Issuu on Google+

Aalborg

HENNING G.

DET VAR DET

Molly Egelind

- om at være sig selv

Gitte LaCarriere

- indretning med genbrug

Julie Nord

- kunst i særklasse

Per Pallesen

- endnu mere kærlighed


r e é d i e v a g e l u J 2014

R R E T E E N Æ S P R

Presentation Licensed by Disney Music

rten

Disney Konce

DR Nytårskoncert 2014

- med DR UnderholdningsOrkestret Tirsdag 14. januar kl. 20

Færdig med fyrre? Lørdag 1. februar kl. 20

senterer Jonatan Spangs Bryllup ent præ er Entertainm

Lørdag 22. februar kl. 20 Ekstra show

Kærestebreve

Dansk Slager Parade 2014

Onsdag 15. januar kl. 20

Arrangør: Dansk Folkehjælp Søndag 26. januar kl. 16

Wiener Johann Strauss Konzert Gala

Peter Pan on Ice

Isshow for hele familien i vinterferien 20.-22. februar kl. 15/19

Arrangør: DaCapo Musikmarketing Lørdag 15. februar kl. 20

Svanesøen

Udsolgt

Frank Hvam Show 2014 - Upassende Onsdag 26. februar kl. 20 Ekstra show lørdag 1. marts kl. 20

Tirsdag 25. februar kl. 20

plakat.indd 1

21/02/13 10.51

Rigoletto

2xHeick - Nu stopper du, far!

The Show – A Tribute to ABBA

Søndag 2. marts kl. 20

Onsdag 5. marts kl. 20

Lørdag 8. marts kl. 20


Gi’ en gave, som glæder to gange!

Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo

Bare én gang til - Preben Kaas Kabaret

Lucia di Lammermoor

Onsdag 12. marts kl. 20

Lørdag 15. marts kl. 19.30

All You Need is Love

Thomas Helmig

Andrea Berg - Atlantis

Søndag 16. marts kl. 20

Lørdag 22. marts kl. 20

Don Juan

Agnes Obel

Cliff Richard

Onsdag 9. april kl. 20

Fredag 2. maj kl. 20

Søndag 25. maj kl. 20

Søndag 9. marts kl. 20

Du kan et også give gavekort

Udsolgt

FRANK HVAM SHOW STAND-UP BILLETINFO

plakat.indd

21/02/13

Eneste koncert i Danmark Fredag 28. marts kl. 20

Udsolgt

10.49

WWW.FRANKHVAM.DK

1

Till

med

dit gykke avek ort

Se vo arra res stor ngem e ente udvalg r på akkc af .dk

org 4, 9000 Aalb Europa Plads · akkc.dk r: 9935 5566 Billetkonto

Få personlig betjening i vores billetkontor - så pakker vi gavekort eller billetter smukt ind til dig - lige til at lægge under træet

Læs mere om alle forestillingerne på akkc.dk

Billet: Tlf. 9935 5566, mandag-fredag kl. 12-17.


[INDHOLD]

[44]

[20]

[08]

HENNING G. JENSEN · 08

Henning G. Jensen er Socialdemokrat, og det er som sådan han har virket som byens Borgmester gennem 16 år. Om lidt er det slut. Han overlader Borgmesterkontoret med den fremragende udsigt og det statelige skrivebord til en ny.

MOLLY EGELIND · 20

Hun er datter af Søs Egelind - men for pokker da helt sin egen... Molly Blixt Egelind har været på turne det meste af sit liv. Hun nød det, men ville gerne selv slippe fo at være skuespiller. Det blev hun så alligevel. Netop nu på Aalborg Teater

JÆGERSOLDATEN LARS · 30

ET CETERA har mødt den tidligere Jægersoldat Lars Møller til en snak om det at overskride grænser, at have styr på sine værdier og at elske sit arbejde - selvom man kan dø af det.

PER PALLESEN · 44

Per Pallesen har netop modtaget årets Harlekin Pris 2013 i Aalborg Kongres & Kultur center. ET CETERA har mødt drengen fra Aars, der havde ungdommen på Aalborg Teater, og nu ser tilbage på en lang og alsidig karriere. Som vi alle har nydt godt af...

JULIE NORD · 60

Hendes værker hænger over hele verden, men lige nu i Aalborg. Hun er en af landets mest hypede kunstnere i disse år. 43 årige Julie Nord udstiller på KUNSTEN - i en helt speciel opsætning, der er skabt netop til Aalborg. Julie Nord er uhygge, en ekstrem pirrende fornemmelse af, at om lidt går noget helt galt.

[ 6 ]

INDHOLD

04 Leder 08 Henning G. Jensen 20 Molly Egelind 28 Rasmus Prehn 30 Jægersoldaten Lars 36 Jane Rosengren 38 Mode 42 Bolig 44 Per Pallesen 52 Billetpigerne 66 Jane Rosengren 56 Kulturkalenderen 60 Julie Nord 66 Dok#1 86 Opera Tornerose 80 Kulturkalenderen 74 Lysets Engel 78 Dansk Vestindien


Findes i 6 forskellige modeller Priser fra kr. 2.999,-

Åbningstider:

13-789

Mandag – torsdag 9.30 – 17.30 Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

Fredag

9.30 – 19.00

Lørdag

9.30 – 15.00


[LEDER]

SKRIFTEN PÅ VÆGGEN ”Medierne skriver til uengagerede læsere. En flygtig flok. Ingen gider længere fordybe sig.” Sådanne udsagn kan man finde belæg for i visse undersøgelser af medieforbruget anno 2013. Og tør man så hævde, at her – i en af landets provinsbyer - forholder det sig anderledes? Her er en påstand: Når vi skriver om opera, teater, ballet, rock, sex, film, bøger eller erhverv. Når vi vil helt ind under huden på Henning G. Jensen, Michael Falch, Steen Royberg, Ernst Trillingsgaard eller personerne i et kommunalvalg. Når vi insisterer på, at også det ukendte menneske kan få 12 siders spændende historie til at opstå - så er det alt sammen i kærlighed til fordybelsen, til mangfoldigheden - og i anerkendelse af, at kultur er en af de allervæsentligste industrier i Aalborg. Det er blandt andet den, der skaffer arbejde til vores taxachauffører, gæster til vores hoteller og kunder i butikkerne. Og når aalborgenserne tjener penge, så bruger de dem i de butikker, der husker at få gjort opmærksom på sig selv. Vores påstand er, at det byen er blevet til og det, byen kan - i et samspil mellem virksomheder, kompetencer, oplevelser, erhvervsdrivende, græsrødder og politikere, der driver byen fremad - afspejler det borgerliv der leves. Så du må være noget særligt. Vi giver ordet til en kunstner, der kan sætte ord på vanviddet, som vi alle bærer rundt på. Lange, fremmede, eftertænksomme ord, der kræver noget af dig. Og du læser det. For du er interesseret i din omverden. Du gider godt blive overrasket, og du eftertragter den dannelse, der klæber sig til alle de oplevelser, du opsøger. Vi på [et cetera] magazine er stædige. Vi har hægtet os fast i skaberkraften og vi insisterer på, at være til stede – nærmest uagtet hvilke udfordringer vi måtte møde undervejs. Vi tror på vores projekt, på et godt nyt år, for et stadig nyt magasin, der har skullet finde fodfæste og folk. [et cetera] vil fortælle historier om alt det særlige - og vi håber, at du vil spejle dig i dem. Vi vil arbejde hårdt og blive længe oppe, for at gøre vores læsere – og annoncører – tilfredse. Og nej, vi er ikke nogen humanitær virksomhed, der kun deler god karma og annoncer ud på gadehjørnerne; vi skal – også – tjene penge til driften. Men vi vil gerne gøre det i en erkendelse af, at vi har gjort en lille forskel. Ellers kan det næsten være lige meget.

Chefredaktør: Jeppe Søe ( jeppe@1cetera.dk ) ∙ Redaktør: Pia Møller Søe ( pia@1cetera.dk ) ∙ Design & layout: Claus Frandsen ( claus@1cetera.dk ) Annoncesalg: Høgni Berg ( salg@1cetera.dk ) ∙ Redaktion: 70 22 30 13 ( red@1cetera.dk ) Hjemmeside: www.1cetera.dk ∙ Facebook: www.facebook.com/byens.magasin ∙ Email: info@1cetera.dk ET CETERA MEDIA ApS tager, som ansvarlig udgiver, forbehold for trykfejl eller ændringer af de begivenheder, der er nævnt i magasinet. Artikler, billeder og annoncer må ikke benyttes uden skriftlig tilladelse. Historer kan citeres, med henvisning til hjemmesiden www.1cetera.dk. Alle artikler er redaktionelt produceret efter almindelige regler for god presseskik - uafhængigt af annoncekroner. Artikler, der er betalt af annoncører, er altid markeret med “profil” eller ”klumme”. Ingen medarbejdere, børn eller dyr har lidt skade under produktionen af dette magasin i 2013.

[ 8 ]


INDENFOR MURENE

Dansk klassiker Store Scene 19.02>29.03.2014 AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSALG 9631 6020


DET VAR DET HENNING G. JENSEN BLEV VALGT IND I AALBORG BYRÅD FØRSTE GANG I 1974. HAN ER UDDANNET FOLKESKOLELÆRER OG UNDERVISTE DENGANG PÅ TORNHØJSKOLEN I AALBORG ØST. HAN ER FØDT OG OPVOKSET I NØRRESUNDBY, OG DET ER OGSÅ DER, HAN STADIG ER BOSAT MED SIN HUSTRU GENNEM 39 ÅR, BIRGIT JENSEN. HAN KOM TIL VERDEN FOR 63 ÅR SIDEN, SOM ET LILLE MYR PÅ BARE 900 GRAM. MEGET HAR ÆNDRET SIG SIDEN, MEN DE SOCIALDEMOKRATISKE VÆRDIER HAN FIK I VUGGEGAVE ER INTAKTE. HENNING G. JENSEN ER SOCIALDEMOKRAT, OG DET ER SOM SÅDAN, HAN HAR VIRKET SOM BYENS BORGMESTER GENNEM 16 ÅR. FRA 1. JANUAR ER DET SLUT. HENNING G. JENSEN OVERLADER BORGMESTERKONTORET MED DEN FREMRAGENDE UDSIGT OG DET STATELIGE SKRIVEBORD, TIL THOMAS KASTRUP-LARSEN, SOCIALDEMOKRATEN DER MED MERE END 16.000 PERSONLIGE STEMMER I RYGGEN SKAL OVERTAGE TETEN. OG HENNING G. JENSEN FORLADER POSTEN PÅ ET TIDSPUNKT, HVOR AALBORG OG KOMMUNEN ER I TRIVSEL, SIGER HAN.


Tekst: Pia Møller Søe ][ Foto: Finn Byrum ][ Layout: Claus Frandsen


[HENNING G. JENSEN]

Vi kender ham alle sammen. Vi har stødt på ham på gaden, på stadion, til arrangementer i byen eller i supermarkedet. Han hilser - ikke sådan flygtigt eller overfladisk, men i oprigtig genkendelse. For hukommelsen er eminent hos den afgående borgmester – og han har det som om, han kender de fleste. Eller i alt fald mange, siger han. Man fornemmer ret umiddelbart et kompromisløst menneske. Ikke uvillig til at indgå forlig eller mødes et sted, der nærmer sig midten, men aldeles ufravigelig i sine krav til de politiske resultater. Han har altid slået i bordet, når han har fundet det nødvendigt. Uden at tvivle eller ryste på hånden, fastslår han. NYE TIDER

Han er ligefrem. Direkte, grænsende til en lille smule overvældende. Betegnelsen ’By-kongen’ virker langt fra malplaceret, for tronen, hvis den findes, har han uden blusel sat sig til rette i, i de år, den på demokratisk vis er tilfaldet ham. Hans politiske modstandere anfægter til tider hans facon, og han erkender selv, at han kan komme buldrende, når det har virket hensigtsmæssigt eller når engagementet får trumfet de diplomatiske evner. Men det er altid af kærlighed til byen, kommunen og de mennesker der bor og lever her, siger han. Henning G. Jensen har haft politik indflydelse i Aalborg de sidste 40 år. Byen har, i hans tid som borgmester, forandret sig væsentligt. Den tunge industriby er blevet til en kultur- og uddannelses-by, hvor fremstillingsindustrien stadig trives, men i tæt sammenspil med de værdier der i langt større grad prioriteres i et samfund med mere overskud.

”1. Januar er det slut, men jeg ser tilbage på 16 år, hvor jeg har fået indfriet mine drømme. Jeg vidste, hvad jeg gik ind til dengang – men jeg havde ikke turdet tro på, at Aalborg kunne få den styrke, vi har fået, i en tid hvor hele verden ellers har været i krise. Finanskrisen har raset – og i de år har Aalborg alligevel kunnet udvikle sig. Vi har udbygget og omdannet havnefronten. Vi har fået Nordkraft og Musikkens Hus og har udbygget Gigantium. Der er sket meget her. Alt sammen imens der var krise,” siger Henning G. Jensen. MOD OG MANDSHJERTE

Henning G. Jensen har i sine fire valgperioder stået i spidsen for en byråd, hvor det har været både nødvendigt, men også tilsigtet, at lade de røde faner blafre i forligets ånd. For den siddende borgmester har det været byens og siden kommunens drift og vækst der har været i højsædet, og fra start har han arbejdet ud fra en erklæring om, at forudsætningen for Aalborgs udvikling var kultur, viden og et stærkt uddannelsesmiljø. ”De resultater vi – og jeg – har skabt, kommer ikke af sig selv. Jeg har mange gange i min tid som borgmester, skullet helt op på det sorte af neglene og slå i bordet, for at holde fast i, at vi skulle styre driftsudgifterne og sikre, at der var penge til anlæg og udvikling af kommunen. Tror man, at det har været let? Mon ikke der har siddet nogen i byrådet, der har sagt, at de ville have penge til børnehaverne, de anbragte børn, de handicappede, vejene, skolerne, idrætten – men jeg har altid holdt fast i den linje, at vi skulle styre omkostningerne,” siger Henning G. Jensen. ”Vi skal være omstillingsparate, men politikkerne skal have mod og mandshjerte, til at styre kommunen i stedet for at lade sig styre.”

[ 12 ]


VI ER I JULE HUMØR SPAR 10%-20%-30%-40%-50%

Trek X-Caliber 7 2014 Tilbudene er gældende ind til 24 december 2013. Trek Bicycle Store Aalborg - www.trek-aalborg.dk J.F. Kennedy Arkaden, 9000 Aalborg C


[PORTRÆT]

Den slags bliver man ikke nødvendigvis – kun – populær af. Henning G. Jensens ligefremme facon og til tider noget markante udmeldinger, har gjort ham til genstand for historier i både pressen og folkemunde – en del af dem usaglige, siger han selv. ”En del af de angreb jeg har oplevet i min tid, har jo overhovedet ikke hold i virkeligheden, og alligevel må man holde stand. Og det bunder ofte ud i misundelse. ”Han får for meget genemført” og ”Nu skal han ikke tro, at det hele skal lykkes”… Sådan vil der jo altid være nogen, der tænker,” siger han. ”Og i virkeligheden har det jo ikke noget med mig at gøre, det har noget at gøre med, at hvis man kan se lyset… Hvis man virkelig kan se, hvad der er bedst for ens by – jamen så skal man da kæmpe alt hvad man kan for det.” EN BYKONGES GRAVMÆLE

Alligevel kan selv en selvsikker og på 16. år siddende borgmester, godt blive nærmest ked af det, når en fødselsdag, der fejres på en kommunalt ejet lufthavns regning, eller når en rejse til Solvang i Californien, bliver til en pressehistorie, hvor ’by-kongen’ klandres for sin lemfældige omgang med kommunale kroner. ”Man synes jo ikke det er helt retfærdigt. Når byrådet har vedtaget nogle regler, som vi har haft i 30 – 40 år, og man følger dem, så synes man jo tingene bør være i sin skønneste orden. Min kone er en meget redeligt, ordentligt og beskedent menneske, og så skal hun indirekte svines til, fordi hun sidder i 40 graders varme ovre i Solvang. Det kunne da godt være, at vi kunne finde på noget, vi synes var sjovere… Misundelse! Men det overskygger bare ikke, at jeg kan se resultatet af arbejdet – og jeg ved da også godt, hvad

man vil sige, når jeg er nogle alen under jorden, og man skal skrive Aalborgs historie, ” siger Henning G. Jensen. ”Man kan jo selv drage konklusionen, hvis man begynder at dvæle ved, hvordan Aalborg så ud for 40 år siden, da jeg kom i byrådet – og hvordan det ser ud i dag – men jeg skal jo ikke skrive mit eget gravmæle. Han gider ikke pive over det, siger han. Det er en del af gamet. Historierne, de politiske modstandere og snakken i krogene. Det er en del af jobbeskrivelsen og af det ansvar, der til enhver tid hviler på borgmesteren. Janteloven er i spil, altid, og kan medierne slippe af sted med det, puster de gerne lidt liv i en potentiel god historie. Det kan han leve med – det har han levet med, men politisk rænkespil, af den slags der har personligt sigte, falder ham for brystet. Og for fire år siden i en grad, så han besluttede, at tiden som en del af Aalborg Byråd, var ved at være forbi. ”Jeg tog beslutningen om ikke at genopstille som borgmester, på valgnatten for fire år siden,” fortæller Henning G. Jensen. ”Når man begynder, at benytte sig af den retorik, at man i valgkampen melder ud, at det er forfærdeligt med den politiske indflydelse der tilflyder SF, hvorefter man tilbyder dem to rådmandsposter og en borgmesterkæde fra Venstres side, for at få mig pevet ud, fordi de tænkte, at det var lettere at komme af med en SF’er end en socialdemokrat efterfølgende, så synes jeg, at al anstændighed hører op. Og når man nu har forsøgt at samarbejde med de mennesker…”

[ 14 ]


LÆKRE HÅNDLAVEDE KØKKENER Drømmer du om et køkken, der imponerer og skaber beundring? Hos Sensoform taler du med uddannede indretningsarkitekter, der har evnen til at forene dine ønsker med stilarter og ergonomi, der giver plads for passage og opbevaring. Hos Sensoform bliver der lyttet til dine ønsker og fundet løsninger, der måske ikke umidelbart er indlysende. Hos Sensoform kan du få italiensk og dansk design når det er allerbedst. De håndlavede køkkener fra CULINA og Køkkensnedkeren er et klart bevis på, at danske design og møbelsnedkeri næppe findes bedre. Italien ligger på samme måde i den absolutte elite, når det handler om design - og de eksklusive kundetilpassede køkkener fra G&D Cucine er ingen undtagelse.

Thorkild Christensen Indretningsarkitekt Gugvej 91

9210 Aalborg SØ

Tlf. 98113999

info@sensoform.dk

www.sensoform.dk


[HENNING G. JENSEN]

LUSKEBUKS

Anstændigheden er nemlig et væsentligt parameter for Henning G. Jensen, siger han. Han holder ord og aftaler, også når det ikke er belejligt. ”Jeg løber ikke fra en aftale, og jeg lider ikke af hukommelsessvigt. Og selvom det kan være møg-ubehageligt, at skulle overholde en aftale, så gør jeg det og har altid gjort det. Det er hævet over enhver tvivl. Jeg er ikke en luskebuks!” Så han traf beslutningen og meldte to år senere ud til offentligheden, at ved næste valg, ville hans navn, for første gang i rigtig mange år, ikke være at finde på stemmeseddelen. Og det er ikke fordi han ligefrem har glædet sig til, at det er slut, men det kommer alligevel efterhånden snigende. Han begynder at se frem mod d. 1. januar, hvor han skal overdrage kontoret og finde sig selv, sin familie og det gode liv, som det tager sig ud, når man har lidt bedre tid – uden at stagnere fagligt eller politisk af den grund. ”Før valget i tirsdags glædede jeg mig overhovedet ikke. Det gør jeg nu. Det er jo en proces, man skal igennem. Jeg ved, at Aalborg Kommune er i gode hænder hos Thomas. Jeg ved, der er et godt budget og jeg ved, hvad der er lagt op til, at der skal ske, ”siger han. ”Så det var det. Det var mine år som borgmester - og jeg har også noget, jeg skal foretage mig på det personlige plan. Så jeg kan da kun være en glad, tilfreds og også lidt lettet mand nu. Jeg overtog en stafet for 16 år siden. Den har jeg nu givet videre til Thomas, og jeg har selv været med til at pege på ham og til at lære ham op, og med hans alder kan han måske sidde her i 24 år, og så nærmer vi os jo, at Aalborg har haft en socialdemokratisk borgmester i 100 år. Så kan man godt sige, at jeg ikke har levet forgæves. Det har jeg været medvirkende til. Ikke alene, men sammen med andre,” siger han. Aalborg har haft en socialdemokratisk borgmester de sidste 88 år – og det giver god mening, fastslår Henning G. Jensen. ”Velfærdssamfundet er opfundet af socialdemokrater og Aalborg har altid været en stærk socialdemokratisk by, fordi fællesskabet betyder noget. Man har rykket sammen heroppe, når der har været krise, og dem har der været flere af. Værftet og flere af de store produktionsvirksomheder er lukket, og man har været tvunget til at rykke sammen og finde styrke i det man kan ved fælles indsats. Det har vi udviklet en moderne storby af,” fortæller han. KOMMUNAL KÆRLIGHED

Henning G. Jensen tror på, at hans efterfølger vil fortsætte den gode udvikling. Selv skal han motionere meget mere i fremtiden. Han skal være sammen med sin familie, gå til sportsbegivenheder, tage den lidt med ro og engagere sig. Han skal fortsat bestride forskellige bestyrelsesposter i byen og så skal han være sammen med sine venner. Han skal fortsat leve det gode liv, men fremadrettet i et mere astadigt tempo.

han uagtet sin nye politiske virkelighed, fortsat vil arbejde med og for kommunens trivsel og udvikling. Han takker af med sindsro, og ser frem til en anden tilværelse. Han skal bruge december til at afvikle og tage en slags afsked med nogle af de tusindvis af menneske, foreninger, erhvervsdrivende og institutioner, han har samarbejdet med. Og han har nydt det undervejs. Han har befundet sig godt i det politiske centrum, på gaden og blandt de aalborgensere, han betegner som et ligefremt, ligetil og usædvanligt arbejdsomt folk. ”Folk her forstår, at vi ikke alle sammen er født med samme evner eller rygrad. De ved, at ikke alle er født ind i en familie, hvor man kan hente hjælp og opbakning. Aalborgenserne er arbejdsomme og taknemmelige, og Aalborg er en by, hvor man faktisk kan skabe et gennembrud, hvis man går til den og spytter i næverne,” konstaterer Henning G. Jensen. ”Det er også venlige folk, det siger vores gæster, når de møder byens personale, og man bakker op om de arrangementer der skabes. Selvfølgelig er der altid nogen, der ikke kan forstå, at vi skal bruge penge og kræfter på et golfarrangement, fordi det nu lige er golf, og så har de måske svært ved at se, at sådan et stort arrangement skaffer penge til byen fordi folk kører i taxa, spiser på vores restauranter, shopper i vores butikker og bor på vores hoteller. Som borgmester har jeg aldrig – aldrig – gjort mig til dommer over om folk engagerer sig i golf, stribede pirattrøjer ved Tall Ships Race, duer, katte, spil eller sport,” siger han. ”Det må være en kommunes, et lokalsamfunds, en borgmesters opgave, at forsøge at have respekt for alle. I mine tidlige borgmester-år brugte jeg mange kræfter i min vælgerforening på den anden side af fjorden, på at forklare dem, at hvis vi skulle skabe udvikling, så skulle det ske via investeringer i området og tilflyttere, og så rækker det altså ikke, at det man kan tilbyde er fodbold og Jomfru Ane Gade – så er man nød til at prioritere kulturudbuddet. Nu har jeg så haft den glæde de senere år, at de har sagt: ”Du havde jo ret”. Han er stolt af sin tid som borgmester. Han er stolt af de resultater han sammen med mod- og medspillere har skabt via forlig, hårdt arbejde og en stædig indsats. Han ser tilbage på en tid, hvor drømmene blev til virkelighed – og mere til. Og han betragter, en stund endnu, byens liv fra borgmesterkontoret med udsigt over Boulevarden. Det har forandret sig - byen liv. De folk der passerer gaden, er nogle andre, end de var engang. Byen er med årene blevet en anden. Om kort tid, vil det samme være gældende for borgmesteren, men Henning G. Jensen er på mange måder den samme. En ligefrem, indfødt socialdemokrat, hvis kærlighed til hans landsdel, på mange måder er ligefrem proportional med de politiske resultater.

Og han vender ikke byen ryggen. Hans kærlighed til Aalborg og kommunen er så stor og væsentlig en del af hans personlighed, at

[ 16 ]


[PORTRÆT]

HURTIGE GAVEIDÉER Mangler du inspiration? Er du i god tid (eller ej)? - så har [et cetera] her samlet nogle bud på hurtige julegave indkøb til ham , hende og børnene.

LÆKRE ITALIENSKE BÆLTER - fra Post & Co. Du finder et stort udvalg hos: BIRK & BJERRING, LILLE NYGADE

SLIKMUND? VÆRTINDEGAVE? PAKKESPILSGAVE?

De legendariske chokoladeovertrukne pebernødder 200g. kr. 25,- SET HOS KRONEN, ALGADE

SPECIELT ADVALGT AF, OG TAPPET FOR VIN & VIN

Jamaica 1999 er lagret på Bourbon fade, og herefter slutlagret på Cognacfade på Chateau Bonbonnet. 100 % Pot Still destilleret rom Lang fermentation hvorunder dunder tilsæes for at frembringe en kraftigere og mere fyldig smag. Duften er fed og olieret, med rige karaktertræk af tropiske frugter, som ristet banan, kokos, figner samt ananas. Smagen er varm med en rig koncentreret sødme. De tropiske frugter fra duften samles i en let krydret afslutning med en dejlig lang eftersmag. kr. 475,-

ZOOOOOM!!! I STUEN Air Hogs Hover Assault Eject

Air Hogs Hover Assualt Eject kan køre, flyve, skyde projektiler og skubbe med det helt nye chassis release system! Hvad enten det er på land eller i himlen, er Air Hogs Hoover Assualt Eject er en ødelæggende kraft for alle, der står i vejen ! Indeholder 6 misiler og 2 mål. kr. 399,- SET HOS FÆTTER BR, BISPENSGADE

- SET HOS VIN & VIN, FREDERIKSTORV

[ 18 ]


HVERDAGE 10-20 Inden jul

WEEKEND 10-17

1. og 7.-8. december

EKSTRA LANG WEEKEND 10-20 14.-15. og 21.-22. december

Mandag den 23. december 10-18

JULI FRONT

yellow.dk

FriisAalborg.dk facebook.com/friisaalborg


[SET I AALBORG]

LIKE A BOSS

-kvindecontaineren for de kræsne BOSS skuldertaske Model Marina kr. 3.299,- SET HOS HUSET PICO, SLOTSGADE

KREATIVITET PÅ GULVET

Mal på det vaskbare aktivitetstæppe. Vask det, og mal igen! Color Kids Remarkables tæppe kr. 199,95 - SET HOS FÆTTER BR, BISPENSGADE

KASHMIR ER MERE END ET BAND! ESK 100% kashmir tørklæde kr. 1.199,- SET HOS BIRK & BJERRING, LILLE NYGADE

KLASSIKEREN

Gardena taske fra Tiger, Sweden Skind kr. 1.300,- SET HOS HUSET PICO, SLOTSGADE

HOLD VARMEN

Duvetica 3/4 lang damejakke m. pels fra vaskebjørn kr. 5.999,-

TIL TRÆTTE JULELOKKER

- SET HOS HUSET PICO, SLOTSGADE

REPAIR: Moisture Repair Shampoo, 250ml. kr. 159,Moisture Repair Conditioner 250ml. kr. 169,Restorative Hair Mask 250ml. kr. 319,- SET HOS MY & HOLGER, VINGAARDSGADE

[ 20 ]


PRĂ˜V OS nĂŚste gang du har brug for en fotograf!

Billigere end gratis!* Fotografering inkl. 1 stk. 18x24cm print

249,*billigere end gratis ved samlet pris for fotografering inkl. 1 stk. 18x24cm, i forhold til markedspris. Boulevarden 12, 9000 Aalborg, 98 13 10 40 - aalborg@click.dk


[MOLLY BLIXT EGELIND]

I FÅR MIG PÅ SCENEN

MOLLY BLIXT EGELIND HAR VÆRET PÅ TURNE DET MESTE AF SIT LIV. HUN NØD DET, MEN VILLE GERNE SELV SLIPPE FOR AT VÆRE SKUESPILLER. OG NU ER HUN DER SNART. HUN ER ELEV PÅ SYDDANSK MUSIKKONSERVATORIUM & SKUESPILLERSKOLE OG I SCENETJENESTE PÅ AALBORG TEATER. HUN ER DATTER AF SØS EGELIND – MEN FOR POKKER DA HELT SIN EGEN... [ 22 ]


[PORTRÆT]

Molly havde meget svært, ved at overgive sig til sit fag. Det sidste i verden hun som teenager ville, var at være skuespiller. Men i virkeligheden, er hun som født til stillingsbetegnelsen - og på den anden side af det teenageoprør mod branchen, der vel nærmest er obligatorisk, når man er datter af en af Danmarks mest værdsatte skuespillerinder og en filmfotograf, ventede en erkendelse af, at skuespillerinde, det var præcis det, hun skulle være. Molly Egelind er 26 år og tredjeårs studerende på Syddansk Musikkonservatorium & Skuespillerskole. Hun er lige nu i scenetjeneste på Aalborg Teater og medvirker i Snedronningen som, blandt 5 andre roller, en fandenivoldsk røverpige med hang til konflikter og sans for sårbarhed. Og det gør hun overbevisende og fuld af taknemmelighed over at få chancen.

”Jeg var helt overbevist om, at jeg ikke skulle være skuespiller, og alligevel endte jeg jo med at medvirke i nogle film, men jeg bortforklarede det ligesom med, at det bare var lidt for sjov og i øvrigt var nogle helt fine lommepenge, ” griner Molly Egelind ”Og når folk ligesom gik mig på klingen, og konstaterede, at jeg sandsynligvis også var ”sådan en sjov pige, som din mor”, så var svaret altså: nej! Som 13 årig skal man bare ikke være som sin mor, vel? I de år handler det jo rent udviklingsmæssigt om at finde sig selv: hvem man er og hvad man vil. Man skal lære at stå på egne ben, og så var det altså lidt obstruerende på en eller anden måde, sådan hele tiden at blive sammenlignet med sin mor,” siger hun.

OKAY FRA MODVILLIG 13-ÅRIG

Og alligevel var der en eller anden uundgåelig tiltrækning og nysgerrighed overfor faget, der betød, at selvom Molly Egelind insisterende forsøgte at finde mental fred ved tanken om en tilværelse som dyrlæge eller kassedame, så fandt hun sig aldrig til rette i den forestilling. ”På et tidspunkt begynder mine gymnasieveninder at finde ud af hvad de skal i fremtiden. Folk omkring mig begyndte sådan ligesom at finde ud af hvad de skulle med deres liv. Folk begyndte at få et forspring, synes jeg. De kom i gang med livet, og jeg gik ligesom bare og ventede på, at jeg kunne stille mig tilfreds med at skulle være dyrlæge, men det kunne jeg bare ikke leve med. Og så tog jeg udfordringen op. Selvom jeg synes, det var så grænseoverskridende at skulle sige det højt…”

Mollys mor hedder Søs og hun er meget, meget anerkendt for sit talent inden for den branche, Molly nu har overgivet sig helt og aldeles til. Og det fædrene ophav som professionel filmfotograf, det kan man ligesom ikke løbe fra, heller ikke når man er teenager og har en lille smule lyst. Molly Egelind var 13 år, da hun debuterede i filmen ’okay’, og havde hun en tikrone for hver gang en venlig sjæl velmenende konstaterede: ”Nå, så du skal gå i din mors fodspor. Du er måske også sådan en sjov pige”, ville hun være mere velhavende end tilfældet er for en skuespillerelev.

Det var den der glæde, der klinger af kliche, når man forsøger at sætte ord på den, der overbeviste Molly. Fornemmelsen af, at det klikkede, når hun befandt sig i en anden rolle. ”Det gjorde mig hel, på en eller anden måde. Det var en fornemmelse af, at kunne udnytte mit fulde potentiale lige der. Og det var i virkeligheden befriende, jo, i forhold til det der med at skulle finde sig selv og finde sin vej i livet. Det er jo fedt, at finde frem til noget, der på den måde giver mening.”

”Jeg kan slet ikke få armene ned over, den modtagelse jeg har fået på teatret. Vi studerende er bare blevet nogle af gutterne og her er absolut ingen forskelsbehandling. Det er virkelig en cadeau til deres åbne hjerter, for man kunne godt have forestillet sig, at man ville få sådan en rolle, hvor man kommer ind med et brev i anden akt - og så var det ligesom det, men jeg står ikke stille et øjeblik,” fortæller Molly Egelind. ”Jeg sidder ikke ligefrem og drikker kaffe imens de andre er på. Det er ind på scenen, ud og skifte, ind igen og ud og skifte tøj. Og det er vidunderligt!”

[ 24 ]


[PORTRÆT]

Molly Egelind kender godt den branche hun er ved at færdiguddanne sig til. Hun er vokset op i den. Hendes mor var af den erklærede overbevisning, at det ikke er noget handicap at have små børn, og derfor har både Molly og hendes søster fået lov til at være en del af den virkelighed, der er en travl mor og skuespillerindes. Når ingen kunne babysitte, kom de bare med til de arrangementer, som Søs Egelind var engageret til. Molly har sovet i en babylift på bagscenen, hun har slumret på to stole, der tilsammen gjorde det ud for en interimistisk seng og hun har siddet på skødet af mange af de mennesker, der er vores alle sammen kulturelle præferencer. ”Og det er så fedt,” konstaterer Molly Egelind. ”Der er sådan en stor sammenhørighed mellem kollegerne i branchen, så man støtter hinanden. Der var en der tog mig på skødet, når mor var på scenen, og så kom hun løbende ud, når hun var færdig. Jeg synes virkelig det var skønt. Der er jo nærmest ikke noget federe for et barn, end folk der ter sig, klæder sig ud, har det sjovt og laver fis og ballade.” Men det er ikke alt sammen for sjov. Da Molly Egelind ytrede sine fremtidsplaner hjemme hos mor og far, blev hun mødt med glæde, men ikke ligefrem jubelskrig. Hendes mor huskede hende på at overveje, om hun var sikker. Om der var andet i livet, der kunne give hende den samme glæde. ”Min mor sagde til mig, at hvis jeg ville være lige så lykkelig som ekspedient i en tøjforretning, så synes hun jeg skulle gøre det. Selvfølgelig fordi hun ved, hvor hårdt og krævende et liv det også er. Der er underlige arbejdstider og lange perioder, hvor man måske er arbejdsløs, og derfor skal det være en slags kald,” siger Molly Egelind. ”Det skal være en tilværelse, man ikke rigtigt synes man kan undvige. Ellers er det skønne spildte kræfter og man vil blive ulykkelig, hvis man hele tiden skal kæmpe for det. Jeg synes det var gode ord, hun gav mig med på vejen dengang,” konstaterer hun.

[ 25 ]

Tekst: Pia Møller Søe & Jeppe Søe ][ Foto: Louise Dybro ][ Layout: Claus Frandsen

BABY PÅ TOURNE


»

Min mor sagde til mig, at hvis jeg ville være lige så lykkelig som ekspedient i en tøjforretning, så synes hun jeg skulle gøre det.


L .O.C. og D -A- D

er allerede på plads

å

b din

tp e l l i b

e

f nibe

k

d . l a v sti

Festivalbilletter gør julen endnu FEDERE


[MOLLY BLIXT EGELIND]

Molly Egelind begynder at læse hos en skuespiller, søger ind på teaterskolen og kommer ind i andet forsøg. Der er hun nu. Her er hun nu. I scenetjeneste langt væk fra familie og venner i København, hvor hun er opvokset, og næsten ligeså langt væk fra kæresten i Odense, hvor de er bosat, imens hun læser i byen. AALBORG OVERRASKER

Hun er ude for at prøve de tillærte teknikker af. Ude for at se om talentet kan bære på de skrå brædder - og en ’Svend’-pris, Danmarks største publikumspris, i kategorien ’Årets håb’ indikerer, at talentet rækker så rigeligt. Det samme gør hendes medvirken på Aalborg Teater, hvor der er meget lidt nervøs og debuterende praktikant over Mollys udgave af røverpigen i Snedronningen. Og hun nyder at stå der. Hun nyder, som det vist kræves af enhver skuespiller, at fremtiden er uvis. Måske er hun hende den sjove pige, måske bliver hun det. Måske er hun bedre som Madame Bovary eller på film. Måske kan hun det hele. Det er uvist, endnu. ”Altså min mor har eksempelvis aldrig besluttet sig for, at hun ville være hende den sjove skuespillerinde. Det var noget, nogen så i hende, at hun havde et stor komisk talent, og på den måde kan jeg jo heller ikke vide, hvad jeg ender i. Meget kan man gøre og beslutte selv, men det her fags naturlige begrænsning er jo, at der er nogen der skal vælge en hele tiden. På den måde ligger meget hen i det uvisse.” Hun er selverklæret ung og grøn og vil gerne prøve det hele. Hun har mod på eventyret og på at prøve tingene af. Også når det betyder, at hun skal flytte til Aalborg i en periode – selvom hun ikke nødvendigvis var ellevild ved tanken. ”Jeg må indrømme, at da jeg fik at vide, at jeg skulle være her i nogle måneder, da synes jeg godt nok, at det var langt hjemmefra. Jeg var ret overbevist om, at jeg ville få en hel masse hjemve, og så kommer jeg herop, og så er det bare som at komme hjem”, fortæller Molly. ”Det er den varmeste, dejligste, hyggeligste by, og når man tænker på, at det jo er en provins, så synes jeg fandeme der er mange fede tilbud, både steder man kan gå ud, i teatret og på cafeer. Jeg føler mig meget tilpas og jeg håber helt ærligt ikke, at det er sidste gang, jeg skal spille teater heroppe.”

AT SÆTTE SIG SELV PÅ SPIL

Når hun er færdig med sine roller i Snedronningen, venter næste scenetjeneste på Odense Teater og måske, på den anden side af det, en fremtid på skærmen, scenen og i spalterne. Hun har det fint med det hele, og med den magtesløshed der også er en del af fremtidsudsigten som skuespillerinde. ”Den må man bare acceptere. Man kan jo ikke vide hvordan det vil gå, men jeg glæder mig – og jeg har lyst til at stille mig til rådighed for det.” På samme måde ved hun godt, at man må stille sig til rådighed for den interesse der er for skuespilleres privatliv, og måske bliver den ikke mindre udtalt, når man nu deler efternavn med en ret offentlig kendt en af slagsen. ”Jeg forstår godt, at der er mange skuespillere, der har brug for at beskytte det private, fordi man bruger sig selv som værktøj og stiller sig til skue på scenen. Og det er min krop og min stemme og mit udtryk der bliver bedømt - I får mig på scenen, men alligevel har jeg en lidt anden tilgang til det. Det er mig og min ’skal’ der stiller mig på scenen. For mig handler skuespil om at portrættere noget andet end mig selv. Og hvis der så er nogen, der kan li’ at vide, hvad jeg spiser til morgenmad - altså til en vis grænse, for det skal heller ikke blive navlepilleri, så har jeg ikke noget imod det”, fortæller Molly. Det handler altså om, at finde grænsen. Hvad er for privat. Hvornår er jeg min helt egen. Udover, at mor sikkert kan give gode råd, kommer Molly Egelind med en flot beskrivelse af den grænse: “For mig må det helst ikke blive privat, men meget gerne personligt. Det er jo også den måde jeg kommer videre i verden på. Det dur jo ikke, hvis man f.eks. var verdens mest talentfulde skuespiller - og så der ikke var nogen, der kendte dig. Det handler jo for fanden også om, at gøre verden opmærksom på, at her er jeg!”

[ 28 ]


hojland.

Læg store oplevelser under træet Glæd dem, du holder af med et gavekort til Aalborg Teater. Du bestemmer selv beløbet, og dermed hvor mange billetter gavekortet er til. Køb gavekortet online på aalborgteater.dk eller i Aalborg Teaters billetkontor.

AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSALG 9631 6020


[RASMUS PREHN]

FOLKET

satte

REGERINGEN på plads i sagen om

LILLE IM AF RASMUS PREHN MEDLEM AF FOLKETINGET - BOSIDDENDE I AALBORG

DEMOKRATI BETYDER FOLKESTYRE. Alligevel oplever mange, at det meste i Danmark styres fra slotsholmen i København. Den valgte elite af toppolitikere og embedsmænd har den reelle magt. Vi har ikke så meget at sige alligevel, tænker flere. Men så er der heldigvis undtagelserne. Når folket sætter regeringen, ministrene og embedsmændene på plads. Viser hvad demokrati er, og hvor skabet skal stå. Sådan var det heldigvis i sagen om lille Im og hendes mor Suthida Nielsen. Her viste helt almindelige familiemedlemmer, naboer og skolekammerater fra Aabybro, at man kan sige fra over for systemet og de magtfulde ministre ovre i København. Systemtankegang, paragraffer og stivnakkede ministre, måtte vige for almindelige menneskers bekymringer, tårer og fakkeltog på en regnfuld lørdag aften i provinsen. Sagen viste, at vi har ægte demokrati i Danmark. Ægte folkestyre. Og det kan jeg altså kun glæde mig over. Også selvom jeg til hverdag er en af stivnakkerne ovre på Borgen. I over et år, havde Im og hendes mor bokset med myndighederne. De var kommet til Danmark for få år siden, fordi Suthida var blevet

forelsket i og siden gift med Johnny Nielsen fra Aabybro. De have levet lykkeligt. Suthida var i gang med at uddanne og integrere sig, og Im var startet i den lokale folkeskole, hvor hun lærte at læse og regne og fik gode kammerater. Men lykken varede kort. Johnny blev syg af kræft. Så syg, at han ulykkeligvis døde af det. Alt, alt for tidligt. Og som om det ikke var hårdt nok i sig selv at vinke farvel til en far og mand, man elsker, skulle Im og Suthida pludselig til at forholde sig til, at de stive danske regler sagde, at de skulle forlade Danmark. Rejse hjem til Thailand. Men hvordan kunne Thailand være hjem for lille Im, når det var her i Nordjylland, hun havde sin skole, sine klassekammerater og ikke mindst sine bedsteforældre. Nej hele sagen virkede uretfærdig – og systemet stift og ufølsomt. Her var det så, at familien og vennerne tog affære. Kunne reglerne virkeligt passe? Kunne Danmark virkeligt være dette bekendt? Skulle Im og Suthida virkeligt behandles så hårdt? Her kom de i kontakt med min gode ven og kollega, Bjarne Laustsen. Bjarne går ikke sådan af vejen for regler og paragraffer. Han tager ikke et nej for et nej. Og når det handler om de svageste i

[ 30 ]


[RASMUS PREHN]

samfundet, så smøger han ærmerne op og tager fat. Men justitsministeren ville ikke høre på ham. Lov var lov, og lov skulle holdes. Bjarne klemte på, skrev breve og rykkede for svar. Men nej, nej og atter nej. Embedsmænd og ministre ville ikke bøje sig. Så samlede borgerne sig. Brugte deres demokratiske ret til at organisere sig, forsamle sig og ytre sig. De ville protestere, råbe op og sige fra. Og de ville gå i fakkeltog igennem Aabybros mørke gader. De ville signalere lys i mørket og håb for fremtiden. Og på den måde fik de mediernes bevågenhed. Sagen kom frem i offentligheden. Og endnu flere danskere bakkede op. Nu måtte der ske noget. Så rejste statsministeren til Aalborg som en del af den kommunale valgkamp. Hvad ville hun så gøre ved Im og Suthidas skæbne, blev hun spurgt. Men intet kunne lade sig gøre. Paragrafferne kunne ikke bøjes, forklarede hun, selvom hun tydeligt så nedslået og bedrøvet ud. Men end ikke statsministerens nej, bøjede danskerne sig for. Og heldigvis for det. Det er vigtigt i et ægte folkestyre at blive ved at slås for sin sag.

tion over systemet bredte sig fra gang til gang, kontor til kontor og fra folketingsmedlem til folketingsmedlem. Nu var Bjarne Laustsen ikke længere alene med sin sag. Nu blev han bakket op. Høj og lav og de fleste fløje og partier var med. Nu blev der lagt ekstra pres på regeringen, på statsministeren og på hendes justitsminister. Nu kunne de ikke længere slippe af sted med deres paragraffer og bortforklaringer. Nu måtte de forholde sig til Im og Suthidas skæbne. Se virkeligheden i øjnene. Tage folket alvorligt og agere demokratisk. Så blev loven ændret, så den passede til folkets ønske. Folket skulle ikke bare passes ind efter loven. Og Im og Suthida får nu lov at rejse tilbage til Aabybro. Mennesker fik lov at komme før systemer. Folket satte regeringen på plads. Det er demokrati, når det er bedst. Tak!

Presset blev øget. Og på Christiansborgs gange oplevede jeg ved selvsyn, hvordan en steppebrand af omsorg for familien og frustra-

[ 31 ]


Tekst: Annesophie Elkjær-Gregersen ][ Foto: Kjeld Thomsen / Mikkel Godske Møller ][ Layout: Claus Frandsen

[PORTRÆT]

ARBEJDSGLÆDE

med livet som indsats

ET CETERA HAR MØDT DEN TIDLIGERE JÆGERSOLDAT LARS MØLLER TIL EN SNAK OM DET AT OVERSKRIDE SINE EGNE GRÆNSER, AT HAVE STYR PÅ SINE VÆRDIER OG AT ELSKE SIT ARBEJDE – SELVOM MAN KAN DØ AF DET.

[ 32 ]


BIRK & BJERRING

- er klassisk og moderigtigt herretøj til den målbevidste mand, hvor kvalitet er i højsædet. HOS BIRK & BJERRING FINDER DU Eksklusivt strik fra skotske ESK, jakker fra schweiziske Nabholz, japanske Browns Beach Jacket, italienske Refridge og Dolomite. Vi fører desuden jeans fra 7 For All Mankind, bælter fra italienske Post & Co., håndsyede tasker fra Dudo i Polen samt undertøj og strømper fra tyske Schiesser. Som tillægsprodukter har vi valgt højtalere fra danske Woof-it samt Argan olie fra Marokko.

Alle produkter er nøje udvalgt af os selv rundt om i verden - hos os finder du alt til manden der har ”kant”. Vi glæder os til at få besøg af dig - og der er altid kaffe på kanden

Lille Nygade 8 ∙ 9000 Aalborg Telefon: 98 750 904 ind os på facebook


Den 51årige mand ligner egentlig enhver anden familiefar. Han ser yngre ud, end han er. Enkelte furer i ansigtet vidner om at manden har rejst sydpå, hvor solens stråler er mere hårde mod huden. Da han taler, fornemmer man, at han ikke er helt lige som enhver anden familiefar. Der er autoritet i hans stemme og selvom han smiler, mærker man, at her er en mand, der godt tør være alvorlig. Lars Møller var Jægersoldat gennem 25 år. På dagen for sit jubilæum stoppede han, da han trængte til at overskride nogle nye grænser. I dag arbejder han som ekstern konsulent med at coache ledere og teams ud fra sine mange års erfaring som Jægersoldat. I 2012 udkom hans bog ”Jæger 200 - med hjertet som indsats” som blev en bestseller. Lars bor i dag sammen med sin søn og sin datter i naturområdet Skivum Krat i Himmerland. Han fortæller, at så snart han så området tænkte han: Her skal jeg bare bo!”Jeg har brug for at være i naturen og mærke roen. Når jeg kører ned ad grusvejen til mit hus, så forsvinder hele verden for mig og det er ret vigtigt for mig at det er sådan” fortæller Lars Møller. Som ung flyttede han til Aalborg, lige efter at have aftjent sin værnepligt. Lars ville være Jægersoldat. ”Det var lige mig at være soldat, så jeg ville i Jægerkorpset. Så snart jeg fik at vide, at jeg kunne bestå prøverne, flyttede jeg til Aalborg. Jeg er meget mere aalborgenser end jeg er københavner. Aalborg var det første sted, jeg følte mig hjemme. Her var det første gang, jeg virkelig brændte for noget.” GRÆNSEOVERSKRIDER

Allerede før Lars begyndte som Jægersoldat, var der imidlertid mentale grænser, der skulle overskrides. ”Første gang jeg oplevede det her med at skulle bryde grænser var, da der var en, der sagde til mig ’vil du i Jægerkorpset? Det kan du sgu da ikke!’ Så blev jeg klar over, at når han sagde sådan, så kunne han i hvert fald ikke. Men når nu der var nogen, der kunne – hvorfor skulle jeg så ikke også kunne gøre det? Jeg har altid søgt en alvorlighed. Måske fordi ungdomslivet er enormt ubesværet og det er som om at alt kommer flydende til en; der er ikke rigtig noget, der er besværligt.” fortæller Lars. Han oplevede snart, at komme væk fra den nemme tilværelse, og i stedet kunne prøve sig selv af – mentalt og fysisk. ”Jægerkorpsets optagelsesprøver er så hårde, at lige meget hvor god form du er i, så er det mentale såvel som fysiske prøver. Det handler til sidst ikke om, hvad du kan, men om hvad du vil.” Lars tvivlede aldrig på, at Jægerkorpset var det helt rigtige sted for ham at være. ”Jeg var ikke et sekund i tvivl om, at jeg ikke vil melde fra på noget tidspunk, for jeg syntes, det her var så gribende. Jeg skulle bare det her.” Dog havde han tidligere kun været værnepligtig (hvilket er meget usædvanligt for en Jægersoldat), mens mange af de andre Jægersoldater allerede havde længere uddannelser inden for militæret. ”Dengang var jeg ret grøn – både som soldat og som menneske” husker Lars Møller. DU KAN IKKE VÆRE BANGE FOR AT DØ

En af de oplevelser, som Lars Møller særligt husker fra sin tid i Jægerkorpset, var i Afghanistan. ”Der var en opgave, hvor vi var meget, meget tæt på at dø af tørst. Det er noget af en rejse – også rent mentalt. Der nåede jeg så langt ud, at jeg vidste, at hvis vi ikke fik vand den aften – så skulle jeg slæbes derfra morgenen efter. Så vi skulle have vand i løbet af den nat, ellers ville jeg være patruljens problem. I den situation er man nødt til at være objektiv og se at tingene er sådan - og det må man handle på. Det kan man kun, hvis man er ærlig og åben. Jeg fortalte, hvordan jeg havde det, og så havde vi jo mulighed for at gøre noget.


Skæbnen ville det dog sådan, at der kom en helikopter med vand til os inden det var for sent.” Lars mener, at de ekstreme situationer, han som Jægersoldat har oplevet, har gjort noget fantastisk for ham. ”Når man kommer hjem, bliver man simpelthen så glad for vandet i hanen, for at der er varme i radiatoren, og for at man jo bare kan gå hen og købe en kage. Man sætter pris på de helt dagligdags ting. Det giver noget styrke, rent mentalt. Jeg føler mig aldrig utryg når jeg går i byen, eller der er mørkt, for hvem fanden skal kunne gøre en noget efter det, man har oplevet.” Man kunne få den tanke, at Lars efter sine ekstreme oplevelser kunne blive lidt irriteret over os almindelige danskere, som indimellem beklager os, selvom vi er privilegerede. ”Der er da mange slatne mennesker, som man kunne være irriteret på, men det er for uproduktivt at gå og bruge sin tid på. Vi kommer jo ikke med den samme ballast. Men jeg kan godt lide, når mennesker er villige til at flytte sig og give sig hundrede procent. Dem som ikke er så gode, men giver hundrede procent er meget mere værd end dem, der er rigtig gode, og kun giver halvtreds procent. Hvis man er villig til virkelig at yde sit bedste, så er det jo fantastisk. Ellers synes jeg, man er en hængerøv. Det gælder både over for familie, venner eller det team, man arbejder i.” melder Lars kontant ud. ”Som Jæger er man nødt til at kunne håndtere to forskellige personroller. Det er skiftene mellem dem, der er det svære. Der kan gå uger før man er helt inde i en opgave, for man er nødt til helt at slippe det derhjemme. Du kan ikke være bange for at dø, for så skåner du dig selv. Det gjorde, at jeg blev enormt sårbar, da jeg fik børn, for så måtte jeg jo ikke dø. Jeg kom på et tidspunkt dertil, at jeg måtte give mig selv tilladelse til at kunne dø, for det at være Jæger var en så stor del af mig, at jeg, hvis jeg sagde det op, ikke kunne være den far eller det menneske, som jeg var herhjemme. Det var en kold afregning, men det var svært”. Lars fortæller, at de to roller som henholdsvis empatisk familiefar og hård Jægersoldat for ham er uforenelige. Men det giver også noget helt særligt at kunne udleve hver af rollerne fuldstændigt. ”Det at være kriger har gjort, at jeg har fået lov til at leve min mandighed fuldstændigt ud. Som kriger skal man kunne gøre nogle ting… ja, dybest set skal man jo kunne slå ihjel. Der er nogen, der er afhængige af, at du kan gøre det arbejde – sådan kan man jo ikke gå rundt og tænke herhjemme.” MAN KAN HVAD MAN VIL

Da Lars Møller efter 25 år forlod Jægerkorpset, arbejde han i nogen tid som coach for professionelle idrætsudøvere. Blandt andet har han arbejdet med Bjarne Riis’ cykelhold, Team Riis Cycling, og VMvinderen i speedway, Nicki Pedersen. Den tidligere Jægersoldat har kunnet trække på sine mangeårige erfaringer med mentalt og fysisk pres i forbindelse med dette arbejde. ”Det man vil, det kan man. Det er et spørgsmål om at beslutte sig for det og så arbejde målrettet for det. Det er sjældent, at alt går glat, men det er der viljen sætter ind; så må man gå en anden vej.” Det er ikke blot elitesportsfolk, som har kunnet drage fordele af Lars Møllers erfaringer i Jægerkorpset. Noget af det, som Jægerkorpset ifølge den tidligere soldat virkelig kan, er at skabe teams, hvor man kan kommunikere med og stole på hinanden. ”Det er ikke ret svært at komme ud i en virksomhed og opdage, at folk jo for fanden ikke taler sammen. Og så forstår man jo ikke hinanden! De tror, at de taler sammen, men de er hverken åbne eller ærlige, og det vil sige at der ingen troværdighed er.


[LARS MØLLER]

Man stoler ikke på hinanden, og kollegaer går bag om ryggen på hinanden. Hvis man derimod formår at arbejde med troværdighed, så kommer der tillid mellem mennesker. Hvis man ved, hvor man har hinanden, bliver det meget nemmere at arbejde sammen. Det er tanken bag min virksomhed.” Lars har ikke en coachuddannelse, men er ’menneskecoach’, som han kalder det. Han taler med mennesker og bruger sine mange erfaringer fra tiden som Jægersoldat. Modsat andre coaches er Lars ikke bange for at give folk råd med på vejen. ”Det handler om, overfor menneskerne selv, at anskueliggøre at der er et problem. Hvis man sætter to mennesker over for hinanden, og får dem til at tale sammen, kan man løse deres problemer. Det er bedre, at to ikke kan lide hinanden, men forholder sig til hinanden, end at de ikke ved, hvor de har hinanden. Hvis du er ærlig, så ved andre også, hvad de kan forvente af dig.” Tillid og troværdighed er nogle af nøgleordene, når Lars Møller arbejder med såkaldte high performanceteams. ”Når der er troværdighed mellem mennesker, kan man arbejde sammen hen mod nogle løsninger. Og det er ikke fordi alle skal kunne lide hinanden. Vi skal ikke hen, sidde i rundkreds og den slags. Der vil altid være nogle, som man ikke kan lide eller er uenig med, men hvis der er åbenhed og ærlighed mellem mennesker, kan man arbejde mod et fælles mål. Et team, hvor menneskerne kan være åbne og ærlige over for hinanden, kan løse en hvilken som helst opgave. Måske må man give afkald på personlig ros og feedback, men til gengæld kan man i sådanne teams opleve en helt fantastisk synergi.” IKKE ENTEN ELLER.

Man kunne måske forestille sig, at vi som moderne, og individualiserede, mennesker, kan finde det svært at sætte sig selv til side til fordel for sit team, men Lars forklarer, at individualitet og holdånd ikke nødvendigvis er modsætninger. ”Man skal selv tage ansvar for sit eget liv. Jeg tror man får det liv, man fortjener. Hvis man lykkes med noget, så er det fordi man har gjort noget rigtigt.”

Det at påvirke nogen i en positiv retning er i hvert fald noget, der tænder mig.” Også når det gælder ledelse mener Lars, at det handler om, at få medarbejderne til at ønske at følge lederen. ”En leder er jo en, der skal påvirke andre til at levere varen.” siger den tidligere Jægersoldat. ”Man kan lede andre med pisk, men det er en kortsigtet løsning. Som leder skal du sørge for, at dine medarbejdere har lyst til at følge med dig. En leder skal kunne to ting; han skal selv skabe sit følge og han skal skabe værdi for dem, der følger ham.” KEND DINE VÆRDIER

Som leder er det gratis at skabe værdi for dem der følger dig, mener Lars. Det har ikke noget med penge, ressourcer eller strategi at gøre. At lede nogen handler om karakter; om værdier. ”Alt for ofte oplever man, at succes handler om bundlinien - at ledelse kun handler om økonomi. Selvfølgelig spiller økonomi en vigtig rolle for både individer og virksomheder. Men penge er ikke en værdi man rent menneskeligt kan bruge til noget. Når man går i graven spiller det jo ingen rolle, hvor mange penge man har tjent til sit firma. Jeg tror på, at det skal komme indefra. Hvis man har styr på sine værdier, og på at lede sine medarbejdere, så skal bundlinien nok følge med. Men det skal komme indefra. De fleste kan heldigvis se det fornuftige i, at såfremt man arbejder for en leder, der kan skabe værdi for medarbejderne, så bliver medarbejderne gladere for arbejdet, og skaber i sidste ende mere værdi på bundlinien.” Lars Møllers arbejde med high performanceteams handler netop om at skabe teams af medarbejdere, som elsker deres arbejde og derfor skaber mere værdi for den virksomhed, de arbejder for. ”Den arbejdsiver og arbejdsglæde, som er ud over det sædvanlige oplevede jeg netop i Jægerkorpset. Det er fantastisk at arbejde, når man har sådan et job. Her slipper du alt, for det arbejde du laver er hele lønnen – også selvom du kan dø af det!”

Lars tror på, at man er sin egen lykkes smed. Og at man sagtens kan være individualist og opnå personlig succes i et team. ”Når du er i et team, er du stadig ansvarlig for at yde en indsats. Din indsats er jo teamets indsats. Tænk hvis man kunne gå med en oplevelse af at være med til at påvirke sit team i en god retning. Det er en stor succes.

[ 36 ]


Nyd friheden hver dag uden briller og linser Vi behandler nærsynethed, langsynethed, bygningsfejl og alderssyn. Operationen er sikker og smertefri.

88 80 28 03

eller besøg os på memira.dk og bestil en Ring til Memira på uforpligtende forundersøgelse. Her får du at vide, om du kan behandles, og samtidig får du al den information du har brug for.

Vi ses hos Memira Aalborg, Vestre Havnepromenade 9


[JANE ROSENGREN]

Jane Rosengren

”DET VAR DA SÅ LIDT”

– nej, det var ej!

VERDENS NÆRMEST LYKKELIGSTE FOLKESLAG HAR EN LILLE BRIST I LYKKEN – VI ER ALTSÅ IKKE RET GODE TIL AT UDTRYKKE TAKNEMMELIGHED. OG EJ HELLER TIL AT MODTAGE TAKKEN. DET BLIVER OFTE LIGE SÅ FLADT, SOM DET DANSKE LANDSKAB, NÅR NOGEN HAR GJORT OS GODT, OG VI SIGER ”TAK”. [ 38 ]


[JANE ROSENGREN] Det, vi vel oftest hører, er ”tak” ”eller ”1000 tak” efterfulgt af et ”det var så lidt” - bum – så er den ged barberet. Må jeg invitere dig til at overveje at anvende flere ord og udtrykke dig mere varieret i din taknemmelighed: - ”Jeg er glad for, at du har hjulpet mig. Det har betydet, at jeg nu kan …hvad-det-nu-er … 1000 tak.” eller - ”Tak for din hjælp. Den betød mere for mig, end du måske regner med...” eller - ”Af hjertet tak...” (mange synes, det er lidt opstavlet, men tænk lige over, hvad det betyder) eller - ”Tak for din tillid til, at jeg kan løse opgaven/hjælpe dig.” eller - ”Tak fordi du kom på arbejde i dag.” Hov hov tænker du måske. Det betaler vi ham da for, så det manglede da bare. Jow jow … men ham der ligger derhjemme med mandagssyge betaler du jo også for, ikke? Det er ingen selvfølge, at folk møder op på jobbet hver dag. Eller, at de gør en bemærkelsesværdig indsats. Jeg oplever desværre alt for sjældent, at ledere siger ”tak for i dag” og endnu sjældnere ”tak for din indsats i dag” eller endnu bedre, at de retter en specifik tak for den konkrete opgave, som er blevet løst i dag. Dét er synlig ledelse, der rykker på både effektiviteten og tilfredsheden. HVORFOR MON EGENTLIG, DET ER SÅ SVÆRT?

NOTE:

”Det var så lidt” … nej, det var ej! Det er da lige godt det ringeste udtryk. Du både nedvurderer din egen indsats og afviser den, som sender dig tak. ”Ingen årsag” … jo, der er en årsag til, at jeg takker dig.

Jeg sang engang i et kor og vi var ret dygtige og modtog ind imellem stående applaus. Efter en koncert sagde vores korleder: ”Nu er der kun én ting tilbage for mig at lære jer. I skal lære at tage imod bifaldet. Vær stolte, ret jer op, se på de som klapper, åben jer for klapsalverne, tag dem ind og med hjem. De er jeres og I har fortjent dem! Publikum klapper for at sige jer tak. Det er uhøfligt ikke at tage imod.”

Jeg møder kun få mennesker, som er oprigtigt gode til at modtage en tak. Og heraf kommer, – er min filosofi – at vi ikke mestrer at give tak: Vi er faktisk selv lidt forlegne ved de helt store klapsalver. Summasummarum går vi et helt land og holder os i skindet med at sige et ordentlig og hjerteligt tak, blot fordi vi er forlegne ved tanken om, at et tilsvarende kommer til os selv.

Dét var en vigtig lære i mit liv. At tage imod tak. At tage den der ind, hvor den varmer. At modtage er at give. Jeg vil fluks sende en hjertevarm tak til Helene, som satte modtagelsen af tak i perspektiv for mig.

De mennesker, jeg møder, som er virkelig gode til at modtage tak, siger: - ”Det glæder mig, at vi kan hjælpe hinanden.” - ”Velbekomme - du ville gøre det samme for mig og andre.” - ”Velbekomme – det er dét, venskaber er til for.” - ”Gode gerninger kan man ikke gøre for mange af.” De tager imod takken og åbner samtidig op for, at hjælpen vil formere sig ud fra devisen ”hvis du vil have hjælp – så giv hjælp!”

Kommentarer modtages gerne på jane@instantchange.dk Giv dig selv en ny vane i julegave og hold fast i den som et nytårsfortsæt: Giv et gedigent tak noget oftere og lidt mere nuanceret. Og tag andres tak ind. At være taknemmelig og modtagelig for tak spreder sig som små lykkeringe i vandet og kan få julen til at vare hele året.

Af hjertet tak til de, som har læst mine artikler i 2013. [ 39 ]


[SOFIES CLOSET]

Sofie Eilersen Mit navn er Sofie, og det har det været i 22 vintre - snart 23. Jeg bor i Aalborg sammen med min kæreste, men her har jeg ikke boet hele mit liv. Jeg er nemlig født og opvokset i Frederikshavn, og har boet 1 år i Ghana. Jeg er ny modeskribent her hos [et cetera], men skriveriet er ikke helt nyt og ukendt for mig, da jeg har min egen blog: Sofie’s Closet, hvor jeg blogger om både mode og skønhed, og så er jeg i øvrigt også skønhedsskribent hos onlinemagasinet Beauty Hive.

ØNSKELISTEN:

Når jeg ikke blogger eller leger mode- og skønhedsskribent, så søger jeg job eller er til at finde i Fitness World (typisk i selskab med min kæreste), som jeg forsøger at besøge 3-5 gange om ugen. Jeg drømmer om at flytte til København, om at uddanne mig stylist og derefter arbejde freelance og med fuldtidsjob i modebranchen.

Outfits Jeg elsker at iføre mig glimmer og pailletter på en helt almindelig tirsdag. Det lysner en grå vinterdag op, og gør hele dagen lidt sjovere – specielt når man kombinere med høje hæle og en lækker blazer. Præcist samme outfit kunne jeg godt finde på at iføre mig nytårsaften, men dette nytår bliver fejret i kjole i København. Når hele outfittet i sig selv er så råt, kan jeg godt lide at bryde det rå med hudfarvede negle og feminine, lyserøde smykker. Alt undtagen smykkerne forhandles hos Companys i Bispensgade. Smykkerne kan købes hos Carré i Bispensgade.

Soaked in Luxury top 

kr. 399 ,-

Malene Birger blazer 

kr. 2.499 ,-

Malene Birger bukser 

kr. 1.299 ,-

Soaked in Luxury clutch  Carré smykker 

kr. 199 ,fra kr. 340 ,-

Tiger of Sweden stiletter  kr. 1.500 ,-

[ 40 ]


[SOFIES CLOSET]

Nytårsherrer Jeg er ret vild med teksturen i skoene, som gør dem lidt ekstra cool, så de også sagtens kan bruges efter nytår og måske endda til hverdag til et par jeans.

Tiger of Sweden jakkesæt kr. 5.000,Slips kr. 200,(Tiger of Sweden, Friis) Minimum skjorte  (Butler, Algade) Bianco sko (Bianco, Friis)

kr. 500 ,kr. 899,-

Hvis jeg ikke allerede havde en kjole og planlagt, hvad jeg skulle iføre mig nytårsaften, ville jeg gerne erhverve mig den smukke blå paillet kjole fra Envii by Clamour 4 Glamour, eller måske nederdelen med en sort skjorte i og den lækre fake fur jakke fra Envii by Sofies Blog. For et helt klassisk look, som faktisk ligner meget det, jeg faktisk selv iføre mig, er der også den smukke kjole med transparente blonde ærmer fra Tiger of Sweden samt lak stiletterne, også fra Tiger of Sweden.

Envii by Clamour 4 Glamour blå paillet kjole  kr. 1.000,Envii by Sofies Blog fake fur jakke  kr. 600,Selected Femme skjorte (Selected, Friis) kr. 400,Envii by Clamour 4 Glamour blå paillet nederdel kr. 650,(Envii, Aalborg Storcenter) Tiger of Sweden stiletter  Tiger of Sweden kjole m. blonde ærmer  (Companys, Bispensgade)

kr. 1.500 ,kr. 2.500,-

Nytårsdamer [ 41 ]


[SOFIES CLOSET]

Outfits Jeg elsker kombinationen af cool, chikt og casualt, som beskriver dette look ret godt. Lange cardigans er én af vinterens aller største tendenser, og denne tendens hitter specielt i min garderobe. Leopard har været hot i et par år nu, og det holder bare ved. Støvlerne fra Malene Birger er så seje, og den spidse snude og det sorte bagstykke gør støvlerne så interessante. Alt undtagen smykkerne forhandles hos Companys i Bispensgade. Smykkerne kan købes hos Carré i Bispensgade.

Malene Birger top  Saint Tropez cardigan 

kr. 600 ,-

Tiger of Sweden jeans 

kr. 1.300 ,-

Stylesnob hue 

[ 42 ]

kr. 1.799 ,-

kr. 350 ,-

Tiger of Sweden taske 

kr. 1.500 ,-

Malene Birger støvler 

kr. 3.699 ,-


PRIMADONNA Couture B.H. str. D - G Trusse fås i string-tai og hipster

66950 BH halv skål B-F

650,Shorty str. 36-44

350,-

k Nordjylland · Bispensgade 8 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 13 71 44 Butik Nordjylland ∙ Bispensgade 8 ∙ 9000 Aalborg ∙Tlf.: 98 13 71 44


[ Foto: Mathilde Haase - www.mathildehaase.dk ]

[PORTRÆT]

VI HAR BEDT INDRETNINGSARKITEKT OG SPECIALIST I INDRETNING MED GENBRUG, GITTE LACARRIERE, OM AT DELE HENDES KREATIVE VERDEN MED OS OG JER. GITTE HAR MANGE ÅRS ERFARING INDENFOR BOLIGINDRETNINGENS SKIFTENDE VERDEN, OG HAR BL.A. HAFT SIN EGEN RE-DESIGNEDE MØBELKOLLEKTION, INDRETTET BÅDE VIRKSOMHEDER OG HJEM, OG HAR AGERET VÆRT I BOLIGPROGRAM PÅ DR2. MAN SKAL HUSKE AT TAGE SIG EN PAUSE

Jeg mener at tid til reflektion og fordybelse er essentielt for at man kan tanke op og klare livets mange skønne opgaver. Derfor har som en del af min lille pause haft mig en overnatning på hotel i Aarhus. (Det er jo ingen hemmelighed at jeg er lidt glad for den by). Jeg har brugt tiden på at skrive, sove, gå en lang tur, et besøg på Aros og få sat nogle ting på plads i min kalender (og mit hoved). Og det var godt at komme væk hjemmefra, har efterhånden lært at jeg bedst slapper af, der hvor jeg ikke har så mange muligheder for at lave noget.

tol til s k u e, sm g i l etro n R e d 1 u 2 d k Et fun kr fra Buti 00 kun 4 varden le på Bou [ 44 ]


[BOLIG]

Begynder at syntes at gammelt keramik er ret fint....

Jeg fandt en masse dåser i genbrug, de farverige fra Quality Street. De nu fornyet med spraymaling, stof og tapet....de passer perfekt til kontoret....eller andre steder :)

Du kan nemt lave kunst til væggen. En træplade beklædt med forskellige fotos, giver en god effekt.

Siden sidst kunne man i facebook gruppen, se hvordan man nemt lavede et moodboard. Et moodboard bruges til at finde frem til hvilke ting og farver man skal have i et rum, og i stedet for at klippe ud af blade og lime på en planche, kan du nemmere tage et billede og arbejde ud fra det. God fornøjelse!

[ 45 ]

Du finder Gitte overalt, men mest på:

En af ideerne fra min Facebook gruppe er denne.

www.instagram.com/gittelacarriere www.facebook.com/Lacarriere.dk www.lacarriere.dk, www.pinterest.com/gittelacarriere

Her nogle idéer fra

Instagram: facebook: Blog: Pinterest:

En kop fra Kalejdoskop by hand, gør det lidt nemmere at holde en fridag.

SE FLERE PÅ www.instagram.com/gittelacarriere, er du ikke bekendt med Instagram, så er det lige som facebook, bare med billeder.


Tekst: Rikke Zahr ][ Foto: Mikkel Werenberg ][ Layout: Claus Frandsen

har fundet sin

Columbine

PER PALLESEN HAR NETOP MODTAGET ÅRETS HARLEKIN PRIS 2013 I AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER. ET CETERA HAR MØDT DRENGEN FRA AARS, DER HAVDE UNGDOMMEN PÅ AALBORG TEATER OG NU SER TILBAGE PÅ EN LANG OG ALSIDIG KARRIERE. SOM VI ALLE HAR NYDT GODT AF…


[PER PALLESEN]

Onsdag den 23. oktober fik en altid oplagt Per Pallesen den 11. udgave af Harlekin Prisen ved et arrangement i Aalborg Kongres & Kultur Center. Dog var han – på grund af et dårligt knæ – tvunget til at modtage prisen siddende. Og fra samme position tog han i fuld fart og med sædvanlig sans for gode historier hele forsamlingen med på en skøn tidsrejse med stop i barndommens og de glade minders Års, ungdommen på Aalborg Teater, den lange og alsidige skuespillerkarriere og helt frem til i dag, hvor hovedet stadig er proppet med sjove ideer og skøre indfald og kalenderen er fuld af planer. Et Cetera mødte ham efter arrangementet til en snak om venskaber, kærlighed og det at blive ældre og stadig være i fuld sving.dre og stadig være i fuld sving.

”Jeg er meget trofast menneske, og mine venner betyder utroligt meget for mig. Jeg behandler mine venner ordentligt, en aftale er en aftale, og jeg kunne ikke finde på at svigte nogen eller noget. Tag nu bare Ernst Trillingsgaard her fra Aalborg Kongres & Kultur Center. Han har været min ven helt tilbage fra 60’ene, dengang han boede i Holstebro, og vi har aldrig nogen sinde haft et stykke papir på vores aftaler. Det har været håndslag. Sådan er det mellem venner. Og jeg ved, at Ernst er en virkelig ven. Altså jeg er sikker på, at hvis jeg kom på skideren en dag og stod manglede 20.000, så jeg ville jeg kunne ringe til Ernst, og han ville skrive en check til mig med det samme. Det ved jeg bare.” AT GIVE UDTRYK FOR FØLELSER.

RYD OP I DÅRLIGE RELATIONER

Et gennemgående tema i Per Pallesens livsfortælling er de lange og tætte venskaber, som han – på trods af hektisk karriereforløb – har formået at holde ved lige gennem sit 71-årige liv. Men da han blev ramt af stress og en efterfølgende livstruende sprængt hovedpulsåre, blev både venskaber men især problematiske relationer taget op til revision. ”I løbet af livet kan man ikke undgå uvenskaber – man vil altid møde mennesker, som man får problemer med. Da jeg blev alvorlig syg og var meget tæt på at dø, og efter jeg var kommet til mig selv efter min koma, kom jeg til at tænke på de mennesker, jeg havde et eller andet problem med. Og pludselig kunne jeg slet ikke udholde tanken om at kunne gå hen og dø uden jeg havde fået afklaring på det. Så jeg bestemte mig for, at når jeg blev udskrevet og var blevet blev rask, hvad jeg heldigvis var helt sikker på at blive, ville jeg kontakte alle de mennesker og se at få styr på tingene.” Som sagt så gjort. Da Per Pallesen var frisk igen, ringede han til de involverede og sammen mødtes de og fik de snakke, der skulle til for at få løst problemerne. Det var en god øvelse, der heldigvis resulterede i, at der i dag – stort set – ikke er uvenskab i baglandet. Selvfølgelig er der altid nogle, han synes mindre om, men uvenskaber og uklare linjer findes ikke længere. VENSKABER OG AFTALER

På trods af at livet kan byde på uvenskaber og uoverensstemmelser, er Per Pallesen generelt positiv og nysgerrig indstillet overfor andre mennesker, så måske er det derfor, at flere af venskaberne, er mere end 50 år gamle. Venskaber som han stadigvæk nyder og holder ved lige.

Men det er ikke kun i forhold til og aftaler og økonomisk hjælp, at Per Pallesen er en trofast og god ven. Han er heller ikke bange for at involvere sig følelsesmæssigt i sine venskaber. ”Jeg kan sagtens vise følelser. Selv om nogle mener, at skuespillere ofte bruger ordet elske uden at mene det, ja så elsker jeg altså mine venner, og jeg er slet ikke bange for at sige det. Jeg vil gå gennem ild og vand for dem. Jeg ved også, at jeg igennem årene har hjulpet mange både med råd, dåd og økonomi. Hvis de har været på skideren og har haft vrøvl med deres ægteskab, er jeg den første til at hjælpe. Og de gange jeg selv har været på røven med ægteskaber og forhold, har mine venner været der og hjulpet mig. Ligesom de har besøgt mig i den her periode, hvor jeg har været tvunget til at ligge meget og ikke kunnet bevæge mig ud på grund af mit ben.” ”Jeg synes, det er vigtigt, at man melder ud. Hvorfor gå og putte med tingene og brænde inde med dem? Altså det betyder utrolig meget for mig, når nogle fortæller noget positivt. Og hvis man elsker et menneske, hvorfor skal man så ikke sige det? Jeg har nogle meget nære venner - forfatter Henrik H. Lund, journalist og dokumentarfilmmager Poul Martinsen og skuespiller Søren Pilmark - dem elsker jeg simpelthen, og det mener jeg. Ikke som mænd selvfølgelig - men som mennesker. Jeg har også kvindelige venner, som jeg elsker. Jeg ved godt, at det ikke noget, man siger så tit herhjemme i Danmark, men måske er det fordi, vi skuespillere er vant til at bruge en åben jargon og store ord. Men det er jo fantastisk at elske og blive elsket, og jeg tror, kærligheden er den største følelse.”

[ 49 ]


[PER PALLESEN]

VIVIAN OG KÆRLIGHEDEN

I forhold til kvinder og kærlighed har Per Pallesen aldrig holdt sig tilbage. Og han har oplevet både gode og knap så gode kærlighedsforhold. Da han for 4 år siden begyndte at udvide venskabet med sin tandlæge Vivian Dencker, hvor han havde været patient gennem 40 år, viste det sig, at det var hende, han ville tilbringe resten af sit liv med. Det var heldigvis gensidigt, og derfor blev de for tre år siden viet i en smuk gammel middelalderkirke i Frankrig. ”Vivian er et fantastisk positivt menneske med masser af lune og humor. Hun er kærlig og altopofrende, hvilket jeg har haft meget glæde af, mens jeg jeg har været og stadigvæk er syg. Forleden sagde jeg faktisk til hende, at jeg ikke havde troet, jeg skulle opleve kærligheden igen. For når man når de 70, så tænker man, at den del af livet, den har jeg prøvet så meget, så den er nok slut. Men pludselig så kommer hun. Og det er vidunderligt, for det er sådan en fremadfølelse. Det er en fantastisk oplevelse. Også fordi man har den erfaring, man har. Man kender sig selv bedre - sine gode og dårlige sider - og man kan bruge dem i den sammenhæng.” ENDNU MERE KÆRLIGHED.

Om det er fordi, Vivian sidder tæt på ham under interviewet, at talen hele tiden bevæger sig i kærlighedens retning, er svært at afgøre. Men et er sikkert: Kærligheden fylder meget i Per Pallesens liv, og han vil gerne tale om den og især om Vivian. ”Jamen kærligheden er fantastisk - også fordi den giver en tryghed. Tryghed betyder meget for mig, og jeg har aldrig været god til at være alene. De få måneder i mit voksenliv, hvor jeg har været alene, har ikke været sjove.

Jeg har savnet et menneske at være sammen med. Jeg kunne jo sagtens finde andre at være sammen med, ligesom jeg aldrig haft svært ved at stifte bekendtskaber med damer, men det var jo flygtigt, og noget jeg allerede efter den første aften kunne mærke ikke ville holde. Men så har jeg alligevel holdt ved i et stykke tid måske bare af ren og skær stædighed og tænkt, at det her det må sgu fungere. Det gjorde det bare ikke. Men da jeg mødte Vivian, var jeg med det samme klar over, at det her var for livet.” BLEV GODT MODTAGET AF FAMILIEN

Heldigvis har både Per Pallesen børn og børnebørn taget godt i mod Vivian. Selvom det måske ikke altid er alfa og omega med familiens accept, betyder det meget for Per Pallesen. Han har nemlig prøvet det modsatte, og det var bestemt ikke rart. ”Da Vivian og jeg lige havde mødte hinanden, skulle jeg kort tid efter besøge nogle venner i Bangkok. Vivian og jeg SMS’ede meget sammen, mens jeg var i Bangkok, og jeg kunne godt mærke, at der begyndte at ske noget mere alvorligt imellem os. Tilsidst kom der en SMS, hvor Vivian spurgte, om jeg ville hentes i lufthavnen. Jeg svarede ja, hun kom og hentede mig og derefter kørte vi ud til min datter Sofie og fik brunch. Nå, men så spørger Sofie Vivian, hvor hun skal være juleaften. Og Vivian svarer hos sin datter. Men så siger Sofie, nej du skal være her hos os. Så det var åbne arme. Siden har jeg mærket mange gange, hvor højt både Sofie og Trine elsker Vivian.” STRESS ER LÆRERIGT

Når man som Per Pallesen har været tæt på at dø af stress, er det en naturlig reaktion at tage sit liv op til revision. Udover at man selvfølgelig kan lære af det, man gjorde, men ikke skulle have gjort, bliver det også vigtigt at bruge den tid, der er tilbage, på en god måde. Heldigvis fortryder Per Pallesen ikke meget, og hvis han fortryder noget, så formår han bruge det konstruktiv i stedet for at hamre sig selv oven i hovedet.

[ 50 ]


Shoot fast. Share faster.

6-time Olympic gold medalist and world record holder

Del

Samsung SMART CAMERA NX

Med NX300 fanger du livets allervigtigste øjeblikke. Uanset om det er dit barns første smil, når det lærer at cykle, eller når det har første dag i skolen. NX300 er et hurtigt og smart systemkamera i et elegant retrodesign. Med den hurtige autofokus får du skarpe billeder, som let kan deles på de sociale medier – trådløst og direkte fra kameraet ( kræver internet forbindelse ). samsung.dk/bolt


[PER PALLESEN] ”Mange spørger; hvis du kunne gøre noget om, hvad ville du så gøre anderledes? Men helt ærligt ville jeg nok gøre det samme. Altså jeg havde 50 års jubilæum her i foråret, og jeg har altid arbejdet som et svin. Ja, jeg har arbejdet alt for meget, og det havde sin pris, så måske var det dumt at knokle så meget. Men på den anden side, når man er skuespiller, så er man ikke bedre end det sidste, man har lavet, og man bliver lidt beæret hver gang, man får et tilbud og tænker, kan de virkelig bruge mig.

Per Pallesen kigger forelsket på sin Vivian. På mange måder minder hans kærlighedshistorie om figuren Harlekins. Han skulle også grueligt meget igennem, før han fik sin Columbine. Vivian kigger på sit ur. Og derefter forelsket på sin Per. Det er tid at komme videre i dagens tekst og videre i fortsættelsen af det spændende liv, der har givet Per Pallesen inspiration til såvel de roller, han har spillet, som til den personlighed han er blevet – alt det, som også gør ham fortjent til at modtage Harlekin Prisen 2013 fra Aalborg Kongres & Kultur Center.

Samtidig er jeg på teaterskolen vokset op med, at hvis du kan leve af dit fag, så skal du være glad, for der er så stor arbejdsløshed. Derfor er jeg taknemmelig hver gang jeg får et tilbud. Og når de ringer og spørger, om jeg vil lave en reklame for Aalborg julesnaps, så synes jeg stadigvæk, det er fantastisk.” ”Jeg har været nødt til geare ned pga af stress, men heldigvis så har jeg nået den alder, hvor jeg synes jeg har prøvet det hele. Det eneste, jeg ikke har prøvet, er at sætte en opera i scene, ellers har jeg prøvet alt inden for mit fag. Så jeg er ikke så sulten, som jeg har været. Jeg tror jeg har nået et mæthedspunkt. Jeg var på Betty Nansen Teatret i foråret med nogle unge, dejlige og talentfulde skuespillere. Jeg spillede ikke nogen særlig stor rolle, men jeg nød hver eneste aften. Nød at være sammen med dem og se dem udfolde sig. Det var vidunderligt. Så jeg tror, jeg er nået til det sted, hvor jeg kan sige, jamen det var det. Det var den del af mit liv. Nu kommer der en anden del af mit liv, hvor jeg har mere tid sammen med Vivian. Jeg har mere tid til at rejse. Jeg har mere fritid. Jeg har mere tid til at skrive. Det er så bare et nyt kapitel af livet, jeg har nået, og jeg behøver ikke at stå op for at bevise, hvad jeg har gjort. For jeg ved godt, hvad jeg har gjort – og det ved de andre også.” DE NÆSTE 10 ÅR

Selv om der stadigvæk er gang i skuespillerkarrieren, har Per Pallesen som nævnt droslet ned. Men det betyder ikke, at han laver ingenting. Tværtimod har han en masse, som han gerne vil opleve og prøve af både alene og sammen med hustruen Vivian, der ligesom ham selv har en stor passion for mad, vin, rejser, kunst og kultur. ”Vi elsker vine og god mad og så rejser vi meget. Vi har et skønt hus nede i Provence, et sommerhus i Tversted, en lejlighed i Rom plus vores hus i Trørød. Så jeg nyder livet meget, og efter jeg har mødt Vivian og kærligheden, nyder jeg det endnu mere. Udover det tv-og filmarbejde, der evt dukker op, har jeg en del foredrag, jeg skal holde. Jeg har også mine vine, og lige nu skriver jeg på en bog om rosevine i Provence. Provence er jo et roseland, og der er faktisk aldrig skrevet nogle bøger specielt om rosevine. Jeg har også lige udgivet en restaurant-guide fra det område i Provence, hvor vi bor. Ligesom jeg har udgivet to bøger om Rom.” HISTORIER OG ERINDRINGER

Når man hører Per Pallesen fortælle om og sine bøger og sit liv generelt, er man ikke i tvivl om, at han er god historiefortæller med en sans for at bruge sproget til at udtrykke stemninger og detaljer med, og fra tid til anden har han da også overvejet selv at skrive sine erindringer. ”Jeg husker mange historier i detaljer, og jeg fortæller meget om min fortid og mit liv. I den første tid Vivian og jeg var sammen, og vi fx vågnede kl 04 og ikke kunne sove, lå jeg og fortalte Vivian om mit liv. Jo ældre jeg er blevet, jo mere husker jeg. Det er som om, det kommer tilbage i flashbach. Så jeg kunne godt tænke mig at skrive mine erindringer selv. For ud over jeg synes, det er sjovt at skrive og sætte ord samme, kan jeg gå mere i dybden med stemninger, dufte og relationer, når det er mig selv og ikke en anden, der skriver mine erindringer. ”

HARLEKIN PRISEN er indstiftet af Aalborg Kongres & Kultur Center ved direktør Ernst Trillingsgaard. Prisen blev første gang uddelt i 2003 i forbindelse med Aalborg Kongres & Kultur Centers 50 års jubilæum. Prisen består af en Harlekinstatuette, designet og udarbejdet af den nordjyske kunstner Lisbeth Lange, samt et pengebeløb på 15.000 kroner. Harlekin Prisens fundats lyder: ”Harlekin Prisen tildeles en dansk skuespiller, som har tilført skuespillerkunsten et væsentligt bidrag via sit årelange engagement eller nytænkende skuespillerkunst, og som har været en levende ambassadør for skuespillerfaget – ikke mindst et ideal for skuespilleraspiranter og yngre skuespillere.”

TIDLIGERE ER HARLEKIN PRISEN TILDELT • Frits Helmuth (2003) • Lisbet Dahl (2004) • Ulf Pilgaard (2005) • Søren Østergaard (2006) • Kurt Ravn (2007) • Niels Olsen (2008) • Malene Schwartz (2009) • Susse Wold (2010) • Ghita Nørby (2011) • Tommy Kenter (2012).


P

assion for druer

Er du en af dem, der tripper nervøst når du smager vin i et selskab, fordi du ikke aner hvor højt du skal gurgle, om du skal holde på glasset eller stilken, og om vinen skal være kold eller varm? Eller er du mere en af dem, der allerede ved første duft kan fornemme at vinen har ligget på egetræsfade i det sydlige Frankrig? RÅD TIL AT KØBE UDEN RÅD?

Uanset hvem du er, vil du føle dig velkommen hos Vin & Vin på Frederikstorv i Aalborg. Martin Andersen bag den gamle købmandsdisk er omgivet af et lager af vine, der er bredt favnende og kan tilfredsstille enhver kunde. Hele verden står på hylderne - og det nyeste tiltag er vine fra Tyrkiet, som Martin har fået et godt øje til. Vin & Vin er en hyggelig smuk butik. Rammen er de vine, som de hele handler om. Alle vægge er dækket af muligheder, der bare venter til at få proppen af. Og virker udvalget uoverskueligt, er der stor viden at hente. Vinhandlen arrangerer også jævnligt vinsmagninger, så de kan udbrede kendskabet til de fine druer. Og måske give passionen videre.

VIN ER PASSION!

Måske det ikke starter med passion. Man ønsker bare ”en god flaske vin”, og går ikke dybere ind i det. Man går måske endda i supermarkedet og ser, hvad der fåes på tilbud. Men begynder man at smage efter, så er begrebet “en god flaske vin” mere avanceret end som så - og så kan det i den grad betale sig at tale med en ekspert på området. Har man een gang fået god rådgivning, går man aldrig igen udenom en rigtig passioneret vinhandler. Folk som Martin Andersen fra Vin & Vin ved, hvad der gør sig bedst til en god bøf. Det er ikke nødvendigvis den samme, som er god til lammestegen, eller til osten bagefter. Vin & Vin sætter en ære i, at lytte så intenst til kunden, at man finder netop det, som kunden ikke vidste, at han søgte efter. SMAGEN AF SPIRITUS

Vin & Vin er mere end vin. Der er et mindre udvalg af special øl, der dog er mere unikke end det, som vi efterhånden normalt møder i butikkerne. Og så er butikken især kendt for sin store samling af ROM, Single Malt Whisky, Cognac og andre typer spiritus. Butikken har over 100 forskellige whisky, og da efterspørgslen på ROM er stigende, er det nu også på godt 100 mærker. Der altid er åbne flasker, så man kan smage sig frem til, hvilken type man er mest til. Og dermed smage sig ind til, hvad der skal med hjem. Udvalget spænder fra de kendte mærker, til de helt nørdede, som man kun sjældent støder på. DET ER ALTID EN OPLEVELSE AT GÅ PÅ OPDAGELSE.

Om man er en garvet samler, der går på opdagelse i en velkendt verden - eller er helt grøn på området, med smag på livet. Begge vil hurtigt føle sig hjemme hos Vin & Vin!

Vin & Vin - Frederikstorv 3 9000 Aalborg - Telefon: 70208302 Email: aalborg@vinogvin.dk www.vinogvin.dk


Tekst: Pia Møller Søe ][ Foto: Louise Dybbro / Arkiv ][ Layout: Claus Frandsen

EN AF HVER, TAK

[PORTRÆT]

Man skal gide, gøre sig umage. Man skal forstå, at højdeskræk også kan betyde, at man har brug for at sidde placeret helt nede på gulvet. Man skal vide en lille smule mere om Andrea Berg end gennemsnittet måske gør, ha’ overblik og vide hvilket sæde der er nærmest toiletterne – og så skal man tage sig god tid. Man skal nyde at servicere mennesker og ha’ lyst til at dele forventningens glæde med dem. Både Marianne og Charlotte, der i henholdsvis seks og otte år, har været ansat i billetkøbet i Aalborg Kongres & Kultur Center, besidder ovenstående egenskaber, og kunderne, de faste, er tilbøjelige til, at honorere deres indsats med små søde betænksomheder – især i december, der jo som bekendt er højsæson for den slags.

EN KULTUREL STORFORBRUGER, EN MAND MED HØJDESKRÆK, NOGEN, DER KOMMER LANGVEJS FRA, OG MENNESKER, DER ER STÅET TIDLIGT OP, FOR AT SIKRE SIG DET, DE VIL HA’, ER EN NOGENLUNDE FAST BESTANDDEL AF MARIANNE OG CHARLOTTES HVERDAG. DE ER BILLETPIGER I AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER, OG DE GÅR EN SØD TID I MØDE…

”Det er ret hyggeligt,”siger Charlotte, ”at en del af vores faste gæster her i december kommer med små gaver, når de kommer for at købe gaver til deres familie og venner. Så føler man sig ret værdsat og får en fornemmelse af, at man nok har gjort det helt udmærket,”smiler hun. Det er der mange, der vil give hende ret i – og i resten af huset skæver man en lille smule velmenende misundeligt, til de betænksomme gaver der tilfalder billetpigerne, når julen nærmer sig. ”Det er primært abonnenterne, der jo er i huset mange gange i løbet af et år, der kommer med en lille ting i december,”fortæller Marianne. ”Vi lærer dem jo ret godt at kende efterhånden, lidt som på værtshuset, hvor man ved om kunden skal have en Hof eller Tuborg,”griner hun. ”På samme måde kender vi ofte deres præferencer, og får meget tit en god snak, når de kommer for at købe billetter.”

[ 54 ]


[PORTRÆT]

HVAD DU ØNSKER

Billetpigerne er en væsentlig del af Aalborg Kongres & Kultur Center. Det er dem der har den direkte kontakt kulturbrugerne, men det er også dem der har overblikket over hvor mange billetter der er i udbud, hvilke pladser der er solgt, hvilke arrangementer der skal annonceres og hvordan gæsternes behov imødekommes bedst. Man forestiller sig ikke, hvilke udfordringer en billetpige kan møde en helt almindelig mandag på jobbet, men det er kun med til at gøre jobbet alsidigt, siger de to sammenstemmende. ”Vi vil jo rigtig gerne gøre en stor indsats for at gøre vores gæster glade. Når jeg får en kunde i røret, der fortæller, at han har et ret stort behov for at have et toilet i nærheden, jamen så gør jeg selvfølgelig en indsats for at få ham placeret ved en udgang, ”smiler Marianne. ”Det samme gør sig gældende med en af vores faste gæster, en fyr med Downs Syndrom der lider af højdeskræk i en grad, så han ikke kan overskue at komme op på selv den mindste forhøjning, ham får vi selvfølgelig placeret så han sidder helt nede ved gulvet og får en tryg og god oplevelse.” Og der er flere af den slags opgaver, der skal løses på langt de fleste dage. Der er gæster, der lider af klaustrofobi, nogle med dårlige ben, parfumeallergi eller særlige ønsker.

Når vi sætter Niels Hausgaard i salg, er der altid nogen der ender med at blive trætte af det, for vi har simpelthen ikke billetter nok til alle, der gerne vil ha’, fortæller Marianne. Han er en populær herre, Hausgaard, og folk står gerne i kø fra klokken fem om morgenen, til det nummertræk der åbner klokken otte. Billetpigerne har sommerfugle i maven, på sådan en dag, for uden for døren vokser køen, og deres ambition om at stille gæsterne tilfredse er udfordret af alle dem der bestiller billetter online, systemer der går ned på grund af den store belastning, telefoner der kimer og ivrige Hausgaard-fans, der er mødt op med forventningsfulde øjne og en forventning om at gå hjem med billetter. ”Til sådan nogle arrangementer er vi virkelig på arbejde, for at gøre alle glade og få systemerne til at spille sammen. Der er så stor rift om de billetter, at vi til sidst må skuffe nogen, og det er jo ikke så sjovt. Man skal simpelthen være en lille smule heldig for at nå at få billetter, ”fortæller Charlotte. ”Det er det samme med Cliff Richard og Hansi Hinterseer – der er folk også på mærkerne for at få deres billetter, og vi gør selvfølgelig alt hvad vi kan, for at det skal glide, på trods af de udfordringer systemerne og interessen kan give os.” GAVER DER GLÆDER

Der er 12-mandsborde og selskaber på 14, der er billetter der skal ombyttes og arrangementer der, til nogens fornøjelse og andres irritation, er udsolgt på 20 minutter – og man sætter selvfølgelig en ære i at løse opgaverne, så alle er glade. ”Vi vil jo ikke så gerne skuffe nogen, men det sker jo, at vi ikke kan efterkomme folks ønsker.

Og når man gør det godt, bliver gæsterne glade, og så kommer de igen. Sommetider bare for at få en snak, men for det meste for at få nye oplevelser – og på denne tid af året meget ofte for at købe gavekort eller oplevelsesgaver til venner og familie. Et gavekort til oplevelser bliver de fleste glade for. At se frem mod en fælles kulturbegivenhed, kan for mange formilde udsigten til en lang og mørk januar.

[ 55 ]


[PORTRÆT]

Og når nogen har gjort sig umage, og valgt, at man skal ha’ en god oplevelse, vil det for modtageren af gaven ofte virke som en kærlighedserklæring af den oprigtige slags. ”Vi har en kunde, en kvinde, der køber billetter til sine niecer og nevøer i julegave. Hun tager selv med dem ind og ser forestillingen, og så er det jo en oplevelse, de har sammen. Det synes jeg er en ret fin ide,”siger Marianne. ”Kvinden fortalte mig, at hun synes, det er svært at købe en gave til de her unge mennesker, men en oplevelse ved hun, de bliver glade for, og på samme måde er der faktisk mange der vælger at gøre til familiens ældste. Det er også meget ofte sådan, at de ikke rigtigt mangler noget, og samtidig er folk måske ikke så gode til at få brugt penge på oplevelser til dem selv, så er billetter eller et gavekort jo en ret fin gave at få,”siger hun.

”Der er en mand her i Aalborg, der køber en billet af alt – alt – der foregår her i huset, på Skråen og på Aalborg Teater. Når han har været til et arrangement, anmelder han det, håndskrevet og i flere eksemplarer, og så afleverer han anmeldelsen i alle tre huse. Han er fantastisk,”fortæller Charlotte. ”Og det samme er hans anmeldelser,”smiler Marianne. ”Hans forkærlighed for kvindelige artister fornægter sig ikke, og han omtaler altid, hvis han synes, nogle af dem var smukke. Det ligger han stor vægt på,”smiler hun. Der er så mange gode oplevelser forude. Både for de to dedikerede billetpiger og for alle dem, der kan se frem til en god oplevelse – med hinanden og med nogle af landets, og verdens, bedste artister. Det er da en gave!

Når der kommer kunder ind for at købe billetter til gave, tager billetpigerne sig god tid til at vejlede den glade giver, og forsøger at finde frem til et arrangement, der virkelig kunne glæde den, der skal modtage gaven. ”Det gør vi en hel del ud af,”siger Charlotte, ”for der er jo noget rigtig skønt i at få en gave, som nogen virkelig har gjort sig umage med, og hvor der er taget et valg, som man virkelig kan glæde sig over – og til.” Billetpigerne i Aalborg Kongres & Kultur Center nyder deres job. De er vilde med fornemmelsen af at arbejde i et hus, der summer. Og de er endnu mere vilde med kontakten til de mange engagerede kulturforbrugere, i særdeleshed de faste stamkunder – og måske, indrømmer de, har de en forkærlighed, for især en af dem: Aalborgs nok mest dedikerede kulturforbruger.

[ 56 ]


Åbningstider:

13-648

Mandag – torsdag 9.30 – 17.30 Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

Fredag

9.30 – 19.00

Lørdag

9.30 – 15.00


HISTORIER OM VIRKELIGHEDENS TROLDMÆND

JULEKLIPPE-KLISTRE-BRUNCH Cafeen tilbyder lækker brunch fra kl. 11. Vi klipper julekort og julepynt fra kl. 13 og Huset er vært med æbleskiver og glögg ca. kl. 14.30. Kom og vær med til en rigtig hyggelig eftermiddag i Huset. Søn. d. 8. december, kl. 11:00

HUSET

Hasserisgade 10, Aalborg Fortælling på Apotekerloftet over Jens Bangs stenhus. (Mødested Aalborg Rådhus) Tag familien med og hør forunderlige historier om apotekerne, som kunne blande miksturer og salver til at lindre og styrke krop og sind. Vi starter på Aalborg Rådhus og går op på Apotekersamlingen på loftet i Jens Bang Stenhus. Billetter kan købes på stedet eller i forsalg på:

AALBORG HISTORISKE MUSEUM

Algade 48 Pris: 25 kr., børn under 7 år gratis inkl. en gratis smagsprøve Varighed ca. 35 min. Man. d. 2. til søn. d. 22. december kl. 15.00 - 16.00

D-A-D

KULTUR KALENDER SOLHVERV OG JULESUL Økologisk Julemarked med juleand, flæskesteg og appelsiner til juleaften, pålæg til julefrokost og stegen til nytårsaften.

JUL PÅ

AALBORG HISTORISKE MUSEUM

Bæredygtigt tøj, håndlavede bælter, knive m.v., økologiske lækkerier og skønne nisser. Søn. d. 8. december 2013 kl. 10-15. (Fri entré)

HALKÆR KRO OG KULTURHUS Halkærvej 59, Nibe

Køb/bestil billet til dette arrangement DEN SØDE JULETID GAVEIDEER, HONNINGKAGER OG JULESTEMNING. Aalborg Historiske Museums to flotte julebutikker bugner af alskens lækre ting og sager for enhver smag.

Ons. d. 29. januar kl. 20. (Entré: 350 kr)

SKRÅEN I NORDKRAFT Kjellerups Torv 5, Aalborg

Den nye særudstilling Aalborg i verden er pyntet smukt til jul. Museumsinspektør Inger Bladt fortæller om den gamle jul hver onsdag kl. 15.

Aalborg

AALBORGS KULTUR LIGGER I VORES DNA [ 58 ]

10. - 22. december Tirs-fre kl. 9-17- Lør-søn kl. 10-17.

AALBORG HISTORISKE MUSEUM Algade 48, Aalborg


[KALENDER]

I LÆRE SOM DRILLENISSE

AKKC

Hun er ikke mere end 5 år gammel, men allerede godt på vej til de skrå brædder. Lille Ana Carter er yngste medlem af det hold af skuespillere, som fra den 28. november skal underholde nordjyderne med den kendte historie ”Jul i Gammelby”.

Søndag 26. januar kl. 16:00

”Ana var trofast deltager i prøvesalen de seneste to år, når storebror Sebastian prøvede på Morskabs-Theatrets forestillinger”, fortæller Ana’s mor. I år ville hun selv være med, og instruktør Martin Schwab kunne ikke stå for Ana’s charme og sikkerhed.

STILLE YOGA Underviser: Tove Riis Flensburg. Yoga i Stilhed, hvor det handler om at være - ikke at gøre!

Lige nu, arbejder de mere end 50 frivillige på at gøre Jul i Gammelby til en morsom oplevelse. Morskabs-Theatret har allerede nu sat ekstra forestillinger ind, og spillerne er klar til at give alle en god teateroplevelse. Der er dømt sne og julehygge for hele familien, når der lukkes op for løjerne i Gammelby.

Genopbyggende Yoga er for dig som trænger til at forkæle krop og sind ekstra meget.

Morskabs-Theatret er en amatørscene, men i løbet af den 17 år lange levetid har teatret sendt adskillige unge talenter videre til de professionelle teatret.

Øvelserne er blide og udføres i langsomt tempo, hvorved krop og sind får mulighed for at løse op for spændinger. Forbindelsen mellem krop, åndedræt og sind bliver langsomt vækket, bringer dig i balance og giver overskud i hverdagens travlhed. Hold 141110.

”Vi kalder os en rugekasse”, fortæller Jens Yde Blom. ”Hos os kan de unge prøve talentet af sammen med et ensemble af amatører fra 5-80 år, og hvis talentet holder, søger de ind på teaterskolerne. Vi er lidt stolte over at for eksempel Thomas Hwan har spillet på Det Kongelige Teater. Han begyndte hos os som sørøver i Skatteøen tilbage i 2001”.

DET LILLE TEATER

Aalborg Kongres & Kultur Center Europa Plads 4 9000 Aalborg

Lør. d. 25. januar, kl. 13.00 (Pris: 150 kr)

LOF NORD

Vestergade 16, Nørresundby

B

65 KLU

L PÅ CYKE . 3727 KMago de Compostela

Skagen

til Santi

der g og bille Fortælin dsrig tur i 2012 givenhe e, fra en be Michael Strang O . d rs ve le e d n a iR kordegn og brød. r kaffe/te fo 5 2 r. k Pris -16.30. l. 14.30 k r a u n ja 9.

IRKE EDES K org SØ G E S N HA 6, Aalb ds Torv

Grønlan

[ 59 ]


[KALENDER]

FOREDRAG I AALBORG: GLADE BØRN

BODY MINDNESS

Underviser: Jane Rosengren Jensen.

Bodymindness er et helt nyt træningskoncept udviklet af en erfaren fysisk træner og kendt mental coach fra Aalborg. Lektionen er en kombination af fysisk træning med inspiration fra yoga, pilates og den japanske energitræning ”do in” og personlig udvikling på det mentale plan inspireret bla. af Tony Robbins, USA.

GLADE BØRN MERE GLÆDE, MERE SELVVÆRD, MERE SELVTILLID, MERE TRIVSEL TIL DIT BARN v. foredragsholder Carsten Sommerskov. SÅDAN SIKRER DU DIT BARN DEN BEDSTE MULIGE OPVÆKST Du får konkrete værktøjer og idéer til, hvad du kan gøre for at styrke dit barn og skabe en god og tryg hverdag og opvækst. Alle børn har fortjent en god barndom. HVAD DU ØNSKER, SKAL DU FÅ Hvad ville du ønske for dit barn? Mere glæde, mere selvværd, mere selvtillid, mere ro, mere trivsel, mere..? Du får idéer og metoder til det hele. DEN PERFEKTE FORÆLDER? Som forældre gør vi altid det bedste vi kan for vores børn. Men det er bare ikke er hver eneste dag året rundt, vi har lige meget overskud og energi til vores børn. Derfor er det nogle gange nemmere end andre. Nogle gange lader vi os styre af omstændighederne, andre gange er det os, der styrer verden. Skilsmisse, arbejde, arbejdsløshed, vrede, irritation, ulykker - ja listen over alt det, der påvirker os i negativ retning, er lang - og så er overskuddet til den ”perfekte” børneopdragelse måske ikke så stort, som vi ville ønske. Oveni er der alle de påvirkninger, dit barn bliver udsat for fra andre børn og voksne. Lykke, trivsel, glæde, kærlighed, - heldigvis er der også rigtig meget godt. HVAD HANDLER FOREDRAGET OM? Først og fremmest handler det om alle de helt almindelige udfordringer som forældre og børn oplever, men derudover berøres emner som f.eks. mobning, stressede morgener, hyperaktivitet, manglende koncentration, selvværd, selvtillid, trivsel generelt, sensitivitet, skoleproblemer, de stille piger, selvopfyldende profetier, betingede reflekser, teenageproblemer, sengetidsproblemer og forældrerollen. HVEM HENVENDER FOREDRAGET SIG TIL? Foredraget er for alle: Forældre og bedsteforældre, pædagoger, lærere, læger og andre fagpersoner der i hverdagen arbejder med børn i aldersklassen fra 3 til 16 år. OBS! Foredraget er kun for voksne og ikke for børn. 27. januar kl. 19.00-21.00 - Entré: 200 kr

AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER Europa Plads 4, Aalborg

[ 60 ]

- Vil du gerne have mere glæde i dit liv? - Er du træt af at overspringshandlinger styrer for meget? - Går du efter dine drømme? - Sidder du fast i rutineliv og trummerum? - Trænger du til at få ryddet op på reolerne inde i hovedet? - Har du ind imellem tænkt på at få en coach? - Og kan du se ideen i at kombinere fysisk og mental træning? - Vil du gerne være afbalanceret og undgå stress? Ønsker du at gå fra træningslokalet og være klar parat til at favne livet med en stærk og smidig krop og med klare tanker i hovedet, så er Bodymindness noget for dig. Det kan ikke anbefales patienter med psykiske lidelser at deltage på Bodymindness, da det er holdtræning og kun tager begrænset individuelt hensyn. Hold 37384. 4. dec.2013 - 26. feb. 2014, 10 kursusdage kl. 16.30 Pris: 775 kr

FOKUS FOLKEOPLYSNING Dannebrogsgade 43, Aalborg


D L O H I R F S S E N T I F OG MÅNEDS-

MEDLEMSSKAB NY FAST PRIS

199 KR.

INGEN BINDING. INGEN TILMELDINGSGEBYRER.

Tlf. 96 20 24 00 www.dgihusetnordkraft.dk


[PORTRÆT]

HJEM FINDER STED

HAR HENDES MOR OG FAR IKKE ANDET END HUSE I HOVEDET? ER HAN DET ENE BARN. ER DE ANDRE ET HELT ANDET STED. DER ER LIV I ØJNENE, OG SÅ ALLIGEVEL IKKE. SLET IKKE. DE SER GENNEM DIG. DET HANDLER OM ET HJEM, MAN GODT KAN FØLE SIG FREMMED I.

[ 62 ]


[JULIE NORD]

Julie Nords udstilling ’Just like home’ er skabt som et samlet værk til KUNSTEN, og i tæt samarbejde med museumsdirektør, Gitte Ørskou. Kunstneren er kendt for sine fuldstændigt overdådige tegninger, der, med sine milde farver og blide former, ved første øjekast synes fredsommelige og nærmest idylliste. Men noget i værket sprækker. Virkeligheden, som den kan tage sig påtrængende utryg og uhyggelig ud, spiller altid en rolle. Danner modpol og skaber pludselig også en utryghed hos os, der står og kigger på. Det kæreste barn har hugtænder, ingen øjne - eller tomme øjne. De sødeste dyr indeholder et skævt udtryk, der leder tanken hen mod en gyserfilm. Og det er meningen. Hvis man vil. Udstillingen består af en hel lejlighed, der er bygget op bagerst på KUNSTEN. Tre iscenesatte rum og en lang gang, der umiddelbart ser hyggelige ud. Spisestuen med et tomt bord i midten, men lyden af folk, der spiser. Tre billeder på væggene, familieportrætter af to voksne og et barn, som tydeligt ikke vil se hinanden. Stemningen skifter omgående. Også i den besøgende. Andet rum er rød som en livmoder. Helt lydstille med rødt gulvtæppe og en masse portrætter af børn og voksne. De står, som når vi ser skolefotos eller de traditionelle julekort fra familien. De er en opstillet virkelighed. Og gjort uhyggelige af tydelige mangler. Øjne, næse, mund - eller farven i ansigtet, der løber af og afslører, at det er falsk farve fremfor herlig snekolde kinder. Og så børneværelset, med en forladt gyngehest, børnelyde og flere børn på væggen. Samme mønster. Uhygge som vi kender den fra Steven King eller David Lynch.

”Jeg tror, det er fordi, der er den her opløsning af det velkendte. Det er jo næsten rituelt; man sætter sig i stuen derhjemme og så starter det med det her lykkelige billede: En dreng, en pige, en far, en mor og en golden retriever i et hus. Og så ved vi, at det skal gå galt. Vi ved, når vi sætter os ned, at det går galt, og at det løser sig igen. Så jeg ved ikke om der er en forløsning i det, ” fortæller Julie Nord, da ET CETERA møder hende på KUNSTEN. ”Vi har det jo allesammen i os. Og vågner vi om natten, så handler det om økonomien der er dårlig, forholdet til kæresten der er anstrengt eller barnet der har mellemørebetændelse. Der er altid kaos i en eller anden form. Derfor er der måske sådan noget katarsis i at sætte sig ind og se sådan en helt styret halvanden times gys. Måske handler det om kærligheden ved at man kan styre uhyggen.” NÅR VI STYLER VIRKELIGHEDEN

DER ER ALTID KAOS

Måske er mønstret menneskeligt. Måske er det inferno af familiemønstre, der har fået liv i hænderne på Julie Nord, kunstens karikerede væsen til trods, så virkelighedsnær en reference, at vi må, bør, se det i øjnene. Kunstnerens håb kunne være, at vi turde leve med de spørgsmålstegn, der åbenlyst danser for øjnene af den, der betragter hendes værker. At vi tør tage det med os ud i virkeligheden og lade det sitre i os. Vores trang til at sætte punktum efter alt. Begrebssætte og forstå alt det vi omgiver os med, udfordres når en kunstner som Julie Nord stiller en masse psykologiske byggeklodser til vores rådighed, og instinktivt vil vi forsøge at samle de små brudstykker af en velkendt virkelighed, til et samlet billede, der giver mening i vores selverklærede opfattelse. Men en del af byggeklodserne gør det hele umuligt at samle.

Julie Nord arbejder med blyant, akvarel, filtpen og tusch på papir, og installation – og i et grænseland mellem det surrealistiske og figurativt genkendelige. Værkerne er yndige, groteske – virkelighedsfjerne og ved nærmere eftertanke, måske uhyggeligt realistiske. Selv har hun, Julie Nord, en udtalt forkærlighed for uhyggen, og for skellet mellem det vi betegner som virkeligt og uvirkeligt. Hun er inspireret af populærkulturen, barnets eventyrlige univers og af gyserfilm.

”Familiebilleder er en konstrueret virkelighed. Det er når vi sætter familien sammen på den her måde, og smiler til fotografen i vores fine skjorte. Måske er der ikke så mange, der får gjort det på den måde længere, men så gør vi det på Facebook, hvor vi styler vores børn, så de ser ud som om de bor i Småland, og det ser ud som om vi har maser af tid. Og i virkeligheden arbejder vi 50 timer om ugen og skændes derhjemme.

[ 63 ]


[JULIE NORD]

[ 64 ]


[JULIE NORD]

Men det skal se anderledes ud, ” siger hun. ”Eller vi viser at vi bager brød med børnene og laver peberkagemænd hele søndagen, og der laver vi i endnu højere grad et billede af en konstrueret virkelighed, og så er det sprækkerne -der hvor man pludselig kan se, at hov, der var også noget andet bagved det vi får præsenteret. Det er interessant, og jeg vil gerne lade døren stå på klem. Jeg tror altid der er en uhygge forbundet med at løfte sløre for det vi så møjsommeligt arbejder på at holde tæt, men i min verden er der også en frihed forbundet med det.” Så det handler, måske, om tomatpletten på den fine babyblå bluse, om alt det, eller den, vi insisterer på at elske om de løgne vi tillader os at tro på, men måske mere – eller overordnet - om den udfordring vi stiller os selv i sigte, når vi insisterer på, at lade rammerne definere af et kulturbestemt mønster, der helst skal matche både naboens, gardinernes og forventningerne til et prædefineret mønster, der kun vrangvilligt lever sit – helt – eget liv.

Her, i det konforme, hørte hun ikke til. Følelsen af at være anderledes fik gode vækstbetingelser, og først da hun som 15-årig kommer på efterskole ændrer den fremmede fornemmelse sig igen.

”Jeg er helt vildt optaget af vanetænkning. Af at vi ser tingene på en bestemt måde og af, at vi som børn vokser ind i en bestemt måde at se tingene på. Vi får lavet hele den her struktur omkring os, som også kan være kulturelt bestemt, af hvordan virkeligheden er. Og den hopper vi ligesom på imens vi så drømmer noget om natten, hvor det ser anderledes ud. Men vi adskiller det ligesom; det her er drøm og det her er virkelighed. Og det er det skel, jeg i bund og grund er interesseret i. Hvad er drøm? Hvad er virkelighed? Hvad er op og ned? Hvordan er man barn? Hvornår bliver man voksen? Fundamentalt interesserer skellet mig. Det kan så have forskellige former. Eventyr, familiebilleder om noget fem år noget andet, men fundamentalt handler det om det,” siger Julie Nord.

”Efter efterskolen var jeg rastløs som ind i helvede. Jeg havde fundet en kæreste i Aalborg, faktisk og vidste, at jeg ville gerne det med at tegne. Jeg havde været i praktik på reklamebureau som reklametegner, og det synes jeg var dødssygt. Jeg var ret meget i vildrede og kom så på højskole i Holstebro,” fortæller hun. ”Efter det flyttede jeg til Aalborg med den der kæreste jeg stadig havde og skulle egentlig starte på HF, men fandt ud af, at jeg ikke skulle bo i Aalborg alligevel og flyttede til Aarhus på en klubværelsegang med en masse sjove typer. Virkelig spøjse. Meget kunstneriske typer og vældig progressivt miljø. Det var fantastisk for mig at møde de her mennesker med sjovt hår og hjemmelavet tøj. Jeg kom jo der med mine permanentkrøller og Ball-trøje og var fra et helt andet sted. Det var en virkelig en stor befrielse, så efter to måneder afleverede jeg mine bøger og sagde, at nu skulle jeg være kunstner. Og så ringede jeg til min mor. Bagefter, ” griner hun.

LEMVIG VAR EN UDFORDRING

Julie Nord er født og, delvist, opvokset omkring København. Som 9-årig flytter hun med sin mor til Lemvig, og skifter den eksperimenterende frie skole i Birkerød med en mere regelret i Lemvig, hvor der var både salmevers og Fadervor på skemaet.

”Det var et kæmpe mentalitetschok at komme til Lemvig. Det havde nok været nemmere at flytte til Nairobi og gå på en international skole, for så havde vi været flere,” fortæller hun. ”Følelsen af at være anderledes blev virkelig stor. Jeg lærte hurtigt at tale jysk og tilpasse mig, men jeg lærte aldrig helt at være i det. Jeg var meget alene og er jo også enebarn, så jeg tegnede rigtig meget. Måske også lidt af kedsomhed - og det kommer der jo meget gode ting ud af, ” smiler hun. Det kunne hun virkelig; tegne. Og hun fandt fred i det. Hun forsvandt ind i en anden verden, og måske kiggede hun kun glimtvis ud, for at lade sig inspirere til sin videre færd udi kunstens verden.

FANDT PLUDSELIG KUNSTEN

Julie Nord fandt et atelier i Aarhus og var en del af et fordrende kreativt miljø. Efter et år blev hun rastløs og tog ud at rejse med

[ 65 ]


en anden kæreste i et folkevognsrugbrød med 500 kroner som startkapital. De endte med at være væk i et år. ”Det var sådan en rigtig punker-bumse-tur, hvor vi arbejdede på konservesfabrikker, i appelsinplantager og tegnede på gaden i Amsterdam. Det var en dannelsesrejse, hvor jeg så noget af samfundets bund, som jeg hidtil kun havde hørt om i min velmenende akademikerfamilie. Marrokanske familier, der var stuvet sammen på et loft efter at have arbejdet på fabrik i 15 timer i døgnet - og pludselig var jeg en af dem og del af det miljø i en måned. Det var vildt. Og for at komme af med alle de indtryk, tegnede jeg en masse.” Da hun returnerer til Danmark, tager hun som 20-årig på et højskoleophold I Holbæk, hvor hun bliver præsenteret for samtidskunsten, som hun indtil da ikke havde stiftet bekendtskab med. “Indtil da, havde det jo meget været Picasso og Van Gogh, og det er jo fantastisk - men det var fedt pludselig at se Mike Kelly og Koons. Jeg havde jo ikke set sådan noget i Lemvig. Der var kunst jo klitter eller blå keramik og det kunne jeg ikke se mig selv i. Nu så jeg så kunst, der talte mit eget sprog. Der blev jeg sikker på, at her hørte jeg hjemme. Og så tog jeg på Kunstakademiet”. Julie Nord forlader akademiet med en fornemmelse af, at hun er færdig med kunsten. Hun blev aldrig rigtig en del af et netværk eller de grupperinger der dannede sig på skolen, så hun tror ikke så meget på fremtiden som kunstner. Men hun tog fejl. I løbet af meget kort tid blev hun en efterspurgt kunstner både nationalt og internationalt. Hun solgte sine værker i et væk, fik en soloudstilling på Aros og trængte til at skære ind til benet og revurdere. Hun trængte til at være nærværende i sit arbejde. Til at flytte fokus fra omtale og salg, tilbage til det det handler om: værkerne, deres tilblivelse og væren. Soloudstillingen på KUNSTEN har hun været i gang med længe. Samarbejdet med Gitte Ørskou har givet plads til den proces, der for de fleste kunstnere er forudsætningen. Hendes familiebilleder klæder museet og vice versa. Udstillingen er ikke bare seværdig - der er regulær kiggepligt på KUNSTEN!

[ 66 ]

Tekst: Jeppe Søe ][ Foto: Søren Solkær Starbird / Mick Knive Anderson / KUNSTEN ][ Layout: Claus Frandsen

[JULIE NORD]


Navn:_______________________________________________________________________

NYTÅRS TILBUD

Adresse: ____________________________________________________________________

SPAR 25%

Email:_______________________________________________________________________ 25 % rabat på alt mad og drikkevarer. En samlet regning og betaling, regning deles ikke. Kuponen afleveres ved bestilling.

I JANUAR OG FEBRUAR

UDFYLD KUPONEN


Tekst: Annesophie Elkjær-Gregersen ][ Foto: Louise Dybbro ][ Layout: Claus Frandsen

[PORTRÆT]

NÅR VI TÆNKER TILBAGE PÅ ÅRET DER GIK I AALBORG, ER DER INGEN TVIVL OM, AT EN AF DE HELT STORE OPLEVELSER HAR VÆRET DESIGN- OG KUNSTHÅNDVÆRKERMARKED DOK#1. HER VISTE 55 DYGTIGE UDSTILLERE FRA HELE EUROPA I SEPTEMBER SMUKT OG EKSPERIMENTERENDE KUNSTHÅNDVÆRK FREM FOR ET VÆLD AF BESØGENDE. [ET CETERA] HAR TALT MED TO PRISVINDENDE UDSTILLERE OM DERES OPLEVELSER PÅ DOK#1. [ 68 ]


[PORTRÆT]

DESIGNTALENTER

på Dok’en

Sensommersol på Tolbod Plads, nysgerrige besøgende og entusiastiske udstillere. Helt i tråd med årets grønne tema havde mange meter rullegræs forvandlet pladsen. Springvandende var til lejligheden forklædt som grøn oase udstyret med palmer og små hængebroer, som de besøgende børn nysgerrigt udforskede. På markedet blev der blandt andet uddelt priser for bedste håndværk og bedste design. Prisen for bedste design gik til Katja Kreiner, som arbejder med pileflet på en helt utraditionel måde. Hendes kurve er skulpturelle; nogle er flettet omkring en sten eller har et hjortegevir flettet ind som hank. Inspirationen til pileflettet finder Katja i naturen. Hun fortæller om sig selv: ” Jeg er sådan en, som altid samler drivtømmer, når jeg er på stranden eller finder en flot pind, når jeg går en tur. De ting jeg tager med hjem kan jo godt komme til at rode lidt, men når jeg inddrager dem i mit flet, så bliver de pludselig til et flot fad eller en skulptur.”

Museumsdirektør Gitte Ørskou overrakte Katja prisen og begrundede den blandt andet med disse ord: ”Katja Kreiner udvikler på sit materiale og bringer det nye steder hen – blandt andet ved at kombinere pilen med hjortetak, drivtømmer og sten.” Katja Kreiner selv var ganske overrasket over at modtage den flotte pris for bedste håndværk. ”Jeg blev både glad og overrasket over at modtage prisen for bedste håndværk. Mange af de andre udstillere har gået på designskoler og det har jeg ikke. Jeg begyndte med at arbejde med pileflet på en husflidsskole og da jeg fik smag for det tog jegforskellige kurser. Jeg har arbejdet meget med håndværket og på den måde også udviklet mine egne teknikker. Jeg er uddannet tømrer og arbejder også som tømrer til daglig. Jeg tror også, at det gør, at jeg mestrer nogle andre teknikker, som jeg kan trække på i forbindelse med mit flettearbejde” fortæller Katja om at vinde prisen. ”Jeg synes altid, at det er dejligt at være på DOK#1. Jeg har været med et par gange før.

[ 69 ]


[DOK#1]

Første gang kom jeg ikke igennem censuren, men denne gang vandt jeg så prisen for bedste håndværk, så det var jo rigtig godt. På DOK#1 er der altid gjort noget særligt ud af omgivelserne, det betyder også noget for den oplevelse, man får.” fortæller Katja Kreiner om udstillingen. SMYKKER MED SØLV OG SÆL

En anden udstiller på DOK#1 var smykkekunstneren Ane Meinert Folke, som modtog prisen for bedste design for sine unikke smykker. Ane arbejder især med et miks af materialer, men bruger altid ædelmetaller i sine smykker. Hun har blandt andet lavet halssmykker af sølv og sælsind og sølvringe med elementer af gummi. ”Jeg blev meget overrasket over at få prisen – og meget beæret.” fortæller Ane. ”Det at modtage prisen for bedste design har virkelig givet mig et spark i forhold til mit arbejde. At modtage sådan en pris er jo en bekræftelse af, at mit arbejde er godt. Det havde jeg måske brug for, for det har givet mig lyst til at være endnu mere eksperimenterende i mit arbejde.”

Udover at være glad for prisen for bedste design nyder Ane desuden at deltage i selve udstillingen og at opleve aalborgensernes engagement. ”Jeg synes jo, at DOK#1 er et fantastisk marked. Det er simpelthen så levende. Og så er det mangfoldigt; der er både det mere traditionelle håndværk og så er der Designspot, som er enormt nytænkende. Denne sensommer var anden gang, jeg besøgte DOK#1 som udstiller og selvom jeg ikke er fra Aalborg og ikke kender byen så godt, så fornemmede jeg, at markedet var en stor del af byen; det var noget, folk havde taget til sig.” fortæller Ane om sin oplevelse på kunsthåndværksmarkedet. UNIKA PÅ NETTET

Hvis du er en af dem, der ikke nåede at komme forbi DOK#1 i sensommeren og du ikke kan vente til 2015 med at se kunsthåndværk i særklasse, er der ingen grund til at fortvivle. DOK#1 har nemlig for nylig åbnet en webbutik, hvor man blandt meget andet kunsthåndværk kan se og købe Ane Meinert Folkes smukke og utraditionelle smykker.

[ 70 ]


[DOK#1]

Udover at stå bag den nyligt åbnede webbutik arbejder det passionerede hold bag DOK#1 allerede på næste kunsthåndværksudstilling på Tolbod plads.”Bag DOK#1 står en forening af ildsjæle og kunsthåndværkere. Det er disse mennesker, som igen i år har arbejdet intensivt på at realisere det ambitiøse marked. Siden 2011 har DOK#1 været en biennale; en begivenhed der vender tilbage hvert andet år. Markedet kommer således igen i 2015”, udtaler en af projektlederne bag DOK#1, Linda Leifs. ”Vi føler, at DOK#1 har formået at holde kadencen og hæve niveauet endnu en tak i år. Den udvikling vil vi gerne videreføre i 2015. Vi kunne mærke på publikum, at de havde savnet markedet, og det betyder selvfølgelig meget for gejsten til at fortsætte.” Vi glæder os allerede til næste gang DOK#1 viser design og kunsthåndværk i særklasse i maritime omgivelser på Tolbod Plads i 2015. Indtil da kan du besøge DOK#1’s webbutik på www.dok1.dk. Derudover kan et lille udvalg af lokale udstillere i øjeblikket opleves i DOK#1’s julehytte på Gammeltorv.

[ 71 ]


L U K S U S J U L E TA PA S Terrin af sprængt and og grillet peber - samt marinerede skorzonerrødder Souffle med unghane og krydrede jordskokker - med relish af bagte tomater Roulade med røget laks og ærtepuré - på salat af marinerede hvedekerner Grillet vildsvinefilet med urter - med trøffelsyltede svampe og kastanjer Gambas – store tigerrejer - med basilikum Aioli og salat Langtidsstegt kalvefilet ”Saltimbocca” - med salviecreme og ristet Parmaskinke Røget Black Angus - med semitørrede tomater og oliven Dejligt nybagt brød

LUNE RETTER Fyldt ravioli, vendt med krondyr ragout og vinterens svampe Porchetta – Italiensk helstegt pattegris - med bagte rodfrugter

DESSERTER 2 slags italienske oste - med abrikos-mangochutney. Hvid chokoladerisotto - med syltede Amarena kirsebær

PR. PERSON K R . 2 4 9 00

D E T M E D S M Å T. . .

Minimum 10 personer. Kolde retter anrettes på pæne sølvfade og er serveringsklare. Lune retter anrettes i aluminiumsbakker, og skal blot stilles i ovnen i ca. 20-30 minutter. TILBYDES FRA D. 09/11 2013- 31/01 2014


GOD GAMMELDAGS JUL BEHØVER IKKE AT V Æ R E T R A D I T I O N E L

AFS ÅRE LUT DEJ T ME D LI I M AG M A D VEN

N Y T Å TJEK WWW RSMEN U . FA N DAN EN KO.D

VI ØNSKER DIG EN GLÆDELIG JUL M E D M A S S E R A F D E J L I G E L Æ K K E R I E R I M AV E N

WWW.FANDANKO.DK GL. GUGVEJ 19

9000 AALBORG TEL 9816 2211

INFO@FANDANKO.DK

K


[JUL 2013]

Julen er en opstopper! som helhed hedder stadig yule-tide. Det har de lært af danskerne engang for mere end tusind år siden. Nissen hører også til julens ældste gods. Den er i slægt med elverpigerne, og måske er nissen en rest af det gamle 9000 år gamle jægerfolk, som har del af danskernes fortid. Jægerfolket var kannibaler, mens deres rød-huede udsending til nutiden, nissen, blev grød-vegetar, længe før nutidens røde talte om at blive grønne. Hvor stor er en nisse? Den er nem! Rejs dig op medhænderne langs siden. Drej den højre håndflade, så den vender nedad og er vandret. Nu kan du mærke nissens tophue kildre midt på håndfladen. FANDEN MED RØD SLØJFE

Mange tror, at juleneg bliver sat ud til de små pipper. Men den er gal. Fuglene stjæler deres mad fra den, som neget egentlig sættes ud til – nemlig Odins hest, Slejpner. Odin rider forbi i julen, ved solhverv. Det gælder om at få besøg af ham. Derfor hænger man et neg ud til hans hest. Og derfor skal et rigtigt juleneg vende “hovedet” nedad.

Julen er et mødested for alt, hvad danskerne har troet på gennem tusinder af år… Hvert år fra først i november prøver de første forretninger at sælge jul. Hvert år fra først i november skældes der ud, fordi forretningerne begynder så tidligt. Men hvis vi allesammen for alvor var vrede over, at julen bliver trukket så langt ud, så skulle forretningerne nok holde op. Handelsfolk ville ikke år for år krænke kunderne, for så ville de miste dem. Sandheden er nok, at de fleste godt kan lide julen – og gerne vil have den til at vare længe, om ikke til påske, så dog fra sent på efteråret. Måske den ny glæde ved julen skyldes, at den i et forandringssamfund er en af de få traditioner. Vi er tvunget til ustandselige skift i tilværelsen – og synes det er dejligt, når julen giver os lov til at at stoppe op. Julen er en kærkommen opstopper. HVOR STOR ER EN NISSE

Nogle synes, at julen er et stort rodsammen af hedenskab og kristendom. Det er den også. Det er det fine ved den. Julen er menneskets og hos os især det danske folks historie på kort form. Mange vrisser ad julegaven som et butiks-påfund fra vor tid. Det er vrøvl. Gaven er sikkert det allerældste i julen. Engang var den offergave til en gud. Også dengang har man sagt til hinanden: – Hvor meget ofrer du på julegaver i år. Eller er selve ordet jul det allerældste? Det er i hvert fald et af de ældste ord på dansk. På Island og Færøerne, hvor de bedre har holdt fast ved det sprog, danskerne talte for 1000 år siden, vil jul stadig sige “festerne”. De romersk-katolske præster prøvede at få danskerne til at skifte jul. Når det lyder som noget med en bil, er det ikke uden grund. “Jul” og “Hjul” er samme ord fra den oprindelige tydning, drejning. Det lykkedes de katolske præster at få tyskerne til at kalde julen for “Den viede nat”, Weihnacht. De fik også englænderne til at kalde julen for “Kristmesse”, Christmas. Men den gik ikke i Danmark. Og englænderne kalder kun selve fødselsdagsfesten for Christmas. Festdagene

Den flettede krans, der senere blev til en adventskrans, hører også til julens gamle lag. Kransen er et billede på frugtbarhed fra en religion, meget ældre end mændene Odin og Jesus. Man dyrkede gudinder. Kransen er kvin- dens kønsorgan, et billede på det livgivende. Derfor er det smukt værnet i kristendommen, at vi lægger kransen som symbol på det livgivende på den dødes grav. Omvendt er der mandlig frugtbarhed i den flettede gedebuk, som også hører julen til. Julebukken er Fanden selv, engang kaldet den hornede gud. Han var før kristendommen en vigtig – og ikke kun ond – gud i Danmark. Man dyrkede den hornede gud ved at tilbede den takkede hjort og den hornede tyr. På steder med navne som Hjortespring og Thyregod er der danset til den hornede guds ære. Nu står den hornede gud halmflettet på bordet eller klaveret midt i den kristne jul. Han har fået en rød sløjfe om halsen. Det ser mere kristeligt ud… MENNESKEOFRING I JULEN

Den flettede julebuk på klaveret er i familie med Thors gedebuk, som tordner oppe på himlen. Hos bageren køber vi rundstykker, håndværkere og horn til morgenbrød. De brød, vi kalder horn, er religiøse billedbrød, knyttet til Fanden, den hornede gud. Horn er et guddommeligt billede som i kristendommens vin og brød. Horn blev engang spist for at få hornkraft, altså guddommelig kraft fra den hornede gud. Julebukken, der nu står på spisebordet eller klaveret, var helt op i dette århundrede en levende buk, der kom i danske hjem til jul. En mand var klædt ud som gedebuk. Han hed også Hvegehors, den rokkende hest, Hvidemær, den hvide hest, eller i Jylland slet og ret Bitte Fanden. Julebukken gik ikke ud af julestuen, før han havde fået flæsk. Han ville jo ikke bære julen ud – uden at have delt det hellige måltid med de andre. Hans opgave hørte den gamle frugtbarheds-dyrkelse til. Han satte gang i Julelegene, som gik ud på at få de unge parret. Han skildres altid som en sjofel karl, men i gammel tid var det kønslige ikke sjofelt. Det var helligt. Så julebukken og hans frække julelege har været religiøse engang. Julen som festtid havde drikkegilder og blodgilder. Mjøden flød. Og blodet flød. Der blev ofret dyr, hornede dyr, og tidligere blev der også ofret mennesker. Vi ved det, når vi går 1900 år tilbage. Andre mener, at kongedrab

[ 74 ]


ved juletid ind i vor egetårtusind som Blodgildet i Roskilde, er rester af de gamle menneskeofringer. Det er ikke kun i Danmark, det er sådan. Bibelens ord om barnemordet i Bethlehem er nok også udsagn om menneske-ofring. På Færøerne holder de stadig jul fra 24. december og 21 dage frem, tre gange syv dage. 7-tallet er helligt. Ikke bare i de gamle førkristne religioner. Også i kristendommen vrimler det med 7-talstro. For eksempel skal der ifølge Johannes Åbenbaring være syv kristne menigheder, før jorden går under. Færingerne fejrer Tjúgundahalgi – den hellige tyvendedag, tyve dage efter julenat. Færingerne har dermed som de eneste værnet den gamle, fællesnordiske juleskik. De danser julen ud den 13. januar. Så ingen skal tro, det er moderne forretningsfolk, der trækker julen ud. Det har vi folk her i Norden altid været gode til.

[ 75 ]

Aalborg

ønsker alle en glædelig jul - og vi tror på et godt nytår!


[SUNDHED]

Engel LYSETS

STRÅLENDE, GLAT OG FIN HUD. STRÆKMÆRKER DER MED TIDEN NÆRMEST BLIVER USYNLIGE. AR DER NÆSTEN FORSVINDER OG EN STÆRK REDUCERENDE EFFEKT PÅ ACNE. LYSETS ENGEL, BEAUTY ANGEL, KOMMER SOM SENDT FRA HIMLEN, FOR DE, DER ØNSKER SIG EN SMUKKERE HUD PÅ NATURLIG VIS.

kort tid se bemærkelsesværdige forandringer. ”Lad mig bare være ærlig og sige, at jeg ikke helt troede det kunne passe, da jeg første gang læste om den her type maskine, men det fangede alligevel min interesse,” fortæller Lene. ”Den filosofi jeg driver min klinik efter, er, at jeg vil kunne tilbyde mine kunder, noget de ikke kan få derhjemme. For mig er det altså ikke nok, at vi kan give dem en god maske og en ansigtsmassage, vi skal have gang i produkter, metoder og maskiner, der vitterligt gør en forskel. Og derfor har jeg altid interesseret mig meget for de maskiner der kommer på markedet. Så jeg besluttede mig for, at sætte mig lidt nærmere ind i den her Beauty Angel,” fortæller hun.

Det lyder næsten for godt til at være sandt, men effekten er efterhånden veldokumenteret – og for Lene Nielsen, der er indehaver af Klinik Vida, var det en klar forudsætningen for investeringen i Beauty Angel. Hun synes nemlig også, at det lød, som noget der ikke helt kunne passe…

VALIDERET TEKNIK

Beauty Angel, der mest af alt ligner et traditionelt solarium, er selvbetjent og en behandling varer 20 minutter. Maskinen udsender et lyserødt pulserende lys, der stimulerer hudens produktion af collagen, elastin og hyalorunsyre. Hudens egen evne til at regenerere aftager helt naturligt, når vi passerer vores 25. år. For de allerfleste betyder det en mere ujævn hud - og en knap så strålende og sund teint. Beauty Angel er udviklet til, via infrarødt lys, der når dybt ned i hudens dybe lag og derved stimulerer kroppens og hudens egen naturlige foryngelsesproces. Lyset optages af hudens fibroblastre i kroppens bindevæv - som herefter øger produktionen af collagen, elastin og hyaluron. Lyset stimulerer samtidigt dannelsen af nye kapillærer - de bittesmå blodkar, som transporter ilt og næring til huden og erstatter de eksisterende hudceller med nye og friske. Der er altså ikke noget i behandlingen, der ikke kan understøttes via videnskab og kendskab til kroppens- og hudens biologiske processer, og de allerfleste der har prøvet Beauty Angel kan efter

Lene Nielsen begyndte at undersøge teknikken og de videnskabelige undersøgelser af Beauty Angel – og qua den viden hun har om hudens opbygning og de biologiske processer der ligger til grund for hendes faglige kunnen, kunne hun, efter omfattende research, konkludere, at det er muligt, at opnå den lovede effekt via den her type behandling. ”Jeg har en fortid som underviser på kosmetologskolen og i det hele taget en meget faglig tilgang til mit fag. Jeg ved noget om de produkter vi arbejder med, men jeg ved ligeså meget om hudens opbygning, kroppens funktioner, kostens betydning og miljøpåvirkning, så jeg mener, at jeg har de nødvendige forudsætninger for at kunne lave en vurdering af nye tiltag på markedet. Og altså, selvom det umiddelbart kan lyde lidt for godt til at være sandt, så er teknikken i Beauty Angel faktisk nem at validere. Det lader sig gøre, siger hun. ”Teknikken er, lidt forenklet, at de infrarøde lamper pulserer med en bestemt frekvens, der gør det muligt for det stimulerende lys, at trænge helt ned i det hudlag hvor det bliver virksomt. Collagen er det primære ”fyldstof” i bindevævet, og når huden producerer mindre collagen, mister den hurtigt sin glans og bliver trist og mindre sund at se på.

[ 76 ]


[SUNDHED]

Den reducerede celles regenerering forårsager også et tab af fugt og elasticitet – og det er det, der bliver til de rynker, vi helst ikke vil ha’. Lyset i Beauty Angel absorberes af fibroblaster og stimulerer dannelsen af collagen og elastin - og undersøgelser har faktisk vist, at det kan fremskynde regenerering af hudceller med helt op til 150-200 procent,” fortæller Lene Nielsen. ”De undersøgelser der er lavet, konkluderer, at teknikken og lyset er helt ufarligt, og Beauty Angel skal ikke sammenlignes med den påvirkning, vi ved, eksempelvis solarium har på huden,” siger Lene Nielsen. Klinik Vida er den eneste klinik i Aalborg, der har investeret i Beauty Angel, og der er rift om tiderne. Det skyldes selvfølgelig primært, at de der benytter den, oplever den ønskede effekt, men også, at der er mange gode sideeffekter af behandlingen, og derved en stor gruppe af mennesker, der kan drage nytte af den.

”Vi tilbyder altid en gratis hudanalyse og foreslår, at man tager de hudplejeprodukter man bruger derhjemme med herned, så vi kan råde og vejlede i forhold til dem,” siger Lene Nielsen. ”Det nytter jo ikke, at man sætter gang i en behandlingsforløb i Beauty Angel, og så går hjem og bruger nogle produkter, der måske virker udtørrende på ens hud, og altså dermed modarbejder – eller i alt fald reducerer – den effekt man får af Beauty Angel,” siger hun. Beauty Angel er på meget kort tid blevet en kæmpe succes i Danmark, og også i Aalborg, har rigtig mange af Klinik Vidas kunder, haft mod på at prøve behandlingsformen af. Den udretter ikke mirakler, men den er effektiv og din hud vil synes yngre, glattere og mere stålende – en væsentlig forudsætning for et smukt, sundt udseende. Hvis du samtidigt kombinerer behandlingerne med de rigtige produkter og måske en af Klinik Vidas hudplejebehandlinger, så vil du sandsynligvis meget hurtigt se et resultatet i spejlet, der er så væsentligt anderledes, at man skulle tro, det var for godt til at være sandt.

Wellness-effekten er utvivlsom, lyset siges at have en god effekt i en mørk tid på, blandt andet, vinterdepression, og så har mange gigtpatienter oplevet, at maskinens varme og lys, har en rigtig gavnlig effekt på deres smerter.

VI HAR TESTET BEAUTY ANGEL

BILLIG BEHANDLINGSFORM

Efter et forløb på 10 behandlinger er gamle strækmærker på lårene reduceret synligt. Generelt virker huden blødere og sundere.

Skal du have den optimale effekt af Beauty Angel, anbefales det, at du følger et forløb, fastlagt på baggrund af alder. Jo ældre du er, jo flere behandlinger skal du have, for at opnå optimal effekt. Derefter anbefales det, at du holder effekten ved lige med jævnlige månedlige behandlinger. Beauty Angel er en forholdsvis billig behandling; 20 minutter koster på Klinik Vida 170 kroner og så er der selvfølgelig en prisreduktion, hvis du vælger et kur-forløb.

Ansigtshuden er, på baggrund af behandlingerne i Beauty Angel og produkter på Klinik Vidas anbefaling, væsentligt mindre tør at se på. Huden har fået en anden glød og virker mere ensartet. Små karsprængninger er næsten forsvundet og de tørre linjer i panden er stort set væk. Wellness-effekten af at ligge badet i lys en kold og mørk november eftermiddag er i øvrigt værd at bemærke. Måske er det indbildning, men det synes at have en effekt på humøret. Det er svært ikke at være – meget – begejstret!

Lene Nielsen anbefaler, at du understøtter maskinens effekt med de rigtige hudplejeprodukter og giver i forbindelse med opstarten af et forløb en gratis hudanalyse, så kunderne sikres, et synligt resultat af deres behandling.

[ 77 ]


”Til trods for at [et cetera] er et regionalt magasin er det, med min erfaring som en der af blevet interviewet af mange journalister og magasiner, et af nationens mest professionelle og kvalitetssikre magasiner som jeg derfor altid med allerstørste glæde tager imod en invitation fra - og ydermere nyder at læse” Kærligst Morten Albæk Group Senior Vice President Global MarCom & Corporate Relations

Aalborg

Vestas Wind Systems A/S


BESTAGE INTERNATIONAL AALBORG - AARHUS

CEO & Founder Søren Aaboe

STØRRE BRYSTER UDEN KIRURGI

Er dine bryster ikke, hvad de engang var? Går du og synes, at der mangler noget - eller at de bryster der er, sidder forkert? Og er du ikke vild med tanken om kirurgi eller implantater?

SÅ ER BESTAGE BEHANDLINGEN MED SIKKERHED NOGET FOR DIG! Den nyeste teknik er endelig kommet til Danmark: TLC Breast Enhancement! Behandlingen gør brug af intenst pulserende lys, der løfter og opstrammer brysterne og øger deres størrelse. En af de vigtigste fordele er, at det er uden kirurgisk indgreb. Der er altså ingen indsnit eller nåle involveret - og dermed ingen ar.

Normalpris pr. behandling: kr. 1.699,-

NU: kr. 1.299,-

WWW.BESTAGE.DK Bispensgade 29 - 9000 Aalborg - Tlf: 96 38 55 44


[REJSER]

SUKKER, SLAVER OG SØRØVERE NÅR VI HØRER OM CARIBIEN, LUKKER DE FLESTE AF OS ØJNENE OG TÆNKER PÅ EN MULIG KOMMENDE LOTTOGEVINST. VI SER BILLEDET AF LANGE SANDSTRANDE MED PALMER OG AZURBLÅT HAV, HVOR BØLGERNE SLIKKER ROMANTISK OG STILLE OP AD STRANDEN, SOM OM DE SMAGER PÅ ØERNE I SMÅ DELIKATE MUNDFULDE. KORALLER, DER LOKKENDE KOMMER DIG I MØDE, NÅR DU MED SNORKEL LIGGER I VANDOVERFLADEN, OG EN SOL, DER BAGER KONSTANT I KOMBINATION MED EN FRISK BRISE. OG DET ER DA OGSÅ DEN VISUELLE SANDHED, DER MØDER DIG, NÅR DU LANDER PÅ DE – TIDLIGERE – DANSK VESTINDISKE ØER.

[ 80 ]


Tekst: Jeppe Søe ][ Foto: Privat / Arkiv ][ Layout: Claus Frandsen

Det er som at sætte foden i paradis. Men at besøge De tre Dansk Vestindiske Øer forpligter. Selvfølgelig kan man bruge hele ferien på en solseng ved poolen eller kaste sig i bølgerne med surfboardet – man kan altid besøge lande, uden reelt at have været der, og det er desværre en meget normal rejseform i dag. Charterbegrebet betragtes som en pakkeløsning, hvor man ikke behøver at tænke selv, men bare følger de planlagte stier. På De Dansk Vestindiske Øer er det en dødssynd at være planfølger. Øerne er en opdagelsesrejse i den danske historie – et paradis med torne, der giver en klar forståelse af, hvem vi er – og hvem vi har været.

Først i 1652, hvor skibet Fortuna kommer til København fra St. Thomas med en meget værdifuld last om bord, fik de danske købmænd blod på tanden. De overtaler Frederik den 3. til at stifte Caribiske Kompagni, som får fast tilholdssted på St. Thomas. Den første guvernør og kommandant på St. Thomas – Erik Nielsen Smit – udnævnes i 1665, og allerede året efter afgår den første last til København bestående af sukker, kakao, kanel og pukkenholt (en hård træsort). 30. marts 1666 går Dannebrog til tops på St. Thomas som bevis på, at Danmark er blevet 83 kvadratkilometer større. Forretningen kan gå i gang for alvor.

”VIL DU SELV FATTE DIT VÆSENS ROD, SKØN PÅ DE SKATTE, DE EFTERLOD”

Da jeg første gang satte mine ben på De Dansk Vestindiske Øer, var det med kameraet på skulderen. En dokumentar om stedet skulle i kassen. Baggrunden var, at et rejseselskab ville til at sende danske turister i massevis til øerne. Danskere kender de godt derude. Vi har været der siden 1633 og har misbrugt, udnyttet og slået ihjel. Vi danskere har 251 år holdt landets sorte befolkning som slaver. Vi har straffet med piskeslag, spændt dem nøgne bag hestevogne og trukket dem af sted i fuld fart, til kun enkelte lemmer sad tilbage i seletøjet. Vi har været dem, der bestemte, og har gjort det med en råhed og styrke, der får dagens torturskandaler til at ligne en tur i Disneyland. Men vi var også dem, der med Peter von Scholten i spidsen satte dem alle fri.

Mange problemer dukkede op undervejs. Skiftende guvernører var enten sadistiske eller forbryderiske. Værst var Nicolaj Esmit, der gik i ledtog med sørøvere for egen vindings skyld og behandlede slaverne som dyr. Esmit blev henrettet på Nytorv i København, men de nye folk på øerne var ikke mildere stemt. Også den almindelige logistik til og fra Danmark i skib var en svær nød at knække. Søfolkene havde hørt mange skrækkelige historier om den 3 måneder lange overfart, livet derude med sygdom, varme og den næsten sikre død, så de skulle ikke nyde noget af at melde sig frivilligt. Derfor var man tvunget til at rekruttere størstedelen af besætningen fra fængsler og forbedringshuse. De fleste gange bestod besætningen af fanger med lange fængselsstraffe – endog fanger med dødsstraf – og for at sætte kulør på det hele smed man 10-15 kvinder, der havde levet af utugt, med i købet, 1/3 af skibets besætning døde under overfarten.

DEN VESTINDISKE GULDÅRE

TREKANTSHANDEL VAR DEN GRUFULDE SKATKISTE

I 1633 får Jan de Villum et kongeligt brev, der giver ham eneret på handelen til og fra Vestindien. Det kommer der ikke meget ud af. På det tidspunkt har de store kolonimagter, først og fremmest Spanien, men også Holland, Frankrig og England, koloniseret størsteparten af Caribien.

Nogle smarte købmænd i Danmark kommer på alle tiders ide – nemlig trekantshandel – og nu ringer kasseapparatet. En dansk trekantshandel foregår på den måde, at en købmand chartrer eller køber et skib, som han fylder med våben, tøj og spiritus. Skibet sejles ned til de danske besiddelser i Vestafrika – på Guldkysten og


[REJSER]

[ 82 ]


A World of Jackets WELLENSTEYN repræsenterer den kvalitet og funktionalitet du forventer af avancerede high-end jakker. Wellensteyn blev grundlagt for mere end 60 år siden i Hamborg af Adolf Wuttke, og startede som producent af dybhavs-dykkeudstyr designet til at modstå de rå forhold i Nordsøen. Wuttke indså, at hans kunder - bl.a. arbejdere - på skibsværfter i Tyskland, havde et behov for robust og vandafvisende arbejdstøj. Han udviklede derfor en tung, sødygtig, voks-sejldug der var modstandsdygtig overfor nogle af de hårdeste elementer på jorden - og dermed var et succes skabt! Thomas Wuttke har designet en ny generation af enestående jakker. Design som har udviklet sig til, hvad de kalder en ”SAMMENSMELTNING AF FUNKTION OG MODE.”


[REJSER]

Peberkysten. Her bliver varerne solgt til gengæld for sorte slaver, som så sejles til St. Thomas, hvor de sælges på Fort Christians gårdsplads. Skibet genlastes med sukker og den lokale Cruzan Rum og afgår til Danmark. Mange vil sikkert huske, at dansk tv for nogle år siden sendte “Jul i Gammelby”. Her havde købmanden helt mistet juleglæden, og den kom først til ham, da han modtog nyheden om, at hans skib var vel ankommet til København. Det var netop en trekantshandel, og når en sådan lykkedes, blev købmanden utrolig velhavende. Trekantshandlerne gjorde, at Danmark og købmændene i de næste 50 år tjente formuer på Dansk Vestindien, og antallet af slaver steg til omkring 40.000, da det var på sit højeste. PETER VON SCHOLTEN

England tager øerne fra os i forbindelse med krigene i starten af 1800-tallet, og først ved fredsforhandlingerne i Kiel i 1814 får Danmark øerne tilbage. Dette fører os frem til den vel nok mest markante personlighed i Danmarks 251-årige ejerskab af Jomfruøerne – nemlig Peter von Scholten. Gennem hele sin tid på Dansk Vestindien som guvernør og senere generalguvernør har von Scholten et godt forhold til de sorte, og i 1834 gør han de frie slaver ligeværdige med de hvide. Von Scholten er selve grunden til, at vi i dag kan tage tilbage til øerne med oprejst pande. Von Scholten var det første ”ordentlige menneske”, der med hjerte blev sat til at kontrollere øerne. Dog må von Scholten efter nogle år konstatere, at han er ved at miste grebet. På den ene side vil han gøre alt for, at slaverne får deres frihed – men på den anden side ved han også godt, at hvis slaverne får deres frihed, vil de ikke vide, hvad de skal stille op med den. Han ser uddannelse som den eneste holdbare vej til slavernes frigørelse. Samtidig har von Scholten stort set hele Danmark imod sig – hvor de fleste ikke forstår, hvad der foregår. Det er den almindelige opfattelse, at øerne og slaverne skal køres med hård hånd med henblik på at skaffe det størst mulige økonomiske overskud. SÆT SLAVERNE FRI, MEN TIL HVAD?

I 1847 barsler den danske regering med en lov, der automatisk frigiver de slaver, der bliver født efter den 28. juni 1848, som er dronningens fødselsdag. Resten af slaverne skal vente yderligere 12 år på deres frihed. Ideen er for så vidt god nok, fordi den giver den danske regering tid til at finde ud af, hvad man skal stille op med de erstatningskrav, der givet vil komme fra plantageejerne.

Problemet er bare, at det er for sent, og det ved von Scholten. Han har et tæt forhold til slavernes leder, Buddo, og ved, at slaveoprørene breder sig ud over hele Caribien – Buddo planlægger en fredelig demonstration i Frederiksted på St. Croix, hvor slaverne går med fakler gennem byen. Buddo ved, at von Scholten er på vej med skib fra St. Thomas til Frederiksted, og han regner med, at von Scholten, når han ser opstanden, vil give slaverne deres frihed. Imidlertid skifter vinden til havs, og skibet må lægge til i Christiansted i stedet for. Det medfører, at situationen i Frederiksted udvikler sig, og de 8.000 slaver, der deltager i demonstrationen, begynder at sætte ild til bygningerne. Langt om længe ankommer Massa Peter – som de sorte kalder von Scholten – til fortet i Frederiksted. Her erklærer von Scholten: “Now you are free – you are hereby emancipated” (“Nu er I frie – I er hermed givet fri”.) Dette skete den 3. juli 1848. Den 14. juli 1848 forlader von Scholten Christiansted – syg og nedbrudt – og tager hjem til Danmark. Tilbage på øerne går det præcis, som von Scholten har forudset og frygtet. Nu bliver slaverne for alvor slaver. Plantageejerne bestemmer nemlig helt, hvor meget de vil betale i løn, og slaverne mærker nu virkelig til fattigdom. Samtidig intensiveres dyrkningen af sukkerroen i Europa, og det betyder, at bunden ganske enkelt falder ud af øernes økonomi – og danskerne mister helt interessen for driften. I 1916 – midt under 1. verdenskrig – bliver man enige med USA om en købssum. Prisen er sat til 25 millioner dollars. Danskerne går til stemmeurnerne, og den 31. marts 1917 stryges Dannebrog, og Stars and Stripes går til tops – eventyret sluttede, og et nyt kunne begynde. HISTORIEN BEVARET

I dag står øerne med historien bevaret. Men kan træde direkte ind i von Scholtens værelser, besøge plantagerne, se storheden og de danske spor. Avisen hedder stadig ”Sct Croix Avis”, gaderne hedder Bredgade, Skolegade og Købmagergade. Når man står på torvet foran fortet i Christianssted, kan man næsten stadig se de 8.000 slaver, der fra Scholtens mund får friheden foræret. Det at være dansk får en ny vinkel med ganske andre undertoner end ”der er et yndigt land”. - For et yndigt land, det har vi ikke altid været.

[ 84 ]


Woofit

Årets bedste julegave!

Bluetooth højttaler fra SACKit

9/10 »Hvem kunne tro, at så klar og stor en lyd kan komme fra så lille en højtaler?« www.gamereactor.dk

»Du tror ikke på det, før du selv har hørt det« www.mobilsiden.dk

»WOOFit er en lille højtaler med en KÆMPE lyd« www.appnyt.dk

iCreate Group Test

Winner

•  T   rådløs via bluetooth. Egnet til iPad, iPod, iPhone,

pc, Mp3 afspiller, Smartphones og andre enheder der indeholder Bluetooth •  3   timers lyd på en opladning

WOOFit er creme de la creme, når det gælder lydkvalitet, funktionalisme og smart design.

•  F   M radiofunktion •  R   ækkevidde på op til 15 meter •  I  ndbygget mikrofon til håndfri telefonsamtaler •  T   ilslut dit hjemmeanlæg og WOOFit stopper med

at spille – og du kan nu styre dit anlæg trådløst

Se mere på www.sackit.dk Forhandlerinfo på www.sackit.dk eller tlf. 96 34 35 10


er du FORBLÆNDET? DET ER SIMPELTHEN FOR BITTERT AT MISSE ET HOLE-IN-ONE PÅ GRUND AF ET PAR ELENDIGE SOLBRILLEGLAS, DER ALLERHØJEST SER SMARTE UD. OG DET ER ÆRGERLIGT, AT KOMME SIDST I MÅL FORDI DU ER UOPLYST. ELLER VÆRRE ENDNU; DET MODSATTE. ENHVER DER DYRKER EN ELLER ANDEN FORM FOR UDENDØRSSPORT, VIL VIDE, AT FUNKTIONELLE SOLBRILLER ER ET MUST, HVIS MAN SKAL PRÆSTERE OPTIMALT.

Det er uskønt og mildest talt irriterende, når solbrillerne klaprer i takt med de sidste tunge, men sejrrige skridt, på din første halvmaraton, og det er simpelthen umuligt at præstere på pisterne, hvis du er blændet af sol eller dine briller dugger til. Omvendt kan du ikke undvære solbrillerne, heller ikke i vinterhalvåret, og derfor kan det betale sig, at investere i et par, der både funktionelt og fysisk passer til dig og din sportsgren. OAKLEY er de fleste professionelle sportsudøveres foretrukne mærke, og det er der mange gode grunde til. OAKLEY har blandt andet en speciel coating på deres glas, kaldet Hydrophobic Technology, der skyer fedt, snavs, sved og støv langt bedre end andre solbriller. Brillerne er nemme og hurtige at rengøre og faktisk er teknologien så avanceret, at du kan skrive på dine OAKLEYs med en tusch og tørre det af uden problemer. OAKLEY leverer en bred vifte af glas til deres solbriller, og på mange modeller kan man skifte efter behov, mellem de forskellige glas. Der er et bredt udvalg af modeller, for lad os ikke glemme, at det ikke er uvæsentligt, om solbrillerne klæder dig. Form og funktion smelter sammen - og ingen af dele er nedprioriteret, så et par OAKLEYs opgraderer både stil og performance. Når du er en engageret løber, så har du gjort dig umage med at vælge dine løbesko, for du kan ikke præstere, hvis de ikke passer dig.

Når du står på ski, er dine vanter valgt med omtanke, for du holder ikke en time, hvis du fryser. Når du biker i skoven en vintermorgen, er du klædt på til det, for ellers vil sofaen og nedrulledegardiner virke mere fristende – og på præcis samme måde, bør du prioriterer dine solbriller. Du slapper af i øjnene, du kan orientere dig, du er tilpas og du ser, om man så må sige, godt ud, når du sammen med din optiker har fundet frem til de rette solbriller. Det er altså ikke uden grund, at OAKLEY nærmest altid er repræsenteret ved de helt store sportsbegivenheder – og ikke helt sjældent er de med på sejrsskamlen. Giv din egen præstation et boost – OAKLEY gør en ikke uvæsentlig forskel. Vi kender både behovet og brillerne, så kig ind, så tager vi en snak om, hvordan vi kan booste din præstation en lille smule. Også selvom det drejer sig om en søndagstur i skoven.


RACINGJACKET

BREADBOX

FOREHAND

FUELCELL

HALFJACKET

KOM IND I PROFIL OPTIK

I ALGADE ELLER PÅ BOULEVARDEN OG PRØV DINE OAKLEYS ALLEREDE I DAG


Tekst: Jeppe Søe ][ Foto: AKKC ][ Layout: Claus Frandsen

[BALLET]

BALLET fra øst til nord

AT OPERA OG KLASSISK MUSIK ER STÆRKT OG DYGTIGT I DE TIDLIGERE ØSTLANDE, ER INGEN I TVIVL OM. AT DE OGSÅ ER RESPEKTEREDE I DANMARK, SKYLDES TIL DELS ERNST TRILLINGSGAARD, DER TIDLIGT BEGYNDTE AT HENTE DEM TIL DANMARK.

[ 88 ]


[BALLET]

Kan man danse et barns uskyld så overbevisende, at den trettende fe og hendes grusomme gerning vækker afsky helt nede på sidste række? Kan kærligheden, når den kommer listende på det yderste af tåspidserne, kalde alting til live? Og hvordan lyder det, når det sker? Måske kan man fortælle århundredes eventyr på en enkelt aften, så ingen siden kan glemme det. Hundrede graciøse, smukke mænd og kvinder kan. Især nær de er iklædt overdådige og elegante kostumer og med deres krop har en historie at fortælle. Tatarstan Operaens Ballet og Orkester, opfører i år balletten ’Tornerose’, ofte betegnet som den smukkeste og mest indholdsrige ballet af alle i Aalborg Kongres & Kultur Center 16. december. Det store russiske kompagni klæder scenen i Aalborg Kongres & Kultur Center, og de har været der en hel del gange før. Den østeuropæiske tradition for opera og ballet, og i det hele taget musik og kultur, var udslagsgivende, da Ernst Trilingsgaard, direktør for Aalborg Kongres & Kultur Center første gang for mange år siden, engagerede et kompagni øst for muren, til at optræde i Holstebro, hvor han dengang var direktør i hallerne. I dag er det almen kendt, at østlandene kan noget særligt, når det handler om de klassiske dyder, der er bærende i - men dengang var det knap så sædvanligt, at man, med forlov, kørte kompagnierne til landet i busser, så jyderne kunne få glæde af de store klassiske fortællinger. LANDETS STØRSTE SCENE SKAL FYLDES

Han var 25 år, Ernst Trillingsgaard, da han overtog ansvaret i Holstebro, og han anede, efter eget udsagn, intet om operaer, så Ingvar Blicher-Hansen, daværende leder af Falkoner Centret, og i øvrigt se-

nere for en kort overgang Aalborghallen, tog den unge Ernst med ud på en art dannelsesrejse i den klassiske dyd, og de to etablerede et samararbejde, der betød, at de kunne hente forestillinger til Danmark i fællesskab. ”Da jeg kom til Aalborg som direktør for stedet her, havde jeg jo allerede lavet i hundredevis af operaer, og vidste, at der var en vis interesse for det. Jeg arbejdede så for at indhente nogle sponsorpenge, der betød, at vi kunne hente nogle store kompagnier hertil. Vi har jo, sammen med Det Kongelige Teater, landets største scene, og så skal vi jo også have noget der fylder den ud. Og det fik vi så også,” fortæller Ernst Trillingsgaard. ”Men jeg skal da være ærlig og sige, at der også var nogle af de der operakompagnier som vi fik fra byer rundt omkring i Østeuropa, som ikke nåede over tre eller fire stjerner. Det må jeg indrømme,” siger han. Kærligheden for og kendskabet til den østeuropæiske kultur, var for Ernst Trillingsgaard stort nok, til at insistere på at hente kompagnierne til landet, trods de udfordringer et splittet Østeuropa bød enhver, der forsøgte at forhandle sig til store operaoplevelser. ”Vi taler jo om tiden før 1989. Før murens fald - og dengang kunne kompagnierne ikke bare frit rejse ud,” fortæller han. ”Bolshoi Teater, som var her med ’Tosca’ sidste år, dem kunne vi ikke forhandle direkte med dengang. Da gik alt gennem Kulturministeriet i Moskva. Det var deres beslutning alene, om kompagniet kunne komme af sted. Til gengæld, da aftalen så var på plads, blev de leveret kvit og frit, for alt var jo statsligt – også flyene, så de blev afleveret i Københavns Lufthavn, som sådan en anden vare,” fortæller han.

[ 89 ]


[BALLET]

Trillingsgaard henter over de næste år flere og flere østeuropæiske kompagnier til Aalborg, og kvaliteten bliver bedre og bedre. ”Det var jo en total misforståelse, når danskerne ikke troede, at de var gode. På en eller anden måde eksisterede det der misforhold længe, at alt hvad der befandt sig øst for Berlinmuren, det så vi sådan en lille smule nedladende på. De var ikke ligesom os fra vesten, det var laverestående folk på en eller anden måde, i vores bevidsthed. Men det var de netop ikke,” konstaterer han, ”og især ikke hvad angik sang og musik. De havde jo haft masser af tid til at studere kunsten. De gik jo ikke ud. De var hjemme. For der var ikke noget at gå ud til og de havde ingen penge.” OPERA ER I STIGNING

Det er stadig sponsorpenge, der finansierer de store opera- og balletarrangementer i Aalborg Kongres & Kultur Center. Det er ikke nødvendigvis nogen god forretning, at lave opera i det nordjyske, men det er alligevel væsentligt, fastslår Ernst Trillingsgaard, for det er medvirkende til, at man i sandhed kan kalde kulturlivet rigt og mangfoldigt. Uden det, kan man simpelthen ikke sige, at man har et blomstrende kulturliv. Uvist hvorfor, har der de seneste år, været en stigende interesse for opera-genren i Aalborg. Byens operafestival, Aalborg Opera Festival, der efterhånden er 20 år gammel, er veletableret og har fine besøgstal. Folk kommer langvejsfra, for at opleve festivalen – og det samme gør sig i øvrigt gældende for de operaer, der kan opleves i Aalborg Kongres & Kultur Center udenfor festivalens tid. Og det er genrebestemt, for den samme stigende interesse og fremgang i billetsalg gør sig ikke gældende for andre arrangementer i den klassiske genre.

Sådan et verdensnavn kan vi ikke sælge, men Hansi Hinterseer og Cliff Richard, dem sælger vi i løbet af et øjeblik – og det er ikke negativt, for jeg er selv til fest og farver. Det er bare vilkårene, og dem må vi indrette os efter.” I sidste ende handler det hele om økonomi, men ambitionen om at bidrage til byen og landsdelen med varieret og - i den henseende – også smal kultur, er alligevel så ufravigelig, at Trillingsgaard arbejder videre, også med nye projekter og samarbejder. Og hvis man tør give eventyret en chance. Hvis man tør lade sig drive ind i forestillingen om pigen, der bliver kvinde i et afgørende kys – og kan se hvor langt ønsket om alverdens skønhed strækker sig, i skikkelse af en koncentreret ballerina, så vil det vise sig, at der findes en bevægelse i alting. At i piruettens balancekunst findes de elskendes balance. Og så er der en chance for, at både pigen og begejstringen vågner til dåd – og til en anden verden, hvor sanserne smelter sammen med symfonien. Der hvor du mister fornemmelsen for tid, fordi historien tager dig med. MARIUS PETIPA HAR KOREOGRAFERET BALLETTEN OG DET MUSIKALSKE UNIVERS ER PJOTR ILJITJ TJAJKOVSKIJS’. TORNEROSE SPILLER I AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER MANDAG DEN 16 DECEMBER KL 20

”Det er noget mærkeligt noget med Aalborg, for vi er jo mest til sjov og dans og let underholdning, sådan er det, og det skal vi som ikke være kede af. Det er vores omdømme og sådan har det altid været. Også da jeg var soldat. Aalborg, det var der, der skete noget sjovt,” siger Ernst Trillingsgaard,” og alligevel oplever vi altså, at der er stor interesse for operaen i de her år, og det skyldes selvfølgelig, at vi er kommet med nogle overvældende produktioner, der fastslår kvaliteten,” siger han. ”Omvendt, når vi så har et klassisk navn, som ham vi havde for et par uger siden, Bryn Terfel, der er kendt i hele verden i de kredse, så sælger vi ingen billetter.

[ 90 ]


Søndags [PORTRÆT]

SHOPPING

IDER HVERDA

idag kl. 10.00

GE :

L SPECIAR UTIKKE 0 - 19.00

INDENFOR ER DET STADIG SOMMER!

- 16

aG 10.0 D E R F 0 0 - 16.0 .0 0 1 G G RDa SØNDa E T S D I E OG S 10.00 - 16.00 N åNEDE

BILKEA N LE UGE

GH VER Da - 22.00 8.00

Se mere på www.astc.dk [ 15 ] 2300 GRATIS P-pladser 75 Special butikker Danmarks største Bilka Varehus


[OPERA]

[ 92 ]


BOGØ

ER 100% AALBORG Vi har været her i 15 år og elsker den by, der danner rammen om vores mad. Vi har hjertet med - ikke kun i vores logo men også i virkeligheden

STORT UDVALG

SANDWICH ∙ SMØRREBRØD ∙ SALATER ∙ BURGER ∙ FRISKPRESSET JUICE ∙ KAGER ∙ STJERNESKUD SHAWARMA ∙ PITA ∙ VARME RETTER ∙ PIZZA ∙ PÅLÆGSKAGEMAND ∙ GRILLET SANDWICH ∙ MENUER

VI LEVERER TIL

VIRKSOMHEDER ∙ SKOLER ∙ INSTITUTIONER ∙ FIRMAARRANGEMENTER ∙ FIRMAMØDER FORENINGER ∙ EVENTS ∙ RECEPTION ∙ FESTER ∙ FØDSELSDAG ∙ POLTERABEND

Bogøgade 2 ∙

Reberbansgade 18

www.bogoesandwich.dk

Østerågade 5


[SET I AALBORG]

FORKÆLELSE MED EXUVIANCE Hand & Body Lotion Daily Defense Creme

kr. 299,kr. 399,-

Julekampagne: 20 % på hele Exuviance hudplejeserien GIV ET GAVEKORT I JULEGAVE: Fodbehandling incl. paraffinbad af hænderne samt gratis pimpsten kr. 450,SET HOS CARINA F, BRANDSTRUPSGADE

HOLD BUKSERNE OPPE MED EN ÆGTE ALLIGATOR Bælte fra Post & Co kr. 1.600,-

- SET HOS BIRK & BJERRING, LILLE NYGADE

DEN HURTIGE

Bit Avant halskæde. Fåes i 2 farver kr. 200,- SET HOS MAPPSTORE, NYTORV

DE INDERSTE ØNSKER CR7: Christiano Ronaldo Tights 2-pack

kr. 150,-

- SET HOS SEEDS, SLOTSGADE

TIL VÆRTINDEN, KONEN, KÆRESTEN Tiger, Swedem Mi-Stretch

- SET HOS HUSETPICO, SLOTSGADE

[ 94 ]

kr. 1.499,-


I året 1897 blev historien om et lille skomagerværksted kaldet ”Calzoleria del Montello” indledt i hjertet af Italien. Ud af en lille fabrik, som producerede håndlavede og robuste sko til skovhuggere, militær og bjergtropper, opstod de ergonomiske klatringsstøvler, som hurtigt blev en vigtig del af den alpine scene indenfor alle beklædningsdele

Dolomite Med passion for de højeste tinder!


ET CETERA er for mig et se, er dybt seriøst magasin som formår at formidle det komplicerede, så alle kan forstå det. Samtidigt med at magasinet har et stort fokus på det estetiske, i form af flot opsætning og billeder med noget på hjerte. Et magasin jeg altid får tid til at læse. Thomas Kastrup-Larsen, Aalborg

Borgmester Aalborg Kommune.


[PORTRÆT]

Konkurrence

VIND til jeres ØNSKEBARN alt det lækre udstyr

[ET CETERA], GADS FORLAG OG ØNSKEBØRN AALBORG UDLOVER MARKEDETS LÆKRESTE PRODUKTER TIL ET - VIRKELIG - HELDIGT BARN.

FØDSELSTALLET FALDER OG FALDER - OG VI HAR BRUG FLERE AALBORGENSERE, DER KAN VÆRE MED TIL AT SÆTTE DERES PRÆG PÅ BYEN. Af den og andre gode grunde, vil vi gerne forære et ønskebarn, og dets mor eller far alle disse lækre ting. Som en art motivation, håndsrækning eller bare en glædelig begivenhed - oveni en i forvejen lykkelig omstændighed. Du skal bare sende os en lille historie om dit ønskebarn. Det du venter, det I drømmer om, det der - måske - snart er undervejs eller det, der lige har set dagens lys. Hvorfor er dit barn et ønskebarn? Hvordan er et ønskebarn? Er alle børn ikke ønskebørn? Hvorfor er dit så særligt? Fortæl os om det… inden den 20. december. Del historien på vores Facebookside, hvor der også kan stemmes på historierne. Den historie der har flest stemmer når konkurrencen afsluttes 29. november, kan afhente alle de lækre præmier her på siden hos Ønskebørn i Aalborg.

Det med småt: Konkurrencen udbydes af [et cetera] Media. Ansatte på [et cetera] eller i Ønskebørn må ikke deltage. Vinderen vælges efter flest antal stemmer på deres historier. Vinderen får direkte besked.


Profilvideo

- din verden, set med andres øjne

positive medier ∙ jægersprisvej 1 ∙ 9000 aalborg ∙ 70 22 30 13 www.positivemedier.dk


Julegaveinspiration Air GT AS Jacket

En fuldstændig vandtæt jakke der samtidig er åndbar – perfekt til de regnvåde løbeture. En lettere og tyndere membrantype, som har samme åndbarhed, som vi kender det fra den hæderkronede Gore Windstopper. Jakken er derudover udstyret med to lommer foran, justerbar snøre i livet, formsyede ærmer, reflekser for og bag, samt justerbare ærmegab. Damejakken har yderligere en tætsiddende justerbar hætte. Herre Pris kr. 1500,Dame Pris kr. 1900,-

Essential AS Pants

Air Thermo Lady Tights - dame

Let, vindtæt buks med løs pasform. Bukserne har mesh foer, samt en lomme i siden og en bagpå, begge med lynlås. Elastik i linningen med justerbar snøre. Pris kr. 750,-

Lange varme tights til overgangsperioderne og vindstille vinterdage. Ekstra bløde og syet i et feminint snit. Bred elastik i linningen giver ekstra komfort. Pris kr. 750,-

Sunlight SO Lady Hoody - dame

Vindtæt jakke med løsere pasform, fremstillet i Windstopper Soft Shell, hvilket gør at den er vindtæt, men samtidig blød og elastisk. Hætte med åbning til hestehalen. Pris kr. 1200,-

www.loberen.dk

LØBEREN Aalborg

Løberen Aalborg_Ann_225x298_nov2013.indd 1

Vesterbro 89

9000 Aalborg

Tlf. 9816 4148

07-11-2013 11:27:51


kom i godt selskab vi har byens stÌrkeste brands som annoncører

Aalborg

visigerdetbare.dk


Få et gratis Familietjek

vi tager hånd om dit kæreste eje du gør garanteret alt, hvad du kan for at

hvis du tager hånd om svære spørgsmål

værne om din familie. sunde madpakker,

i venskab og gode tider, kan fremtidens

aktiv fritid, cykelhjelme til store og små,

udfordringer være lettere at komme

vaccinationer og pensioner. men vidste du,

igennem.

at du også kan passe på din familie rent juridisk – med et gratis Familietjek fra hjulmandkaptain. store begivenheder i

Book et gratis møde

livet som at flytte sammen, købe hus, få

scan koden og book et møde

børn, blive gift, leve papirløst, måske blive

med det samme.

skilt eller miste sin ægtefælle ved døds-

Pas godt på din familie med et gratis Familie-

fald har også store juridiske konsekvenser.

tjek hos hjulmandkaptain. se mere på

konsekvenser du bør kende og forholde

hjulmandkaptain.dk/familietjek eller book

dig til.

en tid nu på tel. 7015 1000.

hjulmandkaptain er blandt danmarks største advokatfirmaer med 125 ansatte, heraf 48 jurister, som alle samarbejder inden for en lang række juridiske specialistområder. ring på tel. 7015 1000 eller læs mere om os på www.hjulmandkaptain.dk

vores viden er din styrke


vodskov bolighus

Plo DK Tlf.

ww

www.vodskovbolighus.dk

1310028_Galleri ann Brdr Friis-PHY.indd 1

08/10/13 14.22


[et cetera] magazine #8 - 2013