureer en as Nasionale Gedenkwaardighede laat verklaar. ‘n Omgekrapte Wes Transvaal-rugbyspan druk ses drieë teen Boland vir hulle derde trofee van die jaar. In die Wes Transvaal-trofeekas staan die Sport Pienaar-trofee, Bankfin-trofee en WV Simkins-beker.

Joey was born in Vyfhoek and lived in Potchefstroom all her life. She worked for Josh Levy for many years and was actively involved in church activities.

Pedestrian killed on N12 Klets en wen A pedestrian was killed on Saturday evening after being struck by a car while walking next to the N12 highway outside Potchefstroom. “The events leading up to the incident are unclear at this stage,” says André Visser, spokesperson of ER24. The accident hap-

pened around 19:45. The man who had been pushing his bicycle next to the road sustained various fatal injuries and was unfortunately later declared dead at the scene. “None of the occupants in the passenger vehicle had sustained any injuries.”

Woordekennis: Baie geluk aan Marietjie van Vuuren wat verlede week se Woordekennis gewen het. R100 gaan aan haar vir haar korrekte inskrywing. Die woord apaties het op bladsy 7 van verlede week se Herald verskyn. Volgende week sal daar weer ‘n Afrikaanse woord en sy betekenis geplaas

word. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie en wat iewers in ‘n berig verskuil gaan wees.

Die kamp gaan verseker ‘n lewensveranderende ervaring wees. Hierdie is ‘n geleentheid vir elke jong seun en dogter in ons stad om hulself te verryk met God se Woord. Dit word aangebied deur die Ring van Potchefstroom/Ventersdorp. Kostes beloop net R280 wat verblyf, vervoer, etes en nog meer insluit. Inskrywingsvorms is verkrygbaar by ds. Johan Raubenheimer 0823778539/ johan@ngnoord.org. za of 018-2945084. Kerkkantoor NG PotchNoord, regoor Smartie Boks woonstelle Silwerstraat

This is not funny man, where’s the spider, tell me.

Baie geluk aan Dave Bedworth wat verlede week se kletsborrel gewen het. Sy kletspraatjie het hom ’n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult in die sak gebring. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrelfoto.

Kankervereniging van Klerksdorp bied aan

• • • • • •

GEEN REGSPROBLEEM TE GROOT OF TE KLEIN!!!

ALGEMENE REGSWERK SIVIELE LITIGASIE KOMMERSIELE LITIGASIE INVORDERINGS KONTRAKTE HUUR

Skakel ons vandag! Albert – 071 678 5988 britzprok@gmail.com

PAPSMEER EN BORSONDERSOEKKLINIEK VIR VROUE EN PSA (VINGER PRIK) TOETS VIR OPSPORING VAN PROSTAAT KANKER BY MANS Woensdag DATUM: 12 September 2012 PLEK: Ventersdorp Apteek AFSPRAKE: Ventersdorp Apteek 018 264 2143 KOSTE: R160 vir Papsmeer en Borsondersoek R50 vir PSA toets NAVRAE: Sr. Bettie Human Sel: 082 520 8448 Kantoor: 018 469 1889

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7887

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


7 September 2012

3

Potchefstroom Herald

Potch drug lord arrested

Victorious police after finding, searching and arresting John Ovuha (29)(middle) for the second time on charges of dealing in drugs. Here are Const. Beauty Diswane, Const. Lucky Monaisa, Mxolisi Konzani and Thabang Mowandi (back) with drugs found in Ovuha’s possession.

A police forensic official taking finger prints from the table where John Ovuha hid the drugs.

Victor Boqo A drug-lord, who was out on bail, was arrested for the same offence just over a month after being caught. The arrest of the Nigerian national at 75 Goud Street marks another hard-won victory for the police. At around 09:00 on 4 September police and members of the crime intelligence unit were busy with a routine search in the Bult area when they re-arrested John Ovuha (29) for being in possession of drugs. The hit yielded drugs such as cocaine, LSD, Ecstasy, Mandrax, Tik and rock cocaine to the value of R41 850, hidden in the legs of a pvc table. Police spokesperson, Brig. Thulani Ngubane, confirmed that it was the second time that Ovuha has been arrested on the same charge. The first time was during Operation Dinky Toy on 27 July. He was released on R5 000 bail. “He will re-appear in the Potchefstroom Magistrates court for another charge of dealing in drugs,” he said. At this stage it is still not clear who Ovuha’s customers and sellers are, or how the drugs arrived in Potchefstroom. The DA in North West welcomed the arrest but expressed concern about the widespread availability of drugs, especially in the vicinity of student residences. It also noted

the repeated cycle of arrests and granting of bail to the same drug-dealers with no convictions forthcoming. “It creates the impression that drug-dealers have decoded the SAPS and criminal justice system and are operating with impunity within the system,” says Chris Hattingh, MPL and leader of DA NW. He called for specialised intervention in the accessibility to drugs near schools and said the DA has been lobbying for the re-establishment of Sanab, a specialised SAPS unit that successfully addressed the drug problem within vulnerable communities, which has since been disbanded.

DA Protests against bail The Democratic Alliance will be picketing outside the Potchefstroom Magistrates Court at 10:00 on Thursday 5 September. They are protesting against granting bail to repeat offenders, only to commit the same crime again.

Cocaine, LSD, Ecstasy, Mandrax, Tik and Rock Cocaine were found in the Nigerian national’s house in 75 Goud Street.


4

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Teen (16) stabbed to death Victor Boqo A young boy of Promosa, with his whole life still ahead of him, became a victim of crime when he was stabbed to death. The death of Mpho “Gift” Abrahams (16) shocked the community and has raised questions about who would want to murder such a young, innocent boy. His mother, Florinah Abrahams, is still traumatised and battling to come to terms with the death of her quiet and caring boy, who was murdered just three days before his birthday. Mpho attended Promosa Secondary School and was in grade 10. When speaking to the Herald, Florinah said she arrived at Fransman Street at about 23:00 on 24 August. She found her son lying in a pool of blood. His red and white Nike sneakers, black and white jacket

and Samsung cell phone had been stolen. “His last words to me were that he was very tired and needed to rest,” she said, overcome by sadness. He died on his way to the Potchefstroom Hospital. Florinah believes her son may still be alive had it not been for the late arrival of the Provincial Emergency Medical Rescue Services. According to her, Mpho was at the wrong place at the wrong time. He went to see friends and came back home. While he was at home he was chatting on a social network on his cell phone. He received an SMS and went out without notifying anyone. “That was the last time the family saw him.” Const. Kelebogile Trom, Ikageng police correspondent, said, “Mpho was wearing

Meer swartmense sterf aan bloeddrukverwante siektes Dubbeld soveel swartmense sterf aan bloeddrukverwante siektes soos beroerte, as witmense. Nog ’n skokkende feit is dat sowat 70% van swart, manlike onderwysers, aan hoë bloeddruk ly. Volgens prof. Alta Schutte, direkteur van die Hipertensie in Afrika Navorsingspan (HART) aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus, is bloeddruksiektes by dié rassegroep, ’n tendens wat nou kommerwekkend toeneem. “Dit is ’n tendens wat nou aandag moet geniet. Daarom sal die universiteit binnekort ‘n hipertensiekliniek op die been bring, wat in September vanjaar geopen sal word. Hier sal ons op verskeie aspekte van hipertensie spesialiseer. Die span sal hoogs gespesialiseerde navorsingprojekte aanpak. Vroeë opsporing en voorkoming van hipertensie asook die bewusmaking daarvan sal aandag geniet.” Die Nasionale Navorsingsstigting (“National Research Foundation”) het aangekondig dat hulle R12,5miljoen oor vyf jaar aan dié navorsingsarea sal bestee.

Schutte meen dit is algemeen bekend dat verstedeliking en verwestering, met al die gepaardgaande faktore, die hoofrede is vir die toename in bloeddrukverwante siektes by swartmense. Sy lys die faktore as die toename in ongesonde kos, vrye beskikbaarheid van alkohol, sigarette en ‘n stresvolle lewensstyl. Dan is daar ook aanpassings in die niere met betrekking tot die gebruik van sout. Swartmense is geneig om sout-sensitief te wees, wat beteken dat die niere meer sout terughou wat ‘n toename in bloeddruk veroorsaak.” Hul beplande navorsing behels onder andere dat verskeie mense vir bloeddrukverwante siektes getoets sal word, waarna hulle jaarliks opgevolg sal word. “Hierdeur wil ons presies bepaal watter fisiologiese veranderinge met die ontwikkeling van hoë bloeddruk, oor tyd, plaasvind. Dié inligting kan ons dan weer gebruik vir die voorkoming van die siekte en deur intervensies uit te voer.”

grey trousers and a red shirt when the police arrived. He had been stabbed on the left side of his neck. Police are investigating a case of murder and at this stage only one suspect has been arrested”. While the community celebrated Spring Day, the Abrahams family was burying Mpho from Promosa Secondary School hall that was filled to capacity. Political leaders, different church ministries, surrounding schools’ learners and the community were united in grief. “I will never forget how my son died. Whoever killed him must rot in jail. He always promised to take care of me when he finished his studies and that he would buy me a house once he finds a job. He was such a darling to me and his sisters,” she said.

Mpho “Gift” Abrahams (16)

Taxpayers to cough up? Cheryl Botha All councillors who have been served with notices of legal action will be able to request financial assistance, Tlokwe spokesperson told the Herald on Wednesday. This follows after the entire council was individually served papers for unfair discrimination in an appointment in the single whip’s office on 9 July. The resolution for assistance was adopted at a council meeting on 28 August, in terms of Section 109A of the Municipal Systems Act (Act 32 of 2 000). While the case is presently sub judice, the Herald has established that the municipal manager has the right to appoint any staff member except managers of departments (Section 57 appointments). His decision, guided by an interview panel, simply had to be endorsed by council before the appointment was announced. In apparent defiance of Section 55 of the Municipal Systems’ Act, Tlokwe City Council, as a collective, “unlawfully al-

lowed the fourth respondent (single whip) to use his own discretion on the appointment”. It was through alleged interference and factionalism that the preferred candidate, Eddie Modiagotla, was sidelined in favour of Tshepo Phetlu. According to the statement of facts Phetlu falsely claimed to have obtained a B.Juris degree at NWU in 1988. Assuming Willie Maphosa, spokesperson, is correct, the latest labour dispute is set to cost local taxpayers millions. Unconfirmed reports allege that three attorneys and an advocate from Pretoria will be representing the respective groupings. The legal notices, consisting of 56 pages each, were issued by hand to each of the 55 respondents, at a cost of around R5 per document. Less than a month after the documents were signed, legal costs amount to thousands of rands, and are climbing steadily. While council has ten days in which to respond there is no indication of whether Tlokwe intends to oppose the action.


7 September 2012

5

Potchefstroom Herald

Bekende sportman sterf op N12

Chickels Swart (60)

’’n Bekende in stoeikringe is een van die slagoffers van ongelukke die afgelope naweek op die N12 tussen Potchefstroom en Westonarea. Hy het sowat twee weke gelede ’n ander ongeluk op dieselfde pad oorleef. Chickels Swart (60) was vroeg Vrydagoggend, nadat hy nagskof gewerk het, onderweg na sy huis toe daar ’n kop-aankop-botsing plaasgevind het tussen die voertuig wat hy bestuur en ‘n bakkie wat vanaf Johannesburg-rigting gekom het. Drie mans in die bakkie is ook dood. Swart was bykans sy hele lewe betrokke by stoei. Behalwe dat hy self gestoei het beide - as amateur - en beroepstoeier, was hy onder meer afrigter by die stoeiklubs in Potchefstroom en Fochville. Swart, wat op

14 begin stoei het, het onder meer in 2005, 2007 en 2008 eerste plekke in die meester B-afdeling tydens die SA President-kampioenskappe verower. Hy het verlede jaar nog ’n tweede plek by ’n meesterkampioenskap verower. Swart, of Chickels, soos hy alombekend was, het ook sy drie seuns, Deon, Johannes en Pieter afgerig en almal het provinsiale kleure en verskeie medaljes in stoei verwerf. Swart het later ook ‘n klub vir Swingen-stoei (Switserse stoei) in Fochville gestig en onder andere het twee van sy seuns SA kleure hierin verwerf. ’n Ander bekende in Fochville, Jurgens Benz, het ook SA kleure onder sy leiding verwerf. Hy was van 1981 ook af beroepstoeier en het uiteindelik aan 350 gevegte deelgeneem.

In 1986 was daar ’n onderbreking toe hy in ‘n motorongeluk en ses maande in die hospitaal was. Hy het ’n rugwerwel gekraak en een van sy bene was op twee plekke gebreek. As beroepstoeier het hy onder meer saam met bekende stoeiers soos Jan Wilkens en Danie Voges gestoei. Van sy byname as stoeier was “Man van Staal en “Die mielieboer van Wes-Transvaal”. Hy het vir jare net buite Fochville gewoon en volgens sy doger, Caren, het hy nog tot en met sy afsterwe geski en was hy ook baie lief vir motorfiets ry. Swart word oorleef deur sy vrou, Estelle, drie seuns, dogter en drie kleinkinders. Die roudiens is Vrydag 14 September om 10:00 uit die Hervormde Kerk Losberg in Fochville.

Abrie Bronkhorst ’n Weduwee buite Potchefstroom se grasdakkantoor wat Dinsdagmiddag afgebrand het, het byna haar huis ook verwoes. Vir Petro Neethling was Dinsdag maar net ’n gewone dag, min wetend dat dit ’n dag sou wees waar sy byna al haar besittings sou verloor. “Mens kan nie dink jou lewe kan in ’n oogwink verander nie.” Petro se grasdakkantoor, wat teen haar huis op die wilgeboomhoewes is, het vermoedelik deur ’n wegholveldbrand aan die brand geraak. Sy was op daardie stadium by die dokter en glad nie bewus dat vuurvegters alles in hul vermoë doen om haar huis te red nie. Tot haar sekuriteitsmaatskappy haar bel. “Hulle het my laat weet my huis se alarm gaan af en ek het gesê hulle moet maar gaan ondersoek instel. Ek’s vrou-alleen en het niemand op die hoewe nie. Ek het nie eers ’n huishulp nie. Net my ses worsies.” Minute later het die sekuriteitsmaatskappy haar weer gebel. “Hier is groot marrakkas, jou huis is besig om te brand, jy moet dadelik uitkom.” Haar buurvrou het toe

ook gebel en gesê: “Ek wil jou nie skrikmaak nie, maar jou huis brand.” Die stoor was toe reeds afgebrand en haar kantoor halfpad afgebrand. Drie voertuie van Potchefstroomse brandweer was binne minute op die toneel, sowel as twee voertuie van die weermagbrandweer. Saam kon hulle daarin slaag om die brand tot die grasdakstruktuur te beperk en keer dat dit na die huis versprei. Lede van die brandbeskermingsvereniging (BBV) het ook bystand verleen. “My seun se kar wat onder die grasdaklapa gestaan het, het genadiglik nie gebrand

nie.” Haar ses worshondjies wat in haar kantoor bly het gelukkig niks oorgekom nie. “Ek het enorme skade. Daar was baie meubels in die stoor en alles het afgebrand. Die watertenk en pompe het ook gebrand en al die lêers, meubels, rekenaars en drukkers in my kantoor het verbrand. Die huis is darem gered. Daar is net rookskade, modder, gras wat die huis vol is,” sê Petro. “Aan die brand kan mens niks doen nie, maar dit neem ’n mal mens met ’n vuurhoutjieboksie om die gras aan die brand te steek.”

Weduwee se huis betyds van vlamme gered

Foto: Abrie Bronkhorst

BBV- en brandweerlede het Dinsdagmiddag gespook om ’n weduwee se huis teen dreigende vlamme te red. Haar grasdakkantoor teen haar huis het egter in die slag gebly.

Business Seminar with Graham Power Graham Power from the POWER GROUP is for successful business development and visiting Potchefstroom on Saturday 15 Sep- bringing hope in a difficult economic environment. tember 2012. The business seminar will take place The POWER GROUP is a group of construction and development companies well on Saturday 15 September from 7:30 to known through South Africa and also a 12:00 at the Northwest University Potchefmajor role player out in development pro- stroom Campus, building E8. The cost is R200 per person and includes grammes spread through Africa. It is positioned as a medium to large, privately- a breakfast. Tickets are available at the owned company, geared towards making www.itickets.co.za, or at the AGES Offices, the most of the country’s vision of employ- 76 Steve Biko Avenue, Alinda Fouche at ment, black economic empowerment and 018 297 6588, or per e-mail – afouche@ ages-group.com. Please ensure your place housing for all. Graham Power is known for the fact that by booking as soon as possible as there is whilst projects, tenders and technology only limited space available. keep the companies performing, the Power Group is ultimately about people . . . people joining hands, working together towards a shared vision. Using the platform of this passion to lead successful business and to lead people to love and care for one another – he NEW STOCK HAS ARRIVED!!! will be available to the Potchefstroom business community to share his experience and wisdom. He is also known as the initiator of the Global Day of Prayer, which started in South Africa but is now held worldwide. The Tlokwe Chamber of Commerce is facilitating this PER CURTAIN event with support from the Touching Africa Initiative and invites you to benefit from this opportunity to learn from the experts! Through this seminar we want to 150CM contribute to business development in Potchefstroom by 2,3 X 2,18M giving perspective ROLL PRICE on the time we are FANCY LACES PER CURTAIN living in, focus on principles needed

OUR FAMOUS ‘BIG’ SALE 280CM

TURKISH VOILES / ORGANZA’S & MUSLINS

2.3M X 2.18M READY-TO-HANG TURKISH FANCY VOILES, ORGANZA’S & JACQUARD’S R199.99

NOW

R6.99PM R79.99 4 PER CURTAIN ROLL PRICE ORGANZA

R2.99 PM

READY-TO-HANG CURTAINS

2

R29.99


6

Potchefstroom Herald

Wat gaan Raad doen? Ore hoop genoeg mense sien hoe mooi skoon party parke en oop stukke grond in die stad is vandat een of twee besighede en die sakekamer begin het om skoon te maak. Ore het al vir hulle ’n Goue Oor gegee, maar hulle verdien nog een!! Net jammer dat die munisipaliteit nie hulle goeie voorbeeld volg en dieselfde doen nie. Nou dat ander mense help om die stad skoon te maak moet hulle mos meer tyd en mense hê om die plekke wat oorbly skoon te maak? Neem nou maar byvoorbeeld langs die Wasgoedspruit. Weerskante van die spruit lê oral gemors en binne-in lyk dit nog slegter. Gaan die stadsraad wag totdat iemand anders aanbied om dit ook skoon te maak? Wil die raadslede nie maar vir ons laat weet wat hulle hieraan gaan probeer doen nie? Het raadslede nog enige sê?

Boonop is daar van 1 September af ook nie meer ‘n munisipale bestuurder nie. Hulle stry mos nog wie dit moet wees. Nou gaan dit seker eers lekker.

Durf nie kla nie

’n Vrind van Ore moes anderdag na SARS in Klerksdorp gaan. Hy sê hy het lanklaas sulke arrogante mense teëgekom as van die klomp daar. Die uur en ’n half se gewag nadat jy ‘n nommer gekry het kan nog gaan. Dat jy soos ‘n skaap in ’n drukgang hanteer word op sulke rye en rye stoele is seker ook maar goed (moet seker bly wees jy hoef nie te staan nie)). Dat daar blykbaar nie toilette vir die publiek is nie (hoor Ore) is seker ... weet nie wat nie. Mens kan seker maar knyp. Dat jy ’n rekening persoonlik in Klerksdorp moet gaan verifieer wat jy (en SARS) al dertig jaar sonder enige probleme gebruik kan mens

Herald Potchefstroom

Pad verg dringend aandag Die toestand van die paaie om Potchefstroom wek lankal groot kommer, maar met die reënseisoen wat voorlê is daar rede tot nog groter kommer. Intussen word in die provinsie, wat vir die paaie verantwoordelik is, tougetrek oor watter faksie van die beherende party wie in watter pos wil aanstel. Daar is honderde ondersoeke aan die gang oor korrupsie, swak dienslewering, amptenare wat nie opdaag vir werk nie en geld wat nie op belangrike instandhouding van infrastruktuur bestee word nie. Boonop is baie van die amptenare wat in beheer van onder meer die paaie departement is nie opgewasse om die werk te doen nie. Die pad tussen Potchefstroom en Carletonville is nou al aan die kante so uitgery dat daar plekke is waar mens oor die middellyn van die pad (waar lyne nog sigbaar is) moet ry om te verhoed dat jou kar nie van die teervlak af loop nie. Maandag op hierdie pad het ’n jong vrou presies dit oorgekom toe haar linkervoorwiel van die pad gegaan het. Toe sy die kar probeer terugkry op die pad het sy beheer verloor omdat die rand van die pad so diep uitgery is. Die uiteinde was dat haar kar gerol het. Sy was gelukkig om net met ‘n paar blou kolle daarvan af te kom. Hierdie pad kort vir jare reeds baie dringende aandag. Daar gebeur net niks. Dit word deur groot vragmotors gebruik wat daagliks die rand van die pad net verder stukkend trap. Woensdagoggend het twee personeellede van die Carletonville Herald wat op pad na Potchefstroom was gesien hoe ‘n vragmotor van die pad moes af ry sodat ‘n ander een wat van voor af gekom het kon verbykom. In die stofwolk wat gevolg het kon niemand iets agter die vragmotor sien nie. Dit is elke keer lewensgevaarlik om dié pad te gebruik. Op een plek is begin om die soom van die pad te begin skraap. Een padskraper is te min. Dié pad kort deegliker en vinniger aandag. Die N12 is en was nog altyd ‘n gevaarlike pad. Van Maandag 27 Augustus tot Maandag 3 September was daar sover bekend elf ongelukke op dié pad waarheen nooddienste uitgeroep was. Vyf mense het in dié tyd hul lewens verloor. Daar word tans aan die pad gewerk en motorsite word gewaarsku om baie versigtig te bestuur.

Herald

7 September 2012

seker maar sluk. Dat jy 100km moet ry en bykans ‘n dag by die werk moet afvat is seker ook vir SARS ’n normale praktyk wat die gepeupel soos ons maar net moet doen. Maar jy durf nie vra hoe lank dit nog gaan neem voor jy gehelp word nie. Dit word beskou as ’n klagte en dan kry jy dit. Hulle weet hulle het die hef in die hand en kan dit vir jou baie moeilik maak. Hulle weet jy is in ’n fight wat net hulle kan wen. Jy word ongeskik en kortaf behandel asof jy nie al vir jare getrou die koning gee wat die koning toekom en help betaal aan daardie einste amptenare se salarisse en die ministers se miljoene nie. Jy word onverrigtersake teruggestuur omdat ’n rekening wat jy saamgebring het, en waarop jou adres is, vier dae te oud is! ’n Klomp ander dokumente wat wys dat jy al vir amper twintig jaar op dieselfde plek

Lesers

Sê hul sê

bly is nie goed genoeg nie. “Sorry meneer (darem) jy moet maar weer terugkom!”

Klakouse moet pasop

Aardklop kom vinnig nader en daar gaan seker weer ’n klomp Potchefstromers wees wat gaan kla oor alles. Die parkering, strate wat gesluit is, geraas, jonges wat drink, ongerief omdat mens nie op die Bult tot reg voor die winkel kan ry nie, baie verkeer, en so kan dit aangaan. Ore het al oor jare baie klagtes gelees. Ore wil net sê: Pasop! Daar is praatjies dat Aardklop dalk uit Potch kan skuif. Eers as Aardklop weg is gaan ons lang trane huil. En dan gaan dit te laat wees. Aardklop bring mense Potch toe wat kom geld uitgee wat anders nooit hier sou kom nie. Die kunste en die lekker kuier word na ons voorstoep toe gebring. Gaan ons dalk een van die dae Gauteng toe moet ry vir Aardklop? Die klomp klakouse moet maar versigtig wees.

Readers

Have their say

Balans tussen emosie en logika Hennie Prins skryf: Op die TV is daar tans ’n baie oulike advertensie van ’n bankgroep wat beweer dat emosie die vyand van goeie geldpraktyke is. Ek wil nie oor die advertensie praat nie. Dit sal genoeg wees om te sê waar die meeste advertensies, vergroot, oordryf en sekere aspekte oorbeklemtoon, hierdie een nogal verbasend naby die waarheid hou. Dit het my opnuut laat dink aan die balans tussen emosie en logika. Ek weet dat al sal ons dit dalk ontken, 90% of meer van ons reaksies emosioneel eerder as logies is. Ek het die volgende verskynsels oor groot emosie met die jare waargeneem. Eerstens lyk dit vir my asof die meeste mense doodeenvoudig aanneem dat wanneer

iemand - byvoorbeeld ’n spreker, verskriklik emosioneel oor iets is, dit ’n bewys is dat dit waaroor hy of sy so emosioneel is, daarom die waarheid moet wees. Ek het gevind dat mense selde opswepende toesprake en idees logies gaan ontleed. (Ook Julius Malema s’n!) Blote emosionele reaksies is minder vermoeiend as die logiese weeg en ontleed van argumente. Ek merk in die huidige Amerikaanse presidentsverkiesingswedloop, wat dalk die ergste ooit is, hoe daar gepoog word deur die twee kampe om veral ’n afsku by die Amerikaners in die opposisiekandidaat op te wek. Dis ook nogal maklik, want almal het maar swakhede, maar dit is hoofsaaklik emosies wat hulle opwek.

Hierdie oordrewe emosionele benadering en reaksie kom veral in die politiek en godsdiens voor. Nie verbasend nie, want albei is sterk emosionele sake. Ek beweer nie dat emosie ongewens of oorbodig is nie, maar praat eintlik oor die balans tussen logika en emosie. Ons kan ook te houtdroog en logies wees, iets waarteen ek jare gelede al in die tradisionele kerke gewaarsku het en wat nou bitter vrugte dra. Ek het oor ’n leeftyd tot die gevolgtrekking gekom dat ’n kind baie min en swaar iets van ‘n onderwyser leer in wie hy ’n weersin het. Vind liewer ‘n gesonde emosionele aanklank by die leerling. Balans bly die kernwoord en ekstreme emosie die vyand van die meeste dinge.

Help, dis my dogtertjie wat verlam lê Maryke Kraai Grimbeek skryf: Ek loop met ’n skaam gesig omdat ek hulp nodig het. Op julle smsblad was daar ’n sms van ’n dogtertjie, Elzone, vir wie gebid moet word. Dis my dogtertjie, sy is in ICU Garden City Kliniek in Johannesburg opgeneem nadat sy in ‘n koma verval het as gevolg van ‘n

skedelfraktuur, swelling en bloeding op die brein. Sy het daardeur twee beroertes gehad. Elzone is vandag al 44 dae van die huis af. Ek moes my werk prysgee om by haar te kan wees. Sy is vandeesweek 3 jaar oud, die breinskade is van so ’n aard dat sy weer soos ’n pap baba is. Die medies betaal gelukkig, maar

ons weet nie vir hoe lank nog nie. Ek moet weer doeke koop, blyplek betaal en sy het self kort-kort goedjies nodig. Finansieel gaan dit dus beroerd. Ons wil Potchefstromers se hulp vra hiermee. Ons het ’n trustrekening waarin geld betaal kan word. Is julle bereid om ons te help? Dankie by voorbaad! Maryke, 0724465532.

Windbukse is beter as ‘TV games’ Rebel skryf: Ek wil sê dat ek vir 11 jaar in die dorp woon en dit is die eerste keer sover ek weet dat daar oor windbukse gekla word. As kinders reg opgelei word deur hulle ouers kan daar geen probleem wees nie. Daar is ’n “pellet

trap” waarna hulle skiet wat dan die pellets opvang sodat dit geen gevaar vir mens of dier het nie. Wat moet die kinders doen vir afleiding in die vakansie as hulle in die dorp bly? Om te sê kinders hoort onder geen omstandighede met ’n windbuks in die dorp nie, is nie reg nie. Behoort die dorp aan

jou wat kla? Dit is kinders, was jy nooit ‘n kind nie? Ek dink daar is niks verkeerd as ouers vir hulle kinders windbukse koop nie. Daar kan gerus ‘n klub gestig word om die kinders te laat oefen. Dit is beter as om voor die TV te sit en (games) speel.

Na jare nog nooit probleme ondervind nie Lizette en Kobus Porter skryf: Ons reageer op die brief oor die

diens by Autopage. Ons as gesin is al van 2005 af kliënte van die Autopage-winkel in die Rivierwalk

sentrum. Ons het in al die jare nog nie een keer ’n probleem gehad met diens van die eienaar af nie.

Wie vergewe is... moet vergewe, sewentig maal sewe keer! Ds. Koos Mouton Gereformeerde Kerk PotchefstroomMooirivier Hoeveel keer moet ’n mens iemand vergewe as hy/sy kom vra om vergewe te word? Ons weet nie hoekom Petrus hierdie vraag aan Jesus vra in Mt. 18:21 nie. Die rabbi’s van Jesus se tyd het geleer dat mens net drie keer moet vergewe. Petrus wil dit darem ’n bietjie meer maak: sewe keer! Petrus en die ander dissipels het gesien dat hierdie Jesus, hulle leermeester, onvoorwaardelik vergewe. Hy maak geen onderskeid tussen mense nie. As hulle reken dis darem nie goed om saam met tollenaars en sondaars gesien te word nie, dan gaan Jesus by hulle aan huis. Hy vergewe so onbeperk, Hy vergeld nooit haat met haat nie. Die dissipels (en ons seker ook?) voel dat êrens tog darem die streep getrek moet

word. Tot hiertoe en nie verder? As Jesus antwoord “.. selfs sewentig maal sewe” is dit nog steeds nie om ‘n optelsom te maak nie. Ten diepste sê Jesus : “Moenie eers tel nie. Of ophou by 490 nie” En dan vertel Hy ’n gelykenis om dit duidelik te maak. Toe die boeke van ’n koning nagegaan word, kom hulle agter dat daar ’n amptenaar is wat ’n geweldige groot som geld aan die staatskas skuld. Miljoene rande. Hierdie amptenaar sou nooit dit kon terugbetaal nie. Miskien kan ons wat elke dag worstel met ons eie oortrokke rekening ’n begrip hiervan hê? Op die amptenaar se wanhopige pleit kry die koning hom jammer en skeld hom alles vry! Hoe sou jy voel as die bank jou op ‘n goeie dag bel en sê dat, as ‘n welwillenheidsdaad

die bankbestuurder besluit het om jou oortrokke rekening opbetaal te maak? Verligting? Vreugde? Hierdie amptenaar kan nou rustig snags slaap. Hy en sy vrou en kinders hoef nou nie meer as slawe verkoop te word nie. Hulle kan hul huis behou. Wanneer hierdie amptenaar buite kom, sien hy ’n medeamptenaar wat hom net ’n paar rand geskuld het. Die mede-amptenaar sou wel, met ’n bietjie uitstel en ’n afbetalingsooreenkoms, die paar rand kon terugbetaal, maar die amptenaar, wat pas genade en afskryf van skuld ontvang het, het nie dieselfde innige jammerte wat die koning teenoor hom gehad het, vir sy medeamptenaar nie. Op straat tree hy op soos die straat: hard,wreed,gevoelloos. Hy

wat pas hemelse vergifnis ontvang het, kan nie op sy beurt vergewe nie. In ‘n volgende toneel is hierdie amptenaar weer terug by sy koning. Die koning gebruik verlede tydsvorme: “al die skuld HET ek jou afgeskryf. Maar....jy wou nie jou medeamptenaar ook jammer kry, soos ek jou jammer gekry het nie...” Dis absoluut vreemd aan die beginsels van die Koninkryk van God dat ‘n mens nie sal vergewe as jyself vergifnis ontvang het nie. Dis soos die afloswedloop in atletiek: net as jy die stokkie aangee kan die wedloop voltooi word. As jy aanhou om self daarmee te hardloop word jou span gediskwalifiseer. Wie genade en vergifnis ontvang het, moet dit kan aangee... Kom ons bid die woorde van Mt.6:12: “Vergeef ons ons oortredinge, soos ons ook dié vergewe wat teen ons oortree.”


7 September 2012

7

Potchefstroom Herald

Die Herald gesels met ’n vriend van die tienerseun wat dié week in verband met die moord op sy ouers en sussie byna vyf maande gelede op Griekwastad, in die hof verskyn het. Dié vriend was een van agt vriende wat ’n koshuiskamer in Grey College met dié tienerseun gedeel het. Die Herald weerhou egter die identiteit van die vriend wat die laaste maand in Gimmies skoolgaan en luister na die ander kant van die storie.

Griekwastad-moorde: ‘Hy bly ’n vriend van ons’ Abrie Bronkhorst Hulle het saans saam Bybel gelees. Gebid. ’n Kamer gedeel in die koshuis en baie gepraat in die aande. Húlle was vriende. Die wêreld kan maar dink wat hulle wil, bespiegel, veroordeel of selfs vinger wys maar sy vriende glo, hulle hou vas aan vriendskap. “Ons kamer is ten volle agter hom.” Een aand nadat die tienerseun klaar Bybel gelees het, staan hy op en sê “ouens, baie dankie dat julle in my glo dat dit nie ek is wat dit gedoen het nie. En baie dankie dat julle net julself is en nie nou dat dít gebeur het ander mense probeer wees nie. “Dankie dat julle net jul ouself bly.” Niemand in hulle kamer glo dat die tienerseun sy ouers en sussie vermoor het nie. “Ek vat sy woord op dit wat hy my vertel het. En dit maak nie saak of hy dit gedoen het óf nie, hy bly ’n vriend van ons.” Verseker vriendskap wat in bloed gegiet is. “Maar dis Grey, kyk, hulle staan bymekaar. Maak nie saak wat nie. Ek het vir hom gesê toe hy terugkom dat ek wil net hê dat dit wat Grey hom geleer het moet hy behou,” sê sy ma trots. Mense gooi nou klippe, wys vinger. Hulle gons omdat die kind geen emosie toon nie. Maar sy vriende bly hoop. Hulle glo. Want daar waar die tienerseun mense vertrou, knak hy. Versplinter sy front. “Voor ander mense sal hy glad nie emosie wys nie. Hy gaan aan en lag. Dit lyk regtig asof niks gebeur het nie. Ek noem dit ’n gordyn wat hy voor ander mense opsit. “Maar sodra hy alleen in sy kamer is en Bybel gelees het, het hy begin huil. Dan begin hy oopmaak. Dít wat ander mense sien, is nie hy nie. Agter die skerms maak hy emosioneel baie oop.” “Wys bietjie daai foto op jou foon,” sê sy

ma. Merkwaardig. Daar lê die kind op sy maak het. Hy het jou altyd aangemoedig vriend se bors, in sy arms, vas aan die en gehelp. Hy was ’n baie goeie vriend. En slaap. “Die foto is seker so twee weke ná het ook baie na sy pa opgekyk in terme van die voorval in die koshuiskamer geneem. ’n perdry. Sy pa was sy afrigter, sy held. Hy en Kind met soveel seer in hom, angs. ’n Kind sy pa het ’n goeie verhouding gehad. Elke waarvan die vreeslikste goed gedink word. pa en seun sit maar vas oor dinge.” “As mens na die foto kyk, lyk dit na ’n outjie Dan lag hy eers weer. Vir hom was sy vriend wat iewers net simpatie soek. saggeaard en liefdevol. “Hy was erg besker“Hy is nou alleen. Dié manne is eintlik sy md en liefdevol teenoor sy ouers en teenoor broers,” sê sy pa. Die eerste keer toe dié ons. Hý is die een wat opgestaan het as ievriend hoor dat die tienermand sy vriende emoseun die hoofverdagte sioneel seergemaak het. in die moorde is, het hy “Ek wou hom al baie Hy het nog nooit eers opgestaan, inmekaar gesak in dié drie jaar ’n geelgraag gaan besoek. of rooikaart in rugby en begin huil. ’n Totale onwerklikheid. “Maar toe ek nie of enigsins Maar ons weet nie of gekry hoor dat hy in hegtenis gevuisgeslaan op Grey se neem is, het dit my heelteons mag nie omdat gronde waarvan ek weet mal onkant gevang. Dít was nie. Hy was glad nie agvir my baie erg gewees.” Hy ons geen kontak met gressief nie. het verslae gestaan en begin “En dis die ou wat die hom het nie. Hy is huil, na sy kamer gegaan en liefste vir sy sussie was al die Afrikaanse musiek wat ek geken het. Hy nou eintlik van die wat hy by die tienerseun was baie beskermd oor gekry het gaan luister. haar.” wêreld afgesny,” En sy hart uitgehuil. Hy het ook altyd vid“Mense veroordeel die ou. eos vir hulle gewys van Mense bespiegel. Maar daar is ’n baie belan- hom en sy sussie waar hulle allerande togrike ding in die regswêreld wat vir ons ook ertjies met die perde probeer doen het. “Ek belangrik is om aan vas te hou. Dit is dat jy kan dan nie dink hoekom mense sal sê hy onskuldig is totdat jy skuldig bevind word,” was jaloers op haar nie. noem sy pa ondersteunend. “Ek wou hom Hy en sy sussie is in dieselfde SA-perdry al baie graag gaan besoek. Maar ons weet span en hy het nooit gesê dat hy kwaad is nie of ons mag nie omdat ons geen kontak vir haar of so iets nie.” met hom het nie. Hy is nou eintlik van die Hulle vriendskap het in graad 8 in Grey wêreld afgesny,” sê die vriend. College begin. Hy is eers by ’n kamer inHy erken hy raak hartseer as hy met sy gedeel maar het gou-gou besef dat dit nie ouers hieroor praat. Omdat hy soms nog regtig sy smaak in vriende is nie en na ’n annie seker is watter emosie hy beleef nie. der kamer verskuif. Hiér waar hy sy vriend Maar dat sy vriend hom nodig het, weet hy sou ontmoet wat hom oor paar jaar sou nobeslis. “Hy was altyd die ou wat grappies dig hê. gemaak het en jou dag vir jou probeer beter Ná ’n kwartaal het hy weer uitbeweeg maar

’n Wêreldkenner op die gebied van platwurmparasiete en navorser van die NoordwesUniversiteit het vyf nuwe parasiete in verskillende spesies op ’n navorsingsending in die reënwoude van Suid-Amerika ontdek. Prof. Louis du Preez sê hierdie vyf spesies parasiete (Polystomatidae) is in ’n erdwurmagtige amfibiese wurm (caecilian) en waterskilpaaie gevind. Hy sê die eerste polistoom wat in ’n amfibiese wurm gevind is, het hy in 2008 beskryf, ná die amfibiese wurm vir 120 jaar in ’n museum in Skotland in ’n bottel formalien bewaar is. DNA kon nie onttrek word nie, omdat die formalien die DNA vernietig het. Die oogmerk van die sending was om dié soort polistoom in ’n ceacilian te vind sodat DNA onttrek kon word. “Ons het vooraf geweet die kans is skraal om dié ceacilian te vind en die kans nog skraler om die parasiet in een te vind.” Du Preez sê hulle het eers in ‘n basis in Cayenne tuisgegaan voordat hulle die tog van 120 kilometer stroomop op die Approuague-rivier in ‘n “piesangboot” aangepak het. Die Franse het ’n navorsingsbasis in die Nouraques-reservaat langs die rivier. Die basis is slegs vier grade noord van die

ewenaar geleë. Die basis is baie afgeleë en hulle moes al hulle toerusting saamneem. Hulle is toegelaat om slegs twee soorte waterskilpaaie te vang. “Ons het geweet daar is nog nooit polistomae in hierdie skilpaaie gevind nie.” Die skilpaaie is in bakke met water aangehou, waarna die water vir die parasiete ondersoek is. In hierdie water het hulle vier nuwe spesies parasiete gevind. Nog ’n nuwe soort parasiet is in ’n padda in die woud gevind. Drie akwatiese ceacilians is ook in die reservaat gevang en in een het hulle die skaars polistoom gevind. “Ons kan nou uiteindelik ná meer as 120 jaar die DNA van die parasiete onttrek om te kan sien waar dit filogeneties in die evolusionêre ontwikkelingsproses inpas.” Du Preez sê die groep parasiete is baie spesie-spesifiek en omdat dit so kieskeurig is, kan hulle vasstel hoe dit ontwikkel en oor geologiese tyd heen oor die aarde versprei het. Amfibieë is die eerste groep werweldiere wat, selfs nog voor dinosourusse, op land uitbeweeg het. “Die parasiete wat in die akwatiese groep diere voorkom gee ons dus ’n goeie aanduiding van wanneer dit in geologiese tyd plaasgevind het.”

in die begin van die jaar is hy weer saam met sy vriend ingedeel. “Ons was goeie vriende. Nie beste-beste pelle nie. Maar goeie vriende. En ek het nog niks negatiefs teenoor hom ervaar nie en ons het nog nooit vasgesit oor ’n ding nie.” Die hele voorval rondom die Griekwastadmoorde het sy lewe ook verander. Mense hou nie op met vrae nie. Hulle dink nie wat hulle sê nie en soms sny hulle woorde diep. “Mense raak ’n irritasie, hulle vra baie vrae maar baie keer draai ek om en loop. Dan het ek weer vriende wat my baie daarteen beskerm. As dinge te veel raak gaan luister hy weer na die musiek wat sy vriend hom gegee het. Afrikaanse musiek soos Nianell, daardie soort musiek. “Toe ek dit weer nou die aand gaan luister, begin ek weer te huil. Ek dink ons luister na die musiek, maar besef nie baie keer wat die woorde daaragter sê nie. Maar ek het nou mooi gaan luister en die woorde daaragter het my net wéér laat besef: ek dink nie dít waarvan hy beskuldig word is moontlik nie…” As hy nou stilword en aan sy vriend dink, sien hy sy glimlag voor hom. “Baie mense sê dat jy jou nie moet bekommer nie, God laat alles met ’n doel gebeur. Ek het dit toe eendag vir hóm gesê. Hy het na my gekyk en gevra: ‘wat is dié doel ..?’ Mens wag dan vir ’n antwoord oor hoekom dit gebeur. En die antwoord wat ek gekry het was tyd… een dag as ons in die Hemel is sal die Here vir ons sê hoekom hy dit laat gebeur het. Hy sal nie iets laat gebeur waarvoor ons nie reg is nie.” Toe sy ma hom hierdie week laat weet dat sy vriend op borg uit is, was daar eers ’n stilte van sy kant af. “Het jy gehoor wat mamma sê?” Toe eers antwoord hy. “Sjoe, ek is bly ... maar ek het geweet.”

Navorsers ontdek vyf nuwe parasiet-spesies in reënwoud

Die wurmagtige ceacilian waarin die skaars polistoom gevind is. Regs: ’n Mikroskopiese beeld van die polistoom. Hy sê die fonds sal hulle vir ten minste die volgende jaar besig hou met navorsingsartikels. “Dit was ’n ongelooflike plek om navorsing te doen en ons is deur die CNRS genooi om

weer die basis te besoek.” Du Preez, wat ook ’n kenner van paddas is, sê hy was ook verras deur die wye verskeidenheid paddas wat in die reënwoude voorkom.

NOTICE! CANCELLATION OF BIDS BID NO UESCT/01/2012

BID DESCRIPTION Revamp and convert to an all weather combined

RESCP/02/2012

courts and ablution blocks Revamp and convert to all weather combined

NSCJ/03/2012

courts and ablution blocks Construction of combined all weather courts and

NSCK/04/2012

ablution blocks Construction of combined all weather courts and

NSCM/05/2012

ablution blocks Construction of combined all weather courts and ablution blocks

Prof. Louis du Preez met een van die paddaspesies in die reënwoud.

WE APOLOGISE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED


8

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

7 September 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie REUNIE! Aan al die oud-orfies - die Abraham Kriel kinderhuis hou ’n reunie 2829 Sep 2012 en ons wil al die oud-orfies daar hê. Bel asb vir Florah by die kinderhuis (018 2945347/8) sy is op Facebook ook onder “Oud-orfies Potchefstroom” en bespreek jou plek! Dit gaan groot pret wees na al die jare. KOM AAN, BESPREEK GOU. Moet asb nie ’n amptenaar by die kragafdeling skakel as die krag afgaan by Wilgerboomhoewe in sy etenstyd nie. Word net gesê “wag tot twee uur, die lunch is dan verby”. Vra wie moet ons skakel sê hy die brandweer. Het dit eerste gedoen en my ook gesê wag tot 2 uur. Eileen Geldenhuys Die beskonke persoon wat Dinsdag 2108-2012 om 20h30 oproepe na familielede gemaak het en onwaarhede kwytgeraak het, word hiermee versoek om te voldoen aan dit wat aan jou voorgestel is. Dit is al manier hoe die volle waarheid blootgelê kan word!? Skrik vir Niks. Help asb!! Ek is ’n 30-jarige vrou. My naam is Riana en ek is as baba in ’n kinderhuis geplaas en weet nie wie my ouers is nie. Hoe spoor ek hul op? Enige raad of hulp sal waardeer word. Skakel my man Jaco by 0829600067.

Potchefstroom, buiten Virgin Active? Vrou 55 soek mansvriende - 55 en ouer 0783362272. I would like to thank two gentlemen for helping me last Friday, at Gimmies. Thank you. Soek dringend vir my huishulp werk. Baie betroubaar. Ons verhuis einde September. Skakel 0734796915. . Ek soek ‘n klein betroubare karretjie om te koop en in paaiemente af te betaal. Skakel my asb 071 420 2509. Ek stem saam met die leser se sms in Herald van 31 Augustus. ‘n Lughawe is ‘n noodsaaklikheid vir Potchefstroom. Na aanleiding van berig oor snoek en patattent: As gevolg van Aardklopbestuur se drastiese verhoging van stalletjieruimte moes ons skuif! Groete, Gerrie. Baby (WF) ek het jou so vreeslik innig lief. Naweke is nie meer goed genoeg.

Wil net vir Brake en Clutch baie, baie dankie sê vir die puik diens wat hulle gedoen het op my voertuig. Hy wou nie in tru-rat in gaan nie en nou gaan hy, julle is tops van Renier Erasmus. Ek is op soek na die CD “Live Fact” van Rodriguez (1998). As iemand dit aan my wil verkoop is ek bereid om goeie prys te betaal. Moet in goeie toestand wees. Kontak George: 0835983059 Kan die verkeersafdeling nie asseblief verkeersbeamptes in die Bult-area om NWU plaas om die studente wat so sit en BBM terwyl hulle bestuur vas te vat nie? My hond was eerste hier in Suiddorp waar jy draf. Hoekom moet ek hom toesluit? Hoekom gaan draf jy nie by die PUK waar almal oefen nie?

Dankie aan die GR 11-leerlinge van Volkskool wat Kanonniersparkbiblioteek kom skoonmaak het. Julle is GREAT!! Die dame wat op soek is na ’n goeie kleremaker. Skakel gerus vir Fienie, sy is uitstekend, by 082 585 5872. Wanneer gaan daar ’n wet kom teen agente? Hulle verhuur eiendomme teen verskriklike huurpryse. Is daar enige Taebo of aerobics klasse in

My hart bloei vir Simoné Swanepoel se ouers. Jammer vir die verlies. Ek dra u in my gebede op en weet die Here sal u dra in die moeilike tyd. Verlies van ’n kind is NOOIT maklik nie. Sterkte! Yolande Hoe maak ‘n ouma as jy moet veg vir jou kleinkind as jy al die jare na haar kyk en dan wil hulle haar wegvat en vir ander mense gee? As iemand finansieel kan help met prokureurskoste, kontak my by 0835634319. Jy wat sê die mense in Hoffstraat moet ophou sy/haar hond so soen, word groot, ek soen en bly al 14jr saam my honde en was nog nooit siek nie! Gelukkig kry hulle honde aandag en word nie mishandel nie! Kyk eerder na jouself. “Moeder van Potch” wat Bloemfontein Hospitaal toe moet gaan wat sê die tolhekke kos R96,00 - weet jy waar is Bloemfontein? Van Ventersburg se kant af is daar net een tolhek by Verkeerdevlei wat iets soos R26 is. Ek wil net aan die familie en vriende van Simoné Swanepoel baie sterkte toewens vir die swaar tyd wat voorlê. Ek het haar nie geken nie, maar my hart was Vrydag, die dag van haar begrafnis, baie seer. Julle bly in my gebede Xx Zalizna

To all the insensitive visitors to OR Tambo Street. Using your car hooter or horn in our quiet street because you are too lazy to get out of your vehicle and ring someone’s door bell is bloody rude. Use the bloody doorbell!

Wil net personeel van saal 5 in Potch Hospitaal gelukwens en dankie sê vir puik diens. Doen so voort. Mariana Nuttall en familie

besonder vir Margaret wat vir my so baie gegee het baie, baie dankie. Groete Helene Ventersdorp

Jy’s die beste ding ooit in my lewe. Jy’s my HERO. Love you 4 eva. (TH) Wat ’n pragtige gebaar! Volkie-leerders by Simoné (Gimmie) se begrafnisdiens. Julle ondersteuning het almal geraak. Dankie ook aan julle busbestuurder. Gimmie-ouer Lyding en benoudheid bring Hy oor die lewe van elke mens wat kwaad doen. Ewige heerlikheid, eer en vrede skenk Hy aan elkeen wat goed doen. Rom 2:9-10 groete B. Hallo, ek wil net baie baie dankie se vir 1 en elkeen wat vir my skulpe gegee het en in die

Chasing after Fantasy - great show by Lenteskou! Beste wense en voorspoed vir jul toekoms. Kan persoon wat rugbydasse versamel my skakel asb. Het dasse (gratis) Johan 0724454328. ZS6BPQ - ek wil baie graag met jou gesels Henry! Bel my asseblief, mede radio-amateur 0714208278 Hoekom word “Drug-dealers” van Goudstraat en ander nie vir moord aangekla? Horlosie verloor by Expo banketsaal Dinsdag 28 Augustus. Hartseer. Skakel aftree oord 076 795 9956 beloning. Ek’s 47, blank en ’n dame. Soek dringend werk. Kan enige ure werk. Geen afhanklikes nie. Skakel 082 740 4987 alle ure. Kan julle glo...vir geld word drug-dealers deur ons eie prokureurs verdedig en het al van hulle suksesvol “los”-gekry!! Tlokwe Stadsraad - julle kan gerus badkamers opgradeer by Trimpark, daar is altyd soveel funksies en dis grillerig vuil en verwaarloos. Ferdies - trots op julle met Lenteskou wat 3 dae aan was, hou oral asblikke en terrein skoon en netjies agtergelaat! Julle is ’n voorbeeld vir ander. Ferdies - Lenteskou, waar is al die stalletjies en die lekker moerkoffie wat julle altyd verkoop het? Die kos was so duur! En is die biertent nodig?

Baie dankie aan ER24 se ambulansmanne wat my Vrydagmiddag 31 Aug vervoer het van Potchefstoom Medi -clinic af. Grant, Jan-Hendrik en die bestuurder, julle was GREAT. Baie dankie vir alles. Baie dankie ook aan Medi-clinic Potchefstroom se personeel, dr. Cronje, Celeste Cronje, dr. Kleynhans, dr. Lotz en hul personeel wat altyd so mooi na my omsien daar. Dankie vir die verskil wat julle almal in my lewe maak. Nadia Janse van Rensburg.

Ai, dis Maandag en sowaar is daar weer ’n spul vullis onder die boom oorkant Tomstraat 56. Wanneer gaan die mense die vullis op die regte tye uitsit? Moet hul beboet word? Gee asb raad!

My kat het 7 babatjies. Hulle is nou 7 weke en op hulle oulikste. Daar is rooietjies, swart, en swart met wit voete, een langhaar bonte. Hulle moet nou huise kry. As iemand ‘n katjie soek, kontak my by 082 348 3714. Die katte tannie.

Sal die mense wat nog meer spoedwalle bepleit asseblief tot hul sinne kom? Spoedwalle is ‘n roes op skokbrekers en remskoene. Dit verhoog brandstofverbruik en dus ook lugbesoedeling. Beboet diegene wat jaag. Ek moet daagliks tot my frustrasie twee keer per dag oor ‘n afstand van 2km oor sewe spoedwalle en vyf stopstrate in Bailliepark.

ONS IS BAIE LIEF VIR JOU ANÉL

Die wat nog van die “Hoëveldpark” of weermag se draad langs die Eleazerpad wil steel sal moet gou maak, daar is nie meer baie oor nie!

Stem saam met mense oor Aardklop. Hulle kan gerus leer van die Vrystaat met die fees in Bloemfontein en Oos-Kaap met die KKNK in Oudtshoorn.

Aan die jonge dame wat Saterdagoggend vir my ‘n middelvinger gewys het by die Mall se parkering. Ek sal my skaam as ek jy is. In eerste plek is dit nie ‘n resiesbaan nie. En in tweede plek moet jy dalk kyk na jou bestuursreëls. Miskien moet jy aansluit by ‘n anger management kursus.

Oupa Ferdie en Ouma Amy wil vir die hele wêreld wys hoe lyk hulle klein engeltjie, wat elke dag vir hulle die lewe die moeite werd maak.

Vra asseblief saamrygeleendheid vanaf Parys na Potch daagliks. Ons is twee motorwagte by Mooirivier Mall, sal help met petrolgeld - 0744689864 Tina.

Wil net graag vir die manne van die parke by die munisipaliteit herinner dat dit een van die dae Aardklop is en dat ons graag ons pragtige stad met trots aan besoekers wil wys. Begin sommer by die hoofingange tot Potch en veral ook rondom die middelmanne. Ek is opsoek na ‘n babahondjie vir my dogter. Ons sal baie aandag en liefde vir hom gee. Skakel 0744689864.

Hi, ek soek iemand om saam my ‘n saamryklub te begin. Ek ry Maandae tot Vrydae van Parys af. Werk van 8 tot 5. Verkieslik dames. Dis dringend. Dankie, Franciska

Aan almal wat gehelp het by ongelukstoneel vroeg Maandagoggend in Chris Hanistr (ou Bothastr). Baie dankie. Veral aan Johan le Roux en ook mnr. W.J. Esterhuizen vir getuie. Nogmaals dankie. Elsabe (Wit Opel) Drug-dealers verwoes, vernietig en vermoor mense stadig. Dringend: My kinders in die Suidkus het alles gister in brand verloor, enige bydrae sal waardeer word, het hier grootgeword, gebly en skoolgegaan - skakel 0764287501. Na aanleiding van die berig in 31 Augustus van die pensioenaris wat sonder krag en water op ’n plot bly, daar was iemand wat sulke mense gehelp het, maar die welsyn het haar gestop. Aangesien hulle haar stop, waar is Potch Welsyn dan? Laat hulle help. Wil die stadsraad nie maar ophou om meterlesings te raai nie? My waterlesing is nou presies 100 Kl minder op my meter as op my rekening. Ek het die afgelope maand 18 Kl gebruik en ek moet vir 56 kl betaal. My rekeningnommer is 44021 - as iemand by die stadsraad dalk wil ondersoek instel, so tussen die tee drink en etenstye. Jaco. SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.


7 September 2012

Potchefstroom Herald

Somalians bust for fraudulent airtime vouchers worth 1 million Victor Boqo Two Somalians (28) came face to face with the long arm of the law after fraudulent airtime vouchers worth R1 million, an airtime printing machine, a computer and an undisclosed amount of cash were found in their possession at Tawakal Supermarket. From the inside and out, Tawakal Supermarket in Walter Sisulu Avenue seems like any other supermarket but, on further investigation there is a small office at the back. Inside that small office, the two Somalians have been operating an illegal business of manufacturing and printing Vodacom, Cell C and MTN airtime vouchers. The bust came after two police officers from the dog unit, W/O’s Baepi Makoatsane and Zenzele Nene received a tip-off from members of

the community on 4 September. Police became suspicious when the suspects failed to produce a licence or permit to manufacture or print airtime vouchers. It is alleged that the pair supplied local supermarkets with airtime vouchers and sold them to individual customers. When the Herald spoke to the Somalian owner of Tawakal Supermarket, who wanted to stay anonymous, he said he was shocked that the pair had been illegally operating the airtime scam vouchers. They had apparently moved into the premises just two weeks earlier. Somali bystanders discussed the situation and alleged that the arrested suspects have done nothing illegal and have been operating and selling airtime vouchers for 10 years.

On Wednesday morning the Herald visited several Somali tuck shops in Ikageng and posed as airtime voucher buyers. Surprisingly the Herald bought a Vodacom R5 voucher from the first tuck shop in Kanana and an MTN R5 voucher from another in the same township. Both vouchers had the name of Tawakal Supermarket printed on them. When asked who supplied them with airtime, the tuck shop owners said Tawakal had been supplying them for a long time. They believed that the vouchers were legitimate. Brig. Thulani Ngubane, provincial police spokesperson, confirmed the incident and the arrest of the two Somalians and stated that the police are investigating a case of fraud. They suspects will soon appear in court.

9

W/O Baepi Makoatsane with the illegal airtime printing and manufacturing machine they found in the possession of two Somalian suspects from Tawakal Supermarket.

Vrou moes R3 000 opdok vir R40 se diefstal

Hier is Gawie Janse van Rensburg wat die skenking namens Clicks aan Samuel Broadbent oorhandig het. By hom is Linda Basson (matrone) en Sonja van der Merwe, administratiewe klerk.

Abrie Bronkhorst ’n Vrou wat goedere ter waarde van bykans R40 uit ’n winkel gesteel het is nou R3 000 armer. Die oortreder, ’n 43-jarige vrou, het die hof genader vir ’n alternatiewe moontlikheid om haar te straf sodat sy nie ’n kriminele rekord kry nie. Die staat het besluit om ’n kontraktuele/volwasse afwenteling met haar aan te gaan waar die staat ’n saak van winkeldiefstal teen haar terugtrek met sekere voorwaardes. Dié afwenteling is ’n alternatiewe wyse van afhandeling van sake sonder om van die gewone hofproses gebruik te maak. Dit word in geval van minder ernstige misdade aangewend en slegs in gevalle waar die oortreder ’n skoon rekord het en al die elemente van

die misdaad erken. Die oortreder in dié geval is ’n eerste oortreder wat een bottel Johnsons & Johnsons gesigseep ter waarde van R34-99 en een pakkie Lays skyfies van R3-99 by Clicks gesteel het. Die voorwaarde is dat sy R3 000 aan ’n Clicks verteenwoordiger betaal waarmee Clicks volwasse doeke ter waarde van dié bedrag uit hul voorraad aankoop om aan ’n ouetehuis te skenk. Dié kontrak is nie ’n manier om weg te kom met misdaad nie, want sy word steeds gestraf én die gemeenskap trek voordeel hieruit. Die doeke is aan Samuel Broadbent geskenk. Die beskuldigde mag ook nie weer binne vyf jaar betrokke raak of inhegtenis geneem word vir enige misdryf waarvan oneerlikheid ’n element is nie. Sou sy binne vyf jaar

weer van enige misdryf aangekla word, kan die senior aanklaer die kontrak kanselleer en haar van meet af aankla van die winkeldiefstal, asook die nuwe misdryf. Die wyse van afhandeling van sake word deur middel van ’n gesamentlike besluit deur die winkeleienaars en bestuurders gemaak om die roete te volg. Sou die normale hofproses plaasgevind het kon sy dalk net ’n opgeskorte vonnis gekry en met ’n krimenele rekord weggestap het. Dié kontrak het dieselfde effek as ’n opgeskorte vonnis en die oortreder het weer ’n kans om haar lewe skoon te begin. Omdat winkeleienaars nie normaalweg hierdie roete volg nie daag Clicks ander winkels en besighede uit om betrokke te raak by so ’n projek.


10

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

of hulle aanwysings na ’n ander besigheid in die gebou wil hê. Nadat hulle die korrekte aanwysings gekry het, het hulle op dieselfde vloer rondbeweeg en kort-kort na RSA Search teruggekom. Ná ’n derde keer het een by die deur bly staan en dophou terwyl die ander een in die kantoor ingeglip en deur die lessenaar en tasse gekrap

het. Hy het eers niks geneem nie en weer uitgeloop. Toe hulle die vierde keer terugkom het een die kantoor binnegegaan, die selfone gegryp, in ’n rugsak gegooi en spore gemaak. Daar is glo voorheen in dieselfde gebou by Ithuteng Dipuo Foundation ook ingebreek en goedere gesteel.

‘Bid inni Bos’ vir manne is ’n unieke ervaring Johan Raubenheimer Saterdagoggend 1 September was dit weer ’n ongelooflike ervaring om te beleef hoe motorligte douvoordag op die grondpaaie van Herondale Landgoed aangery kom - vol afwagting oor die unieke “Bid inni Bos” Manne-byeenkoms. Daar aangekom het die vure al hoog gebrand en elke man (pa en seun en oupa’s) het hulself gehelp met ‘n stomende koppie koffie. Na ‘n halfuur se bewuswording van God se grootheid tot en sonsopkoms, het Stephan Pretorius van Ages, as geoloog en christen, ons

deur Hannes Engelbrecht

Lifts en blou ligte

Skelms op kamera betrap Abrie Bronkhorst Twee selfoondiewe is op 22 Augustus in die Jancra-gebou se tweede vloer op kringtelevisie betrap. Die twee het helderoordag in etenstyd besluit om by RSA Search se kantore in te glip, die personeel se selfone te neem en rustig weg te stap met hul gesigte duidelik op die kamera. Hulle het glo eers gemaak

7 September 2012

daarop gewys dat die mens vanuit die aarde geskep is. Hy sê “ewigheid en ewige lewe” beteken dat die mens uit God en tot God geskep is en dat dit slegs ons menslike bewussyn is wat maak dat ons daagliks soveel meer fokus op ons vrese en besige lewens. Ons vergeet om te fokus op God vir wie tyd en ruimte nie bestaan nie. Hierdie Innibos bediening is gebore in die hart van God. Daarvan raak ek meer en meer oortuig! Dis ’n ruimte waar manne, en dan ook pa’s en hulle seuns en dogters en huweliksmaats, ontdek

dat God ’n baie spesiale plan vir elkeen het. Dis interkerklik en nie-bedreigend. Dis veral ‘n plek waar ons leer dat mense maar wel kan foute maak, maar dat ons ook kan regmaak waar ons fouteer het. Dis ’n plek waar ons leer God spesialeer in tweede kanse.” Die volgende Bid inni Bos is in November by Manzini Wildsplaas buite Potch waarheen alle manne (ook pa’s met hulle seuns en dogters) nou reeds genooi word. Bel my gerus by 0823778539 vir meer inligting.

“Jy weet,” sê Dawie; “Jy het ons ook al lelik in die skande gesteek...” “Ja,” sê Skoep; “Hoe gaan dit met Abel?” Ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, los alles waarmee sy besig is en kom leun oor die toonbank om beter te hoor. Vroumense is mos so. Nuuskierig vir enige skinderstorie. Ewentwel, die ding van Abel was daar in 1993. Nou moet jy verstaan dit was ‘n ander tyd daardie. Ons het sommer so met die werksklere stadsraadsvergadering toe gegaan. En omdat die nuwe bedeling net mooi begin posvat het, was die werksklere eintlik kakie. Net om ‘n punt te maak. Ek ry so wit Ford drie-liter bakkie. Die bakkie het met ‘n skroewedraaier ge-”start”. Die linkerkantste ruit, onthou ek, kon nie oopmaak nie. Dit was nie ’n probleem nie, want ons het net een spietkop op die dorp gehad en hy het Saterdagaande saam met ons gebraai. Nou trek die hele Noord Transvaal se stadsraadslede daar by ons saam, want hierdie nuwe bedeling moet uitgepraat word. En in sy wysheid het die destydse regering besluit dat die ANC afgevaardigdes kan stuur sodat hulle kan sien hoe die dinge gedoen word. Jong, en ons praat en ons dreig en die oorgeloopte Nasionale Party-voorsitter, Fanie Ferreira, het sy hande vol. Hy het altyd so gesmaail dat die goud in sy voortande wys. Na die vergadering is ons daar uit. Ek sukkel nog so om die Ford 3-liter met die skroewedraaier aan die gang te kry, toe staan hy daar - Abel. Hy het so grys

baadjie aan en ‘n rooi das wat sonder spieël geknoop is. En so dik swartraambril wat met Elastoplast aanmekaar gehou word. “Ek soek lift tot by die post office...” sê Abel. Natuurlik is mens moerig daardie tyd. Die vergadering was die laaste stuiptrekkings van die ou bedeling en nou sukkel die Ford ook nog om te vat. “Laat jy klim, tata...” sê ek en beduie met die duim oor die skouer na die Ford se bak. Dankbaar klap Abel op sy hande en klouter op tussen die vark-aanvangsmeel. By die post office sê Abel “dankie morena” en hy spring fluks af. Sy skoene, sien ek, is blink gepoets al is dit bietjie nerf-af. “My naam is Abel...” Toe vra Abel of ek vir hom ‘n rand het, want hy wil bel vir sy lift verder Pietersburg toe. “Laat jy bel, tata...” sê ek en vis ‘n randstuk uit my byna leë beursie. Nou-ja, dit was dan die laaste van Abel. Ek dog ek sien die tata nooit weer nie. Teen 1994 het ek die wit Fordlorrie al verkoop, want selfs die skroewedraaier wou hom nie meer “start” nie. Ek het ook die stadsraadsjoppie opgegee. Ek het selfs eenkeer ‘n ander hemp gedra as kakie. En een aand - daar staan Abel op die SABC se nuuskanaal. Dis net, hy is toe nie meer Abel nie - hy is toe Ngoako. Ek onthou, want Riaan Cruywagen het nogal gesukkel om die nuwe premier van Limpopo se naam uit te spreek. Ja tata, daar staan Ngoako en die versamelde menigte in Pietersburg se regeringskantore hang aan sy lippe. “En dink jy Abel gaan jou vandag ‘n lift gee in sy swart BMW?” skater Skoep dit uit. “... met blou ligte...” voeg Sanja dit tipies vroumens by.


7 September 2012

Tel: (018) 290 7047/9 • Faks/Fax (018) 290 7048 E-pos/Email: admin@espotch.co.za

E

S le Grange skool juig en sê weer dankie aan almal wat ’n bydrae gelewer het tot ons SPLINTERNUWE BADKAMERS! 1) Eerstens sê ons dankie aan Vericred wat verantwoordelik was vir die grootste deel van die finansiering en AL die organisasie om sekere maatskappye te nader om te help met die voltooiing van die bouwerk: a) Silver Solutions Elektrisiëns baie, baie dankie vir al die elektriese werk Stephan en Ruan. b) Hoteleienaar van Willows en Elgro, Kobus Fourie, dankie vir al die boustene wat u geborg het. c) Dankie, HJ&R wat die boumateriaal vir ons geborg het. VERICRED, julle is “Tops”. Werner van Rooyen, dankie dat jy die projek saam met Fanus bestuur het. Ons sê dankie vir jou geduld en uithouvermoë. Arnold en Riana dankie vir julle liefde wat julle altyd uitdeel aan ons kinders. 2) PISCES. Fatima, André en Danie vir al julle loodgieterswerk, installering en skenking van al die toilette, storte en pype. Julle harte is altyd wawyd oop vir ES. Dankie, André, dat jy ons kom besoek het. 3) Nog getroue donateurs wat ons wil bedank is die DUET Gemeente. Ds. Janneman, dra weer ons dankbaarheid oor aan u pragtige gemeente. Elke maand ontvang ons ’n aansienlike bedrag vir voedsel. Dankie, Salomé, vir die bestuur van die skenking. 4) Hoëveld Eierkoöperasie Witrandjiefontein Boerdery ons sê weer dankie aan Anita vir al die geld wat ons getrou van julle ontvang! 5) King Food: Mnr. Moodiline Rutherford, dra ons dankbaarheid oor aan die bestuur. Dankie, vir die heerlike pap wat ons leer-ders in die oggend so geniet. 6) Woolworths: Mooirivier Mall bestuur en personeel. Baie, baie dankie vir elke Woensdag se heerlike kos en mooiste klere wat ons skool by u ontvang.

11

Potchefstroom Herald

Braam, Thinus, Charl en bestuur, u bederf ons skool en koshuis. 7) SPAR Baillie Park: Ons skool sê altyd: die Beste SPAR in die Land!” Julle is so lief vir ons kinders. Dankie, vir julle vrygewigheid. Ons dorp is trots op julle! 8) Dankie, vir hierdie jaar ABSA-Trust (Sakkie van der Merwe) se groot skenking. Corné en Estelle by Vescotec met hulle oop harte. 9) Wohnen (Lourens en Gerda) vir julle vrygewigheid aan ES le Grange. Ons koshuise lyk pragtig! 10) FNB Anita vir al jou organisasie, baie dankie. Ons is bederf met ’n verfprojek by ons kleutertjies en baie pragtige linne in die koshuis. Die leerders voel soos Prinse en Prinsesse! 11) Herald: Hennie en personeel. Baie dankie vir u bereidwilligheid om vir ons die bedankings te plaas. Ons waardeer u baie. Weereens nooi ons die dorp se inwoners uit: Kom kuier vir ons. Hier by ons skool is so baie lewe en wonderwerke. Kontak my vir enige inligting of donasie of ’n besoek aan ons skool: Carlien Louw – 082 850 2466.

ARTISAN DEVELOPMENT TRAINING OPPORTUNITY Vuselela FET College offers you an opportunity to be trained in the following trades: 1. Boiler-making 2. Fitting & Turning 3. Millwright (Electro-Mech) 4. Electrical Requirements: Minimum of N2 certificate (with 4 subjects) in the above trades or equivalent Documents needed: * ID * All qualifications obtained * Recent CV - All documents must be certified – not older than 3 months. - No faxed or e-mail applications will be considered. - Preference will be given to the unemployed. Please forward your application to:

By mail: By hand: The Artisan Development Manager The Artisan Development Manager PO Box 10107 8 Bram Fischer Street

Enquiries: Mr Mooi Maretlwa at 018-406 7831 CLOSING DATE: Tuesday, 11 September 2012 The College reserves the right not to take all applicants in all trades.

(018) 293 0567 Steve Biko Laan 120, Bult, Potchefstroom

GRATIS PROEF VAN GEHOORAPPARATE

1 TOT 30 SEPTEMBER 2012

Skakel ons indien u van hierdie aanbod gebruik wil maak: (018) 293 0567

GEHOORBEWUSTHEID KRY AANDAG IN SEPTEMBER Hierdie maand is nasionale gehoorbewustheidsmaand en poog oudioloë landswyd om die publiek bewus te maak van die impak van gehoorverlies en wat gedoen kan word om persone met gehoorverlies te help. Gehoorverlies is dikwels ongemerk en word dan dikwels na verwys as die stille epidemie, omdat lyers nie siek lyk nie. Dit word geskat dat ongeveer 15 tot 20% van volwassenes aan gehoor-verlies ly, met die grootste aantal persone hiervan bo 60 jaar. Daar word egter gevrees dat daar in die toekoms heelwat meer jong mense gehoorverlies gaan opdoen as gevolg van die langtermyn effek van harde klanke wat deur oorfone geluister word. Daar is ook heelwat mense wat gebuk gaan onder ander klagtes van die ore soos suising (tinnitus) en balansprobleme wat net so ‘n ernstige effek op ‘n persoon se welstand kan hê. Persone met gehoorverlies ervaar ook meer probleme in die arbeidsektor en word dikwels moeiliker in poste aan-gestel. Hulle ervaar kommunikasie-probleme en kan ook nie musiek geniet tot die mate wat ander persone kan nie. Dit is dus van uiterste belang dat gehoorverlies vinnig opgespoor en behandel word, sodat die impak op ‘n persoon se lewenskwaliteit beperk kan word. Sekere soorte gehoorverlies bv. as gevolg van middeloorprobleme kan dikwels chirurgies herstel word. Wanneer ‘n persoon ‘n gehoorverlies opdoen wat die binneoor of oorsenuwee aantas is die gehoorverlies meestal permanent en word gehoorapparate aanbe-

veel. Vir persone met uitermatige gehoorverlies kan ‘n kogleêre inplanting in sekere gevalle aanbeveel word. Daar is dus heelwat hulp beskikbaar wat ‘n groot verandering in ‘n persoon se gehoor teweeg kan bring. Skoolkinders met ‘n gehoorverlies kan byvoorbeeld met die passing van gehoorapparate hul skoolprestasie met tot 25% verbeter. Ongelukkig dra slegs ‘n klein persentasie van persone met gehoorverlies wel ‘n gehoorapparate. Gehoorevaluasies word uitgevoer deur oudioloë wat ‘n persoon kan verwys na ‘n spesialis sou mediese behandeling vir die gehoorprobleem moontlik wees. Indien gehoorapparate vir ‘n persoon aanbeveel word, kan die oudioloog u help om die beste apparaat vir u ge-hoorverlies en behoeftes te kies. Digitale gehoorapparate word vandag algemeen gebruik en het funksies om spraakverstaanbaarheid verskillende klankomgewings te verhoog. Gehoor-apparate kan ook met behulp van Bluetooth tegnologie koordloos aan ‘n verskeidenheid elektroniese apparate soos selfone, rekenaars en musiekspelers gekoppel word. Ander dienste wat deur die praktyk aangebied word is die verskaffing van doelgeboude gehoorbeskermers, industriële gehoortoetsing, herstel van gehoorapparate, programmering van gehoorapparate en ‘n battery-klub, waar elke 5de pakkie gehoorapparaat batterye wat aangekoop word gratis is. Skakel ons gerus indien u enige navrae in verband met ons dienste het.


12

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Plaaslike kunstenaar, Ana Braan stal uit

Ana Braan, ’n plaaslike kunstenaar wat bekend is vir haar wild- en portretstudies, se kunsuitstalling het op Dinsdag, 4 September by die Potchefstroomse Hoofmuseum geopen. Na 18 jaar in die polisiediens het Ana sedert 2007 voltyds begin skilder. Sy het opleiding in verskeie mediums ontvang maar haar onderrig in olieverf by Olga Hoffman, ’n voormalige dosent aan die PU vir CHO, lê haar naaste aan die hart. By haar het sy die fynere kuns van haar verfaanwending geleer. Sy verkry tekstuur deur die tegniese gebruik van die kwas sonder om noodwendig die olieverf in lae op die doek te plak. Verder hou sy ook by die verfynde beginsel van die vergrysing van kleure in die tradisie van die ou meesters. Ana word geïnspireer deur die natuur en veral diere: “Mense wil soos ander wees, ons wil ander beïndruk, maar ’n dier is net dit wat God hom bestem het om te wees.” Ander temas wat deel vorm van haar tentoonstelling sluit landskappe, blomstudies en die vrou in haal haar fasette in. Beeldhouwerke van Jan Kleynhans vorm deel van haar tentoonstelling. Die uitstalling duur tot 21 September. Vir navrae skakel Elmarie Weyers tel. 018 299 5021/92.

Links: Een van Braan se bekende landskappe gedoen met olie op doek, “Namakwaland”.

Book brings message of hope r ateljee. werk in haa ie d n aa Ana Braan

Ana Braan en haar man Jan Kleynhans, wie se beeldhouwerke deel vorm van die uitstalling.

SHOWTIMES FRI 7 SEPTEMBER - THU 13 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER

STEP UP 4: REVOLUTION 3D àÇ

Fri, Sat: 9:30, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:30, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 

DIE WONDERWERKER ¸ àÇ

English subtitles... Fri, Sat: 9:05, 11:40, 14:15, 17:30, 20:15, 22:50 Sun: 9:05, 11:40, 14:15, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:40, 14:15, 17:30, 20:15 Tue: 9:05, 11:40, 14:15, 17:30, 20:15, 22:50 

THE WATCH

¸ àÇ `

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:45 

TOTAL RECALL

àÇ

TED

àÇ

Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:30 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:30  Fri, Sat: 9:25, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15, 22:40 Sun: 9:25, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:25, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15, 22:40 

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:40, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:40, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:40, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:40, 17:00, 19:30, 22:00 FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

THE EXPENDABLES 2: BACK FOR WAR àÇ”

The book: The monster who swallowed my husband, will be launched at the @ African Book Company Book traders on Saturday, 8 September. The Monster who swallowed my husband” is the true-life story and an emotional account of a woman’s challenges with her husband’s addiction to pain medication and alcohol as well as being bipolar. In this book, Lina Vogel tells the story of Annemarie Botes in a brutally honest way and together they aspire to bring the following message to all abused woman and men: You can make sense of your life again. The @African Book Company Book Traders is situated at 62 James Moroka

Street, next to Cuppa Caffe coffee shop. The launch will take place at 10:30. For more information phone Anine at 072 118 2018.

Wen ’n nuwe kostydskrif Een gelukkige leser kan ’n eksemplaar van Boerekos, ’n splinternuwe kostydskrif wat deur Landbouweekblad saamgestel is, wen. As daar een ding is wat talle Suid-Afrikaners se harte warm laat klop, dan is dit boerekos. Arina du Plessis, Landbouweekblad se kosredakteur, is al jare lank die baasbrein agter resepte wat op plase en dorpe dwarsoor SuidAfrika gekook, gebak en geniet word. Dié tydskrif bevat bykans 200 van Arina se beste resepte – almal pure boerekos met hier en daar ’n moderne kinkel en ’n kortpad of twee ingeroer. “Ek hoop die lesers kan sien en voel dat die inhoud vir hulle geskryf is, nie om enigiemand te probeer beïndruk nie, maar om ’n praktiese, goeie kosvriend in elke leser se kombuis te wees. Dis eerlik en sonder pretensie. Dis soos ons kook in die Boerekos-toetskombuis – niks word agterna blinkgepoets of gedokter om mooier te lyk nie – dis egte, eerlike kos,” sê Arina. Behalwe vir die resepte is daar talle onderhoude met boere oor die produkte wat hulle lewer en tussendeur is dit gevleg met nuttige kombuiswenke wat beslis tyd, moeite en geld in jou kombuis sal spaar!

“Boerekos het iets vir almal, ’n tipiese plaasbraai, kompleet met skilpadjies en roosterkoek, ’n reuse-afdeling oor vinnige aandetes wat jou genoeg ete-idees vir ’n jaar sal gee en ’n lekker padkosstorie met ’n goeie skoot nostalgie – iets waarvoor SuidAfrikaners maar te lief is. Daar is verder liplekker resepte, soos kaasgevulde hoenderborsies, frikkadelle in rooiwyn-tamatiesous, kerriesosaties met rooibostee en speseryperskes met karamelsous en brosbrood vir die soettande. En as jou mond nou so water dat jy jouself nie kan beteuel nie, gaan soek gerus ’n kopie van Boerekos (beskikbaar vanaf die eerste week in September) teen R40 by geselekteerde CNA, Pick n Pay, Shoprite Checkers, Spar en sekere kontantwinkels naby jou. Jy kan ook ’n e-pos stuur na lbw@media24.com of 021 406 4962 skakel. Een gelukkige leser kan ’n eksemplaar van Boerekos wen. Stuur bloot ’n e-pos na cornelia. vdmerwe@landbou.com met die naam Potchefstroom Herald in die aandagreël en antwoord die vraag: Hoeveel resepte is in Boerekos? Die leser met die regte antwoord (of die beste raaiskoot) wen! Jou kontaknommer, naam en posadres moet ook ingesluit wees. Om in aanmerking te kom vir die kompetisie, móét Potchefstroom Herald in die aandagreël genoem word. Die sluitingsdatum is 14 September om 16:30.


7 September 2012

13

Potchefstroom Herald

Laaste bruidspare vir Julie ontvang So is al die bruidspare vir Julie in met ons laaste twee inskrywings vir Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. Groot pryse, wat later bekend gemaak sal word, is op die spel. Boonop wag daar ’n spesiale bederfdag vir die 12 maandfinaliste die dag wanneer die wenners aangekondig word. Lesers sal volgende week kans kry om vir

hul gunsteling Julie bruidspaar te stem. Bruidspare wat in Augustus getroud is, kan nou inskryf. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Saterdag 30 September. Stuur vir ons ’n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel

The Life Market in Potch Food and goods

“The LIFE Market” is a concept which evolved from the demand for an alternative form of leisure for the community of Potchefstroom (and surrounding areas) determined by market research. The goal is to showcase an assortment of goods from artisan producers, gourmet merchants, specialty cooks, regional farmers, as well as a selection of local exclusive products. Market-goers can also expect to find a relaxed and creative space to meet friends and spend their leisure time. Local musicians will provide live entertainment to contribute to the atmosphere. Similar markets are currently operative in Johannesburg, Pretoria and Cape Town but this will be a first for Potchefstroom. Marketing will be conducted extensively through various channels including the North West University networks, the Potchefstroom Business Forum, local

Carlo en Liezl Granzier getroud 28 Julie

media and internet. “The LIFE Market” launches on Saturday 8 September 2012 and will be held at the historical Snowflake mill venue which can host sixty stalls. The venue is a central flagship in Potchefstroom due to the fact that it is a local heritage site. The next market date is Saturday 3 November 2012 and as of next year the market will be held every first Saturday of each month. If you want to be a stallholder at “The LIFE Market” please send the following to lifemarketpotch@gmail.com: 1. The name of your stall 2. A description of your product 3. A few pictures of your product 4. Any questions you might have regarding the market 5. Your full contact information (cellphone number, telephone number, email address and where you are situated in South Africa). For more information phone, Joanie Liversage (084 499 6555) or Christelle Liversage (083 630 1669).

Ruan en Hilda Snyman - 28 Julie

NWU takes soccer club to new heights

GDJERHN van gebeure

17 Augustus tot 14 September NWU-Galery: ‘n Solo-uitstalling deur Nandipha Mntambo, Standard Bank Young Artist Award 2011. Mntambo se Standard Bank Jongkunstenaar-uitstalling, Faena, bied ‘n versameling beeldhouwerke, werke op papier en video aan. In hierdie uitstalling brei die kunstenaar haar belangstelling in die koei as beide subjek en medium uit met spesifieke betrekking tot die persoonlike en openbare dinamiek inherent aan die kuns van stuurveg. Maandae tot Vrydae 09:30 - 16:00. Kontak 018 299 4341 vir inligting. NWU Botaniese Tuin Kunsgalery: ‘n Solouitstalling deur Jeannette Unite. Unite verken kwessies rondom mineraal ontginning, oorlog en konflik, trekarbeid en die hulpbronvloek en impak van neokolonialisme op die kontemporêre industriële Afrika land-skap. Paradox of Plenty lewer kommentaar op die omgewingsimpak van die verbruik van uitputbare metaalhulpbronne wat ons samelewing onderskryf. Maandae tot Vrydae 09:30 - 16:00. Kontak 018 299 2753 vir meer inligting. 11 September Konservatorium 19:30 Dekaanskonsert – Aspects of Love Met Conroy Cupido op bariton en Waldo Weyer op klavier. Kom saam op ‘n reis waar musikante verskeie aspekte van die liefde ontdek. Konsert geborg deur die Dekaan: Lettere en Wysbegeerte Kaarjies beskikbaar by PUK-kunste, Konservatorium, Protea Boekwinkel en www.artema.co.za 18 – 20 September Konferensie oor kinder- en jeugliteratuur Die 5de konferensie oor Suid-Afrikaanse kinder- en jeugliteratuur vind plaas. Tydens die konferensie gaan ‘n groot verskeidenheid SuidAfrikaanse en internasionale sprekers rondom die konferensietema, Ruimtes, roetes en (her-)

ontdekkings, gedagtes wissel. Hoofsprekers is prof. John Stephens van die Macquarie Universiteit, Australië, Dolly Dlavane van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe en die Paddy Bauma wat Nelson Mandela: Long walk to freedom geïllustreer het. Die konferensie word aangebied deur die Noordwes-Universiteit. Meer inligting is beskikbaar op die konferensiewebtuiste (http:// nwu-childrenyouthliterature.co.za). 19 September Gratis kleuterproduksie ‘n Kort kleuterproduksie, Formule drie, twee, een!, word tydens die 5de Konferensie oor Suid-Afrikaanse Die prettige opvoering deur die Akademie vir dramakuns vind in die buitelug plaas en is geskik vir kinders tussen 4 en 8 (en vir grootmense wat nog kan onthou hoe dit is om kaskar te ry). Datum: 19 September 2012 Tyd: 12:30-13:00 Plek: Kerksaal van die Gereformeerde Kerk Die Bult in Borcherdstraat, Potchefstroom Toegang: Gratis Skakel Franci Greyling vir meer inligting by 018 299-1781 of e-pos franci.greyling@nwu.ac.za 26-28 September Internasionale kinder- en jeugkonferensie Die Fakulteit Teologie bied ‘n internasionale konferensie in Potchefstroom aan met die oog op toerusting van almal wat met kinders en jeug werk. Die konferensie vind van 26 tot 28 September in die Sinodesaal van die GKSA plaas. Verskeie kenners op die gebied van kinder- en jeugsorg sal tydens die konferensie optree. Vir meer inligting skakel prof Gert Breed by 018 299 1029. Om gebeure in hierdie dagboek te plaas, kontak vir Johan van Zyl by johan.vanzyl@nwu.ac.za

One of the local community football clubs in Potchefstroom, the Ten Stars Soccer Club can now look forward in representing their club with brand new outfits and equipment, with the help of the North West-University’s Potchefstroom Campus. The club was started in 2000 and has teams of three different age groups. They have successfully climbed the position of local leagues and advanced to the next level of competition, but due to financial shortcomings, had to decline participation at higher levels. Now ExtruAfrica, an initiative of the North-West University supported by the dti Centre of Excellence in Advanced Manufacturing at the Potchefstroom Campus, has rolled out its first community pilot project in August, investing in the local community. ExtruAfrica is the main sponsor of this project and has taken this initiative to support the Ten Stars Soccer Club. At the recent handover event of new soccer kits, players and coaching staff were delighted and proud in receiving this sponsorship from the university. The event was attended by Prof Herman van Schalkwyk, Campus Rector, Prof Amanda Lourens, Vice Rector Research and Planning, Prof LJ Grobler, Dean of the Engineering Faculty and Head at the Centre of Excellence in Advanced Manufacturing (CoE) and Mr. Danie Vorster, Director of CFAM Technologies. ExtruAfrica promotes extrusion technology through conferences and train-

ing seminars. In addition to the soccer kit, ExtruAfrica is providing one packet of extruded cereal meal to each team member when they come for practice. Extrusion, a continuous high pressure cooking process, is one of the most energy efficient and environmentallyfriendly processes to produce precooked, ready-to-eat products. A supplied packet is enough to feed five people. If the team members have a need for more than one packet a day, they would be able to purchase it at a discounted price. They are also encouraged to resell the packet to generate financial income for themselves. Coach John Moseki said he has been involved with the soccer club for over 12 years and his mission is to keep the children off the streets. Zarko Krkeljas, part time coach from the NWU’s High Performance Institute, concurred. “Through this project the children are encouraged to work together as a team.” Some of the children expressed their gratitude for the clothing sponsor, their first ever sponsorship, and said their love for soccer keeps them coming back for practice every week. “ExtruAfrica decided to commit itself to a community project to demonstrate the great possibilities of extrusion, namely the encouragement of education, job creation and possibilities for the application of extrusion to feeding the community,” says Prof LJ Grobler.


14

Potchefstroom Herald

7 September 2012

BIDS ARE INVITED FOR: Bid No

Bid Description

Compulsory Briefing Session & Venue

Grading Required

Bid Amount

Evaluation Criteria

Bid Enquiries

Closing Date

SSO/ ATHL/ 9/2012

Supply of accommodation for 5 days in Rustenburg

None

None

R50.00

80/20

Bid specifications: Ms SP Ramodike 018 406 7800 Bid enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857

13/09/2012 at 11:00

Construction of classrooms

11/09/2012 at 11:00 Potchefstroom Centre for ICT Studies – Engineering Division

6GB PE

R500.00

90/10

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr J Marx 082 783 7904

28/09/2012 at 11:00

EW/TAUNG/ 2012

Construction of Engineering workshops

17/09/2012 at 11:00 Taung Campus

4GB PE

R250.00

90/10

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr Erasmus 079 526 3919

01/10/2012 at 11:00

RPR/JOUB/2012

Repair and paint of roof

12/09/2012 at 9:00 Jouberton Centre for Engineering Studies

2GBPE

R100.00

80/20

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr Malefo 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00am

RRR/MAT/2012

Renovation and repair of roof

12/09/2012 at 14:00

2GB PE

R 200.00

90/10

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr N Malefo 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00

ASBT/KLD/2012

Repair and painting of asbestos building

12/09/2012 at 11:30 am Klerksdorp Centre for Business Studies

1GB PE

R100.00

80/20

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr N Malefo 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00

ELE / JOUB/ 2012

Supply and installation of electric fence

12/09/2012 at 9:00 Jouberton Centre for Engineering Studies

1EP PE

R100.00

80/20

Bid Enquiries: Mr N Malefo 018 462 8857 Bid Specification: Mr H Coetzee 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00

216CART/ TRANS/2012

Collection and delivery of school furniture

13/09/2012 at 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies

None

R100.00

80/20

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr N Malefo 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00

216CART/ MAT/2012

Supply and delivery of hardware material as and when is needed

None

None

R100.00

90/10

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr N Malefo 018 462 8857

21/09/2012 at 11:00

TRANS/ CC /2012

Provide transport as and when is needed

13/09/2012 at 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies

None

R100.00

80/20

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr N Malefo 018 462 8857

21/09/2012 11:00

NFA/ CC/ 2012

Supply and delivery of vehicles 13/09/2012 at 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies

None

R100.00

90/10

Bid Enquiries: Mr H Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mr EA Modisa-gaarekwe 018 406 7800

21/09/2012 11:00

STA/ CC/ 2013

Supply and delivery of stationery for a period of 12 months

18/10/2012 at 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies

None

R500.00

90/10

Bid Enquiries: Mr RL Molefi 018 462 8857 Bid Specification: Mr AE Modisa-gaarekwe 018 406 7800

01/11/2012 at 11:00

PPE/CC/2013

Supply and delivery of protec- 18/10/2012 tive clothing for staff and stuat 11:00 dents for a period of 12 months Klerksdorp Centre for Business Studies

None

R500.00

80/12

Bid Enquiries: Mr RL Molefi 018 462 8857 Bid Specification: Mr H Goosen 018 406 7800

01/11/2012 at 11:00

ICT/ CC/09/2012

Supply and delivery of Information Technology equipment and hardware consumables for a period of 12 months

None

R325.00

90/10

Bid Enquiries: Mr HW Coetzee 018 462 8857 Bid Specification: Mrs J Williams 018 406 7800

21/09/2012 at 11:00

Bed and full English Breakfast

Matlosana entre for Artisans & Learnerships

13/09/2012 at 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies

Tenders are invited from suitably qualified, capable and well intensive experienced contractors, and/or service providers to tender for the above mentioned bids. No faxed or e-mailed bids will be accepted. NB: ONLY THOSE WHO ATTENDED THE COMPULSORY BRIEFING SESSIONS WILL BE CONSIDERED Bid documents will be available at the briefing sessions. Please confirm your attendance and your request of bid document with Ms Gladys Molusi on 018 462 8857/8827 payable in cash or deposit into the College account. Account : Vuselela College Number : 4057 603 871 Bank : ABSA REF NO : YOUR COMPANY NAME and bid number Bidders must submit a valid and original tax clearance certificate and a certified or original B-BBEE rating certificate from an accredited provider or a registered auditor. Vuselela FET College does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and the price alone is not the determining factor. If you have not heard from the College within 90 days after the closing date, consider your bid unsuccessful. * A non-refundable fee per bid document. * Bids documents in a sealed envelope quoting the bid number, bid description, closing date and the name of the service provider/contractor, must be deposited in a tender box, placed in the foyer of the Corporate Centre - 8 Bram Fischer Street, KLERKSDORP, 2570. * Bids will be opened public immediately after the closing date and time. * No late, faxed, and e-mailed bids will be accepted.


7 September 2012

15

Potchefstroom Herald

Babakompetisie

Fotos geneem deur Alexander du Plooy, Cobus Groenewald en Maryke van Heerden

Lekker bederf op Lentedag Maryke van Heerden Die wenners van die Herald se babakompetisie is verlede Saterdag tydens ‘n spogfunksie by The Roots Lifestyle Centre aangewys. Die span beoordelaars het uit drie meer as bekwame vroue bestaan naamlik Dané Coetzee, kinderkenetikus van die Noordwes-Universiteit, Elmarie Erasmus, verpleegkundige van Dischem en Selmari Grobler, eienaar van The Roots. Die deelnemertjies is lekker bederf en kon nie wag om met hul maatjies en mammas en pappas te deel in die pret nie. Daar was onder andere twee studente van Face to Face wat die outjies bederf het met gesigverf, dan was Alexander du Plooy namens Blue Pear Photography by ‘n speelse fotohoekie wat

baba en ouer ewe veel besig gehou het. Tussendeur het The Roots ‘n smullekker ontbyt bedien om almal se magies vol te kry en die energie hoog te hou. Na ‘n moeilike beoordeling is die wenners aangewys en met wonderlike pryse van Babylicious, Dischem, Kindermusiek, Komma In, Sweet Sensations, dr. Elmie Wolmarans, Vantrio Fotografie en Media24 Parenting afdeling. Saam met die wonderlike pryse, waarmee seker gemaak is dat van eerste plek tot vyfde plek ietsie ontvang, was ekstra geskenkies van Johnson’s, Pharmaton, Bonnycare (Tibb), Pigeon en Bright Baby opgemaak. Met ‘n lekker warm gesellige lentedag kon die Herald nie meer trots wees op die deelnemers, borge en beoordelaars nie. Wenner van die 12 - 18 mnde kategorie Danyaal Jassat saam met mamma en pappa. Regs: Le-Anche van den Berg was derde in die 12 18 mnde kategorie.

Anila Nortjé was tweede in die 3 - 12 mnde kategorie.

egorie bekyk n die 3 - 12 mnde kat Imra Kotzé wenner va mma. haar prys saam met ma

Regs: Caleb Shaun Wingrove was derde in die 3 - 12 mnde kategorie.

Shehzadi AbdulGafar was tweede in die 12 - 18 mnde kategorie. Regs: Mia Putter was vyfde in die 12 - 18 mnde kategorie.

Megan Parkin Naudé was vierde in die 3 - 12 mnde kategorie. die geluk- Pat Engelbrecht, nuusredakteur van die Selmarie Grobler het . rtig Potch Herald het die finale uitspraak ha be ng kki tre kige gelewer en laaste bedankings gedoen.

Sussies hier vir ondersteuning

Bo: Mason Thompson was vierde in die 12 - 18 mnde kategorie.


16

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Aardklop

Clover Aardklop bring produksies vir jonk en oud Chané Scheepers ’n Hele aantal produksies maak vanjaar hulle debuut by Clover Aardklop. Teaterliefhebbers kan die splinternuwe drama van PG du Plessies, Teerling, verwag met Milan Murray en Marcel van Heerden. Daar kan uitgesien word na romanse, komedie en selfs ‘n spanningsriller. In Schalk Schoombie se Liefde, Anna is Sandra Prinsloo vir die eerste keer in jare weer op die verhoog te sien as die formidabele Anna Neethling-Pohl. Deon Lotz en Gustav Gardener vertel stukke uit die lewe van ons land se grootste aktrises en taalstyders. Die sielkundige riller, Risiko, van Schalk Schoombie is ook die eerste keer by die fees te sien. Teatertstukke wat vanjaar weer te sien sal wees is Dieter Reibie se Medea, waar CobaMaryn Wilsenach die hoofrol vertolk. Chris Barnard bring sy Die rebellie van Lafras Verwey na die planke met akteurs soos Stian Bam en Tinarie van Wyk Loots. Hierdie produksie het die Fleur du Cap 2012 prys gewen vir beste akteur, beste regie en ook die gehoorgewildheidsprys. Daar word ook hulde gebring aan Reza de Wet, deur een van haar dramas, Op dees aarde, vir die geleentheid af te stof. Joanie

Combrinck en Wilna Snyman is die talente wat hierin te sien is. Die gehoor kan selfs uitsien na ’n paar komedies. N is vir Neurose het die beste produksie by Woordfees 2012 gewen. Dit handel oor die behoud van vriendskappe, grootword en jonk bly. Mafeking Road, Dorings en Rose, Dowwe Dolla dink Diep, Woza Andries en Holmakiesie sal teaterliefhebbers laat lê van die lag. Moenie dit misloop nie. Dis alweer die finale rondte van die ATKVtienertoneel by Clover Aardklop vanjaar, waar die jongklomp meeding vir die prysgeld van R30 000. Die jongspan kan uitsien na Dinosourus safari!, Victor en die Groen Planeet, Frank Opperman sorg vir groot opwinding as die lomp kaptein in Kaptein Blitz en die Skool vir Superheroes, geskryf deur Jaco Jacobs. Die dae tot Clover Aardklop raak al hoe minder, so koop vandag nog jou kaartjies om teleurstelling te voorkom. Die fees word van 2 tot 7 Oktober aangebied. Die program is beskikbaar op die webwerf www.cloveraardklop.co.za en besprekings kan deur Computicket gedoen word.

Moeiteloos oppad na Clover Aardklop Chané Scheepers As jy een van die Potchefstromers is wat graag Clover Aardklop toe wil besoek, maar klaar moeg is as jy aan die verkeer dink, dan is hierdie die oplossing vir jou! Engel en Völkers bied weer vanjaar hul pendeldiens aan waar jy agteroor kan sit en net sê waarheen jy wil gaan. Jy sukkel nie met parkering nie en word reg voor die venue afgelaai. Die pendeldiens is beskikbaar na al die verskillende plekke

waar Clover Aardklop produksies angebied word. Vir ’n enkelrit dok jy R10 op, maar ’n weekkaartjies kos slegs R50. Die taxi’s vertrek vanaf die pendeldiens op die h/v Esselen- en Molenstraat, reg langs Laerskool Mooirivier. Om seker te maak jy word nie agtergelaat nie, SMS die woord pendel en die naam van die venue waar die taxi jou moet oplaai na 43967. Clover Aardklop word vanaf 2 tot 7 Oktober aangebied.

Musiek vir elkeen by Aardklop! Klop-klop. Wie’s daar? FAK. FAK wie? Fantastiese Afrikaanse Kunstenaars natuurlik. Almal boonop saam in Potchefstroom. 2012 se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees spog vanjaar met ’n lang lys musiekproduksies om uit te kies, maar jy sal moet gou speel want vir sommige van hierdie opwindende produksies is daar beperkte sitplekke. FAK Fantasties is een van daardie eenmalige vertonings en kunstenaars soos Theuns Jordaan, Anna Davel, Ollie Viljoen, Mathys Roets en natuurlik Pieter Smith werk saam om die splinternuwe FAK-sangbundel bekend te stel. In hierdie bundel staan die musiek van Koos du Plessis, Anton Goosen en Chris Chameleon sy aan sy met ou geliefde volksmusiek. Hierdie konsert, en Aardspel, waarin onder andere Steve Hofmeyr, Juanita du Plessis en Lianie May op die verhoog gaan wees, word op die Clover Senwespark-krieketstadion aangebied. Gert Vlok Nel, CH2, Navi Redd, Rocco de Villiers en Wouter Kellerman is maar ’n paar van die musikante wat gehore in vervoering gaan hê. Klopjag en Dana Snyman sorg saam vir ’n nostalgiese reis in Hier huil jy net twee keer. Gepraat van nostalgie, in Jak de Priester se Van Nougat tot Nou vertel Jak hoe sy pad die afgelope tien jaar in die Afrikaanse musiekbedryf gekronkel het. Hierdie vertoning sluit al sy groot treffers in.

Op die klassieke terrein is daar weer eens wonderlike talent wat uitgestal gaan word. Ave Maria/Halleluja is ’n klassieke kontemporêre konsert met musiek vanuit ’n breë spektrum almal met “Ave Maria” of “Halleluja” as titel. Wolfgang Schmidt (tjello) en Bryan Wallick (klavier) gaan in Romantiese tjello twee pragtige sonates van Richard Strauss en Rachmaninoff speel. Charl du Plessis, kry die kans om in Shanghai Brunch te wys waarom hy as klaviervirtuoos gereken word. In Trio met ’n twist bied Janine Neethling vir die eerste keer in jare ’n klassieke program by Clover Aardklop aan. Dis klassieke musiek met ’n verrassing want bekende SuidAfrikaanse melodieë sal ook gehoor word. Viva Italia: Die Grand Opera Gala stel die talent van studente van die Musiekskool van die Noordwes Universiteit ten toon. Onder leiding van die bekende Richard Cock word musiek uit Aida, Il Trovatore en Lucia de Lammermoor gemaak. Oor die musiek wat op vanjaar se Clover Aardklop Kunstefees gemaak gaan word, sal daar nog lank gepraat word. Koop vandag nog jou kaartjies. Die fees word van 2 tot 7 Oktober in Potchefstroom aangebied. Vir meer besonderhede besoek Clover Aardklop se webwerf by www.cloveraardklop. co.za.

Medea is net een van die dramas waarna teatergangers kan uitsien. Medea word gedwing om as haar straf en vloek vir ewig haar verhaal te vertel.

Moeiteloos na die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees Mismoedig oor die hoë brandstofpryse? Bang dit gaan jou planne om vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees by te woon in die wiele ry? Gelukkig is daar goeie nuus. Vir die eerste keer is daar ’n Parkeer en Ry-diens beskikbaar. Elke dag, vir die duur van die fees, vertrek ’n bus uit Pretoria, Boksburg, Alberton, sowel as Randburg, Florida en Krugersdorp na Potchefstroom. Saans keer die busse om 20:00 weer terug na hulle onderskeie bestemmings. Die koste van ’n retoer rit uit Pretoria is R150 en R140 uit Johannesburg. Pendelaars hoef nie dieselfde dag terug te keer nie en kan dus ook vir meer as een aand in Potchefstroom oorbly. In Pretoria vertrek die bus om 7:00 by die Menlynpark Winkelsentrum. Die vol-

gende oplaaipunt is die Birchwood Hotel in Boksburg om 7:45 en dan Hoërskool Dinamika, Alberton om 8:30 vm. In Johannesburg vertrek die bus om 7:00 by Hoërskool Randburg, om 7:45 by Hoërskool Florida en om 8:30 by Hoërskool Monument. *Die Parkeer en rydiens vanaf Pretoria en Johannesburg is ’n inisiatief van Park and Ride, ’n onafhanklike maatskappy. Die retoerkaartjie sluit nie die ingang na die fees in nie. Skakel Park and Ride by 0824421602 vir verdere inligting. Kaartjies slegs beskikbaar op webtickets en nie deur die Aardklop kantoor nie. Vir enige verdere inligting besoek die volgende skakel: http://parkandride.co.za/index. php?view=details&id=13:aardklop2012&option=com_eventlist&Itemid=8

Potchefstromers kry afslag op toegangskaartjies Clover Aardklop en die Herald bied ’n spesiale aanbod aan vir alle Potchefstromers in die periode vanaf 7 tot 21 September. Inwoners kry spesiale tariewe vir Clover Aardklop toegangskaartjies. Potchefstroom inwoners kan die weektoegangskaartjies vir slegs R50 koop en skoolgangers vir ’n skrale R30.

Die gewone tarief om daagliks toegang te kry sal jou R120 vir die week kos en daar is ’n weekkaartjie vir R90. Inwoners kan die spesiale weektoegangkaartjies by die Aardklopkantoor gedurende beigheidsure koop en slegs kontantaankope kan gedoen word. Dié aanbod is slegs vir die periode vanaf 7 tot 21 September.


7 September 2012

17

Potchefstroom Herald

Time again for Partyfest It’s the men’s hostels at the Puk campus’s turn to show their stuff in this year’s Party Fest and the organisers have asked the Herald to be among the judges. Ratau was the first to host with their ‘The Haunted Mansion’ theme at Impala on Thursday night, 16 August. The second one for the Potch men was

held on Thursday, 23 August, with the men of Heimat and their movie theme - Black & White. As always, there were promos and a film crew covering the action. The highlight video can be seen at the Potch Herald website or the official Party Fest YouTube channel.

Photos by: Jeanri Jansen van Vuuren

People are the Business... Our Business is People. AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd renders health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Klerksdorp/Orkney and Carletonville/Fochville areas. Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following position:

CLINICAL PSYCHOLOGIST The successful candidate will need: Â&#x2021; $ 0DVWHUŇ&#x2039;V GHJUHH3K' Â&#x2021;  \HDUVŇ&#x2039; SRVWJUDGXDWH H[SHULHQFH DQG EH UHJLVWHUHG ZLWK +3&6$ Â&#x2021; ([FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV LH OLVWHQLQJ DQG LQWHUYLHZLQJ VNLOOV Â&#x2021;7KHDELOLW\WRFRPPXQLFDWHLQRQHRIWKHIROORZLQJODQJXDJHV;KRVDRU 7VZDQD6RWKRÂ&#x2021;7REHVHQVLWLYHFRPSDVVLRQDWHXQGHUVWDQGLQJSDWLHQW REVHUYDQW DQG HPRWLRQDOO\ VWDEOH Â&#x2021; $Q LQWHUHVW LQ SHRSOH DQG KXPDQ EHKDYLRXU AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range of EHQHILWV $1*/2*2/' $6+$17, +($/7+ ,6 &200,77(' 72 121 ',6&5,0,1$725<35$&7,&(6$1'683325767+(35,1&,3/(2) $335235,$7((03/2<(('(9(/230(17$1'$'9$1&(0(17 Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to the Human Resources Practitioner, AngloGold Ashanti Health, West Vaal Hospital, Private Bag X11, Orkney 2620, for attention Kholisile Ntamehlo, or fax: (018) 478-3749 or e-mail: kntamehlo@anglogoldashanti.com Closing date: 6HSWHPEHU

Human Communications 91303


18

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Skolenuus/ School news

Tsehpang Mkhize from Potchefstroom Primary School was the best goalkeeper during the South African Police’s Women’s Day tournament.

Laerskool Mooirivier se o.13B-span is die wenners van die Noordwesliga. Drie van die skool se hokkiespanne is Noordwesligawenners. Die o/13A seuns en dogtersspanne is ook wenners van die Noordwesliga. Voor is Stefan Schoeman, FC de Villiers, Jamie Kruger, Ulrich du Toit, Le Roux Verster, Johann-Erich Holm, Hannes Koornhof. In die tweede ry is Landre Gustafson, Aldin Bothma, AC van der Westhuizen, Landre Halgryn, Burger van der Westhuizen, Dries van der Lith, Robert Scott. Agter staan Gerhard Koornhof, Corne Behrens, Christiaan de Villiers, Piet van Wyk (organiseerder) Jacques Botha, Jarrod Kuhn, Gabriel Richards. (Afwesig: Jaco Verster, afrigter)

Four cricket players from Potchefstroom Primary School were selected for the Potchefstroom District u/12 team. They are Kamohelo Mbone (A-team), Jurgen Williams (A-team), Aobakwe Padi (B-team) and Joseph Menong (B-team).

Bert’s Bricks Primary School’s athletes with the medals they won during their participation in the Athletics Central North West Cross Country on 18 August. With the learners is Mr Raphael Mtekwe (on the left), busdriver of Bert’s Bricks with the team coach, Ms Magda de Jager. Right: It’s all smiles as Bert’s Bricks Primary School’s athletes receive their North West colours. They will be taking part in the National Championships in Durban on 8 September. The proud athletes are Stafaans Mothobi, Ntesang Moitshwanetsi, Kamogetswe Seilane, Lesego Rantjies and Eva Sekaledi. At the back are Sello Pheleu, David Mampe, Lucas Matlhapa, Itumeleng Nokanyana, Nthabeleng Moilamashi and Kate Seilane.

Laerskool Mooirivier se o.13A-hokkiespan was die wenners van die Super 12-toernooi, St. Conradstoernooi, die o.13A Noordwesligawenners.asook die Noordwesnaaswenners in die o.14A-hoërskoolliga. Voor: Wikus Marais, Danie Boshoff, Christian Burger, Marthinus du Preez. Middel: JanHeinrich Basson, Boeta van der Merwe, Bernard de Wet, Paul Greyling, Pieter Joubert, Vernon Charslund. Agter: George van der Westhuizen, Jaco Schoeman, Piet van Wyk (afrigter), Janno Nel, Arno Gustafson.

Potchefstroom Primary School’s u.13 soccer team won the South African Police’s Women’s day tournament. The proud team consists of Caitlin Nxumalo and Gaopalelwe Thekiso. In the second row are Rihlanhla Macala, Gomolemo Makotoko, Lindiwe Mhlahlo, Kgomotso Letlojane and Louisa Molefe. At the back are Shamiga Makaku, Galaletsang Masilo, Katlego Magau, Tshepang Mkhize, Warona Phashe, Nomsa Radebe, Keselepile Phakedi and Tsholofelo Menzi. Potchefstroom Primary School’s u.14 soccer team is second in the district. The proud team consists of Katlego Lebalelo, Karabo Mothlokoane, Kumogelo Mogagabe, Kagiso Nyobonda and Tshepong, Kganya Matjina and Siyabonga Nhlonipho. In the second row are Thato Tiro, Katlego Malebo, Thato Sehume (vice captain), Tsehpang Chakane, Thoriso Ramolehe, Montel Temanie and Mr Ariel Phajane (coach). At the back are Keamogetswe Morapedi, Keabetswe Morapedi, Kearabetswe Sebonego (captain), Kenna Monaisa, Kellelo Mosete and Tumelo Malake. Dié redenaars van CVO Skool in Ventersdorp het aan die redenaarskompetisie in Pretoria deelgeneem. Voor is Danielle Otto, Surina Janse van Rensburg en Adriaan van Wyk. Agter is Lientjie Laubser, NJ Kock en Bernard Kock. Christiaan van Wyk (klavier), Bernard Kock (gedig) en Adriaan van Wyk (monoloog) van die CVO Skool in Ventersdorp is uitgenooi na die Gala-aand op 25 Augustus in Pretoria waar hulle opgetree het.


7 September 2012

19

Potchefstroom Herald

Skolenuus

At the Old Boys vs Potch Boys High first team rugby match for 2012, the first team won. Volkies se toergroep by die Windmeulens in Holland,

Hoër Volkskool toer na Europa Die leerders en personeel van Hoër Volkskool onderneem elke twee jaar ’n oorsese toer. Hulle het vanjaar gedurende ’n 16 dae lange toer, nie minder nie as agt lande in

Gimmies was Noordwes-ligawenners. Die wenners in die vierde ligatennis is Raynard Oosthuizen, Darius Botha en Chris Botes. Len Richter is afwesig.

Europa besoek. Die toer het in Nederland begin waarna hulle Duitsland, die Tjeggiese Republiek, Slovenië, Hongarye, Oostenryk, Switzerland en Frankryk besoek het.

Gimmies se tennisspelers was Noordwes-ligawenners. Die Vyfde liga-wenners is Henri van Niekerk, Jason Olivier en Lemmer Vermooten. Dandré Nel is afwesig.

Dié leerlinge van HTS is verkies tot die leerlingraad (seuns) vir 2013. Voor van links: Brandon Wienand, Kgalalelo Ramafoko, Jonny Kekana, Dennis Mokwiri en Rapole Ramabikela. Tweede ry: Dolfie Britton, Thabang Mofokeng, Adrian Human, Morena Ramoolla, Kgotso Motale, Keorapetse Thembo en Lebogang Phiri. Agter: Sibusiso Bafanah, Frikkie Smith, Gareth Paulsen, Romaques Plaatjies, Boitumelo Bogatsu, Jacob Sibanda en Moosa Mphai.

Die meisiesleerlingraad vir 2013 van Potchefstroom Hoër Tegniese Skool is voor van links: Mariska Napo, Vanessa Selete, Keamogetswe Ramakgabe, Tshoegofatso Rakgoale en Kelemogile Senwede. Tweede ry: Lesedi Tsholo, Isabella Sibeko, Ntobane Teme, Nomasonto Nkomo, Lechei Abrahams, Onalenna Diphoko en Galaletsang Morule. Agter: Tshenolo Bodiba, Amogelang Madikila, Alinah Tsatsi, Rebecca Saku, Oratile Makhabane, Rebecca Moeketsi, ReLeft: Boitshepo Mabalane and his partner, Matshidiso Taje, at Boys filwe Loate en Palesa Hlahaswane. High’s matric farewell.

Potch Boys High School’s Matric Farewell was a huge success, filled with style and charm. Here is Lebogang Dlisane and his partner, Nadia Louw.

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R349 950 2012 VW GOLF 6 1.4 TSI C/LINE ............................................................................. R259 950 2012 VW AMAROK 120KW 4X2 D/CAB................................................................ R365 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, BLOU.................................................................... R145 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950 2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R122 950 2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950 2011 VW POLO 1.4 C/LINE ....................................................................................... R162 950 2010 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R115 950 2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI ................................................................................. R210 950

(018) 293-0312. Potchefstroom. H/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat.

Meelan Roopa from Potchefstroom High School for Boys participated in the NMA/ISKA 2012 Sports Mixed Martial Arts World Championships in Orlando, USA, on 13 and 14 July. 52 countries competed, comprising of 4500 participants. Roopa received four medals in the following placings: 8th place in traditional weapons, 7th place in creative weapons, 6th place in creative forms and 5th place in traditional forms.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

2009 VW GOLF 6 1.6 TRENDLINE............................................................................. R169 950 2009 VW GOLF 6 GTI DSG, SUNROOF .................................................................. R289 950

ANDER 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ............................................................................... R104 950 2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R149 950 2010 HYUNDAI i10 ....................................................................................................... R 93 950 2010 CHEV CRUZE 2.0D............................................................................................... R195 950 2009 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 .................................................................................. R169 950 2009 AUDI A3 1.4T FSI SPORTBACK ......................................................................... R189 950 2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R209 950 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI K/CAB XE .............................................................. R195 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089


20

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Gemors in ’n japtrap opgeruim Na aanleiding van ’n onlangse berig in die Herald oor die vuil leë erf op die hoek van Elandstraat en Walter Sisulu, het lidmate van die NG Kerk Miederpark die volgende dag ingespring en al die rommel opgetel en weggery. Die meeste van die rommel was binne twee ure verwyder. Ongeveer 40 kinders en ouers van die gemeente het saam met die twee leraars, di. Willem Louw en Okkie Cilliers ogedaag en op ’n vrolike wyse die gebied opgeruim. Verbygangers het die groep bedank vir hul onbaatsugtige dienslewering. ’n Inwoner in Elandstraat het spesiaal na die groep gestap en sy opregte dank oorgedra. Die gemeente Miederpark het ook kontak gemaak met Mooirivier beskerming, wat onderneem het om die gebied te patrolleer en die rondlopers wat die erf as sorteerpunt van afvalmateriaal gebruik, aan te spreek. Op die foto verskyn ’n gedeelte van die kinders wat saam met hul ouers die erf skoongemaak het.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2009 2009 2008 2007 2007 2006 65 2006 2004 2003 2002 2002 2001 2010 2011 2007

TOYOTA

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2011 TOYOTA RAV 4 2.0, 29 000KM......................................... R349 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 MERCEDES-BENZ ML 500, M/PLAN .................................R479 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMACULATE ............................... R173 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 2007 TOYOTA AURIS 1.4 ......................................................... R109 990 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 2011 TOYOTA RAV 2.0 VX ........................................................ R349 990 1 12:56 PM MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC 2008/04/07, M/PLAN ..................R129 900 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2012 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH ..................................................... P.O.A MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2011 TOYOTA YARIS 1.0 X5, 19 000KM ................................... R149 990 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 OPEL MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ A180 CDI, P/ROOF, M/PLAN ..............R229 990 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA ...........................................R219 990 MERCEDES-BENZ C180 CGI A/T, AVANTGAURD ............R349 990 2010 OPEL CORSA 1.6T ..........................................................R199 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE .............................R209 000 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990

BMW

2012 BMW 320I A/T, F30, LOTS OF EXTRAS.............................P.O.A 2010 BMW 120I CONV. A/T, S/PACK...........................................R349 990 2010 BMW 528 F10 S/PACK, S/ROOF ........................................R479 990

2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2006 MAZDA 2.6 LWB .........................................................R109 990 2011 TOYOTA HILUX 2.0 VVTI, LWB ..................................R179 990

2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, LOW KM ............R339 990

2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0, D4D, D/C ...................................R339 990

2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990

2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2009 BMW 118I A/T, M/PLAN ......................................................R214 990 2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 2003 BMW 320I (E90) ..................................................................R139 990

AUDI 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990

2009 AUDI A5 2.0 FSI MULTI TRONIC, XENON, M/PLAN........ R429 990 2009 AUDI A4 2.0 TURBO, SUNROOF ..................................... R279 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI, 3 DOOR ................................................ R209 990 2009 AUDI Q5 3.0 TDI, PDC ...................................................... R479 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 2008 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990

2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990

VOLKSWAGEN 2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A 2009 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990 2009 VW SCIROCCO 2.0 T FSI. 46 000KM ............................ R314 990 2011 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE ................................ R199 990

2008 CHEV LUMINA SS V8 .......................................................R249 990 2008 IZUZU KB 3.0D D/C 4X4 ...................................................R229 990 2011 IZUZU KB 250D(K72) D/C.................................................R289 990 2010 HONDA NAVARA 2.2 CDTI CIVIC V-TEC .........................R229 990

2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990

2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990

2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990

2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990 2011 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990

2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990

2006 VW POLO 2.0 HIGHLINE, LOTS OF EXTRA’S .............. R 99 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990

2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990

2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990

2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990

2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

OTHER 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT.........................................R214 990 2009 NISSAN 370Z NEW LEVEL, 31 000KM, M/FL ...........R424 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2011 HYUNDAI I30, LOW KM ....................................................R159 990 2009 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 51 000KM, NEW SPEC ....R199 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2010 HONDA 2.2 CDTI CIVIC VTEC .........................................R229 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990 2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990 2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2007 MINI COOPER 5 CORVET, XENON LIGHTS, MAGS ......R184 990 2010 PEGEOT 207 1.4 URBAN .................................................R129 990 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, LOW KM. ......................................R149 990 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990

2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990 2007 NISSAN PATHFINDER 4.0, V6, A/T ..................................R259 990 2011 MAZDA BT50 3.0 CRDI LWB, 19 000KM ..........................R249 990

CARS UNDER R100 000

2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990


Herald

7 September 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Rudo Prinsipaal Bailliepark Alleenmandaat

ALLEENMANDAAT

1

4

1

1

Bult R 470 000

NUWE ONTWIKKELING

1

2

1

AFDAK

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF Pragtige Woning in Puik Area R 1 650 000

SKOU SATERDAG 8 SEPT 10:00 - 12:30

2

1

Puik Koop, baie nuut en veilig.

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

3

R 450 000

BACHELOR MET LOFT

AFDAK

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

Bailliepark R 1 050 000

AFDAK

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Kontak: Adele 079 512 2109

L’ Atittude R 739 000

1

Kombuis, sitkamer. Kyk na naaste aanbod.

Groot ruim kamers en lekker stoep. Het liefde en aandag nodig. 2 Erfgrootte:1248m

2 +2 Afdakke

Swembad, braaiarea, pragmeenthuis. 141m 2

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Di

SKOU OP AANVRAAG

4

2

1 x Gemeubileerde bachelorwoonstel @ R 3 100 pm 2 x 3 Slpk, 2 badkamer woonstelle @ R 4 950 pm 1 x 2 Slpk, 1 badkamer in Bailliepark (nuut) @ R 6 930 pm 2 x 2 Slpk, 1 badkamer in Bailliepark (nuut) @ R 6 670 pm 4 x 1 Slpk studentewoonstelle (nuut) @ R 3 700 pm 1 x Huis, 3 slpk, 2 badkamer, 2 motorhuis @ R 6 670 pm Verskeie 1 en 2 slaapkamerwoonstelle beskikbaar

Van der Hoffpark R 3 200 000

GRIMBEEKPARK

Studeerkamer, en 2 leefareas. Pragtige tuin met swembad.

TE HUUR:

Houtvloere & Staalplafonne R 790 000

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

2

Kontak: Thinus 072 482 6523

VIR PROFESSIONELE KOPER

4

4

3

Studeerkamer, swembad, huis het baie ekstras.

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

TOKS PROPERTIES Tel: 083 564 4300, 4 Kosmos Avenue, Fochville

FOR SALE

LOVELY HOUSE R670 000 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms Living room, dining room kitchen, wendy house.

FOCHVILLE

Business Opportunity Townhouse - Secure complex • Liquor License • Business rights • Central part of town House - R1.9 Mil

Best Part of town, 4 Bedrooms 2 Bathrooms, 5 Living areas Kitchen & Scullery, Wine Cellar Large Townhouse - R870 000 Pool & Lapa, Jacuzzi 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, Sauna, Beautiful Garden dining room, Wendy house, splash pool. Lovely garden. • Best Location

House - R1.15 Mil Plot for sale 2 ½ Hectare +- 1km out Fochville 3 Bedrooms, 2 Bathrooms. 3 Bedroom house Study, 2 Living areas. Flat, Tunnels Kitchen, pool Bore hole , 3 big sheds • Large Garden Farm Dam

R 750 000 3 Bedrooms 2 bathrooms kitchen living and dining area air conditioning

House - R770 000-00 3 bedroom living room dining area kitchen and scullery 1 ½ bathroom Townhouse - R5000 p/m

2 Bedrooms, 2 Bathrooms Kitchen, living area, garden. • Secure complex.


22

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Dima

int

REALTY

PROPERTY - PROPERTY - PROPERTY

Kantoornommer is: 081 755 9615 Adres Linden Str.4, Bailiepark Spar

WOONSTELLE

BESOEK ONS BY - www.dimapointrealty.CO.ZA / 081 755 9615

7 September 2012

Dreaming of

· DAISIE'S - 2 SLPK/1 BADK (51m²) @ R 540 000 · THE BATS - BACHELOR+LOFT @ R 395 000

· BULT - 1 SLPK/1 BADK @ R 589 000 · SENTRAAL – 3 X 1 SLPK/1BADK+BALKON (43m²) @ R 400 000

a luxurious house + quad-bike track +tennis court + opportunity to build stables for horses in an access controlled suburb on a 7000 sq. meter erf just 6 km from the CBD?

· SENTRAAL – 2 SLPK/1.5BADK+BALKON (70m²) @ R 520 000 MEENTHUISE

· GRIMBEEKPARK – 3 SLPK/2BADK/DUB.GARAGE/ BRAAI AREA LUUKSE AFWERKING R 1 312 500

· BAILIEPARK – 3 SLPK/2BADK/DUB.GARAGE (172m²) SEKURITEITSKOMPLEKS/LUUKS EN RUIM R 1 250 000

· BAILIEPARK – 3 SLPK/2BADK/DUB.GARAGE (152m²) SEKURITEITSKOMPLEKS/GEVESTIGDE AREA R 1 150 000

R1 700 000 all transfer costs inclusive!!

· PEZCOD MANOR – 3 SLPK/2BADK/DUB.GARAGE SEKURITEITSKOMPLEKS/BAIE LUUKS R 1 505 000 VERSKEIE ONTWIKKELINGSGROND BESKIKBAAR OP NAVRAAG. KONTAK BELINDA 079 427 1471

WOONSTELLE

· JONGEMOLEN (BULT) – 1 SLPK/1BADK @ R 490 000 · CACHETHOF (BULT) – 2 SLPK/1BADK @

Visit www.privateproperty.co.za and enter code Z17622 for photos and information. Phone seller at 072 951 9196 to view.

R 485 000 · 2 X VILLA DE BELL – 2 SLPK/1BADK @ R 370 000 · SENTRAAL – BACHELOR @ R 299 000 (GEMOBILEERD) · SENTRAAL – 1 SLPK/1BADK @ R 475 000 (GEMOBILEERD)

MEENTHUISE/HUISE

SO

· BAILIEPARK – 2 SLPK/2BADK/OOPPLAN R 700 000 · BAILIEPARK – 3 SLPK/2BADK/SWEMBAD (BAIE LUUKS)

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

R 1 900 000

TE KOOP BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, en eie tuin in sekuriteitskompleks R760 000 2. 2 Slaapkamer, enkel-geriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks R730 000

· MIEDERPARK – 4 SLPK/2BADK/SWEMBAD R 1 450 000 · KANNONIERSPARK – 4 SLPK/2BADK/SWEMBAD/2X WOONSTELLE GROOT ERF R 2 800 000 (ohb)

· PEPLER STR – 3 SLPK/2BADK/SWEMBAD/LAPA R 1 550 000

· MIEDERPARK – 3 SLPK/1BADK+WOONSTEL R 900 000 PLASE EN PLOTTE OP NAVRAAG BESKIKBAAR KONTAK WENDY 079 933 1648

WOONSTELLE

· 3 X DAISIE'S – 2 SLPK/1BADK @ R 475 000 – R 590 000(GRONDVLOER EENHEID BESKIKBAAR BY SWEMBAD) · 2 X VILLA DE BELL – BACHELOR EENHEDE @ R 280 000

· DAISIE'S – BACHELOR EENHEID @ R 390 000 · CRYSTAL WATERS (BULT) 2 SLPK/1BADK @ R 465 000

HUISE

· MIEDRPARK – 4 SLPK/2.5BADK/2 LAPAS/VERHITTE SWEMBAD R 1 290 000.00 (ohb)

· VERSKEIE PLOT EN PLAN PAKETTE BESKIKBAAR (LIFESTYLE ESTATE/TUSCANY RIDGE ESTATE) ERWE

· TUSCANY RIDGE ESTATE DAM ERF (UITSIG OOR GROOT DAM) R 790 000.00 (VERSKEIE TUSCANY RIDGE ERWE BESKIKBAAR) KOMMERSIELE EIENDOM EN BOUPAKETTE BESKIKBAAR OP NAVRAAG KONTAK ANGELO 084 630 9999

NUUT IN DIE MARK Slaapkamer, dubbelgeriewe, 2 woonstelle, 3 motorhuise R1 900 000 WOONHUIS – MIEDERPARK 3 Slaapkamer, dubbel geriewe, swembad met lapa, Prys R985 000 WOONSTEL TE KOOP – NABY PUK Splinternuut, 2 slaapkamer, duursame afwerking R795 000 Annatjie 082 320 3847 Petro 083 694 1864

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL 2 Slaapkamer, 2 afdakke, 2 lugreëlings, alarm, toesluit stoorkamer, Prys R540 000 Santie 0823648076 TE HUUR SENTRAAL – WOONSTELLE Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer prys R3 500 MEENTHUISE - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, dubbelgeriewe, afdak, sekuriteitskompleks R4 950 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, motorafdak, sekuriteitskompleks R5 200 per maand WOONSTEL OP PLOT 2.5 KM UIT DORP 2 Slaapkamer, 2 motorhuise, enkelgeriewe R3 500-00 OHB HUIS TE HUUR – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, lapa met sonverhitte swembad R8 950 per maand onmiddellik beskikbaar. Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Santie 082 364 8076

Lifestyle Lifestyle ESTATE MANOR TOWN HOUSES

R995 000 (120m²) 2 Bedroom/ 2 bathroom/ single garage. R1045 000 (138m²) 2 Bedroom/ 2 bathroom/ double garage.

Contact: Anton 082 481 0541 Surika 071 591 5446

SELLING NOW!!!

LIFESTYLE ESTATE IS A NEW DEVELOPMENT THAT OFFERS 47 STANDS. NEXT TO TUSCANY RIDGE ESTATE. • Starting at R340 000 with sizes ranging from 740m² to 1 260m² • Private gym within the security complex, shopping

• All stand sizes will be 400m². • Full title stands. • Price include transfer fees.

complex next to the development (coming in 2014). • Building styles will be Modern Contemporary Mediterranean and Bali. • This is definitely one of the best opportunities at an affordable price.

Contact: Anton 082 481 0541 Surika 071 591 5446

Subject to the surveyor general’s registration


23

Herald Eiendomsgids/Property Guide

7 September 2012

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net - R780 000. 4 Slpk huis, 2½ badk, 5 motorafdakke, heining, netjies, ruim. Miederpark. - R1,23 milj. 9 ha plot, 2 x 3 slpk huise, 1 slpk woonstel, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, 7 ha lusern, bome, netjiese tuin, werkershuise. Mooibank. - Van der Hoffpark. Erf plus bou-

pakket gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000. Erf, BTW, oordrag- & verbandkostes (R15 000) ingesluit. - Studentewoonstelle nou in aanbou. Totale ontwikkeling 690 eenhede. 1,4 km vanaf NWU: 1 Slpk 37 m² R383 000; 2 slpk 44 m² R438 000.

12 HA WILGERBOOM SKAAPHOEWE

Netjiese 3 slaapkamerwoning, dubbelgeriewe en goeie water. 4 Groot kampe, aangeplante weiding en skaapstoor. Rustige area waar kinders nog kan speel en fietssry.

Prys: R1.4 miljoen

TOKS PROPERTIES Tel: 083 564 4300, 4 Kosmos Avenue, Fochville

EIENDOMME • VERHURINGS • PLASE & PLOTTE


24

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Met die streng regulasies van die Nasionale Kredietwet is dit deesdae byna onmoontlik vir verbruikers om ‘n huis te koop wat hulle nie regtig kan bekostig nie. Maar met pryse steeds heelwat laer as tydens die afgelope oplewing in die mark en rentekoerse op die laagste vlak in bykans 40 jaar is daar talle nuwe kopers wat dink dat dit straks ‘n goeie plan is om hul begroting tot op die uiterste te rek om ‘n groter en duurder huis te koop as wat hulle andersinds sou oorweeg. Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, sê: “Die redenasie wat voornemende kopers dikwels gebruik om dié strategie te verduidelik is dat hulle die koste en moeite om later na ‘n groter huis te verhuis, wil vryspring. “Dis natuurlik waar dat die koste verbonde aan die verkoop van een huis en koop van ‘n ander, insluitende verband- en regskoste asook oordragkoste duisende rand kan kos - en dis natuurlik benewens die verhuisingskoste. Voeg daarby die tyd en beslommernis om in ‘n nuwe omgewing in te skakel en dit kan inderdaad na ‘n goeie plan lyk om nou ‘n groter verband uit te neem sodat ‘n mens nie later hoef te verhuis nie.” Daar is egter ‘n paar baie goeie teenargumente, sê hy. “Eerstens is die eiendomsmark altyd wisselvallig en waardes kan ewe maklik daal as styg, terwyl daar ‘n goeie kans is dat rentekoerse weer kan begin styg. Dit is dus raadsaam om altyd genoeg beweegruimte te laat sodat jy, indien nodig, ‘n groter verbandpaaiement kan bekostig en sodat jy nie meer op die eiendom skuld as wat die markwaarde daarvan is indien huiswaardes daal nie.”

Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat huiskopers ook baie realisties moet wees oor hul werksvooruitsigte. “Die dae dat die gemiddelde persoon daarop kon reken om 20 jaar of langer by een maatskappy te werk en met ‘n goeie pensioen af te tree, is lank reeds iets van die verlede - maar as jy nou ‘n groter huislening uitneem sal jy waarskynlik baie jare lank dieselfde of ‘n hoër inkomste moet verdien om die maandelikse paaiemente te kan betaal. “Jy moet dus baie seker van jou saak wees dat jy jou werk kan behou en ook aanvaar dat jy jou vryheid om van loopbaan te verander tot ‘n groot mate inboet. “En, laastens, as die feit dat jy ‘n gesin beplan een van die redes is waarom jy groter eiendom wil koop, moet jy baie seker maak dat jy steeds die verband sal kan betaal indien jy of jou lewensmaat ophou werk wanneer die kroos eers daar is.” Dis straks ‘n beter strategie, sê hy, om nou konserwatief te koop en die heersende lae rentekoerse en verbandbetalings te benut deur enige spaargeld te gebruik om die kapitale bedrag van jou huislening vinnig te verminder en so ekwiteit te skep. “Dit sou beteken dat jou belegging veilig is ongeag wat met rentekoerse en eiendomspryse gebeur en ongeag veranderings in jou werk of gesin - en danksy die ekwiteit wat jy opgebou het sal jy natuurlik ‘n groter deel van die verkoopsprys in jou sak kan steek indien jou sou besluit om die huis te verkoop.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za.

Property Profile Group

WENNER

R 1 980 000 Linda 082 785 3951

ONTWIKKELAARS - BY PUK

Nuut gebou. Ruim 3 slpk woonhuis met ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 480 000

UITSTEKENDE BELEGGING R 650 000

Linda 082 785 3951 www.huizemark.com

& VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Rolene 082 859 6209

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Tel : (018) 297 8338

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

tuintjie. GOEIE KOOP R 650 000 OHB Bailliepark Nuwe 3 slpk woonhuis met ingeboude braai, dubbel geriewe op groot erf. R 1 420 000

R 898 000 KOOP NOU - GOED GEPRYS

Ppotchefstroom@huizemark.com

1428m² R2.8 m. Soortgelyke erwe verkoop vir R3.4 m.

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING HUIS VAN DIE WEEK JANUARIE 2013 (SENTRAAL) Majories place (3 Slpk.) R 4 840 STUDENTEBEHUISING (ONMIDDELLIK) Ietsie Klein meent (1 slpk.) R 2 890 Campus @ Home (2 slpk.) R 3 850 Vera Park (2 slpk.) R 4 730 BACHELORWOONSTELLE (ELEK. INGESLUIT) Bailliepark (onmiddellik) R 2 750 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Spoelstralaan(1slpk.) R 2 750 3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Barrish Place (onmiddellik) R 3 015 Sitkamer eetkamer, TV-kamer. 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Kombuis met netjiese (ONMIDDELLIK) Bailliepark (eie tuin) R 4 000 ingeboude kaste, plek vir 3 SLAAPKAMER HUISE wasmasjien. 2 Badk. (DUBBEL GERIEWE) Bailliepark (1 Okt 2012) R 7 700 Stoep, Motorhuis kan 2 motors parkeer. 1 Slaapkamer woonstel baie netjies. Bailliepark (onmiddellik) R 9 350 Bailliepark (onmiddellik) R 9 900 BAIE GOED GEPRYS VIR SENTRAALWOONSTEL VAN DIE SLEGS !!! R1 270 000 !!! WEEK

HUIS VAN DIE WEEK (MIEDERPARK)

347 5555

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel Grimbeekpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Suid: 3 slaapkamer met 2 badkamer, / v/d Hoffpark braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Meenthuis m/huise, TV-k, kom- ingeboude R1 090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Baie netjiese 3 slpk meenthuis met asook Miederpark. lekker 1 slaapkamer woonstel R1 590 000 - Bailliepark luuks netjies! 3 Slpk, 3en slpk, baie dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuutop in BailieRuim, Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis maklik met d/motorhuis dubbelswembad, geriewe, gerieflike oopplan wat kanen onderverdeel. 2 met badkamer met dubbel swembad!! R1 166 000motorhuis. kombuis, ooplan sit, eetk ingeboude geriewe. Ruim vertrekke. Spoggroot sekuri- erf studeerkamer lapa en boorgat. swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 Miederpark woonstel kombuiseet- en sitkamer asook 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R790 000 Goeie sekuriteit, siersteen, voltitel. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. netjiese tuin. R 1320 000 oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enNoord Sentraal Woonstel: R 1 470 0003 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Miederpark: Sentraal. Uiters netjiese 2 slaapNaby NWU. ALLEENMANDAAT Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim badk Loopafstand Suid Baie netjiese 4 slpk woonhuis metmet modernekamer dorp toe,woonstel, baie moonlikhede grondvloer reeds Noord Sentraal: parkering elektriesehek Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 Tuscany Ridge. dubbelgeriewe, twee leef vertrekke Studentebehuising. gerestoureer met 2 badkamers,motorhuise. R660 000Baie netjieseHarpington 3 slpk woning met 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste.swembad. Uiters geskik vir eerste asook Grootgeriewe, tuin studeerkamer - Goeie en dubbelm/h. toesluitbadk motorhuis lekker 3 Slaapkamers, 1badk,duursame huis met 2 slpk en woonstel. erf. woonstel, baie en sterk groot water, in stil sitk, eetk, asook kombuis kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

Bailliepark:

Luukse ruim 2 slpk ALLEENMANDAAT studente w/stel met eie balkon en volledige badk.

Loft studente w/s R 415 000 2 Slpk in sekuriteitsALLEENMANDAATkompleks (by Puk) R 525 000 Luukse ruim 3 slpk woning met BAILLIEPARK Pragtige 2 slpk, 2 badk BAIE STYLVOLLE afwerking en ‘n dupleks met klein tuintjie. droomkombuis. Geleë in gesofisti- Lae onderhoud afwerking en toesluit m/huis. keerde area. Uniek en anders.

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

koop. R 1270 000

LA BELLA VIE

GOEIE PRYSE

Groter huis nie altyd beter

7 September 2012

ALLEENMANDAAT Volkskool Area: Uiters netjies!! 3 slpk, dubbelgeriewe dubbelm/h. Goed versorgde tuin met boorgat. Stap afstand van skool. R 1 300 000 ALLEENMANDAAT Miederpark: 3 Slpk, 2 badkamer dubbelgeriewe, waskamer en bediendekamer. Nuwe kombuis en Volledig en nuut geteel. Naby die “walk on wood” vloere. R 980 000 NWU R900 000 Hoewe/N12 Studente Woonstel. Winskoop !!! 3 ha hoewe teen die hoofweg. Goeie woonhuis met groot woon1 slpk met sitkamer. Word tans stel. Netjiese stoor vir besigheid. gebruik as 2 slpkamer. Regoor NWU Puik eiendom ingang. R 510 000 R 3 200 000

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer. Eetkamer. Badkamer (bad, stort, wasbak + toilet + toilet, wasbak) waskamer in kompleks stoep, binnehof, 2 onderdak parkerings. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R695 000 !!!

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ingangsportaal, sitkamer, eetkamer, studeerkamer. Kombuis met netjiese ingeboudekaste, aparte Opwas. 2 Badkamers. Stoep, 2 motorhuise, afdak, Lapa, Braai area, verhitte Swembad, buite Toilet, ens. GOEIE AREA, GOEIE PRYS VIR !!!R1 695 000!!! TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Caruso (Bult) R 550 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Daisy’s (Dassierand) R 620 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Cambridge (Bult) R 620 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Inni Hartji (Sentraal) R 640 000 Impala (Sentraal) R 445 000 Lanquedoc (Sentraal) R 700 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 3 SLAAPKAMER WOONSTEL Majuba (Sentraal) R 480 000 DUBBEL GERIEWE Barrish Place (Sentraal) R 483 000 R 899 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Casapark (Sentraal) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

www.remax.co.za

BEUKES GASTEHUIS SENTRAAL Gelëe R3.1m

NUWE VRYSTELLING R1 600 000

VILLA BLY PUIK BELEGGING R700 000

Prag 4 slpk huis, studeerkamer, 3 Badkamers,

MAGNOLIA BAILLIEPARK R960 000

WINSKOOP! Alleenmandaat R730 000

Groot Leefareas. Gelee in Puik area.

Ruim 74m², 2 Slaapkamer woonstel in 'n baie

Pragtige 9 Slpk , 7 badk Gastehuis naby die Studente woonstel Universiteit, besighede, ens. Kamdeboo, 1 Slpk met Loft, 60m², Baie Mooi! Vaste klientebasis, goeie syfers, goeie wins R780 000

van goeie huurinkomste in 2013.

Nellie (CEA-AEA)

Tjoeks

Kobus (CEA)

083 661 3923

082 727 0175

082 853 1833

willows

netjiese kompleks. Koop nou en wees verseker

Splinternuwe 2 Slpk met 2 Bdk meenthuis met luukse afwerking vir die kieskeurige koper in 'n sekuriteitskompleks, met toesluit motorhuis. Delene (CEA en CRS) 082 552 85414

Suid: Baie goeie 3 Slaapkamer huis MET 1 Slaapkamerwoonstel. Waarlik waarde vir geld. Nuut opgeknap! Kolene (CEA) 082 787 1369

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844


7 September 2012

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ď&#x20AC;¨ (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ď&#x20AC;¨ Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. #!,,(/$'3/. ATTORNEYS    ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

COOLTECH Heat pumps and airconditioners. ď&#x20AC;¨ Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974 Jet air; airconditioners. ď&#x20AC;¨ Hendrik 074-941-6627

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 â&#x20AC;˘ Grafstene â&#x20AC;˘ Kombuise â&#x20AC;˘ Marmer beelde â&#x20AC;˘ Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

SKULD PROBLEME? LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

25

Potchefstroom Herald

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) +%..)3'%7).'n NOTICE (IERMEEGEEEK SANDRA Oâ&#x20AC;&#x2122;LINSKY KENNISDATDIEBESIG heid Oâ&#x20AC;&#x2122;LINSKY AND /,).3+9MET#+ no 1999/007916/23 as @NLOPENDEBESIGHEID BEDRYFWORDTE RETIEF STRAAT 0/4#(%&342//- ENDATEKMETDIĂ? KENNISGEWINGDIEBE SIGHEIDMETBESTAANDE PRAKTYKNOMMER $%-WEER herroep. %NIGEBESWAREn skakel NELIS COETZEE REKENMEESTERS 018 297 8783

s%GSKEIDINGS s"OEDELS s4RANSPORTE s(UURKONTRAKTE s4ESTAMENTE s(UWELIKSVOORWAAR DEKONTRAKTE s-AATSKAPPY2EGI STRASIES#)0#AGENTE s3TIGTINGVAN4RUST s)NVORDERINGS

Skakel:  

1 Champion Chicken Breasts + Thighs R100 / 5 kg, R35 per kg, Skaapafval. ď&#x20AC;¨ Jacques 082-888-1345 Aria elek Kitaar Kabel dratas rooi. Baie goeie toestand, R1 600. ď&#x20AC;¨ 083-977-4184 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 mÂł. Chris Hanistraat 78. ď&#x20AC;¨ (018) 2933234 of 082-920-0871.

9CT GENTS CHARM, WIEGHT 51GR, VALUATION CERTIFICATE, R33 000. MY PRICE: R18 000. 9CT GENTS PICASSO GOLD RING WITH 0,25CT DIAMOND, VALUATION R10 000, MY PRICE: R6 000 YAMAHA 124 PA SYSTEM WITH BIG SPEAKERS AND STAND R6 500, SONY VIDEO CAMERA: R1 200, SAMSUNG COMPUTER SCREEN R500. PRICES NEG.

TEL 074 509 9092

KONTANT VIR

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

DEBT PROBLEMS?

(!2293"!.$%   +5

CANOPIES TE KOOP Ons koop en verkoop 2de handse canopies vir alle bakkies.

Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969

Polypropsakke, GOIINGSAKKE GROENTEEN STERKPLASTIEK SAKKE !LLEGROOTTES Skakel 082-210-0986

GELD Veiling vlooi pand en promosiemark. Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria. Ons koop ook u ware by u huis. Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

Ons kom na u toe.

DOGGY INE Bespreek â&#x20AC;&#x2DC;n plekkie vir u, hond vir die komende vakansie seisoen, Potchefstroom. ď&#x20AC;¨ 083-776-2787 Engelse Bul honde. Kusagerigestreer MikroskyďŹ e, ingeĂŤnt ontwurm, R6 000. ď&#x20AC;¨ Bonnie 072- 571-9971 Miniatuur Doberman swart. Baie klein 6 weke out R1 000 ď&#x20AC;¨ 082-312 1754 StafďŹ es; 6 weke, swart en wit bors. R1 500, geĂŤnt ontwurm. Ouers geregistreer, C.H. Richmax. ď&#x20AC;¨ 073-182-9917

Jack Russell hondjies. 6 Weke ingeĂŤnt en ontwurm. 1 Reun, 4 teďŹ es, R600 stuk. ď&#x20AC;¨ 084-298-1449

'%%, MIELIES EN KOPMEEL TE KOOP 3KAKEL(EATHER 011 416 3306 083 313 6510 1.0 m Rondebale, Sojaboonreste @ R80/baal. Skakel Andries 082 800 5970 (Potch)

(018)-297-7755

15w40 dieselube 700 in 210L dromme 4200 SKAKEL 082 335 6182

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

GOLDEN RETRIEVER-HONDJIES. KUSA-GEREGISTREER, INGEĂŤNT, ONTWURM, HEUP & OĂŤ GETOETS, BESKIKBAAR 25 SEP (8 WEKE). ARIE 082 782 8969, HUBRĂŠ 082 571 1840

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Skakel (018) 294-5503 / 5

SWART LABRADORHONDJIES BESKIKBAAR MET IMMUNISERING SERTIFIKAAT. SKAKEL 079-648-3043 OF 082-778-7360

NALEDI

OLIE TE KOOP

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Goeie gehalte kompos @ R25 per sak. Gratis, aďŹ&#x201A;ewering in Potch. ď&#x20AC;¨Rudolph 083-412-4696

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS TEEN R15 PER SAK. Gratis aďŹ&#x201A;ewering in Potchefstroom.

2x Fait 650 special, trekers R28 000 elk, (Potch). ď&#x20AC;¨ 076-767-1899

IMPLEMENTE & TREKKERS UITVERKOPING. 15KM VAN VENTERSDORP OP KLERKSDORP PAD. KLIPPLAATDRIF AFRIT. NABY WAWIELLODGE. SATERDAG 9:00, 8 SEPTEMBER 2012. SKAKEL PIETER 079 122 4651 OF YVONNE 082 447 3451

Flink en vinnige regmaak van rekenaars asook opbou van Rekenaars, Kwotasies, Opgraderings, Programme laai en Updates. Bring jou rekenaar na my toe, of ek kom na jou toe. Vir meer besonderhede. ď&#x20AC;¨ 072-900-5200 / 079-300-9737

JESSIE 079 286 6649

1,2m Graansorghum bale R170 Eragrostis bale R300. Willie by Fochville ď&#x20AC;¨ 073-422-2448 25 Groen vierkantige, Lusern bale prys, R30 - R40. ď&#x20AC;¨ 082-853-9012

Battery Reich A Division of FalcoCorp Cc (Reg 2009/202828/23)

Sole agents and distributers of Varta and Deltec automotive batteries in Potchefstroom, North West The only automotive battery available with a 2 year warranty Imported from Germany for all makes of cars, busses, trucks, bikes and jet skis

Call now for professional, expert advice. DONâ&#x20AC;&#x2122;T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

FITMENT CENTRE: PROAUTOLEC, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM PHONE SCHALK: 072 248 4312 OR WILLIE: 082 457 3499


26

Potchefstroom Herald

7 September 2012

A1 LOANS

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

up to R150 000 Blacklisted and Garnished

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

2003 Toyota Runx 160 RS 195 000 KLMS R 69 000. 95 Honda Ballade 160i R29 000.  Potch (018) 290-9999 082-756-6629.

(011) 331-5015 Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

96 BMW 528i, Auto 228 000 KLMS R49 000.  Potch (018) 290-9999/ 082-756-6629. A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

SLAM LOCK FASTER Safety

Discovery XS Landrover II TDS 200 000 km. Wit sitplekoortreksels, oor puik toestand R100 000. Potch.  082-586-0444 / (018) 011-0342 (aand)

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

2000 COROLLA 160I GL. WIT. 482 000 KM. Langpad kilo’s. R47,000. Slegs kontant. Geen kansvatters.

LEN CELL 082 562 0488

NT KONTA

Vir bakkies en motors

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

FINANCE AVAILABLE

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings en veiligheidshekke asook oprig van store en afdakke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

BELASTING DIENSTE:

AMERGENCY ELECTRICIAN!  076-098-5525. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.  Installeer van skadunet afdakke. Afhaal en stik van nette.  Verf van struktuur.  072-659-8533/ 080-011 7737 KWALIFISEERDE Elektrisiën nuwe installasies, herstel werk, pre - paid hek en garage deur installasies, CCTV.  071-533-5113 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, sweiswerk, afdakke houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4

FUTURESCOPE STADSBEPLANNERS / TOWN PLANNERS: Alle grondgebruiksaansoeke All types of land use applications.

Kontak / Contact: Petrus Steyn – 082-821-9138 / petrus@futurescope.co.za

VOLVLOERMATTE en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Moeg vir buitensporige kostes? Persoonlike belasting per e-filing. Billike pryse, Pensioenarisse R50! Connie 072 601 3731/ 018-290 6654

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

VUURWAPEN Herstelwerk. Jagtyd is verby. Kort u wapen aandag? Vanaf skoonmaak van u wapen tot herstelwerk aan u houtkolf, teleskoop, ens. Vir meer inligting en vinnige diens skakel Tilla: 084 547 1941 alle ure. VUURWAPENLISENSIES. Is u moeg gesukkel? Weet u nie waar om te begin nie? Nuwe en bestaande aansoeke. Ek help met invul van alle vorms asook skryf van motiverings. Bevoegdheidsopleiding teen bekostigbare pryse kan gereël word. Vir vinnige diens skakel Tilla: 084 547 1941 alle ure.

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Alle tipe funksies !! 4 sale beskikbaar + kerke + gastehuis. Huur van alle onthaal decor, tafels, stoele, tafeldoeke, overlays. Stoelrokkies, breek ware ens.  (018) 297-4694

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.


7 September 2012

KIND VERDRINK

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

AL-JO TV

DSTV R590 INSTALLASIES, PVR, ONTVANGS, VERSKUIWINGS.

(018) 293-1179

LAWN RANGER TUIN DIENSTE Vir die sny van gras beddings. Skoonmaak wegry van tuin - en bou rommel.  Sam 082-495-8473 TUINDIENSTE BESKIKBAAR Vanaf 01/09/2012 onder blanke toesig. BESTE DIENS.  082-471-6909

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

084 376 7527

TIPWinkel TOP46TV Du Plooystraat, Potchefstroom.

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL

(018) 293-0277 082-892-1315

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

27

Potchefstroom Herald

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

BOERSEUN TUINDIENSTE Is u ontevrede met u bestaande diens of op soek na kwaliteit diens. Wel ons het die oplossing. • Blanke toesig ten alle tye!!! • Gewaarborgde diens! • Mededingende pryse. Skakel gerus vir navrae of gratis kwotasies.

COBUS 072-109-6870

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligtheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

AMERGENCY PLUMBERS  076-098-5525. ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

KWIKOT SON PANELE EN HITTEPOMPE. 30 JAAR MARKLEIERS. SPAAR 75% KRAG OP JOU GEYSER, THERON PLUMBING 076 464 1829

A1 CEILINGS & ROOF Repairs: Seël van dakke  Verf & Opknap werk.  Jaco 079-660-0902 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073.

1. Riaan - Algemene vervoer - meubels + stoor  083-416-9696. 4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse.  082-455-5329. Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor.  (018) 290-6755 Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini trekke landwyd.  084-218-2447 Vervoer bourommel, tuinvullis en klein trekkies in Potch.  Wynand 083684-6419

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785 MOEG GESKROP?

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

BERT’S BRICKS

CARPET KLEEN

(Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

Cleaner, drier, better. Johan 084-462-8259

* Voorwaardes geld.

Bert’s Bricks

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

WERKSWINKELS / STORE: Nywerheidsgebied te huur, baie veilig. Onmiddellik beskikbaar. Vanaf 91 - 185 vierkante meter vanaf R14 per vierkante meter.  Pieter by 082-707-0300.

WINKEL / KANTOOR te huur. Esselenstraat, die Bult. 123 vkm. Vanaf 1 Okt., ook vir Aardklop.  Jaco (018) 290-6023 of 072-142-2222. Winkel spasie te huur in, week van Aardklop.  082-851-0091

OFFICE SPACE TO LET

s"/!2$2//s2%#%04)/. AREA, s8/&&)#%3

s8#!20/243

PLEASE CONTACT

OR (018) 294-3124

Kleibakstene is beter!!!!

BUILD &

PERSEEL TE HUUR BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: BESTAAN UIT DIE VOLGEND: 2 KANTORE 2 x KANTORE 1 X AFDAK 250m² 1 x AFDAK 240 m2 1 X 1STOOR 96m² x STOOR 96 m2 OOPOOP GROND GROND 90009000m² m2 DADELIK R7000 DADELIK BESKIBAAR BESKIKBAAR R7000.00 PER MAAND PER MAAND SKAKEL SKAKEL 5534436 4436OF OF 082 9757 082082 553 082552 552 9757

083 275 1925

www.bertsbricks.co.za.

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

POTCH GEBIED POTCHINDUSTRIËLE INDUSTRIEL GEBIED PERSEEL TE HUUR

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

SKALEL VIR PROFESSIONELE DIENS EN GRATIS KWOTASIES 079 499 9930

VERHURINGS !!! Sukkel u met huurders? Ons bied dekades se ervaring en persoonlike diens. T G Kruger EienEiendomsagentskap (Sedert 1952).  Theunis Kruger 083-731-6350. IMMEDIATELY AVAILABLE SAFE, SPACIOUS, 3 BEDR, 2 BATH, GARAGE + CARPORT, SOUTH. R6000

084 998 9888

CENTRAL 2 BEDR, 2 BATH, SPACIOUS, BIG LIVING AREAS, BIG GARDEN R4 800 W/STEL R2 900, 1 BEDR FLAT SOUTH

084 998 9888

Potch. Winkelruimte te huur. Sentraal oorkant munisipaliteit. 45 m². R2 900 p/m.  074-620-5499.

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 2 x 3 SLAAPKAMER huise op 9 ha, buitegeboue, werkershuise, lande, ens. Mooibank. R6 500 p/m.  082-739-5901.

BAILLIEPARK: 3 SLPK huis @ R10 000 p/m.  082-885-9319. C/ville huis te huur R4 500 p/m 3 Slkamer 1 1/2 geriewe - 14/9/2012  083-945-9207 / 074-3139323 HUIS NABY N W U. S L A A P 5. Stil, rustig, veilig, omhein, auto-hek, alarm en koopkrag.  Fras 082-785-2804. HUIS TE HUUR in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks, elektriese omheining en alarm. R10 800 p/m. Huis te huur in Tuscany Ridge. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks. R10 800 p/m.  TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. K O C K S T R AAT : 4 slpk, sitk, eetk, TV en studentekamer. R5 750 p/m.  Debbie by Prime Properties 084-400-1971. Miederpark 3 slpk, 2 badk, stud. R7 000 2 motorhuis, baie netjies reël vir afspraak.  083-519-5966 NABY VOLKSKOOL: 5 slpk huis @ R8 900 p/m.  074-241-9577. * RUIM 4 SLPK, Sentraal geleë: R9 900 p/m. * 3 Slpk, 6 mnde met opsie om te koop, koopkrag, VDHPark: R7 150 p/m. * 3 Slpk, koopkrag, B/Park: R9 350 p/m.  Huizemark by (018) 297-8339 of E-mail potchefstroom @huizemark.com SUIDDORP: 3 Slpk @ R5 500 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506. T E H U U R: * Nuwe 3 slpk huis. Modern, netjies en goeie ligging. Vanaf 1 Okt. 2012 @ R11 200 p/m. * Bailliepark: netjiese 3 slpk huis @ R8 000 p/m vanaf 1 Okt. 2012.  Otto by Home@Home 082-787-0944.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

DIEPREINIGING VAN MATTE, MEUBELS EN BLINDERS DAAGLIKS SKOONMAAK VAN KANTORE EN BUITE AREAS BADKAMERS SE SANITERE DIENSTE (HYGIENE) PEST CONTROL SOOS MIERE, KAKKERLAKKE, ROTTE ENS WEED CONTROL SOOS GRASSE EN ONKRUIDE

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082950-8934 (Potch) 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309

HET U ‘N BEHOEFTE AAN U EIE KANTOOR OF WINKELRUIMTE, KANTORE OF WINKELS OP GRONDVLAK MET DIREKTE TOEGANG VANAF 25m², MAANDELIKSE HUUR R2400 p/m, ELKE EENHEID HET EIE BADKAMER. SKAKEL: THYS KRUGER

083 675 4887 OF (018) 293-3981


28

Potchefstroom Herald

7 September 2012

DEELKRAAL ESTATES

RUIM HUIS TE HUUR IN POTCH, O.R. TAMBOSTRAAT

4 Slpk, 2 badkamers, groot kombuis, aparte opwas, eetkamer, sitkamer, TV kamer, baie groot kantoor met buite deur op voorstoep (20vk meter). Lapa met buitebraai, dubbelmotorhuis, elektroniese hek by ingang. R7000 p/m. SKAKEL ANITA KANTOOR URE - 082 380 8116 STUDENTE W O O N S T E L L E. Splinternuut. 1 Slpk: R3 000 p/m. 2 Slpk: R3 500 p/m. Voorafbetaalde kragmeters. Omhein met afstandbeheerde hek. H/v Reitzen Eleazerstraat. ď&#x20AC;¨ Nexor Eiendomme by 083-652-7487.

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 400 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. Luukse 2 slpk meenthuis, Privaat, heilige Akker, Potch, tuindiens ingesl. R4 500pm vanaf 1 Okt. ď&#x20AC;¨ 082-340-7549 MIEDERPARK: 2 SLPK meenthuis @ R4 460 p/m. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506.

MEENTHUISE TE HUUR:

Vasco Villa 2 Slaapkamer Koopkrag. Sekuriteit en water ingesluit . Veiligheidskompleks. Deposito: R3 800. Huur: R3 800 p/m. Bern-Rich Park 2 2 Slaapkamer Koopkrag. Sekuriteit en water ingesluit. Veiligheidskompleks. Deposito: R3 800. Huur: R3 800 p/m. Skakel Mev Van Rooyen by (018) 294-4306 MEENTHUIS TE HUUR 2,8 KM VANAF NWU HOOFHEK. 3 SLPK, 2½ BADK, SITK, EETK, KOMB, 155 M², 1 MOTORHUIS, 1 PARKERING, STOEP, TUINTJIE, TUINJONG. R5 700 P/M. DEPOSITO R8 550. AMANDA: 082 840 1634 OF 012 661 7438

TE HUUR VAN DER HOFFPARK. Pragtige meenthuis in sekuriteit omgewing te huur. Twee slaapkamers, baie groot vertrekke, dubbel motorhuis, tuin en lapa met braaigeriewe.

SKAKEL 082 550 5493 1 Man woonstel vir bejaarde. Veilige kompleks + toegang beheer op plot. 7km van Mall huur R1 900pm, depos R1 000 krag ekstra nou beskikbaar. 06/09/12. ď&#x20AC;¨083 - 477- 8536 / 083-510-7123 1 Slaapkamer woonstel in, industriĂŤle gebied R1 700pm, Dadelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 083-625-7433. 2 Slaapkamer Bailliepark te huur. R4 200pm grond vloer dadelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ Mario 073-469-2352 2 Slaapkamer woonstel te huur R3 500 - Carleton ville ď&#x20AC;¨ Chris 082-6071596 * Bach loft, Bult: R2 890 p/m. * Bach in die Smarties: R2 500 p/m tot Des. * 2 x 1 Slpk w/stelle, splinternuut: R3 600 elk. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8339 of E-mail: potchefstroom @huizemark.com â&#x20AC;&#x153;BACHELORâ&#x20AC;&#x2122;S FLATâ&#x20AC;? Te huur oorkant, M. L. Fick Laerskool, Potch. Slegs enkellinge. ď&#x20AC;¨ 082-496-9466 BULT: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-888-2247. Netjiese 2 slpk tuin woonstel, R3 200pm. Naby Miederpark Spar. Koop krag. Geen kinders / troeteldiere. ď&#x20AC;¨ Johan 082-301-1254 NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 240 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. â&#x20AC;&#x153;Oberholzer, woonstel, eie tuin, afdak te huur. ď&#x20AC;¨ 082-434-3838 Potch. 2 x 1 Slpk w/stel. Sentraal oorkant munisipaliteit. R2 900 p/m. Op plot. ď&#x20AC;¨ 074-620-5499. Potch; Close to Vuselela. Bachelors from R2 500pm to R3 000pm; 1 bedr from R3 500pm to R 4 300pm, (2 people can share) Available immediatley. ď&#x20AC;¨ 074-368-2546 / 071697-5739

SENTRAAL DORP: 2 Slpk @ Marcorina: R3 800 p/m. 2 Slpk @ Amandahof: R3 960 p/m vanaf 1 Okt. 2 Slpk @ Villa Perez: R4 400 p/m vanaf 1 Nov. 2 Slpk @ Cheri 1: R2 750 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme by (018) 297-5506. WOONSTELLE OP DIE Bult. 1 Slpk @ R3 000 p/m en 2 slpk @ R4 000 p/m. ď&#x20AC;¨ Rothman Estate Agents: Pieter by (018) 290-7118 of 072-460-7166. WOONSTELLE TE HUUR: BAILLIEPARK Bachelors @ R2 900 p/m. 1 Slaapkamer @ R3 600 p/m. Koopkrag, kofďŹ ekroeg, wassery, gimnasium, braaigeriewe & 24/7 sekuriteit. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404.

2 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR HUUR: R3 450 P/M DEPOSITO R3 450. TOESLUITMOTORHUIS. GELEĂ&#x2039; IN BAILLIEPARK. VANAF 1 OKTOBER 2012

SKAKEL KANTOORURE: (018) 290-6494 2 slpk woonstel, sitk, kombuis, eie tuin ; tuinafdak; motor afdak; baie kaste; koopkrag naby Volkskool R3 600 p/m 082 490 0150

POTCH, CLOSE TO VUSELELA

NEAT BACHELOR & 1 BEDR FLATS. AVAILABLE IMMEDIATELY. PRICE ON REQUEST.

071 607 7340 MODERNE 2 SLPK, 2 BADK WOONSTEL NABY PUK.

ALARM, TOESLUIT M/HUIS, PRIVAAT BRAAI EN TUIN, 24 H SEKURITEIT. R780 000.

083 230 9581

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

WE PAY CASH FOR YOUR COMMERCIAL

RUIM EENSLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR. BAILIE PARK ONDERDAKPARKERING. DSTV INGESLUIT. R3000 PER MAAND. SKAKEL RAYMOND 082 572 7282

* B/park: voltitel 2 slpk: R650 000. * Grimbeeckpark: ruim voltitel 2 slpk (baie ekstras): R790 000. ď&#x20AC;¨ Linda 082-785-3951. MEENTHUIS IN Kanonnierspark. Alleenmandaat. 2 Slpk, 2 badk in sekuriteitskompleks. Prys: R900 000. ď&#x20AC;¨ Rothman Estate Agents: Pieter (018) 290-7118 of 072-460-7166. Ruim 2slaapkamer, 2 badkamer, sitkamer & kombuis met opwas area. Garage & toilet, 255m² near Spar. Stilfontein. Alarm, baie gras. ď&#x20AC;¨ Zelna 082-768-9595

CONTACT: WELMA @

076 558 7000

3 Slpk huis Stilfontein toesluit garage & buite kamer 1.8m betonmure by skole R330 000 o.n.a. ď&#x20AC;¨ 082-555-6588

KAMER IN STUDENTE HUIS. Slegs mansstudente. Vanaf @ R1 265 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Potch sentraal: 3 Slpk dubbel geriewe, boor gat + 2 bachelor w/s. R775 000, Lemmer eiendomme. ď&#x20AC;¨ 082-954-5381

Kamer te huur, die bult gedeelte. Gemeubileerd, elek+ water ingesl. R1 300pm. ď&#x20AC;¨ 071-7459047

SPAAR DUISENDE. Koop direk vanaf ontwikkelaar. Tuscany Ridge woning in aanbou. Prag moderne ruim oopplan woonhuis met afwerking van jou keuse!!!! Prys: R1 750 000. ď&#x20AC;¨ 083-625-7437.

Kamers te huur! Vir enkel man met sober gewoontes. ď&#x20AC;¨ 084-670-6209 Potch rooms from R1 000 pm. Reitzstr area behind bridge.ď&#x20AC;¨ 074-368-2546 071-697-5739.

STUDENTEHUIS OP die Bult. Alleenmandaat. Groot studentehuis met 2 w/stelle regoor NWU ingang. Huurinkomste Âą R25 000. Prys: R3,8 miljoen. ď&#x20AC;¨ Rothman Estate Agents: Pieter (018) 290-7118 of 072-460-7166.

PALJAS B+B BULT - Potch

072-429-2914

BY PUK: * 2 Slpk: R525 000. * Loft (modern): R415 000. * 2 Slpk (luuks): R898 000. * 2 Slpk: R500 000. ď&#x20AC;¨ Linda 082-785-3951. WOONSTEL OP DIE Bult. Alleenmandaat. Bachelor woonstel in sekuriteitskompleks. Prys: R400 000. ď&#x20AC;¨ Rothman Estate Agents: Pieter (018) 290-7118 of 072-460-7166.

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

gmail.com

FOCHVILLE:

TE HUUR

huis te koop. R850 000

BERMA WOONSTEL, 1 SLAAPKAMER

4 Slpk, 3 badk & sitk, eetk, TV kamers, kombuis met opwaskamer, granietblaaie, houtkaste & 3 motorhuise. Naby Laer en HoĂŤrskool. Indien ITC goedgekeur. SKAKEL AMANDA 083 610 0507

R3 000 P/M. SKAKEL 082 294 4118

1) 10 HA plot. Prag 3 slpk huis. BAIE water. Elektries omhein. Prys: R1 926 000. ď&#x20AC;¨ Linda 082-785-3951.

ONS BETAAL KONTANT VIR U

KOMMERSIĂ&#x2039;LE

EIENDOMME.

Opsoek na huur huis. 3-4 Slpk. Dubbel geriewe met garage, en klein woonstel. Netjiese tuin. Kan nie meer as R4 500 â&#x20AC;&#x2DC;n mnd betaal nie. Betroubare Familie. ď&#x20AC;¨ 082-306-3974

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ď&#x20AC;¨ Zoe 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6ď&#x20AC;¨ Demi 082-7352646. â&#x20AC;&#x153;TALL SLIM INDIANâ&#x20AC;? Babe new in town, (Potch). ď&#x20AC;¨ 073-388-2114

SKAKEL: WELMA BY

076 558 7000

Domestic workers seeks job in cleaning, washing iron. Very reliable. ď&#x20AC;¨ Ellen 076-070-9162

     

         $%&           

 



        $           !"       $ # $%     #         !"  # !"& '   !"#         

ROTHMAN ESTATE AGENTS soek agente vir bemarking. ď&#x20AC;¨ Zunette by (018) 290-7118.

Hardworking lady, willing to clean ofďŹ ces and other,domestic work, clean, etc. ď&#x20AC;¨ Pauline 084-538-8100

SALON BESTAAN AL 5jr, opsoek na haarstilis, naelteg & skoonheidterapie ! KOM ď Ź OF SPASIE TE HUUR!! ď&#x20AC;¨ 072-841-1632 (018) 297- 0690 ASAP !!!!

Hardworking lady seeks domestic work wash, iron, clean ect. Very reliable.ď&#x20AC;¨ Alinah 076-198-6117 Hardworking lady, looking for a domestic job. Very reliable. ď&#x20AC;¨ Elizabeth 073-731-7807 Sophy is dringend, opsoek na skoonmaak werk. Syâ&#x20AC;&#x2122;s bereid om te kook, en om enige ander werk te doen. ď&#x20AC;¨ 079-9929629

PROPERTIES.

GRONDVLOER BACHELORS WOONSTEL VARSITY VILLA R3 300 ONMIDELKIK BESKIKBAAR SKAKEL STEPHEN 076 464 1829

Hardworking lady seeks cafe work and domestic work. Very reliable. ď&#x20AC;¨ Maria 082-881-2940

Domestic worker seeks job in cleaning, washing, iron. Very reliable. ď&#x20AC;¨Sophia, 083-595-2088 Hard working lady seeks, Work in security industry. and ofďŹ ce work has Grade 12, ECD. ď&#x20AC;¨ Julia 084-012-3275

AARDKLOP 2012 stalletjies te huur by Paljas. Skakel 083 267 1815 018 297 0681

AS S I S TAN T PRODUCTION MANAGER. We need a mature (50-60 age group) hardworking factory assistant with good management and technical skills. Previous knowledge in the dairy and farming industry would be advantageous. Hours are long and the working environment requires a person that can handle pressure. Salary according to experience but will not be more than R5 000 per month. Fax a 2 page CV to 086-518-0258. ATTENTION LADIES! Honey. Weekly income. Sell beautiful fashion jewellery, stunning handbags, watches and rings. ď&#x20AC;¨ Elizma Coetsee at 083-630-3407 or (014) 592-2538. Benodig Bemarkers en Werwers vir eiendomme. Kommissiebasis, deeltyds of voltyds. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8338. Betroubare, netjiese huishulp gesoek. Onlangse verwysings noodsaaklik. ď&#x20AC;¨ 082-855-8254. DANIE ROTHMAN professionele rekenmeesters het vakatures vir leerling klerke vir 2013. BCOMM graad met toepaslike vakke is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste. ď&#x20AC;¨ Zunette by (018) 290-7118, faks 088-018-290-9641 of e-pos zunette@drothman.co.za FINANSIĂŤLE ASSISTENT (Potch). Fin. Admin. Skakeling. Kontrole. ď&#x20AC;¨ Helen (018) 294-4664. Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. IS U TUSSEN 35 EN 55 jaar oud en kry nie werk nie. Is u lus vir â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe uitdaging? Werk ďŹ&#x201A;exi tye. Werk vir kommissie. Moet eie vervoer hĂŞ. E-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s na applybymail@gmail.com N U T S M A N (MYNE). Elektries / Meganies. Tegniese take op mynpersele. ď&#x20AC;¨ (018) 294-4664. ONTVANGSDAME: rekenaarvaardig. rekeningkunde. Tweetalig. ď&#x20AC;¨ Marinda (018) 294-4664. ORYX SOLUTIONS. (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Rekenmeester benodig ontvangsdame. 10km buite Carletonville. Vereistes: Eie vervoer, rekenaarvaardig en goeie menseverhoudinge. ď&#x20AC;¨ Faks CV na 086-5433981

VERPLEEGSUSTER. (018) 294-4664. Potchefstroom, geregistreerd, bejaardes. ď&#x20AC;¨ Helen.

WAITERS EN BESTUURDER vir Nebraska Spur Klerksdorp. ď&#x20AC;¨ gerus vir Elmi by 071-604-0288. B&M MINING REQUIRES OFFICE LADY WITH PASTEL PAYROL EXPERIENCE, DEBITS, CREDITS ECT. ď&#x20AC;¨ 082 922 3520 OR ALWYN 082 920 5588.

DATAHUB

!BELEIVE IT OR NOT!

I tried it and it works An hour a day or more!! Earn your own money from the comfort of your home, Follow these steps and see for yourself. There is a warranty in place SMS the following: Cell/Postal Address/Email/initials and Surname to the following Cell no: 078 909 3574 Email: mvanderberg@rocketmail. com Follow up on all info send to the above info will be forwarded to you

KELNERS WORD BENODIG VIR JOHN DORYâ&#x20AC;&#x2122;S POTCH. FAKS JOU CV NA 086 772 5304 OF SKAKEL ANTHONY BY 082 558 2776 Opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n

HANDYMAN

met basiese elektriese agtergrond, besproeiingsagtergrond en â&#x20AC;&#x2DC;n geldige (Kode B) bestuurderslisensie. Sluitingsdatum: 14 September 2012. Faks â&#x20AC;&#x2DC;n volledige CV na 086 636 1304. Indien die suksesvolle kandidaat nie gevind word nie, behou ons die reg om nie die pos te vul nie.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693


7 September 2012

RSA LABOUR HIRE (PTY) LTD Has a vacancy for a Qualified Gold

PLANT ELECTRICIAN Please send Cv to heather@rsalabour.co.za or fax (011) 693-0082

DATAHUB

100% SUKSES GEWAARBORG VERDIEN TOT R800 PER DAG MET OF SONDER REKENAAR. ALLE PERSONE AANVAAR. WERK VOLTYDS/DEELTYDS/ IN EIE TYD. SMS NAAM & ADRES OF EPOS ADRES VIR VOLLE INLIGTINGS BROSJURE NA 083 423 0739 17 HARDEKOOL LAAN, SUITE 117, FLAMWOOD, 2572 REG NR: 2004/079529/23

MARKETING CONSULTANTS NEEDED.

We are in need of Consultants to market our vast range of ďŹ nancial products in the Potchefstroom, Carletonville and Klerksdorp area. Minimum criteria Grade 10 and above, no experience necessary. Training will be provided. Fax: 086 540 1704, Tel: 076 940 6688. Email: potchefstroom@dkwcoso.co.za

ONTVANGS- EN REKENINGE DAME benodig vir mediesverwante praktyk in Potchefstroom. Minimum vereistes: Graad 12 Ouderdom 25 jaar of ouer Vorige werkservaring Goeie rekenaarvaardigheid Ervaring van mediese ontvangs- en rekeninge sal voordelig wees. FAKS CV NA 086 616 8951 SLUITINGSDATUM: 12 SEPTEMBER 2012 VOLDAGPOS PERSOONLIKE ASSISTANT (GEEN OUDERDOMSBEPERKING) R3500-00 BASIES + KOMMISSIE DIE GESKIKTE KANDIDAAT: s"ESKIKOORGOEIEREKENAAR ENINTERPERSOONLIKEVAAR DIGHEDE(ETVERKIESLIKGEENKINDERSNIEs)SENERGIEKEN GESONDs+OMVERSORGVOORs+ANBASIESEADMINISTRASIE TAKEVERRIGsBESKIKOOR@NGELDIGEBESTUURSLISENSIEs(ET@N 'RKWALIlKASIEsENISLIEFVIRKINDERS SLUITINGSDATUM 9/9/2012 3TUURASB@NVERKORTE#6NAFAKSNO OFE POS na lastingroses@polka.co.za of lewer per hand af by Arend STR'RIMBEEKPARK VOOROFOP0OSAANVAARDING !3!0)NDIENUTEENNIKSGEHOORHETNIE KANU aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. Vir enige navrae KONTAK"EABY

SAVF REĂ&#x2039;NBOOG KLEUTERSKOOL KLEUTERSKOOL HOOF / ONDERWYSERES MINIMUM VEREISTE: s-ATRIEK s.ASKOOLSEKWALIlKASIE@NAANBEVELING s4ENMINSTEJAARONDERVINDING PLIGTE: - Graad R â&#x20AC;&#x201C; onderrig - Werwing en keuring van nuwe kleuters - Hantering van personeel aangeleenthede - Administrering van jaarbeplanning van die skool. - Alle ander pligte wat tuis hoort by die betrokke pos. SLUITI NGSDATUM: 15 SEPTEMBER 2012 NAVRAE: MEV SUZETTE OOSTHUIZEN 071 681 6258 FAKS VERKORTE CV NA (018) 786 1017

FOREMAN WATED

â&#x20AC;˘ NO APPLICANTS UNDER 40 YEARS â&#x20AC;˘ MUST HAVE AT LEAST 10 YEARS EXPERIENCE IN PUMPS AND MANAGEMENT â&#x20AC;˘ MUST HAVE MATRIC OR EQUIVALENT QUALIFICATION â&#x20AC;˘ MUST HAVE OWN TRANSPORT â&#x20AC;˘ CODE 10 (PUBLIC LICENSE) IS A BONUS ALL APPLICANTS TO MAKE AN APPOINTMENT WITH WENDY VISAGIE

TELEPHONE NR: (018) 788-3117

29

Potchefstroom Herald

VAKANTE BETREKKING GESOEK: DAME MET STERK BEMARKINGSAGTERGROND. Moet ten volle tweetalig wees. Aangename werksomstandighede. Salaris R5 000 p/m Stuur CV aan (018) 293 2036

VACANCIES ADMINISTRATIEWE POS Beskikbaar by rekenmeestersďŹ rma,

rekenaargeletterd met eie vervoer. AANSOEKE SLUIT 21 SEPTEMBER 2012. Indien u aansoek suksesvol is sal u in kennis gestel word.

Faks CV na (086) 718 2388

CIVIL, REINFORCING SHUTTERING: GENERAL FOREMAN Must have at least 15 years experience in civil construction Salary Negotiable To start ASAP Phone (011) 968-9914-6 Fax CV to (011) 968-9917 or email to bertramp@yebo.co.za or leonie1971@live.com

DRIVERS NEEDED

NEEDED FOR DELIVERIES IN POTCHEFSTROOM AND PROMOSA AREA. MUST HAVE OWN TRANSPORT AND BE PREPARED TO WORK SHIFTS.

PLEASE PHONE (018) 290 6633

OPSIGTER â&#x20AC;&#x153;HANDYMANâ&#x20AC;? NAWEEKPOS + VAKANSIES: VIR â&#x20AC;&#x2DC;N KROEGMAN / KELNERIN ALGEMENE KANTOOR KLERK / KLERKE POS BEHELS: !LGEMENEKANTOORWERK REKENAARONDERVINDING VEREISTE BESPREKINGS E MAILS KLIĂ NTEDIENS ENS 0ERSONE VERKIESLIK BO  TWEETALIG MET EIEVERVOER INDIENWOONAGTIGIN3TILFONTEINOF +LERKSDORPISDAAR@NSAAMRYGELEENTHEID Salaris is onderhandelbaar. .AWEEKWERK@NVEREISTE 6AKANSIE OORD E-mail of fax asb. CV en ons sal geskikte kandidate kontak. Tel. & Faks (018) 441-1093 - wawielpark@wawielpark.co.za

POSITIONS AVAILABLE: WEEKEND AND HOLIDAY WORK WAITRESS / BARMAN GENERAL OFFICE WORK

#OMPUTERLITERACYESSENTIAL RESERVATIONS CLIENTSERVICE % MAILS ETC )DEAL CANDIDATE PERSONS OVER  BILINGUAL WITH OWN TRANSPORT LIVING IN 3TILFONTEIN OR +LERKSDORP POSSIBILITYOF,IFT#LUB Salary negotiable. Weekend work essential - Holiday Resort.

E-mail or fax CV and we will contact suitable candidates. Tel. & Fax (018) 441-1093 - wawielpark@wawielpark.co.za

PRISMA TRAINING SOLUTIONS

DATA CAPTURER Requirements: â&#x20AC;˘ GRADE 12 â&#x20AC;˘ 2 YEARS DATA CAPTURE EXPERIENCE â&#x20AC;˘ COMPUTER LITERATE â&#x20AC;˘ DRIVERS LICENSE â&#x20AC;˘ MQA I-SHARE SEND YOUR CV TO THE FOLLOWING FAX NO.: 086 750 6467 CLOSING DATE: 21 SEPTEMBER 2012 Should you not be contacted by us within 2 weeks from the closing date, please acknowledge that your application has not been successful

CURVES FOR WOMEN

Professionele, dinamiese, energieke spanmaat (ouderdom tussen 25 & 40) met â&#x20AC;&#x2DC;n liefde vir mense, â&#x20AC;&#x2DC;n positiewe gesindheid en deursettingsvermoĂŤ gesoek by Curves, dames gimnasium. Moet dadelik kan begin! Lewer aansoeke per hand by; Curves, 1 Jack Hindon single, Kanonnierspark,

(018) 297-4103 SLUITINGDATUM: 14/09/2012

'2/.$6%23+5)7).'3 -!!43+!009"%./$)'$)% $)%.34%6!.@.

ERVARE BOEKHOUER

VEREISTES: 1. Matriek met rekeningkunde 2. Pastel Express tot op proefbalans +ENNISVANINDIENING%-0EN 6!4OP% &ILING -OETVERTROUDWEESMET%XCELL moet maandstate kan opstel en formules kan gebruik. 5. moet oor eie vervoer beskik.

$IEKANTOREISGELEĂ OPDIE.OPPAD *("TOE KMBUITE0OTCHEN+M BUITE&OCHVILLEEN#ARLETONVILLE 6IRNAVRAESKAKEL  E-pos: CVâ&#x20AC;&#x2122;s na fiele@netactive.co.za Faks: 086 561 6989

SERVEST MULTI SERVICE GROUP

SALES EXECUTIVE CLEANING

â&#x20AC;˘ Dynamic Person with at least 5 years sales experience â&#x20AC;˘ Selling to Mining Sector advantage â&#x20AC;˘ Presentation Skills â&#x20AC;˘ Own transport essential â&#x20AC;˘ Computer Literate â&#x20AC;˘ Matric â&#x20AC;˘ Bilingual SALARY NEGOTIABLE Please contact Paul Mouton (018) 293-3419 or e-mail CV to PaulM@servest.co.za

REAKSIE OFFISIERE BENODIG Gevestigde sekuriteitmaatskappy in Randfontein het poste beskikbaar vir reaksie ofďŹ siere. Moet beskik oor geldige rybewys, min.Graad C, PSIRA registrasie en vuurwapenbevoegdheid. SALARIS: R6 500 P/M. Faks kort CV aan 086 689 8620 of e-pos: operations@ eprsecurity.com. Indien niks verneem binne 14 dae nie aanvaar aansoek was onsuksesvol.


30

Potchefstroom Herald

VACANCIES

7 September 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO: 792/2012 In die saak tussen: POTCHEFSTROOM HIGHSCHOOL FOR GIRLS EISER EN N E MABETO VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die Landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 29 Junie 2012 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die balju van die Laerhof Carletonville, te Plot 39, Waters Edge, Oberholzer, op 21 September 2012 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 X MIKROGOLFOOND 1 X YSKAS 1 X WASMASJIEN 1 X SITKAMERSTEL 1 X TAFEL 1 X TV 1 X DVD SISTEEM 1 X HI-FI SISTEEM 1 X EETKAMERSTEL 1 X MUUREENHEID (GET) P M SCHUTTE, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL: (018) 297-5575/6, VERW.: CS/AB/G.868 ...............................................................................c363 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO.: 4500/2011 IN DIE SAAK TUSSEN DRS BOSMAN RABIE & VENNOTE EISER EN N S MBEWO VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die Landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 31 Julie 2012 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die balju van die Laerhof Carletonville, te Plot 39, Waters Edge, Oberholzer, op 21 September 2012 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 X TV 1 X YSKAS 1 X HI-FI SISTEEM 1 X MUUREENHEID 1 X TAFEL (GET) P M SCHUTTE, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL: (018) 297-5575/6, VERW.: CS/AB/P.3481 ...............................................................................C364

KENNISGEWINGS • NOTICES

EBJ Mining Construction is the preferred contracting company for various mining operations. A lucrative opportunity has presented itself for a motivated Operations Director, who is dedicated to operational and functional excellence, to join the Company and manage operational activities in the Evander, Carletonville and Welkom area and must reside in Potchefstroom. Please take note that in order to meet Employment Equity goals and targets, preference may be given, but is not limited to, candidates from previously disadvantaged groups.

OPERATIONS DIRECTOR – SECTION 7.2 OF THE MINE HEALTH AND SAFETY ACT 29 OF 1996

The successful candidate will have to meet the following minimum requirements: • • • • • • • • • • •

MBA / B.Tech qualification Managers Certificate Minimum of 2 years’ experience in a General Manager position Good financial understanding with a sound knowledge of budgeting and strategic planning Ability to translate strategic plans into operational plans Ability to build, develop and lead a high calibre team Must have excellent organizing skills Must have good communication skills and strong interpersonal skills Must be self-disciplined Must be conversant with Mine Health and Safety Act Computer literate

The position reports to the Chief Operations Officer of the Company and the successful candidate will be responsible for: • • • • • • • •

The health and safety of all employees Achievement of production targets Management of underground operations Management of operations within budget Quality Client satisfaction Ensuring staff numbers are appropriately maintained Ensuring all activities are carried out in accordance with company procedures and policies • Ensuring activities comply with Mine Health and Safety Act

REMUNERATION: The Company offers a competitive remuneration package on CTC basis relevant to the position and experience as well as other benefits. Closing date: Monday 17 September 2012 at 12:00 Applications from candidates who meet the requirements are invited to forward their CV with at least two recent references to: Charmaine Adlam, Personnel Manager, e-mail: charmaineadlam@ebjhld.co.za or fax: 086 276 2939 Due to the large number of applications we envisage receiving, applications will not be acknowledged. The CVs of unsuccessful candidates will not be returned. If you have not been contacted within 14 days of the closing date, please consider your application as unsuccessful. All applicants are thanked for their interest in EBJ Mining Construction; however, only short-listed candidates will be contacted for interviews


7 September 2012

31

Potchefstroom Herald

VACANCIES VACANCIES VACANCIES QUALIFIED ARTISAN (DIESEL MECHANIC/ BOILERMAKER) ELANDSRAND - CARLETONVILLE

• Experience in plant maintenance, • Experience in Loader bucket repairs • Responsible for all aspects of the maintenance which includes but is not limited to the vehicles / equipment /assets which would include to ensure that the machines are greased and maintained according to service schedules, • Qualified • Previous experience in the Crushing and Screening environment will be advantageous, • Electrical Experience will be advantageous, (auto electrical) • Medically fit, • Be able to weld and cut with a cutting torch, • Driver’s license, • Verbal and written communication skills in English, • Be able to work under pressure and independently, • Will be required to work on all group vehicles and equipment, • Will be required to travel to other sites when necessary. • Be of sober habits. • Have own tools and transport.

FAX 018 782 1158 MAIL: herman@ngcgroup.co.za Closing date: 17 September 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 240/2011 In die saak tussen: METEOR ENGINEERING CC EKSEKUSIESKULDEISER en IMBUMBA CC EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 30 Maart 2011 sal ondervermelde goedere om 10H00 op 21 SEPTEMBER 2012 per publieke veiling te BALJU SE STORE, SENTRAALLAAN, HOEWE 39, WATERSEDGE, deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X SAHARA REKENAARSKERM 1 X TRANARC WELDING MASJIEN 1 X KR WELDING MASJIEN GETEKEN te OBERHOLZER op die 31STE dag van AUGUSTUS 2011. BALJU VAN DIE HOF, (get) RIAAN VISSER EISER SE PROKUREURS, OOSTHUIZEN ROELAND & HATTING ING, POSBUS 6280, ADA STRAAT 71, OBERHOLZER , 2502, Tel: 018 786 2940 Docex: 8, CARLETONVILLE, VERW: RIAAN VISSER / JK Lêernr: IO0142 ...............................................................................C366 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

VAAL MASERU BUS SERVICE (PTY) LTD Vaal Maseru Bus Service (Pty) Ltd is a dynamic operator in the long-distance passenger transport sector that requires the service of a:

BODY-SHOP FOREMAN

Applicants who have proven previous experience in a related position are invited to apply. The successful applicant will be based at Head Office – Klerksdorp. REQUIREMENTS: • Must have a valid car driver license. • Must have experience in body refurbishment on busses. • Must have knowledge of spray-painting in the automotive category. • Business and financial management skills are required. • Good communication/literacy/administration skills needed. • Must be able to function under pressure. • Must be able to run and manage the functionality of a body refurbishing workshop. • Must be up to date in working out insurance quotations. • Computer literate. (Excel , Word and E-Mail) • Success / results for this position will be measured by the candidates overall performances in managing the strategic vision for the Technical department with regard to the bus industry. • Setting goals for maintenance standards and maintain high quality of work. • Cost control & Stores control. Stock management. • Representing the company on the business front. • Self-motivated and high discipline is a key requirement. REMUNERATION IS MARKET RELATED. INTERESTED CANDIDATES CAN FORWARD THEIR CV’S: E-Mail : bets@vaalmaseru.co.za Fax : 086 730 3433 Closing date : 13 September 13:00 If you have not received feedback from us within 3 weeks, consider your application as unsuccessful. The company reserves the right not to make an appointment.

VACANCY – DEPARTMENTAL ES LE GRANGE SCHOOL BAILIE PARK, POTCHEFSTROOM POST: 2 Posts: Household Supervisor – Kitchen - hostels

Duties and responsibilities: • Plan and organize preparation of meals (Approx. 750 meals per day) • Control, plan, organize and co-ordinate activities, subordinates, stock and equipment. • Request stock and supplies from the storeroom. • Responsible for IPMDS of subordinates. • Plan and implement menus correctly. • Prepare meals according to menus together with assistance from household aids. • Catering for functions. Requirements: • Grade 12. • Relevant experience. • Good reading and writing skills. • Good human relations skills. • Good work ethics. • Valid Code B driver’s licence. • Communication: Afrikaans and English Enquiries and applications: Mr. S.J. Wiese, tel. (018) 290 7047, fax. (018) 290 7048 or email koshuis@espotch.co.za , 17 Richardson Street, Baillie Park. Applications must be accompanied by Curriculum Vitae, certified copies of Identity Document and drivers licence where applicable. Applications will not be acknowledge. If not receive any response from us within 60 days of the closing date please accept that your application was unsuccessful. Closing Date: 13:00 13th September 2012

VEILING - POTCHEFSTROOM LOS GOED VAN H V S SAND & INDUSTRIËLE ERF OP WOENSDAG, 12 SEPTEMBER 2012 om 10h00 te IKAGENG STR 30, POTCH INDUSTRIA

A. INDUSTRIËLE ERF - ERF 57 POTCH INDUSTRIA – 15782 m² B. VRAGMOTORS, BAKKIES, LAAIGRAWE, YSKASTE, VRIESKASTE en LOSGOEDERE (volledige lys van losgoed beskikbaar op aanvraag) Vir nadere besonderhede en voorwaardes skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Anria Gerber 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir foto’s en meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str Posbus 208, Potchefstroom


32 KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO.: 1398/2012 IN DIE SAAK TUSSEN DRS BOSMAN RABIE & VENNOTE EISER EN J WITSY VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die Landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 31 Julie 2012 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die balju van die Laerhof Carletonville, te Plot 39, Waters Edge, Oberholzer, op 21 September 2012 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 X MIKROGOLFOOND 1 X YSKAS 1 X KOMBUISTAFEL 1 X EETKAMERSTEL 1 X MUUREENHEID (GET) P M SCHUTTE, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL: (018) 297-5575/6, VERW.: CS/AB/P.3736 ..............................................................................C362 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE ROLF JAFTA, IDENTITEITSNOMMER 660212 5114 08 9, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ESMERELDA VIRGINIA JAFTA, IDENTITEITSNOMMER 660905 0259 08 6, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE CATHERINESTRAAT 6, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 19DE DAG VAN DESEMBER 2008 TE PRETORIA OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 219/2009 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORDWES HOË HOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 7 SEPTEMBER 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/cv/J13 ...............................................................................p714 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER SAAKNOMMER : 2679/2008 In die saak tussen:NUTRI-STAHL COOKWARE (PTY) LTD EKSEKUSIESKULDEISER en MAMANYANE FLORAH RETEFANE IDENTITEITSNOMMER : 500614 0377 08 8 EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘ n vonnis van die landdros te OBERHOLZER, toegestaan op 19 DESEMBER 2008 en ‘n Lasbrief vir Eksekusie uitgevoer op 10 JULIE 2012, sal die ondervermelde goed op 21 SEPTEMBER 2012 om 11:00 per publieke veiling te PLOT 39, WATERSEDGE, OBERHOLZER deur die balju van die landdroshof van Oberholzer aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word: GOEDERE: 1 1 1 1 1 1

X X X X X X

SITKAMERSTEL MUUREENHEID EETKAMERSTEL TV YSKAS KOMBUIS TAFEL

GETEKEN te CARLETONVILLE op hierdie 3de dag van SEPTEMBER 2012. Prokureur vir Eksekusieskuldeiser, PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF, ANNAN WEG 74, CARLETONVILLE, 2499, POSBUS 1462, CARLETONVILLE, 2500, DOCEX 1, CARLETONVILLE, TEL: 018 786 2919, FAKS: 018 786 2923, Verw: D DUVENHAGE/bs/Z05261. ADRES : HUIS NR 5028, EXT 2, KHUTSONG ...............................................................................C365 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: LESLIE JACOBUS MCDONALD , IDENTITEITSNOMMER: 350106 5041 08 3, BOEDEL NR: 9246/2012. IN LEWE WOONAGTIG TE PLOT 42 MOOIBANK POTCHEFSTROOM. KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 7 SEPTEMBER 2012. DATUM VAN PLASING: 7 SEPTEMBER 2012. CAREL ERASMUSGAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERAMUS M520 ...............................................................................p712 KENNISGEWINGS • NOTICES

7 September 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNR: 1465/12 IN DIE SAAK TUSSEN: DENARD DRANKKELDER BK EKSEKUSIESKULDEISER EN MNR. KENITH RICHARD REED 1STE EKSEKUSIESKULDEISER MNR. JACOBUS MARTINUS REED 2DE EKSEKUSIESKULDEISER

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE TIROYANE STANLEY BATHOBAME, IDENTITEITSNOMMER: 480406 5789 084, IN LEWE ‘N MEERDERJARIGE WEDUWEE, VOORHEEN WOONAGTIG TE 4246 RAMOSADISTRAAT, MAFIKENG, EN WIE OP DIE 5DE DAG VAN APRIL 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 5173/2011 (MMABATHO). Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die meester van die Hooggeregshof te Pretoria en die Landdroskantore te Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandelarylaan 118A, (Posbus 1738) POTCHEFSTROOM ...............................................................................P715 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNSIGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE Ingevolge ‘n uitspraak in die Landdroshof van POTCHEFSTROOM en ‘n Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer die 31ste dag van Mei 2012 word die goedere soos uiteengesit hieronder, per publieke veiling verkoop by die BALJU KANTORE WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM op die 19DE dag van SEPTEMBER 2012 om 11:00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieër. 7 X KROEGSTOELE 14 X HOUTTAFELS 2 X HOUTKROEGSTOELE 4 X HOUTSTOELE SONDER KUSSINGS 1 X TWEE-PLAAT ELEKTRIESE STOOF 1 X KELVINATOR MIKROGOLFOOND 1 X LOS BREEKGOED GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 13DE DAG VAN AUGUSTUS 2012 HG AUCAMP PROKUREURS, HITGESTRAAT 10, POTCHEFSTROOM, 2531, ONS VERW. H. Aucamp/jb/D142, AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF POTCHEFSTROOM ...............................................................................p713

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE THEUNIS HENDRIK JACOBUS LOURENS, IDENTITEITSNOMMER: 570802 5079 081, WAT OORLEDE IS OP 27 MEI 2012, BOEDELNOMMER: 10156/12, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET ANNA CATHARINA LOURENS, IN LEWE WOONAGTIG TE PLAAS VASTRAP, VENTERSDORP. KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE, GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE KENNISGEWING. EKSEKUTEUR: J. DU TOIT GR(SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710 ...............................................................................p716 KENNISGEWINGS • NOTICES

TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER TENDER: NWDC/MMA003/2012. CONSTRUCTION OF A LIGHT INDUSTRIAL PARK IN TLOKWE Tenders are hereby invited for THE CONSTRUCTIO OF A LIGHT INDUSTRIAL PARK IN TLOKWE THE CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012. A compulsary Information session will be held on THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012 at 10:00 at the infrastructure offices of the Tlokwe Municipality at Luttingh Street. Potch Industria. Tender documents will be obtainable at the site briefing on the 13th of Sep 2012 as well as the regional office of the North West Developement Corporation, Mafikeng, upon payment of a non-refundable deposit of R300-00. Tender documents must be reserved before 2012-09-10 with Me. Minki Matswisa on (016) 462 6651. Cheques must be made payable to the “North West Developement Corporation”. The tenderers should have a minimum of 4GBPE or 5GB alternatively 4CEPE or 5CE or higher CIDB grading, or a value determined in accordance with regulations 25(1B) or 27(7A) of the Construction Industry Developement Board. Sealed tenders, duty endorsed with “NWDC/MMA003/2012”, must be placed in the tender box at the reception room of the regional office of the North West Developement Corporation in Mafikeng. The offices are located in James Watt Crescent in Mafikeng. Tenders will be received until 12:00 on Thursday, 27 September 2012 and will be opened in public in the Mafikeng regional offices of the North West Developement Corporation. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The North West Development Corporation is not compelled to accept the lowest or any other tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract / any part of the tender with the North West Development Corporation. Tenderers shall take note of the following tender conditions: • The Preferential Procurement Reulations of 2011 which came into effect on 7 December 2011, asa published in the government Gazette No. 34350 of B June 2011. Shall apply to this contract. - Tenderers will have to score a minimum of 60 out of 100 points for functionality in order to qualify for assessment of pricing and preference. - Tenders will be adjudicated on a 90/10 Evaluation Criteria. B-BBEE STATUS LEVEL OF CONTRIBUTOR

NUMBER OF POITS

1

10

2

9

3

6

4

5

5

4

6

3

7

2

6

1

NON-COMPLIANT CONTRIBUTOR

0

- The functionality criteria and minimum threshold are as follows: CATEGORY

FUNCTIONALITY CRITERIA

MIN THRESHOLD PER CATEGORY

POINTS (MAXIMUM)

(I)

RELATED EXPERIENCE

20

35

(II)

STAFF COMPETENCE

15

25

(II)

AVAILABILITY OF PLANT

15

20

(IV)

FINANCIAL ABILITY / BANK RATING

10

MINIMUM THRESHOLD / TOTAL

60

20 /

100

- Original Tax Clearance Certificates or Declarations from the South African Revenue Services, confirming that the tax matters of the tendering company or joint venture are in order, are to be submitted with the completed tender. - Tenders shall remain vallid for a period of 90 days after the closing date.

Enquiries: Mrs. Denise Dikgole Mr. Hennie Vn Wyk Regional Managers Tel: (018) 361 3663/8 Fax: 086 530 7740

Project Manager Tel: (018) 381 3663 Tel: (018) 381 2041


7 September 2012

Potchefstroom Herald

The best ten for September Here are the top ten books from Van Schaik for September. Two readers can both win one of the top sellers. SMS “book” and your name and contact number to 45518. The closing date is Monday 10 September 2012. 1. Fifty Shades of Grey Author: E L James Romantic, liberating and totally addictive, Fifty Shades of Grey is a novel that will obsess you, possess you, and stay with you forever. When literature student Anastasia Steele interviews successful entrepreneur Christian Grey, she finds him very attractive and deeply intimidating. Convinced that their meeting went badly, she tries to put him out of her mind - until he turns up at the store where she works part-time, and invites her out. Unworldly and innocent, Ana is shocked to find she wants this man. And, when he warns her to keep her distance, it only makes her want him more. But Grey is tormented by inner demons, and consumed by the need to control. As they embark on a passionate love affair, Ana discovers more about her own desires, as well as the dark secrets Grey keeps hidden away from public view... 2. Spud, Exit: Pursued by a Bear Author: John van de Ruit After an unexpected and diabolical farewell breakfast conversation with his father, Spud Milton returns to boarding school for his 1993 Matric year, his last as a schoolboy. Armed with a prefects’ tie and a raging libido, Spud soon discovers that being a large(ish) fish in a small pond has its fair share of challenges. He finds himself embroiled in fighting for his own room, directing a house play where both lead actors refuse to learn their lines, and assisting in Vern Blackadder’s dramatic return from the dead with nothing more than a drip cord and a pair of oven gloves. Amidst mounting pressure in the classroom and on the cricket field, Spud prepares to face down the most feared and dreaded challenge of them all - finding a date for the Matric dance. In this hilarious final installment of the Spud series JOHN VAN DE RUIT brings to a close his savagely funny blow by blow account of the agonies of growing up. The embarrassments, the thrills, the defeats, and the sheer absurdity of daily life are wittily recorded in Spud’s unique voice as he prepares to make his own exit, pursued by a

bear. 3. Eight Days in September. Author: Frank Chikane. A riveting, behind-the-scenes account of the removal of Thabo Mbeki as President of South Africa, which examines the build-up to events, describes the details of those eight days in September 2008 and explores Mbeki’s legacy. “Eight days in September” refers to the eight-day period in September 2008 when Thabo Mbeki was removed from office as the president of South Africa. At the time, Frank Chikane was secretary of cabinet and head (director-general) of the presidency and in that capacity he was responsible for managing the transition from Mbeki to Kgalema Motlanthe and then on to Jacob Zuma. He thus had a front row seat to the unfolding drama and was one of very few insiders to be party to the transition in such a unique way. In July 2010 Chikane published a series of articles with Independent Newspapers that came to be known as the “Chikane Files”. These form the basis of some of the content of this book (about a quarter of the book’s total contents), which Chikane says he feels compelled to tell from his perspective in an effort to provide an insider’s account of this key historical period.

ship to start a new career with a US publishing house. But desire for Grey still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, she cannot resist. Soon she is learning more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades than she ever thought possible. But while Grey wrestles with his inner demons, Ana must make the most important decision of her life. And it’s a decision she can only make on her own… 6. Staat teen Anna Bruwer Author: Anchien Troskie Die opvolg op Dis ek, Anna. Wat het met Anna gebeur die oomblik na sy die sneller getrek het? Na sy haar stiefpa wat haar soveel jare lank fisies en emosioneel verrinneweer het, vroeg een oggend in Bloemfontein in die oë gekyk, en toe geskiet het? Agt jaar na die verskyning van Dis ek, Anna neem Anchien Troskie aldus Elbie Lotter weer haar pen op, en skryf die opvolg. Hoe vra ’n mens vergifnis, en wanneer mag jy wraak neem? Dit is die vrae waarmee Anna - en ook die skrywer - worstel ... ’n Skreiend eerlike roman oor Anna Bruwer se lewe na die moord op haar stiefpa - ’n boek gevul met deernis, en eindelik ook hoop.

4. Fifty Shades Freed Author: E L James Romantic, liberating and totally addictive, the “Fifty Shades” trilogy will obsess you, possess you and stay with you for ever. When Ana Steele first encountered the driven, damaged entrepreneur Christian Grey, it sparked a sensual affair that changed both their lives irrevocably. Ana always knew that loving her Fifty Shades would not be easy, and being together poses challenges neither of them had anticipated. Ana must learn to share Grey’s opulent lifestyle without sacrificing her own integrity or independence; and Grey must overcome his compulsion to control and lay to rest the horrors that still haunt him. Now, finally together, they have love, passion, intimacy, wealth, and a world of infinite possibilities. But just when it seems that they really do have it all, tragedy and fate combine to make Ana’s worst nightmares come true...

7. An Inconvenient Youth Author: Fiona Forde More than a ringleader, a rabble-rouser and a rebel who knows no bounds, Julius Malema is a new kind of cadre in South African political life, a radical product of 100 years of struggle politics. Whether you love him or loathe him, he is undeniably one of the most controversial politicians of our time and yet he remains an enigma to most. An Inconvenient Youth traces Malema’s life, from his early, poverty-stricken years in Limpopo, to his joining the student structures of the ANC in the early 1990s, and his rapid rise through the party’s ranks to become the president of the ANC Youth League in 2008. Forde analyses the sources of Malema’s wealth, exploring his seamless approach to business through politics. She situates Malema within the ANC’s history and shows in unprecedented detail how he has perfected the practices that characterise a new ‘struggle’ in which individuals extend their personal wealth and political power at the expense of the people. This researched account explores how a brave child has grown to become a grave inconvenience, not only to the ANC, but also, due to his style of politics, to South Africa’s fledgling democracy.

5. Fifty Shades Darker Author: E L James Romantic, liberating and totally addictive, the “Fifty Shades” trilogy will obsess you, possess you, and stay with you for ever …Daunted by the dark secrets of the tormented young entrepreneur Christian Grey, Ana Steele has broken off their relation-

8. Evita’s Bossie Sikelela Author: Evita Bezuidenhout Evita’s acclaimed chef and icon of the nation presents her recipes for delicious dishes gathered on travels in South Africa and around the world. From the Cape to Limpopo, the West Coast to our president’s home province, come divine platefuls:

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to present tenders for the following project on the Potchefstroom Campus of the NorthWest University: NWUP 1005 / 2012: REFURBISHMENT OF FIRST FLOOR, BUILDING B11A - POTCHEFSTROOM CAMPUS • NWUP 1005 (A) / 2012: CARPENTRY & PARTITIONING • NWUP 1005 (B) / 2012: ELECTRICAL • NWUP 1005 (C) / 2012: MECHANICAL Tenderers will be requested to attend a compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit will be payable prior to the issuing of tender documentation. R150-00 for tender NWUP 1005 (A)/2012: Carpentry & Partitioning R250-00 for tender NWUP 1005 (B)/2012: Electrical and NWUP 1005 (C)/2012: Mechanical Tenderers are requested to make a tender reservation before 15:00 on Tuesday, 11 September 2012. Contact Elza Moorcroft (12245739@ nwu.ac.za) for tender NWUP 1005 (A)/2012; Register for tenders NWUP 1005 (B)/2012 and NWUP 1005 (C)/2012, by e-mailing company name, contact details and applicable tender number to 21977682@nwu.ac.za. A compulsory tender briefing will be held at 10:00 on Thursday, 13 September 2012 at PIP Offices, Building G14, Potchefstroom Campus. Technical Enquiries (Mechanical): Frik Strauss: 018-299 2162 Technical Enquiries (Electrical): Arno de Beer: 018-299 4046 Closing Date for Tender Reservations: 11 September 2012 at 15:00 Tender Closing Date and Time: 21 September 2012 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation asissued by the University.

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to present tenders for the following project on the Potchefstroom campus of the North-West University: NWUP 3002 / 2012: RENEWAL OF SUB-STATION 11 POTCHEFSTROOM CAMPUS Tenderers will be requested to attend a compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R250-00 per tender document will be payable prior to the issuing of tender documentation. Tenderers are requested to make a tender reservation before 10:00 on Tuesday, 11 September 2012 by e-mailing company name, contact details and applicable tender number to 21977682@nwu.ac.za. A compulsory tender briefing will be held at 10:00 on Wednesday, 12 September 2012 at PIP Offices, Building G14, Potchefstroom Campus. Tender reservations: 21977682@nwu.ac.za Closing date of reservations: 11 September 2012 at 10:00 Technical Enquiries: H. Esterhuizen: 018-299 4080 Tender Closing Date and Time: 12:00

21 September 2012 at

Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University

33

guineafowl with prunes, potroasted quail, quince bredie and orange duck. Pofadders, oxtail and even sweet and sour warthog. Evita reinvents old favourites, and deliciously prepares veldkos - who would have thought of waterblommetjie chicken or dandelion salad for the dinner table? Each recipe has been tested and vetted, and they’re all ridiculously easy to make. My liewe aarde, just paging through the book is a mouth-watering experience, with all these pictures taken on her visits. First there was Kossie Sikelela, now there is Bossie. A new culinary front hits your table. 9. Who rules South Africa Author: Paul Holden; Martin Plaut 2012 marks the centenary of the ANC. It is also the year in which the ANC holds its five-year conference, where Jacob Zuma and his allies will seek to hold on to the presidency while other factions within the tripartite alliance will attempt to unseat him. Now, more than ever, to the victor the spoils. Plaut and Holden argue that power does not reside in traditional institutions such as parliament or even the cabinet. Rather, power lies within the ANC-led alliance which, with no founding document and no written constitution, is an unstructured and mutable political hydra with business and criminal elements in close attendance. It is the interaction between these forces which is the real story behind post-apartheid South Africa. In a country where poverty is rampant and institutions are weak, the battle for power is set to intensify. Plaut and Holden unravel how we have reached such a pass in South Africa. What are the origins of the alliance and will it survive the current power struggles? Who are the forces - some shadowy, some criminal - that operate within or alongside the alliance? Most importantly, they seek to answer the burning question of whether South Africa is destined for the dysfunctional - another of Africa’s tragedies - or whether there is still the promise of growth and a stable democracy. 10. Evita se Bossie Sikelela Author: Evita Bezuidenhout Evita - bekroonde sjef en ikoon van die nasie bring vir jou die heerlikste disse van haar swerwinge deur gans Suid-Afrika en die wye wereld. Van die Kaap tot in Limpopo, van die Weskus tot daar waar die President vandaan kom, rol die borde in vol kwartels en tarentaalsvleis met pruimedante. Kweperbredie en lemoeneend. Pofadders, beesstert en soetsuur vlakvark. Sy maak ou geregte nuut, en berei veldkos fyn - wie kon dink aan waterblommetjiehoender of botterblomslaai vir die eetkamertafel? Iedere resep getoets en gekeur, almal verspot maklik om te maak. Goeiste, net om haar boek te lees of deur te blaai is al ’n smakkende ervaring, met al die prente van ons vriendin op al die plekke waar sy was. Eers was dit Kossie Sikelela, nou Bossie - ’n nuwe kou-front tref jou tafel.


34

Potchefstroom Herald

One of the SA Defence Force members, Cpl Vuyani Magwebu with Wehan Smit, a Gr8 learner who wants to pursue a career as a soldier. He is holding a platoon gun during the expo at Hoërskool Ferdinand Postma’s Lentefees at the Trim Park on 31 August.

7 September 2012

Pukkie, Suzette du Toit, organiser of the Spring Festival and Lydia Mellet in front of the festival office.

Fun and education at Spring Festival Lejt hip hop dance crew.

Karwagte vier lentedag Die mans-karwagte by West Acres wat Saterdag Lentedag gevier het, is agter van links: Jan, George, Wayne, Phillip, Frans en Pieter. In die middel is Piet en voor is van links Geelbooi, Edward en Ben.

Greek evening It’s fun, festive and the food is fine. That is why John Dory’s Greek evenings are growing in popularity every quarter. On 24 August diners were once again treated to Greek music and belly dancing, and what would this kind of evening be like without the lavish extravagance of breaking a plate or two? Monia-Lee Stauton and Mona Booysen quickly got guests into the Greek spirit and a good time was had by all. Zalan Rex was the lucky guy that caught the eye of the dancers.

Die karwagte by West Acres het Lentedag op 1 September met blomme gevier. Van links is Ria, Hester, Mariaan, Maud en Demi. Below: Smiling broadly, Stephni Booyens, Anja Franken, Christelle Smith, Elda van der Westhuizen, Joliza Botha and Janet Booyens pose with the belly dancers during John Dory’s Greek evening on 24 August. While the quarterly event is usually unscheduled, John’s Club card holders receive sms notification of events and specials in advance.

Amelia nasorgsentrum ondersteun Luiperds Die inwoners van Amelia Nasorgsentrum het op Saterdag, 1 September 2012, die rugbywedstryd tussen die Luiperds en Boland bygewoon en was trotse Luiperdondersteuners. Die rugbywedstryd is bygewoon as deel van hulle Loslitdagprojek. Loslitdag is op Vrydag, 7 September 2012, en die inwoners bied ook ’n konsert aan om 10:00 die oggend in die saal van Amelia Nasorgsentrum. Die publiek is welkom om die konsert by te woon en ’n donasie van R 30 te gee. Noordwes Geestesgesonheid en Amelia Nasorgsentrum bedank die Luiperdrugby-unie en spelers vir hulle ondersteuning, asook mnr. Frikkie Steyn van Mfishane Electrial Projects vir skenking van verversings tydens die wedstryd. Vir enige navrae bel (018) 297 5270 of Amelia Nasorgsentrum by 018290 5543.

Jason Choppin, Maria Gaitswe, Natasha van Niekerk, Johannes Petersen, Adri Venter, Anthony Coetzer, Tileshia Heeringa, Kaila Lamprecht and Jhenelle de Villiers gathered among the broken plates for a photo with the gorgeous gals.

55 jaar bymekaar

By die VLU Leeuharttak se maandvergadering was dr. Maryn Botha van Solidariteit Helpende Hand die gasspreker. Sy het gepraat oor hoe elkeen van ons ‘n verskil kan maak in die lewens van so baie van ons landgenote. Anna Barnard het ook haar 80ste verjaardag saam met al haar Leeuhart taklede gevier. Anna is bykans 37 jaar lid van die Leeuharttak. Van links: Flo Groenewald (vorsitter), dr. Maryn Botha (Solidariteit Helpende Hand) en Anna Barnard.

Jan en Caroline Engelbrecht, albei in hul sewentigs, het op 31 Augustus hulle 55ste huweliksjaar herdenk. Hulle is in 1957 in Kitwe, Zambië, getroud nadat hulle saam daar op skool en in dieselfde klas was. Hulle woon al veertig jaar in Potchefstroom. “Dis maar liefde en genade wat ons bymekaar hou,” sê Jan. Wat hulle geniet om te doen is “om net bymekaar te wees”. Hulle het drie kinders en vyf kleinkinders. Die dag is gevier deur inkopies te doen vir ’n spesiale tyd met hulle kinders en kleinkind André (van wie Jan trots ’n foto op sy selfoon ronddra) wat van Pretoria deurgery het.

Marianne Fourie (links) het tydens Huisvlyt se Augustus-vergadering gewys hoe mens handgemaakte kaartjies met enigiets wat jy in die huis het soos onder andere papier, geparste droë blomme, blare, gras, lint, kant, knope en krale kan maak. Regs is Liria Brugman, sameroeper van die vergadering.


7 September 2012

35

Potchefstroom Herald

NG Kerk Miederpark hou eerste gholfdag

Die NG Kerk Miederpark het hul eerste gholfdag op 31 Augustus suksesvol aangebied. Die algehele wenners van die kompetisie was Ronnie Golightly en Wentzel Burger (tweede), Nick Kalamara, Neels Bergh (eerste), Tinus Colyn en Jurie Fritz (derde).

Department of Health EMS Course Coordinator Grade 3 (Medical Wing) Salary: R285 846-R307 944 per annum (plus benefits) (Ref. K91390/1) Emergency Medical Rescue Services (Orkney College)

Requirements: s 3UCCESSFUL COMPLETION OF THE #RITICAL #ARE !SSISTANT #OURSE ##! OR .ATIONAL $IPLOMA THAT ALLOWSFORREGISTRATIONWITHTHE(EALTH0ROFESSIONS#OUNCILOF3OUTH!FRICAAS0ARAMEDICs-INIMUMOFYEARS MANAGERIAL EXPERIENCE s #OMPUTER LITERACY s 6ALID DRIVERS LICENCE WITH 0UBLIC $RIVERS 0ERMIT s %XCELLENT COMMUNICATION AND INTERPERSONAL SKILLS s #URRENT PROOF REGISTRATION WITH THE (EALTH 0ROFESSIONS #OUNCIL OF 3OUTH !FRICA 2ECOMMENDATIONS s !SSESSOR FACILITATOR AND MODERATOR COURSE s ",3 FOR (#0 )NSTRUCTOR s"%34COURSEINSTRUCTOR Duties:s%NSURETHATMEDICALSHORTCOURSESAREPRESENTEDASSTIPULATEDONTHEYEARPROGRAMMEs#OORDINATETHE )4SUPPORTANDTRAININGATTHE#OLLEGEs#OORDINATEALLEXTERNALTRAININGs#OORDINATECOMMUNICATIONSTRAINING s$OQUALITYASSURANCEINTHEDISTRICTSs#OORDINATE#0$ACTIVITIESs#OORDINATE0UBLIC2ELATIONS Enquiries:-S,4HUBELA TEL  

EMS Course Coordinator Grade 3 (Tertiary Wing)

DEPARTMENT

OF

SPORT, ARTS

AND

CULTURE

Erratum Bid No

Description

Compulsory Site/ Closing Date Preference Requirements Contact Person Briefing Meeting Points SAC116/ Upgrade and Briefing meeting will be 26 September 80/20 3GB Ms Kenalemang Mooketsi 2012 maintenance held at Itsoseng 2012 at 11:00 breakdown at (018) 383-3455 of Stadium, Dr Manyane of 80/20 Itsoseng Mangope Drive, Zone 3 80 â&#x20AC;&#x201C; Price Stadium on 14 September 2012 at 11:00 in the morning 20 â&#x20AC;&#x201C; BBBEE The Department of Sport, Arts and Culture would like to inform the bidder that the briefing meeting date for Bid Number SAC116/2012 has been changed to 14 September 2012 and the bid closing date has been extended to 26 September 2012. The CIDB requirement for this bid is 3GB. We apologise for the inconvenience caused.

Salary: R285 846-R307 944 per annum (plus benefits) (Ref. K91390/2) Emergency Medical Rescue Services (Orkney College)

Requirements: s 3UCCESSFUL COMPLETION OF THE "4ECH DEGREE THAT ALLOWS FOR REGISTRATION WITH THE (EALTH 0ROFESSIONS#OUNCILOF3OUTH!FRICAAS%MERGENCY#ARE0RACTITIONER%#0 s#URRENTPROOFOFREGISTRATIONWITH THE (EALTH 0ROFESSIONS #OUNCIL OF 3OUTH !FRICA AS 0ARAMEDIC OR %#0 s -INIMUM OF  YEARS EXPERIENCE AFTER REGISTRATIONWITHTHE(EALTH0ROFESSIONS#OUNCILOF3OUTH!FRICAAS%#0s%XPERIENCEASANINSTRUCTORORSUB COORDINATOR OF THE %#4 0ROGRAMME s !SSESSOR &ACILITATOR AND -ENTOR COURSE s ",3 FOR (#0 )NSTRUCTOR s"%34#OURSE)NSTRUCTORs-)--3#OURSE)NSTRUCTORs6ALIDDRIVERSLICENCE#ODE s7ILLINGNESSTOWORK AFTERHOURSWHENREQUIRED Duties: s -ANAGE AND COORDINATE THE %#4 PROGRAMME s -ANAGE ALL STAFF IN THE WING s #ONDUCT QUALITY ASSURANCEAUDITSONAREGULARBASISs3ETANDCOORDINATEEXAMINATIONSs,ECTUREONTHE%#4PROGRAMMEs$EAL WITHLEARNERDISCIPLINARYMATTERSs7ORKWITHLEARNERSONTHEROADs!TTENDMEDICALINCIDENTSINTHEPROVINCE WHENNEEDED Enquiries:-S,4HUBELA TEL  

Emergency Medical Service Station Manager Grade 3 Salary: R197 889 per annum (plus benefits) (Ref. K91390/3) Naledi Sub-district

Kone Solutions K91360

Department of Finance Notice to Suppliers: Community Outreach Programme Suppliers, bidders, SMMEs, youths, rural communities, people with disabilities and disadvantaged businesses are hereby invited to attend Supplier Development workshops. Presenters will be SARS, CIDB, SEDA and CIPC. Workshops are scheduled as follows: Municipal Area Moses Kotane Municipality Ramotshere Moiloa Municipality Ventersdorp Municipality

Venue Sedibelo Fest Arena Lehurutshe Civic Centre

Street Address Moruleng Village Lehurutshe Township (Welbedacht) Extension 2 Hall 3252 Phutaditshaba Street, Tshing Location Greater Taung Municipality Pudimoe Community Hall Pudimoe Village

Date Time 26/09/2012 10:00 28/09/2012 10:00

04/10/2012 10:00

Kone Solutions K91351

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid Description Bid Document Evaluation Price Criteria

13 DARD Provision of R100.00 004/2012 accommodation and conference facilities for Extension and Advisory Servicesâ&#x20AC;&#x2122; Provincial Conference from 21-23 November 2012 within the North West Province

80/20 80 = Price 20 = B-BBEE status level of contribution

13 DARD Supply, delivery R50.00 005/2012 and installation of a 20ha centre pivot at Open Area Project at Skuinsdrift

80/20 80 = Price 20 = B-BBEE status level of contribution

Technical Enquiries

Compulsory Closing Site/Briefing Date Meetings Mr B Matiwane, tel. N/A 24 September (014) 592- 8261/2 2012 at 11:00

Ms B Moote, tel. 071 860 5307 (Project Leader) Mr A Wessels, tel. (018) 632-7400 (Engineering Technician)

12 September 2012, at 24 September 10:00 at 2012 at 11:00 Plot 75, Schuinsdrift, next to NWK

All SCM general enquiries must be forwarded to Mr S Mothibi on (018) 389-5053 and technical enquiries must be forwarded to officials indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho from 5 September 2012. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. Kone Solutions K91363

Personal Assistant to the Chief Executive Officer

02/10/2012 10:00

For more information please, contact Seipati Leshomo at (018) 388-4226/7 during office hours, or in person at 1st Floor, Botshelo Water Building, University Drive, Mmabatho 2735.

Bid Number

Requirements:s3UCCESSFULCOMPLETIONOFTHE),3COURSESTHATALLOWFORREGISTRATIONWITHTHE(EALTH0ROFESSIONS #OUNCIL OF 3OUTH !FRICA AS !%! s #URRENT PROOF OF REGISTRATION WITH THE (EALTH 0ROFESSIONS #OUNCIL OF 3OUTH !FRICA MUST BE ATTACHED s  YEARS EXPERIENCE AFTER REGISTRATION WITH THE (EALTH 0ROFESSIONS #OUNCIL OF 3OUTH !FRICAAS!%!s6ALIDDRIVERSLICENCEs#OMPUTERLITERACY Duties:s0ROVIDEADVICEONPROCEDURESANDPOLICYMATTERSTOSTAFFMEMBERSANDENSURECOMPLIANCEWITHPOLICIES OPERATING IN THE SERVICES s %NSURE EFFECTIVE COMMUNICATION SYSTEM FOR AMBULANCES AND STAFF IN THE STATION s%NSURETHATFLEETMANAGEMENTISPROPERLYIMPLEMENTEDTOPROVIDEFORMAINTENANCEANDAVAILABILITYOFVEHICLES s%NSUREPROPERCONTROLMEASURESANDRESOURCESMANAGEMENTATTHESTATIONs#ONTINUOUSLYMAINTAIN MONITOR AND REPORT IMPROVEMENT FOR THE STATION IN ACCORDANCE WITH THE POLICY ON QUALITY IMPROVEMENT OF EMERGENCY MEDICAL SERVICE s %NSURE THAT EFFECTIVE STRATEGIES ARE IMPLEMENTED TO MEET THE NEEDS OF THE COMMUNITY s%NTRENCHAHEALTHYANDSAFEENVIRONMENTANDFOLLOWUPCONTINUOUSLYs2ESPONDTOALLMAJORINCIDENTSTOASSIST AND COORDINATE SUCH INCIDENTS WITHIN YOUR OPERATIONAL AREA EG RESCUE OUTSTANDING CALLS AND COLLAPSE CASES s2ESPONDTOINCIDENTSINVOLVINGEMERGENCYVEHICLEANDPREPARETHENECESSARYREPORTSs)NVESTIGATEALLSERVICE COMPLAINTSRECEIVEDFROMINTERNALANDEXTERNALRESOURCESANDREPORTTHISTOTHERELEVANTCOMMITTEE Enquiries:-R6!-4LHABANELO TEL  

Salary: R160 224 per annum (plus benefits) (Ref. K91390/4) Provincial Office Requirements:s!PPROPRIATE"ACHELORSDEGREE0UBLIC!DMINISTRATION-ANAGEMENTOREQUIVALENTQUALIFICATION s!TLEAST YEARSEXPERIENCEASA3ECRETARY4YPISTOR3ENIOR#ERTIFICATEWITHATLEAST YEARSEXPERIENCEASA 3ECRETARY4YPISTs#OMPUTERLITERACYs'OODCOMMUNICATIONANDINTERPERSONALRELATIONSSKILLSs6ALIDDRIVERS LICENCE Duties: s -ANAGE AND SCREEN INCOMING PHONE CALLS AND DIRECT TO APPROPRIATE DESTINATION s #OMPILE AND CONSOLIDATEREPORTSs-ANAGETHE#HIEF&INANCIAL/FFICERSDIARYs!RRANGEAPPOINTMENTS ORGANISEMEETINGAND LOGISTICALMATTERSASREQUIREDBYTHE#HIEF&INANCIAL/FFICERs-ANAGEFILINGSYSTEMs!RRANGE ORGANISEANDTAKE MINUTESOFVARIOUSTYPESOFMEETINGSANDTHETYPINGANDDISTRIBUTIONTHEREOFs4YPEDOCUMENTSASDIRECTEDBYTHE #HIEF&INANCIAL/FFICERs#HECKELECTRONICMAILSONDAILYBASISs-ANAGESUBMISSIONSs/RGANISEFUNCTIONSASSIST WITHTRAVELARRANGEMENTSs!SSISTWITHTIMEOUS34CLAIMSOFTHE#HIEF&INANCIAL/FFICERs-ANAGEPROPERFILING AND RECORDING OF EVENTS IN THE $ISTRICT s -ANAGE THE OFFICE ON A DAY TO DAY BASIS s %NSURE APPROPRIATE AND TIMEOUSUPWARD DOWNWARDANDOUTWARDSCOMMUNICATIONFROMTHE#HIEF&INANCIAL/FFICER Enquiries:-S#2AY TEL   ________________________________________________________________________________________________ Note:)NLINEWITHTHE%MPLOYMENT%QUITY0LANOFTHE$EPARTMENTOF(EALTH ITISOURINTENTIONTOACHIEVEEQUITY IN THE WORKPLACE BY OFFERING OPPORTUNITIES FOR PROMOTION AND FAIR TREATMENT THROUGH THE ELIMINATION OF UNFAIR DISCRIMINATION 0EOPLEWITHDISABILITIESAREENCOURAGEDTOAPPLY !PPLICATIONSMUSTBESUBMITTEDON&ORM: OBTAINABLEFROMANY0UBLIC3ERVICE$EPARTMENTORWWWDPSAGOVZA ANDSHOULDBEACCOMPANIEDBYADETAILED#6ANDCERTIFIEDCOPIESOFQUALIFICATIONS !PPLICANTSSHOULDSTATETHEAPPLICABLEREFERENCENUMBERANDTHENAMEOFTHEPUBLICATIONINWHICHTHEYSAWTHE ADVERTISEMENT #ANDIDATESREQUIRINGADDITIONALINFORMATIONREGARDINGTHEABOVEPOSTSMUSTDIRECTTHEIRENQUIRIESTOTHERELEVANT PERSONINDICATED Please note:s)TISTHEAPPLICANTSRESPONSIBILITYTOHAVEFOREIGNQUALIFICATIONSEVALUATEDBYTHE3OUTH!FRICAN 1UALIFICATIONS!UTHORITY3!1! s!PPLICATIONSSHOULDBEFORWARDEDINTIME SINCEANYRECEIVEDAFTERTHECLOSING DATE WILL AS A RULE NOT BE ACCEPTED &AILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE INSTRUCTIONS WILL DISQUALIFY APPLICANTS s4HESUCCESSFULCANDIDATESWILLBESUBJECTEDTOSECURITYCLEARANCEANDREFERENCECHECKING #ORRESPONDENCEWILLBELIMITEDTOSHORT LISTEDCANDIDATESONLY !PPLICANTSARERESPECTFULLYINFORMEDTHAT IFNOCORRESPONDENCEHASBEENRECEIVEDWITHINMONTHSOFTHECLOSING DATE THEYMUSTACCEPTTHATTHEIRAPPLICATIONSWEREUNSUCCESSFUL4HE$EPARTMENTRESERVESTHERIGHTNOTTOMAKE ANYAPPOINTMENTS Applications, quoting the relevant reference number, must be forwarded to the relevant address, as follows: Provincial Office: $EPARTMENTOF(EALTH 0RIVATE"AG8 -MABATHO FORATTENTION-S"''AUTA EMRS College: %-23#OLLEGE 0/"OX /RKNEY FORATTENTION-S,4HUBELA Naledi Sub-district Office: 0RIVATE"AG8 6RYBURG FORATTENTION4HE3UB DISTRICT-ANAGER -R6!- 4LHABANELO.

Closing date:3EPTEMBER

WWWNWHEALTHGOVZA Kone Solutions K91390

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


36

Potchefstroom Herald

7 September 2012

Rugbyraai

Griekwas kelder deelnemers Cobus Groenewald Verlede week is berig dat die Curriebeker vir die eerste keer in jare wawyd oop is. Dis net bewys met die skok oorwinning wat Griekwas oor die hoog aangeskrewe Leeus behaal het en dit op die Leeus se tuisveld. Net soos die Curriebeker self gaan dit ook maar moeilik vir enige van die rugbyraaideelnemers om hulle self bo-aan die punteleer te vestig, want weekliks is daar ’n verrassing wat al die deelnemers weer nader bring aan mekaar. Die afgelope week was niemand 100% in die kol nie. Sias, wat verlede week goed teruggekom het in die kompetisie, kon geen enkele punt verdien nie. Gelukkig vir hom, maar ongelukkig vir die ander, het Griekwas die kaarte vir die week

deurmekaar gekrap. Met net vyf punte tussen die voorlopers, O’Hagan’s, en ’n hele gros deelnemers tans in die laaste plek is hierdie ’n kompetisie wat nog deur enige deelnemer gewen kan word. Dit raak net weekliks moeiliker om te raai, want die drie wenspanne van die naweek was die drie verloorspanne van die vorige naweek. Die vraag is, kan die Bulle herstel van die vernietigende loesing wat hulle die naweek toegedien is deur die WP, wanneer hulle bure van anderkant die Jukskei by hulle kom kuier? Sal Griekwas kan voortbou op hulle tuisveld teen die Sharks na hulle verrassende oorwinning oor die Leeus en kan WP in die dorre Vrystaat hul spelpeil behou? Dis vrae wat eers die naweek beantwoord gaan word.

TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte

Deelnemers sal regtig mooi moet dink, want ’n mens kan nie eens meer roem op tuisveldvoordeel nie. Wat die Curriebeker so lekker maak is die klomp nuwe gesigte wat aanspraak maak om volgende jaar in die Super rugby-kompetisie te speel. Dis ook spelers wat dalk in die volgende twee jaar ’n verskil gaan maak in die Springbokspan, wat tans nie te waffers vertoon nie. Van die huidige Springbokke sal in hul pasoppens moet wees om nie hul provinsiale plekke kwyt te wees na die Curriebeker

kompetisie nie. Dié week se raaiskote is maar konserwatief, met geen vaste patroon nie. Duidelik weet die rugbyraaiers nie wat voorlê nie, dis net te onvoorspelbaar. Selfs om vir hul gunstelinspanne te stem, is sover ’n risiko tydens dié seisoen se kompetisie!

HOURS: MONDAY - FRIDAY 8:00 - 17:00 SATURDAY: 8:00 - 13:00 pUBLIC hOLIDAYS: 9:00 - 13:00

Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920 VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE VERLOOR CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom

Raymond Reinecke

KYALAMI TOYOTA

Burger Malherbe

TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560

Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921

KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM

TOYOTA

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS

Waar Toyota-mense tuis voel

Koos Redelinghuys

Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434 VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS WEN GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

O’Hagan’s ........................... 10 Top Sky Trading ................. 8 Wes Tvl Pamfletverspreiders 7 Midway ................................ 7 Glasfit ................................ 6 FAB .................................... 6 Engines Unlimited .............. 5 Factory Deli ........................ 5 Kyalami Toyota ................... 5 TX Auto .............................. 5

(018) 297 4640

voertuie

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Punteleer:

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS WEN GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Sias Willemse

Faks: (018) 290 7522 Links is Liesl Basson, Burt Geyser in die middel met Jesse in die arms... Dawn Smit regterkant van Burt

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Adéle Geyser & Lou Kruger

140 Steve Biko Avenue, Potchefstroom Tel: 018 294 8700, Fax: 018 294 8701 Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Hermann du Plessis

ENGINES UNLIMITED & WORKSHOP Nuwe eienaars en nuwe bestuur Tel: 018 297 7650/1 Hennie 083 626 5045, Johan 083 626 5047 Jeppe straat 14, Potch Industria, 2531

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Ina Smit, Johan Smit, Hennie Smit(Snr) en Hennie Smit.

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS VERLOOR

Agter: Ronnie Golightly en Hannele Phillipson Voor: Chantalle Briedenhann en Liezl Golightly

Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27

VYFDE RONDTE BULLE vs LEEUS - BULLE WEN CHEETAHS vs WP - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs SHARKS - GRIEKWAS WEN

Tinus Kruger; Aldo de Wet; Cobus van Aswegen; Ruan Dircksen.


7 September 2012

37

Potchefstroom Herald

Buiteperd Pukke klop ‘gunsteling’ Impala Bertie Jacobs Nê? Daar gaan sit die NWU-Puk, teen menige se verwagtinge, die duimskroef vir Impala Saterdagmiddag in Rustenburg aan om 3832 tot die eindstryd van die Predatoreliga deur te dring. “Basta met julle!” seg kaptein Siya Mdakahulle toe vir al die naysayers, die doemprofete en twyfelaars, met Wilco de Wet, Leon du Plessis en Tiaan Loots wat hul stemme die hardste laat hoor. Dié losskakel, agtsteman en senter was uitstaande teen Impala se hardebaarde. Ervaring het hierdie drietal dalk nie, maar met hul durf en vermoë om onder druk te vertoon skort daar niks. De Wet het die wedstryd komkommerkoel beheer, Du Plessis was ’n werkesel en Loots het met sy lakwerk beïndruk.

Dit gesê, elke spanlid verdien ’n klop op die skouer vir sy heldhaftigheid. “Ons was geensins die gunsteling nie, so dit was baie lekker om Impala op hul tuisveld te klop. Die ouens het goed as ‘n span saamgespeel en hul ingesteldheid was reg. Ons het geweet wat Impala gaan bring en ons het geweet dat ons met dit ons beste poging in die reeks vorendag sal moet kom,” het Hannes Esterhuizen, hoofafrigter, gesê. Een leeu getem, nou vir die gróót maanhaar. Saterdag in Westdene durf die NWUPuk vir die Universiteit van Johannesburg (UJ) in die eindstryd aan en op die keper beskou, maak dié twee spanne se geskiedenis die afgelope paar seisoene vir interessante leesstof. Sedert 2002 het die NWU-Puk en UJ nege keer kragte in die eindstryd van die Predatoreliga gemeet, waarvan die Noordwesters

sewe keer daarin kon slaag om die manne van die Goudstad tot oorgawe te dwing. UJ het egter die laaste twee jaar koning gekraai en het drie seisoene laas ’n wedstryd in dié liga verloor. “Ons dink nie daaraan nie,” het Esterhuizen oor UJ se indrukwekkende wenrekord gesê. “Ons besef die gaan baie moeilik wees. Ons sal ons spelpeil met 20% moet optel, want as ons teen UJ speel soos ons teen Impala gespeel het sal ons dit nie maak nie, want UJ het nie baie swakplekke nie. “Hulle het ’n goeie pak wat die bal kan dra, in die agterlyn het hulle hope spoed op die punte asook ’n sterk middeveld. “Hulle verdediging is uitstekend, maar ek dink die groot ding is dat hulle ‘n ervare groep is wat al lank saam speel. Mens kan sien hulle speel as ’n span en ek dink dis hul groot sterkpunt.”

Volgens Esterhuizen sal sukses afhang van hoe goed sy span UJ se spelpatroon kan ontwrig en daarbenewens, sal daar uit die NWU-Puk geledere ‘n spelbreker (a la De Wet, Du Plessis en Loots) na vore moet tree. “Ons kort weer iemand om ’n haas uit die hoed te trek. Vat maar vir Leon du Plessis. As iemand my voor die wedstryd gevra het wie die grootste impak op die wedstryd gaan hê sou ek een van die seniorspelers genomineer het. Toe lewer Leon ’n skittervertoning. Ons kort ‘n paar ouens om teen UJ dieselfde te doen.” Weereens die buiteperd , nóg ’n geleentheid om stroomop teen dié aanname te swem. “Dit was ’n bietjie van ‘n op-en-af seisoen met tye, maar die ouens is bereid om die werk in te sit. Ons wíl die seisoen op ’n hoogtepunt afsluit.”

Villagers vermorsel Heimat Bertie Jacobs Dit vat ’n man op ‘n perd om Heimat te klop, hiervan kan verskeie spanne in die NWU-Puk Steinhoff Koshuisliga getuig. Wel, Villagers het Vrydagaand op hul perd, Pegasus, al die pad tot aanstaande jaar se nasionale Steinhoff Koshuisliga gery deur Heimat ’n 49-11 loesing toe te dien en as die NWU-Puk se koshuiskampioen gekroon te word. Sê wat jy wil oor die eindtelling, maar moet niks van Heimat af wegneem nie. Villagers was doodeenvoudig vanjaar in ‘n ander klas. Met ’n agttal wat voorlangs oorheers en ’n agterlyn wat kwyl só honger is hulle vir drieë is daar weinig wat ’n span as teenvoeter kan bied. “Die ouens het hulle ongelooflik goed van hul taak gekwyt en dit was ‘n voorreg om saam met hulle te kon werk,” het Chaka Willemse, breier, gesê. Volgens hom was die sleutel tot sy span se sukses hul vermoë om in ’n wedstryd toe te

pas wat hulle op die oefenveld geleer het. “Die ouens het geluister en elke keer ons wedstrydplan met oorgawe toegepas.” Op die veld is die punte aangeteken, agter die skerms was daar ‘n uithaler span gebou. “Dit is maar altyd ’n uitdaging om goed in ’n dorpskoshuis gereël te kry en hiervoor verdien Daniel Goosen, ons HK: Sport, baie krediet en ook ons kaptein, Russouw Wheeler, wat uitstekend daarin geslaag het om die manne bymekaar te hou. “Ek wil ook net dankie sê aan elke speler, die bestuur en almal wat by die koshuis betrokke was. “Ons het saam gewerk om ons doelwit te bereik.” Willemse het ook vanjaar Villagers se eerstejaars afgerig wat hul liga gewen het en na sy NWU-Puk o.20-span se 88-0 sege oor Boksburg die afgelope naweek wink daar ’n unieke driekuns komende Saterdag teen Impala wanneer die Rustenburgers in die eindstryd van dié liga aandurf word.

Foto:Jeanri Janse van Vuuren

Die wenspan(Villagers) besig om fees te vier na hul skitter oorwinning


38

Uitslae van oral Rugby: Luiperds 39, Boland 34 Luiperds o.21 32, Cheetahs o.21 25 Luiperds o.19 15, Cheethas o.19 29 Bert’s Bricks tydtoets uitslae 8 km: Shadrack Mokorwane 29:42, Jaco Barnard 32:50, Gerhard Kruger 34:44, Dean Rosin 35:07, Hans Gouws 36:11, Solly Tueng 37:40, Hennie Schutter 38:06, Werner van Wyk 38:08, Pierre Spies 39:24, Mark Spies 39:35, Jeannet Bowura 40:37, Jolanda Rosin 40:53, Elna Moodie 41:25, Donald Moodie 41:52, Johan Liebenberg 41:50, Suzette Geldenhuys 41:50, Marius Esterhuizen 42:43, Jonathan Baron 44:32, Willie Ackerman 44:46, Phillip van der Walt 44:46, Koos Burger 44:46, Rudolph de Wet 44:46, Helandi Snyman 47:08, Attie Barnard 47:08, Esti Kruger 47:42, Tilla Dalhouzie 47:42 en Tanya Kleyn 50:00 4 km: Wilco van der Merwe 16:08, Lewellyn 17:52, Ane Kru-

Potchefstroom Herald Herald

Sport uitslae ger 18:03, Lohan van der Hever 18:17, Anna Bok 18:29, Anneke Coetzee 18:39, Annelize Fourie 19:16, Adriaan Vlok 19:23, Wiaan Smith 19:25, Carna-Mari van der Merwe 19:34, Madelein du Plessis 19:40, Johnny Janse van Rensburg 20:53, Bronwin Verster 21:05, PC Meyer 21:13, Martie Oeofse 21:36, Ockie Cilliers 21:40, Sandro Lucas 21:55, Justino Lucas 21:55, Marinda Claassen 21:57, Dinky Derbyshire 22:00, Peter Mpolokeng 22:06, Petro Swanepoel 23:12, Renata Botha 24:05, Anneke Smith 24:08, Kobus Burger 25:15, Lize-Mari Nel 25:50, Rozaan Harmse 26:15, Anita Hattingh 26:15, Antoinete Rossouw 26:18, Yolandie Olech 26:27, Bonita Enslin 26:27 en Francois Botha 30:58 8 km stap: Zelma Olivier 1:10:02, Mari van Heerden 1:10:02, Alet Jooste 1:10:17, Helene van der Walt 1:10:17, Roxanne Bailey 1:10:17 en Marissa Verster 1:10:17

7 September 2012

Ongelooflik! 118 km/h Arnold van der Merwe ’n Honderd en agtien kilometer per uur! By Potchefstroom Posduifklub was dit die afgelope naweek die geval tydens die wedvlug vanaf Leeu Gamka oor ’n afstand van 833 km. Ons geveerde vriendjies sou ’n motor kon wegvlieg as dié by spoedgrens sou hou. ’n Baie sterk stertwind het dit moontlik gemaak. Die duiwe wat om 7:15 losgelaat is het om 14:22 die dorp binne gekom. Verkeersman Nic Stassen het dit ’n dubbel gemaak deur beide wedvlugte in te palm. Nic se eerste duif het die

tweede duif, wat ook aan hom behoort het, met 4 min 19 sek weggevlieg. Kiewiet & Gerhard eindig hier derde, Kirstenhokke vierde en Arnold van der Merwe vyfde. In wedvlug, twee wat ook deur Nic gewen word, eindig Kirsten-hokke tweede, Faan de Beer derde, Kiewiet en Gerhard vierde en vyfde . In die algehele kompetisie, langpad en ope-afdeling, kraai Rooikraal-hokke behoorlik koning. Hulle is in die algehele kompetisie gemaklik voor met 3331 met Kiewiet en Gerhard tweede met 2410 en De Jagerhokke derde met 2282.


7 September 2012

39

Potchefstroom Herald

Vyf spanne oor in Curriebeker Eerste Liga

Cobus Groenewald Die Pumas speel weg teen die Valke, maar Die naweek se wedstryde sal tien teen een behoort glad nie te veel te sukkel om die oorwinnings vir die Pumas, Griffons en die sukkelende Valke te troef nie. Kings insluit. Die wedstryd wat die naweek Die Griffons wat op die op ’n mespunt gebalanseer word, is die kruin van die golf ry na wedstryd tussen die Luiperds en Arende. twee goeie oorwinnings Die Arende moet die wedstryd wen om oor Grens en die Luhul droom in die Curriebeker Eerste Liga iperds sal op hulle tuislewend te hou, maar die loesing wat hulle veld genoeg skietgoed van die Pumas ontvang het kon dalk net die hê om die Kavaliers te murg uit hul pype geneem het. begrawe. Die Luiperds se jong reserwekrag het met Daar lê ’n lang 80 minute ’n briljante terugvegpoging teen Boland be- vir die Grens Bulhonde voor wys dat hulle ten spyte van beserings nie wat gasheer speel vir die Kings. in die kompetisie afgeskryf moet word nie. Die Kings het net te veel sterre en Die wedstryd word Vrydagaand in George sal te sterk wees vir hulle bure langs beslis wat die Arende gaan bevoordeel. die Oos-kus. Die jongste puntestand in volgorde gespeel, gewen, gelykop, verloor, punteverskil, bonuspunte en liga punte is: Spanne

S

W

G

V

PV

BP

Spanner Pretorius stoomroller vorentoe teen Boland

P

OP-Kings

10

9

1

0

209

7

45

Pumas

10

7

1

2

132

7

37

Griffons

10

6

0

4

-2

9

33

Luiperds

10

6

0

4

57

8

32

Arende

10

5

1

4

-39

4

26

Boland

10

2

1

7

-19

9

19

Valke

10

3

0

7

-129

7

19

Grens

10

0

0

10

-209

8

8

Gelant soek SA landlooptitel

Cobus Groenewald Elroy Gelant, Noordwes se voorste langasematleet, se kanse om die SA landlooptitel die naweek in Durban te wen het ‘n hupstoot gekry met die nuus dat Tshamano Setone, die verdedigende kampioen, nie aan die kampioenskappe gaan deelneem nie. Gelant, wat vroeër vanjaar die SA landloopproewe in Potchefstroom gewen het, sal Saterdag aantree as een van die gunstelinge oor die 2 km roete wat ses keer voltooi moet word. Gelant, wat ’n 3 000 m en 5 000 m spesialis is, het ook reeds die 10 km Suid-Afrikaanse titel agter sy naam en was twee weke gelede ook vyfde in die 21.1 km kampioenskappe. Stephan Mokoka, die Olimpiese marathon atleet, het ook besluit om die landloop die naweek te mis, want na die Olimpiese spele het hy reeds die SA halfmarathon-titel ook agter sy naam en voel dat hy net nie meer krag het om ook die naweek deel te neem nie. Dit maak die deur vir Gelant nog weier oop om die titel in Durban te wen. “Ek sien regtig uit na die landloop, want dis ’n dissipline wat ek altyd geniet en ek wil ten minste in die top drie eindig. Dis jammer almal gaan nie teenwoordig wees nie, want hoe sterker die kompetisie is, hoe interessanter is die wedloop,” sê Gelant. Die wenner kry Saterdag R2 000, tweede plek kry R1 500 en derde steek R1 000 in die sak. Die eerste wedloop begin om 9:00 by Hutchinsonpark in Amanzimtoti en die 12 km wedloop vir mans se skoot klap om 11:10. Meer as 430 atlete van Noordwes sak die naweek op Durban toe om in die verskillende ouderdomsgroepe deel te neem. Atlete so jonk as agt jaar en so oud soos 80 jaar neem aan die kampioenskappe deel.

Foto’s: Cobus Groenewald

Elroy Gelant (nommer 35) tydens die landloopproewe in Potchefstroom.

Wildebeest is om die draai

Cobus Groenewald Inskrywings vir die eerste Wildebeest wedloop sluit op 26 September. Die Wildebeest is ’n opwindende wedloop wat in die veld plaasvind net buite Potchefstroom op die Manzini Wildplaas. Wat die wedloop lekker informeel maak is dat daar geen horlosies ter sprake is nie, deelnmers neem teen hulle eie tyd deel. Die wedloop word oor ’n afstand van 10 km gehou en daar kom 14 hindernisse voor wat die pret vir die deelnemers net groter maak. Deelnemers moet oor die hindernisse gaan, maar as ’n hindernis net te erg is vir ’n deelnemer, mag hulle daardie hindernis vermy.

Deelnemers moet nie bang wees om nat te word nie, want van die hindernisse gaan deur water. Dit is ’n lekker uitstappie vir die hele gesin, want die kinders kan kom sien hoe ma en pa swoeg en sweet om die wedloop te voltooi. Daar is ’n biertuin waar die dors geles kan word en ’n verskeidenheid van kos om ’n honger maag te stil. Neem genoeg geld saam na die geleentheid, want op die plaas is daar nie ’n OTM nie. Die Wildebeest het ook hulle eie Facebook-blad wat deur voornemende deelnemers besigtig kan word. Wanneer iemand die blad “like” staan hulle ook ’n kans om ’n paar New Balance Trial tekkies te wen.

Die flank van die Luiperds o.21-span Ernie Strydom was baie sterk op die verdediging

Luiperds o.21 kelder Cheetahs Cobus Groenewald Die Luiperds o.21-span het na ’n stil begin die seisoen die afgelope twee naweke gewys dat hulle ’n span is wat nog hul stem dik gaan maak in die Curriebekerreeks. Hulle het die Cheetahs reeds aan die einde van die eerste helfte flou gespeel en nie eens ’n rooikaart met nog 23 minute speeltyd oor was genoeg om die Blikore weer terug te kry in die wedstryd nie. Die Luiperds het in die eersteronde wedstryd teen die Cheetahs verloor, maar skitterende verdediging en die vermoë om verdediging in aanval te omskep was die deurslag vir ’n oorwinning van 32-25. Om iemand op die dag uit te sonder sal beslis nie reg wees nie, want elkeen het hulle kant gebring en na die rooikaart van die regtervleuel Anton Kruger, het dit elke speler genoodsaak om by tye dubbeld hul werk te doen. Kaptein SJ Niemandt het die vleuelposisie goed volgestaan. In elke skrum in die laaste 20 minute van die wedstryd het die Luiperds, met net sewe manne in die skrum, die oorhand oor die Blikore

gehad. Die Vrystaters is oordonder met vernietigende skrumwerk. Hierdie naweek speel die Luiperds o.21 teen die Grens Bulhonde en ’n oorwinning en ’n gunstige uitslag van die ander wedstryde sal hulle weer stewig in die uitspeelwedstryde plaas. Die Luiperds o.19-span het die afgelope naweek ongelukkig met 15-29 vasgeval teen die Cheetahs. Die o.19 span is tans nog derde op die punteleer, maar kan nie bekostig om wedstryde soos Saterdag teen die Cheetahs te verloor nie. Die span speel nog die hele seisoen skitterende rugby en is een van die toonaangewende spanne in die kompetisie. Die groot geheim vir die jong manne is net om te alle tye op die grond te bly en met hulle volle potensiaal te speel. Die oorwinnings sal vanself kom. Die Luiperds se grootste kopseer tydens Saterdag se wedstryd was dat hulle baie min lynstaanballe gekry het, ’n afdeling wat hulle vinnig sal moet regstel om aan die bopunt van die punteleer te bly. Die span vertrek saam met die senior span om die naweek teen die SWD-Arende in George te speel.


Herald

Sport

7 September 2012

Potchefstroom

Luiperds mank, maar seëvier Meel Engelbrecht bars deur Boland se verdediging tydens Satedag se wedstryd op Profert Olënpark.

Cobus Groenewald Die beseringsspook loop weer op Profert Olënpark, maar die plaasvervangers steek hul hande op en wen wedstryde. Die diepte in Luiperd-kringe word behoorlik getoets, met Joubert Engelbrecht, Morné Hanekom, MB Lusaseni, Phillip de Wet en Danie Dames almal beseer en nie beskikbaar vir die belangrike kragmeting teen die Arende nie. Die Luiperds het reeds die afgelope naweek met ’n mank span teen die Boland gespeel, maar het met hulle koppe hoog van die veld gestap na ’n oorwinning van 39-34. Die plaasvervangers gebruik die geleenthede wat na hul kant toe kom. “Ek kan net soveel afrig en dan moet die spelers wys wat

hulle geleer het,” sê die Skarlakengroenes se afrigter, Leon Boshoff. “Saterdag het die manne in die tweede helfte aan hulself bewys dat as elkeen net sy werk doen na die beste van sy vermoë, en nie wag dat iemand anders die vonk verskaf nie, dan kan niemand hulle klop nie.” “Ons speel met onervare spelers die naweek, maar wanneer elke speler verantwoordelikheid neem vir sy deel van die spelpatroon, gaan ons ook dié een kan deurtrek.” “Die spelers moet net karakter toon en besef dat hulle potensiaal uit hulself kom.” Die Arende in George is nooit ’n maklike wedstryd nie, en boonop baklei hulle om oorlewing in die Curriebeker Eerste

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Liga. Hulle het die naweek ’n groot drag slae van die Pumas in Nelspruit ontvang en sal op hul tuisveld nie hul toeskouers wil teleurstel nie. Dit gaan dus vir die Luiperds ’n moeilike dag op kantoor wees. Met drie veranderinge van verlede week se beginspan en ’n onervare reserwebank, gaan die Luiperds baie steun op die ervaring van André Pretorius, Meel Engelbrecht en Hoffman Maritz in die agterlyn. Voorlangs sal Edgar Marutlulle, die man van die wedstryd teen Boland, moet voortbou op sy goeie spel, en staatmakers soos Robert Kruger, BG Uys en kaptein Stoof Bezuidenhout, sal wil bewys dat die Luiperds meer diepte het as wat dit op die oog af lyk. Hierdie is die ideale geleentheid vir van

Foto: Cobus Groenewald

die sogenaamde onbekendes om ook hulle permanente kleim op posisies in die span af te steek. Die Luiperds moet wen as hulle in ’n tuis semi-finaal wil speel. Is die honger groot genoeg? Die span vir die naweek is: Hoffman Maritz, Andrew van Wyk, Hennie Skorbinski, Meel Engelbrecht, Bertie Visser, André Pretorius, Johann Laker, Spanner Pretorius, Robert Kruger, Marius Fourie, Strand Kruger, Siyanda Ndlovu, Stoof Bezuidenhout (kaptein), Edgar Marutlulle en BG Uys Reserwes: Bouwer Moalusi, Snoopy Coetzee, Janus Beukes, Lodewyk Uys, Jaco Grobler, Gerhard Nortier en Alistair Kettledas.

Potchefstroom Herald 7 September 2012  

Potchefstroom Herald 7 September 2012