Issuu on Google+

NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:06

Pagina 1

HT G NI LEFFE (9째)

ALLA SPINA

TUTTO IL CALCIO IN TV Chiuso la Domenica postitroma.it - Tel. 0645478861 Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

via dei Salentini, 33 (San Lorenzo) Info. 329.6038044

N째 1/ANNO IX- GENNAIO 2013


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 2

2

SPAZIO ESTERNO CON PEDANA

“Lasciatemi vedere la notte calare sul fiume, la luna sorgere e trasformarsi in argento, il cielo muoversi, l'oceano brillare, la siepe scuotersi, l'ultima rosa vivente tremare...� (PJ Harvey)


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 3

NOTE DI CULTURA

3

SABATO 13 OTTOBRE 2012 gennaio RISING LOVE Tutto

IL MIO SANGUE E’ ROSSO COME IL TUO

I

l Mio Sangue è Rosso come il tuo’. Con questo slogan, che sembrerebbe preso in prestito da una manifestazione di braccianti africani a Rosarno, si apre il 2013 del Circolo Arci Rising Love. Per chi non lo conoscesse, è un live-club attivo da ormai tre anni a Testaccio. Una sala che ha già ospitato spettacoli e artisti di fama nazionale e internazionale ed intende continuare a proporre ottima musica dal vivo anche quest’anno, nonostante la crisi dilagante renda sempre più problematico tenere spettacoli live, troppo impegnativi e antieconomici in confronto ai molto più convenienti DjSet. Prima ancora che un live club, il Rising Love è però un circolo Arci. Fedele allo statuto di questa storica associazione sin dalla sua nascita, è sempre stato caratterizzato da una forte vocazione sociale. Pronto ad aprire le porte a ogni realtà della società civile intenzionata a fare aggregazione all’insegna dei valori democratici dell’antirazzismo, della sostenibilità ambientale, della finanza etica e quant’altro. E proprio in collaborazione stretta con alcune delle più attive associazioni presenti a Roma prenderà il via l’11 gennaio un intero mese di lotta “contro tutte le discriminazioni”. Unire grande musica dal vivo e tematiche sociali, questa la strategia proposta insieme a “Ricomincio Dagli Studenti” e a molte altre

realtà partecipanti. Tanti gli artisti che hanno dato solidarietà all’evento. Si parte venerdì 11 gennaio con il concerto evento dei 99Posse, una delle band indipendenti italiane che con più vigore ed efficacia è riuscita a mettere in musica temi sociali senza mai piegarsi a compromessi con il mercato e l’industria musicale. Sembra quanto mai azzeccato che in occasione del loro concerto il Rising Love presenti questa iniziativa lasciando spazio sul palco agli interventi di esponenti delle associazioni. L’appuntamento successivo è venerdì 18. Sul palco un autore ed interprete d’eccezione, Enzo Gragnaniello, ospite

25-26-27 gennaio 2013

Un mese all’insegna del giorno della memoria. Per non dimenticare, il RisingLove dedicherà tutto la programmazione a sostegno delle associa- AL VOLTURNO OCCUPATO zioni che lottano contro ogni discriminazione. Tanti gli artisti confermati dai 99 Posse a Enzo Gragnaniello, da Adriano Combatti la cultura dell’ignoranza Bono a Mama Marjas.

PORN TO BE ALIVE

d’onore di una serata dedicata al tema della disabilità, con interventi della Locanda Dei Girasoli, ristorante il cui staff è formato da persone affette da Sindrome di Down che rischia la chiusura per mancanza di fondi. Per gli amanti delle sonorità reggae da segnalare l’appuntamento con “The Reggae Circus” di Adriano Bono, edizione speciale tutta dedicata all’Africa e al tema razzismo e xenofobia, venerdì 25, con la partecipazione di associazioni come AfriKasì, Arci Solidarietà. La sera dopo, sabato 26, aspettando il 27 gennaio - Giorno Internazionale dedicato alla commemorazione delle vittime del nazionalsocialismo e del fascismo - in programma la “Notte Bianca della Memoria”. Altro appuntamento musicale importante quello di sabato 2 febbraio con Mama Marjas, la Lady della Balck Music made in Italy, ospite d’onore di “Distant Relatives” una serata tra hip-hop e reggae dedicata per questa occasione al tema dell’Omotransfobia e della violenza sulle donne, insieme a Gay Center, Arcigay Roma, Arcilesbica Roma e Azione Trans. Quello che ci propone il Rising è un anno di grande musica e impegno sociale. Tutt* attiv*!

CIRCOLO ARCI RISING LOVE via delle Conce 14 T 0689520643 www.risinglove.net

e dell’indifferenza! Rivendica il piacere e la liberazione del sesso!

In occasione della Giornata Internazionale della Lotta all’Aids, torna Porn to be alive, tre giorni di dibattiti, cinema, live, dj set e performance artistiche di ogni genere per sensibilizzare e affermare una visione liberatoria del sesso e dell’erotismo. Affinché la paura non alimenti i tabù, ma stimoli la consapevolezza e la prevenzione. Perché il sesso sicuro sia sempre e comunque un gesto di amore per sé stessi e per gli altri. La sessualità ha sempre avuto un qualcosa di rivoluzionario, in quanto pulsione “di pancia”, difficile da contenere e da controllare. Religioni, società più o meno aperte e permissive/repressive, dittature e democrazie, si sono sempre occupate di regolamentare la vita sessuale delle persone, spesso attraverso l’unico sistema efficace, ovvero il tabù. Questo vale anche adesso. Come spiegano gli organizzatori: “All’interno della stessa scena gay assistiamo spesso a questa stigmatizzazione moralistica del sesso. Noi invece vogliamo che si riportino il sesso e l’erotismo al ruolo di portatori-di piacere che devono avere, grazie anche ad una informazione corretta che non crei paure, ma casomai che liberi la visione del sesso da questi fantasmi. Niente sensi di colpa, niente costrizioni, ma piuttosto scelte libere e consapevoli. Ripartendo dal gradino più "basso" dell’eros, la pornografia, considerata sempre la più sporca, la più umiliante forma di erotismo, e leggendola invece come strumento di liberazione”. (per il programma - al momento della chiusura del giornale non era definitivo - vi rimandiamo ai siti di riferimento riportati qui di sotto). CINEMA VOLTURNO OCCUPATO Via Volturno, 37 (Stazione Termini) Tutte le info su volturno.noblogs.org


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 4

4

BLOCK NOTES ROMA EST (san lorenzo - tiburtina - nomentana - piazza bologna) Venerdì 18 gennaio 2013

EVI EVAN

UNA NOTTE CALDA ALL’INSEGNA DEL RITMO REBETIKO L’orchestra di musica greca Evì Evàn al Beba do Samba con i ritmi del rebetiko. Un idioma musicale che per i suoi forti contenuti ribelli fu perseguitato e censurato dal 1934 al 1945 fino al punto che gli stessi strumenti musicali dei “rebetis” vennero vietati. Canzoni di storie d’amore maledetto, disavventure della vita, passione per musica, vino e narghilè, trovano espressione in musiche dove i ritmi dell’allegria si alternano alle melodie melanconiche in un viaggio sonoro

che si snoda fra Istanbul e Atene; da Smirne a Salonicco. Attraverso il rebetiko, che fonde sonorità occidentali e orientali e che per i suoi temi è stato paragonato al Fado e al Blues, l’orchestra porta il suo messaggio di fratellanza, multiculturalità ed uguaglianza. BEBA DO SAMBA Via de’ Messapi 8 www.bebadosamba.it T 3285750390

Sabato 19 al Lanificio 159 – Venerdì 25 al Circolo degli Artisti

RODION E DISCOFUNKEN OSPITI SPECIALI PER GLAMDA Glamda, l’evento che ha ospitato alcuni tra i più interessanti e affermati artisti, djs e band del panorama electro europeo e mondiale, propone anche nel mese di gennaio due imperdibili party che vedranno protagonisti, tra gli altri, due tra le realtà più interessanti della clubbing culture capitolina: Rodion e Discofunken. Sabato 19 gennaio, si esibirà in consolle, al Lanificio 159: Rodion! Mixmag/Uk lo ha definito il nuovo genio della musica dance italiana. Romano, propone una italo disco avveniristica completamente fuori di testa, un misto di funk tedesco e film horror italiani. Il suo ritmo extraterrestre è influenzato dai compositori di colonne sonore come Morricone e Goblin, da quelle dei cartoni animati giapponesi di fantascienza degli anni 70, dalla musica classica e dalla cultura club. Oltre ai resident djs Flavia Lazzarini e Phonola, la Galleria/JunkFloor proporrà come sempre una selezione rock-indie-pop-nu disco-r&b con la crew di Popslut! Venerdì 25

Associazione culturale

DIECI DI DENARI Pub vineria

AVVISO AI SOCI

Piazza dei Campani 1 (myspace.com/diecididenari) Paolo 3349057285

E SE TROVI IL DIECI DI DENARI NON PAGHI!

gennaio Glamda prosegue la sua programmazione al Circolo degli Artisti. Ad infiammare il già bollente dancefloor ci penseranno i Discofunken con il loro live concert e la loro esplosiva electro, densa di contaminazioni funk rock, minimal tech e breakbeat. La serata sarà aperta da D Hanger e Flavia Lazzarini. LANIFICIO 159 via di Pietralata 159 Tix: free entry until 24.00; after 10 euro / 7 euro on list CIRCOLO DEGLI ARTISTI via Casilina Vecchia. Free entry until 22.30. After: 5 euro. www.glamda.com


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 5

BLOCK NOTES ROMA EST (san lorenzo - tiburtina - nomentana - piazza bologna)

5

Lunedì 28 gennaio 2013

JONAS DAVID A LE MURA Keep The Times è l’album d’esordio del giovane artista tedesco. Un’intensa e passionale esperienza d’ascolto, che somiglia più a una colonna sonora che a un album pop, che trascina sulla riva della nostra mente, come una marea, canzoni indelebili e senza tempo. Jonas David giovane tedesco vanta una voce eccezionalmente versatile. Sempre sostenuta da bellissime e morbide armonie, la sua voce rivela un temperamento onesto e sensibile. Sul palco Jonas David mette in scena il suo sogno cinematografico rivivendo i sentimenti provati durante la stesura dei brani. Se andate ad ascoltare il suo concerto, siate pronti ad affrontare un intenso e suggestivo viaggio dal quale difficilmente sarete disposti a tornare. LE MURA, via di Porta Labicana, 24 (San Lorenzo) Start 22. facebook.com/lemuramusicbar

Giovedì 17 gennaio - Bar Celestino; Sabato 26 gennaio – ShortBus

IL PUNK CAPITOLINO DEI SUPER DOG PARTY

Esordio al fulmicotone per il trio capitolino: Hard Rock & Roll supportato da riff massicci, con una carica ed una voglia di stupire che li lancia a pieno titolo tra le sorprese dell’anno. I Super Dog Party mescolano potente punk, energico rock’n’roll e ritmo funk. Loro sono Alessandro Peana alla chitarra e voce, Alessandro Iacopini al basso, Massimiliano De Santo alla batteria. Se volete subito un assaggio, potete ascoltare liberamente e interamente in download gratuito il loro primo album The Big Show. Targato GoodFellas e dedicato a Captain Beefheart, propone sette tracce per un totale di 24 minuti di pura carica adrenalinica. Due le date nel quartiere San Lorenzo. Una allo storico Bar Celestino giovedì 17 e l’altra all’associazione culturale ShortBus (sabato 26), nuovissima e energica realtà sanlorenzina. BAR CELESTINO, via degli Ausoni 62. Start 21. Free entry SHORT BUS, via dei Sardi 81/83. Start 22. Up to you (3 euro)

APERTI TUTTI I GIORNI / OPEN EVERY DAY FROM 7 P. M.

HAPPY HOUR FINO ALLE 21 (LA DOMENICA TUTTA LA SERATA!) LUNEDI & MARTEDI CIOTOLA SNACKS OFFERTA OGNI 2 CONSUMAZIONI 6 BIRRE ALLA SPINA CHE RUOTANO IN BASE ALLA STAGIONE 12 TIPOLOGIE DI BIRRE IN BOTTIGLIA ANCHE ANALCOLICHE E SENZA GLUTINE

3 TIPI DI SIDRO E QUASI 20 QUALITÀ TRA BIBITE & SUCCHI DI FRUTTA CIRCA 100 LIQUORI E DISTILLATI... ACCOMPAGNATI DA PIÙ DI 10 SNACKS DIVERSI


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 6

LE NOTTI DI ROMA EST (san lorenzo - tiburtina - nomentana - piazza bologna)

6

TUTTI I LUNEDÌ DI GENNAIO

Mercoledì 2 APERISAMBA E RODA BRAZIL Live performance, roda de choro e sambinho. BEBA DO SAMBA. From 20 brasilian aperitif. Tix n.p. with annual card.

BLUES IN VAIN Live. Blues. BAR CELESTINO. Start 22. Free entry.

SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card.

SWEET JAMAICA RADIO SHOW Dj set. Live streaming on Deliradio, by Mimmo from Love Massive Crew. JAMROCK. Start 22. Free entry

DJ SET DEGENERATO Dj set. Heavy acid punk'n'roll. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. Giovedì 3 TUNE IN CREW Dj set: Bloody Babylon, The Mala Familia. Reggae, hip hop, roots, dancehall, bashment, soca, crunk. JAMROCK. Start 22. Free entry. ALL TOGETHER NOW Live, jam session. LE MURA. Start 21:30. Tix: n.p. with free annual card. GREG HAINES Live. Composer. Classic and electro music. LANIFICIO 159, via di Pietralata 159 Start 22. Tix 10 euro Venerdì 4 MIKE HUCKABY Dj set. Electro. Opening act: Franco B + Ghezzi. Electro, house. Vj set by Scual. BRANCALEONE, Via Levanna 13 (Montesacro). Start 23. Pre-sale tix 7 euro. DESTINATION MORGUE VI Industrial festival. Live: No Light For Tomorrow + Laxative Souls + Lchm + Iugula Thor. Industrial, electro. CLOSER LIVE CLUB (Tiburtino). Start 22. Single tix 10 euro; 18 euro for both nights. HEROES Live: Drifting Mines. LE MURA. Start 22.30. Tix n.p. with free annual card. IRON OF FAITH Live. MARGOT. Start 22.30. Tix 3 euro FLEURS DU MAL Live. The new cd "Swinging Boat". Blues, swing, funky, rythmin'&blues. LOCANDA ATLANTIDE, via dei Lucani 22b. Start 22:30. Tix n.p Sabato 5 DESTINATION MORGUE VI Industrial festival. Live: Lyke Wake + Urna + Gianluca Becuzzi + Satanismo Calibro 9. Industrial, electro. CLOSER LIVE CLUB (Tiburtino). Start 22. Single tix 10 euro; 18 euro for both nights. MUCCASSASSINA B-DAY Party, clubbing. Dj sets: Paola Penelope +. Easysqueezy & Enrico Meloni + Luigi Rossi. Pop, dance, revival, house.Special guest Marco Da Silva. Vj set by Joao and Max C. Performances by La Diamond, Tsunami & Fuxia + Next Gogo Boys. QUBE, via di Portonaccio 212. Start 23. Tix n. p. TWIGGY Party, dj set: Luzy L & Corry X. 60's, northern soul, girl groups, freakbeat, boogaloo, LE MURA. Start 23. Tix n.p. with annual card. ZE GALIA Live. Brasilian music, bossanova. BEBA DO SAMBA. From 22. Tix n.p. with annual card. RICORDANDO ANNA MAGNANI Live: Amedeo Morrone playing “Il Ricordo”. PIAZZA DELL’IMMACOLATA. Start 18. Free entry DAVID RODIGAN Dj set. Reggae, dancehall. By One Love Hi Powa. CSA INTIFADA, Via di Casal Bruciato 17. Start 23. Tix 10 euro. WAVES & WITCHES DJ SET Dj set: Dj Alessio + The Moonchild. Wave, dark, synth, new romantic. KO PUB. Start 22:30. Free entry with annual card. SOUL'S NOISE Dj set. SHORTBUS CLUB. Start 22. Tix 3 euro

DRY HEAD EPIPHANY PARTY Dj set. MARGOT. Start 22.30. Free entry

LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Domenica 6 SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. COSMIC Live. LE MURA. Start 22. Tix: n.p. with free annual card. ORANGE8 Live. MARGOT. Start 22.30. Tix 5 euro + drink. Lunedì 7 ANY GIVEN MONDAY "CIRCUS" RE-OPENING PARTY Party, clubbing. Dj sets: Dj Mokai+ Discount+ Lady Coco. Indie rock and electro.Vj set by Romeo Rodeo + Miyagi. QUBE, via di Portonaccio 212. Start 23. Tix: 5 euro + drink. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Martedì 8 MILONGA DOUBLEART Live + milonga: Suerte Loca. Tj: aguAtomica. FELT. Start 22. Tix 6 euro with free annual card. TO SPEAK & LEARN ITALIAN Aperitif, cultural exchange. By Passaparola. BEBA DO SAMBA. From 19:30.Tix n.p. with annual card. PUNK HARDCORECRUST ITALIANO DJ SET Dj set. Punk, hardcore, crust. MALATEMPORA. Start 21. Free entry.

PUNK HARDCORE DJ SET Dj set. Punk, hardcore. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. Venerdì 11 BOYS NOIZE + D.I.M. Dj set. Electro. BRANCALEONE, Via Levanna 13 (Montesacro). Start 22:30. Tix n.p. GUITAR IN PROGRESS Live + meeting. With Giandomenico Anellino. From 60’s English rock to Italian songwriters. ASS. CULT. TOTEMTANZ SCUOLA DI MUSICA. Start 21. Tix 8 euro SAN LORENZO DANZA Dj set. Reggae, dancehall. MARGOT. Start 22. Tix 3 euro CANZONI DAL CAPPELLO Live. Trash pop. KO PUB. Open 21. Start 22:30. Free entry with annual card. XGROOVE Dj set: Giorgio Superman + Sakon + D.b.o + Virtual Crew. Electro, techno, drum ‘n bass. Visual by Miko. ZOOBAR, via bencivenga 1. Start 22.30. Tix 5 euro STRICTLY ROCKERS & SISTA TAHNEE Dj set. Reggae, roots, dub, rocksteady, ska. SHORTBUS CLUB. Start 22. Tix 2 euro IGUANA ACOUSTIC BLUES DUO Live, jam session. Blues. LOCANDA DON CHISCIOTTE, Via dei Sabelli 58. Start 22.30. Tix n.p. LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Sabato 12 SWEET JAMAICA RADIO SHOW Dj set. Live streaming on Deliradio, by Mimmo from Love Massive Crew. JAMROCK. Start 22. Free entry SANDRO JOYEUX Live. Aftershow dj set: Nicolò.S. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro+ drink

SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card.

ROCK N' ROLL ROBOT Dj set ft Luzy L And Corry X. The ultimate 80's wave n' pop party. LE MURA. Start 23. Tix: n.p.with annual card

Mercoledì 9 EVA KAPLANY Live. MARGOT. Start 22.30. Tix 3 euro

DESPERATE BLUES GIRLS Live. Blues, rock blues. KO PUB. Open 21. Start 22:30. Free entry with annual card.

SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card.

TWO BLIND CATS Live . SHORTBUS CLUB. Start 22. Tix 3 euro

HAPPYRITIVO Aperitif + dj set. LE MURA. Start 19.Tix n.p. with annual card. APERISAMBA E RODA BRAZIL Live performance, roda de choro e sambinho. BEBA DO SAMBA. From 20 brasilian aperitif. Tix n.p. with annual card. DJ SET DEGENERATO Dj set. Heavy acid punk'n'roll. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. PIZZICA Folk dance course. With Andrea De Siena and Alfio Longo ASS. CULT. TOTEMTANZ SCUOLA DI MUSICA. Start 19. For info and booking info@totemtanz.it Giovedì 10 TUNE IN CREW Dj set: Bloody Babylon, The Mala Familia. Reggae, hip hop, roots, dancehall, bashment, soca, crunk. JAMROCK. Start 22. Free entry.

LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card BEBA WINIGI Live. Songwriter. BAR CELESTINO. Start 22. Free entry. Domenica 13 SERPENTE B DAY Party. SERPENTE PUB. Start 22. Free entry BREAKFAST NIGHT Live: Diego Mancino. LE MURA. Start 21:30. Tix: n.p. with free annual card. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. C. C. & J. B. Live set. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro+ drink Lunedì 14 ANY GIVEN MONDAY Party, clubbing. Dj sets: Dj Mokai+ Discount. Indie rock and electro.Vj set by Romeo Rodeo + Miyagi. QUBE, via di Portonaccio 212. Start 23. Tix: 5 euro + drink.

MERCY FAR I BIRTHDAY EARSERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ THSTRONG PARTY Dj set: Cool Runnings. Raggamuffin, vintage dance- jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free hall, roots. BRANCALEONE, Via Levanna entry with annual card. 13 (Montesacro).. Start 23. Tix 1 euro Martedì 15 TO SPEAK & LEARN ITALIAN TAGADA’2.0 Karaoke. LE MURA. Aperitif, cultural exchange. By Start 22. Tix n.p. with annual card.


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 7

LE NOTTI DI ROMA EST (san lorenzo - tiburtina - nomentana - piazza bologna) Passaparola. BEBA DO SAMBA. From 19:30.Tix n.p. with annual card. PUNK HARDCORECRUST ITALIANO DJ SET Dj set. Punk, hardcore, crust. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. OPEN MIC Live. LE MURA. Start 22. Tix: n.p. with free annual card. Mercoledì 16 SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. MARS ATTACK Live. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro+ drink MUCH MORE BLUES JAM SESSION Live, jam session. Blues. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card APERISAMBA E RODA BRAZIL Live performance, roda de choro e sambinho. BEBA DO SAMBA. From 20 brasilian aperitif. Tix n.p. with annual card. DJ SET DEGENERATO Dj set. Heavy acid punk'n'roll. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. Giovedì 17 CAFÉ NOIR Live. Aftershow dj set: Bobby El Guapo. MARGOT. Start 22. Tix 3 euro

GRINDHOUSE GRINDCORE MASSACRE DJ SET Dj set, vinyl selection. Grindcore, gore, powerviolence, crust. MALATEMPORA. Start 21.30. Free entry. JAM A 360° Live, jam session. Jazz, rock, fusion, latin jazz. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Venerdì 18 LA PAROLA PERSA Live. Aftershow dj set: Nicolò.S. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro + drink. EVI EVANT Live. Rebetika. BEBA DO SAMBA. Start 22 Tix n.p. with annual card. IL BOA NEL CAPPELLO Reading. From “Il Piccolo Principe” SHORTBUS CLUB. Start 22. Tix 3 euro HEROES Live: Eildentroeilfuorieilbox84 LE MURA. Start 22.30.Tix n.p. with free annual card. LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Sabato 19 GLAMDA Party, clubbing, dj set. Special guest Rodion. Electro, new-wave. Resident djs: Flavia Lazzarini e D Hanger. Junkfloor by Popslut. Rock, indie, pop, nu disco, r&b. LANIFICIO 159, via di Pietralata 159 Start 23. Tix 10 euro. EVA KANT Live. Aftershow dj set: Nicolò.S. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro + drink.

ALL TOGETHER NOW Live, jam session. LE MURA. Start 21:30. Tix: n.p. with free annual card.

LION DUB MASTERS Dj set: Linea di Massa. Dub, dancehall. STRIKE, Via U. Partini 21. Start 23. Tix n.p.

TUNE IN CREW Dj set: Bloody Babylon,The Mala Familia. Reggae, hip hop, roots, dancehall, bashment, soca, crunk. JAMROCK. Start 22. Free entry.

CALIPSO CHAOS Live. Acoustic trio. KO PUB. Start 22:30. Free entry with annual card.

BABYLON BY(SHORT)BUS Dj set. Roots, ska, ragga. SHORTBUS CLUB. Start 22. Free entry. FIGHT CLUB Rap freestyle contest + live: Ed Lights Ent + Robe One+ Fabio Bax. Hosted by Prisma from Romanderground. Battle Dj: Fuzzten + Snifta. CLOSER LIVE CLUB (Tiburtino). Start 22. Tix 5 euro.

STUDI SULL'INTONAZIONE ALLA MADRE TERRA Live: Drawing Paths Quartet. Noise of trouble. ASS. CULT. TOTEMTANZ SCUOLA DI MUSICA. Start 21:30. Tix 8 euro NON VEDO L’ORA Live: Thin Wire Unlaced + Kamelia Bloom . Grunge, experimental music. Radio aperitif feat. Rock Am Dj's. BRANCALEONE, Via Levanna 13 (Montesacro). Start 17. Tix n.p.

L'OFFICINA DELLA CAMOMILLA Live. After show Superfunk dj set. LE MURA. Start 22:30. Tix n.p. with annual card. IGUANA ACOUSTIC BLUES QUARTET Live. Blues. BAR CELESTINO. Start 22. Free entry. SWEET JAMAICA RADIO SHOW Dj set. Live streaming on Deliradio, by Mimmo from Love Massive Crew. JAMROCK. Start 22. Free entry LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Domenica 20 CONCERTO PER LA PACE ED IL CAMBIAMENTO IN MALI Live: Bafing Kul & The Appolo Band + Maleducazione Alcolica + Sista Maria & Dubass Family Band+ Trenchtownmotel. Dj set by dj Magua80. Afro performance by Veronica Robazza. LOCANDA ATLANTIDE, Via dei Lucani 22b. Start 21. Tix n.p. IL GESTO E LO SBERLEFFO Theatre workshop: “La Commedia dell’Arte nel teatro di Dario Fo”. With C.Beffa, Alfredo Colombaioni, Stefano Di Pietro. ASS. CULT. TOTEMTANZ SCUOLA DI MUSICA. Start 15:30. For info and booking info@totemtanz.it AFTER/MATINÈ/ DOPOSCUOLA Dj set: Georgia Lee + Magenta + Lady Maru. Electro. LOCATION 507, Via tiburtina 507. Start 5 a.m. Tix 10 euro + drink. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Lunedì 21 ANY GIVEN MONDAY Party, clubbing. Dj sets: Dj Mokai+ Discount. Indie rock and electro.Vj set by Romeo Rodeo + Miyagi. QUBE, via di Portonaccio 212. Start 23. Tix: 5 euro + drink. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Martedì 22 TO SPEAK & LEARN ITALIAN Aperitif, cultural exchange. By Passaparola. BEBA DO SAMBA. From 19:30.Tix n.p. with annual card.

7


NIGHTGEN13NEW

8

31-12-2012

12:07

Pagina 8

LE NOTTI DI ROMA EST (san lorenzo - tiburtina - nomentana - piazza bologna) MURA DI SUONO Live. LE MURA. Start 22. Tix: n.p. with free annual card.

AT HOME WITH 42 RECORDS Live: Mama Vegas LE MURA. Start 22. Tix n.p. with annual card.

PUNK HARDCORE CRUST ITALIANO DJ SET Dj set. Punk, hardcore, crust. MALATEMPORA. Start 21. Free entry.

IONAS DAVIDE IL CLUB DEI NARRAUTORI Live. LE MURA. Start 22. Tix n.p. Reading club. By Jacopo Ratini and Danilo Cipollini. KO PUB. Open 21. Free with annual card. entry with annual card. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Tix n.p. with annual card

SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Mercoledì 23 SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. MUCH MORE BLUES JAM SESSION Live, jam session. Blues. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card

Sabato 26 NON VEDO L’ORA Live: Massimiliano D'ambrosio + Nosound. Songwriter, experimental. Radio aperitif feat. Rock Am Dj's. BRANCALEONE,Via Levanna 13 (Montesacro). Start 17.Tix n.p.

DJS CHOICE HAPPYRITIVO Aperitif + dj set. LE MURA. Start 19. Tix Dj set. Feat Ciccio Dee Mario + Dj Rebel + Corry X. LE MURA. Start 23. Tix n.p. n.p. with annual card. with annual card. APERISAMBA E RODA BRAZIL TERRA NULLIUS PARTY Live performance, roda de choro e sambinho. BEBA DO SAMBA. From 20 Dj set. MARGOT. Start 22. Free entry. brasilian aperitif. SWEET JAMAICA RADIO SHOW Tix n.p. with annual card. Dj set. Live streaming on Deliradio, by Mimmo from Love Massive Crew. DJ SET DEGENERATO Dj set. Heavy acid punk'n'roll. MALATEMPORA. Start JAMROCK. Start 22. Free entry 21. Free entry. SUPAWAI JOHN Live. Jam band, rock, country. BAR Giovedì 24 U BROWN Show case. Reggae. Before CELESTINO. Start 22. Free entry. and after show Holymount + Rudebeat dj set. Dancehall, reggae. BRANCALEO- SUPER DOG PARTY NE, Via Levanna 13 (Montesacro). Start Party, dj set. SHORTBUS CLUB. Start 22. Tix 3 euro 23. Tix 7 euro. TUNE IN CREW Dj set: Bloody Babylon, The Mala Familia. Reggae, hip hop, roots, dancehall, bashment, soca, crunk. JAMROCK. Start 22. Free entry. TAGADA’ 2.0 Karaoke. LE MURA. Start 22. Tix n.p. with annual card. JAM SESSION BLUES Live, jam session. Blues. LOCANDA DON CHISCIOTTE, Via dei Sabelli 58. Start 22.30. Tix n.p. RIPPER CRUST DJ SET Dj set, vinyl selection. Stenchcore, d-beat punk. MALATEMPORA. S tart 21:30. Free entry. JAM A 360° Live, jam session. Jazz, rock, fusion, latin jazz. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Venerdì 25 THE FLYNG MADONNAS Live. Aftershow dj set: Nicolò.S. MARGOT. Start 22. Tix 3 euro ROCK AND ROLL PARTY Dj set: Lalla Pop. SHORTBUS CLUB. Start 22:30. Tix 3 euro

RAGGA HIT BASS MUSIC NIGHT Live Tippa Irie + Innacantina Sound. Reggae, dancehall. Selection by Mash Up Babylon + Dj Afghan + Benny Page. CSA INTIFADA,Via di Casal Bruciato 17. Start 23.Tix 8 euro. LIVE MUSIC Live + dj set. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card Domenica 27 ESHER2 Live. Jazz. ASS. CULT. TOTEMTANZ SCUOLA DI MUSICA. Start 18:30. Tix 8 euro C. C. & J. B. Live set. MARGOT. Start 22. Tix 5 euro+ drink

Romeo Rodeo + Miyagi. QUBE, via di Portonaccio 212. Start 23.Tix: 5 euro + drink.

Martedì 29 TO SPEAK & LEARN ITALIAN Aperitif, cultural exchange. By Passaparola. BEBA DO SAMBA. From 19:30.Tix n.p. with annual card. GUERRA Live. LE MURA. Start 22. Tix n.p. with annual card. PUNK HARDCORECRUST ITALIANO DJ SET Dj set. Punk, hardcore, crust. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. Mercoledì 30 FABIO SPECCHIULLI DE MATTEIS Live. MARGOT. Start 22. Tix 3 euro MUCH MORE BLUES JAM SESSION Live, jam session. Blues. 360 GRADI. Start 22:30. Tix n.p. with annual card APERISAMBA E RODA BRAZIL Live performance, roda de choro e sambinho. BEBA DO SAMBA. From 20 brasilian aperitif. Tix n.p. with annual card. SERATA JUKEBOX Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. Free entry with annual card. DJ SET DEGENERATO Dj set. Heavy acid punk'n'roll. MALATEMPORA. Start 21. Free entry. Giovedì 31 TUNE IN CREW Dj set: Bloody Babylon, The Mala Familia. Reggae, hip hop, roots, dancehall, bashment, soca, crunk. JAMROCK. Start 22. Free entry.

SERATA DE GENERE Literary happening. LE MURA. Start 21. JAM A 360° Tix n.p. with annual card. Live, jam session. Jazz, rock, fusion, latin jazz. 360 GRADI. Start 22:30. SERATA JUKEBOX Tix n.p. with annual card Dj set. 60’, 70’, 80’ jazz, swing. KO PUB. Start 21. GRINDHOUSE GRINDCORE Free entry with annual card. MASSACRE DJ SET Dj set, vinyl selection. Grindcore, gore, Lunedì 28 powerviolence, crust. ANY GIVEN MONDAY MALATEMPORA. Start 21.30. Party, clubbing. Dj sets: Dj Mokai+ Discount. Indie rock and electro.Vj set by Free entry.


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 9

BLOCK NOTES ROMA EST (pigneto - prenestina - casilina - quadraro)

9

Giovedì 10 gennaio 2013

FUNKY MAMA AL BARAKA Il progetto nasce dalla passione che lega i quattro musicisti, Attilio Errico Agnello al sax tenore, Davide Di Lecce alle tastiere, Antonio Pirrò al basso ed Andrea Del Vecchio alle percussioni, alla musica funk/soul/afrobeat. La loro volontà è di esprimere energia creativa puntando su un groove percussivo. I brani che propongono sono una rivisitazione di celebri temi di repertorio in versione strumentale elettroacustica, e la singolarità della formazione, nonostante i limiti nell'organico, fa si che durante il set si sviluppino atmosfere afrofunk. Ma non diciamo altro, meglio che vi fac-

ciate vedere ai nostri live e ascoltiate con le vostre orecchie. BARAKA BISTROT via dei Ciclamini, 101 (Centocelle). Start 22.00 Free entry

Sabato 19 gennaio 2013

MARTIN SAVAGE AL FANFULLA Se esistesse una lista delle persone più note della scena rock’n’roll underground Europea, il nome di Martin Savage vi comparirebbe di sicuro. Dopo lo scioglimento del suo ultimo progetto, i Murder by Guitar, Martin ha deciso di tornare alle origini, e di formare un trio rock’n’roll d’assalto, con il quale andare in tour e poter suonare un “best of” di pezzi scritti per i suoi svariati gruppi. E’ come una reunion di piu' di 8 o 9 band, tutte allo stesso tempo, e condensate in un unico set di primitivo e selvaggio Garage Rock’n’Roll. FORTE FANFULLA via Fanfulla da Lodi, 5. Start 22.00 Free entry with annual card (arci)

ta o Sh

o ur e 1


NIGHTGEN13NEW

10

31-12-2012

12:07

Pagina 10

BLOCK NOTES ROMA EST (pigneto - prenestina - casilina - quadraro) Ogni martedì

(WHAT'S THE STORY) TUESDAY GLORY? Appuntamento da non perdere quello del martedì, proposto da Yeah, con le selezioni dei dj “Delicatessen e Nonchalance”, tra britpop, vecchie glorie 60’s, nuove leve indie e alternative. Una serata all’insegna dello stile inglese, tra grande musica, buona birra e un'assoluta esclusiva del martedì, il “Kingdom Pride...no food only drinks!” Primo shottino gratuito per chi si presenta in Parka o Adidas. YEAH PIGNETO Via Giovanni de Agostani, 41. Start 22.00 Free entry

Venerdì 18 gennaio 2013

MOJO STATION B-DAY PARTY AL CIRCOLO DEGLI ARTISTI Sarà un autentico e trascinante “Blues Party” per celebrare l’undicesimo compleanno della trasmissione radiofonica capitolina “Mojo Station”. Protagoniste due formazioni di livello assoluto. Si parte con i romani Dead Shrimp - a conferma del connubio con il territorio di cui il format radiofonico è espressione diretta - con il loro Delta Blues carico di groove per arrivare alla New Orleans di Luke Winslow-King, talento del Nu-Acoustic Blues. Miscela di elementi ragtime, rock, e musica tradizionale. Nella scelta consapevole di percorrere le strade del Blues, LWK

elabora il suo suono come street musician. Voce profonda e sincera, un chitarrismo fluido ed intenso, una capacità unica di fondere le melodie della Crescent City con il blues delle origini. Con lui i grandi Roberto Luti (chitarra) e Cassidy Holden (contrabbasso) nonché l'affascinante e talentuosa vocalist e suonatrice di washboard Esther Rose. A seguire dj set della crew di Mojo Station. CIRCOLO DEGLI ARTISTI via Casilina Vecchia, 42. Start 21.00 mojostation.net Tix 10 euro


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 11

BLOCK NOTES ROMA EST (pigneto - prenestina - casilina - quadraro) Venerdì 18 gennaio 2013

U-KABARETT

INCURSIONI DI SURREALISMO URBANO ALL’INIT Dopo il debutto di novembre e dopo le incursioni al Degrado, all’Intifada e al Cassero di Bologna, il 18 gennaio torna U-Kabarett in una nuova location, l’Init Club. U-kabarett è un esperimento musicale, scenografico e performativo, che contamina l’immaginario patinato del cabaret classico con incursioni di surrealismo urbano e sonorità tipiche dei club metropolitani. Come al solito, due ore di diretta radiofonica nel pomeriggio su “deliradio” e un live show notturno nella stessa giornata. Alla consolle molti i residents di U-Kabaret che si alterneranno. Ad aprire la serata sarà il Cabaret Lolesque di “Impy & Lola Kola” che insolitamente mischieranno musica e performance live, fondendo le melodie delle bande musicali con il circo e il teatro, passando dalla musica popolare e arrivando fino alla techno. Mentre le sonorità tribal tech-house, deep tecnhno ipnotiche e retrò di Lady Maru ci accompagneranno fino al live set di Mighty Raptus, nuovo progetto della label MinimalRome. Movendosi tra l’acid più scura (vedi Unit Moebius) e la jack di Chicago, in questo live Mighty Raptus concentra le radici della label romana, con basslines terzinati e 808 distorte. Inoltre non mancheranno le incursioni surreali dell’habituè Lilith Primavera, i visual di Rocco Bartucci e Lorenzo Lupano, maghi, ballerini e performers. INIT CLUB Via della Stazione Tuscolana, 133. Start 23.00 facebook.com/ukabarett.liveshow Tix 5 euro

Domenica 13 gennaio 2013

YONATAN GAT (MONOTONIX) A DALVERME

Sbarca in Italia il nuovo progetto di Yonatan Gat, coadiuvato dalla video-artista Elisa Da Prato. Il chitarrista e leader di uno dei più bizzarri e originali gruppi che ci abbiano regalato fino ad ora gli anni 2000, i Monotonix. Suonavano un rock incendiario, acido e psichedelico. I loro live erano assurdi, più che un concerto un’esperienza ai limiti dell'incredibile: esibizioni nei bagni dei club, ketchup spruzzato sul pubblico, musicisti semi-nudi e il pubblico totalmente coinvolto e parte integrante dello show. Ma Come ogni grande storia ad un certo punto è finita e Yonatan si è trasferito a New York, dove è venuto a contatto con la scena artistica underground locale dando vita ad un nuovo progetto, a metà strada tra musica d'avanguardia, elettronica psichedelica, video-arte e performance allo stato puro. Non resta altro che vedere dal vivo questo monumentale artista e scoprire che sorprese ci potrà riservare il nuovo progetto di Gat. Siamo sicuri non lascerà indifferenti! DalVerme via Luchino dal Verme, 8. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)

11


NIGHTGEN13NEW

12

31-12-2012

12:07

Pagina 12

LE NOTTI DI ROMA EST (pigneto - prenestina - casilina - quadraro) Martedì 1 AFTER PARTY Dj set. DALVERME. Start 04.00 Free entry with annual card

Domenica 6 Eyes Wild Drag Performance HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix n.p. with annual card (Enal)

WHAT'S THE STORY (TUESDAY) GLORY Dj set: delicatesse + nonchalance, british style. YEAH PIGNETO. Start 19.00 Free entry

LA COMMISSIONE Reading and performance. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

Mercoledì 2 LETTURA DEI TAROCCHI By il Marsigliese (gratis). CHOURMO. Start 20.00 Free entry

THERE WILL BE BLOOD Live and dj set + aperitif. YEAH PIGNETO. Start 18.00 Free entry

Giovedì 3 SPOOKYMAN Live. One man band, blues. BARAKA BISTROT. Start 22.00 Free entry

Lunedì 7 IOIO + JIKU55 + GO Live set. Electronics/japan. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

MARK WAGNER & ESTASY Live. Colonne sonore. DALVERME. Start 22.00 Free entry

LA PULPERIA Milonga. Musicalizador: Francesco Juan. HULAHOOP CLUB. Start 22.00 Tix 3 euro with annual card (Enal).

MIND SAFARI + THE YODAS + THE LIES Live. Blues. ALVARADO STREET. Martedì 8 Start 21.00 Tix 5 euro AGAVE TRIO Live. Jazz. AT TIME OF SWING FORTE FANFULLA. Start 22.00 Dancehall 20’s 30’s. Free entry with annual card HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 2 euro with annual card (Enal) WHAT'S THE STORY (TUESDAY) GLORY Dj set: delicatesse + nonchalance, Venerdì 4 british style. YEAH PIGNETO. PAOLO BENVEGNU’ Start 19.00 Free entry Live. Alt rock. BLACKOUT via Casilina, 713. Start 21.00 Tix 12 euro Mercoledì 9 LETTURA DEI TAROCCHI KA MATE KA ORA By il Marsigliese (gratis). Live. Shoegaze CHOURMO. Start 20.00 DALVERME. Start 22.00 Free entry Free entry with annual card CUT + THE INTELLECTUALS + WIRES SONIC JESUS Live. Garage punk. Dj set: Psych Out. Live. Neo-Psychedelia/Post Krautgaze. Dj CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina set: “Bad Way To Get Fun”, Bob Junior & Vecchia, 42. Start 22.00 Civitillovic dj set. FORTE FANFULLA. Start Tix n.p. 22.00 Free entry with annual card SPAROLE AL YOU CAN BEAT + GUEST Live. Original. HULAHOOP CLUB. Live, indie. ALVARADO STREET. Start 21.30 Start 21.30 Tix 5 euro Tix up to you with annual card (Enal) KALEDON Live. Power-Heavy metal. INIT via della Stazione Tuscolana, 133. Start 21.30 Tix 8 euro DANZA GRECA Performance. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry Sabato 5 LADY MARU Dj set. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card BUZUKI, CHITARRA E VIOLINO Live. Traditional folk. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry MORSE CODE + LEMURIAN Live. Indie, rock, afro. DALVERME. Start 22.00 Free entry with annual card (arci) LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p. TOMBOLATA A cura del CdQ Villa Certosa CHOURMO. Start 17.00 Free entry ASPETTANDO LE BEFANE Party. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Free entry with annual card (Enal) CHIX IN DA MIX Dj set: All female. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p. VALENTINA LUPI + IL MATTEO Live. Songwriting. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 22.00 Free entry till 22.30. After 5 euro.

Giovedì 10 FUNKY MAMA Live. Funk/Afrobeat Soul. Vernissage: P'Arti d'Infinito by Mara Tassinari BARAKA BISTROT. Start 22.00 Free entry

Sabato 12 VINCENZO FASANO + GIORGIO STAMMATI Live. Folk. Dj set: LaBri. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card LIVE MUSIC Acoustic. HOP&PORK III (Quadraro). Start 17.00 Free entry BUZUKI, CHITARRA E VIOLINO Live. Traditional folk. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry SHINEBOX + GUEST Live. New Metal. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix 5 EURO MIDILINK Live set. Techno. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p. CONFIELD Live. Post rock, pop. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 22.00 Free entry till 22.30. After 5 euro. LIVE MUSIC Rocksteady. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 5 euro with annual card (Enal) ROMANTICIDIO Book presentation by Carolina Cutolo. CHOURMO. Start 18.00 Free entry Domenica 13 YONATAN GAT (MONOTONIX) Live. Electro psych, avanguard DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci) “CAPUT LINEA” DAI QUARTIERI BASSI AI PALCHI ALTI Live: Kiave + Dongo + Blood ties & Eol + Nitrus + Phantom + Giggles + Rime Capitali + Skianto + Iguana Mc + Dodo XL + Double R + Quasar + G Crown + Zero + Yellow Palace + Lil Cla + Skil2s + Candid! + Kid Duffy + Drops + Majestik. FUSOLAB 2.0 viale della Bella Villa 94. Start 18.00 Tix 2 euro

RIVIERA Live. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)

A.K.ELLIS Live. Indie pop. GRANDMA BISTROT. Start 19.30 Free entry

AT TIME OF SWING Dancehall 20’s 30’s. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 2 euro with annual card (Enal)

THERE WILL BE BLOOD Live and dj set + aperitif. YEAH PIGNETO. Start 18.00 Free entry

LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p.

Lunedì 14 DORA BLEU Live. Folk. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

Venerdì 11 FELICITA + VIPRA + BUNDA BAR AFTER PARTY Live. Sperimental, electro. After party DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p. CHAPTER Dj set: Loveless dj set FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card ARTE LUCIDA Vernissage. By Togaci HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Free entry with annual card (Enal)

LA PULPERIA Milonga. Musicalizador: Francesco Juan. HULAHOOP CLUB. Start 22.00 Tix 3 euro with annual card (Enal). Martedì 15 WHAT'S THE STORY (TUESDAY) GLORY Dj set: delicatesse + nonchalance, british style. YEAH PIGNETO. Start 19.00 Free entry MI RICORDO… TI RICORCO. IN NOME DI FABIO Poetry by Chiara Baldovini CHOURMO. Start 21.30 Free entry

DANZA GRECA Performance. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry

Mercoledì 16 MANGIACASSETTE Live. Lo-fi punk songwriting. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

RODD TAYLOR + DUBASS FAMILY Live. Reggae. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p.

LE TRUC UND DIE MASCHINE Live. New no wave. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 13

LE NOTTI DI ROMA EST (pigneto - prenestina - casilina - quadraro) DESTRAGE + KALEIDOSCOPIC + COMETAVERDE + MINIMI TERMINI Live. Rock. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 21.30 Tix up to you LETTURA DEI TAROCCHI By il Marsigliese (gratis). CHOURMO. Start 20.00 Free entry Giovedì 17 ULAN BATOR Live. Avant- rock. INIT via della Stazione Tuscolana, 133. Start 21.30 Tix n.p. TERRE GITANE Live. Gipsy. BARAKE BISTROT. Start 22.00 Free entry NUOVALCHIMIA + W(H)IP? Live. Alt/Metal. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix 5 EURO

CANDIDO,OVVERO DELL' OTTIMISMO! Theatre: Manca un Minuto alla Luna. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 7 euro with buffet

PORNOROMANTICA Reading and performance. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

Sabato 19 MARTIN SAVAGE Live. Garage rock. Dj set: Adaptor Crew. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

Lunedì 21 RODION Live set. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

BUZUKI, CHITARRA E VIOLINO Live. Traditional folk. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry

LA PULPERIA Milonga. Musicalizador: Francesco Juan. GLAMDA HULAHOOP CLUB. Start 22.00 Live: Discofunken. Tix 3 euro with annual card (Enal). CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 21.30 Martedì 22 Free entry till 22.30. After 5 euro. WHAT'S THE STORY (TUESDAY) GLORY Dj set: delicatesse + nonchalance, briPERSONALE VISIONE DEL MONDO IKI tish style. YEAH PIGNETO. Photo expo. By Togaci Start 19.00 Free entry HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Free entry with annual card (Enal) Mercoledì 23 LE CREPES DI CHOURMO DANZA GRECA Tasting CHOURMO. Start 20.30 Performance. Free entry TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry BIANCO + ANDREA NARDINOCCHI Live. Songwriting. LIVE MUSIC CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Live. ALVARADO STREET. Vecchia, 42. Start 21.30 Start 21.30 Tix n.p. Tix 7 euro. DINO FUMARETTO + LINCOMPRESO Giovedì 24 Live. Indie rock. Aperitif. UFOMAMMUT + CAMION FUSOLAB 2.0 viale della Bella Villa 94. + MEGATHERIUM Start 19.30 Tix up to you till 22.00. Live. Doom metal. TRAFFIC CLUB. After 5 euro. Start 21.30 Tix n.p. LE COOL NIGHT DISAGIOPUNKREAME Party + CONTRO + CALCUTTA TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Live. DALVERME. Start 22.00 Tix n.p. Up to you with annual card Sabato 26 L’ORCHESTRACCIA FEMALE TROUBLE Live. Folk rock. Live. Punk. Dj set: “Peek a Boo!” Luzy L CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina & Gmpop Vecchia, 42. Start 21.30 Tix 10 euro. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card ANDY'S CORNER Live. Folk Blues. Vernissage: IOP inside BONES & COMFORT out project by Gianluca Modica & Live. Rock. Michele Curci BARAKE BISTROT. DALVERME. Start 22.00 Start 22.00 Free entry Up to ypu with annual card (arci)

STOP RECORDS NIGHT Live: Mary In June + Girless & the Orphan + Shelly Johnson Broke My Heart + Kamchakta. Cinema + aperitif FUSOLAB 2.0 viale della Bella Villa 94. Start 19.30 Tix up to you till 22.00. After 5 euro. MONTREAL + GUEST Live. Indie rock. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p.

AT TIME OF SWING Dancehall 20’s 30’s. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 2 euro with annual card (Enal) Venerdì 18 U-KABARET Live set + performance + visual. INIT via della Stazione Tuscolana,133. Start 22.00 Tix 5 euro YVA & THE TOY GEORGE Live. Lo-fi pop. Dj set: Hamburger Lady, post punk, diy. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card THEE MUTANDAS Live. Punk. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)

LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p. SERPENTI + HEAD TO HEAD Live. Electro rock. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 21.30 Free entry till 22.30. After 5 euro. CANDIDO,OVVERO DELL' OTTIMISMO! Theatre: Manca un Minuto alla Luna. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 7 euro with buffet Domenica 20 ABRACADVBRA Dj set: Nic (fish'n'chips) FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

A MODERN SAFARI + GUEST Live. Alt/Country rock. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix 5 EURO

13

MONSIEUR MALAUSSENE Live. Folk rock. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)

THE FORESHADOWING + LAHMIA Live. Gothic metal. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p.

CANDIDO,OVVERO DELL' OTTIMISMO! Theatre: Manca un Minuto alla Luna. HULAHOOP CLUB. Start 19.30 Tix 7 euro with buffet

DANZA GRECA Performance. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry

THERE WILL BE BLOOD Live and dj set + aperitif. YEAH PIGNETO. Start 18.00 Free entry

SIMONE AVINCOLA BAND Live. Folk rock. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix 5 EURO AT TIME OF SWING Dancehall 20’s 30’s. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 2 euro with annual card (Enal)

Venerdì 25 FAKE Live: Peine Perdue, minimal wave. Dj set : Les Courgettes. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card ARCHITECTURE OF THE UNIVERSE Live. Post rock. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci)

LIVE MUSIC Acoustic. HOP&PORK III (Quadraro). Start 17.00 Free entry MODI’ Live. Songwriting. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina

Vecchia, 42. Start 21.30 Free entry till 22.30. After 5 euro. THE ROCK N ROLL KAMIKAZES + BURLESQUE SHOW Live + performance TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p. SPACEDROME Showcase + cinema + aperitif FUSOLAB 2.0 viale della Bella Villa 94. Start 19.30 Tix up to you till 22.00. After 5 euro BUZUKI, CHITARRA E VIOLINO Live. Traditional folk. TAVERNA GRECA EGEO. Start 22.00 Free entry LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p. IN-ASCOLTO Live: Priscilla Bei vs Kalipso Kaos HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 5 euro with annual card (Enal) Domenica 27 PERSIAN PELICAN Live. Folk GRANDMA BISTROT. Start 19.30 Free entry MERAVIGLIA Live. Emo. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci) THERE WILL BE BLOOD Live and dj set + aperitif. YEAH PIGNETO. Start 18.00 Free entry AMUSEMENT PARKS ON FIRE Live. Post rock. TRAFFIC CLUB. Start 21.30 Tix n.p. Lunedì 28 LA PULPERIA Milonga. Musicalizador: Francesco Juan. HULAHOOP CLUB. Start 22.00 Tix 3 euro with annual card (Enal). Martedì 29 ELIO PETRI Release party: Il Bello ed il Cattivo Tempo”. FORTE FANFULLA. Start 22.00 Free entry with annual card

LIVE SHOW - DJ SET - PUBLIC HOUSE

TRAFFIC LIVE CLUB Via Prenestina 738

WWW.TRAFFICLIVE.ORG INFO@TRAFFICLIVE.ORG - 328/0547412

3497218807

WHAT'S THE STORY (TUESDAY) GLORY Dj set: delicatesse + nonchalance, british style. YEAH PIGNETO. Start 19.00 Free entry Mercoledì 30 LETTURA DEI TAROCCHI By il Marsigliese (gratis). CHOURMO. Start 20.00 Free entry DARGEN D’AMICO + DANIEL MENDOZA + FLAKE Live. Hip hop. CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via casilina Vecchia, 42. Start 21.30 Tix 8 euro. LETTI DI NOTTE Reading by Carlo Sperduti. Dj set: Antidj.Nuo HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Free entry with annual card (Enal) Giovedì 31 THE SECRET Live. INIT via della Stazione Tuscolana, 133. Start 21.30 Tix n.p. TWIGGY E' MORTA + METIBLA Live. Indie rock. DALVERME. Start 22.00 Up to you with annual card (arci) SANDRO JOYEUX Live. World GRANDMA BISTROT. Start 19.30 Free entry GLI AMICI DI SCHIATTUCCI Live. BARAKA BISTROT. Start 22.00 Free entry LIVE MUSIC Live. ALVARADO STREET. Start 21.30 Tix n.p. AT TIME OF SWING Dancehall 20’s 30’s. HULAHOOP CLUB. Start 21.30 Tix 2 euro with annual card (Enal) Sabato 2 febbraio INDIVINO IL VINO Gioco, concorso, degustazione. Max 12 partecipanti (15 euro) CHOURMO. Start 21.00 Free entry


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 14

BLOCK NOTES ROMA SUD (garbatella - ostiense - testaccio - appio - tuscolano)

14 Sabato 26 gennaio 2013

FORBIDDEN PLANET AL VILLAGGIO GLOBALE

Per alcuni é il pianeta proibito, per altri è semplicemente l’utilizzo sociale di una struttura per creare convegni artistici e di aggregazione. A partire dalle 18 ritorna il cinema gratuito con la speciale proiezione di “love”, il corto di Mirko Gaetani girato al villaggio globale. A partire dalle 23 spazio alla musica elettronica a 360 gradi, con gli ospiti di Forbidden Planet affiancati dagli artisti della hardforum crew: Seno Narkotek (narkotek sound system); Randy (r-909); Andy the core (digital plague); Walter One (mokum records); Vortex (ggm records); David Karpenter (mental frequency); F.Noize (head fuck records); Rog3r (djbooking.it)

2 febbraio 2013

e promuovere il loro nuovo disco chiamato "The Band Not The Movie". Il loro primo "Ten Years" ANTHEM singolo proietta nuovamente la band nello scenario pop punk più classico di cui sono stati primissimi rappresentanti in Italia sin dal 2002. Per festeggiare il decennale, la band sarà in tour con i The Electric Diorama, band romana dalle tinte elettroniche. Con loro anche i The Anthem, realtà più giovane prodotta da membri dei

PUNK IS DEAD ITALIAN TOUR: VANILLA SKY + ELECTRIC DIORAMA + THE Uno degli appuntamenti live più interessanti degli ultimi anni che conta già diverse edizioni in altri paesi Europei e che coinvolge ad oggi tre delle realtà più importanti del panorama pop/punk Italiano. I Vanilla Sky infatti ritornano in tour in Italia dopo tre settimane di tour in Russia / Bielorussia e Ucraina, per celebrare i loro 10 anni di attività

Vanilla Sky e promossa da membri degli Electric Diorama, che a pochi mesi dall'uscita del loro primo album è già stata riconosciuta nel panorama pop punk internazionale. Il nome Punk is Dead vuole essere un modo per esorcizzare il purtroppo difficile periodo musicale, dovuto alla crisi delle etichette discografiche e di conseguenza anche delle band stesse e di tutte le strutture collegate alla musica rock ed indipendente. ORION LIVE CLUB Viale John Fitzgerald Kennedy, 52 (Ciampino) T 0689013645. Open 22.30 Start 23.30 Tix: 12 euro + d.p

Giovedì 10 Gennaio 2013

DIRECTIONS MASSIMO GIANGRANDE AL MUZAK

VILLAGGIO GLOBALE, Lungotevere Testaccio. Tix 6 euro. From 23.00 www.hardforum.it

CIRCOLO ARCI RISING LOVE via delle Conce 14 T 0689520643 www.risinglove.net

A quattro anni dall’uscita del suo disco d’esordio Apnea, Giangrande torna con un nuovo album: “Directions” che già dal titolo sembra voler scandire le tappe di un viaggio, percorso negli ultimi anni, attraverso mondi e linguaggi di un “altrove” geografico ed interiore. Un vero e proprio “road album” nato come diario di bordo durante un periodo di concerti in giro per l’Europa, dove le immagini, i suoni e le parole sono il paesaggio attra-

verso il quale perdersi per poi riprendere il cammino. Le 12 tracce dell’album, realizzato insieme alla preziosa collaborazione del musicista e produttore Paolo Benvegnù, spaziano con stile ed eleganza dall’italiano all’inglese al francese, fino a momenti strumentali di grande intensità, che danno all’intero lavoro una veste decisamente internazionale. Bisogna avere una paio di scarpe buone per ascoltare Directions e tanto fiato da farsi mozzare.

MUZAK Via Di Monte Testaccio 38/A (Testaccio) w w w. m u z a k roma.it w w w. m u z a k radio.net


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 15

BLOCK NOTES ROMA SUD (garbatella - ostiense - testaccio - appio - tuscolano) Sabato 12 gennaio 2013

BART B MORE, IL RE DELLA SCENA DUTCH AD AMIGDALA AL GOA! In occasione del primo party targato Amigdala del 2013, uno dei più brillanti artisti della scena internazionale: Bart B More! Dj e produttore olandese, amante dei loop techno e della cassa electro, Bart Van de Meer, più conosciuto come Bart B More, muove i suoi primi passi nell'ambiente della Dutch House, specialità di quell’Olanda che gli dà la cittadinanza. Dopo i primi anni passati a mescolare sonorità techno, house e electro su e giù per la terra dei mulini a vento, rilascia “So It Goes”, conquistando consensi anche a livello internazionale. Comincia così la sua collaborazione con diverse etichette che rilasceranno le sue produzioni: “Make Some Noise” per Secure Records (etichetta da lui fondata nel 2008 e che produce artisti del cali-

bro di Diplo e Riva Starr), “Finally” per Ultra Records e “Brap” per Boys Noize Records. Oltre alle produzioni ufficiali, si impegna a dare il suo tocco personale alle produzioni di artisti come Lily Allen, Daft Punk e Editors, ottenendo così una serie di bootleg molto apprezzati dal pubblico. Con lui si apre dunque la nuova stagione 2013 di Amigdala, il progetto di musica elettronica e culture indipendenti che continua a far ballare i clubbers della Capitale, ogni secondo sabato del mese al Goa. Con Bart B More in consolle, saliranno Georgia Lee e D Hanger. Le videoproezioni saranno curate invece da Knoisec Vj! GOA via Libetta 13 Tix 10 euro / 7 on list - www.amigdala.biz

venerdì 1 Febbraio 2013

FREAK ANTONI BAND A STAZIONE BIRRA I l l e a d e r d e g l i S K I A N TO S n e l s u o , n u o v o , " I n a s c o l t a b i l e " p r o g e t t o

Dopo trentacinque anni di successi artistici ripetuti nel tempo, Roberto "Freak"Antoni con rinnovato entusiasmo, decide di dar vita ad un nuovo gruppo di cui si assume la responsabilità artistica e creativa a partire dal nome del gruppo intitolato Freak Antoni Band. Formato nell'estate del 2010 insieme alla pianista classica Alessandra "Mostachova" Mostacci e

donimo del giovane urlatore bolognese Roberto Antoni, fondatore degli storici Skiantos ed ideatore - in quanto cattivo maestro - del cosiddetto Rock demenziale, ironico e dissacrante. dal batterista "Granito" Morsiani, nasce con lo scopo di “uccidere la noia, il Taedium Vitae”. Freak Antoni è l'originale pseu-

STAZIONE BIRRA, Via Placanica 172 ( Z o n a M o re n a S u d R o m a ) T 0679845959. Start 22. Tix 12 euro

sabato 26 gennaio 2013

TOP OF THE ROCK AL BIG BANG CON

HALO EFFECT Tornano gli appuntamenti dal vivo di Radio Città Aperta al Big Bang. Sabato 26 gennaio grande festa indie, rock, electro e molto altro ancora con ai piatti Gianluca Polverari, Dj Cecio, Tatiana Non DjSelecta e Riccardo Mameli (Radio Città Aperta), Ale No Disco. In apertura concerto electro ebm con la band romana Halo Effect che presenterà, nell'unica data romana del lor tour nazionale, il nuovissimo album “Recoding”. Androidi, realtà virtuale e macchine ribelli, sono questi i temi del ritorno degli Halo Effect! Il nuovo album presenta sonorità sintetiche proprie di un viaggio verso mondi distanti e futuribili, scandito da ritmiche a metà tra il synthpop e l'elettronica di matrice nordeuropea. L’album esce su etichetta EK Product e prodotto da Mika Rossi (Autodafeh / Endless Shame), che ha mixato l'album dando un

tocco internazionale al sound della band. Da gennaio 2013 gli Halo Effect saranno in tour in Italia, con tappa a Roma al Big Bang, ed in importanti contesti internazionali per presentare al pubblico il loro nuovo lavoro! Il "Recoding" è già cominciato! BIG BANG via di Monte Testaccio 22 Start 22. Tix 3 euro + annual card. www.facebook.com/topoftherockrca www.radiocittaperta.it

15


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 16

LE NOTTI DI ROMA SUD (garbatella - ostiense - testaccio - appio - tuscolano)

16 Mercoledì 2 RISE UP- FIRST PARTY OF THE YEAR Dj Set: Rise Up Crew, Ulisse, The Gaza Strip, Quadraro Massive, Mrhypa. Reggae, hip hop, dancehall. MUZAK. Start 23. Free entry. DAVID GUETTA Clubbing, dj set. Electro, dance. PALAZZO DEI CONGRESSI, Piazza J. Kennedy, 1. Start 22:30. Tix 39 euro. Giovedì 3 OUT OF TIME Dj set + aperitif. Electro. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Free entry. Venerdì 4 ALDO TAGLIAPIETRA e ANDREA BASSATO Live. Prog rock. Opening act Naif. STAZIONE BIRRA, Via Placanica 172 - Zona Morena Sud. Start 22. T 0679845959. Tix 15 euro.

AFRO-REGGAE JAM SESSION Jam session, dj set. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 20. Free entry. Martedì 8 IL DOLCE STILE ETERNO Poetry. Preface by Maria Rizzi. With Francesco Dettori. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 18:30. Free entry Mercoledì 9 JAZZ STANDARDS Listening guidelines: "Il fascino degli standard, la magia del solo sax". By Gerlando Gatto. Special guest Maurizio Giammarco. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 19. Free entry. RISE UP- DREAD @ THE CONTROLS Dj set. Special guest. Lampa Dread. Reggae, hip hop, dancehall. MUZAK. Start 23. Free entry.

WELCOME TO 2013 Dj set. Reggae, ragga, dancehall. By WeedaKlan & Mastafire. BIG BANG, via di Monte Testaccio 22.Start 23. Free entry with annual card(5 euro).

Giovedì 10 BOSSO SPIRITUAL Live. Jazz. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 15 euro.

I ROCK Dj Set: Ale Nodisco + Skalibur aka Pepe + Yakuza. Rock, wave. MUZAK. Start 22:30. Entry up to you.

GIANGRANDE Live. Album release party “Directions”. MUZAK. Start 22.30. Tix n.p.

KOLORS, THE MORE, THE BETTER! Dj sets: D.o.m. + Hellsystem + Vortex Aka Vextor + Psycho + F.Noize + Kemikal Girl + Rog3r + Glenx. Techno. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p.

OPERAJA CRIMINALE Live. Rock. CLASSICO VILLAGE, via Libetta 3. Start 21. Tix n.p.

Sabato 5 OTTO OHM Live. Dub, reggae. After show Rock Italia Revenge dj set. Rock. ORION Viale Kennedy, 52 Ciampino. T 0654220870. Open 21. Start 22:30 Tix 5 euro WHTRSH Vs MAGENTA Dj Set. Electro, dubstep, progressive house, moombahton. MUZAK. Start 23. Free entry. 78° ELVIS B-DAY PARTY Live: Memphis Extravaganza + Greg. Rock. BIG BANG, via di Monte Testaccio 22.Start 22. Tix n.p. with annual card(5 euro). RASTA DEH YAH- ETHIOPIAN CHRISTMAS DANCE CELEBRATION Dj set: Dubass Sound System + What A Pipe Family + Michael Exodus. Reggae, roots, dancehall. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p. BARACCA FULL IMMERSION Dj Set. Reggae, hip hop, ragagmuffin, dancehall. CSA LA STRADA, Via Francesco Passino 14. Start 23. Tix n.p. PUSH POP! GENERATION LA BEFANA IN PIGIAMA Party, dj set. Revival from 50s to 90s, punk, indie, electro, glam, trash. Special guest Greedo & Daniele Ginger. By Borghetta Stile Crew. RISING LOVE. Start 23. Tix 5 euro with annual card R.U.M. TWO YEARS OF HAPPINESS Dubstep & Drum'n'bass Dj Set: Grav & Mente + Meowtune + Rephuse + Soundcrafters. Reggae dj det: Natty Rootz + Jimmy Outta Inna Cantina + 1up Sound + Villa Pamphili Sound. LE SAPONERIE CLUB, via degli Argonauti 20. Start 23. Tix 5 euro. Domenica 6 OPEN YOUR ART Show expo, lab, Chai Shop. Dj set by Ale. Ambient, liquid & chillstep. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 15. Free entry.

OUT OF TIME Dj set + aperitif. Electro. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Free entry. LABORATORIO INSIEME PER SCRIVERE Writing lab. “Cooking and writing” MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17.30. Free entry Venerdì 11 THE INCREDIBLE JOHN PAPA BOOGIE BLUES BAND Live. Jazz. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 15 euro. THE CHURCH OF FONZIE Live: Testaintasca. With Federica Borgna. After show dj set. Rocknroll, punk, surf, retro best 50. MUZAK. Start 22:30 Free entry. BRUSCO Live. Reggae. Aftershow dj set. Reggae, dancehall, hip hop. Selection by Bababoomtime. BIG BANG, via di Monte Testaccio 22. Start 22:30. Tix n.p with annual card. 99 POSSE Live .Combat rap. RISING LOVE. Start 22:30. Tix n.p. with annual card OLONIMICO Book presentation. Written by Sandro Zoon Battisti. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 18. Free entry DOMINO CREW TEKNO PARTY Dj set: Geo + L3l3 + Stroke. Live set: Zside. Techno. Visuals by Vj VK. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p. Sabato 12 LUCA SAPIO AND CAPIOZZO & MECCO BAND Live. "Who Knows". Jazz. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 10 euro.

AMIGDALA Party, clubbing, dj set. Special live set Bart B More. Dutch house, electro. Resident dj Georgia Lee and D Hanger. Vj set Knoisec. GOA, via libetta 11. Start 23. Tix n.p.

Giovedì 17 NEW BLUEZ IN TOWN Live: One Man 100%Bluez. With Davide Lipari, Low Chef, Ruggero Solli. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 5 euro.

THE CEMETARY GIRLZ Live. Dark music. Black muzak box by dj Severance + dj Black Ossian+ dj Schwarzeslicht + dj Frank Black + dj Lestat. Goth, new wave, PostPunk, Batcave. MUZAK. Open 22. Tix 5 euro

OUT OF TIME Dj set + aperitif. Electro. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Free entry.

THE BLUES AGAINST YOUTH Live. Blues garage. Opening act Spookyman. REWILD, via Giovannipoli 18. Start 22. Tix 3 euro. DRIVE IN Party, clubbing. Dj sets: Mokai + Discount. Indie rock and electro. RISING LOVE. Start 22:30. Tix n.p. euro with annual card. SHANTI! Live set + dj set: Chris Rich + Dj Face. Decos and sets by K_avdia & the Free Spirit Foundation visual ensemble. Workshop: Chai e Healing Temple. For info e booking healingtemple@underground.it. BIG BANG. Start 22. Tix: 8 euro with annual card(5 euro). LABORATORIO POESIA Poetry lab. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 16. Free entry NOTTE NIGHT Live: Titor, Max carnage, Germanotta Youth, Trouble vs Glue, Juggernaut. After show dj set. Tecno. CSOA SPARTACO, via selinunte 57. Start 22. Tix 5 euro. REGGAE SELECTION Dj set. Reggae, ragga, dancehall. Special guest. By Fiya Pon Babylon. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Free entry. ROMANDERGROUND TRUTH + DR.CREAM Live set, rap. Opening Dj Hagmaster Justacase + Dj Set By Ice One. ACROBAX LOA, via della Vasca Navale 6. Tix 5 euro for Cinema America Occupat Domenica 13 WINE TASTING COURSE Wine course and tastings. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17. Free entry. AFRO-REGGAE JAM SESSION Jam session, dj set. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 15. Free entry. Martedì 15 TRAINING AUTOGENO Autogenic training course(14 lessons). MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. From 20 to 21:30. Tix n.p. Mercoledì 16 JAZZ STANDARDS Listening guidelines: "Da Van Heusen a Berlin". By Gerlando Gatto. Special guest Andrea Beneventano Trio. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 19. Free entry. SKIRMISH Poetry + theatre. Written by Alessandro Bellomarini MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 19. Free entry GEORGIA LEE B-DAY Dj set. Open console friends dj’s. MUZAK. Start 23. Free entry.

CANE SECCO & NSP Live. Rap. XS Live (ex Distillerie Clandestine), via G. Libetta, 13. Start 22. Tix n.p. HAPPY-TALK: IMPARA LA MIA LINGUA ED INSEGNAMI LA TUA!! International aperitif + language exchange. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 20. Tix 10 euro. For info www.mindtraduzioni.it/Happy-Talk Venerdì 18 NEW BLUEZ IN TOWN Live: Alessia Piermarini, Paolo Grillo, Cristiano Villani. Blues. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 5 euro. ENZO GRAGNANELLO Live. Neapolitan song, pop. RISING LOVE. Start 22:30. Tix n.p. with annual card TEKNO PARTY Dj set. Special guest Floxytek vs Billx. Techno. By Huf Sound System. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p. EMAN Live. Reggae. Aftershow dj set and dancehall by WeedaKlan & Mastafire. BIG BANG, via di Monte Testaccio 22.Start 23. Free entry with annual card(5 euro). Sabato 19 ANTONIO RAGOSTA SEPTET Live. "Il mare e l'incanto a Roma est". Jazz. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 8 euro. SERATA HIP HOP Live + graffiti contest + freestyle contest. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p. GESTIRE LO STRESS ALL’EPOCA DELLA CRISI Seminary. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 16. Free entry

Mercoledì 23 JAZZ STANDARDS Listening guidelines: "Un viaggio nel bop". By Gerlando Gatto. Special guest Nicola Mingo. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 19. Free entry. SLAM POETRY Slam Poetry. All lovers of poetry are invited to participate by voting the most beautiful poetry. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. From 19. Free entry. RISE UP Dj set. Feat. Macro Marco + Big Bamboo Mighty Family + Pier One. Reggae, hip hop, dancehall. MUZAK. Start 23. Free entry. Giovedì 24 NEW BLUEZ IN TOWN Live: SpookyMan. Blues. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 5 euro. COWLICK INSERT COIN Dj set. '80, electro, house. MUZAK. Start 22:30. Tix n.p. LABORATORIO INSIEME PER SCRIVERE Writing lab. “Cooking and writing” MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17.30. Free entry OUT OF TIME Dj set + aperitif. Electro. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Free entry. Venerdì 25 THE REGGAE CIRCUS Live. With Adriano Bono. Reggae. RISING LOVE. Start 22:30. Tix n.p. with annual card NEW BLUEZ IN TOWN Live: Alessandro Cipollari with O'Ray Blues Band. Blues. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 5 euro. REGGAE DANCEHALL Dj set. Reggae, dancehall, hip hop. Selection by Bababoomtime. BIG BANG, via di Monte Testaccio 22. Start 22:30. Free entry with annual card(5 euro).

MARLENE KUNTZ Live. Alt rock. STAZIONE BIRRA, LA MIA ARPA Via Placanica 172 - Zona Morena Book presentation. Written by Liliana Sud. Start 22. T 0679845959. Manetti. MANGIAPAROLE, via Manlio Tix 15 euro. Capitolino 7/9. Start 18. Free entry. OI!VS HC ROUND 2 Domenica 20 Live: 06skins + Gozzilla e le tre ISRAEL VARELA GROUP bambine con i baffi + Filo Spinato + FEAT. KAMAL MUSALLAM Sex Saints + Filthy sox + Klaxon + Live. Jazz. CASA DEL JAZZ, Bloody Riot. Oi, hardcore. Viale di Porta Ardeatina 55. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Tix 10 euro. Start 23. Tix 4 euro. METAL NIGHT Live: Moonchild + Youthanasia. Tribute to Iron Maiden and Megadeth. STAZIONE BIRRA, Via Placanica 172 - Zona Morena Sud. Start 22. T 0679845959. Tix 10 euro.

CERIMONIA DEL COMMIATO Poetry. Written by F.Innocenzi. With Manuel Cohen and Cinzia Marulli. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 18. Free entry

AFRO-REGGAE JAM SESSION Jam session, dj set. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 15. Free entry.

Sabato 26 HARDWELL Party, clubbing, dj set. Disco, electro. ATLANTICO, Via dell'Oceano Atlantico 271/D. T 065915727.Start 23. Tix 25 euro

WINE TASTING COURSE Wine course and tastings. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17. Free entry.

TOP OF THE ROCK Live: Halo Effect. The new album “Recoding”. Electro ebm. Aftershow dj set: Gianluca Polverari, Dj Cecio, Tatiana Non DjSelecta, Riccardo

Mameli, Ale No Disco. Rock, indie, electro. By RCA. BIG BANG. Start 23. Tix 3 euro with annual card. DISCO SUX Party, dj set: Orgue Electronique + Dj Charlotte + Fuori Schema. Electro. MUZAK. Start 22:30. Tix 5 euro. LABORATORIO POESIA Poetry lab. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 16. Free entry FORBIDDEN PLANET Dj sets: Seno Narkotek + Randy + Andy The Core + Walter One + Vortex + + F.Noize + + Rog3r + David Karpenter. Techno. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 23. Tix n.p. Domenica 27 WINE TASTING COURSE Wine course and tastings. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17. Free entry. APERITIVO VEGANO Aperitif. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. From 19. Free entry. AFRO-REGGAE JAM SESSION Jam session, dj set. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 15. Free entry. Mercoledì 30 JAZZ STANDARDS Listening guidelines: "Standard e cinema". By Gerlando Gatto. Special guest Paolo Di Sabatino Trio. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 19. Free entry. RISE UP Dj set. Feat. Macro Marco + Big Bamboo Mighty Family + Pier One. Reggae, hip hop, dancehall. MUZAK. Start 23. Free entry. PRESENTAZIONE CORSO DI TEATRO Drama course and training. By Marco Belocchi. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 18. Free entry Giovedì 31 ALESSANDRO PATERNESI P.O.V. QUINTET Live. “Dedicato”. Jazz. CASA DEL JAZZ, Viale di Porta Ardeatina 55. Start 21. Tix 8 euro. LABORATORIO INSIEME PER SCRIVERE Writing lab. “Cooking and writing” MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 17.30. Free entry HAPPY-TALK: IMPARA LA MIA LINGUA ED INSEGNAMI LA TUA!! International aperitif + language exchange. MANGIAPAROLE, via Manlio Capitolino 7/9. Start 20. Tix 10 euro. For info www.mindtraduzioni.it/Happy-Talk OUT OF TIME Dj set + aperitif. Electro. CSO, VILLAGGIO GLOBALE. Start 21. Free entry. Venerdì 1 febbraio FREAK ANTONI BAND Live. Songwriter. Opening act No Trip For Cats. STAZIONE BIRRA, Via Placanica 172 - Zona Morena Sud. Start 22. T 0679845959. Tix 12 euro. Sabato 2 febbraio PUNK IS DEAD Live: Vanilla Sky + Electric Diorama + The Anthem. Punk. ORION Viale Kennedy, 52 Ciampino. T 0654220870. Open 21. Start 22:30 Tix 12 euro + d.p. MAMA MARJAS Live. Black music. RISING LOVE. Start 22:30. Tix n.p. with annual card


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 17

BLOCK NOTES ROMA CENTRO (monti - esquilino - san giovanni - colosseo - trastevere)

17

Gennaio 2013

TI DIRO’ UN GENNAIO GRONDANTE MUSICA Nel piccolo salotto del Ti Dirò a Trastevere, il cibo si mescola alla musica. Così tra l’odore del pane appena sfornato, l’estro della bravissima cuoca che prepara ottimi piatti e fantastici dolci, è possibile assistere live acustici. Fitta la programmazione. Ad aprire il mese, giovedì 3, sarà la chitarra classica di Angelo magnifico. Il giorno successivo invece largo all’etno rock di Tonaca. Rock acustico per la serata di sabato 5. Mentre l’etno-folk condito di blues dei Parafusion scalderanno i commensali giovedì 10. Toccherà al jazz di Carlo Conti e Manlio Maresca creare l’atmosfera giusta venerdì 11. Gli Spreangles Trio con il loro swing manouche si esibiranno il 12. Quattro giorni di riposo musicale per poi

ricominciare giovedì 17 con il delta blues dei Blue Fuse. Il jazz la farà da padrone sia venerdì 18 con Gabrielle and the jazzmins che sabato con Carolina Gentile. Invece giovedì 24 sarà la bossanova di Roberto Mazzoli a tinteggiare di coliri brasiliani il Ti Dirò. Blues per la serata di venerdì 25 con Daniele Chiaramida. Sabato 26 ritorna Carlo Conti, ma questa volta insieme al jazzista Vincenzo Florio. A chiudere la carrellata sarà giovedì 31 la bossanova di Specchio Blu. TI DIRÒ V i a d e l M a t t o n a t o , 4 2 (Trastevere). Start 21.30 Free entry with annual card OMEGA

Sabato 5, lunedì 7 e martedì 8 gennaio 2013

LA SAGRA DELLA PRIMAVERA Capitolo fondamentale della storia della musica, che di lì in poi s’incamminò definitivamente verso la modernità, “La Sagra della Primavera”, fu composta da Igor Stravinskij per i Ballets Russes di Diaghilev nel 1913 (100 anni fa esatti). Il pubblico della “prima” parigina trovò scandalosi i suoi ritmi barbarici e tellurici, e fin dalle prime battute schiamazzò talmente forte da impedirne l’ascolto. Ma in breve tempo la rivoluzionaria partitura si impose nel repertorio come capolavoro indiscusso, e fu scelta addirittura da Walt Disney che ne animò l’esecuzione della Philadelphia Orchestra diretta da Leopold Stokowski nel suo ormai mitico Fantasia. Il programma, tutto incentrato sulla Primavera, propone inoltre la rara

Cantata primavera di Rachmaninoff basata sul poema Il rumore verdeggiante di Nikolaj Nekrasov, e Printemps di Debussy. Quest'ultima, eseguita nella versione con coro ricostruita dal musicologo Tony Palmer, è una suite in due parti ispirata alla Primavera del Botticelli. Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Vasily Petrenko, direttore - Alexei Tanovitski, basso) AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA via Pietro de Coubertin, 30. Sabato: start 18.00. Lunedì: start 21.00. Martedì: start 19.30 santacecilia.it Tix from 19 euro

Lunedì 28 gennaio 2013

ROSCOE MITCHELL ALL’AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA È una delle figure più emblematiche della cosiddetta “avanguardia di Chicago”. Lui è Roscoe Mitchell. Polistrumentista, utilizza tutti i sassofoni, alcuni flauti, clarinetti, l’oboe e una vasta gamma di percussioni ma, accanto a strumenti tipici, ha sperimentato dialoghi elettronici con software interattivo. Si è esibito in un trio formato da due fiati e un tenore (proprio quello operistico); ha suonato il bull roarers (strumento preistorico aborigeno, per l'occasione suonato tramite un congegno a pedali) in un quartetto d'archi e in gruppo con un sarrussofono e una viola gigante che si suona salendo su un trespolo. La sua ricerca musicale si basa sulla sperimentazione collettiva di strumenti e linguaggi, attraverso l’ampliamento della strumentazione e il recupero di forme desuete: dal ragtime in poi. Non come revival, ma quale riflessione sul concetto di composizione. Insomma un musicista totale. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Via Pietro de Coubertin, 30. Start 21.00 T 0680241281 Tix 18 euro

Se siete convinti che che la più e siete convinti la corretta più corretta definizione di pubdidebba concentrarsi definizione pub debba concensolo nella e quantità birre di trarsiqualità solo nella qualità ediquantità offerte, il MA CHE SIETE VENUTI birre offerte, il MA CHE SIETE VENUTI A A FÀ è il locale più adatto per voi: FÀ è il locale più adatto per voi: più di più di ottanta bottiglie, una dozzina di ottanta bottiglie, 16 birre alla spina tutte birre alla spina. Al “Ma che siete rigorosamente artigianali. “Ma che siete venuti a fà” bere birra è Al una vera venuti a fà” bere birra è una vera passione. passione. Qui potrete gustare la Qui potrete la vostra preferita vostra birragustare preferita servitabirra nel rispetto servita nelsofisticate rispetto delle sofisticate delle più regolepiù di spillatura regole di spillatura (dabase 2 ai 7alla minuti in base (da 2 ai 7 minuti in birra prescelta). BIRRIFICIO ITALIANO, alla birra prescelta). BIRRIFICIO ITALIABIRRA DEL BORGO, CANTILLON, NO, BREWFIST, CANTILLON, GAENSTRUISE,BRAW, BECK LOVER BRAU, BEER, ALVINNE, STALLER BEER DE DOLLE, THORNBRIDGE, HERE, DE MOLEN, FANO BRYGHUS, solo alcuni dei EXTRA birrifici proposti. MONTEGIOCO, OMNES, BECK Il Football Pub è sempre pronto BRAU, DE DOLLE, GRASSROOTS, ad offrire due chiacchiere e a farsi TOCCALMATTO solo alcuni dei birrifici quattro risate… fate attenzione solo proposti. Le sale presenti, vi ospiteranno quando si parla di birra! Le tre sale dandovi la vi possibilità di degustare presenti, ospiteranno dandovile vostre birre preferite fino a tarda notte. la possibilità di degustare le vostre birre preferite fino a tarda notte.

S

SOLO BIRRE ARTIGIANALI

SOLO BIRRE ARTIGIANALI

APERTOTUTTI TUTTII GIORNI I GIORNI dalle 11.00 17,30 a tarda notte in via Benedetta 25 Roma APERTO DALLE (Trastevere) Info. 380.5074938 www.football-pub.com info@football-pub.com


NIGHTGEN13NEW

18

31-12-2012

12:07

Pagina 18

BLOCK NOTES ROMA CENTRO (monti - esquilino - san giovanni - colosseo - trastevere) Sabato 12 gennaio 2013

RIPARTE AFRODISIA ALL’ANGELO MAI

A

nche nel nuovo anno saremo contagiati dalla cultura africana. Riparte, infatti, l’appuntamento mensile di Afrodisia, con uno dei progetti afro-italici dal profilo più fresco ed internazionale: Pepe Soup, idea nata dall’incontro tra il dj/producer Cukiman e Miss Annie, vocalist e cantante originaria della Liberia, storica voce dell’emittente radiofonica m2o. I due coltivano da sempre la passione per la musica elettronica europea e sopratutto per il ritmo e le vibrazioni afro: bass music, house e dubstep con colori e sapori tropicali. “L’originalità del nostro sound – dicono - viene proprio dalla multiculturalità delle nostre produzioni. Siamo molto attenti a tutta la musica cosidetta underground, cioè proveniente da quegli ambienti dove il suono rappresenta un discorso di evoluzione.” Per affermare ancora una volta che un altro mondo non è possibile, ma necessario. ANGELO MAI via delle Terme di Caracalla, 55 a. Start 22.30 afrodisia.it Tix 5 euro

Sabato 12 gennaio 2013

ALESSANDRO CIVES AL CANTIERE

Nella sua mente musica, arte e scritti camminano di pari passo. E per questo nel suo genere è unico. Poliedrico cantautore romano, Cives racconta di storie marginali, di quelle persone ritenute folli dalla società, da coloro che si considerano “normali”. Diretto e semplice come la sua musica. Con la chitarra acustica e l’armonica è capace di trovare un suono semplice, ma non per

questo banale. Una ricerca costante per trovare quel suono nudo e totale. Per l’occasione si presenterà in trio con Luigi Gaetani alla batteria e Bygod al basso. IL CANTIERE via Gustavo Modena, 92 (Trastevere). Start 22.00 Tix 3 euro

Giovedì 24 gennaio 2013

CALYPSO CHAOS AL COMING OUT

P

rendete qualche colpo di sole ribelle, due ciocche punk e aggiungete tre dreadlock. Condite con un po’ di ethnostyle, rock e reggae, un pizzico di rosa al tutto e shakerate energicamente per un paio d’ore. Questi gli ingredienti per il mix esplosivo da cui nasce il Calipso Chaos Female Trio. Tre ragazze, tre musiciste, si incontrano casualmente in una jam di mezz’estate. Immediato il feeling, l’amore viscerale per la sperimentazione e le composizioni inedite. Ecco l’alchimia che da corpo ad una delle realtà più promettenti della nuova scena indipendente romana. Capitanate dalla carismatica cantautrice Laura Avallone, accompagnata da Annalisa Baldi, già virtuosa chitarrista del

gruppo popolare “Le Romane” e dalla bassista Martina Bestini, portano sul palco successi internazionali evergreen riarrangiati in chiave semi acustica, passando con leggerezza dai Creedence a Madonna, da Lady Gaga a Sting. Non mancano i brani inediti della stessa Avallone. La serata è da non perdere. COMINGOUT Via San Giovanni in Laterano, 8 (Colosseo). Start 22.00 Free entry


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 19

LE NOTTI DI ROMA CENTRO (monti - esquilino - san giovanni - colosseo - trastevere) Mercoledì 2 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Giovedì 3 ANGELO MAGNIFICO Live. Classic guitar. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). GET RHYTHM Dj set. R'n'b popcorn soul rock and roll. BIG STAR. Open 20. Free entry. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Venerdì 4 MAGNETICA Dj set: Luzy L, Silver Boy, Bob Corsi. Special guests Daniele Parisi and Luca Avagliano Pop, surfing beat. Visuals La Colonna Infame. ANGELO MAI, via delle Terme di Caracalla, 55. Start 22 Tix n.p. VELVET CABARET Performance, burlesque show: Creamy Dolcevita. Live: I Velvettoni + Criss Bluebell and Velvelettes dancers. Opening and closing dj set Alessandro Casella & Sior Mirkaccio. MICCA CLUB, Via Pietro Micca, 7a. Start 23. Tix 10 euro. From 21 to 22:30 aperitif gourmet 15 euro with drink, free buffet and show. TOZACA Live. Etno rock. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Sabato 5 FLEURS DU MAL Acoustic set. The new cd "Swinging Boat". Blues, swing, funky, rythmin'&blues. CHARITY CAFE’,Via Panisperna,68. Start 22. Tix n.p. MADAME O MONSIEUR Performance, burlesque show: Albadoro Gala + Karma & Bryghitte + Gigì. Criss Bluebell dancers. Aftershow dj set: DandywOlly. 20’s charleston, 50’s rock ‘n’ roll. MICCA CLUB, Via Pietro Micca, 7a. Start 23. Tix 10 euro. From 21 to 22:30 aperitif gourmet 15 euro with drink, free buffet and show. AMIANTO Live. Cover. Acoustic rock. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Domenica 6 APERITIVO SWING Dj set: Lalla Pop. Swing, Rock'n'Roll. Swing dance stage. MICCA CLUB, Via Pietro Micca, 7a. Start 19. Free entry. From 19:30 aperitif gourmet + dinner. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Lunedì 7 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Martedì 8 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D.

Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Mercoledì 9 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Giovedì 10 EDDY PALERMO + STEFANO COSTANZO OPORTET Live. Jazz. By Agus collective. IL CANTIERE. Start 22. Tix 5 euro. PARAFUSION Live. Etnofolk, blues. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). FUNNY MARKET Live. Funky, rock, blues, beat. COMINGOUT. Start 22. Tix n.p. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Venerdì 11 SET SUSPEND STATE Live. With and by Fiorenza Menni, Giovanni Brunetto, Francesco Guerri and Andrea Mochi Sismondi. Experimental music. ANGELO MAI, via delle Terme di Caracalla, 55. Start 21:30 Tix: n.p. CARLO CONTI E MANLIO MARESCA Live. Jazz. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Sabato 12 ALESSANDRO CIVES TRIO Live. Jazz. With Luigi Gaetani and Bygod. IL CANTIERE. Start 22. Tix 3 euro. SPREANGLES TRIO Live. Swing manouche. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). AFRODISIA – L’AFRIQUE À ROME Live: Pepe Sound. Afro and dubstep. Aftershow afro-dancehall: Dj Khalab + Sekou Diabate + Abbatoir Afrobeat, soweto funk. Visuals by Koreman. ANGELO MAI, via delle Terme di Caracalla, 55. Start 22:30 Tix: n.p. FLEURS DU MAL Acoustic set. The new cd "Swinging Boat". Blues, swing, funky, rythmin'&blues. LETTERE CAFE’, Via S.Francesco a Ripa,100. Start 22:30. Tix n.p. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Domenica 13 GO DAI FEST Live: “Fu” Aria by E. Gabrielli aka Der Maurer with Hobocombo, Rodrigo D’erasmo, Vincenzo Vasi, , Sebastiano De Gennaro, Mario Frezzato, Esecutori di Metallo Su Carta. Aftershow live no-dj set: La Piccola Orchestrina Di Molto Agevole. ANGELO MAI, via delle Terme di Caracalla, 55. Start 19. Tix n.p. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

Lunedì 14 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Martedì 15 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Mercoledì 16 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Giovedì17 MARCO BOVI Live: playing ”Contiguity”. Jazz. By Agus collective. IL CANTIERE. Start 22. Tix 5 euro. BLUE FUSE Live. Delta blues. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). BLUE BOX Live. Pop, 80’s. COMINGOUT. Start 22. Tix n.p. G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Venerdì 18 GABRIELLE AND THE JAZZMINS Live. Jazz. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro).

COMINGOUT. Start 23. Free entry. Mercoledì 23 UNPLUGGED IN MONTI Private-show: Sam Beeton. Songwriter. BLACK MARKET, via panisperna 101. Start 21:00. For info e booking: eventi@indieforbunnies.com. DEPRODUCERS Live. The album “Planetario”. AUDITORIUM CONCILIAZIONE, via della conciliazione 123. Start 21. Tix n.p. IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Giovedì 24 ALICE RICCIARDI Live. Playing “Deep songs”. Jazz. By Agus collective. IL CANTIERE. Start 22. Tix 5 euro. ROBERTO MAZZOLI Live. Bossanova. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). CALIPSO CHAOS Live. Cover. Pop, electro. COMINGOUT. Start 22. Tix n.p.

19 Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

DELLA MUSICA, ACCADEMIA DI SANTA CECILIA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix from 19 to 52 euro.

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

Martedì 8 FROM BROADWAY WITH LOVE Live: The Jazz Connection Sextet. By Roberto Podio. Jazz. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 15 euro.

Lunedì 28 IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Martedì 29 IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Mercoledì 30 IIL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry.

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry.

Sabato 19 CAROLINA GENTILE Live. Jazz, blues. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro).

Venerdì 25 PORN TO BE ALIVE Live: Neoangin Aka Jim Avignon + Nova Huta. Mash up of indie pop, electro, reggae. VOLTURNO OCCUPATO. Start 22. Tix n.p.

Giovedì 31 IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

ATOM HEART MOTHER Live. With Piero Gallo. Tribute to Pink Floyd. AUDITORIUM CONCILIAZIONE, via della conciliazione 123. Start 21. Tix: from 20,70 to 40,20 euro.

DANIELE CHIARAMIDA Live. Blues. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro).

LAROBOTERIE FEAT. JANBLOMQVIST Party, clubbing, dj set. Plus St.robot. Electro. Visual by Vj Fax. TEATRO LO SPAZIO. Start 22. Tix 5 euro with annual card.

IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry.

DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry.

Domenica 20 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

Sabato 26 CARLO CONTI E VINCENZO FLORIO Live. Jazz. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro).

Lunedì 21 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486

Martedì 22 IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed Ettore Bassi. Ispired by Pink Floyd’s music. TEATRO LO SPAZIO. Start 21. For info and booking 0677076486 G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house.

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. DISCOBAR Dj set: Enrico meloni, Ricky, Nico. Electro-progressive house. COMINGOUT. Start 23. Free entry. Domenica 27 IL MURO Rock opera. Directed by Angelo Longoni. Played by Soundeclipse with Eleonora Ivone ed

G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry.

FRANCESCO PONTICELLI 4TET Live. Jazz. By Agus collective. IL CANTIERE. Start 22. Tix 5 euro. DEBRA CADABRA Live. Rock blues. COMINGOUT. Start 22. Tix n.p. SPECCHIO BLU Live. Bossanova. TIDIRO’. Start 21:30. Free entry with annual card Omega(3 euro). G DEE-JAY DJ SET Dj set: Dj Fat-D. Hip hop, r’n b, reggaetton, dancehall. G DEE-JAY BAR. Start 22. Free entry. Venerdì 1 febbraio NICCOLO’ FABI Live. The album “Una Buona Idea”. Songwriter. AUDITORIUM CONCILIAZIONE, via della conciliazione 123. Start 21. Tix n.p. www.comune.roma.it

ROMA NORD Sabato 5 LA SAGRA DELLA PRIMAVERA Concert: Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Directed by Vasily Petrenko. Classical music. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, ACCADEMIA DI SANTA CECILIA, via Pietro de Coubertin. Start 18. Tix from 19 to 52 euro. Lunedì 7 LA SAGRA DELLA PRIMAVERA Concert: Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Directed by Vasily Petrenko. Classical music. AUDITORIUM PARCO

LA SAGRA DELLA PRIMAVERA Concert: Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Directed by Vasily Petrenko. Classical music. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, ACCADEMIA DI SANTA CECILIA, via Pietro de Coubertin. Start 19:30. Tix from 19 to 52 euro. Mercoledì 9 ANTONELLO VENDITTI Live. “Unica tour”. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix from 40 to 75 euro Sabato 12 MILAGRO ACUSTICO Live. World music. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 15 euro. Lunedì 14 ENZO AVITABILE Live. In “Enzo Avitabile Music Life”. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 18 euro. Mercoledì 16 ANTONELLO VENDITTI Live. “Unica tour”. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix from 40 to 75 euro Martedì 22 MICHELE RABBIA Live. Jazz. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 15 euro Giovedì 24 ALICE AND BAND Live. “Samsara Tour”. Pop. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 32 euro CAMOMILLA ISTERICA Live. Rock. CROSSROADS, Via Braccianese 771 Osteria Nuova. Start 21. Tix n.p. Sabato 26 NOBRAINO Live. Rock, indie rock. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 15 euro Domenica 27 FRANCESCO BEARZATTI & FEDERICO CASAGRANDE Live. Jazz. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 15 euro Lunedì 28 ROSCOE MITCHELL Live. Jazz. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 18 euro Mercoledì 30 MEG & COLAPESCE Live. “Bipolare Tour 2013”. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, via Pietro de Coubertin. Start 21. Tix 13 euro Venerdì 1 febbraio CASA NEL VENTO Live. Combat folk, folk rock. CROSSROADS, Via Braccianese 771 Osteria Nuova. Start 21. Tix n.p.


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 20

EVENTI

20

ASCOLTA, GUARDA, VIVI E LEGGI LA BUONA MUSICA

A GENNAIO CON A.K. ELLIS, PERSIAN

PELICAN E SANDRO JOYEUX Artisti di primo piano, atmosfera accogliente, e ascolto attento: questi gli ingredienti degli appuntamenti live del Grandma Bistrot al Quadraro vecchio.

Per due domeniche al mese da disordinato bistrot in salotto accogliente dove ospitare live raccolti e confidenziali. Un’ora di show, in versione unplugged, tutto da seguire, introdotti da una breve intervista a cura di Valerio Mirabella, in diretta streaming su Fandango Web Radio. L’esibizioni resteranno impresse nel tempo grazie alla registrazione audio, realizzata da “La Carretera Mobile Recording”, e alle riprese video di Lorenzo Muto e Dandaddy. Orale, visiva e… scritta. A seguire Recordingrandma, per questa seconda stagione, ci saremo anche noi di Post.it. Ogni mese regalandovi in anteprima una intervista informale con uno degli ospiti del mese.

Questo mese dedichiamo questo spazio alla presentazione degli A.K.Ellis. Nuovissima formazione frutto della collaborazione tra artisti del calibro di: Matteo Pezzolet (Alex Britti, Marina Rei, Luca Sapio) al contrabbasso, Roberto Angelini alle chitarre, Sylvie Lewis voce ed ukulele, Valerio Vigliar voce e piano verticale. Dopo collaborazioni occasionali e manifeste stime reciproche, Sylvie Lewis e Valerio Vigliar decidono di

mettersi alla prova nella scrittura a quattro mani di brani originali. Entrambi hanno alle spalle prestigiose partecipazioni in ambito cinematografico - V. Vigliar firma la colonna sonora dell'esordio alla regia di Gipi (L’Ultimo Terrestre) e di Good Morning Aman, S. Lewis è co-autrice (insieme a Pasquale Catalano) di un brano originale dello score de "La Versione di Barney", e ha visto dei suoi brani inclusi in colonne sonore come "Baciami Ancora", "Il Passato è una Terra Straniera" e nella fortunata serie televisiva "Grey's Anatomy". Sono però le canzoni le vere protagoniste della loro collaborazione. I testi in inglese raccontano la leggerezza del volo degli uccelli, la libertà del pensiero e della parola poetica. Le melodie dal piglio pop sono supportate da un organico squisitamente acustico che vede Matteo Pezzolet (Alex Britti, Marina Rei, Luca Sapio) al contrabbasso, Roberto Angelini alle chitarre, Sylvie Lewis voce ed ukulele, Valerio Vigliar voce e piano verticale. Le voci di Sylvie e Valerio si intrecciano con grazia ed eleganza dando vita ad originali armonie vocali che rievocano

tanto scenari caraibici, quanto la leggendaria scuola west coast. I linguaggi musicali spaziano dall'indie folk alla canzone d'autore, con velate incursioni in territori operistici e cameristici. L'EP d'esordio, totalmente e orgogliosamente autoprodotto, è stato registrato live e in solo due giorni di sessioni ai Bluemotion Studios di Roma, da Matteo Spinazzè. La semplicità, l'immediatezza, l'incontro spontaneo e libero fra i quattro musicisti caratterizza tanto l'album quanto il progetto video che l'ha accompagnato. Tutta la sessione di registrazione, infatti, ha visto anche la partecipazione di Bluemotion, che sotto la direzione artistica di Giorgina Pi, ha prodotto dei filmati in bianco e nero che immortalano i quattro musicisti alle prese con la registrazione dei brani.

facebook.com/akellismusic youtube.com/user/akellismusic www.akellis.bandcamp.com

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Domenica 13 gennaio: A.K.Ellis (presentazione nuovo e.p.) Domenica 27 gennaio: Persian Pelican Giovedì 31 gennaio: Sandro Joyeux Domenica 10 febbraio: Giovanni Truppi GRANDMA Via dei corneli 5 (quadraro) recordingrandma.blogspot.com


NIGHTGEN13NEW

EVENTI

31-12-2012

12:07

Pagina 21

21


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 22

EJECT

22

Aprire una attività senza trafile burocratiche o il favo re di qualche addetto comunale al settore? Fondare società a costo zero, con semplici autocertificazioni e senza notai di mezzo? Trova re vita giorno e notte circolando solo con mezzi p u b b l i c i ? A R o m a u n ’ u t opia. In Germania è realtà.

ma sono cose che ti vengono richieste solo dopo, senza dover anticipare nulla inutilmente. E poi c’è uno spirito critico per il quale si paga la prestazione o il servizio per quel che è realmente. Un notaio che prende migliaia di euro per dieci minuti di “lavoro” non è concepibile nel sistema tedesco, è un'inefficienza che osteggia il funzionamento del sistema e verrebbe vista come un ladrocinio. La tendenza a lasciare autonomia e ad incoraggiare l’iniziativa imprenditoriale è prioritaria e si declina in primis nella presenza di poche norme generali e inderogabili. La difficoltà maggiore incontrata? P. e V. Abituarsi al cielo molto spesso grigio e nuvoloso. E al burro al posto dell’olio Che tipologia di locale è? P. e V. Ricalca l’attività che avevamo in Italia con qualche piccola novità. Caffetteria. Art gallery. Spazio per musica dal vivo, proiezioni, mostre fotografiche, laboratori, seminari, incontri con artisti e reading. Emeroteca. E poi aperitivi, colazioni, brunch, degustazioni. E’ un contenitore dove dare visibilità a eccellenze nostrane e a progetti con nobili fini “made in Italy”. Quanto pesa la pressione fiscale sul guadagno? E

BERLINO UN LOCALE IN UN MINUTO Federico Gorini

A

perture e chiusure si rincorrono a ritmi vertiginosi in quest’ultimo anno. E come se non bastassero già: crisi, caro affitti, tassazioni in costante crescita a cui non corrisponde la crescita dei servizio, inutili ordinanze antialcol, le continue prepotenze nei controlli, bisogna fare i conti anche con il sistema burocratico italiano, un mostro labirintico succhia tempo e denaro. Difficoltà che non si riscontrano in altri Paesi europei. E’ il caso di Vincenzo e Paolo che dopo aver chiuso il loro locale Oblomov a Roma dopo due anni di attività, hanno deciso di riprendere la loro sfida in un'altra nazione, a Berlino nel quartiere di Kreuz-Koelln.

Perché Berlino? P. La scelta di migrare qui nasce dalla difficoltà nel tro-

vare uno spazio adatto al nostro progetto a Roma. Le motivazioni sono molteplici: costi degli affitti gonfiati, mancanza di immobili adeguati a livello di metratura, ubicazione e stato dei locali. Senza contare l’assenza di quartieri alternativi a quelli già consolidati, dovuto a una rete di trasporti sottodimensionata rispetto alla grandezza della città, alla mancanza cronica di parcheggi e di investimenti volti a dare ai quartieri più appeal (aree pedonali, nuovi arredi urbani ecc.). O un sistema che spesso costringe all’acquisto di licenze dai prezzi esorbitanti o ancora l’assenza della cultura pomeridiana del caffè e del relax in caffetteria. E potrei continuare all’infinito. V. Oltre alle motivazioni oggettive espresse da Paolo, io avevo dalla mia una esperienza di vita pregressa a

IL SERPENTE PUB VIA DEI MARSI, 21/23 Info 3477768687 / 3498677650

Berlino e già sapevo come la città fosse piena di interessi e stimoli, molto lontano da un certo conformismo e un’atmosfera un po’ provinciale che si respira a Roma. Rispetto a Roma e l’Italia, è più semplice sul piano burocratico aprire un locale? P. La burocrazia tedesca incarna tutto ciò che difetta a quella italiana: chiarezza, trasparenza e rapidità. Per ogni pratica esiste un solo ufficio. Non ci sono quintali di fogli di carta da compilare. E soprattutto non si devono sostenere i costi assurdi che richiede l’apertura di una società in Italia: qualche migliaio di euro per passare un’allegra mezz’oretta di fronte a un notaio il cui unico sforzo è leggere, siglare e firmare 3-4 paginette redatte da una segretaria sottopagata, un corso per l’abilitazione alla manipolazione agli ali-

menti lungo, inutile e costoso (si va dai 200 euro per un coso di qualche mese ai 1000 euro per sostenere l’esame senza seguire il corso: pratica, quest’ultima, illegale. Ma in Italia a pagare si fa tutto), un migliaio di euro per chiudere l’attività. A Berlino tutto ciò lo si ottiene con poche centinaia di euro. E in tempi brevi (il corso di cui ho scritto dura 4 ore). V. Tutto è improntato ad un sano pragmatismo e efficacia. Per fare un locale, in primis chiunque nelle varie istituzioni deputate, ti indica come prioritario trovare lo spazio adatto. Fondare una società (tra l'altro a costo zero), fare progetti e avere permessi, prendere una licenza, aprire la partita Iva, ecc… sono tutte operazioni che non solo sono immensamente più economiche (il rapporto spesso è 50 a 1 rispetto a Roma),

19

Via degli Ausoni, 62 00185 Roma (San Lorenzo) Info. 0645472483

anni!

Degustazioni di birre artigianali provenienti da microbirrifici italiani ed esteri Anno di apertura: 1994 Proprietario: Vania e Simone Caratteristiche: classico pub in stile anglosassone. Il calore del legno avvolge l’intero ampio locale. Segni particolari: la passione di Vania per la birra è riscontrabile in ogni singolo angolo del pub birreria: stuoie firmate dai marchi più prestigiosi, bandiere, botti in legno e boccali arredano l’intero locale.

Bevande: 9 spine e una a pompa, spillate con impianto belga e cantina refrigerata e versate dentro boccali puliti con sapone biologico. Birre in bottiglia dei monaci trappisti. Grande varietà di distillati: rum whisky e grappa. Il pub è attrezzato con cucina ed il servizio comprende panini, focacce, formaggi e affettati.

Tutti i lunedì aperitivo dalle 19 alle 21. Dal martedì alla domenica HAPPY HOUR dalle 18 alle 21: BIRRA ALLA SPINA

3,50 EURO

Apertura dalle 18.00 HAPPY HOUR FINO ALLE 21

rispetto all’Italia? V. A livello di fiscalità, intesa come tasse, siamo agli stessi livelli dell'Italia e con regimi simili. Ciò che invece è rilevante sono le tasse dirette. L’iva è al 19%. Le tasse includono una serie di servizi e difficilmente oltre a quello ci sono ulteriori imposte come può capitare da noi (nettezza urbana per esempio). I soli costi iniziali inoltre comportano un risparmio di circa 5 mila euro rispetto a quanto vissuto a Roma. I costi per i tavolini all’aperto sono meno della metà a Berlino rispetto a Roma e non ci sono vincoli assurdi (misure ecc…) che a Roma ti espongono alla richiesta di mazzetta del vigile di turno o alla benevolenza del dipartimento al commercio. Potrei continuare su tasse per le insegne, per il volantinaggio, ecc… Come si declina la vita notturna a Berlino? P. La città pulsa di vita, in quasi tutti i suoi quartieri. Non dorme mai. Gli eventi sono molteplici, per tutti i palati. Le persone si spostano da un quartiere all’altro senza grossi problemi a tutte le ore (i mezzi pubblici, durante il week-end funzionano 24 ore su 24). L’atmosfera è spesso rilassata. Per nulla conformista: in un bar di un quartiere borghese si possono trovare il punk o il darkettone così come il pubblicitario o il designer, senza che l’uno guardi stranito l’altro.

Tutti i giorni HAPPY HOUR dalle 18,30 in poi Tutti i Sabato MUSICA DAL VIVO Aperitivi di laurea APERTO TUTTI I GIORNI


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 23

EJECT

23 MARTEDÌ REGGAE UNIVERSITY RELOADED @360 via degli equi

IL MEGLIO DEL REGGAE A ROMA

A cura di Paola Senesi thevibescorner@gmail.com

B

ig up massicci e benvenuti nel 2013. Gustose selezioni in battere e levare accompagnano gli ultimi giorni di festa. Si comincia il 5 gennaio. Appuntamento all’Intifada perché torna in città il Dj più amato dalla massive romana, Mr. David Rodigan. Ad affiancare Sir Rodigan anche questa volta One Love Hi Pawa, per iniziare il 2013 con la vibrazione giusta! Befana full immersion anche per Baracca sound. Nel pieno calore della “Strada” di Garbatella una serata che si ripete da qualche anno con le garanzie che solo una full immersion può dare. Bassi potenti e ragamuffin nostrano per ballare e cantare in compagnia dalle accurate selezioni dei selecta baracchini. Sempre il 5 al Villaggio Globale Rasta de yah, appuntamento mensile dedicato alla cultura rasta che questo mese si unisce alle celebrazioni del Natale Etiope. Dalle 21 cena Etiope e a seguire Ethiopian Christmas Dance Celebration feat. Dubass Sound System, What A Pipe Family & many more. Giovedì 10 chiamata a raccolta per tutti gli amanti del Raggamuffin, Vintage

Dancehall e Roots al Brancaleone. L’appuntamento è con Cool Runnings ma l’occasione è speciale e l’edizione anche. Questa sera si festeggia Merci Far I, fondatore del sound, che anche quest’anno celebra il suo Birthday Bash inna dancin mood. Il Rising Love di Testaccio dedica il mese di gennaio alle associazioni che lottano contro le discriminazioni. Il primo appuntamento a sostegno della causa venerdì 11 vede sul palco 99 posse, Jovine, Adriano Bono, 1 up e molti altri per una serata da non mancare. In alternativa, sempre sabato 11, serata roots and culture con ospite internazionale. From Kingston to Roma arriva al Traffic un pioniere della musica Jamaicana, Rod Taylor. Diventato celebre negli anni ’70 grazie al suo talento e al suo stile unico, ha fatto parte della prima generazione di cantanti giamaicani che si sono fatti una reputazione esibendosi sui sound system e le sue canzoni ancora oggi vengono suonate nelle reggae yard di tutto il mondo. Per gli amanti del Dub, da non mancare the Lion Dub Masters in session allo Strike di Casal

MERCOLEDÌ MOOOVIN' RELOADED @Csa Intifada, via di Casal Bruciato 15 VENERDÌ DAJE PURE TE IN SESSION @32 di via dei Volsci BIG BANG REGGAE YARD @ BigBang, via di monte testaccio 22

UBROWN

Bertone sabato 19. Ai controlli Linea di massa backed by the original impianto autocostruito. Ma le sorprese non sono finite. Il 24 Straight from Kingston torna a Roma U-Brown, una delle leggende del Dj style made in Jamaica, per uno showcase assolutamente da non perdere. Sabato 26 si aggiudica la chiusura del mese: Ragga hit music night all’Intifada featuring Tippa Irie, Benny Page, Dj Afghan and more. Direttamente da Londra Tippa Irie che dopo il suo imperdibile Raggamuffin showcase accompagnerà inna Original Jungle style Benny Page, il più quotato e talentuoso dj della scena UK. E ricordatevi di prendere i fliers alle serate perché ci saranno altre sorprese!!! Stay tuned!

ROD TAYLOR

SABATO BASHFEVER @ ZooBar, via Bencivenga


NIGHTGEN13NEW

31-12-2012

12:07

Pagina 24

EJECT

24

STRUMENTAZIONE

Rubrica musicale di Matteo Pieravanti (matteo25@hotmail.com) è avvenuto con la sostituzione delle pelli animali a favore di quelle sintetiche ad opera di Remo Belli figlio di immigrati italiani che nel 1952 brevettò l'uso sui tamel panorama degli buri di una pellicola strumenti musicasintetica inventata li più usati nella dalla Du-Pont per musica occidentale la batscopi militari duranteria gode di una carattete la seconda guerra ristica unica, infatti si mondiale. La magtratta dello strumento piú gior parte dell'evoluantico e più recente allo zione della batteria è stesso tempo. È il più avvenuta dunque a antico (esclusa la voce) se livello del "softwalo consideriamo dal punto re" cioè di come di vista percussivo, è gioviene usata: il genere vanissimo inteso come nativo è indubbia"set", ovvero come insieme di strumente il jazz delle origini (1900-1920), menti distinti nella funzione ma riuniti infatti lo studio della batteria ha ancora in un complesso organico. La grancas- oggi come punti cardine le tradizioni sa si occupa dei suoni gravi, tom e rul- strumentali di quel periodo. In seguito lante dei suoni medi e i piatti di quelli è stata adattata a quasi tutti i generi acuti, andando a coprire tutta la musicali come strumento di sintesi gamma delle frequenze. Questa magica delle varie sezioni di percussioni, penunione è avvenuta più o meno alla fine siamo in particolare alla musica cubana dell'800 in quel porto di mare che era e brasiliana. In quanto set di strumenti New Orleans, in cui le tradizioni euro- diversi ogni batterista ha la possibilità pee militari e bandistiche dell'uso di di scegliere i suoni che desidera miscecassa e rullante, cinesi dell'uso dei tom lando tamburi di legno o metallo, piate turche dell'uso dei piatti si fusero ti, pelli e accordature adattando il tutto insieme alla matrice percussiva africa- agli stili delle varie culture musicali. na per dar vita a una sezione di percus- La batteria più che ogni altro strumensioni inizialmente divise tra più perso- to offre un campo di possibilità vastisne e poi suonate da un solo musicista simo che ognuno può adattare alle procon l'invenzione dei pedali. Da allora prie esigenze espressive, partendo però la batteria é rimasta sostanzialmente la da elementi tecnici e stilistici ben codistessa, l'unico importante cambiamento ficati: disciplina e libertà.

LA NASCITA DELLA BATTERIA

N

L’album

Grand Theft Age

“We come from your Hell”

WHY NOT PUB

INTIMO E DINAMICO ALLA GARBATELLA

Scarred for life records

Vengono direttamente dal nostro inferno e sono i GTA. Escono con il loro secondo album: “We come from your hell” che arricchisce l'intensa scena romana del PunkHardcore nella quale sono attivi dal 2004. Con la loro musica incitano a non mollare, gridano la loro protesta sociale e la voglia di riscatto di chi a testa alta non risparmia le proprie energie per farsi largo in una società sempre più delirante. Perché il messaggio arrivi forte e chiaro i GTA cantano tutto in Italiano tranne l'ultima traccia che da il nome all'album. I testi sono sostenuti dalle potenti ritmiche che in alcuni brani richiamano il Trash Metal dei primi anni ottanta e in altri sono più marcatamente Oi, alternandosi con assoli di chitarra dalla graffiante linea melodica. Un ottimo suono per queste nove tracce ben arrangiate dai GTA che si vanno ad aggiungere insieme ai Pinta Facile, Plakkaggio HC, e Payback al catalogo della “Scarred For Life Records”.

MENU FOOTBALL 5 EURO aggiornamento, di birre durante tutte le partite: birra “artigianali” in bottiglia grande + hotdog + borghetti provenienti da tutto il mondo (principalmente TUTTI I GIOVEDÌ Speciale Belgio e Germania), happy hours 18-1 am: birra e tre spine del birrificio artigianale pinta (3 euro); inglese Kent. Speciale sangria (1 euro); vodka jelly sezione dedicata ai whisky (0,50 euro) ed ai rum d’elite per i palati più raffinati. TUTTE LE DOMENICHE E ancora, live music, Degustazione day 18-22 aperitivi, football match, euro 10: selezione di vini appagheranno le rossi e bianchi -Tagliere esigenze dei clienti di prodotti tipici coccolati durante le scelte da Alessio In totale simbiosi con (Il Five) ed il suo staff. il quartiere, il locale, intimo Via Luigi Fincati 2, e dinamico allo stesso (Garbatella) Aperto dal tempo, è caratterizzato martedì alla domenica dall’accoglienza tipica del dalle 18 alle 02 “garbato” rione romano. Pub, birreria, cocktail bar e T 0664520178 non solo. Presente un’accu- 349 3204902 info@whynotfive.com rata selezione, in continuo


Post.it night gennaio 2013