Page 1

ВЕЗЕТ ИЛИ НЕ ВЕЗЕТ

УДОБНО ЛИ В ТАЛЛИННЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ? ЭКСПЕРИМЕНТ Стр. 3–5

Световая реклама доводит водителей до белого каления. Можно ли с этим что-то предпринять? БЕЗОПАСНОСТЬ Стр. 6

ХОРОШО СИДИМ

ЕДЕМ НЕ ЗА ТУМАНОМ

Что предлагают рестораны и гостиницы в новогоднюю ночь.

Куда пакуют чемоданы жители Эстонии перед Новым годом?

ДОСУГ Стр. 16-19

ТУРИЗМ Стр. 20

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ФИЛИПП ЛОСЬ: Для меня важен этот проект ощущением Русского театра как мощной части общего русскоязычного теат­ рального пространства. КУЛЬТУРА Стр. 12-15

ГОРИ, ГОРИ ЯСНО!

СПЕЦВЫПУСК • НОЯБРЬ 2018

RUS.POSTIMEES.EE


2 || СОЦИУМ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ЭКСПЕРИМЕНТ || 3



ОТ РЕДАКЦИИ ОЛЕСЯ ЛАГАШИНА

главный редактор Rus.Postimees lagash@postimees.ee

Родной рекламы негасимый свет Всем хорош город Таллинн, особенно транспортом. Бесплатным, но от того местами не более доступным. Нет, мы не взяли эту проблему с потолка исключительно из нелюбви к городским властям – просто трудно игнорировать поток читательских писем, где живописуются транспортные приключения горожан, когда они пытаются осуществить необходимый рывок из одного района в другой. Попробовали проследовать по их пути и мы – узнали много интересного, вспомнили много хороших слов. В очередной раз поняли, как прекрасно быть подростком в кроссовках и как несладко бывает, когда ты мамаша троих детей, обладательница пяти тяжелых сумок и гордый носитель языка на плече, ибо местами проще идти пешком, чем сделать пересадку. А власти? Они всем довольны: они исследования проводят. А в исследованиях, как известно, вопросы можно ставить по-разному. Довольны бесплатным транспортом? Ура-ура! А про доступность маршрутов, может быть, лучше не спрашивать. Только тогда лучше и об отказе от личных автомобилей не заикаться. Тем более, что заикаться скоро станем мы сами – попытавшись проехать оживленный перекресток в промежутке между всполохами уличной рекламы. Оно, конечно, красиво в ноябрьской темноте и как-то даже цветовым разнообразием ненавязчиво отсылает к Новому году, в предвкушении которого многие запаслись путевками в теплые края, но почему-то за рулем всем этим калейдоскопом несподручно любоваться. И ведь опять же – пока найдешь куда жаловаться, пока твою жалобу рассмотрят... Наши читатели посетовали вот летом на световую рекламу на перекрестке двух ласнамяэских улиц, так она по-прежнему радует прищуренный глаз водителя. Таллинн - город высокой культуры вождения и наваждения, где пестроте городского пейзажа вполне отвечает разнообразие культурного ландшафта. Взять хотя бы Русский театр, который в декабре собирается отметить юбилей: худрук Филипп Лось с таким вдохновением рассказывает о его «олимпийских» планах, что веришь: рекорды посещаемости будут побиты. Потому что лучше бить рекорды, чем родных – и об этом еще одна статья этого номера. Тем же нашим читателям, которые уже вовсю настраиваются на праздничный лад, мы готовы дать ценные указания относительно того, куда пойти и где отпраздновать. Вопрос о том, с кем отпраздновать, мы, впрочем, оставляем на ваше усмотрение. Впрочем, времени до этого еще – вагон и маленькая тележка. Увидимся!

Общий контакт редакции Маакри, 23а, 10145 Таллинн, тел. 666 2518, vene@postimees.ee Редакция Руководитель русских порталов Postimees Олеся Лагашина, lagash@postimees.ee, 666 2518 Редактор Ольга Лебедева, olga.lebedeva@postimees.ee, 666 2304 Репортеры Ирина Каблукова, irina.kablukova@postimees.ee, 666 2521 Дмитрий Рая, dmitri.raja@postimees.ee, 666 2526 София Солдатенко, sofija.soldatenko@postimees.ee, 666 2166 Елизавета Фомина, elizaveta.fomina@postimees.ee, 666 2377 Елизавета Калугина, elizaveta.kalugina@postimees.ee, 666 2508 Нарвский корреспондент Николай Андреев, nikolai.andrejev@postimees.ee Спортивный репортер Алекс Шеперин, alex.shcheperin@postimees.ee Редактор рубрики «Ваш дом» Вера Копти, veera.kopti@postimees.ee, 666 2510 Редактор рубрик «Барбос» и «Здоровье» Елена Соколовская, jelena.sokolovskaja@eestimeedia.ee, 666 2177 Литературный редактор Марианна Тарасенко, marianna.tarassenko@postimees.ee, 666 2509 Реклама и объявления reklaam@postimees.ee Издатель AS Eesti Meedia

Недочеты в расписании и маршрутах мешают многим жителям Таллинна воспользоваться бесплатным общественным транспортом. Фото: Пеэтер Ланговитс 

ЭКСПЕРИМЕНТ. Репортер Rus.Postimees покатался на автобусах и осознал печальную действительность.

Из пункта А в пункт Б доехало полтора землекопа

Когда пешком быстрее

хоть какого-то прямого транспорта от Тартуского до Нарвского шоссе. «На Тартуском шоссе находятся рынок и автовокзал. Как добраться с багажом, тяжелыми сумками, детской коляской, например, в район остановки «Уус-Садама» или до Пирита? – вопрошает читательница Галия. – Пешком можно, если ты молод, здоров и один. Например, чтобы добраться с остановки «Кесктург» в Пирита, нужно пешком идти до остановок на Нарвском шоссе. Пробовала добраться с коляской, дорога заняла полтора часа: несколько трамваев пришлось пропустить, поскольку не было низкого входа для коляски. В то время как пешком обычный здоровый человек дойдет за минут пятнадцать-двадцать». Пробую добраться налегке от Центрального рынка в Пирита и засекаю время. Сажусь на остановке «Кесктург» на трамвай №2, через почти семь минут приезжаю на «Хобуяама», более пяти минут трачу, чтобы дойти до нужной остановки в автобусном терминале торгового центра Viru Keskus. Через четыре минуты ожидания на остановку «Виру Кескус 5» подходит автобус №1А. Еще чуть более пяти минут – и вот он первый пункт назна-

На общественном транспорте можно добраться почти до любой точки центра города, но для этого в большинстве случаев придется сделать невероятное количество пересадок или кататься зигзагами, поэтому там, где пешком идти 10-15 минут, придется ехать в два раза дольше. Например, многие жалуются на нехватку

Дорога на автобусе занимает около часа, когда по прямой можно было бы доехать за десять минут.

СОФИЯ СОЛДАТЕНКО sofija.soldatenko@ postimees.ee

В

ласти Та л линна все а к т и в нее призывают местных жителей пользоваться бесплатным общественным транспортом. И хотя с такими ценами на топливо некоторые автовладельцы уже были бы готовы отказаться от комфорта и пересесть на общественный транспорт, многих останавливает отсутствие удобного сообщения. Недовольные жители столицы завалили нашу редакцию жалобами об отсутствии необходимых или недостатках уже имеющихся маршрутов автобусов. Поэтому мы решили на себе испытать все прелести линий, по поводу которых негодуют активнее всего. Начнем, пожалуй, с центра города. Казалось бы, тут сетовать не на что: здесь есть остановки всех трамваев, почти всех троллейбусов и большинства автобусов. Но без недочетов не обошлось.

чения, «Уус-Садама», а еще через десять с лишним минут автобус тормозит на остановке «Пирита». Итого на поездку трачу почти полчаса, и это с минимальным ожиданием при пересадке и без долгого стояния на светофорах. Казалось, бы проще дойти пешком хотя бы до Нарвского шоссе – 10-15 минут, и ты на месте. Но добавим сюда тяжелые сумки с продуктами или чемодан с вещами, а также все прелести нашей погоды: дождь, слякоть или еще лучше – обледенелые дороги…

И хотелось бы доехать, но не на чем А вот некоторые жители района Кристийне и рады бы поехать даже зигзагами, лишь бы не ходить пешком, но вариантов у них нет. Возле здания бывшей обувной фабрики «Коммунар» (теперь бизнесцентр «Лаки») оказались в некоторой изоляции два многоквартирных дома, которые расположились по адресам Вярви, 12 и Хейнавялья, 4. Конечно, в десяти минутах быстрой ходьбы есть остановка «Форелли», но ходит там только экспресс-автобус №9: с 6 до почти 10 утра автобус может довезти до остановки «Кадака», а с 14 до 19 часов до центра города — до остановки «Кивисилла». В иное время этот автобус ходит по другому маршруту. Приходится идти до остановки «Лаки», на что уходит еще чуть более пяти минут. Итого около 20 минут быстрой ходьбы, чтобы иметь возможность сесть на автобусы под №№ 16 или 33, а также редко ходящие 26 или 26А.

Есть и другой вариант: можно пойти в абсолютно противоположную сторону через частный сектор. Если вы не страдаете топографическим кретинизмом, то после десяти – пятнадцати минут поворотов то направо, то налево, можно выйти на остановку «Лоога», на которой останавливаются автобусы под №№ 42 и 43, а также один-два раза в час – под №№ 21 и 41. Казалось бы, в более благополучной ситуации оказались жители микрорайона Астангу: есть автобус №61. Если его маршрут не устраивает, стоит проехать всего две остановки «Астангу» и «Харку-Кадака» (займет менее пяти минут), а на остановке «Ярвеотса кооль» можно уже пересесть на автобус №36. Если маршрут и последнего не подходит, на 61м можно доехать до остановки «Вяйке-Ыйсмяэ», а там уже выбирать из десятка разнообразных маршрутов. Все бы ничего, но автобус №61 ходит по будням два-три раза в час, а по выходным — один-два раза. На дороге, которая от Астангу ведет к Ыйсмяэ, вижу вереницу людей, спешащих к остановке. «Да, часто приходится побегать до остановки 36-го, чтобы успеть на работу, – говорит одна из местных жительниц Марина. – Я хотя бы живу близко, а вот людям с конечной Астангу действительно приходится потренировать ноги. Местный автобус ходит очень редко, поэтому им почти не пользуюсь».

читайте также на стр. 4–5


4 || ЭКСПЕРИМЕНТ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

читайте также на стр. 3 С ней соглашается и молодая мать троих детей Екатерина: «Наш автобус ходит практически один раз в час, его невозможно дождаться. Надо было бы хотя бы два автобуса, тем более район-то расширился». Иду к самым крайним домам района. Замечаю, что от конечной остановки Астангу до остановки «Ярвеотса-теэ» ведет тропинка, видимо, протоптанная нежелающими бегать через весь район жителями. Но пройтись по ней можно только в сухую погоду, иначе есть риск дойти до места назначения по пояс в грязи. От крайнего дома возле конечной остановки «Астангу» до остановки «Ярвеотса кооль» в ясную погоду довольно быстрым шагом можно дойти за семь минут. Еще восемь минут понадобится, чтобы дойти до остановки «Куллеркупу». Итого пятнадцать минут ходьбы, и вот оно, разнообразие – остановка десятка автобусов.

Между районами – пропасть Из Ыйсмяэ добраться даже до ближайших районов оказывается не так легко. «Мне ежедневно приходится добираться общественным транспортом из Ыйсмяэ в Мяннику на работу. Скажу честно, это жутковато, поскольку первое препятствие – неудобная пересадка на «Аутобуссикоондис», где на морозе приходится стоять около десяти минут, – рассказывает Дмитрий. – Но на этом беды не заканчиваются и начинаются

бесконечные крюки на маршруте 33 по частным секторам. После работы – обратно теми же окольными путями. Дорога занимает около часа, в то время как на машине я доезжаю напрямую через Таммсааре за пятнадцать минут». Испытаем все прелести этого маршрута на себе. Сажусь на автобус №10, чуть более десяти минут езды – и выхожу на остановке «Аутобуссикоондис», ждать автобуса №33 приходится более 15 минут, почти тридцать минут еду до конечной остановки «Мяннику». Итого, действительно, уходит почти час. То есть в четыре раза больше, чем на личном транспорте.

Исходя из спроса, нецелесообразно открывать прямые линии между всеми районами города. Очень много негодования вызывают и попытки добраться из Пыхья-Таллинн в Хааберсти. Возьмем один из вариантов, который прислали читатели, и попытаемся добраться из Пельгуранна и Пальяссааре в Ыйсмяэ. Конечно, по будням в часы пик утром и вечером можно добраться на автобусе №26, путь которого пролегает также через районы Кристийне и Мустамяэ. Весь путь от остановки «Пальяссааре» до «Вяйке-Ыйсмяэ» в зависимости от ситуации на дорогах (пробки и ожидания на светофорах) занимает около сорока минут. Но в дневное время без пересадок уже, увы, не добраться. Да и с пересадками не все так просто.

Ühisraha, что займет всего пару минут.

Есть автобус №59, на котором за почти пятнадцать минут можно доехать до остановки «Теллискиви», пройти пять минут до остановки «Ристику», около пяти минут ожидания и еще чуть более двадцати минут езды в автобусе №43. Таким образом, примерно за 45 минут, что ненамного больше, чем на прямом автобусе, можно с пересадкой добраться до конечной остановки Ыйсмяэ. Одно только «но» – автобус №59 ходит раз в час. Поэтому возникают проблемы не только с сообщением с Ыйсмяэ, а в целом с возможностями добраться хоть куда-то. Мало что поменяется, если попытаться добраться до Ыйсмяэ из микрорайона Пельгуранна: сажусь на остановке «Пельгуранна», пятнадцать минут на автобусе №40, с остановки «Теллискиви» до «Ристику» пешком минут пять, жду почти десять минут 43-й автобус (один автобус, увы, уходит у меня из-под носа). Итого на дорогу до Ыйсмяэ уходит около 50 минут. Хотя, казалось бы, до Ыйсмяэ рукой подать, но только если ехать напрямую. Страдают от проблем с сообщением и жители частных районов. «Из Мяхе ходит маленькая восьмерка. Никто и не задумывался, что это уже не дачный район, и сюда не только бабушки на кладбище едут, – жалуется Карине. – Я знаю много людей, которые из Ласнамяэ едут в центр минут двадцать и потом уже в Мяхе минут двадцать пять плюс время ожидания. Итого – все пятьдесят минут вместо десяти».

Неужели действительно так долго? Попробуем добраться, например, до Лаагна-теэ. Чуть более двадцати минут еду на автобусе №8 с остановки «Мяхе» до остановки «Хобуяама», более десяти минут уходит, чтобы дойти до остановки «Кивисилла». Машем ручкой уходящему автобусу №68, но через пару минут приходит №67. Доезжаем до остановки «Паэсилла». Смотрю на часы — итого на всю поездку ушло около 55 минут. Можно еще понять, когда из одного конца города приходится добираться в другой (например, из Ласнамяэ в Ыйсмяэ) и тратить в три раза больше времени, чем на машине. Но когда почти час вместо десяти-пятнадцати минут уходит, чтобы добраться до пункта назначения, который находится чуть правее или левее начала вашего маршрута, это, мягко говоря, вызывает негодование. За гранью добра и зла также маршруты некоторых автобусов, которые вроде бы спасают положение, соединяя многие важные пункты, но ходят очень редко. Например, жители Ласнамяэ вынуждены бежать с автобусов 60 или 63 на 48-й, который ходит несколько раз в час по утрам и вечерам. Упустил автобус? Добирайся до работы и домой окольными путями.

Спрос создает новые линии? Этот список и эксперимент можно было бы продолжать бесконечно: каждый сможет вспомнить место, куда ему приходится регулярно добираться, но делать это крайне

неудобно на общественном транспорте из-за маршрутов или расписания. Могут ли недовольные жители Таллинна как-то повлиять на ситуацию? По словам главы отдела по перевозкам Таллиннского транспортного департамента Удо Отса, вопросы и предложения по поводу таллиннского общественного транспорта можно присылать напрямую в Таллиннский департамент транспорта или перевозчикам – Tallinna Linnatranspordi AS и OÜ MRP Linna Liinid. Но одного только недовольства отдельных горожан недостаточно. «Планирование работы общественного транспорта, в том числе маршрутов линий, осуществляется на основании спроса на поездки, а не поданных гражданами заявлений, – говорит Отс. – Безусловно, прямое сообщение удобнее, поскольку пересадки неизбежно сопровождаются тратой времени. Но, к сожалению, исходя из спроса, нецелесообразно открывать прямые линии между всеми районами города. В районах, где спрос маленький, сообщение с центром города и другими районами обеспечивается с помощью пересадок». На наш резонный вопрос, как же они тогда поступают с присланными от жителей столицы предложениями, департамент заверил, что ни одно заявление не остается без внимания. «Все полученные от граждан заявления основательно анализируются и при возможности их предложения учитывают при планировании линий, – говорит Отс. – Но невозможно только на ос-

Для въезда на парковку необходимо провести единой проездной карточкой перед валидатором у шлагбаума. Фото: Эрик Прозес /  Postimees


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ЭКСПЕРИМЕНТ || 5



Порядок пользования парковками P&R: • Для въезда на парковку необходимо провести единой проездной карточкой перед валидатором у шлагбаума.

• Парковка и проезд в городском транспорте осуществляется бесплатно, если будет произведена валидация единой проездной карточки в городском транспорте.

• Для открытия шлагбаума при выезде с парковки надо провести единой проездной

картой перед валидатором. Парковку необходимо освободить на следующие сутки не позднее 3:59 утра.

Для бесплатного пользования услугой перехватывающей парковки P&R необходимо персонифицировать единую проездную карту, на которой имеется сумма, покрывающая размер залога в три евро. Если пользователь системы P&R не валидирует единую карточку в городском транспорте или покинет парковку после 3:59, сумма залога будет списана со счета карточки. Если все места на парковке будут заняты, то пользователь может покинуть территорию в течение 15 минут бесплатно.

новании единственного заявления принимать рациональные решения об открытии линий или продлении маршрута. Например, если заявление содержит предложение об открытии новой линии, Таллиннский транспортный департамент оценивает потенциальный спрос предложенной линии». Но как же определяют спрос? Департамент опирается на потребности людей в передвижении между реальным местом жительства и работы, а также между другими наиболее посещаемыми местами. Как правило, данные получают из государственных регистров и проводимых исследований. Для открытия новых линий необходимо и наличие у перевозчика автобусов и водителей. «При планировании новых или продлении уже имеющихся линий предпочтение отдается тем районам, где отсутствует транспортное сообщение, чтобы обеспечить доступность услуг как можно большему количеству людей», – уточняет Отс.

Проблем нет. Или все-таки есть? Согласно проведенному Эстонским исследовательским центром в 2017 году исследованию удовлетворенности населения муниципальными услугами Таллинна, общественный транспорт получил наивысшую оценку. «По данным ва лидирования в таллиннском общественном транспорте, в утренний час пик 75% пассажиров валидируют карту один раз, а это означает, что для большей части

пользователей общественного транспорта обеспечено необходимое прямое сообщение», – уточняет Отс. Судя по нашему эксперименту и обратной связи от читателей, увы, не всегда одно валидирование может свидетельствовать о наличии прямого сообщения, возможно, просто люди вынуждены идти минут двадцать пешком, чтобы добраться до места назначения. Стоит отметить, что последний раз новую линию в Таллинне открывали более двух лет назад – 1 мая 2016 появился автобус №73 Веэренни – Теэстузе. А последнее продление маршрута произошло в сторону аэропорта: 1 сентября 2017 года туда стал ходить трамвай №4, а 1 февраля 2018 до остановки «Леннуяам» продлили и автобус №49.

Все полученные от граждан заявления основательно анализируются и при возможности их предложения учитывают при планировании линий. Вице-мэр Таллинна Калле К ла н дорф ска за л Rus. Postimees, что доволен нынешней ситуацией с общественным транспортом в столице, но ожидаются изменения в виде появления новых автобусов. «Учитывая имеющиеся возможности, таллиннский общественный транспорт организован хорошо, – сказал он. – В 2019 году TLT закупит 100 новых автобусов, из которых 60 будут автобусами стандартной длины и 40 – сочле-

ненными. В 2020 году закупят еще 50 автобусов». Вопрос, когда ему самому приходилось ездить куда-либо на общественном транспорте с пересадкой, Кландорф благополучно проигнорировал. В целом нельзя сказать, что ситуация с общественным транспортом в столице оставляет желать лучшего, но недочеты действительно есть. Может, чиновникам из Таллиннского транспортного департамента стоило бы и самим провести подобный эксперимент и месяц-другой поездить на общественном транспорте с окраины, чтобы понять, насколько удобно тратить вместо десяти минут час своего драгоценного времени.

Новые перехватывающие парковки Власти Таллинна пытаются разгрузить дороги столицы от автомобилей и уменьшить пробки, в том числе с помощью перехватывающих парковок Pargi&Reisi. Сейчас в столице их четыре: Пирита (Меривялья-теэ, 1Е) с 56 парковочными местами, Калев (Пярнуское шоссе, 150) на 88 мест, ВяйкеЫйсмяэ (Палдиское шоссе, 221) на 39 мест и Ору (Нарвское шоссе, 120С) на 40 мест. Особой популярностью у горожан, по словам главного специалиста отдела по развитию Таллиннского транспортного департамента Янека Тимберга, пользуются парковки Калев и Пирита. В ноябре в месте слияния Гонсиори и Лаагна-теэ откроется самая большая парковка P&R на 170 мест. А к концу года еще одна парковка на 80 мест появится и в Виймси.


6 || БЕЗОПАСНОСТЬ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

СВЕТИТЬ ВЕЗДЕ! Именно этого хотят рекламщики, но водители с ними не согласны.

Огни большого города слепят ИРИНА КАБЛУКОВА irina.kablukova@ postimees.ee

Т

аллинн с каждым годом становится все более ярким – здесь в буквальном смысле бросается в глаза обилие всевозможных табличек, инсталляций и огромных светящихся экранов, на которых размещается коммерческая и социальная реклама. Свою лепту вносит всевозможный транспорт, тоже светящийся всевозможными огнями. И можно бы радоваться, если бы этот искусственный свет на фоне отсутствия естественного дневного не причинял столько беспокойства, а то и не создавал опасные ситуации.

Водители в постоянном стрессе В редакцию Rus.Postimees постоянно обращаются жители крупных городов с жалобами на рекламные экраны. Их количество на городских улицах растет пропорционально их размерам. Иногда возникает ощущение, что под рекламу – светящуюся, мерцающую, взрывающуюся – решено использовать каждый полезный квадратный метр. Наверное, в этом есть и смысл, и своя красота, но то количество мерцающего света, которое сопровождает водителя на основных, да и не очень основных магистралях густонаселенного города мешает и отвлекает. «Ездить по Таллинну стало очень трудно. Машин много, в пробку можно попасть даже в выходной день, пешеходы безапелляционно пользуются своим преимуществом, не думая о том, что жизнь у них одна, а автомобилю нужно время, чтобы остановиться. Велосипедисты едут по своим дорожкам, которые даже в центре города проложены на одном с машинами уровне, в исключительно опасной близости.

С наступлением темноты Таллинн переливается огнями, и они не всегда приносят радость, так как здорово отвлекают водителей.  Фото: Михкель Марипуу / Postimees

Воз, тем не менее, и ныне там: рекламный экран продолжает сверкать на перекрестке. А теперь еще эта напасть – немыслимое количество огромных светящихся экранов, демонстрирующих не статическую рекламу, а ротирующиеся картинки или видеоряд. Никогда не знаешь, в какой момент и с какой стороны вспыхнет. Это очень пугает и отвлекает от дороги, на которой нужно не только следить за другими водителями, пешеходами, велосипедистами, но и реагировать на очередное изменение организации движения, поскольку где-то чтото строят, расширяют и улучшают», – жалуются таллиннские водители. Количество автомобилей каждый год увеличивается. По данным статистики, за последние несколько лет количе-

ство личных машин выросло на 20 процентов, а это около 100 000 новых транспортных средств на трассах. Город Таллинн и прежде был самым густонаселенным городом Эстонии и теперь не останавливается на достигнутом, и продолжает прирастать. Нынешний год уже войдет в историю современной Эстонии по количеству дорожнотранспортных происшествий, в которых погибло и покалечилось очень много людей. Из-за вышедшей из-под контроля ситуации полиции даже пришлось радикально изменить свои планы, и вывести на улицы все имеющиеся силы, чтобы успокоить движение и прекратить эту череду аварий, травм и смертей.

Полиция не одобряет и призывает сообщать Поскольку безопасность на дорогах являлась и будет являться приоритетом работы полиции, мы обратились к стражам порядка с вопросом о том, что они думают об отвлекающих внимание водителей рекламных экранах и могут ли они как-то на это подействовать? Ведущий чиновник по охране правопорядка Департамента полиции и погранохраны, майор Сирле Лойго подтвердила, что в полицию тоже поступают жалобы от водителей, недовольных рекламными щитами. Эту информацию полиция передает в Таллиннский транспортный департамент. Однако решительных мер стражи правопорядка пока не предпринимают, поскольку информации о том, чтобы именно по этой причине происходили аварии, на данный момент нет. Между тем, полиция тоже не одобряет использование таких щитов, «как и любых других элементов, которые могут отвлекать внимание водителей во время управления

транспортным стредством». И призывает водителей к активности – сообщать об отвлекающих их рекламных носителях в местное самоуправление, например, позвонив на инфолинию Таллинна по номеру 1345. После обращения в ряд государственных инстанций мы поняли, что решить вопрос действительно можно только на местном уровне. В Департаменте технического надзора, который, казалось бы, должен следить за техническими параметрами приборов, используемых в общественных местах, например, яркостью подсветки, нам сообщили, что тему имеет смысл переадресовать в Департамент защиты прав потребителей, поскольку за рекламу, скорее всего, отвечают именно там. Представитель защитников потребителей Ханна Турецки объяснила, что, к сожалению, это и не вотчина данного департамента, поскольку он контролирует суть рекламы, а не то, с какой яркостью ее демонстрируют. Остается только самоуправление, на территории которого стоят те самые мешающие всем экраны.

Есть разрешенные и самовольные Решить вопрос помог столичный Департамент предпринимательства, который объяснил: «Установку рекламных носителей в городском пространстве в данное время регулируют два постановления Таллиннского городского собрания: постановление №45 от 22 июня 2006 года “Предписание о благоустройстве города Таллинна“ и постановление № 33 от 17 июня 2010 года „Порядок передачи в использование поверхностей строений для экспонирования рекламы и информации“». С нового года ситуация несколько изменится, и с 1 января 2019

года данную сферу деятельности будет регулировать общий документ – постановление № 9 от 19 апреля 2018 года «Порядок установки внешней рекламы и информации». Представители Департамента предпринимательства рассказали, что вопрос каждого рекламного носителя в городе решается отдельно. «Вне зависимости от места расположения разные городские учреждения (управа конкретного района, Департамент городского планирования, Транспортный департамент, Коммунальный департамент) должны оценить – подходит ли носитель для конкретного места. Критерии, по которым оценивают соответствие рекламного носителя, исходят из различных государственных правовых актов, но они имеют обобщающий характер (например, рекламные носители не должны мешать, создавать препятствие, должны быть безопасными) и при вынесении административного решения устанавливаются в результате анализа каждого конкретного случая». И хотя кажется, что все плакаты и экраны оказываются на еще свободном пятачке городского пространства одновременно, это не так: «Нередки случаи, когда город отказывается выдать разрешение на установку носителя желаемых параметров или по соглашению сторон уменьшаются размеры носителя, подыскивается другое место установки и так далее». Однако не все плакаты и экраны устанавливают после согласования с властями: «Если мы говорим о безопасности и соответствии того или иного носителя в Таллинне, то лу чше всего обсуждать конкретный пример. Тогда можно определить, установлен он корректно или речь идет о самовольно экспони-

руемой рекламе. К сожалению, в этом году в городе выявляли и такие рекламные носители, для которых от города не было получено разрешения на их установку и в отношении которых было сделано предписание. Поскольку все административные решения можно оспорить в административном суде, окончательный демонтаж носителей, к сожалению, занимает определенное время».

С экранами можно бороться? Нынешним летом один рекламный экран, установленный в Ласнамяэ, вызвал негодование не только у водителей, но и городского Транспортного департамента. «Уже долгое время меня интересует вопрос, почему город разрешает установку больших светодиодных рекламных табло на перекрестках столицы? В качестве примера можно привести экран, недавно установленный в Ласнамяэ на пересечении улицы Линнамяэ-теэ и Мустакиви-теэ», – сообщал житель города. На жалобу отреагировали в Транспортном департаменте, потребовав убрать этот рекламный плакат, так как он негативно влияет на безопасность дорожного движения. По оценке департамента, экран отвлекал водителей, оказывая отрицательное влияние на безопасность дорожного движения. В своем письме в Департамент городского планирования коллеги из транспортного ведомства потребовали инициировать производство по демонтажу данного объекта, а также подчеркнули, что при выдаче разрешения на установку экрана никто даже не поинтересовался их мнением. Воз, тем не менее, и ныне там: рекламный экран продолжает сверкать на перекрестке.


8 || СОЦИУМ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

ЖИТЬЕ-БИТЬЕ. Женщины продолжают жить с тиранами, несмотря на моральное и физическое насилие. Как можно помочь? .

Советы специалиста:

Любовь до гроба

Если вы живете с тираном, составьте план на случай беды:

ЕЛЕНА СОКОЛОВСКАЯ jelena.sokolovskaja@ eestimeedia.ee

Т

атьяне (имя изменено, настоящее имя редакции известно) недавно исполнилось 57 лет, из которых 35 она прожила в браке с домашним тираном. Поначалу ревность супруга даже льстила: женщина списывала ее на сильную любовь. Впервые муж избил Татьяну спустя пять лет после свадьбы, тогда она попала в больницу с сотрясением мозга. Поводом стала какая-то мелочь, приправленная алкоголем, к которому глава семьи пристрастился довольно рано. Так выросшая в интеллигентной семье Татьяна впервые столкнулась с насилием. Родня тогда закрыла глаза на случившееся: «Довела мужика». К тому времени у Татьяны было двое детей, она сидела в декрете и зависела от мужа. С тех пор так и повелось: муж пил, срывал зло на жене, потом долго извинялся и обещал, что «больше никогда». Со временем к этому при-

бавились полная финансовая зависимость от тирана (он заставил жену уйти с любимой работы), социальная изоляция (заводить профили в соцсетях Татьяне запрещено, подруг муж разогнал, с родней отношения не сложились), возникли проблемы со здоровьем и хроническая депрессия. Свою историю Татьяна рассказала Rus.Postimees в надежде, что другие женщины не попадут в эту ловушку. «Если бы я 35 лет назад знала, чем обернется эта ревность и большая любовь, я бы не вышла замуж, не бросила бы работу. Самое страшное, что было стыдно кому-то рассказать, тем более, в то время виноватой в семейных скандалах считали женщину. Мать меня никогда не поддерживала, для нее было бы позором, если бы я развелась с мужем. Долго близкие не знали, что у нас происходит, теперь-то уже все в курсе. Подруги отвернулись. Их можно понять: я бесконечно жалу-

В этом году в Эстонии зарегистрировано 3112 преступлений, связанных с семейным насилием. зарегистрировано 2586 таких преступлений.

юсь, они дают советы, помогают, а потом я снова иду к мужу. Потому что идти больше мне некуда. Сейчас я совсем одна со своей бедой. Дети выросли, у них свои проблемы, денег своих у меня нет, все, что я зарабатываю уборкой квартир, уходят на кредиты мужа. А ведь у меня два образования. Когда муж напивается и начинает лезть с кулаками, стараюсь убежать из дома, возвращаюсь, когда он засыпает», – рассказывает Татьяна. Женщина считает, что ей уже поздно что-то менять и помощи ждать неоткуда. О том, так ли это на самом деле, кто может поддержать жертв домашнего насилия и почему женщины остаются с деспотами, нам рассказали специалисты.

Жертвой может стать любой Как сообщила пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны Виктория Корпан, только за одни выходные, 2728 октября, было зарегистрировано 18 случаев домашнего насилия. По словам подполковника полиции, руководителя службы превенции и ведения производства по делам Кесклиннаского отделения полиции Елены Мирошниченко,

• Научитесь распознавать признаки агрессии и старайтесь спастись до того, как начнется насилие.

• Продумайте, как вы сможете уйти: в какую дверь, есть ли возможность выйти через окно.

• Создайте ситуации, при которых вы можете постоянно выходить из дома.

Например, можете ли вы в случае чего сказать тирану, что идете выносить мусор или в магазин?

• Куда вы можете пойти в случае беды? Расскажите о ситуации друзьям, соседям или родственникам. Составьте список их телефонных номеров. Запишите номера полиции, скорой и убежища. Всегда держите эти списки при себе: в панике можно забыть даже хорошо знакомые номера.

• Откладывайте деньги на случай, если придется спасаться, храните их под рукой.

• Имейте сумку с вещами и важными документами (удостоверения лично-

сти, банковские карты, телефонные номера, ключи, гигиенические принадлежности, одежда). Все эти вещи должны быть там, откуда их легко достать.

• Научите детей звонить в полицию по номеру 112, расскажите соседям о

насилии и попросите в случае подозрительной ситуации звонить в полицию. Можно договориться, каким образом вы дадите им знать о насилии, например, постучите в стену.

• Записывайте даты и время каждый раз, когда муж применял к вам наси-

лие, угрожал и т.д., это может пригодиться в качестве доказательства, даже если изначально вы не планировали обращаться в полицию. Составьте список возможных свидетелей.

дать портрет типичной жертвы невозможно: эта проблема касается разных слоев общества; жертвы, и агрессоры могут быть разного возраста, социального статуса, любой национальности и уровня образования. В этом году в Эстонии зарегистрировано 3112 преступлений, связанных с семейным насилием. В прошлом году за тот же период было зарегистрировано 2586 таких преступлений, за весь 2017 год – 3096. В присутствии детей со-

вершается примерно треть таких преступлений. Примерно в каждом десятом случае жертвой является несовершеннолетний ребенок. В этом году было зарегистрировано 322 преступления такого рода, которые были совершены против детей (за тот же период прошлого года – 316 и за весь 2017 год – 378). «Полиция полу чает все больше сообщений о случаях насилия в близких отношениях, но это не означает, что их стало больше. Просто жертвы


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || СОЦИУМ || 9



и свидетели стали смелее и чаще сообщают о преступлениях в полицию, что только приветствуется: когда у полиции есть информация о человеке, которому нужна помощь, у нее есть возможность вмешаться и помочь», – говорит Мирошниченко. Алкоголь может являться одним из факторов агрессии, а предлогом бывают, например, неубранные игрушки, невыученные уроки, недостаточно вкусное, по мнению агрессора, блюдо, нежелание

По словам психолога Светланы Нефедкиной, женщины-жертвы зачастую страдают от стокгольмского синдрома и защищают своих мучителей. Фото: Личный архив

родителей дать взрослому ребенку денег (возможно, для покупки алкоголя или наркотиков). В некоторых случаях все начинается с установления тотального контроля над жертвой, например, запрещается общаться с родственниками, друзьями, устанавливаются жесткие требования отчета о том, где и с кем находится человек, ограничивается использование компьютера, проверяется личная переписка, звонки, SMS – все это также является насилием в близких отношениях. Если жертва нарушает «правила», агрессор может применить к ней насилие, объяснив это тем, что это наказание за «плохое поведение», при этом жертве будет внушаться, что она сама виновата. Это делается с целью вызвать у жертвы чувство вины, что помешает ей обратиться за помощью.  Каждый случай полиция рассматривает индивидуально. «Если оснований для уголовного дела на данный момент нет, но была словесная перепалка либо человек испытывает страх, составляется специальный инфолисток для базы данных полиции, – рассказывает Мирошниченко. – В такой семье участковый проводит дополнительную проверку, что позволяет лучше оценить риски – был ли это единичный случай и ситуация улучшилась или же насилие является систематическим и семья нуждается в дополнительной помощи полиции, социальных служб, психологов, врачей и самоуправления. Если имеет место применение физического наси-

лия или угрозы, которые могут быть приведены в исполнение, то это является основанием для возбуждения уголовного дела». В некоторых случаях жертвы, опасаясь мести, из-за нежелания разрушить семью, стыда перед родственниками, хотят забрать заявление. Сделать это невозможно, предупреждает полиция, поскольку цель состоит в том, чтобы вмешаться в ситуацию и помочь нормализовать жизнь жертвы, что невозможно, если не привлечь агрессора к ответственности и не разлучить их с жертвой. Важно не убеждать себя в том, что такие отношения являются нормальными, что надо терпеть, что детям нужна полная семья, даже если один из родителей иногда агрессивен. Такой образ мышления только усугубляет проблему и ведет к повторному насилию. Если друзья, родственники, соседи, учителя знают, что у человека дома бывают постоянные ссоры, побои, угрозы, но он не может или не спешит сам себе помочь, стоит сообщить об этом полиции. Для того, чтобы искоренить эту проблему, которую многие считают внутрисемейным делом, нужно изменить отношение общества к ней. «Иногда очень трудно набраться смелости и обратиться за помощью, но нужно сделать первый шаг. Если вмешательство полиции требуется незамедлительно, надо позвонить на 112, – советует Мирошниченко. – Можно также обратиться в службу помощи жертвам, которая работает при всех отделениях полиции,

или к своему участковому. В суде можно ходатайствовать о запрете на приближение».

Насилие не возникает сразу По словам советника отдела политики равноправия Минсоцдел Кристийны Лухт, в Эстонии семейное насилие и насилие против женщин является серьезной социальной проблемой. Так, в 2016 году случаи насилия в семьях составляли 10,4% от всех зарегистрированных преступлений и 39% от преступлений насильственного характера. Доля таких преступлений росла с 2011 года. Даже если оставить в стороне психологическое насилие, статистика заставляет задуматься: каждая третья женщина в Эстонии с 15 лет испытывала на себе физическое насилие, 83% жертв – женщины. В период с 2012 по 2014 год в стране зафиксировано 23 убийства, которые совершили спутники жизни или бывшие партнеры.

Каждая третья женщина в Эстонии с 15 лет испытывала на себе физическое насилие. Лухт убеждена, что проблема заключается в самом обществе. Исследования подтверждают, что половина респондентов винит жертву в случившемся, а каждый десятый приемлет насилие в отношении партнера. Об этом свидетельствуют и комментарии на форумах после какого-нибудь громкого убийства в семье: «Чем она так достала му-

жа?», «Что этот бедный мужчина должен был делать?» и т.д. «Для предотвращения насилия необходимо дать обществу четкий сигнал, что это неприемлемо и наказуемо», – говорит Лухт. Советник отдела равноправия Минсоцдел Айри Митендорф добавила, что насилие обычно не возникает в начале отношений. Есть сигналы, которые могут указывать на опасность, но женщины склонны истолковывать их положительно: ревность, контроль отношений женщины с друзьями, постоянное сопровождение и т.д. Прямое насилие проявляется позднее, когда возникает сильная эмоциональная, а часто и экономическая связь с партнером. Первый удар обычно заканчивается извинениями, попытками договориться, уверениями, что это больше не произойдет. Женщина этому верит и считает, что это было случайностью. К сожалению, эти «случайности» продолжаются.

Выход – есть В Эстонии существует Кризисный центр для женщин, куда жертвы домашнего насилия могут обратиться за помощью. Его телефон +372 53969834 работает круглосуточно, но адреса в открытом доступе найти нельзя: это сделано в целях безопасности жертв. Руководитель центра Инга Микивер рассказала Rus.Postimees, что пострадавшим от домашнего насилия жертвам предлагается разная помощь: возмож-

читайте также на стр. 10


читайте также на стр. 8–9

10 || СОЦИУМ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

ность пожить в центрах, где их не сможет отыскать агрессор, получить совет юриста или поговорить с психологом. По мнению Микивер, за последнее десятилетие ситуация в Эстонии изменилась к лучшему: государство стало финансировать услуги, предоставляемые жертвам семейного насилия. В год в Кризисный центр в среднем обращаются 524 женщины, узнающие о нем как правило на сайте организации: http://www.naisteabi.ee/. Группа под названием «Скажи НЕТ семейному насилию» (Ütle Ei Perevägivallale) есть у центра и в Facebook. Чаще это женщины среднего возраста (3045), у которых есть дети. При этом количество обратившихся в центр эстоно- и русскоязычных женщин примерно одинаковое. 20% клиенток в конечном итоге возвращаются домой и только единицы повторно обращаются в центр. Иногда мужчины, чьи жены пришли в центр, угрожают его работникам по телефону или пытаются объяснить местному психологу, что

ж е н щина сама ви но вата в насилии. «Я совет ую женщинам зарегистрироваться в русскоязычной группе поддержки, которую ведет психолог из Петербурга. Эту группу государство не финансирует, два часа стоят 10 евро, но поскольку сеансы проходят дважды в месяц, я надеюсь, это по силам всем нуждающимся», – заключила Микивер.

Психология жертв домашнего насилия «Можно посмотреть на эту проблему с позиции стокгольмского синдрома и зависимых отношений. Стокгольмский синдром – это психологическое состояние, характеризующееся симпатией и сочувствием к агрессору и отождествлением себя с ним. Этот термин возник после захвата заложников в Стокгольме в 1973 году, когда после их освобождения жертвы встали на сторону захватчиков и пытались их оправдать, а позже посещали их в тюрьме, одна из женщин была даже влюблена», – рассказала психолог Светлана Нефедкина. В быту «синдром заложника» проявляетс я п римерно та к же: жер т вы ощущают эмоциона льно психологическую за-

висимость от тирана и защищают его в глазах окружающих, вызывая их недоумение и осуждение. Часто они пытаются скрыть, что страдают от насилия. Чаще жертвами домашнего насилия являются женщины. Говоря о насилии принято использовать термин «абьюз», означающий плохое обращение, имеющее разные формы. Абьюз может быть физическим (насилие), психологическим (унижения, шантаж и манипуляции) и половым (принуждение к интиму). Обычно жертвы насилия – люди с определенным типом мышления, находящиеся в позиции жертвы, видящие мир в негативном свете и считающие, что притягивают к себе неприятности, зачастую уверенные в том, что заслуживают их. Такое мироощущение и отношение к себе обычно формируется в детстве из-за поведения родителей, которые заставляли ребенка чувствовать себя ненужным, были чрезмерно критичными, уделяли мало внимания, не удовлетворяли его эмоциона льные

Справка: Информацию можно получить по инфотелефону полиции 6123000, который работает по будним дням с 8 до 19 часов, на сайте Департамента социального страхования http://www.sotsiaalkindlustusamet. ee/ru и на сайте полиции https://www2. politsei.ee/ru/nouanded/lahisuhtevagivald. dot

потребности, проявляли мало любви. В отношениях с агрессором воссоздаются детско-родительские отношения, жертва бессознательно выбирает такого партнера, который может «помочь» ей вновь их пережить. Часто женщины надеются, что изменят агрессора, прощают его, находят невероятное количество своих «изъянов» и винят себя в том, что муж проявил агрессию в очередной раз. Они думают, что если станут «хорошими», то мужья изменятся, жизнь наладится. Но насилие повторяется вновь. «Кстати, одна из причин, по которой женщины не разрывают такие отношения, в том, что они не верят, что достойны лучшего и боятся остаться в одиночестве. А социальная установка, что одинокая женщина – это стыдно, еще больше усугубляет проблему», – констатирует психолог. У женщин, долгое время живущих в ситуации домашнего террора, включается механизм выживания, который влечет за собой эмоциональные и когнитивные и поведенческие искажения ее личности. Даже решившись на разрыв отношений, жертвы снова проявляют виктимное поведение, находят нового партнера, с которым попадают в такие же отношения. Поэтом у они нуж даются в психотерапии, которая

помогает найти причину позиции жертвы, ослабить или освободиться от зависимых отношений и найти в себе силы взглянуть на мир и на себя с новой, здоровой позиции. Мужчины-тираны отличаются типом характера, который, как правило, формируется в детстве. Часто они сами страдали от насилия, переживали унижение, в результате чего сформировалась низкая самооценка, которую они компенсируют тиранией. Комплекс власти, компенсирующий внутреннюю слабость, неуверенность в себе говорит об их психологическом нездоровье. Другой вариант – это избалованный ребенок, прихоти которого всегда удовлетворялись, в результате чего у него возникло иллюзорное ощущение, что мир должен крутиться вокруг него, а жена должна подчиняться.

обязательно нужны специальные реабилитационные программы, большая часть работы должна быть уделена психотерапии, – говорит Нефедкина. – Это работа, требующая длительного времени, и чем больше человек находился в нездоровых отношениях и терпел насилие, тем эта работа дольше».

Такое мироощущение и отношение к себе обычно формируется в детстве изза поведения родителей. Бывают и случаи, когда мужчины становятся жертвами домашнего насилия, а женщины – абьюзерами. Чаще всего мужчины страдают от психоэмоционального насилия, которое проявляется в форме обесценивания, критики, оскорблений, хотя есть случаи и физического насилия. Зачастую мужчины становятся жертвами абьюза в семьях, где женщине отводится ведущая роль в решении проблем, а также страдают материально незащищенные мужчины. Причиной, по которой мужчина становится жертвой абьюза, служит та же внутренняя сломленность, уходящая корнями в детство, что и в случае с женщинами-жертвами. «Я уверена в том, что для жертв домашнего насилия

Насилие обычно не возникает в начале отношений. Фото: Diego Cervo / Panther Media / Scanpix




POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ЭСТОНИЯ || 11


12 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

ЮБИЛЕЙ. Накануне красивой даты Русский театр задумывается о будущем и гордится достойным прошлым.

Один абсолютно счастливый театр на пути к «Олимпии» ИНТЕРВЬЮ ОЛЕСЯ ЛАГАШИНА

lagash@postimees.ee

В

декабре Русский театр отмечает свое 70-летие, но живет он отнюдь не в пенсионерском темпе: за одними зарубежными гастролями другие, премьера то в Петербурге, то в Таллинне, одним – неувядающую классику, другим – актуальную современность. О том, как этот творческий коллектив из звезд первой величины сохраняет Таллинн в едином русскоязычном театральном пространстве, мы поговорили с его худруком Филиппом Лосем.

Без паники Не так давно вы были в Баку, почти сразу – гастроли во Пскове с «Горе от ума». Довольно бурная деятельность… Наши псковские гастроли – результат прошлогодней постановки «Горя от ума» на грант

Минкульта РФ, после которого во Пскове проводился минифестиваль этих грантовых проектов с нашим участием. В Баку мы тоже были на фестивале. Весной финский режиссер азербайджанского происхождения Камран Шахмардан выпустил у нас спектакль «Утиная охота», который здесь идет при аншлагах, а осенью ему предложили стать куратором международного театрального фестиваля в Баку. Довольно высокого уровня фестиваль – там был и спектакль Кирилла Серебренникова, и интересные спектакли из Японии, Германии, Италии. В том числе поехали туда и мы с «Утиной охотой». Практически все мы были в Баку первый раз в жизни. Зрители были очень довольны, пресса была восторженной и принимали нас на самом высоком уровне. Всегда приятно, когда Русский театр может выезжать на такие солидные гастроли. Здесь у вас все гладко? Недавно театр просил о внеочередной дотации от Минкульта в размере 130 000 евро, а заодно о рассрочке налогов. Все не так трагично. Вопрос

финансовой задолженности накапливался в течение многих лет, мы с директором Маргусом Алликмаа решили, что нельзя все время откладывать решение на потом. Решили, что хватит, надо выйти на бездефицитный бюджет. Экономические показатели театра не могут резко поменяться, не может сразу прийти на десять тысяч больше зрителей. И мы поставили перед собой задачу честно решить и дальше уже двинуться в плюс. Изначально речь шла о реструктуризации задолженности, и Минкульт просто предложил нам часть субсидий выдать раньше, чем положено, избавив нас от необходимости брать банковскую ссуду. Кризисной ситуации нет. А что касается сокращений, надо называть вещи своими именами: дотации Минкульта покрывают, если не ошибаюсь, 80 штатных

По профессиональному уровню и опыту актеры труппы Русского театра ничем не хуже тех, которых привозят московские театры.

единиц, а в театре в настоящее время работают 125 человек. На оставшихся сотрудников мы должны зарабатывать деньги сами, в полной мере это не удавалось. С одной стороны, труппа должна обновляться, туда должны приходить молодые актеры, с другой – я не считаю себя вправе ущемлять кого-либо из старшего поколения, тем более, что оно очень активно задействовано в жизни театра. Эстонские театральные коллективы, может быть, выстраивают более жесткую линию по отношению к своей труппе, я не могу, это не в нашей традиции. На треть наших актеров и сотрудников мы должны зарабатывать деньги сами, но мы просим в перспективе увеличить количество дотируемых штатных единиц. Не факт, что нам сразу пойдут навстречу. Дальнейшее будет зависеть от наших зрителей. Сейчас театр живет очень интенсивной жизнью, за сезон мы выпустили множество сильных спектаклей, в которых задействована практически вся труппа. И мы продолжаем работать в этом интенсивном режиме. Если зрители

будут находить возможность и мотивацию чаще смотреть наши спектакли, не выбирать одну премьеру в год, а ходить хотя бы три-четыре раза, все получится. Эстонские зрители значительно интенсивнее ходят в эстонские театры, чем русские в Русский. В то же время наши экономические условия равные с эстонскими театрами, я бы даже сказал – чуть более выгодные.

Завоевать провинцию труднее, чем Москву Местная публика больше ходит на гастроли россиян, чем на спектакли местного театра… Это радикальная ошибка и путь в никуда. По профессиональному уровню и актерскому опыту актеры труппы Русского театра, вне зависимости от того, оканчивали они вузы Москвы или Петербурга, ничем не хуже тех актеров, которых привозит, например, Театр Маяковского, Театр сатиры или Театр Моссовета. За нашего Александра Ивашкевича в свое время дрались и Ленком, и Школа современной пьесы, а он предпочел остаться здесь,

«А что, обязател липп Лось. 


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || КУЛЬТУРА || 13

потому что Эстония и таллиннская публика ему ближе.

льно, чтобы актер читал роль наизусть? Это как музыкант – он играет по нотам, но никто же от этого не страдает», - замечает ФиФото: Сандер Ильвест / Postimees

Посещаемость зависит от медийности задействованных актеров и постановщика. Нельзя сказать, что мы о театре совсем не пишем, местный телеканал делает целую серию передач о театре и его актерах, тем не менее, звездный образ местных актеров почему-то не создается. Как думаете, почему? Не хотел бы обидеть публику, но все-таки это немного провинциальное мышление, которое мы должны вместе постепенно изживать. Надо понимать, что вне зависимости от того, на каком языке мы говорим дома, мы жители столицы пусть небольшого, но европейского государства. А относиться к своему театру так, как часто это бывает в российской глубинке… И то не всегда: есть множество российских городов – от Костромы до Краснодара, где своя публика в первую очередь интересуется тем, что происходит в местных театрах, и куда более вяло реагирует на спектакли столичных трупп – далеко не всегда высокого качества. Я много лет работал в столичном театре и много общался с публикой, и у меня всегда огромное уважение вызывали те города России, в которых говорили: «Сходите в наш театр, посмотрите», «а у нас эта пьеса идет, и у нас она поставлена поинтереснее». Я не очень понимаю, что русской публике в Таллинне мешает жить в той же этической плоскости. Как объяснить, что Ивашкевич, Саван-

кова, Шевцов, Нартов, Косяков, Космынина – это реальные театральные звезды первой величины. Недавно к нам на «Русские сны» приходил декан режиссерского факультета ГИТИСа, мой давний товарищ Володя Байчер. Он был в потрясении от актерской игры и сказал, что ему хочется взять эстонских актеров, с которыми он сейчас ставит «Короля Лира», и просто привести показать – как надо существовать в материале. Театральные критики и режиссеры приходят на спектакли и говорят, что у нас театр высочайшего уровня. А объяснить это публике.. Ну как, постепенно объяснить, мы всегда открыты для общения со зрителями.

Как объяснить, что Ивашкевич, Саванкова, Шевцов, Нартов, Косяков, Космынина – это реальные театральные звезды первой величины? С начала этого сезона у нас начал функционировать по моей инициативе общественный совет – эти люди, которых я пригласил как критиков, голос народа, стали союзниками театра. Они советуют, предлагают – и процесс идет. По итогам предыдущего сезона мы на 20% превысили предыдущий рекорд посещаемости. Может быть, наше стремление ставить больше хороших спектаклей, приглашать больше хороших режиссеров чуть-чуть опережает зрительское соучастие в этом процессе.

читайте также на стр. 14–15




14 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

читайте также на стр. 12–13 Для нашего зрителя верхним критерием является «Золотая маска», но практически все постановщики и сценографы, которых мы приглашали в течение прошлого сезона, рано или поздно были либо лауреатами, либо номинантами «Маски». То есть потенциально спектакли этих же режиссеров с российскими театрами в любой год могли бы попасть в фестивальную афишу. А они приезжают и ставят с нашими актерами роскошные спектакли – «Одна абсолютно счастливая деревня», «Ричард III». И если зритель по какой-то причине испытывает недостаточный интерес к этим спектаклям, это немножко проблема зрителя. Театр довольно удачно решил проблему «звездности, пригласив в постановку «Будет/ Не будет», приуроченную к столетию ЭР, «здешнее» медийное лицо, человека из телевизора Елену Соломину. Она там действительно абсолютно к месту. Я всякий раз смотрю спектакль и любуюсь ее работой. Но там еще интереснейшая идея Артема Гареева – вся структура этого спектакля даже для моих российских коллег оказывается потрясением: насколько точен этот механизм интера кт и внос т и г о лосования, вариативности выбора, острый, необычный. Я думаю, привлекает именно художественная концепция этого спектакля.

Кстати, результаты голосования уже проанализированы? Там интересно задумываться над тем, чем, например, отличается голосование в Таллинне и Тарту, где мы были на фестивале и где достаточно радикально выстроилась совсем другая линейка. В Тарту очень быстро зрители стали выбирать вариант национально-языкового государства при том, что оно в спектакле показано в достаточно сатирической форме. А в Таллинне этот вариант как раз вызывает наибольшее отторжение. А если бы вы ставили этот спектакль в Нарве? (Смеется) А в Нарве, я думаю, просто не выбрали бы этот вариант изначально. Конечно, на содержание спектакля очень влияет содержание детских рассказов, предположений – с одной стороны, это такая незашоренность, немотивированность тех или иных фантазий, а с другой – это и есть те люди, которым жить в этом будущем, поэтому интересно именно у них спросить, каким оно будет.

Гореть, не выгорая В Таллинне многие проголосовали за информационнотехнологическую утопию. В таком технологично-утопическом мире есть место театру? Конечно! Театру столько раз предрекали смерть, и всякий раз прогнозы оказывались несостоятельными. Живая актерская игра в абсолютно придуманных условиях – суть театра – все равно остается вечной.

По какой причине чаще всего заканчиваются театры? Вы следили за последними месяцами существования NO99? Я отдаю должное честности коллег. Потому что с самого начала, когда этот театр складывался, когда и в названии

и в художественной концепции была эта задача конечности, это была высокая степень гражданской и художественной ответственности. Театр, который выстраивается вокруг художественной концепции, а таким должен быть любой успешный театр, имеет обычный срок жизни от 10 до 20 лет. Меняется время, уходит энергия тех людей, которые создавали и составляли ядро театра.

Театр подошел к тому порогу, за которым хочется вздохнуть полной грудью, двигаться и ощущать себя любимыми, востребованными и успешными. Есть страхи и опасения, но их значительно меньше, чем удовольствия от работы. Проблема в другом – чтобы этот организм уберечь и ввести в новое русло без серьезных потерь. Основная задача – чтобы все уместились, пригодились в этом плавании.

Чего в их финале больше – выгорания или финансовой составляющей? Думаю, в большей степени очевидно ощущение ослабевания интереса к себе, остроты происходящего на сцене и в зале. Может быть, это просто художественный кризис, кризис тем, которые так же сильно возбуждали бы, как самые знаменитые их спектакли. Перед Министерством культуры и театральным сообществом сейчас стоит задача – понять, выбрать, через кого перезагрузить уже сложившийся театральный механизм и наполнить его новым смыслом. Очень надеюсь, что это произойдет в ближайшее время. То же самое должно происходить с любым театром. Подходя к кризисному порогу, он должен просто перезагружаться.

Ощущение времени

Как вы мотивируете своих артистов, чтобы они не выгорали? Где найти идею, на которой будет держаться все здание театра? Мне кажется, сейчас театр переживает подъем. У меня нет особой проблемы выгорания. Я вижу, что глаза горят у всех и всем интересно, все буквально бросаются на режиссеровпостановщиков, которых я приглашаю для работы, а те ходят, светясь от восхищения труппой, и говорят, что вообще никогда в жизни не работали в таких сказочных условиях и никогда их так не любили и не хотели. Проблемы мотивации сейчас нет.

Общение со зрителем театр пытается организовать в том числе с помощью такого жанра, как читка. Здешний зритель для этого не слишком консервативен? Пока я заметил только, что актерам это ужасно нравится. Здесь есть эффект быстрой премьеры: ты взял текст в руки, он тебя заинтересовал, режиссер помог разобраться, что-то тебе придумал – и тебе уже хлопают через несколько дней. Что касается публики – проверим, посмотрим. Это жанр, на который во многих странах продают билеты. А что, обязательно, чтобы актер читал роль наизусть? Это как музыкант – он играет по нотам, но никто же от этого не страдает. Он в значительной степени уже знает свою партию и в ноты просто подглядывает, чтобы не сбиться. В читке примерно та же ситуация: когда уже репетировали много дней, текст в целом известен. Это такой бодрый,

В Тарту зрители стали выбирать вариант национальноязыкового государства, хотя оно показано сатирически.

свежий спектакль, не менее зрелищный, чем тот, что уже в декорациях, с гримом и в костюмах. Здесь все то же самое, уже есть самая вкусная начинка спектакля – актерское взаимодействие друг с другом. Исходя из посещаемости уже поставленных спектаклей, вы можете описать, кто такой местный зритель и каковы его предпочтения? (Вздыхает) Он достаточно традиционен в своих предпочтениях. Наибольшей популярностью пользуются пьесы позднесоветского периода – Вампилов, Злотников, Володин. Это высокий вкус, не легкие развлекательные пьесы. А насколько зритель готов к современной драматургии, написанной в последние 15-20 лет, мы только начинаем проверять. Весной Артем Гареев будет выпускать пьесу Ярославы Пулинович «Хор Харона», сейчас мы начали репетировать премьеру по роману Пелевина «Омон Ра». Постепенно мы будем вводить зрителя в максимально актуальный мир драматургии и литературы, и такая потребность есть. Когда я общаюсь со зрителями, меня часто спрашивают: а когда новое у вас появится? «Хор Харона», например, будет мировой премьерой этой пьесы. Монолитного вкуса зрителя нет, есть приоритеты: если я хочу гарантированную кассовую постановку, я собираюсь показать «Старомодную комедию» Арбузова. Я понимаю потребность в классическом репертуаре, но, в первую очередь, я буду идти по пути приглашения молодых постановщиков, которые могут соединять классику с современностью. Как продвигается ваше сотрудничество с петербургским театром «Балтийский дом»? Есть очень хорошая идея сделать спектакль, который будет играться на двух сценах сразу и будет сделан лучши-


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || КУЛЬТУРА || 15



рая была специально написана для театра Мастерская Петра Фоменко, замечательно поставлена там актером Евгением Цыгановым и которую я слышал в читке несколько лет назад. С моей точки зрения, это грандиозная пьеса – она об истории нашей страны между двумя Олимпиадами, московской и сочинской. Через непростую семью олимпийских чемпионов пропускается вся история страны, которую многие из нас помнят. Она абсолютно совпадает с моим ощущением, в 1980 году мне было 13 лет, я был уже вполне вменяемым молодым человеком. И мне стало интересно сделать спектакль, который к тому же будет наполнен музыкой, танцами – там будет огромная работа балетмейстера, видеоряд.

Я вижу, что глаза горят у всех и всем интересно, все буквально бросаются на режиссеров-постановщиков, которых я приглашаю для работы, а те ходят, светясь от восхищения труппой.

ми силами двух театра льных коллективов. Мне показалось, что это нашей публике будет интересно, потому что приедут питерские актеры. Когда я искал материал, вспомнил про пьесу Ольги Мухиной «Олимпия», кото-

В Русском театре все просто: вверху сверкают люстры, внизу – звезды. Фото: Константин Седнев / Postimees

Все это вместе – это такой спектакль-шоу о нашем прошлом и каких-то личных моментах жизни героев, совпадающих с поворотными моментами жизни страны. Чтобы через этот немного сказочный текст, который сама Оля Мухина называет «сказкой сказок», оглянуться назад и осознать, насколько богата наша жизнь и история страны этими поворотами.

В спектакле будет задействована практически вся наша театральная студия. 22-23 февраля самые нетерпеливые могут посмотреть премьеру в Петербурге в «Балтийском доме», а всех остальных я приглашаю 8-9 марта на премьеру в Русском театре. Для меня важен этот проект ощущением Русского театра как полноценной, мощной части общего русскоязычного театрального пространства. Как собираетесь отмечать юбилей? Это будет традиционный юбилейный концерт, мы вспомним наше прошлое, наших звезд, которых уже нет с нами. Пригласим людей, которые по разным причинам были связаны с Русским театром, а потом эта связь распалась. Я надеюсь, что для зрителя будут интересные сюрпризы среди гостей. Выходит книга Эллы Аграновской о Русском театре. Я постарался, чтобы она была не столько научно-популярной монографией, сколько сборником историй – очень часто шумных, скандальных. Интересно, что разные герои этой книги часто по-разному рассказывают одни и те же эпизоды. Театр – это же такое место, где должны кипеть страсти. Книга переполнена эмоциями, радостями, обидами, воспоминаниями, но она объективно рассказывает читателю о том, что такое Русский театр. А так нас ждет юбилейный концерт и потом праздник, который начнется в театре, а потом плавно переместится в клуб.

По вопросам размещения рекламы

в Postimees на русском языке обращайтесь по телефону:

666 2173


16 || ДОСУГ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

ПРАЗДНИК ПРИХОДИТ. Бронировать места за новогодним столиком многие предпочитают намного заранее.

Новогоднее ассорти, или Какова ЕЛИЗАВЕТА ФОМИНА elizaveta.fomina@ postimees.ee

Е

сли вы решили разнообразить традиционно семейный праздник и за дались вопросом, где можно встретить Новый год вне дома, то есть немало вариантов: многие заведения Таллинна уже подготовились к главному празднику года и обещают развлечения практически на любой вкус. Разнообразие программ и стилей впечатляет: от голливудского гламура со строгим вечерним дресс-кодом до безудержных вечеринок под шлягеры 90-х, селедку под шубой и оливье. Есть варианты и для гостей с детьми, и для тех, кто предпочитает 21+. Чтобы вам было проще сориентироваться, Rus.Postimees подготовил новогодний путеводитель по таллиннским ресторанам, оте­

Каждое блюдо будет носить название известного фильма. Например, можно попробовать «Криминальное чтиво».

лям и спа. Главное, на что мы обращали внимание — наличие интересной программы и развлечений, на особенности и расположение самого места и — что особенно важно — на цены, ведь их уровень сильно колеблется в зависимости от заведения.

Как в кино Шик и гламур на высоте 170 метров с видом на огни ночного Таллинна, от которого захватывает дух. Управляющая рестораном Таллиннской телебашни Кюллике Таммелаан обещает поистине стильную вечеринку под названием «Жизнь как в фильме» – и, похоже, у вас есть все шансы почувствовать себя настоящей звездой. Гости смогут покрасоваться на красной дорожке перед объективами профессиональных фотографов. Организаторы обещают зрелищное шоу в исполнении эстонского коллектива Showstoppers Cabaret, который в своих выступлениях соединяет театральное мастерство с музыкой и хореографией. На телебашне актеры представят сцены из классики кинематографа. А еще Таммелаан обещает музыкальные сюрпризы, изысканный ужин со сменой шести блюд от шеф-повара Михкеля Кальбуса, салют и бокал шампанского в полночь и, конечно же, танцы. Каждое блю-

до будет носить название известного фильма. Например, можно будет попробовать на вкус «Криминальное чтиво» и даже «Последнюю реликвию». Новогодний праздник начнется в 19.00 и закончится в 2 часа ночи (если вы, конечно, захотите этим ограничиться). Чтобы гостям было удобнее добираться домой, организован автобусный транспорт от телебашни до центра Таллинна. Имейте в виду: на мероприятии прописан дресскод black tie, подразумевающий выход в вечернем официальном наряде. Стоимость билета, впрочем, не слишком обнадеживает – 195 евро на человека.

Гастрономический тур по Азии Еще один вариант с панорамным видом, откуда в полночь можно будет посмотреть на новогодние фейерверки – 30-й этаж Swissotel и ресторан «Горизонт». Хотя основной акцент там сделан скорее на праздничный ужин и танцы, нежели на развлечения: специальная развлекательная программа в ресторане не предусмотрена. «На этот раз мы предлагаем праздничный ужин в азиатском стиле, – рассказала менеджер ресторана и бара «Горизонт» Мари Вибу. – Гости могут выбрать меню из пяти или из

семи блюд. Каждая смена блюда вдохновлена какой-то из стран Восточной Азии. Ужин начнется в 19.00 с приветственного напитка, стоимость которого входит в цену билета, после чего гостей проводят за стол. Праздничное настроение создаст китайская музыка».

Вечеринка в баре с диджеем с начнется в 22.00. Цена билета в бар для одного человека – 50 евро, в которые входит приветственный напиток и легкие закуски. Праздник в ресторане обойдется значительно дороже: билет за 190 евро включает меню из пя-


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ДОСУГ || 17



на вкус «Последняя реликвия» этом случае придется выложить еще 90 евро.

Под средневековыми сводами

ти блюд, один приветственный коктейль и бокал шампанского. С подбором вин к блюдам придется доплатить еще 70 евро. Билет за 220 евро включает меню из семи блюд, один приветственный коктейль и бокал шампанского. За дополнительное вино в

Кульминация вечера – встреча Нового года. Многие рестораны продумали этот момент с особенной тщательностью. Фото: PantherMedia / Scanpix

Если вы хотите почувствовать себя туристом и встретить Новый год в самом сердце Старого Таллинна, можно забронировать столик в ресторане Maikrahv прямо на Ратушной площади. Организаторы обещают изысканный праздничный ужин со сменой четырех блюд и живую музыку. В ресторане выступит джазовая певица из Эстонии София Рубина, которой будет аккомпанировать трубач Джейсон Хантер. Выступление будет состоять из четырех сетов: в 20:00, 21:00, 22:00 и 23:00. У гостей будет возможность услышать и новогоднее обращение президента, которое будет транслироваться на больших экранах. Двери на новогоднее мероприятие будут открыты с 19:00 до 01:00. Кстати, все блюда будут сервированы по желанию гостей, поэтому прийти можно будет в любое удобное вам время. Стоимость билета составит 89 евро на человека, детям до 12 лет – скидка 50%.

Оливье, мандарины и 90-е Если вы не представляете Нового года без оливье, мандаринов и зажигательных мелодий прошлых десятилетий, то вам

придется по вкусу вечеринка в ресторане «Виктория» в Юлемисте-сити. Программа называется «Звездный 2019-й Новый год! Или вперед в 90-е!». Что важно – она идет полностью на русском языке. Ведущими станут местные русские знаменитости – Юлия Календа и Денис Кораблев. А еще гостей ждут музыкальные хиты ушедших десятилетий в живом исполнении таллиннского ансамбля ВИА Балтика. Одеться желательно в стиле 70-90-х годов, а если вы не любитель гигантских плечиков, начесанных челок и откровенно пластмассовой бижутерии, то можно просто надеть все лучшее сразу. К столу будут подавать различные закуски, горячее и сладкое, а игристое вино обещают без ограничения. В полночь гостей ждет новогодний салют. Начало в 20:00, окончание – в 03:00. Стоимость билетов относительно невелика на фоне других новогодних расценок – всего 150 евро на человека. Можно заказать целый стол: на 12 человек он обойдется в 1620 евро, на 10 – в 1350. Тем, кто хочет отправиться на праздник с детьми, стоит иметь в виду, что в ресторане будет и детская программа с участием сказочных персонажей, Снегурочки и Деда Мороза. Кроме того, детей ждут научные фокусы, сюр-

призы, беспроигрышная лотерея и многое другое. Детский праздник будет проходить с 20:00 до 23:30. Стоимость билета для детей от четырех до 14 лет включительно – 90 евро, детям до трех лет включительно вход с родителями бесплатно, но у них не будет отдельного места за столом.

Fiesta Latina К Новому году готовятся и в таллиннских отелях. Консьерж Radisson Blu Hotel Olümpia Паулийна Зобер рассказала, что в «Олимпии» традиционно планируются два мероприятия: в зале Alfa с праздничной программой и в ресторане Senso.

Стоимость билета в Senso составит 85 евро, для ребенка от шести до 12 лет – 55 евро, до пяти лет – 10 евро. Праздник будет проходить с 20.00 до 00.00. В зале Alfa праздник продлится до двух часов ночи. Ведущей вечера станет бывшая модель и мисс Эстония Яна Тафенау. Организаторы обещают горячее танцевальное шоу. Программа завершится к полуночи, а после встречи Нового года начнутся танцы с видео-диджеем Энрике Фабрегасом. Стоимость билета на это мероприятие составит 149 евро, для детей от шести до 12 лет – 89 евро.

Только для взрослых Если вы не любитель Ресторан The Able Butcher в гигантских плечиков, отеле Hilton предлагает праздначесанных челок и ничный ужин под живую джазовую музыку и шоу талоткровенно пластмассовой фокусника-иллюбижутерии, то можно просто линнского зиониста Александра Замашнадеть все лучшее сразу. ки. В полночь гостей приглаВ этот раз организаторы решили добавить немного перца: гостей ждут блюда латиноамериканской кухни и жаркие кубинские ритмы. И в Senso, и в зале Alfa будет выступать артист кубинского происхождения Хесус Монтеро. В Senso будет предусмотрено отдельное праздничное помещение для детей с развлекательной программой и Дедом Морозом .

сят на 11-й этаж в представительский лаунж для встречи Нового года. Празднование продолжится в Olympic Park Casino, где выступит эстонский ансамбль 2 Quick Start. Вечеринка планируется только для взрослых, попасть на нее можно, если вам уже исполнился 21 год, пропускать

читайте также на стр. 18–19


читайте также на стр. 16–17

18 || ДОСУГ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

гостей будут строго на основании удостоверяющего личность документа. При покупке билета предлагаются три варианта: пакет за 195 евро включает в себя приветственный напиток, развлекательную программу, новогодний тост в полночь и афтепати в Olympic Park Casino. Серебряный пакет за 255 евро добавляет к этому списку напитки – вино, шампанское, пиво, соки, сладкие напитки, воду. Бриллиантовый пакет (325 евро) включает помимо всего перечисленного в первом пакете напитки класса премиум: вино, шампанское, пиво, коктейли и так далее.

Жгучий канкан Будьте готовы погрузиться в мир кабаре и развлечений в ресторане Merineitsi. Как сообщила представитель компании Original Sokos Hotel Viru Каролин Варик, посетителей ждет целостная и тщательно продуманная сценическая и кулинарная программа. Гости смогут увидеть ревю-постановку Starlight Cabaret «Forever Young» в двух частях, посвященную столетию Эстонской Республики. В репертуаре солистов и танцоров – номера от балета до хип-хопа, от польки до рока, публику не оставят равнодушной и яркие исполнительницы канкана. Д вери о т кры ва ю тс я в 19.45, начало ужина – в 20.00. Программа в ресторане завершится в полночь, после чего вечеринка продолжится до утра в ночном клубе Café Amigo (для гостей праздника вход по специальной цене

10 евро). Билет для взрослых здесь стоит 135 евро на человека, для детей от шести до 15 лет – 67,50 евро. За дополнительную плату возможно размещение в гостиницах Viru или Estoria. Стоимость купленных билетов не возвращается. Дресс-кода, в принципе, нет, но вы и сами понимаете, что в ватнике или купальнике было бы не солидно.

Ты просто космос Шведский стол, развлекательную программу вместе с музыкой, играми и танцами предлагает ресторан Nero в отеле Tallink Spa & Conference. Тема вечеринки – космос, дресс-код соответствующий: подойдет блестящее, серебряное, очки и маски. Из всех нарядов выберут лучший, а наградой победителю станет морской круиз в Швецию. Ведущий вечера – Эркки Силлаотс. Организаторы обещают хиты разных лет в исполнении ансамбля «Why Not», встречу Нового года по российскому и по эстонскому времени и танцы. Для детей тоже предусмотрены различные развлечения и игры. Стоимость билета – 130 евро на человека, детям от 13 до 17 лет – 117 евро. Детям от шести до 12 лет – 65 евро. Детям до пяти лет – бесплатно. В цену включен приветственный коктейль, развлекательная программа, ужин за шведским столом, два бокала шампанского, белое и красное вино в неограниченном количестве, чашка кофе или чая. Есть вариант с проживанием за дополнительную плату. В ресторане Sume, в другой гостинице сети Tallink также состо-

Шампанское, развлечения и танцы – без этого не обходится ни одна из новогодних программ. Фото: PantherMedia / Scanpix

ится праздничный ужин со шведским столом под чутким управлением диджея. Билет для взрослого обойдется в 67 евро, для детей от 13 до 17 лет – в 60 евро, для детей от шести до 12 лет – в 34 евро. Детям до пяти лет вход бесплатный. В стоимость входит приветственный коктейль, праздничный ужин за шведским столом, два бокала шампанского, вода, чашка кофе или чая. Возможен и вариант с проживанием на две ночи.

С пользой для здоровья Тем, кто хочет быстро восстановиться после праздника, есть смысл задуматься о встрече Нового года в одном из таллиннских спа-центров. Например, Viimsi spa подготовил программу с цыганскими танцами в исполнении ансамбля Al Sol, кроме того, го-

стей ждет живая музыка в исполнении группы Viavi и певицы Анны Геевой. Ведущий – Николай Бенцлер. Для детей подготовлена отдельная программа в детском центре Rõõmupisik. Тема новогоднего праздника – «блеск». Билет стоит 227 евро на человека и включает в себя проживание на две ночи, праздничный ужин в ресторане, шампанское и вино в неограниченном количестве, завтрак в буфете, неограниченное посещение саун и спацентра, тренажерного зала и спортивного бассейна, а также посещение детского центра. Начало новогодней вечеринки – в 19.00.

С водкой и селедкой под шубой Если вы планируете встретить Новый год в одной из сто-

личных гостиниц, учтите, что там выше шансы встретиться с приехавшими на праздники в Эстонию соплеменниками. На русскую публику ориентируется, например, спа-отель Meriton. Там предлагается шоу-программа Вируского варьете с русскоязычным ведущим. Кроме того, гостей ждут диджей и дискотека. Вечеринка будет проходить с 20.00 до


POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ДОСУГ || 19



02.00. Новый год будут праздновать дважды – по российскому, а потом и по местному времени. Стоимость билета составит 149 евро, в сумму входит ужин за шведским столом, напитки, включая водку, шампанское, домашнее вино и соки. Не обойдется и без оливье и селедки под шубой. Праздничный шведский стол также

будет накрыт в ресторане Grill 250°. Имейте в виду: стол придется делить с другими гостями, потому что столы рассчитаны на 10-12 человек. Новогодняя вечеринка вместе с проживанием обойдется дороже.

На круизном лайнере Если захотелось веселья и развлечений и при этом вас не смущает перспектива про-

снуться 1 января в каюте парома, то еще один вариант – встретить Новый год в море на одном из круизных лайнеров. Так, Tallink устраивает вечеринки на борту круизных судов, следующих по маршруту Таллинн-Стокгольм. «На лайнерах Victoria I и Baltic Queen проводятся специальные новогодние круизы 31 декабря, на которых будут выступать

И конечно, праздник невозможен без новогоднего салюта. Фото: PantherMedia / Scanpix

исполнители живой музыки, гостей ждет увеселительная программа и новогодний ужин в выбранном ими ресторане», – рассказала пресссекретарь Tallink Grupp Катри Линк. Обратите внимание: бронировать ужин в новогоднем круизе обязательно для всех пассажиров. Для бронирования шведского стола, который, кстати, бесплатен для детей до шести лет, Линк советует выбирать Grande Buffet или ресторан Grill House. А для особого новогоднего меню, которое включает в себя вина, рекомендованные сомелье, стоит забронировать ужин в ресторанах Gourmet Baltic Queen, Russian à la Carte restoran Baltic Queen и ли Victoria Gourmet. На пароме Victoria I пройдет танцевальное шоу ансамбля Dance Factory из Эстонии, во время которого танцоры перевоплотятся в суперзвезд разных эпох. На лайнере Baltic Queen будет представлено вока льно-танцева льное шоу английских исполнителей Jammy Shows and Production Ltd. Помимо шоу, на Baltic Queen выступит вокальный квартет Velvet Affair из того же агентства. Выступление состоится в баре Manhattan Piano и в Starlight Palace По словам Линк, весь декабрь на обоих лайнерах ходят гномики с Дедом Морозом. Вместе с ними дети могут создать новогодние украшения, тематические открытки, вырезать из бумаги пипаркооки, снежинки и многое другое. Кроме того, Деду Морозу можно написать пись-

мо, на которое каждый ребенок обязательно получит ответ. Последний рабочий день у гномиков и Деда Мороза – 31 декабря. На следующий день с детьми будут заниматься аниматоры. На обоих паромах выступают музыкальные группы – каждый вечер они исполняют лучшие танцевальные песни и свежие хиты. На борту «Виктории» выступает итальянская группа George Montagner Band, а на борту Baltic Queen – Indigga Band из Болгарии. На маршруте Таллинн-Стокгольм будет проводиться лотерея, караоке и музыкальная игра. В пабе обещают выступление трубадура, дискотеку с диджеем, праздник будет продолжаться до утра. Кстати, Новый год на линии Таллинн-Стокгольм и СтокгольмТаллинн будут встречать целых три раза: по российскому, эстонскому и шведскому времени. Информацию о билетах и ценах на круизы можно посмотреть на домашней странице Tallink.

Под Новый год в столичной гостинице выше шансы встретиться с приехавшими на праздники в Эстонию соплеменниками. К а к с о о бщ и л а п р е с с секретарь Viking Line Йоханна Бойер-Сванстрем, 31 декабря на маршруте Таллинн-Хельсинки-Таллинн будет вечеринка, на которой выступит британская певица Birdie, однако большого шоу и праздничной программы не планируется.


20 || ТУРИЗМ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

НА ВОЛЮ, В ПАМПАСЫ! Жители Эстонии рвутся в долгожданный отпуск.

Где ты, туристическое лето? ОЛЬГА ЛЕБЕДЕВА olga.lebedeva@ postimees.ee

О

казаться далеко -да леко, где белоснежный пес ок , би рю зова я вода, пышная зелень и обжигающее солнце... Очень много солнца. Именно такую картину в своей голове рисуют жители Эстонии, планируя зимний отпуск. О том, куда именно в поисках тепла отправляются наши люди, рассказали крупнейшие турбюро. Устроить себе лето зимой – мысль не новая, однако весьма распространенная среди жителей Эстонии, которые, по данным туристических бюро, с декабря по март предпочитают отдыхать в Египте, на Канарских островах и в Объединенных Арабских Эмиратах.

Восточная сказка за небольшие деньги Египет рвет всех в клочья, в первую очередь, из-за цен – там дешево и сердито. «Самым популярным зимним направлением среди эстонцев вновь стал Египет, при этом разница с расположившимися на втором месте в нашем рейтинге Канарскими островами постоянно растет, – подтвердила менеджер по маркетингу Go Travel Ану Ване. – По сравнению с прошлым годом, количество проданных путевок в эту страну выросло на 70 процентов. Поэтому мы можем с уверенностью сказать, что Египет вернулся, и объемы продаж в этом направлении те же, что и прежде». По ее данным, средняя цена путевки в Египет в нынешнем зимнем сезоне – 540 евро. Если сравнивать со средней стоимостью тура

на Канарские острова – 780 евро, разница очевидна. Последние, кстати, благодаря прямым рейсам представляют особый интерес для семей с детьми, а также молодых людей, желающих на взятом в аренду автомобиле колесить по островам и самостоятельно открывать их для себя. Как подчеркнула Ану Ване, значительно выросли продажи путевок в Объединенные Арабские Эмираты, и вот почему: «Если в разгар зимы климат в Египте может быть слегка переменчив, а на погоду Канарских островов не стоит полностью полагаться, в случае с ОАЭ мы продаем рейсы с гарантией климата. В январе температура в Дубае держится между +15… +25°С и преимущественно солнечно, в то время как в Хургаде она составляет +11…+21°С и на южном побережье Тенерифе может быть +15…+20°С, но облачно». Утверждение, что отдыхать в ОАЭ – дорогое удовольствие, правдиво лишь отчасти, цены могут быть весьма привлекательными. «Например, в безалкогольном и поэтому наиболее подходящем для семейного отпуска Шардже цены на путевки начинаются с отметки ниже 600 евро, за эту же сумму можно что-нибудь найти в городских отелях Дубая. Расположенные прямо на пляже отели, как правило, значительно дороже, но и здесь найдутся исключения, например, в Фуджайре, хотя в случае этого эмирата следует учитывать, что кроме отдыха в отеле других особых в о змож но стей для развлечений т а м

нет», – рассказала представитель Go Travel. Те, чей бюджет, не ограничен, выбирают расположенный на разумном расстоянии от Дубая Аджман или же район Марина в Дубае, где жизнь кипит, пляж рядом, а веселье не заканчивается ни днем, ни ночью.

Египетский шарм заключается в относительно коротком перелете и низкой цене, с такой аргументацией сложно спорить. Жители Эстонии, которым хочется экзотики, выбирают дальние направления. По словам директора по маркетингу Estravel Айри Илиссон-Круз, речь идет о странах Юго-Восточной Азии – в последний год стали больше летать на Кубу и Шри-Ланку, нарасхват путевки в Таиланд, Вьетнам, Индию (прежде всего, Гоа) и остров Бали в Индонезии. Кроме того, Илиссон-Круз выделила два в последние годы четко наметившихся тренда зимнего отпуска жителей Эстонии – короткие туры по городам Европы и круизы. «Трех- или четырехдневная поездка – хороший способ для осуществления мини-отпуска, который наши люди чаще всего проводят в крупных европейских городах. В декабре они преимущественно посещают рождественские ярмарки в Стокгольме, Париже и Вене, в январе предпочитают прямые рейсы, например, в Лондон или М и ла н, и каждый год жажд у т по смотреть д о -

стопримечательности, побывать в музеях, театрах и галереях крупнейших городов Европы», – описала она. По словам представителя Estravel, круиз часто выбирают для того, чтобы охватить сразу несколько мест: «В зимний сезон наиболее популярны круизы по Карибскому морю, которые, например, можно объединить с посещением Флориды. Прошлой зимой выросла популярность стартующих из Дубая круизов». Статистика Estravel также показывает, что в темные и холодные месяцы жители Эстонии скучают по солнцу: более 75 процентов обратившихся к ним клиентов выбрали теплые страны и около четверти – лыжные туры.

Безопасность – залог удачного путешествия Отправляясь в путешествие, не следует забывать о безопасности. Туристические бюро советуют внимательно следить за появляющейся на домашней странице Министерства иностранных дел информацией, следовать рекомендациям и не путешествовать по тем регионам, нахождение в которых небезопасно. При этом, как говорит ИлиссонКруз, особого страха у наших туристов нет, поскольку риски во время поездки столкнуться, например, с терроризмом невысоки: «С наибольшей вероятностью можно попасть в Эстонии в автомобильную аварию, но ведь этот страх никак не влияет на повседневную деятельность людей». Ану Ване из Go Travel признает, что будоражащие последние годы весь мир теракты и другие трагические события, безусловно, сказываются на предпочтениях туристов. Тем не менее, их влияние краткосрочное: «Наиболее отчетливо это видно на примере Египта, где зафиксирован новый рост продаж путевок. То же самое было несколько лет назад с Турцией: если в 2016 году был рез-

кий спад, то в течение 2017 года мы вновь видели мощный подъем, а сезоном 2018 года эта страна обеспечила себе непоколебимое первое место по продажам путевок за весь сезон». «Причина этого заключается в том, что произошедшее стирается из памяти людей, а географическое месторасположение популярных стран ставит клиентов перед выбором – платить больше и лететь дальше или добраться до солнца быстрее и дешевле, – продолжила Ану Ване. – Египетский шарм заключается в относительно коротком перелете и низкой цене, с такой аргументацией сложно спорить». «Люди разумны и понимают, что ни одно из направлений не застраховано от террористических актов. Они происходили и в самых безопасных странах», – добавила исполнительный директор TEZ Tour Татьяна Архипова. Поэтому, отправляясь в путешествие, следует в обязательном порядке оформлять страховку. Кроме того, не лишним будет зарегистрировать на домашней странице Министерства иностранных дел, что вы покинули страну.

Раннее бронирование или горящий тур? По словам экспертов, лучше всего бронировать путевку в тот момент, когда рейсы нового сезона поступают в продажу – тогда цена самая низкая и выбор направлений самый широкий. «На часть предложений даже действует гарантия самой низкой цены, обеспечивающая, что позже в тот же отель, на те же даты и с таким же питанием подобное выгодное предложение невозможно будет получить», – пояснила Ану Ване. Когда период раннего бронирования заканчивается, условия, как правило, становятся жестче – направление рейса или имена пассажиров нельзя изменить или же только за дополнительную плату, отмена тура будет сопровождаться штра-

Зимний отпуск не менее важен, чем летний, а для некоторых это единственная возможность за долгие месяцы получить свою дозу тепла. 

фами. Цены также начинают расти в зависимости от спроса – чем больше мест бронируется, тем выше цена. «Отдельная история с горящими предложениями, – подчеркнула представитель Go Travel. – Часто за пару дней до вылета действительно можно купить путешествие по смешной цене, но надеяться на это нет смысла. Очень дешево, даже в минус туроператорам, продаются лишь последние единичные места в самолете. Будут ли они – этого невозможно предугадать. Чаще всего наличие горящих туров зависит от погоды. Если лето ужасное, цены на путешествие высокие. Цена ползет вверх и тогда, когда у нас красивая зимняя погода». Необходимо учитывать и то, что праздники и школьные каникулы – любимое время туристов из других стран, поэтому спрос и цены в этот период выше обычного. Тех, кто еще не успел спланировать зимний отпуск, Айри Илиссон-Круз призывает не отчаиваться: «Если быть гибким в плане дат поездки и направлений, то, безусловно, еще можно найти путевки по хорошей цене и с качественным подходом. Раннее бронирование – всегда лучший выбор и в большинстве случаев также более выгодные цены: самые дешевые авиабилеты, как правило, поступают в продажу за два-шесть месяцев до начала рейса». С ней согласна Татьяна Архипова: «И сейчас можно найти горящие путевки, например, в тот же Египет». По данным турагентств, последние годы цены на путевки держатся на примерно одном уровне, но в перспективе они будут расти. Цену путешествия во многом определяет стоимость топлива. Значение имеет и конкуренция – в те же отели на Канарах хотят попасть клиенты из России, Германии и США, которые могут быть значительно платежеспособнее эстонцев. То есть средняя цена путевок медленно будет ползти вверх.

Фото: Wavebreakmedia ltd / Panthermedia / Scanpix




POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || ЭСТОНИЯ || 21


22 || НЕДВИЖИМОСТЬ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

СТРОЙКА. Что интересного строится в городе и какие районы станут центрами притяжения горожан?

Таллинн никогда не будет достроен является квартал Ротерманна, и хорошо, что заброшенные промышленные территории постепенно превращаются в привлекательные для горожан уголки. Даже если там не жить, а лишь прогуливаться или проводить свободное время в ресторанах или выставочных залах – это одно сплошное удовольствие. Скоро вторым таким популярным местом обещает стать Porto Franco – строящийся в Адмиралтейском бассейне огромный жилой, торговый и развлекательный комплекс. Вокруг него уже есть застройка: популярные своими кафе и ресторанами в первых этажах жилые Дома на Променаде, а также сверхсовременные по своим техническим и технологическим критериям офисные здания Navigator и Explorer.

ВЕРА КОПТИ veera.kopti@ postimees.ee

Не очень оригинальный заголовок, но он как нельзя лучше подходит к ситуации, которая сейчас сложилась на столичном девелоперском рынке. Небо над Таллинном ощетинилось подъемными кранами, и на горизонте появляются все новые и новые многоэтажки. На портале KV.EE сейчас рекламируют семьдесят семь новых многоквартирных домов, мастерство их строителей и изысканность внутренней отделки. Семьдесят семь! И это только в Таллинне. Среди них большие и маленькие, дорогие и подешевле. При этом ведется активная продажа не только еще не готовых до конца квартир, но и квартир в еще не построенных домах. Наши потребители доверяют застройщикам. И те не подводят: на память не приходит ни один громкий скандал, который был бы связан с продажей квартиры в еще не построенном доме.

Из заводских корпусов – современные квартиры Новые, будь то совсем законченные или, напротив, только начатые девелоперские проекты, можно условно разделить на два основных типа: превращенные в жилые дома старые промышленные корпуса и большие жилые комплексы, чем-то напоминающие микрорайоны. Несколько лет наза д в Таллинне появились лофты – квартиры в бывших производственных зданиях. Они стали широко известны и популярны. Вспомним один из наших первых домов-лофтов – дом Fahle, перестроенный из корпусов целлюлозно-бумажного комбината. Привлекательно выглядят отремонтированные после пожара квартиры в Volta Loftid на улице Теэстузе, а квартиры в корпусах фанерно-мебельной фабрики Лютера уже стали классикой таллиннских лофтов. Построены квартиры в здании бывшей шоколадной фабрики в Каламая, переделана под жилье очередная военная казарма в Тонди. Впрочем, тондиские казармы – еще далеко не законченный проект. Внутри лофты довольно внушительны: высокие потолки и большие окна позволяют создать двухъярусное жилье с просторной кухней-гостиной в нижнем этаже. Как правило, интерьеры получаются достаточно стильными, с использованием кирпичной кладки,

Жилой комплекс – мини-город

Этот жилой комплекс, строящийся на углу улицы Сюда и Пярнуского шоссе, специалисты уже назвали знаковым. Фото: Das Haus

Элегантный дом премиум-класса с оригинальным фасадом. А квартиры в нем – с высокими потолками. Фото: Tõnismägi Premium

В ближайшем будущем центром притяжения горожан станут квартал Ноблесснера, уже упомянутая «Вольта», а в будущем – район квартала Крулли.

бетонных стен или деланно небрежной штукатурки.

Крупнейший проект на пустовавшей земле Активно застраиваются пустовавшие годами участки земли. Например, сейчас успешно развивается земельный участок за фабрикой «Балтика»: здесь начали строить новый жилой район из пятидесяти домов. Он уже носит название Uus-Veerenni – Новый Веэренни. Строительная и девелоперская компания Merko Ehitus планирует завершить первый этап строительства к концу 2019 года. На первом этапе будет построено двенадцать домов со  137 квартирами и восемью коммерческими площадями и офисами. В течение следующих 10-15 лет в микрорайоне Уус-Веэренни появится приблизительно 1600 новых квартир. «Это крупнейший проект  жилищного строительства в центре Таллинна. С точки зрения логистики, его месторасположение выбрано идеально: центр города нахо-

дится на расстоянии небольшой пешей прогулки, учтены близость общественного транспорта и легкий доступ с улиц Веэренни, Вана-Лыуна и Техника. Рядом – кварталы Baltika и Lutheri», – вице-мэр Таллинна Андрей Новиков называет этот проект одним из самых интересных в столице. Недалеко от бывшей «Балтики» находится еще одно привлекательное для девелоперов место – земельный участок на улице Магазини, на котором находилась городская тюрьма, сейчас переезжающая в новое здание. «Эта недвижимость – собственность государства, и пока не решено, что будет находиться на этом месте, но участок очень перспективный», – отметил вице-мэр.

Подвижный центр города Вообще понятие «центра города» сейчас порядком размыто. Новиков перечислил несколько мест, которые уже можно считать центральными, хотя они и находятся за пределами части города Кесклинн. «Это, безусловно, Каламая. В

ближайшем будущем центром притяжения горожан станут квартал Ноблесснера, уже упомянутая «Вольта», а в будущем – район квартала Крулли, между «Вольта», Арсеналом и улицей Копли, где раньше находился машиностроительный завод», – говорит Новиков. По словам Новикова, активно развивается район городского пассажирского порта. «Здесь есть интересные детальные планировки. Например, очень перспективен район, начинающийся от новых домов «Тиволи» и тянущийся до Горхолла. Уже начато строительство на улице Туукри. Там будут и жилые, и коммерческие здания. Приморские кварталы всегда пользовались и будут пользоваться популярностью», – считает Андрей Новиков.

Стремиться к идеалу Да, идеальным вариантом конгломерата новых жилых зданий, реставрированных заводских корпусов и сверхсовременных бизнес- и торговых площадей, безусловно,

В качестве еще одного потенциального центра Новиков назвал район Паэпарги – комплекс жилых зданий в районе пруда Паэ рядом с ласнамяэской управой. «Эти дома ближе к кадриоргскому парку, чем многие другие, административно находящиеся в Кадриорге», – сказал он. Вообще жилые комплексы сейчас очень популярны. Это может быть ансамбль из нескольких находящихся рядом зданий, как, например, тот же ласнамяэский Паэпарги или строящийся в Пыхья-Таллинне Sitsi õunaaed. Есть и другой вариант жилых комплексов. Вот, например, расположенные буквально напротив – стоит лишь перейти с одной стороны Пярнуского шоссе на другую – два строящихся объекта: Das Haus на 140 квартир (девелопер Novira Capital) и Tõnismägi premium, состоящий из всего 58 квартир, но зато в нем два корпуса (девелопер Paasik OÜ). Первый проект – безусловно жилой комплекс: большое количество квартир, коммерческие площади в первых этажах, террасы на последних, отделка класса люкс. Одним из первых свое­ образных жилых комплексов в Таллинне был проект фирмы Endover в Ласнамяэ – Vega, вызвавший немало нареканий от комментаторов социальных сетей. Но как бы то ни было, Vega стала первой ласточкой среди жилых комплексов, в которых кроме квартир имеются общие банкетные и спортивные залы, комнаты для игр и прочие места общественного пользования. Кстати, Vega тоже возникла не на пустом месте, а была перестроена из бывшего общежития. «Строительство в Таллинне никогда не прекратится, даже если наступит новый кризис», – прогнозирует вицемэр Новиков. Среди перспективных районов будущего он называет пустырь за Певческим полем, известный под народным названием «локаторы». «Через несколько лет, если экономика позволит, там вырастет район нового поколения», – говорит он.




POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА || РЕКЛАМА || 23


24 || СОЦИУМ || POSTIMEES, НОЯБРЬ 2018 ГОДА

Postimees на русском языке, спецприложение, ноябрь 2018  

Спецприложение на русском языке, Postimees, ноябрь 2018

Postimees на русском языке, спецприложение, ноябрь 2018  

Спецприложение на русском языке, Postimees, ноябрь 2018

Advertisement