__MAIN_TEXT__

Page 1

OLTRE 100 ANNI D’ESPERIENZA

IL FUTURO DELL’

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI

FORNITORE DI SICUREZZA GLOBALE


Da commerciante locale a fabbricante globale Azienda famigliare dal 1904. Charles Hughes, figlio di un piccolo coltivatore agricolo della costa atlantica irlandese, era determinato a produrre i migliori abiti da lavoro e calzature quando ha aperto la sua azienda nel 1904. Più di 100 anni dopo, i suoi principi fondamentali di design, qualità, eccellenza e servizio sono ancora validi.

er i io lienti

Produzione I prodotti Portwest sono realizzati in tutta Europa e in Asia. Portwest possiede tre fabbriche ultra-moderne in Bangladesh e in Myanmar per garantire il pieno controllo della nostra eccezionale qualità, tempi di consegna e sourcing etico. La certificazione WRAP (Worldwide Responsible Accredited) delle nostre fabbriche è sinonimo e garanzia per i nostri clienti di una produzione eticamente responsabile di tutti gli articoli Portwest.

24/7/365

Il sito web B2B di Portwest consente ai clienti di controllare lo stock, effettuare ordini e ricevere conferme d’ordine in pochi minuti. 24/7/365

   

www.portwest.com twitter.com/portwest linkedin.com/company/portwest facebook.com/portwest

aga

ini e

fi i

fi i o er iali UK, USA, Australia, UAE, Irlanda e Polonia aga ini UK, USA, Australia, Nuova Zelanda, UAE, Panama, Irlanda e Polonia

Innovazione e Design L’esperto team tecnico di Portwest è costituito da Responsabili di Prodotto e Designers di pluriennale esperienza. La squadra unisce le ultime ricerche sui materiali ed il design con i feedback dell’industria e la passione per la qualità, al fine di sviluppare e migliorare continuamente l’offerta dei prodotti. Questo catalogo presenta 200 nuovi innovativi prodotti, distribuiti nelle varie gamme.

Spedizione il giorno stesso

Test e ertifi a ioni internazionali complete Portwest prende la sicurezza sul serio. Tutti i prodotti sono testati indipendentemente ai più alti standard internazionali. I certificati Portwest e le dichiarazioni di conformità possono essere scaricati da www.portwest.com

2016 - 17

Tutti gli ordini ricevuti tramite il sito Portwest vengono elaborati entro 45 minuti. Gli ordini ricevuti via fax, telefono o email vengono inviati nello stesso giorno. Ordini online all’indirizzo www. portwest.com

Maggiore range di taglie disponibili Siamo in grado di offrire una gamma di taglie dalle più grandi alle più piccole dei nostri modelli più venduti di abbigliamento e calzature.

Portwest si impegna ad andare verso un futuro sostenibile e supporta pienamente gli sforzi mondiali per eliminare, quando possibile, i prodotti chimici nocivi dal processo produttivo. La gamma Portwest comprende indumenti realizzati con poliestere riciclato e rispetta pienamente la normativa REACH.

Portwest Vende Unicamente ai Rivenditori

Portwest è certificata ISO 9001 per i sistemi di gestione della qualità e ISO 14001 per la gestione ambientale. Il magazzino e lo stabilimento di produzione Portwest UK sono completamente controllati e certificati.

MH49998* NFPA 2112-2012

Associazioni di Settore Portwest fa parte dei principali centri di ricerca e tecnologie del settore della sicurezza.

Sostenibilità e ambiente

Portwest fornisce i migliori prodotti ai prezzi più competitivi, fornendo un punto di riferimento unico per i distributori e rivenditori.


CONTENUTI ALTA VISIBILITÀ

12

PW3™ PW2™ PWR™ Gamma Giacche Traffico 300D Oxford Weave Breathable Glowtex™ Gamma Giacche Bomber 150D Oxford Weave 190T Oxford Weave Sealtex™ Ultra XRange Portwest Texo™ Alta Visibilità PJ2 LED Vests Vestport™ Iona™ Vests Gilet junior /RIS Vests Accessori

20 32 40 44 47 60 62 72 75 78 82 84 88 106 108 114 115 117

PROTEZIONE IGNIFUGA

118

Araflame™ Plus Araflame™ Hi Vis Multi Modaflame™ Modaflame™ HVO Multi Modaflame™ Accessori Bizflame™ Knit Bizflame™ Multi Bizflame™ Plus Bizflame™ Ultra Bizflame™ Wildland Fire Bizflame™ Pro Bizweld™ Safe Welder Bizweld™ Accessori Sealtex™ Flame Bizflame™ Rainwear Bizflame™ Multi Ignis Solar

134 137 138 140 149 150 152 156 166 167 168 172 178 179 180 182 189 190 194

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

198

Holster Pockets Collection Portwest Texo™ Cotton Rich Portwest Texo™ Classic Portwest Texo™ Sport Portwest Texo™ 300 Portwest Texo™ Cotton Craft Workwear PJ2

200 206 211 216 220 226 228 232

Gamma ACTION MultiTasche

234

Stretch Slim Fit Combat Collezione Fortis™ Tradeguard™ 245 Indumenti da lavoro chimici Camici Laboratorio Iona™ Oak Chainsaw ESD Portwest Cooling Linea Chef

239 240 242 244

ABBIGLIAMENTO DONNA

276

Bizflame™ FR Coveralls Abbigliamento Alta Visibilità Donna Abbigliamento sportivo donna Chefswear donna Camice donna Camici Laboratorio e Alimentare Donna Pantaloni donna Calzature donna

277

PROTEZIONE IMPERMEABILE

245 246 256 258 260 262 264

278 280 283 284 287 288 290

292

PWR™ Sealtex™ Classic Sealtex™ Air Sealtex™ Ocean Impermeabili classici Technik™ Breathable Rainwear Ripstop Iona™ Technik™ Breathable Softshell Fleece Jackets Scalda corpo Baselayer Protezione Freddo Estremo Cold Store Portwest Rainwear Accessori

294 296 300 301 302

CASUAL AZIENDALE

350

314 319 322 328 332 338 342 345 346 348

CALZATURE

356

Portwest™ Pro Steelite™ Aqua Portwest Compositelite™ Aqua Portwest Compositelite™ Ultra

363 368 369 370

Portwest Compositelite™ Work Steelite™ Ultra Steelite™ Work Steelite™ Microfibre Steelite™ ESD Portwest Compositelite™ ESD Portwest® Work Portwest® Occupational Portwest® Casual Calzini Solette Supporti di Trazione

372 374 377 382 383 386 407 410 413 414 416 417

GUANTI

418

PW Nano 6000 Impact Pro Mechanic Therm Aqua Cut Grip Chem ESD Work Weld Guanti monouso

426 428 431 432 434 437 440 448 462 466 476 481 484

MONOUSO

486

Linea accessori

487

BIZTEX™

488

Biztex™ SMS Biztex™ SMS Flame Resistant Biztex™ Micro SMS Biztex™ Micro Biztex™ Micro Plus

492 494 495 496 499

PROTEZIONE ANTI CADUTA 502 Dispositivi di ancoraggio Imbracature Cordini Arrotolatori Anticaduta Linea accessori Utensile con cordino Kit anti caduta

505 506 510 512 513 514 515

GAMMA DPI TESTA

516

Protezione Respiratoria Mascherine Monouso Protezione Occhi Protezione per la saldatura

517 522 526

Arco ELETTRICO Visiere Elmetti di sicurezza Peakview Accessori Elmetti Caschetti anti-urto Protezione Antirumore

537 538 539 540 546 548 550

SALVIETTE INDUSTRIALI

556

PROTEZIONE DAI LIQUIDI

557

CUTTER

564

GINOCCHIERE

566

TAPPETI DI SICUREZZA

570 572

GAMMA TORCE

Accessori

576

GAMMA ACCESSORI

578

LINEA MARITTIMA DI SICUREZZA

579

PRIMO SOCCORSO

580

BAGAGLI E UTENSILI

582

MERCHANDISING

586

GUIDA COLORE

588

CONVERSIONE TAGLIE

589

INDICE

590

536

PW3, PW2, PWR, GLOWTEX, SEALTEX, PORTWEST TEXO, VESTPORT, IONA, ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD, SEALTEX, FORTIS, TRADEGUARD, TECHNIK, STEELITE, PORTWEST COMPOSITELITE e BIZTEX sono marchi commerciali di Portwest.

PW17_Contents_MASTER.indd PW17_Contents_TEXT.indd 1 1

ENGLISH 31/07/2017 11:32 10/08/2017 16:44


 Industrie

Oil & Gas | Minerario | Amianto | Automotive | Aviazione | Materiali chimici e pericolosi | Costruzioni | Disastri e contaminazioni| Elettronica | Ingegneria | Industria alimentare | Boschivo | Governo e autoritĂ locali | Autostrade e costruzione stradale | Manifattura | Ambienti oleosi/grassi | Pitture e decorazioni | Farmaceutico | Polizia | Porti e spedizioni | Ferroviaria | Trasporti | Turismo e intrattenimento | Servizi | Servizi veterinari | Magazzini | Saldatura e processi affini | Raccolta rifiuti e molti altri

2

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 2 2

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24


3

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 3 3

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24


14 GRAVI PERICOLI DI SICUREZZA DA EVITARE CALORE E FIAMMA

I lavoratori nelle industrie incontrano regolarmente calore e fiamma. Che si tratti di calore radiante, convettivo o conduttivo, gravi lesioni e persino vittime vengono causate da caldo e da fiamme. I lavoratori meritano la potente protezione offerta dai prodotti innovativi di Portwest.

ELETTROSTATICITA’  ESD

Lo scarico elettrostatico, o ESD come è comunemente noto, è il trasferimento rapido e spontaneo della carica elettrostatica indotta da un elevato campo elettrostatico. La mancata protezione contro i pericoli della produzione ESD costa milioni di euro ogni anno.

ARCO ELETTRICO

Un arco elettrico è una scarica continua elettrica di alta corrente tra conduttori che generano luce molto luminosa e calore intenso. Se un operaio è in prossimità di un flash da arco, si possono verificare lesioni gravi o persino la morte.

PROTEZIONE OCCHI

Ogni giorno i lavoratori in tutto il mondo perdono ore di lavoro preziose o subiscono potenzialmente lesioni personali a causa di incidenti agli occhi. La gamma di protezione occhi Portwest offre 50 prodotti innovativi che forniscono una protezione ottica potente contro i rischi sul posto di lavoro.

IMPATTO

Che si alla testa, alle mani o ai piedi, l’impatto è un pericolo grave sul posto di lavoro. Il team di esperti di Portwest utilizza le ultime ricerche sulla tecnologia dei materiali per offrire attrezzature protettive che assorbono la massima quantità di forza dagli impatti.

RUMORE

L’esposizione frequente a rumore forte è uno dei pericoli più comuni del posto di lavoro. L’esposizione a rumore forte può uccidere le terminazioni nervose nell’orecchio interno e nel tempo il risultato può causare la perdita permanente dell’udito che non può essere guarito.

AGENTI CHIMICI 4

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 4 4

I lavoratori delle industrie affrontano ogni giorno i pericoli posti dalle sostanze chimiche. Le sostanze chimiche rappresentano un pericolo in molte forme. Come liquidi, spruzzi, particelle asciutte o in sostanze pressurizzate, le sostanze chimiche costituiscono una grave minaccia. Portwest offre potenti soluzioni di protezione chimica in tutta la gamma.

133

ARTICOLI

15

ARTICOLI

88

ARTICOLI

106

ARTICOLI

144

ARTICOLI

26

ARTICOLI

23

ARTICOLI 31/07/2017 15:15 17/08/2017 14:24


L’ULTIMA PROTEZIONE CONTRO I PERICOLI INDUSTRIALI ESTREMI PARTICELLE NUCLEARI

La contaminazione radioattiva è un vero rischio per i lavoratori in molte industrie. Gli indumenti che aiutano a prevenire la contaminazione della pelle e dei capelli sono un must per i lavoratori potenzialmente esposti a questo tipo di pericolo.

PROTEZIONE RESPIRATORIA

L’attrezzatura protettiva respiratoria è utilizzata per proteggere l’individuo contro l’inalazione di sostanze pericolose nell’aria del luogo di lavoro. Nel peggiore dei casi questi pericoli possono causare il cancro, l’alterazione del polmone, le malattie o la morte.

PROTEZIONE DAL CALDO ESTREMO Gli effetti nocivi del sole compromettono seriamente la salute del lavoratore. La fatica e la malattia correlati al calore costano ai dipendenti tempo e denaro. Il team di progettazione Portwest ha sviluppato prodotti che mantengano i lavoratori freschi e protetti da esposizione estrema e dal sole.

PROTEZIONE PER IL FREDDO ESTREMO Le condizioni atmosferiche estremamente fredde o bagnate presentano un pericolo grave. Il freddo e l’ipotermia sono preoccupazioni reali per molti operai industriali. Portwest fornisce soluzioni di lavoro e di DPI per tutte le condizioni climatiche. Il rivestimento Insulatex di Portwest conferisce un calore extra.

VISIBILITA’

I lavoratori in condizioni di scarsa luminosità e condizioni di poca visibilità, in particolare quelli che lavorano nei veicoli in movimento, necessitano di indumenti ad alta visibilità per garantire la massima visibilità. Portwest offre 300 stili - la gamma più completa di indumenti ad alta visibilità sul mercato. I nuovi modelli Glowtex ora offrono una protezione tripla.

PROTEZIONE ANTI SCIVOLO

Dalla pesante produzione al settore farmaceutico, le cadute sono la causa più comune dettate da scivolamenti sul posto di lavoro. La fornitura di calzature antiscivolo e tappetini di sicurezza è fondamentale per proteggere i lavoratori da questo pericolo.

CADUTE DALL’ALTO

La protezione anticaduta viene stabilita per prevenire i rischi associati a cadere dall’alto, riducendo la forza d’urto, limitando gli ostacoli e la collisione a terra e limitando gli utenti alle aree a rischio di caduta.

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 5 5

36

ARTICOLI

63

ARTICOLI

36

ARTICOLI

59

ARTICOLI

245

ARTICOLI

160

ARTICOLI

33

ARTICOLI5 ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24


Design ed innovazione esclusivi G465

Rivoluzionaria Tripla tecnologia PORTWEST Glowtex™. Incorporando tre proprietà fondamentali, un tessuto fluorescente dai colori vivaci, un nastro adesivo retroreflettente HiVisTex ad altissime prestazioni e un nastro fosforescente Glowtex che emette luce in condizioni di scarsa luminosità ambiente o in assenza di luce.

60

T R I P L A T E C N O L O G I A A D A LTA V I S I B I L I TÀ

TECNOLOGIA DI RICARICA SOLARE

PW33

La gamma Portwest PW3 ™ è caratterizzata da disegni dinamici freschi, tessuti pregiati e da uno stile contemporaneo. T400

23

3A GENERAZIONE DI A B B I G L I A M E N T O DA L AVO R O

IL FUTURO DELL’ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI S231

239

TESSUTO STRETCH SLIM FIT

Portwest STRETCH è un tessuto di cotone premium. Una miscela di cotone al 98% e elastan al 2% offre il massimo comfort e flessibilità.

SLIM FIT DINAMICO

PV50

541

L’elmetto Peak View™ è un design esclusivo di Portwest e un modello brevettato. La calotta traslucida permette di vedere attraverso la visiera e lateralmente, garantendo a chi lo indossa di guardare verso l’alto senza necessità di reclinare la testa.

E L M E T T O T R A S PA R E N T E

PROTEZIONE 400 UV

FD85

PROTEZIONE FLESSIBILE DEL M E TATA R S O

367

Lo stivale di sicurezza Portwest Mettamax con protezione del metatarso offre una protezione completa. L’innovativo design metal free aggiunge flessibilità e comfort. Protegge dai maggiori pericoli negli ambienti di lavoro.

PROTEZIONE TOTALE DEL METATARSO

AP62

427

La gamma PW Nano 6000 è stata sviluppata con un rivestimento rivoluzionario che rende i guanti super idrofobici e oleofobici. Questo crea una barriera impenetrabile tra il guanto e la superficie sottostante, da acqua, olio e altri liquidi.

P R O T E Z I O N E N A N O -T E C N O L O G I A A V A N Z ATA

6

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 6 6

PROTEZIONE A TERRA

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25


Rivestimenti in tessuto innovativi utilizzati per migliorare le prestazioni degli indumenti.

MOISTURE WICKING

FABRIC DRIES QUICKER

SCHIZZO, OLIO + MACCHIA  Spinge lontano la sporcizia  Aiuta a proteggere il tessuto dall’olio e dal grasso  Resistenza all’acqua migliorata  Aiuta il rilascio di macchie ostinate al lavaggio  Aiuta a mantenere la morbidezza del tessuto

IMPERMEABILE

ASCIUGATURA E TRASPIRAZIONE

 

 Allontana l’umidità dalla pelle  Tiene il tessuto fresco e confortevole  Aiuta il rilascio delle macchie nel lavaggio  Aumenta la traspirabilità  Blocca i cattivi odori



Resistenza all’acqua estrema L’acqua si allontana dalla superficie del tessuto Allontana la sporcizia e aiuta a prevenire macchie

La prima grande innovazione per chiusure a cerniera, in oltre 100 anni. NUOVA ZIP A TECNOLOGIA INNOVATIVA  Ideale per coloro che indossano guanti da lavoro.  Ideale per gli utenti ambidestri  Le due mani sono uguali  Non più sfilacciature o cerniere rotte

DESIGN DELLA ZIP ESCLUSIVO GLOWTEX, PW3, PEAKVIEW, TEXPEL e EZEE ZIP sono marchi commerciali di Portwest.

7

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 7 7

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25


TESSUTI PRINCIPALI IGNIFUGO

Modaflame™ è stato progettato e sviluppato per fornire protezione dalla fiamma, saldatura, arco elettrico ed anti statica. È costruito per il 60% da modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio.

Costruito da 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% Poliestere, 5% aramide, fibra di carbonio 1%, il tessuto Modaflame HVO utilizza una tecnologia avanzata per fornire protezione in un ambiente multirischio. Intrinsecamente ignifugo e anti-statico, questa miscela unica di fibre ha efficaci proprietà di gestione dell’umidità. Certificato per una serie di norme tra cui EN ISO 20471 Arancione e RIS 3279, Modaflame HVO offre versatilità e una protezione eccezionale.

Modaflame Knit è costituito da un filato antistatico ed intrinsecamente ignifugo ed ha la capacità di resistere al calore e proteggere contro il pericolo causato da elettricità statica.

BizFlame ™ Plus è stato sviluppato e progettato per realizzare un tessuto ignifugo altamente innovativo con l’aggiunta di proprietà anti-statiche.

Bizflame Multi è stato progettato e sviluppato per fornire protezione dalla fiamma, saldatura, antistatica e chimica. Il tessuto è realizzato con 99% Cotone e 1% fibra di Carbonio

Bizflame Rain è stato appositamente sviluppato per dare una protezione completa contro il pericolo antistatico & fiamma, dando anche benefici aggiunti per l’alta visibilità & protezione da violenti agenti atmosferici Bizflame Pro è stato sviluppato per offrire una protezione completa contro i pericoli dalla saldatura, fuoco & elettricità statica. È costituito da 99% Cotone, 1% fibra di Carbonio, tessuto spigato

Bizflame Ultra è una miscela di 80% cotone, 19% poliestere ignifugo e 1% di fibra di carbonio, 340g. Il contenuto di poliestere ignifugo in Bizflame Ultra offre un’eccellente resistenza all’abrasione, ritiro e solidità del colore. Questo tessuto è abbastanza resistente per sopportare i rigori di lavanderia industriale, il che lo rende ideale per l’industria off-shore.

8

Questo blocco a maglia liscia, ad alte prestazioni è realizzata al 100% cotone ignifugo. Il tessuto offre una resistenza superiore e una sensazione di leggerezza e resistenza alla fiamma. Bizflame offre una protezione eccezionale contro arco elettrico con un rating di 12 ATPV Cal / cm2, questa eccede i requisiti per l’abbigliamento ARC2.

CLASSICI ™ PW

Questo tessuto durevole ed elastico è resistente allo strappo, anti-fungine, olio, grasso, gasolio e sia resistente ai lubrificanti, sia può essere facilmente pulito. Tutti i capi sono rifiniti con cuciture saldate ad alta frequenza garantendo la massima resistenza all’acqua.

Gli indumenti della gamma ignifuga Bizweld ™ sono stati progettati appositamente per garantire prestazioni e sicurezza, fornendo nel contempo una protezione efficace in ogni momento

Sealtex™ Flame è un tessuto in poliestere rivestito in PU, resistente alla fiamma ed agli agenti chimici. E’ flessibile & leggero.

Questo tessuto è in cotone eco 100% con una finitura antifiamma unica.

Sealtex Ultra è un tessuto altamente tecnologico e traspirante, spalmato PU, su un 100% poliestere a maglia Tricot flessibile, 185g. Sealtex Ultra rispetta la norma ad alta visibilità EN ISO 20471.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO Consiste in un substrato di polipropilene a cui viene applicata una pellicola di polietilene microporoso laminato (PP/PE). Lo strato esterno di Biztex™ impedisce il passaggio verso l’interno delle molecole di liquido, consentendo alle molecole di vapore che si accumulano all’interno di fuoriuscire.

TEXO HIGH VISIBILITY

Realizzato con 300 Denari 100% fili Poliestere, tessuto 300D ha eccellente resistenza allo strappo ed abrasione. Il poliuretano (PU) come rivestimento interno rende il tessuto resistente e impermeabile ed all’esterno ha un rivestimento resistente all’acqua ed antimacchia che aiuta a mantenere il tessuto pulito.

DRILL

Cotton Comfort è costruito con una miscela di 55% cotone / 45% poliestere. Con il cotone all’interno per donare comodità e poliestere all’esterno per la massima durata. Questo è un tessuto robusto che fornisce il massimo comfort. Certificato EN20471.

Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

PORTWEST PWR™ è una collezione di indumenti impermeabili premium ad alta performance che offre un comfort superiore, durata e funzionalità in ogni condizioneImpermeabile, traspirante e anti vento raggiunge i maggiori standard richiesti dalla norma EN343 Classe 3:3

TM

Il tessuto Portwest Texo™ è composto da 60% Cotone/40% Poliestere. Il competitivo cotone dona un tocco di morbidezza, mentre il poliestere offre durata & proprietà contro l’umidità.

100% tessuto di Cotone è confortevole ed assorbente. Questo è adatto per entrambi i lavaggi normali & alta temperatura.

Tessuto Ripstop è costruito utilizzando 100% poliestere e rivestimento in PVC. Il guscio esterno duro ripstop garantisce eccezionale protezione impermeabile.

Il tessuto Kingsmill™ garantisce alte prestazioni ed il massimo comfort. Il materiale è interamente pre-lavato, ed ha una capacità superiore di trattenere la colorazione e tutte le caratteristiche che ci si aspetterebbe da un moderno tessuto per abiti da lavoro (65% Poliestere/35% Cotone)

™ Tessuto

Fortis™ è stato costruito secondo standard elevati ed è la scelta pratica per le vostre esigenze per gli abiti da lavoro (65% Poliestere / 35% Cotone).

245

Araflame™ è un tessuto intrinsecamente leggero, resistente alla fiamma, costruito con una miscela di aramide. Araflame non si accende, fonde o riduce quando esposto al calore.

ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD, BIZTEX, PWR, SEALTEX, PORTWEST TEXO, KINGSMILL e FORTIS sono marchi commerciali di Portwest.

1300 articoli totali

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 8 8

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25


La Marcatura CE su un prodotto indica la conformità ai requisiti essenziali per la salute & la sicurezza, come indicato nella Direttiva Europea (89/686/CEE).

MARCATURE CE

Il produttore dei beni a marchio CE verifica che il prodotto è conforme a tutti i requisiti della UE appropriati, quali la sicurezza, la salute e la tutela dell’ambiente, e, se previsto in qualsiasi legislazione dei prodotti della UE, sono stati esaminati da un Organismo Notificato oppure prodotti secondo un sistema di produzione con qualità certificata. Non tutti i prodotti hanno bisogno di

marcature CE. Solo per le categorie di prodotto soggette a direttive o regolamenti pertinenti sono richieste o è permesso mantenere la marcatura CE. Gli utenti finali dei prodotti di protezione dovrebbero fare riferimento alla direttiva 89/656/EEC per la valutazione della sicurezza e della salute sul lavoro. I datori di lavoro sono tenuti ad effettuare una valutazione del rischio prima di decidere l’equipaggiamento protettivo più idoneo per i loro dipendenti. Si prega di contattare l’autorità di sicurezza locale nella vostra regione per ulteriori informazioni sulla marcatura CE. Questo catalogo offre centinaia di articoli che sono pienamente conformi al marchio CE. Questo fornisce una garanzia totale delle normative di produzione del prodotto

211 118 100 ALTA VISIBILITÀ

PRODOTTI PROTEZIONE MANI.

PROTEZIONE IGNIFUGA

144 114 31 DPI

PRODOTTI PROTEZIONE PIEDI

PROTEZIONE ANTICADUTA

9 15 8 33

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

BIZTEX

PRODOTTI IMPERMEABILI

ACCESSORI

783 Prodotti certificati CE PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 9 9

9

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26


SIMBOLI CHIAVE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO MIGLIORATO MIGLIORATO

Indica un miglioramento di un prodotto già esistente

8XL XXS

ANSI/ISEA

8XL/XXS

ANSI/ISEA

Indica la serie taglie del prodotto dalla più piccola alla più grande

CE CAT III

Indica che il prodotto è testato/ certificato secondo lo standard USA ANSI

Abbigliamento donna

Nuovo colore

Nuovo articolo

Indica che un nuovo colore/colori sono stati aggiunti all’articolo

Il simbolo indica che questo prodotto è stato aggiunto al catalogo

Bandiera europea

ESD

4x1

Il simbolo indica che questi indumenti sono stati disegnati con una vestibilità femminile



DOPPIA PROTEZIONE

Certificato CE

Mezza vita elasticizzata

Tasca per cellulare

Punto vita elasticizzato

Articolo interattivo

Questo simbolo indica che il pile ha la cerniera che ne permette l’abbinamento ad un’altro articolo

Indica che l’indumento è certificato NFPA2112 e NFPA70E.

Anello radio

Questo simbolo indica che l’indumento ha l’anello per la radio

Cappuccio staccabile a scomparsa

Questo simbolo indica che l’articolo ha il cappuccio staccabile

Questo simbolo indica che il pantalone ha la vita elasticizzata per un maggiore comfort

Questo simbolo indica che l’articolo ha una tasca per cellulare

Indica che il prodotto è marchiato CE come Categoria 3 dal design complesso.

Doppio standard

Il simbolo indica che il pantalone ha mezzo elastico in vita per un maggiore comfort

Il simbolo indica la conformità ai requisiti Europei di salute e sicurezza

CE CAT III

Cappuccio

Questo simbolo indica che l’articolo ha un cappuccio non staccabile

Tasche per ginocchiere

Accesso personalizzazione

Molti dei nostri prodotti hanno le tasche per ginocchiere. Questi articoli sono stati disegnati per utilizzare ginocchiere ergonomiche.

Questo simbolo indica che l’indumento ha l’accesso per la stampa/ricamo

13 Articolo interattivo

Tasche multiple

Indica che l’articolo ha tasche multiple

Cuciture nastrate

Questo simbolo indica che il pile ha la cerniera che ne permette l’abbinamento ad un’altro articolo

Questo simbolo indica che l’indumento ha cuciture nastrate impermeabili.

UPF 50+

Questo simbolo indica che il tessuto ha un grado UPF 50+ e blocca il 98% dei raggi UV

Zip a doppio verso

Cuciture saldate impermeabili

Indica che la zip si può aprire dalla parte alta o bassa del capo.

Questo simbolo indica che l’indumento ha cuciture impermeabili saldate ad alta frequenza

1 strato

Questo simbolo indica che l’indumento è sfoderato e utilizza solo il tessuto esterno.

Fodera staccabile

Indumento reversibile

Questo simbolo indica che l’articolo ha la fodera staccabile

Il simbolo indica che l’indumento è reversibile

3 strati

Questo simbolo indica che l’indumento ha 3 strati - uno esterno, uno intermedio ed uno interno.

Foderato

Articolo traspirante

Indica che l’indumento è totalmente foderato

Questo simbolo indica che l’articolo è fatto in intessuto traspirante e impermeabile

Sfoderato

Indica che l’articolo non è foderato

FR,IW

10

FR,IW

Indica che l’indumento ha doppie cuciture, è adatto a lavaggio industriale e utilizza una banda riflettente ignifuga

FR

RIS 3279

Banda FR

Indica che l’articolo utilizza una banda riflettente ignifuga

Simbolo RIS

Indica che l’indumento raggiunge gli standard per il lavoro ferroviario per l’alta visibilità

Tasche Holster

Guanto touchscreen

Questo simbolo indica che il guanto può essere utilizzato con telefoni touchscreen

Certificato per oltre 50 lavaggi

Questo simbolo indica la conformità con EN ISO 20471 dopo 50 lavaggi * * Il requisito minimo secondo la norma EN è di 5 lavaggi

Trova facilmente le caratteristiche principali del prodotto

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 10 10

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26


SIMBOLI CHIAVE SIMBOLI DI PRODOTTO Tessuto

Colore Z

Imbottitura

Indica i dettagli del tessuto dell’indumento

Indica che il prodotto ha una terza variante colore

Indica i dettagli relativi all’imbottitura

Tessuto in contrasto

Parte superiore

Colore X

Indica i dettagli del tessuto in contrasto dell’indumento

Indica il materiale utilizzato nella parte superiore del prodotto

Indica che il prodotto ha colore standard

Fodera

Colore Y

Indica i dettagli relativi alla fodera

Suola

Indica che il prodotto ha una seconda variante colore

Questo simbolo indica il materiale usato sulla suola del prodotto. Il codice F si riferisce al disegno della suola, ad es. F12

CONFEZIONE E QUANTITA’ PER CARTONE 12

Quantità per cartone

Il simbolo indica la quantità di prodotto in un cartone che non ha scatole interne

Gancio per indumento

Il simbolo indica che i prodotti sono confezionati con un gancio per essere appesi in negozio. Chiedete ai nostri agenti per avere più informazioni.

Borsa per negozio

Scatola di vendita

Questo simbolo indica che il prodotto è confezionato per la vendita al dettaglio. Tutti gli altri modelli sono confezionati in sacchetti di plastica per mantenerli puliti. Tutti i prodotti hanno i codici a barre. Chiedere al team di vendita per ulteriori informazioni.

Cartellino per negozio

Indica che l’articolo viene spedito con una confezione per il negozio.

Il simbolo indica che l’articolo è spedito con cartellino per negozio per supportare la vendita al dettaglio

PACKING QUANTITIES Questo indica quanti prodotti sono confezionati per scatola e cartone. Tutti i nostri prodotti sono normalmente venduti in una taglia ed un colore per cartone.

Termini Imballaggio B = Interno Scatola C = Cartone esterno P = Pallet

200 10 Esempio 1 UOS=1

Esempio 1

10 = Interno Scatola 200 = Quantità Cartone Esterno Totale In questo caso la UDV = 1 pezzo Dove i simboli confezione sono colorati arancione la UDV è maggiore di 1

3000 500 100 Esempio 2 UOS=3000

Esempio 2

100 = interno Scatola 500 = Pacco Intermedio 3000 = Quantità Totale Cartone Esterno. In questo caso la quantità del cartone esterno corrisponde alla UDV ed è contrassegnata con colore arancione sul catalogo.

x30 10

Esempio 3

10= Interno Scatola x30= Quantità Cartone Esterno Totale (300)

Esempio 3 UOS=10

50 = Interno Scatola x10 = Numero di scatole interne per pacco intermedio x6 = numero di pacchi intermedi per Cartone Numero di Scatole Interne per Cartone (10x6=60) Numero di unità per cartone (50x10x6=3000)

Questa è la quantità d’ordine minima di un prodotto. Salvo diversamente indicato, la UDV è normalmente un pezzo o un paio.

1=Singoli=Abiti, guanti speciali venduti singolarmente 2=Paia=Calzature, maggiormente guanti B=Interno scatola=Guanti Monouso C=Cartone=Biztex, Monousi, guanti A800

Esempio 4

Esempio 3 UOS=50

Unità di Vendita (UDV)

Esempi di unità di vendita (UDV)

x6 x10 50

In questo caso la scatola interna è l’UDV ed è in colore arancione per mostrare questo

1 1 = Singoli

2 2 = Paio

100% B = Interno Scatola

C = Cartone esterno

11

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 11 11

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26


LINE A AD ALTA V I S I B I L I TÀ

Questa ampia linea di ar ticoli ad alta visibilità raggiunge gli s tandard più elevati in termini di design e costruzione, ed assicura il raggiungimento degli standard interna zionali p er l ’alta visibilità EN ISO 20 471, ANSI / ISE A 107 e A S/ NZ S 4 6 02.1. Molti di ques ti ar ticoli sono cer tificati per EN ISO 20 471 oltre i 50 lavaggi se hanno ques to simb olo.

176 Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2 1 M2

12

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 12 12

• • • • • • • • • • • •

PORTWEST PWR™ 300D IMPERMEABILE TRASPIRANTE 300D IMPERMEABILE PER INDUSTRIA SEALTEX ULTRA IMPERMEABILI ESSENZIALI PER PIOGGIA PORTWEST TEXO ABITI DA LAVORO ABITI DA LAVORO GAMMA PILE & SOFTSHELL LEISUREWEAR ACCESSORI GAMMA GILET LINEA JUNIOR ACCESSORI

02/08/2017 15:11 17/08/2017 10:38


5

I migliori tessuti ad alta visibilità del settore

PW

TM

PORTWEST PWR™ è una collezione di indumenti impermeabili premium ad alta performance che offre un comfort superiore, durata e funzionalità in ogni condizioneImpermeabile, traspirante e anti vento raggiunge i maggiori standard richiesti dalla norma EN343 Classe 3:3

In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

Sealtex™ Ultra è un tessuto in PU altamente traspirante rivestito da un flessibile poliestere 100% a maglia Tricot, 185g. Sealtex™ Ultra raggiunge gli standard ad alta visibilità EN ISO 20471.

Il tessuto Cotton Comfort è costruito con una combinazione di 55% cotone, 45% poliestere, con il tessuto in cotone nella parte interna ed il poliestere all’esterno per la massima durevolezza. Il tessuto risulta quindi altamente traspirante e confortevole.

TM

Il tessuto Vest-Port™ è fatto in 100% Poliestere tessuto a maglia totalmente certificato per i più alti standard ad alta visibilità. Il tessuto è leggero, confortevole e altamente traspirante. Può essere indossato sopra ad altri indumenti per garantire una maggiore visibilità.

PWR, SEALTEX e VESTPORT sono marchi di proprietà di Portwest.

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 13 13

13

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:21


EN ISO 20471 La norma specifica i requisiti per indumenti ad alta visibilità, che segnalano visivamente la presenza dell’utente. L’abbigliamento ad alta visibilità è destinato a fornire visibilità di chi lo indossa in ogni condizione di luce se visto dagli operatori di veicoli o altre attrezzature meccanizzate in condizioni di illuminazione diurna e sotto illuminazione di fari nel buio. Gli indumenti ad alta visibilità hanno una superficie fluorescente, in combinazione con materiale riflettente che soddisfa i requisiti di certificazione in 3 diverse classi:

3

2

1

x y

Classe 3: Livello più alto Il più alto livello di protezione - richiesto da chi lavora su o vicino ad autostrade o strade a due corsie o aeroporti. Deve includere un minimo di 0,80m2 di superficie riflettente e 0,20m2 di materiale retroriflettente (4 metri di 5cm di banda riflettente)

Classe 2: Livello intermedio Richiesto da chiunque lavori su o vicino strade di classe A e B, anche per autisti. Deve contenere un minimo di 0,50m2 di superficie riflettente e 0,13m2 di materiale retro-riflettente (2,60 metri di 5cm di banda riflettente)

Classe 1: Livello minimo Livello minimo di protezione richiesta per chi lavora su strada privata o in aggiunta ad indumenti di classe più elevata. Deve comprendere un minimo di 0,14m2 di superficie riflettente e 0,10m2 di materiale retroriflettente. (2 metri per 5cm di banda riflettente)

EN 471 Abbigliamento ad alta visibilità

Questo standard è stato sostituito dallo standard internazionale EN ISO 20471:2013

ANSI/ISEA 107-2015 L’ANSI/ISEA 107-2015 è lo standard nazionale americano per l’abbigliamento di alta visibilità e berretti. Lo standard industriale sviluppato dall’American National Standards Institute fornisce una guida uniforme e autorevole per la progettazione, le specifiche delle prestazioni alta visibilità e l’utilizzo di abbigliamento riflettente, tra cui gilet, giacche, tuta, pantaloni e imbracature. Gli indumenti che soddisfano questo standard possono essere indossati 24 ore su 24 per fornire agli utilizzatori un alto livello di visibilità grazie all’utilizzo di materiali fluorescenti combinati con bande retro-riflettenti. ANSI/ISEA 107-2015 ha 3 tipi di indumenti indicati di seguito: ANSI/ISEA 107-2015 TIPO O CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 Per l’utilizzo sulla strada ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3, Per l’utilizzo sulla strada ANSI/ISEA 107-2015 TIPO P CLASSE 2 Per la sicurezza pubblica ANSI/ISEA 107-2015 TIPO P CLASSE 3 Per la sicurezza pubblica

AS/NZS 4602.1:2011 AS/NZS 4.602.1 specifica i requisiti visivi per gli indumenti di sicurezza ad alta visibilità per l’usura da parte di persone che possono essere esposte al rischio di traffico in movimento, spostamento degli impianti o attrezzature in situazioni ad alto rischio. Lo Standard riguarda indumenti adatti per il giorno e la notte dove saranno visti da luce riflessa , ma esclude capi di abbigliamento per l’utilizzo da parte dei vigili del fuoco. I capi specificati nella presente norma sono classificati come segue: Classe D Un indumento progettato per l’uso quotidiano.

Classe N Un capo progettato per uso notturno con banda riflettente.

Classe D/N Un indumento progettato per l’uso quotidiano e notturno.

AS/NZS 1906.4:2010 Questo standard specifica i requisiti per materiali ad alta visibilità e banda riflettente da utilizzare su indumenti per esterno in condizioni diurne e notturne dove l’utente deve essere ben visibile.

14

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 14 14

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22


Test di qualità La pietra miliare del successo è il rigoroso controllo qualità. Potete essere sicuri che il prodotto che state indossando sia conforme alla EN ISO 20471? Un certificato emesso da una ente di test garantisce che l’indumento o tessuto inviato al laboratorio di prova sia conforme alla EN ISO 20471. Non è però una garanzia che la produzione in serie sia conforme alla norma. Pertanto, controlliamo ogni rotolo di tessuto e nastro riflettente con attrezzature altamente specializzate, garantendo che tutta la produzione risulti conforme alla norma EN ISO 20471.

Test della banda riflettente Il nastro riflettente HiVisTex utilizzato è di altissima qualità e completamente conforme alle norme EN ISO 20471, ANSI/ISEA 107 e AS/NZS 4602. Fornisce prestazioni superiori in tutte le condizioni atmosferiche.

BANDA RIFLETTENTE HIVISTEX

RETROREFLETTOMETRO

HiVisTex è l’ultima innovazione in fatto di bande riflettenti. Ha migliaia di perline di vetro per centimetro quadrato - che lavorano come migliaia di minuscoli specchi, riflettendo la luce verso la sorgente, come un brillante bagliore bianco.

Verifica la performance della banda riflettente. Ogni rotolo di banda è testato per assicurare che superi gli standard richiesti. Il retroreflettometro misura il coefficiente di due angoli di rotazione. La EN ISO 20471 stabilisce che non debba essere inferiore a 330 (cd/lx.m2) anche se in Portwest garantiamo un livello di più di 400 (cd/lx.m2)

Y

Y 0.410

0.9

0.405 520

0.400

530

0.8

0.395 540

510

0.390

0.7

0.385

550

0.380 560

0.6

0.375 FLUORESCENT FL UORESCENT YE YELLOW

0.370

570

500

0.365

0.5

580

0.355

0.4

0.350

600 FLUORESCENT UORESCENT ORANGE-RED

0.3

X = 0.59500 Y = 0.36100

0.360 590

0.345

610 FLUORESCENT UORESCENT RED RE 620

490

0.340 0.335 0.330

0.2

X 0.655

0.650

0.645

0.640

0.635

0.630

0.625

0.620

0.615

0.610

0.605

0.600

0.595

X = 0.59500 Y = 0.36100

X

380~410

0.2

0.590

0.585

0.580

0.575

0.570

0.565

0.560

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 15 15

460

0.1

0.555

Nei nostri laboratori di controllo utilizziamo lo spettrofotometro Minolta per verificare ogni singolo rotolo di banda. Ciò garantisce che il tessuto utilizzato sia totalmente compatibile con lo standard EN ISO 20471.

Orange EN471 graph / 2 degree d65 Y(Min 0.40) = 0.46717

470

0.0 0.0

0.550

Test del tessuto

0.1

0.545

0.540

480

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

PRIMO PIANO ARANCIONE FLUORESCENTE

Il grafico mostra il diagramma cromatico CIE Il grafico mostra un ingrandimento della gamma 1931 X,Y che definisce lo spazio di colore dell’arancione EN ISO 20471. Le coordinate di colore segnate sul grafico sono una lettura del nostro tessuto arancio fluorescente. Questa lettura è ottenuta utilizzando lo spettrofotometro Minolta.

15

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22


EN343

EN 343 - Abbigliamento di protezione, protezione dalla

X pioggia è lo standard europeo armonizzato per indumenti che vengono indossati Y EN343 in condizioni di tempo avverse. Specifica le caratteristiche di protezione contro

EN342

il cattivo tempo, vento e freddo sotto i -5°c. X = Impermeabilità (3 livelli) Y = Traspirabilità (3 livelli)

RIS 3279

EN 510

RIS-3279-TOM

EN 342 Abbigliamento di protezione - Indumenti e completi per la protezione dal freddo

EN 510 - Abbigliamento di protezione da utilizzare dove vi è rischio di impigliamento

EN342 - PROTEZIONE DAL FREDDO EN 342 è la norma armonizzata europea che specifica i requisiti ed i metodi di prova per le prestazioni degli insiemi di abbigliamento (es. due pezzi o tute intere) e di indumenti unici per la protezione contro l’ambiente freddo.

RIS-3279-TOM versione 1 ha rimpiazzato la GO/RT 3279. Lo Standard Industriale Ferroviario (RIS) enuncia le specifiche minime per indumenti ad alta visibilità nell’industria ferroviaria.

La presente norma specifica le proprietà di indumenti protettivi che riducono al minimo il rischio di aggrovigliamento o di impedimento di parti in movimento, quando chi le indossa sta lavorando su o vicino pericolose macchine in movimento o dispositivi.

EN1150

EN 1150 - Abbigliamento di protezione da visibilità per utilizzo non professionale La presente norma europea specifica i requisiti di prestazioni ottiche per l’abbigliamento ad alta visibilità adatti ad essere indossati da adulti e giovani,e progettati per uso non professionale.

Oeko-Tex

Tessuti ad alta visibilità sottoposti a test per la garanzia Oeko Tex Standard. Garantisce che il tessuto non contiene sostanze nocive dannose per la salute umana.

I capi sono testati con i seguenti parametri di performance, come indicato sul pittogramma di seguito:

Isolamento Termico

Questa è testata su un manichino in movimento. L’unità di misura è Icler ed è indicata in m2. Essa misura la quantità di energia per metro quadrato richiesta per mantenere il calore - più alto è il numero, migliore è la valutazione. X indica la prova d’isolamento Termico su un manichino fermo e non è una parte obbligatoria della norma. L’unità di misura è Icle ed è indicata in m2.

Permeabilità all’Aria

La Permeabilità all’aria misura la facilità con cui l’aria può passare attraverso il materiale. Si tratta di una misura per vedere quanto l’indumento è antivento e maggiore è il numero migliore è il risultato. La permeabilità all’aria nell’esempio sotto raggiunge una classe 3.

Resistenza alla Penetrazione dell’Acqua

Il risultato finale è la Resistenza alla penetrazione dell’Acqua, il quale realizza una Classe 2 di cui sotto. Questo è un test facoltativo. I Risultati riportati di seguito sono per la Tuta Contrasto HI-Vis S485.

EN 13356 - Accessori da visibilità per uso non professionale

Questo standard specifica i requisiti di prestazioni per accessori per uso non professionale. Gli accessori da visibilità di questo standard intendono segnalare la presenza dell’utilizzatore su strade poco illuminate o buie.

ISO 13688 - Abbigliamento di protezione - Requisiti generali

Lo standard internazionale specifica i requisiti generali e le raccomandazioni per l’ergonomia, l’invecchiamento, il dimensionamento e la marcatura degli indumenti di protezione, e per le informazioni fornite dal fabbricante. Ogni indumento certificato in questo catalogo è anche certificato ISO 13688. Questo standard sostituisce il vecchio standard EN340

EN342

0.420m2.K/W(B)

(Isolamento Termico) (Isolamento termico su manichino) (Isolamento Termico) (Resistenza alla penetrazione dell’Acqua)

EN 14058 - Abbigliamento di protezione - Indumenti di protezione contro ambienti freddi

Questo standard specifica i requisiti e i metodi di prova per la performance dei singoli indumenti per la protezione contro il raffreddamento del corpo in ambienti freddi. Ambienti freddi sono il risultato di una combinazione di umidità e vento a temperature di -5 ° C e superiori. Alle basse temperature moderate, indumenti contro il raffreddamento del corpo locale non vengono utilizzati solo per le attività all’aperto, ma possono essere utilizzati anche per le attività indoor. In questi casi gli indumenti non hanno bisogno di essere fatti di materiali impermeabili stagni. Pertanto, questi requisiti sono facoltativi per questo standard.

16

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 16 16

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22


Articoli certificati EN342 per la protezione dal freddo fino a -40°C Giacca multi uso

S427

44

S768

53

S766

52

Tute intere

Giacche bomber

S426

46

S463

RT27

45

C468

RT32

66

S434

65

67

S485

324

S585

68

Giacche traffico

S461

48

S360

278

345

CS12

346

CS11

347

Salopette

S460

RT30

56

S466

R460

59

RT34

56

S467

57

S433

48

325

CS10 347

58

S437

310

S482 327

S489

68

Conforme EN 14058 per la protezione dal freddo fino a -5°C

F205

335

F500

332

EN 14058

Pile Classe 2

Pile Classe 1

F285

F282

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 17 17

332

282

F280

335

F300

95

F400

336

F301

95

S665

333

F433

337

17

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:23


RIS 3279

La gamma per settore ferroviario dispone di oltre 100 articoli che soddisfano le più severe esigenze sia di progettazione che di costruzione, questi articoli sono conformi all’ultima normativa RIS 3279-TOM. Vedere la nostra gamma completa di articoli RIS e alta visibilità da pagina23 Pantaloni impermeabili (EN343)

Giacche impermeabili (EN343)

RT27

45

RT34

48

RT60

50

S590

41

S487

51

S468

54

RT30

56

RT63

51

S460

56

S480

70

S388

49

S469

69

RT62

50

S597

43

RT31

71

RT32

67

S591

42

RT61

48

LW70 278

S360

S463

C467

66

278

62

S592

Abbigliamento da lavoro

RT44

94

RT48

93

RT40

94

RT45

93

Pile e softshell

RT42

18

RT46

ENGLISH

92

LW71 279

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 18 18

43

E041

93

RT43

90

RT49

92

Felpe

S424

97

B303

98

S428

97

B305

99

F300

95

B304

99

90

RT47

92

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:24


Polo e T-Shirts

Gilet ad alta visibilità

RT22 100

S277

S271

102

S178

S191

103

103

Protezione ignifuga

115

RT26

115

FR71

151

FR76

143

RT23 104

C473 113

S475

113

FR75

151

FR85

151

S190

104

S476

C375

111

S776

185

S773

182

S171 101

C474

S774

183

S778

183

S780

184

S781

184

102

RT20

109

112

C475 112

C472 111

S172

105

LW72 279

C497

S170

104

S278

C470 111

G470

61

G475

G456

61

103

La gamma RIS con migliore vendita nell’industria

112

61

Tutti gli articoli segnati in verde sono nuovi articoli RIS-3279-TOM versione 1 ha rimpiazzato la GO/RT 3279. Lo Standard Industriale Ferroviario (RIS) enuncia le specifiche minime per indumenti ad alta visibilità nell’industria ferroviaria.

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 19 19

MV91 141

AF91 137

19

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:24


PW 3 20

TM

3A GENERAZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 20 20

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44


IL FUTURO DELL’ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI Gli indumenti da lavoro Portwest PW3™ sono moderni, sportivi, di tendenza, dal taglio moderno e con un comfort migliore. Utilizzando tessuti di prima qualità, i prodotti sono progettati per la massima flessibilità in una vasta gamma di usi industriali e commerciali e sono molto convenienti.

LIBERO S156

566

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

Ezee Zip ™ è una innovativa e tecnologica zip disponibile in esclusiva. Portwest porta sul mercato la prima grande innovazione nella tecnologia di chiusura con zip. Ideale per gli utilizzatori mancini o destrosi, Ezee Zip è facile da utilizzare e chiude saldamente. Realizzata utilizzando componenti di alta qualità, Ezee Zip garantisce non più sfilacciature o cerniere rotte.

Texpel ™ Splash è una finitura del tessuto estremamente resistente all’acqua che assicura l’allontanamento dell’acqua dalla superficie del tessuto. Questo rivestimento premium inoltre respinge la sporcizia e le macchie mantenendo il vostro abbigliamento più pulito più a lungo.

Il nastro riflettente HiVisTex ™ Pro offre un’ottima libertà di movimento grazie alla sua struttura segmentata. Leggero e flessibile questo nastro ad alte prestazioni applicato a caldo ha migliaia di vetri per centimetro quadrato che funzionano come migliaia di specchietti che riflettono la luce verso la sua fonte. PW3, EZEE ZIP, TEXPEL e HiVisTex sono marchi commerciali di Portwest

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DI NUOVA GENERAZIONE PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 21 21

21

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44


PW 3

TM

PW55 PA91

542

547

GIACCA PIOGGIA

T400

A120

469

T601

FT15

29

375

22

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 22 22

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44


PW 3

COSTRUITO PER LA MASSIMA DURATA

TM

GIACCA PIOGGIA

Cappuccio ergonomico

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO INNOVATIVO

Colletto felpato in contrasto

Rivestimento riflettente

Vita regolabile con cordino

Polsini elasticizzati

Foderato Accesso personalizzazione

Orlo posteriore curvo Ezee Zip

T400 12

4

Giacca Vision Antipioggia Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

La giacca Vision antipioggia elegante e funzionale,garantirà il distinguersi dalla massa. Fatto con il nostro tessuto resistente 300D Oxford spalmato PU, questa giacca include molte caratteristiche importanti, tra cui il nuovo rivestimento interno in alluminio Heat Insulatex, che riflette il calore all’interno del corpo per garantire il massimo calore e comfort. Numerose tasche ampie con zip, chiusura zip Tecnologia EZEE, design contemporaneo e un ottima vestibilità moderna.

RIS

ANSI/ISEA

Fodera riflettente termica Insulatex

3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Imbottitura 100% poliestere 170g Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La fodera riflettente termica Insulatex restituisce indietro il calore del corpo assicurando il massimo calore e comfort

INSSU L ATE X IN Ref lective Heat Insulation

PER L’INDUSTRIA PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 23 23

23

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44


PW 3

TM

PV50

541

SOFTSHELL

T402

T602

31

24

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 24 24

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW 3

TM

TECNOLOGIA A TRIPLA MEMBRANA AVANZATA

SOFTSHELL

OTTIMA VESTIBILITÀ PER L’UTILIZZATORE

Banda riflettente HiVisTex Pro

Piping riflettente

Tasca nascosta per cellulare

Tasche laterali con zip

Orli regolabili con cordino Orlo posteriore curvo

T402 24

4

Ezee Zip

Giacca Vision Softshell Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

RIS

ANSI/ISEA

3279

La Vision Softshell è caratterizzata da un design moderno, 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile fresco e elegante. Il tessuto a 3 strati è resistente, antivento, 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale 310g traspirante e anti acqua con molteplici funzioni che Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL garantiscono una soluzione ai lavoratori professionisti. Il nastro riflettente HiVisTex Pro ti da la garanzia per distinguerti *Design registrato alla Comunità Europea nella massa.

Sistema a triplo strato Il tessuto a 3 strati ad alta visibilità dei nostri softshell è fatto in 94% poliestere e 6% Elastane con un interno in micro pile laminato con membrana in TPU accoppiato con un 100% poliestere. Lo strato esterno è impermeabile e traspirante mentre lo strato interno aggiunge calore.

MODERNO ED ERGONOMICO PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 25 25

25

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


LIBERO

PW 3

TM

S156

T501 18

Banda riflettente

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3 566

Pantalone Vision Hi-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

Studiato per essere innovativo, questo pantalone hi-vis ha porta ginocchiere, tasche per riporre smartphone e strumenti.Tessuto in Oxford rinforzato nei punti di abrasione con triple cuciture che garantiscono la massima durata.

11

RIS 3279

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Supporto ID identificativo a scomparsa sul taschino Tasca porta smart phone

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Elastici in vita Ezee Zip

T500 24

3

ANSI/ISEA

RIS

Piping riflettente

Tasche porta ginocchiere

Giacca Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Inserti in contrasto

Caratterizzato dall’ultimo design innovativo, questa moderna giacca bicolore alta visibilità è elegante e pratica. La tasca superiore può ospitare un cellulare e le spaziose tasche inferiori sono chiuse per una maggiore sicurezza. Le caratteristiche eccezionali includono il rivestimento riflettente, il nastro riflettente di HiVisTex Pro, i polsini regolabili con fettuccia a strappo e le doppie cuciture rinforzate.

3279

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea Orlo regolabile per adattarsi a tutte le lunghezze di gamba

26

TESSUTI INNOVATIVI  VESTIBILITÀ MODERNA

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 26 26

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW 3

TM

OPZIONE POLO

Colletto in contrasto con piping

TEMPO LIBERO T180

Polo Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

48

35 RIS 3279

ANSI/ISEA

Anello alla placca ideale per aggancio di occhiali/penne

Realizzata utilizzando un nastro premium HiVisTex Pro, questa polo Cotton Comfort offre un’eccellente libertà di movimento grazie alla realizzazione del nastro segmentato. È dotata di un anello alla placchetta, ideale per l’inserimento di occhiali / penne. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

DESIGN FRESCO E DINAMICO

OPZIONE T-SHIRT Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità

T181 48

1

35

RIS 3279

ANSI/ISEA

T-Shirt Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

Realizzato con un nastro Premium HiVisTex Pro, questa T-Shirt Cotton Comfort offre una grande libertà di movimento grazie alla realizzazione del nastro segmentato. Leggera, elegante e traspirante. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

TESSUTO TRASPIRANTE E CONFORTEVOLE

LIBERTÀ DI MOVIMENTO SUPERIORE PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 27 27

27

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

B153

342

T601

FW17 388

28

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 28 28

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


LIBERO

PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO T601

S156

Pantaloni da lavoro Urban

Cuciture in contrasto

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

18

Il pantalone Urban con le sue linee morbide e taglio elegante offre il massimo comfort a lavoro. Offre una quantità impressionante di tasche, doppie tasche preformate, porta ginocchiera. Caratteristiche Premium incorporano rinforzi nel cavallo, anello per il martello e riquadri rinforzati per una maggiore durata. Con lunghezza della gamba regolabile per una maggiore comodità il pantalone Urban è la scelta intelligente per il posto di lavoro moderno.

10

566

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

Tasca porta smart phone

Finitura riflettente

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Tessuto in 100% Poliestere 600D 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31 “o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Vita elasticizzata Due tasche posteriori

Aggancio per martello

Tasca cargo su lato gamba

Doppia tasca porta metro

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Ezee Zip

Elastici in vita

Piping riflettente Colore delicato di contrasto sulla cerniera principale per uno stile superiore

T603 24

3 Inserti in contrasto Lunghezza gamba regolabile

Giacca da lavoro Urban Questo moderno modello di giacca da lavoro con le sue linee morbide e sottili, riquadri in bicolore è in coordinato con tutti i pantaloni della gamma PW3. Il tessuto poliestere cotone Premium, offre durata e massimo comfort. Ricco di funzionalità tra cui piccole cerniere sagomate, gomiti preformati, particolari dettagli riflettenti e tasche multiple. Polsino regolabile con fettuccia a strappo e fianchi elasticizzati ne assicurano il confort. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grigio S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

IDEALE PER TUTTI GLI ARTIGIANI

LAVORAZIONE SUPER, FUNZIONALITÀ SENZA RIVALI PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 29 29

29

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

B195

354

B153

A120

342

469

T602

30

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 30 30

FW17 388

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW 3

TM

Guscio flessibile PW3

Il materiale del guscio flessibile Portwest PW3 è l’ultima evoluzione dei tessuti soft shell per garantire massima protezione e performance. Il tessuto è un laminato a 3 strati idrorepellente, antivento, stretch per il massimo comfort. Dal peso leggero e molto caldo, la morbida parte interna lo rende confortevole e piacevole a contatto con la pelle.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO T602

Zip a doppio verso

Pantaloni da lavoro Urban Holster EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

18

10

Finitura riflettente

Pantaloni robusti in Kingsmill, tessuto Poliestere/cotone 300g, con un taglio moderno e lunghezza della gamba regolabile. Pieno di caratteristiche per offrire eccellente funzionalità e prestazioni tra cui tasche preformate per ampio carico, tasche porta ginocchiere, cuciture triple, cavallo rinforzato per ridurre lo stress e prevenire lo strappo della cucitura e una tasca a lato gamba. Le tasche hanno rinforzo per una durata maggiore. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Vita elasticizzata Elastici in vita Due tasche posteriori

Tasche Holster Supporto ID identificativo a scomparsa sul taschino

Tasca cargo su lato gamba

Piping riflettente

Tasche laterali con zip

Polsino elasticizzato Ezee Zip

Colore delicato di contrasto sulla cerniera principale per uno stile superiore

T620 24

4

Tasche porta ginocchiere

Giacca Flex Shell Giacca da lavoro elegante realizzata con il nostro tessuto Flex Shell. Questo modello offre ottime prestazioni con incredibile comfort. Un design minimal elegante, più lungo nel posteriore, le maniche di forma ergonomica, polsini, cerniere sagomate e orli riflettenti, assicurano un look contemporaneo. Tre tasche esterne di dimensioni generose forniscono un ampio spazio per gli oggetti. 100% Poliestere laminato a rete 185g Nero S-3XL, Nero/Grigio S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

LIBERO

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

DESIGN E VESTIBILITÀ MODERNI PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 31 31

31

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45


PW2 è un marchio commerciale di Portwest

Portwest PW2 è stato progettato per soddisfare le crescenti esigenze di una nuova generazione di professionisti che lavorano. Usando una combinazione di tessuti innovativi accoppiati con una moltitudine di caratteristiche di design intelligente, questi stili contemporanei hanno lo scopo di soddisfare le esigenze multi-funzionali necessari sui posto di lavoro più esigenti di oggi. Il contrasto di combinazione di colori nero / giallo assicura la massima protezione contro lo sporco.

Informazione tessuto

Questi articoli sono fatti in un tessuto di un pesante poliestere/cotone 300g combinato con un resistente poliestere che rinforza i punti più critici. Il giallo fluorescente con le bande riflettenti offre il livello massimo di visibilità nelle condizioni più buie. Tutti i tessuti raggiungono lo standard EN ISO 20471.

Banda riflettente sulle spalle per la massima visibilità Porta badge a doppio verso Tasca per cellulare

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Tasca di sicurezza con zip

Tasche con fondina multi funzione

Banda riflettente a doppia cucitura per un extra tenuta

KS60 18

9

32

Tasca con bottone nascosto

KS63

Giacca Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 3 Prodotta in resistente poliestere e cotone, questa giacca Portwest combina un design contemporaneo con una moltitudine di utilizzi. La giacca ha doppie cuciture, porta badge doppio verso, vita regolabile e polsini elasticizzati. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Giallo S-3XL

24

10

Gilet Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 2 Il gilet multi tasche è in tessuto fluorescente EN20471. Ha cuciture nastrate, ID badge, tasche supplementari e cintura in vita per un maggior confort e supporto, tasche multiple. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Giallo M-XXL

PW2 - Alta visibilità e Nero

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 32 32

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:13


300g Robusta chiusura a fibbia

Triple cuciture

Rinforzi in poliestere nei punti più soggetti alla trazione

Tasca posteriore con patta

Tasca profonda protetta Tasca porta metro Retro vita elastico Tasca porta metro

Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Tasche cargo sulle cosce

KS60

Tasche per ginocchiere

Lunghezza gamba regolabile

4XL KS61

KS62

Pantaloni Xenon EN ISO 20471 CLASSE 1

18

Lunghezza gamba regolabile

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Giallo/Nero S-4XL Tall: 33” o 84cm regolabile a X-Tall: 36” o 92cm

11

4XL

Salopette Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 2

18

12

KS61

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Giallo/Nero S-4XL Tall: 33” o 84cm regolabile a X-Tall: 36” o 92cm

Innovazione e funzionalità PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 33 33

33

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:15


3x1 3 modi di indossarlo

Cappuccio a scomparsa

1

Guscio esterno con felpa interna Anelli radio

2 Giacca esterna Felpa con maniche staccabili con zip - può essere indossata separatamente o con le maniche

3 Indumento interno Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S365 12

Bomber Premium 3 in 1 alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 Un bomber contemporaneo 3 in 1 pieno di funzioni intelligenti, tra cui una tasca per smart phone al petto, anelli radio e fondo in contrasto per proteggere dallo sporco. Incorporando un maglione con zip removibile, questa giacca è adattabile a tutte le condizioni atmosferiche. Questo indumento è completamente impermeabile e dispone di una cappuccio richiudibile con coulisse, 7 tasche, polsini regolabili e una zip frontale a doppio senso per un facile accesso.

7

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Indumento interno:100% Poliestere 300g 100% Poliestere 60g Giallo/Nero S-5XL

5XL

Retro della giacca

34

Giallo per risaltare / modello bomber nero

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 34 34

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:16


2x1 2 modi di indossarlo Cappuccio a scomparsa

1

Giacca esterna Anelli radio Tasca per cellulare

Taschino al petto interno

Tasca su manica

2

Giacca esterna con giubbetto interno

Pile smanicabile Polsini regolabili con fettuccia a strappo Mezza vita elasticizzata

S364 12

5

Bomber premium 2 in 1 ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

Questo contemporaneo bomber bicolore 2 in 1, offre grande versatilità e si adatta a tutte le condizioni atmosferiche. L’indumento ha un pile interno staccabile con zip, con maniche e vita elasticizzata per un maggior calore e comfort. Numerose tasche esterne ed interne offrono un’ottima sicurezza personale. Fondo in contrasto nero per mantenere il capo pulito più a lungo. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Pile 100% Poliestere 280g Giallo/Nero S-5XL

5XL

Retro della giacca

Isolamento leggero per facilità di movimento PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 35 35

35

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:17


IMBOTTITO

Tasca per telefonino nascosta

Flap di chiusura frontale

Design moderno protezione impermeabile totale

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

S462

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasche capienti Zip a doppio verso

S462 12

Giacca classica bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello vincente combina un look moderno con una finitura di qualità. Progettato per mantenere caldi e asciutti, questo giacca fornisce la massima visibilità ed è adatto a tutte le condizioni atmosferiche. Le caratteristiche includono una tasca porta cellulare e cappuccio a scomparsa.

4

KS61

36

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 36 36

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-3XL

33

Design sbalorditivi in giallo/nero 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:18


Tecnologia impermeabile superiore

IMBOTTITO Cappuccio a scomparsa

Fantastica ritenzione del calore

Anelli radio Tasca interna Tasca per cellulare

S363 Inserti in contrasto

Zip doppio verso

Mezza vita elasticizzata

S363 12

Bomber ad alta visibilità

Polsini interni a costine

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Progettato per il comfort e le performance, questo bomber classico è adatto per una vasta serie di utilizzi. Un rivestimento trapuntato e cuciture impermeabili sapientemente nastrate, garantiscono caldo e asciutto. Tra le sue caratteristiche un cappuccio a scomparsa con coulisse, tasca smartphone, tasca interna, anello radio e parte inferiore in contrasto nero per la protezione contro lo sporco.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-5XL

5XL Retro della giacca

Sicurezza totale e ottima vestibilità PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 37 37

37

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:19


Inserti in contrasto

Tecnologia avanzata a triplo strato S429

Sofshell bicolore (3 strati) EN ISO 20471 CLASSE 3

24

Questo modello è stato progettato per la massima visibilità con un look contemporaneo in bicolore. Ha tasche con zip impermeabili e chiusura con patta antivento per una maggiore protezione. Leggera, confortevole e resistente questa giacca è ideale per tutti i tipi di ambienti.

4

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Pile in micro polar e accoppiato con il guscio

Tessuto spazzolato superiore B315 24

2

ANSI/ISEA

*

Felpa con cappuccio bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZES S & M EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L UPWARDS ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2 SIZE S & M ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 SIZE L UPWARDS*

Questa felpa con cappuccio è full zip per maggiore versatilità ed un design bicolor contro lo sporco. Ha 2 ampie tasche frontali, un cappuccio regolabile per le diverse condizioni ambientali, un orlo e polsini a costine elasticizzati, una banda riflettente saldata per una maggior visibilità. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Giallo/Nero S-5XL

5XL 38

Design fresco e dinamico

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 38 38

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:20


Più di 11 articoli disponibili in un attuale Giallo/Nero

Giacca parka

S466

Giacca Bomber

C465

59

63

Felpe

B308

98

Gilet

H443

C466

75

64

Giacca 5 in 1

S768

C476

PJ50

53

109

C466

88

64

Pantaloni

ALTA VISIBILITÀ E NERO S486

70

H444

75

S488

49

KS61

33

Oltre 100 anni di innovazioni nell’abbigliamento da lavoro PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 39 39

39

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:22


PW

TM

PERFORMANCE ESTREMAMENTE IMPERMEABILE, TRASPIRANTE E ANTIVENTO COME FUNZIONA L A TECNOLOGIA DEL TESSUTO PWR:

1 2 3

PER TO T TA Q U A A R T ’A C RNO ALL STE ENTE OE L T L U E S P TES RE RE E N TO E ME T ESS AN STI IVE ASPIR R E R A T R AN BILE E MB RA EA ME ODE ERM P OF O IM N TER O IN E T SUT TES PIR AN S TR A

La linea Portwest PWR ad alta visibilità è una collezione di prodotti ad alte prestazioni impermeabili e traspiranti. Utilizza la più recente tecnologia di tessuto per offrire livelli di protezione superiori di impermeabilità e traspirabilità, che superano di gran lunga i requisiti della norma EN 343. in aggiunta il tessuto microporoso ha eccezionali caratteristiche stretch e di flessibilità. Il tessuto esterno ha una finitura in Texpel per proteggere da acqua e olio.

IMPERME ABILE oltre 11.000mm

I M P E R M E A B I L I TA’ E S T R E M A PWR supera una pressione idrostatica di 11.000mm, equivalente a oltre 11 metri di colonna d’acqua. (EN 20811:1992, ISO 811:1981 Resistenza alla penetrazione dell’acqua - Prova di pressione idrostatica).

A LTA P E R F O R M A N C E EN 14360 Abbigliamento protettivo - Metodo di prova per capi pronti Impatto dall’alto con goccioline ad alta energia.

PW 11,000mm ECCEZIONALE PERFORMANCE IMPERMEABILE

PW 50,000g/m2 /24hrs P R E S TA Z I O N I ECCEZIONALI INCREDIBILI

ABBINAMENTO NORMALE ACQUA NORMALE S590 / S591 S592 / S597

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 40 40

Gli indumenti vengono collocati sopra manichini di registrazione sensibili ai dati e esposti a simulazioni di pioggia di 450 litri / m2 / h per un minimo di un’ora. Tutti gli indumenti della serie PWR superano largamente il livello ampiamente riconosciuto.

T R A S P I R A B I L I TA’ oltre 50,000g/m2/24ore

L AV O R A D U R O M A C O M O D O Maggiore è il g / m2 / 24 ore, più traspirante è il tessuto. (JIS L1099: 2012 Metodo B1 Permeabilità del vapore acqueo). PWR raggiunge i livelli più elevati di traspirazione nominale.

D U R ATA

12 volte più resistente degli standard

A LTA T E N S I O N E S590 / S591 S592 / S597

PWR supera il requisito standard riconosciuto di 100N Ordito e trama EN ISO 20471:2013.

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


Doppia patta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Zip doppio verso per un facile accesso

Orli anti aria

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

ANTIPIOGGIA PREMIUM ESTREMO S590 12

6

Giacca Parka Extreme

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:3

Questa giacca premium offre il massimo comfort in ogni condizione atmosferica ed è progettata per le massime prestazioni. Impermeabile e traspirante per i più alti standard, questa giacca offre una moltitudine di funzioni, tra cui sette ampie tasche. Una cerniera interna permette l’inserimento di una giacca in pile per l’isolamento aggiuntivo, se necessario.

onfir e S standard ind stria erroviaria

RIS 3279

Portwest PWR 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% rete in Poliestere 60g Manica: 100% poliestere Taffetà 190T 50gm Arancione, Giallo S-3XL

F300

95

Può essere indossata con il pile F300 (venduto separatamente)

TECNOLOGIA INNOVATIVA PER UN’OTTIMA PROTEZIONE 41 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 41 41

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


PW

TM

Doppia patta

Tasca interna

Orlo elasticizzato

Piping riflettente Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S591 12

Giacca Bomber Extreme

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:3

RIS 3279

onfir e S 3279-TOM Questa giacca lunghezza inferiore siede saldamente sui fianchi per dare un’eccellente standard facilità di movimento, pur mantenendo il calore e mantenere vento e la pioggia fuori. ind stria Le zip interna tasche sicure e con grandi tasche inferiori consentono guanti e cappucci erroviaria deve essere stivata in modo sicuro quando non in uso.

6

Portwest PWR 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% rete in Poliestere 60g Manica 100% poliestere Taffetà 190T 50gm

S S

Arancione, Giallo S-3XL

42 UNA COSTRUZIONE ROBUSTA CHE GARANTISCE UNA PERFORMANCE PIÙ LUNGA PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 42 42

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


CA PPU C C I O U N I V E RS A L E PE R T U T TO I L V I S O

S592 96 12

Cappuccio ergonomico

Cappuccio Extreme EN 343 CLASSE 3:3

Un Cappuccio universale pieno viso che garantisce la massima protezione in condizioni climatiche avverse. La regolazione circolare intorno al viso a coulisse manterrà gli agenti atmosferici fuori. Questa Cappuccio è adatto a tutte le giacche all’interno della gamma Portwest PWR. Portwest PWR, 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% Poliestere Taffetà 190T 50g Giallo, Arancione Taglia unica

PROTE Z I O N E TOTA LE DAG LI E LE M E NTI

Vita regolabile con cordino

Tasche di accesso laterali

S591

42

Piping riflettente Tasche cargo sulle cosce

S597 24

4

RIS

Pantaloni Extreme

EN ISO 20471 CLASS 2 EN 343 CLASSE 3:3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

Impermeabile e antivento, questo pantalone è dotato di un elastico in vita e la regolazione coulisse interna per una vestibilità confortevole. Indumenti intimi possono essere facilmente accessibili attraverso tasche di accesso laterale. Caviglie con zip a lato consentono un facile inserimento sugli stivali da lavoro. Portwest PWR, 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g Giallo, Arancione S-3XL

3279

S597

Zip alle caviglie

TESSUTI MICROPOROSI AVANZATI 43 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 43 43

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


GIACCA TRASPIRANTE 7 IN 1

7x1 Cappuccio ergonomico

Informazione tessuto

In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

1

Colletto foderato in pile

Giacca esterna

Anello radio

2

Giacca esterna con giubbetto interno

3

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Porta badge

Benefici dell’indumento

Le caratteristiche standard di questi indumenti sono le cuciture degli articoli di questa linea sono tutte nastrate contro la pioggia, con tasche capienti inclusa quella porta telefono, zip di qualità, cappuccio richiudibile nel colletto e maniche con polsini in maglia.

4

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca interna con maniche

Fodera in rete per la massima traspirabilità

Accesso personalizzazione

S427 8

5

Giacca interna reversibile

13

Giacca traffico 7 in 1 ad alta visibilità

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Esterno Giacca:100% Poliestere Mesh 60g Interno Giacca 65% Poliestere, 35% cotone, 70g Interno Giacca: 100% Poliestere 160g Giallo XS-5XL

EN343 CLASS 3:3 C E R TIFIE D

44

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

5XL 6

Bodywarmer reversibile

7

Bodywarmer

XS

Per le condizioni più estreme - Quattro stagioni in un solo giorno

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 44 44

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


7x1

Colletto foderato in pile

Giacca favolosa sette modi di indossarla

Anello radio

1

2

3

4

Giacca esterna

Cappuccio staccabile a scomparsa

Porta badge a doppio verso

Giacca esterna con giubbetto interno

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Giacca interna con maniche

Tasche scaldamani

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Polsino in maglia

Accesso personalizzazione

RT27 5

8

Giacca interna reversibile

13

Giacca traffico 7 in 1, RIS ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

RIS 3279

Questo è un giaccone altamente innovativo 7 in 1,adattabile a qualsiasi situazione. Impermeabile e traspirante per le più alte norme EN, la giacca ha molteplici caratteristiche e benefici come l’ampia capacità delle tasche, un cappuccio a scomparsa e il in pile foderato. 100% Oxford in poliestere traspirante, finitura anti macchia 190g Esterno Giacca: 100% Maglia in Poliestere, 60g Interno Giacca: 65% Poliestere, 35% Cotone, 70g Interno Giacca: 100% Poliestere, 160g Arancione XS-4XL

6

Bodywarmer reversibile

7

Bodywarmer

ANSI/ISEA

4XL XS

Impermeabile e traspirante secondo gli standard più elevati PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 45 45

45

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


GIACCA TRASPIRANTE 7 IN 1

7x1

Colletto foderato in pile

Cappuccio staccabile a scomparsa

Anello radio Porta badge

2

3

4

Giacca esterna con giubbetto interno

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Piping riflettente

Giacca interna con maniche

Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

1

Giacca esterna

Accesso personalizzazione

S426

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

8

5

Giacca interna reversibile

13

6 46

Bodywarmer reversibile

6

RIS

Giacca Traffic bicolore alta visibilità 7 in 1

3279

Una giacca altamente innovativa e funzionale che offre sette combinazioni a chi lo indossa. Questa giacca versatile, è altamente adattabile a tutte le condizioni atmosferiche ed è certificato secondo i più alti standard di impermeabilità e traspirabilità. Le caratteristiche includono colletto foderato in pile per un calore ottimale e comfort, anello radio, D-ring, supporto di identificazione, porta badge, tasche multiple per gli oggetti personale, piping riflettente, cappuccio staccabile ed accesso per la personalizzazione. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Esterno giacca: 100% poliestere Mesh, 60g Interno giacca: 65% poliestere, 35% cotone, 70g Interno giacca: 100% poliestere 160g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-4XL

Bodywarmer

4XL

Giacca favolosa - sette modi di indossarla

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 46 46

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36


GIACCA TRASPIRANTE

Il porta badge può essere visibile o nascosto

Anello radio

Fodera in rete per la massima traspirabilità

Colletto foderato in pile

S760 12

Giacca traspirante bicolore ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:2

11

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Body: 100% Polyester Mesh 60g Sleeve: 100% Polyester 60g Giallo/Navy XS-4XL Arancione/Navy S-XXL

4XL XS

Quattro modi di indossarlo

Maniche staccabili

S760 Vita regolabile con cordino Accesso personalizzazione

S769 18

Giacca bicolore ad alta visibilità - Reversibile EN ISO 20471 CLASSE 1

Questo indumento è stato progettato per essere estremamente versatile e pratico in ogni situazione. Scomponibile, con maniche trapuntate che, se rimosse, trasformano il capo in un gilet. Le tasche multiple offrono ampi spazi.

7

4XL

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Corpo: 100% Poliestere finitura Pesca, 100g Maniche: 100% Poliestere,60g Corpo: 100% Poliestere, 160g Maniche:100% Poliestere, 80g Giallo/Navy XS-4XL , Arancione/Navy S-XXL

XS

1

Con maniche

Indumento reversibile

2

Senza maniche

3

Reversibile con maniche

4

Reversibile senza maniche S769

Massima protezione outdoor PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 47 47

47

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


TESSUTO TRASPIRANTE ARTICOLO

EN343

IMBOTTITO

CLASS 3:3 CER T IFIED

Tasca per telefonino nascosta

Cappuccio a scomparsa

S461

Cappuccio staccabile a scomparsa

Articoli traspiranti ad alte prestazioni RT61

Taschino al petto interno

24

Pantaloni traspiranti ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione XS-5XL

5XL

RIS 3279

Punto vita elasticizzato

XS

Accesso laterale

RT34 Polsini interni a costine

12

4

RT34

S461 RT34 - Cappuccio staccabile a scomparsa S461 - Cappuccio a scomparsa

48

Giacca traspirante ad alta visibilità RIS EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:2 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

RIS 3279

Giacca traspirante alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g RT34: Arancione S-XXL S461: Giallo S-3XL

RT61 Zip alle caviglie

Funzionalità, performance e comfort

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 48 48

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


EN343

SALOPETTE TRASPIRANTE

CLASS 3:3 CER T IFIED

Strap regolabili

Tasche multiple

Inserti dorsali elasticizzati

Tasche multiple Tasca per cellulare Tasca per cellulare

Tasca posteriore con patta

Aperture laterali regolabili

Tasca posteriore con patta Doppia tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

Protezione estrema in ogni condizione Orli regolabili con bottoni

S388 24

Salopette Alta Visibilità - sfoderato EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:3

6

S488

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione, Giallo S-3XL

24

6

Giallo/Nero Arancione/Navy Giallo/Navy

Salopette Contrast - sfoderato

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:3 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Navy S-3XL

Articoli impermeabili traspiranti leader per industria PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 49 49

49

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


GIACCA TRASPIRANTE

Cappuccio staccabile a scomparsa

Railway Group Standard definisce le specifiche minime per l’abbigliamento di avvertimento ad alta visibilità nel settore ferroviario.

Tasca per telefonino nascosta

Certificate of Verification RT60

12

4

Taschino al petto interno

Giacca traspirante ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 Progettata per soddisfare i più alti requisiti di impermeabilità e traspirazione, questa giacca garantisce ai lavoratori il massimo grado di sicurezza comfort. Ha cappuccio a scomparsa This is to certifye that staccabile, ampie tasche, anello radio e rete interna per un maggior comfort.

Portwest Clothing Ltd

100% Poliestere, Oxford 300D,

Supplier Number: 059616 rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g is now a verified supplier Giallo S-3XLon RISQS.

RIS

Arancione S-3XL

3279

Colletto foderato in pile

Cappuccio staccabile a scomparsa

John Green Chairman, RISQS Board

RT60

Subscription Expiry Date: 03 September 2017 Accesso personalizzazione Achilles Information Limited

1

RT62

30 Western Avenue, Milton Park, Abingdon, OX14 4SH, United Kingdom |T: +44 (0)1235 861118|F: +44 (0)1235 838054|E: enquiries@achilles.com www.achilles.com

12

Bomber traspirante ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 Giacca Bomber leggera e pratica, offre una protezione senza pari in traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. Le caratteristiche includono cappuccio rimovibile nascosto, tasca per accesso stampa, elastico ai lati,interno collo in pile e corpo foderato per un comfort ottimale.

4

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-3XL Arancione S-3XL

Tasca per telefonino nascosta

50

RT62

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 50 50

Accesso personalizzazione

Eccezionale resistenza all’usura 01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


Tecnologia traspirante ed impermeabile superiore

Cappuccio staccabile a scomparsa

Può essere indossata con il pile F300 (venduto separatamente)

F300

Tasca nascosta per cellulare

RT63 12

4

95

Hi-Vis traspirante Giacca traffico (Interactive) EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3

RIS 3279

Una giacca shell interattiva di alta qualità che può essere abbinata al nostro pile interattivo per l’isolamento supplementare. Impermeabile e traspirante per i più alti standard, questa giacca ha molteplici funzioni, tra cui un cappuccio staccabile, tasche multiple per ampio immagazzinaggio e nastro riflettente durevole, massima visibilità 100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g Arancione S-3XL

Punto vita elasticizzato

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

RT63

Accesso personalizzazione

S487 24

Pantaloni traspiranti alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

Questi pantaloni traspiranti sono stati progettati utilizzando un tessuto altamente traspirante e impermeabile. Le cerniere inferiori delle gambe completi di bottoni consentono di indossarli rapidamente e facilmente. 100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Giallo S-3XL Arancione S-XXL

Traspirante Classe 3:3

Zip alle caviglie

S487

Estremamente traspirante con la massima protezione per l’utilizzatore PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 51 51

51

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


PARKA 5 IN 1

Valore imbattibile

5x1

5 modi di indossarla

Cappuccio a scomparsa

Tasca nascosta per cellulare

2

Giacca esterna con giubbetto interno

3

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Polsini regolabili con bottoni

4

1

Giacca interna con maniche

S766

7

52

Bodywarmer

Giacca esterna

Zip a doppio verso

Giacca 5 in 1 Essenzial

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.421M².K/W B, X,3,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

12

5

Impermeabile con cuciture nastrate

ANSI/ISEA

RIS 3279

Un modello funzionale e adattabile che offre un ottimo rapporto qualità prezzo. Rivestimento esterno impermeabile ha due utili tasche ampie, polsini e cappuccio regolabili. L’interno con maniche pile fluorescenti staccabili, 2 ampie tasche laterali e riquadri in contrasto scuro per la protezione contro lo sporco. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Giacca esterna: 100% poliestere Mesh 60g Giacca interna: Poliestere 100% Panno 280g Giallo/Navy, Arancione/Navy S - 3XL

Calore garantito nelle condizioni di freddo più estremo

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 52 52

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37


PARKA 5 IN 1

5x1

Disponibile in 5 colori 1

Giacca esterna Cappuccio a scomparsa

4XL XS

Giallo/Nero

S768 12

6

Rosso/Navy

Giallo/Grigio

Giacca Executive 5 in 1 alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.421M².K/W B, X,3,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Giacca Esterna: 100% Poliestere Mesh, 60g Giacca Interna: 100% Pile Poliestere, 280g Giallo/Nero ,Giallo/Grigio, Arancione/Navy, Giallo/Navy Rosso/Navy

2 Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Arancione/Navy

Stile innovativo ed adattabile a molteplici usi. La giacca esterna ha due grandi tasche chiuse con fettucce a strappo ed un cappuccio a scomparsa, mentre la giacca interna ha le maniche staccabili, una grande tasca porta telefono cellulare con portachiavi, e l’accesso di stampa che ne consente la personalizzazione. Certificato EN ISO 20471 Classe 3

Giallo/Navy

Yellow/Black Red/Navy Yellow/Grey Orange/Navy Yellow/Navy

Reg S - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 4XL XS - 4XL

3 Giacca esterna con giubbetto interno

4

Giacca interna con maniche

5

Bodywarmer

Ottimo sistema giacca 5 in 1 - Una soluzione per tutte le stagioni PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 53 53

53

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37


PARKA 4 IN 1

4x1

Vero leader di mercato

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

2

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

3

Bodywarmer

Polsini interni a costine Accesso personalizzazione

S468 12

8

54

Giacca esterna

Giacca Traffic 4-in-1 in alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Una giacca altamente innovativa e funzionale che offre tutti i requisiti e gli standard necessari della nostra gamma ad alta visibilità, la S468 è un vero leader di mercato. Il guscio impermeabile e traspirante di questo indumento fornisce protezione contro pioggia e usura. Questa giacca comprende anche il gilet S469. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Arancione, Giallo XS-5XL

4

1

ANSI/ISEA

RIS 3279

5XL XS

Bodywarmer reversibile

Alta visibilità 4 in 1 Giacca Traffico Giacca 4 in 1 multiuso

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 54 54

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37


PARKA 4 IN 1

4x1

Nuova innovativa caratteristica: cappuccio ultra argento riflettente per la massima visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.

Cappuccio a scomparsa

Design sbalorditivo

Taschino al petto interno

2

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Polsini interni a costine

3

Bodywarmer Accesso personalizzazione

S471

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1

12

8

4

Bodywarmer reversibile

Giacca Traffico Alta visibilità 4 in 1 bicolor

1

Giacca esterna

RIS 3279

Design moderno per questa versatile giacca 4 in 1 che offre quattro possibilità di utilizzo. Solo la leggera giacca esterna, la giacca esterna più parte interna double-face indossabile anche separatamente. Confortevole e pratica la giacca si adatta a tutte le condizioni meteo offrendo una ottima visibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione. Le caratteristiche includono numerose tasche per riporre oggetti personali, cappuccio a scomparsa, cuciture nastrate per una protezione completa contro vento e pioggia e accesso di stampa per la personalizzazione. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Innovativo cappuccio riflettente per la massima visibilità PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 55 55

55

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37


GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

Certificato per oltre 50 lavaggi S460 12

Giacca Traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno ANSI/ISEA

RIS 3279

Questa giacca totalmente impermeabile e certificata è molto popolare tra i nostri clienti. Resistente, e funzionale, con cappuccio richiudibile con orlo, patta copri cerniera e tasche portaoggetti.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo XXS-8XL Arancione S-5XL

8XL XXS

Cappuccio staccabile a scomparsa

S460

RT30 12

4

RT30

56

5XL

Giacca Traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

RIS 3279

Certificata e conforme allo standard ferroviario GO/RT 3279, questa giacca soddisfa i severi requisiti di sicurezza che la norma richiede. Include cuciture nastrate e molteplici tasche portaoggetti impermeabili. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Nylon 60g 100% Poliestere 170g Arancione XS-5XL

XS

Super proprietà di isolamento

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 56 56

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


GIACCA IMBOTTITA

R460

IMBOTTITO

2x1

Cappuccio a scomparsa

Fodera staccabile

Tasca per telefonino nascosta

R460 12

4

Giacca traffico RWS

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 Il nastro riflettente di questa popolare giacca rispetta gli standard RWS. Con un pesante tessuto 100% Poliestere ed un robusto Oxford 300D, questa giacca è ideale per il lavoro all’aperto. Offre anche numerose tasche. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera staccabile: Poliestere 60g / Imbottitura 170g Arancione S-4XL

4XL Cappuccio a scomparsa

R460

Orli e cappuccio regolabili con cordino

Cuciture nastrate

Tasca per telefonino nascosta

Linea RWS Banda riflettente extra S462 12

Giacca classica bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello vincente combina un look moderno con una finitura di qualità. Progettato per mantenere caldi e asciutti, questo giacca fornisce la massima visibilità ed è adatto a tutte le condizioni atmosferiche. Le caratteristiche includono una tasca porta cellulare e cappuccio a scomparsa.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-3XL

Performance e design affilato

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S462

Giacche imbottite di qualità - ideali per il freddo PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 57 57

57

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa

Fantastica ritenzione del calore

Taschino al petto interno

Arancione/Nero

Arancione/Grigio

S467

Polsini interni a costine

Arancione/Navy

Protezione da vento e pioggia Tasca per telefonino nascosta 58

Giacca traffico bicolore ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

12

ANSI/ISEA

RIS 3279

Questa giacca bicolore ha numerose caratteristiche ed è disponibile in 3 diverse colorazioni. L’indumento è completamente impermeabile e dotato di un cappuccio con coulisse, polsini in maglia e due zip frontali con patella protettiva. Questa giacca è un vero leader di mercato.

4

5XL

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Nero, Arancione/Grigio S-3XL Arancione/Navy XS-5XL

XS

Protezione world class ad alta visibilità

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 58 58

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

6 fantastiche scelte di colori

Cappuccio a scomparsa

S466 12

Tasca per cellulare

Giacca traffico Contrast Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

I colori in contrasto rendono questo capo molto popolare tra i nostri clienti. Progettata per mantenere caldi e asciutti dando una maggiore visibilità a chi la indossa, quest’ elegante giacca è adatta a tutte le condizioni atmosferiche. L’indumento è completamente impermeabile e dotato di un cappuccio con coulisse, polsini in maglia e due zip frontali con patella protettiva.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Grigio, Giallo/Royal, Giallo/Verde Rosso/Navy

5XL XS

Yellow/Grey Yellow/Black Yellow/Royal Yellow/Green Red/Navy Yellow/Navy

Giallo/Royal

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL S - 3XL XS - 5XL

Protezione dal freddo estremo fino a -40°C

Giallo/Grigio

Giallo/Nero

ANSI/ISEA

Giallo/Verde

Rosso/Navy

Giallo/Navy

Isolamento leggero per facilità di movimento PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 59 59

59

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


TRIPL A TECNOLOGIA AD ALTA VISIBILITÀ Portwest Glowtex ™ Triple Technology utilizza la più recente innovazione nella tecnologia che emette luce per garantire il raggiungimento del più alto livello di protezione nell’ abbigliamento ad alta visibilità.

DURA FINO A 6 ORE PRIMA CHE SI SCARICHI

La prima importante tecnologia di fissaggio a zip in oltre 100 anni Si veda a pagina 7 per ulteriori informazioni

Tecnologia di ricarica solare GLOWTWX è un marchio commerciale di Portwest

1

Materiale fluorescente per visibilità durante il giorno

3

Il nastro Glowtex emette luce che illumina in condizioni di luce molto basse o in condizioni di buio.

3 modi di indossarlo

3x1

Cappuccio staccabile a scomparsa

Impermeabile con cuciture nastrate

2

Il nastro adesivo retroriflettivo HiVisTex per la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione quando si è sotto l’illuminazione dei fari.

Maniche staccabili, interno e colletto in pelliccia

1 1

D-ring

Con fodera in pelliccia

G465

2

Senza fodera in pelliccia

3

Bodywarmer

Bomber Glowtex™ 3 in 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

8

Polsini a costine

Questo bomber 3-in-1 utilizza la nostra innovativa funzione Glowtex tripla tecnologia. Offre visibilità avanzata combinando tessuto fluorescente, nastro riflettente alta visibilità e nastro fluorescente Glowtex che si illumina al buio. La fodera ed il colletto staccabile in combinazione con le maniche staccabili, lo rendono un indumento estremamente versatile. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera di pelliccia in poliestere 100%, 400g Manica: 100% poliestere, 120g Giallo/Navy S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Orlo a costine

60

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 60 60

Brilla al Buio 01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


CHIUSURA CON ZIP EZEE

G456

Gilet Glowtex Ezee Zip EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

60

7

G475

100% Poliestere ordito a maglia 125g Giallo S-5XL, Arancione S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Giacca Executive Glowtex EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

48

7

100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

CHIUSURA CON BOTTONI

G476

RIS 3279

60

6

5XL

3279

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

ANSI/ISEA

RIS

Gilet Executive Glowtex

G470

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S-5XL *Design registrato alla Comunità Europea

5XL

Gilet tripla tecnologia EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

100 10

6

RIS 3279

100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La più recente innovazione in tecnologia di emissione luce PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 61 61

61

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


BOMBER 3 IN 1

3x1

3 modi di indossarlo

Cappuccio staccabile a scomparsa

Colletto in pelliccia staccabile

Maniche staccabili

Fodera staccabile

Anello radio

Tasca per cellulare

1 Con fodera in pelliccia

Tasche multiple

2 Senza fodera in pelliccia Polsini a costine

C467 12

Giacca Bomber 3-in-1 ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1

RIS 3279

Questa pratica e versatile giacca 3 in 1 offre una maggiore visibilità a chi la indossa ed una protezione dagli agenti atmosferici. Questa giacca è molto funzionale e può essere indossata in tre modi diversi, che si aggiungono alla sua versatilità complessiva. La giacca ha numerose caratteristiche, tra cui: multiple ed ampie tasche, polsini e girovita in maglia per una vestibilità sicura e confortevole, cappuccio e collo in pelliccia staccabili.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera staccabile: Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Maniche: riempimento 100% poliestere, 120g Arancione, Giallo S-3XL

3 Bodywarmer

62

Giacca estremamente confortevole foderata pelliccia

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 62 62

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


Cappuccio staccabile a scomparsa

3x1

Colletto in pelliccia staccabile

3 modi di indossarlo

Tasca per cellulare Fodera staccabile

1 Con fodera in pelliccia

Cuciture nastrate

Giallo/Royal

2 Senza fodera in pelliccia

6XL XS

Giallo/Royal

NEW COLOUR

C465 12

3 Bodywarmer

Giallo/Royal

Bomber Bicolore alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Polsini a costine ANSI/ISEA

RIS 3279

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Manica: 100% poliestere, 120g Giallo/Navy, Arancione/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Grigio, Giallo/Royal Rosso/Navy

Yellow/Royal Red/Navy Orange/Navy Yellow/Black Yellow/Grey Yellow/Navy

Reg S - 3XL S - 3XL S - 5XL S - 3XL S - 3XL XS - 6XL

Maniche staccabili

Rosso/Navy

Arancione/Navy

Giallo/Nero

Giallo/Grigio

Giallo/Navy

Giacche versatili 3 in 1 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 63 63

63

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38


BOMBER 3 IN 1

3x1

Design sbalorditivo

Cappuccio staccabile a scomparsa

Maniche staccabili

1 Con fodera in pelliccia

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

2 Senza fodera in pelliccia Fodera staccabile

C466 12

Giacca Bomber Classic ad alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Distinguersi dalla massa si può con questa giacca bomber classic. È dotata di una fodera staccabile di pelliccia, maniche staccabili e colletto staccabile che la rendono adattabile a tutte le condizioni atmosferiche. Altre caratteristiche includono tasca porta badge, tasca di sicurezza sulla manica e pannelli a contrasto neri.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% fodera in pelliccia poliestere, 365g Manica: imbottitura 100% poliestere, 120g Arancione/Nero S-3XL, Giallo/Nero S-4XL

3 Bodywarmer

64

4XL

Sicurezza totale e ottima vestibilità

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 64 64

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39


BOMBER 2 IN 1

2x1

Fodera staccabile

Colletto in pelliccia staccabile

Cappuccio a scomparsa

1

D-ring Tasca per cellulare

S464

Arancione

Giallo 1

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Zip frontale in plastica a doppio verso

S464

12

2

Maniche staccabili

8

2

C468

12

4

Accesso personalizzazione

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 65 65

C468

Bomber Contrast Plus

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Giallo 3 toni S-3XL Arancione 3 toni S-XXL

RIS

Giacca 2-in-1 alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Articoli 2 in 1 per ogni stagione

65

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39


GIACCA BOMBER

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Cappuccio a scomparsa

Grande linea di taglie disponibili XXS - 8XL Taschino al petto interno

Il più o vendut Accesso personalizzazione

S463

8XL

Bomber Alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

12

XXS

4

S463

ANSI/ISEA

RIS 3279

Comfort e qualità sono la chiave di questo indumento, sicuro e resistente alle intemperie. Due zip frontali e polsini in maglia ne completano il grado protettivo.

Tasca per telefonino nascosta

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo XXS-8XL Rosso S-3XL Arancione S-5XL

66

Fantastica ritenzione del calore

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 66 66

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39


GIACCA BOMBER

IMBOTTITO

RT32

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

12 Cappuccio staccabile a scomparsa

Bomber ad alta visibilità GO/RT

Colletto foderato in pile

4

ANSI/ISEA

RIS

Completamente imbottito e foderato, l’ RT32 offre grande libertà di movimento,sicurezza e impermeabilità. Pienamente conforme alla norma GO/RT 3279 per l’uso ferroviario o ambienti simili. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione XS-5XL

3279

4 tasche

RT32

Accesso personalizzazione

12

Bomber bicolor ad alta visibilità

IMBOTTITO

XS

Polsini interni a costine

Giacche imbottite di qualità - ideali per il freddo S266

5XL

Cappuccio a scomparsa

Tasca per cellulare

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 Una nuova aggiunta alla nostra linea ad alta visibilità. Ha cuciture nastrate che garantiscono impermeabilità al 100%. Doppie cuciture, il colletto in contrasto, i polsini regolabili.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

RIS 3279

S266

Tecnologia impermeabile superiore PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 67 67

67

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39


IMPERMEABILE IMBOTTITO

IMBOTTITO

IMBOTTITO Anello radio

Cappuccio a scomparsa

Strap regolabili Fibbia a rilascio rapido Tasche multiple

Polsini interni a costine Tasca posteriore con patta Doppia tasca porta metro

Fodera in trapunta per il massimo calore Zip alle caviglie

Zip alle caviglie Zip alle caviglie

S489 18

6

68

Salopette con bretelle - foderato

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.420M2 K/WB, X, 3, 2

S485

RIS 3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

8

Tuta bicolore- foderata

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.420M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

RIS 3279

5

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy S-4XL , Giallo/Navy S-6XL

6XL

Calore garantito nelle condizioni di freddo più estremo

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 68 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 68

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:42


BODYWARMER IMBOTTITO Gilet imbottito reversibile alta visibilità Può essere abbinato al S468

IMBOTTITO

Indumento reversibile

Zip interattiva

2 modi di indossarlo

54

S469 18

Gilet reversibile ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE ANSI/ISEA 1072015 TYPE R CLASS 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 65% Poliestere, 35% Cotone 260g 100% Poliestere, 200g Giallo XS-5XL, Arancione S-5XL

5XL

Foderato

XS

S469

RIS

ANSI/ISEA

3279

IMBOTTITO Anello radio

Tasche con cerniera

S267 18

Porta badge a doppio verso

6

Bodywarmer bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

S267

Un gilet classico in bicolore contemporaneo. Le tasche multifunzione tra cui quella per lo smart phone forniscono spazio in abbondanza, mentre l’ovatta mantiene caldo chi lo indossa. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 160g Giallo/Navy S-3XL

Taschino al petto interno

Foderato

Offre comfort, versatilità e funzionalità PW17_HiVis_2_MASTER.indd 69 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 69

69

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43


SOVRA PANTALONI IMPERMEABILI

Protezione impermeabile ad alta performance Punto vita elasticizzato Punto vita elasticizzato Accesso laterale

Accesso laterale

Giallo/Nero Arancione/Navy Orli regolabili con bottoni

S480 24

Pantaloni traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE AS/NZS 1906.4:2010

Giallo/Navy

3279

Questi pantaloni sono stati progettati per una perfetta protezione antivento ed antipioggia, oltre ad offrire la miglior specifica del settore. L’elastico in vita e gli orli regolabili ne fanno uno tra gli indumenti più scelti dai nostri clienti.

6XL 70

S486

RIS

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Reg:Arancione S-3XL Giallo S-6XL Tall: Giallo M-XXL Reg:Rosso S-XXL

24

Orli regolabili con bottoni

Pantaloni traffic bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

Questi pantaloni sono stati progettati per una perfetta protezione antivento e antipioggia, oltre ad offrire la miglior specifica del settore. L’elastico in vita e gli orli regolabili ne fanno uno tra gli indumenti di successo per i nostri clienti. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL, Giallo/Nero S-5XL

5XL

Protezione nelle condizioni meteorologiche più estreme

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 70 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 70

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43


Ideale per l’industria ferroviaria

IMBOTTITO

Mezza vita elasticizzata Tasca posteriore

Punto vita elasticizzato

Accesso laterale

Zip alle caviglie

RT31 24

Pantaloni traffico ad alta visibilità GO/RT EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1

Zip alle caviglie

S686

RIS 3279

Progettati secondo le esigenze dell’utilizzo ferroviario, questi pantaloni hanno l’ aggiunta di una cerniera laterale sulla gamba per essere facilmente indossati sopra pantaloni o jeans. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Arancione S-3XL

18

4

Pantalone Alta visibilità bicolore foderato EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:1

RIS 3279

Questo pantalone invernale è stato progettato per rendere chi lo indossa sempre visibile, sicuro e al caldo in tutte le condizioni atmosferiche. Il tessuto fluorescente e il nastro retroriflettente offrono una protezione eccellente in condizioni di scarsa illuminazione, mentre l’imbottitura garantisce calore e comfort per l’utilizzatore. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Cuciture doppie per una durata extra PW17_HiVis_2_MASTER.indd 71 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 71

71

04/08/2017 18:24 10/08/2017 10:41


GIACCA RIVESTITA DI MESH

Qualità e convenienza senza pari

Informazione tessuto

Realizzato con tessuto 150 denari in 100% poliestere, questo è un tessuto resistenze per condizioni di lavoro difficili. Il tessuto 150D ha una straordinaria resistenza all’abrasione e alla rottura. Il rivestimento in PVC all’interno rende il tessuto resistente e impermeabile e all’esterno ha un rivestimento idrorepellente che aiuta a mantenere l’indumento pulito.

Cappuccio a scomparsa

Polsini regolabili con bottoni

Accesso personalizzazione

S160 24

Giacca traffico Lite Alta Visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Unisce un’ alta qualità ad un prezzo imbattibile, l’S160 ha una cerniera con flap di protezione con chiusura a fettuccia a strappo, tasche posteriori e polsini regolabili.

2

72

Fodera in rete per la massima traspirabilità

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Arancione, Giallo S-3XL

Massima performance con il minimo peso

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 72 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 72

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43


Cappuccio a scomparsa

Colletto foderato in soffice pile Anello radio

S166 12

Parka Bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Un’eccellente Parka leggero bicolore che ha una serie di funzioni pratiche, tra cui anello radio, ampie tasche profonde, polsini regolabili e cucitura doppia sulle parti critiche.

4

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo/Navy S-3XL

Protezione dal peso leggero garantita Colletto felpato in contrasto Tasca per telefonino nascosta Doppie cuciture

S166

Polsini regolabili con bottoni

D-ring

Accesso personalizzazione

S161 12

Bomber ad alta visibilità

Anello radio

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Grande aggiunta alla nostra linea, dal design innovativo e con un ottimo rapporto qualità prezzo. Ha tasche laterali, anello per radio, vita elasticizzata e polsini regolabili. 100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-3XL

4

Fodera in rete per la massima traspirabilità

S161

Accesso personalizzazione Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Soluzione intelligente per i climi più caldi PW17_HiVis_2_MASTER.indd 73 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 73

73

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43


PARKA 3 IN 1

3x1

Conveniente 3 in 1

3 modi di indossarlo

Cappuccio a scomparsa

Impermeabile con cuciture nastrate

Flap di chiusura frontale

Anello radio Tasca porta smart phone

Porta badge

Polsini regolabili con bottoni

Inserti in contrasto

1 Giacca esterna con giubbetto interno

S162

Giacca Alta Visibilità 3 in 1 lite EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

Questo inserimento 3 in 1 nella gamma Hi-Vis 150D Oxford ha un eccellente rapporto qualità-prezzo e fornisce una combinazione di suprema versatilità con un design innovativo. Completo di pratiche tasche multi-strato, chiusura a zip anteriore, cappuccio a scomparsa e una giacca in pile interna stand-alone staccabile.

9

2 Giacca esterna

74

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

3 Pile smanicabile

Morbido e lussuoso pile staccabile

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 74 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 74

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43


Informazione tessuto

Costruita in poliestere 190T, la fibra a tessitura piana utilizzata in questa linea è resistente in ogni condizione. Ha un rivestimento in PVC che la rende impermeabile e repellente, mantenendo gli indumenti sempre puliti.

Cappuccio a scomparsa

H443 24

Giacca Classic Anti Pioggia Alta Visibilità bicolore

Occhielli e retro aerato

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

2

ANSI/ISEA

Progettata per mantenere chi la indossa visibile, sicuro e asciutto in condizioni atmosferiche pessime. Questa leggera ed elegante giacca a due tonalità con il cappuccio a scomparsa, ha ampie tasche per gli oggetti personali, apertura posteriore per la traspirabilità e occhielli per la ventilazione. 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL , Giallo/Nero S-5XL

5XL Punto vita elasticizzato

Polsino interno elastico

Giallo/Navy H443

Arancione/Navy

Giallo/Nero

H444 24

Pantalone Classic Anti Pioggia Alta Visibilità bicolore

EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE Leggeri e pratici, questi eleganti pantaloni offrono comfor t e protezione dalle condizioni meteorologiche avverse. Le caratteristiche includono vita elasticizzata per il comfort e la facilità di movimento, aperture laterali per un facile accesso, orli regolabili per una vestibilità sicura e cuciture nastrate per una piena protezione contro vento e pioggia. Doppie cuciture

Giallo/Navy

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 75 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 75

5XL

H444 Arancione/Navy

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL, Giallo/Nero S-5XL

Orli regolabili con bottoni

Giallo/Nero

75

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:44


Protezione estrema in ogni condizione H440 24

Giacca impermeabile ad alta visibilità

Occhielli e retro aerato

Cappuccio a scomparsa

Cordino regolabile

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Progettata per mantenere l’utente visibile, sicuro ed asciutto in condizioni di maltempo, l’ H440 è estremamente pratica e resistente all’acqua. Con un ottimo livello qualità/prezzo, può essere abbinata perfettamente con i pantaloni H441. Questa giacca può inoltre essere facilmente arrotolata quando non viene utilizzata.

2

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione, Giallo XS-4XL

4XL XS

Punto vita elasticizzato

H440 Polsini con elastico per una protezione extra

H441 24

Pantaloni antipioggia ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE AS/NZS 1906.4:2010

Come la nostra giacca, anche i pantaloni antipioggia sono leggeri ed estremamente pratici. Possono essere indossati sopra ad altri pantaloni per una completa protezione impermeabile. 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Giallo XS-4XL Arancione S-3XL

4XL H441

76

Orli regolabili con bottoni

XS

Resistenza a strappo e abrasione

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 76 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 76

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:44


Lunghezza Cappotto 100cm Cappuccio a scomparsa

Cappuccio a scomparsa

Anello radio

Polsini con elastico per una protezione extra

Polsino interno elastico Tasche capienti

Tasche capienti

Lunghezza 122cm

Ottimo design e livello qualità/prezzo H442 24

2

H445

Cappotto Impermeabile alta visibilità 100cm EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

18

2

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione, Giallo S-4XL

Cappotto HV 122cm

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-5XL

4XL

5XL

Misure del cappotto più lunghe per una protezione totale PW17_HiVis_2_MASTER.indd 77 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 77

77

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45


Informazione tessuto

Sealtex™ Ultra è un tessuto in PU altamente traspirante rivestito da un flessibile poliestere 100% a maglia Tricot, 185g. Sealtex™ Ultra raggiunge gli standard ad alta visibilità EN ISO 20471.

Benefici dell’indumento

Materiali di alta qualità che garantiscono comfort, resistenza e durata nel tempo, rendono questi indumenti un’ottima scelta per tutte le esigenze di lavoro.

Cuciture saldate ad alta frequenza contro la pioggia S491

Cappuccio a scomparsa

Tessuto elastico e flessibile con finitura per mantenerlo pulito

Polsini regolabili con bottoni

S491 24

2

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 78 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 78

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Un capo di qualità eccezionale, la giacca Sealtex™ Ultra è realizzata con un materiale unico e leggero che offre una miscela ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento.

S493

78

Giacca sfoderata Sealtex™ Ultra (Giallo)

ANSI/ISEA

5XL XS

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo XS-5XL

Cuciture saldate per la massima impermeabilità 31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45


Cappuccio a scomparsa

RT50 24

2

Giacca sfoderata Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Questa giacca offre un’impareggiabile alta visibilità e protezione contro la pioggia accoppiato con un eccellente comfort. Resistente, funzionale e pieno di funzioni, tra cui cappuccio a scomparsa, polsini regolabili e grandi tasche capienti per lo stoccaggio sicuro. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Arancione S-3XL

Cappuccio a scomparsa Flap di chiusura frontale Polsini regolabili con bottoni

RT50

Flap di chiusura frontale

Resistente agli strappi e anti fungine S496 24

2

Giacca bicolore Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Confortevole giacca di eccellente qualità. Il materiale unico e leggero, offre un mix ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. Cappuccio e patta copri cerniera sono importanti in condizioni di maltempo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo/Navy S-XXL

Polsini regolabili con bottoni

S496

Tessuto flessibile ad alta tecnologia PW17_HiVis_2_MASTER.indd 79 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 79

79

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45


IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Cappuccio a scomparsa

S498

Bomber Sealtex Ultra (giallo) EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

In Tessuto Sealtex Ultra questo moderno Bomber è molto popolare tra coloro che cercano capi di abbigliamento capaci di offrire un miglior comfort per chi li indossa. Impermeabile, antivento e traspirante, questo indumento mantiene tutte le proprie caratteristiche a lungo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g 100% Poliestere 60g Corpo: 100% Imbottitura Poliestere, 170g Maniche: 100% Imbottitura Poliestere, 100g Giallo S-XXL

4

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

S498 Accesso personalizzazione

Polsini interni a costine

IMBOTTITO

S490 12

3

Giacca foderata Sealtex Ultra

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Giacca confortevole di eccellente qualità. Il materiale unico leggero offre un mix ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. L’ S490 è foderato per una maggior calore in condizioni di freddo. Il cappuccio e chiusure antivento sono grandi caratteristiche particolarmente in caso di maltempo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g 100% Poliestere 60g Corpo: 100% Imbottitura Poliestere, 170g Maniche: Imbottitura polistere, 100g Giallo S-3XL

Polsini interni a costine

Tasche capienti

S490

80

Fantastica ritenzione del calore

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 80 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 80

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45


Colletto anti freddo

Tecnologia impermeabile superiore Resistente agli strappi, anti fungine, traspirante

Chiusura frontale con zip ricoperta da patta

Punto vita elasticizzato

Punto vita elasticizzato

Polsini con elastico per una protezione extra

Orli regolabili con bottoni

RT51 24

Orli regolabili con bottoni

S493

Pantaloni Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:2

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Arancione S-3XL

24

Orli regolabili con bottoni

S495

Pantaloni Sealtex™ Ultra alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:2 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

18

5XL XS

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo XS-5XL Arancione S-3XL

Tuta intera Sealtex Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Tuta alta visibilità impermeabile di qualità premium. Il tessuto Sealtex Ultra è eccezionalmente morbido ed è progettato per adattarsi comodamente sugli abiti da lavoro. Patta copri cerniera, aperture di accesso laterale e cappuccio ne completano le funzionalità. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo S-3XL Arancione S-3XL

Tessuto stretch rivestito PU con cuciture saldate PW17_HiVis_2_MASTER.indd 81 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 81

81

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45


Benefici dell’indumento

XRange ALTA VISIBILITÀ DIREZIONALE

Il nuovo brand X-Range è un innovativo ed eccitante concetto di abbigliamento di sicurezza ad alta visibilità. Il disegno a X della banda riflettente nel retro di ogni indumento garantisce la massima visibilità per l’utilizzatore sia di giorno che di notte. Caratteristiche di sicurezza come cappuccio staccabile, assenza di lembi o cordini assicurano che il capo non si possa impigliare nella macchina che si stà utilizzando. Questo garantisce un ambiente di lavoro più sicuro. Questi indumenti sono la soluzione ideale di sicurezza per chi lavora in campo agricolo, giardini, parchi e altri ambienti esterni agricoli molto frequenti.

Anello radio Tasca per cellulare Apertura con zip nascosta

Tasca posteriore con patta Elastici in vita Polsino in maglia

Finitura avanzata anti sporco, olio e schizzi E052 18

Tuta intera alta visibilità X EN ISO 20471 CLASSE 2

Questa nuova tuta garantisce il massimo comfort, durata e sicurezza. La moderna colorazione a contrasto in combinazione con varie funzioni intelligenti, come una tasca porta telefono nascosta, anello per radio e polsini in maglia, la rendono ideale per una vasta gamma di professionisti.

5

82

65% Poliestere 35% Cotone 245g Giallo/Verde S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La X ti mantiene visibile anche quando la tua schiena ruota

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 82 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 82

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45


3x1

Lussuosa fodera in pelliccia staccabile

XRange ALTA VISIBILITÀ DIREZIONALE

3 modi di indossarlo Cappuccio staccabile a scomparsa

Taschino al petto interno

Maniche staccabili

Tasca per cellulare

Visibili da ogni direzione 12

Con fodera in pelliccia

2

Senza fodera in pelliccia

3

Bodywarmer

Polsino in maglia

8 tasche ampie

C565

1

Giacca Bomber alta visibilità X EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:1

Confortevole e versatile protezione in tutte le condizioni atmosferiche. La fodera e colletto in pelliccia staccabile combinato alle maniche staccabili, dimostrano che questo indumento è molto versatile. Numerose tasche esterne ed interne con zip offrono un’eccellente sicurezza personale.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Maniche: Riempimento 100% poliestere, 120g Giallo/Verde S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Se riesci a vedere la X, loro non possono vederti PW17_HiVis_2_MASTER.indd 83 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 83

83

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45


TEXO HIGH VISIBILITY

Cuciture doppie per una durata extra TM

ABBIGLIAMENTO DA L AVO R O Tasca per cellulare Sicura tasca con zip

Tasca posteriore

Questa linea da lavoro è funzionale, confortevole, adatta a diversi ambienti lavorativi. I colori ed il design ne fanno gli articoli più adatti ad una personalizzazione aziendale. Tutti gli articoli hanno tasche ergonomiche per ginocchiere, tasche di sicurezza, tasca porta metro e doppie cuciture per una durata extra.

Inserti dorsali elasticizzati

Informazione tessuto

Questi articoli sono costruiti in tessuto Kingsmill 245g in 65% Poliestere e 35% Cotone. Il tessuto premium ne garantisce resistenza e performance. Tasca porta metro

Texpel ™ SOS, Splash, Oil and Stain è una finitura in tessuto pregiato che respinge l’olio e i liquidi, facendoli incurvare e rotolare via dalla superficie del tessuto. La finitura aiuta anche a rilasciare le macchie nel processo di lavaggio, mantenendo gli indumenti più puliti.

TX72 24

8

Salopette Girona Alta Visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

RIS 3279

La salopette Girona offre una grande tasca sul petto con zip, tasche per ginocchiere e una doppia tasca porta metro. Questo design elegante è realizzata in tessuto resistente Hi-Vis Kingsmill alta visibilità e offre una fantastica libertà di movimento e la massima versatilità.

Tasche per ginocchiere

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL Orli regolabili con fettuccia a strappo

84

Performance e design affilato

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 84 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 84

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45


Doppie cuciture

TX70 24 Tasca per cellulare

3

Giacca Madrid Alta Visibilità

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

La giacca alta visibilità Portwest Texo è elegante e pratica con un taglio moderno. Il tessuto offre un’ottima resistenza all’abrasione e durata nel tempo. Diverse comode tasche forniscono ampio spazio per gli strumenti e la tasca superiore può ospitare le dimensioni degli attuali smartphone. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Tasca posteriore

TX70 Elastici in vita

Abbigliamento da lavoro tecnologicamente avanzato TX71 24

7

Pantaloni alta visibilità Seville

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

Tasca porta metro

Doppie cuciture

RIS 3279

Il pantalone TX71 è durevole e con un design elegante provvisto di un elastico in vita per maggior comfort. Realizzato in poli-cotone, le caratteristiche includono doppia tasca porta metro, tasca posteriore con pattina e doppie cuciture per una maggiore resistenza.

Tasche per ginocchiere

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Orli regolabili con fettuccia a strappo

TX71

Finitura Texpel antimacchia repellente PW17_HiVis_2_MASTER.indd 85 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 85

85

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46


TEXO HIGH VISIBILITY

TM

Tasca porta badge staccabile Tasche multiple

ABBIGLIAMENTO DA L AVO R O TX50 24

10

Giacca Lille alta visibilità RIS EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

Questa moderna giacca bicolore vanta numerose caratteristiche come la tasca posteriore per berretto e guanti, e quella anteriore per chiavi e monete. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/ Navy S-3XL Rosso/Navy S-XXL

Arancione/ Navy Giallo/Navy TX50

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Arancione/Navy Elastici in vita

Giallo/Navy

Rosso/Navy

Rosso/Navy Retro vita elastico

Due tasche posteriori

La ricerca dell’abbigliamento da lavoro perfetto finisce qui

Tasca porta metro

TX51 24

10

Tasche per ginocchiere

RIS

Pantaloni Lyon alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

La moderna colorazione in contrasto si combina con caratteristiche utili come ad esempio una tasca porta cellulare, tasca porta penna, tasche per ginocchiere e orli regolabili con fettuccia a strappo. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Arancione/Navy, Giallo/Navy XS-4XL Tall: Arancione/Navy, Giallo/Navy M-XXL Reg: Rosso/Navy S-XXL

4XL XS

86

TX51

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 86 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 86

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Sicuri e visibili 31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46


Combinazione di sicurezza e stile per la nuova gamma Portwest Texo ad alta visibilità. Il tessuto in poliestere/cotone offre comfort e resistenza. Gli articoli hanno tasche multiple, tasche per ginocchiere ergonomiche e doppie cuciture.

Tasca con zip nascosta

Inserti dorsali elasticizzati

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo

TX52 18

13

Salopette Dijon ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

TX55

RIS 3279

18

12

Tuta intera Nantes alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

RIS 3279

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Caratteristiche Intelligenti Combinate con Tessuti Premium PW17_HiVis_2_MASTER.indd 87 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 87

87

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46


PJ 2

3x1

Maniche staccabili

Lussuosa fodera in pelliccia staccabile 3 modi di indossarlo

Colletto con pelliccia staccabile

Giallo/Navy

1

Con fodera in pelliccia Arancione/ Navy

Giallo/Nero

Tasche multiple

2

Senza fodera in pelliccia

PJ50 12

Giacca Pilot 3 in 1 ad alta visibilità

Orlo e polsini in maglia

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

Versatile, confortevole, adatta a tutti gli ambienti di lavoro. Tessuto di qualità e caratteristiche uniche come fodera in pelliccia interna staccabile, colletto e maniche staccabili e numerose tasche con zip.

7

3 88

55% Cotone, 45% Poliestere 240g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 460g 100% Poliestere 60g Maniche: 100% Poliestere. Imbottitura 120g Giallo/Navy S-5XL, Arancione/Navy S-4XL, Giallo/Nero S-3XL

5XL

Bodywarmer

3 modi di indossarlo - Flessibilità in qualsiasi condizione atmosferica

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 88 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 88

04/08/2017 15:23 17/08/2017 12:21


Benefici dell’indumento

Questa linea moderna di articoli da lavoro ha tasche multiple, tasche porta cellulare, ottimo fitting e comfort superiore. La linea offre una grande scelta di articoli per innumerevoli utilizzi.

Indossare con PJ50 Robusta chiusura a fibbia

Retro vita elastico Inserti dorsali elasticizzati

Due tasche posteriori

Aperture laterali regolabili

Tasca posteriore con patta Tasca per cellulare

Tasca porta metro

Tasca porta metro Doppie cuciture

Tasche per ginocchiere

PJ52 18

8

Salopette bicolore alta visibilità - sfoderata

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY

RIS 3279

La nuova salopette bicolore è realizzata in resistente tessuto di comodo cotone . La finitura esterna in poliestere fornisce una maggiore resistenza all’usura, mentre il cotone interno offre il massimo comfort. E’ dotata di un’ ampia e sicura tasca sul petto e tasche per ginocchiere. La parte elastica posteriore offre un maggior comfort per l’utilizzatore.

E049

Pantalone combat bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1

24 Questo pantalone combat certificato con colore blu navy a contrasto hanno una moltitudine di funzioni. La predominanza del colore blu li mantiene puliti più a lungo.

8

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Navy/Arancione, Navy/Giallo S-XXL Tall: Navy/Giallo M-XXL

55% Cotone, 45% Poliestere 240g Giallo S-3XL Arancione S-XXL

Protezione insuperabile anche dopo ripetuti lavaggi PW17_HiVis_2_MASTER.indd 89 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 89

89

04/08/2017 18:25 10/08/2017 10:44


Abbigliamento di protezione completa ad alta visibilità

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

Tasche con cerniera

Apertura con zip nascosta Tasca posteriore con patta

Tasche di accesso laterali

Tasche di accesso laterali

Retro elasticizzato Apertura con zip nascosta

Tasca porta metro

Tasca porta metro Tasca porta metro

5XL

Tasche per ginocchiere

XS

E042 18

Tuta intera Poliesterecotone HV EN ISO 20471 CLASSE 3

RT42 18

Protezione completa per tutti coloro che operano su strade, autostrade e nel traffico. Il tessuto pesante e robusto ne assicura una più lunga durata.

4

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo S-3XL

4

Tuta intera Poly-cotton GO/RT ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Un elemento essenziale dell’equipaggiamento di protezione individuale (DPI) per tutti coloro che operano su strade, autostrade o nel settore ferroviario. Il trattamento ad alta visibilità Vistex su braccia, gambe, torace e spalle fornisce un’ ottima visibilità a chi la indossa, mentre il tessuto pesante e robusto ne assicura una più lunga durata. L’elastico in vita consente un comoda vestibilità. 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione XS-5XL Reg Arancione M-3XL Tall

90

RT43 24

Salopette con bretelle RIS ad alta visibilità

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8

I materiali di qualità superiore e le modalità di costruzione rendono l’RT43 l’articolo preferito tra tutti i lavoratori del settore ferroviario e stradale. Il tessuto è molto resistente ed il trattamento Texpel contribuisce a respingere lo sporco. Ha una comoda tasca sul petto e bretelle regolabili.

7

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione S-3XL Interno gamba 33”/84cm Reg

Finitura avanzata anti sporco, olio e schizzi

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 90 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 90

04/08/2017 15:33 17/08/2017 10:40


Protezione premium ad alta visibilità durevole ACTION

COMBAT

CORTI

Retro vita elastico Tasca per cellulare

Retro vita elastico

Retro vita elastico

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori con zip

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasca per cellulare

Tasca per cellulare

Doppia tasca porta metro

E043 Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

36

Bermuda Poly-cotton ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLE MENTARE

Eleganti bermuda estivi dal design moderno con finiture a contrasto, sono l’ideale per le giornate calde. Dotati di una comoda tasca sulla coscia e tasca porta cellulare, più mezzo elastico in vita per il massimo comfort.

8

E061 24

E046

Pantaloni Action ad alta visibilità

24

EN ISO 20471 CLASSE 2

11

Il nostro E061 ha tutto ciò che serve: tasche multiple, cuciture di qualità superiore e ampie taglie unite ad una certificazione EN ISO 20471 classe 2. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Giallo XS-3XL Tall: Giallo M-XL

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Grigio S-XXL

Pantalone Combat ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1

9

Conforme alle ultime normative EN ISO 20471, questi pantaloni hanno un design moderno con tasche per ginocchiere, tasca laterale altezza coscia e tasca porta cellulare; un elastico in vita li rende ancora più confortevoli. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Giallo XS-3XL Tall: Giallo M-3XL

Certificato per oltre 50 lavaggi

Gilet in poliestere/ Cotone disponibile Gilet alta visibilità poli-cotone C497 112

Ritenzione di colore ottima lavaggio dopo lavaggio PW17_HiVis_2_MASTER.indd 91 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 91

91

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:50


PANTALONE COMBAT E ACTION

Tessuto Premium Texpel Resistente Antimacchia

Combat 2 bande

Azione 2 bande

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori

Tasca Combat multi strato

Combat 3 bande Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori con zip Retro vita elastico

Tasca per cellulare

Tasca porta metro Tasche cargo sulle cosce

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

Cuciture rinforzate

RT46 24

4XL XS

RT47

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

9

92

Pantaloni ferroviari Combat

Offre grandi vantaggi e funzionalità a chi lo indossa,diverse tasche,nastro riflettente posizionato piu’ in alto rispetto ai classici pantaloni per una maggiore visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione, Reg XS-4XL Arancione, Tall S-3XL

24

Pantaloni Action per lavoro ferroviario

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

11

RIS 3279

Conforme agli ultimi standard ferroviari, il pantalone ha numerose tasche, elastico in vita e una comoda vestibilità. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione S-XXL

Certificato per oltre 50 lavaggi

RT49 24

Pantalone alta visibilità Combat Three Band

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

9

RIS 3279

Conforme alle più recenti norme del settore ferroviario, questo pantalone a più tasche dispone di eccellenti custodie sicure, tasche ergonomiche per il ginocchio, un comodo elastico in vita e un nastro adesivo extra per la massima visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione S-3XL

La linea più versatile sul mercato

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 92 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 92

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:52


Pantaloni combat e action Pantaloni banda alta

Tratto di stirata

Pantaloni banda bassa Retro vita elastico

Tasca posteriore

Tasca a taglio

Retro vita elastico

Tasca a taglio

Tasca per cellulare

Toppe al ginocchio impermeabili

Orlo elasticizzato Tessuto confortevole per una maggior calore

RT48 18

2

MIGLIORATO

Pantaloni Alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Eleganti e funzionali, questi nuovi pantaloni ad alta visibilità sono caratterizzati da una cintura interamente elastica con coulisse di regolazione per il massimo comfort e visibilità. Tasca sulla coscia e toppe rinforzate impermeabili al ginocchio danno funzionalità extra a chi lo indossa. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo S-XXL

RT45 24

Pantaloni Poly-cotton RIS ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione, Reg XS-5XL Arancione, Tall S-XXL

3

E041 24

3

Pantaloni Poliestere-cotone HV

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 ISSUE 8 ORANGE ONLY 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo, Reg S-3XL Giallo, Tall S-XXL Arancione, Reg S-XXL

5XL XS

Lavorazione super, funzionalità senza rivali PW17_HiVis_2_MASTER.indd 93 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 93

93

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53


ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

Tasca per cellulare

Abbigliamento da lavoro ad alta visibilità E044 24

2

Tasca portapenne

Camicia alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Una camicia alta visibilità moderna ed elegante con vestibilità ergonomica. Questa camicia è dotata di cuciture doppie nei punti critici, 2 tasche sul petto con chiusura a bottoni e tessuto traspirante e resistente. Il tutto contribuisce all’utilizzo in ambito professionale di questo indumento. 65% Poliestere, 35% Cotone 200g Giallo S-3XL Doppie cuciture

Calzata Perfetta Garantita

Chiusura frontale con bottoni Orlo posteriore curvo

2 modi di indossarlo

RT40

Foderato Tasca per cellulare

Tasche capienti

Indumento reversibile RT44 18

4

94

E040

Bodywarmer reversibile GO/RT ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Qualità eccezionale, maggior calore e grande flessibilità sono le notevoli caratteristiche di questo gilet reversibile. Questo design unico offre due tasche capienti sia sul lato arancio alta visibilità sia sulla parte interna grigia 80% Poliestere, 20% Cotone 280g 65% Poliestere, 35% Cotone 260g 100% Poliestere, 200g Arancione S-3XL

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 94 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 94

RT40

24

3

Giacca Poly-cotton RIS ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

RIS 3279

RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione S-3XL

E040

Giacca Poliestere-cotone HV EN ISO 20471 CLASSE 3

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo S-3XL

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53


Giacche EN ISO 20471 classe 3 - Anti vento e per un maggior calore

PILE

Informazione tessuto

La linea di pile ad alta visibilità è in 100% poliestere con finitura anti pilling che non permette la formazione di pallini sulla superficie . Il tessuto è soffice e leggero ed estremamente robusto. Adatto ad ogni situazione.

F300 18

3

5XL XS

Pile Mesh alta visibilità con fodera in rete EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 14058 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

ANSI/ISEA

RIS 3279

Il nostro pile F300 vi terrà caldi, visibili e sicuri nelle giornate fredde. E’ caratterizzato da una tasca interna, due tasche laterali con zip e vita regolabile tramite cordino elastico per il massimo comfort. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 300g Corpo: 100% Poliestere Mesh 60g Manica: 100% poliestere taffetà 60g Giallo XS-5XL, Arancione S-4XL

Fodera in rete confortevole

Polsini elasticizzati

F301 18

3

4XL XS

Pile bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 14058 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

ANSI/ISEA

RIS 3279

Stile classico, la vestibilità del F301 è generosa e confortevole. Pienamente conforme allo standard EN ISO 20471 classe 3, questo pile presenta un rivestimento anti-pilling che ne mantiene inalterata la qualità. La combinazione Arancione/Blu navy è conforme allo standard ferroviario GO/RT 3279. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 300g Corpo: 100% Poliestere Mesh 60g Maniche: 100% poliestere taffetà 60g Giallo XS-4XL, Arancione S-4XL

Fodera in rete confortevole Polsini elasticizzati

Rigorosamente testato per resistere al pilling e al restringimento PW17_HiVis_2_MASTER.indd 95 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 95

95

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53


SOFTSHELL 3 STRATI 7X1 MULTI JACKETS

Informazione tessuto

Sistema a triplo strato

Il tessuto a 3 strati ad alta visibilità dei nostri softshell è fatto in 94% poliestere e 6% Elastane con un interno in micro pile laminato con membrana in TPU accoppiato con un 100% poliestere. Lo strato esterno è impermeabile e traspirante mentre lo strato interno aggiunge calore.

Tecnologia avanzata a triplo strato Inserti in contrasto

S429 24

4

Sofshell bicolore (3 strati) EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo modello è stato progettato per la massima visibilità con un look contemporaneo in bicolore. Ha tasche con zip impermeabili e chiusura con patta antivento per una maggiore protezione. Leggera, confortevole e resistente questa giacca è ideale per tutti i tipi di ambienti. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo S-3XL

Traspirabilità superiore

S429

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Pile in micro polar e accoppiato con il guscio S425 24

Anello radio

Tasca per cellulare

Softshell bicolore in alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo innovativo giubbotto è anti vento, impermeabile, con membrana traspirante accoppiata a micro pile. Gli inserti scuri lo rendono un capo perfetto in ambienti di lavoro sporchi dove viene richiesta anche la protezione ad alta visibilità.

4

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo/Navy S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

96

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 96 96

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

S425

Zip impermeabili

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:53


2x1 Anello radio

2 modi di indossarlo S428 24

4

Maniche staccabili con zip

Giacca Softshell ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 (BODYWARMER) EN ISO 20471 CLASSE 3 (FULL JACKET) RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279 ANSI/ISEA

ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 (BODYWARMER) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 (FULL JACKET)* Offrendo versatilità e grande funzionalità, questa elegante giacca è impermeabile e traspirante. Se indossato senza maniche, il gilet ha una protezione di livello sul lavoro.

4XL

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g. Peso totale: 310g Giallo S-4XL Arancione S-4XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Anello radio

Comfort completo e traspirabilità S424 24

Softshell classic ad alta visibilità

RIS

3279 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

4

Stile classico, questo capo ti dà una maggiore protezione indipendentemente dagli eventi atmosferici. Con tasca porta cellulare e anello per radio, questa giacca è idrorepellente, traspirante, tiene il caldo e confortevole. L’ S424 è la soluzione perfetta all’aperto. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Arancione, Giallo S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 97 97

97

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:53


Tessuto spazzolato

FELPE

1 B308 24

Felpa Rugby Xenon

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero XS-3XL

2 B303

5XL XS

3 B306 24

RIS

Felpa ad alta visibilitÃ

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

24

1

3279

ANSI/ISEA

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo XS - 5XL Rosso S - 3XL

Felpa Bicolore HI-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

RIS 3279

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Tessuto a maglia con retro spazzolato 3

2

Punto vita elasticizzato

98

Tessuto spazzolato superiore

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 98 98

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54


FELPA CON CAPPUCCIO

1 B315 24

2

Ottimo comfort e calore

Felpa con cappuccio bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L UPWARDS EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZES S & M ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 SIZE L UPWARDS* ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 SIZE S & M

ANSI/ISEA

*

1

65% Cotone, 35% Poliestere 300g Giallo/Nero S-5XL

5XL 2 B305 24

2

Felpa con cappuccio e zip alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

RIS 3279

65% Cotone, 35% Poliestere 300g Arancione, Giallo S-3XL

3 B304 24

1

Felpa con cappuccio ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

4XL

RIS 3279

ANSI/ISEA

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo S-4XL

Cordino regolabile

2

3

Polsino a costine

Visibilie, sicuro e confortevole PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 99 99

99

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54


POLO MANICHE CORTE Informazione tessuto - 100% Poliestere punto occhio di pernice

Informazione tessuto - 55% Cotone, 45% Poliestere

Il 100% poliestere ha eccellenti proprietà di resistenza all’abrasione, alla tensione e le sue proprietà lo rendono altamente traspirante.In Texpel traspirante per un comfort superiore.

Il tessuto Cotton Comfort è in 55% cotone, 45% poliestere con la fibra in cotone all’interno per il comfort ed il poliestere all’esterno per la massima durata

Piping in contrasto per un look più moderno

RT22 S477

Spacchi laterali

S477

Perfetto per i climi più caldi S477 48

Polo maniche corte alta visibilità

48

L’attenzione ai dettagli unita ad una costruzione di alta qualità ne fanno una polo estremamente resistente e duratura rispetto ai concorrenti principali. Ideale per le condizioni di lavoro più calde. 100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Giallo XS-7XL Rosso S-3XL

Polo disponibile anche per donna LW72

100

279

Certificato per oltre 50 lavaggi

RT22

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 2 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

7XL XS

RIS

Polo manica corta HV RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 GO/RT 3279 NUMERO 8 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

3279 ANSI/ISEA

Perfetto per la stagione calda, l’Art. RT22 ha un elegante contrasto nel collo che è di colore grigio e che garantisce una migliore copertura allo sporco,mentre le caratteristiche Hi-Vistex nastro riflettente per aumentarne la visibilità e la sicurezza

5XL

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione XS-5XL

XS

Certificato per oltre 50 lavaggi

Confort durevole e traspirante

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 100100

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54


Piping in contrasto per un look più moderno

4XL XS

S479 48

Polo bicolore

S174

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO O CLASSE 1

TYPE 0 CLASS 1

48

35

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione/Grigio, Giallo/Grigio S-3XL, Arancione/Navy XS-3XL, Giallo/Navy XS-4XL

RIS

Polo bicolore cotton comfort

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Piping in contrasto per un look più moderno

Tessuto misto cotone per un maggior comfort

S177 48

Spacchi laterali

4XL Polo a Coste ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

Questa polo è realizzata in tessuto a coste traspirante. Il tessuto offre un comfort eccezionale ed è morbido al tatto. Il nastro riflettente HiVistex viene utilizzato per essere visibili e sicuri. 75% Poliestere, 25% Cotone, maglia a goccia 190g Giallo M-XXL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 101101

XS

S171 48

35

Polo in cotone Comfort

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo XS-4XL

101

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54


POLO A MANICHE LUNGHE

Comfort completo e traspirabilità

Colletto in contrasto con piping

S271 48

35

Polo a maniche lunghe Cotton Confort

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

La nostra polo a maniche lunghe utilizza tessuto di cotone per la massima durata, comfort e traspirabilità. Il nastro HiVisTex offre una visibilità eccellente. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL

Tessuto traspirante e contro l’umidità Spacchi laterali

Piping in contrasto per un look più moderno

Polsini a costine

4XL S277 48

102

Polo alta visibilità manica lunga

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione, Giallo S-4XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 102102

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING P13

S279

RIS 3279

48

Polo bicolore maniche lunghe

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

04/08/2017 18:31 10/08/2017 12:24


T-SHIRT A MANICHE LUNGHE

5XL S178 48

T-Shirt manica lunga ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

S191

RIS 3279

48

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-3XL

1

T-Shirt con taschino manica lunga ad alta visibilità

RIS

ANSI/ISEA

3279

EN ISO 20471 CLASSE 3 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

S278 48

35

T-shirt alta visibilità maniche lunghe EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 103103

S579

RIS 3279

48

ANSI/ISEA

1

T-Shirt Day-Vis manica lunga VISIBILITÀ DIURNA COMPLETA

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

5XL

103

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54


T-SHIRT MANICHE CORTE

RT23

S478

S478

S478 RT23 48

T-shirt alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) : RT23 GO/RT 3279 NUMERO 8 : RT23 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g S478: Giallo XS-5XL RT23: Arancione XS-5XL S478: Rosso S-3XL

S170 48

35

T-Shirt manica corta Cotton Comfort EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 104104

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

48

ANSI/ISEA

1

5XL

T-Shirt con taschino ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

XS

S378

RIS 3279 ANSI/ISEA

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-5XL

104

S190

3279

5XL

48

T-shirt bicolore

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279 ANSI/ISEA

5XL

RIS 3279

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione/Grigio, Arancione/Navy, Giallo/ Grigio, Giallo/Navy S-3XL

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55


Esclusivo inserti in tessuto Air-Flow

Rete ascellare e inserti posteriori

Tessuto traspirante e confortevole

S172 48

35

S173 48

35

T-shirt in cotone comfort

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

C394

RIS 3279

48

35

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione S-3XL, Giallo XS-3XL

T-shirt in cotone comfort bicolore

Retro

3279

48

1

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

T-Shirt Day-Vis maniche corte VISIBILITÀ DIURNA COMPLETA

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

5XL PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 105105

RIS

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g 100% rete in Poliestere 125g Arancione, Giallo S-3XL

S578

RIS

T-shirt Mesh

105

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55


LED HV07

577

L474

La collezione LED ad alta visibilità di Portwest utilizza LED innovativi integrati e compatibili per offrire una maggiore visibilità. Il tessuto fluorescente luminoso combinato con il nastro riflettente HiVisTex e le luci LED offrono il massimo livello di protezione visibile in condizioni di scarsa luminosità.

Luci a LED compatibili disponibili (vendute separatamente):

L474 100 10

RIS

Gilet Alta visibilità Versatile

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

3279

Anello multifunzionale nella parte posteriore del giubbotto

Questo gilet adotta una classica formazione di nastri a 2 bande, usando il nostro nastro HiVisTex e un tessuto ad alta visibilità,con il vantaggio aggiuntivo dei 3 cicli multifunzione compatibili con le luci LED collegabili HV06 o HV07 per una maggiore visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

RoHS Tutti i componenti elettrici non sono pericolosi per l’utilizzatore, secondo la direttiva per la “ Riduzione delle sostanza nocive”. Tutte le nostre lampade sono testate per questo standard.

Luminosità

Durata

La Luminosità viene misurata in lumen (LM). Questa icona indica il numero di lumen che ogni luce può produrre, consentendo di scegliere la luce idonea per il giusto lavoro.

La Durata della Luce indica la quantità di tempo che ci vuole per l’arrivo della vostra luce da completamente alimentata a vuoto. Questo vi permette di scegliere il giusto rapporto di luminosità rispetto al tempo per scegliere quella più adeguata.

Anelli multi funzione adatti per i LED, radio, penne o attacco occhiali Altri accessori LED disponibili: HV08

106

HV07 577

577

HV09 576

HV05

576

Innovazione tecnologicamente avanzata

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 106106

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55


GILET LED

L470

Giacca Vega Led

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

60 10

3279

Combinando innovative luci a LED integrate con materiale ad alta visibilità e nastro adesivo HiVisTex, questa giacca offre un’eccellente visibilità in tutte le condizioni di illuminazione. • Luminosità: 25 lumen • Durata: 80 ore • Batterie: AA x 2 (non incluse) • Funzioni: Alta/lampeggiante veloce/lampeggiante lento • Visibile fino a: 500 metri 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

Costruita con i LED Banda riflettente

Chiusura con gancio

L476 48

Orion Led Executive

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

LM

25LM

80HRS

LM

25LM

80HRS

RIS 3279

Questa maglia dispone di innovative luci LED integrate per massimizzare la visibilità. Le tasche multipli permettono un’eccellente sicurezza personale. Una tasca porta badge per i passaggi di sicurezza e altre carte completano questo indumento unico.

7

• • • • •

Luminosità: 25 lumen Durata: 80 ore Batterie: AA x 2 (non incluse) Funzioni: Alta/lampeggiante veloce/lampeggiante lento Visibile fino a: 500 metri 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

Banda riflettente

Costruita con i LED

Apertura frontale con zip

Potenti soluzioni luminose a LED PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 107107

107

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55


TM

GIACCA EXECUTIVE

Anello radio

Informazione tessuto

Il tessuto Vest-Port™ è fatto in 100% Poliestere tessuto a maglia totalmente certificato per i più alti standard ad alta visibilità. Il tessuto è leggero, confortevole e altamente traspirante. Può essere indossato sopra ad altri indumenti per garantire una maggiore visibilità.

Porta badge

S376 60 10

Gilet Executive Praga

EN ISO 20471 CLASSE 2

HA14

349

Fodera in tessuto

S375

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Arancione S-3XL

Pile sul dorso per un maggior calore Porta badge a doppio verso

7

Tasche spaziose

Apertura frontale con zip

B123

S375 24

344

Anello radio

Gilet termico Vestport EN ISO 20471 CLASSE 2

Il gilet termico Vest-Port è prodotto in 100% poliestere anti-pilling per offrire un prodotto avanzato e durevole, affidabile e che fornisce un alto livello di calore e comfort per gli ambienti di lavoro più freddi, perfetto per gli aeroporti o magazzini. Offre una moltitudine di tasche, doppio porta badge , anello radio e tasca smartphone.. 100% Poliestere, ordito maglia 125g accoppiato con pile in poliestere 150g Peso totale: 275g Giallo S-3XL

7

Apertura frontale con zip

C276 60 10

Gilet Executive Paris EN ISO 20471 CLASSE 1

Distinguersi con un gilet vivace bicolore ad alta visibilità. Questo articolo offre un insieme di caratteristiche estremamente utili con una scelta di colori vivaci. Perfetto per il branding aziendale.

7

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy, Giallo/Rosso, Giallo/Royal S-3XL

L’articolo invernale più venduto 108

Un gilet per ogni temperatura

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 108108

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55


TM

Porta badge a doppio verso Anello radio

C476 60 10

7

5XL

Giallo/Royal

Gilet Executive Varsavia

EN ISO 20471 CLASSE 1 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N Questa opzione a due tonalità nella nostra gamma di gilet executive dispone di diverse tasche pratiche, un porta badge a doppio verso, un anello-d ed un porta radio. È disponibile in una gamma di combinazioni di colori contrastanti per soddisfare la crescente domanda sul posto di lavoro. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy XS-5XL Arancione/Navy, Giallo/ Nero, Giallo/Royal S-3XL

XS

Giallo/Navy Arancione/Navy Giallo/Nero

Apertura frontale con zip

S476

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Tasca nascosta per cellulare

S476 60 10

7 RIS

7XL Apertura frontale con zip

XS

3279 ANSI/ISEA

Gilet Executive Berlino

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N Rivoluzionario nel suo design, il gilet executive unisce la leggerezza di un gilet con la praticità delle tasche per quelle situazioni in cui una giacca può essere troppo calda. Una tasca porta badge completa questo capo unico. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo XS-7XL , Arancione XS-5XL Rosso S-3XL

L’originale gilet Executive PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 109109

109

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56


Informazione tessuto

MESHAIR è un marchio commerciale di Portwest

Il tessuto ad alta visibilità MeshAir di Portwest è leggero e completamente traspirante, il che lo rende ideale per lavorare in condizioni più calde. Il tessuto a rete aperta utilizza un’ avanzata costruzione a maglia aperta che fornisce il pieno flusso d’aria intorno al corpo e un’eccellente ventilazione. Il tessuto ad alta visibilità MeshAir è completamente testato e certificato per EN20471.

Rete aerazione MeshAir

Parte superiore del torso in rete Anello radio

C496 Gilet in rete Executive Madrid EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

100% Poliestere, ordito a maglia 125g 100% rete in Poliestere110g Arancione, Giallo S-3XL

60 10

ANSI/ISEA

7

C494 Gilet mezza rete ad alta visibilità

C370

Gilet Band & Brace MeshAir EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

100 10

Mesh Air ad alta visibilità Rete in 100% Poliestere 150g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS

100% Poliestere, ordito a maglia 125g 100% rete in Poliestere, 110g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

3279

5XL

Anello radio

5XL Porta badge a doppio verso

100 10

ANSI/ISEA

Ottimo livello qualità/ prezzo

F171 Gilet in Mesh

C376

Gilet Executive Athens MeshAir

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

60 10

7

110

100% rete in Poliestere 60g Giallo S/MXXL/3XL

RIS 3279

Mesh Air ad alta visibilità, Rete in 100% Poliestere 150g Arancione, Giallo S-3XL

Traspirabilità superiore

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 110110

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

100 10

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56


Comfort leggero - Protezione senza compromessi

Chiusura con gancio

C470 100 10

Gilet ad alta visibilità con due bande e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-6XL/7XL Rosso S/M-XXL/3XL

Chiusura con gancio

RIS

C472 100 10

3279 ANSI/ISEA

7XL

Gilet ad alta visibilità con una banda e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS 3279 ANSI/ISEA

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

Apertura frontale con zip Chiusura con gancio

C481 100 10

C375

Gilet due tonaniltà ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Arancione S/M-XXL/3XL

60 10

Gilet Band & Brace Hi-Vis con Zip

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

RIS 3279

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

111

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 111111

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56


GILET SENZA BANDA SULLE SPALLE

C474 Gilet ad alta visibilità con due bande

Porta badge a doppio verso

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL Rosso S/M-XXL/3XL

Chiusura con gancio

5XL

RIS

Resistente tessuto in policotton

3279

100 10

Apertura frontale con zip

C497

Loghi completamente lavabili

60 10

Gilet alta visibilità poli-cotone

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Arancione, Giallo M-3XL

C405 Gilet ad alta visibilità VISITOR

EN ISO 20471 CLASSE 2 Porta badge a doppio verso

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S/M-XXL/3XL

Frontale 100 10

Retro

C484 Gilet bicolore ad alta visibilità

Chiusura con gancio

EN ISO 20471 CLASSE 1

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy, Giallo/ Royal S/M-XXL/3XL

C475 100 10

Chiusura con gancio

112

Gilet alta visibilità con porta badge doppio verso EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

100 10

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 112112

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56


TM

Gilet con maniche

Gilet di sicurezza superiori C471 100 10

Gilet a maniche corte ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L/XL UPWARDS EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZE S/M

Un gilet a maniche corte per una copertura aggiuntiva ad alta visibilità, mantenendo al fresco chi lo indossa. Utilizza tessuto leggero e nastro riflettente HiVisTex. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S/M-XXL/3XL

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Chiusura con gancio

C473 75 15

Gile at Giacca ad alta visibilità con due bande e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

Apertura frontale con zip

3279

Questo leggero gilet a manica lunga manterrà chi lo indossa al sicuro e visibile. Questo indumento versatile fornisce una massima visibilità con il minimo peso. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 113113

S475

RIS

Giacca Executive alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

48

7

RIS 3279

Il modello Executive è disponibile in una versione a manica lunga. Con le caratteristiche premium supporto dual porta badge e multi-tasche, è una scelta eccellente per una copertura ottimale. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

113

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:57


GILET IONA

Un’ampia gamma di colori super

TM

F474 100 10

Gilet Iona Questo gilet di sicurezza offre una migliore visibilità. Un’aggiunta pratica a qualsiasi ambiente di lavoro, offre maggiore visibilità in ogni momento. Disponibile in un’ampia gamma di colori. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Verdone, Rosso, Navy, Bianco, Rosa, Royal S/M - XXL/3XL

Royal Rosa Navy

Bianco

Colori diversi - lavori diversi

Rosso Verdone

TM

7 tasche

Maggiore visibilità per la massima sicurezza

Anello radio

Porta badge a doppio verso

F476 60 10

7

Rosso

Gilet Executive IONA In una gamma di quattro colori questo gilet Executive offre un porta badge doppio verso, anello radio e tasche multifunzione di serie. Perfetto per il branding aziendale. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Verdone, Navy , Rosso, Royal S-3XL

Verdone

Royal

114

Navy

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 114114

Una grande gamma di colori

Apertura frontale con zip

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58


Alta visibilità approvata RIS

GILETMULTI RIS JACKETS 7X1

Anello radio

Porta badge

RT20 60 10

Gilet lungo ad alta visibilità RIS

RT26

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8

60 10

3279

7

Questo speciale gilet è stato progettato per essere comodo e sicuro per l’utilizzo a bordo pista. Elasticizzato nella schiena e con cerniera a zip frontale

Gilet ferroviario Executive RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 510

RIS 3279

Questo esclusivo gilet vanta numerose caratteristiche come la tasca porta badge, due tasche laterali e l’anello portachiavi con il vantaggio aggiunto di conformarsi ai requisiti RIS.

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione S-4XL

4XL

D-ring

100% Poliestere ordito a maglia 130g Arancione S-XXL

Mantenere i bambini sicuri e visibili

GILET JUNIOR

Rosa Lime Arancione Giallo

JN15 100 10

Gilet alta visibilità bambino EN 1150

Questo gilet bambino è caratterizzato da un design giovanile utilizzando nastro riflettente in diagonale e il contrasto di colore. Disponibile in una vasta gamma di colori. 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S (4-6 anni) M (7-9 anni) L (10-12 anni) Lime , Rosa S (4-6 anni) M (7-9 anni) L (10-12 anni)

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 115115

JN14 100 10

Gilet junIor HV EN 1150

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S(4-6 anni) M(7-9 anni) L(10-12 anni)

JN14

115

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58


TM

Estremamente traspirante ideale per i climi caldi

Retro vita elastico

Tasche di accesso laterali

Tasche multiple

Apertura con bottoni nascosti

C052 36

Camice alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo camice classico leggero è la soluzione ideale per tutte le vostre necessità in termini di alta visibilità. Pratiche tasche e chiusura frontale a bottoni di facile utilizzo garantiscono il massimo comfort e versatilità.

C485 24

100% Poliestere, ordito a maglia 135g Giallo M-XXL

3

116

1

Tuta alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Leggera e facilmente ripiegabile per comodità, questa tuta fornisce una protezione completa ad alta visibilità adatta a tutti i tipi di lavoro vicino alle strade, autostrade o nel traffico. Ha vantaggi di avere tasche di accesso laterali per i pantaloni interni e zip completa frontale di chiusura. 100% Poliestere, ordito a maglia 135g Giallo S-XXL

Estremamente leggero, completamente traspirante

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 116116

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING P13

04/08/2017 18:31 10/08/2017 12:25


ACCESSORI AD ALTA VISIBILITÀ ID20

ID utilizzatore doppio verso

x6 x10 50

Anti impigliamento Non c’è bisogno di appendere ID in plastica, cordini, clip o tag

ID30 x6 x10 50

ID Utilizzatore doppio verso - da cucire Plastica in PVC chiara

ID Utilizzatore doppio verso - da termosaldare Plastica in PVC chiara

In attesa di brevetto Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

Strap regolabili

Attacco con clip in metallo

HV56 100 10

EN

13356

HB10 100 10

HV55 Bretelle alta visibilità

EN 13356 Bretelle elastiche regolabili, con quattro punti di attacco per il fissaggio a tutti i pantaloni. Utilizzando colori ad alta visibilità e stampa riflettente per una visibilità eccellente

120 20

Bretelle Alta Visibilità EN 13356

Fettuccia a strappo regolabile per adattarsi alle varie taglie. Larghezza 7.5 cm. Facile da indossare e da togliere. Banda riflettente da 3 cm per migliorare la visibilità. Banda riflettente da 3 centimetri per una maggiore visibilità. 100% Poliestere, rivestito PVC 190g Arancione, Giallo Taglia unica

100% Poliestere Giallo Taglia unica

Cappellino con visiera ad alta visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy Taglia unica

HV50 16

Nastro riflettente Vistex ad alta visibilità 100m EN ISO 20471 CLASSE 2 Poliestere-Cotone Argento - Lunghezza: 100m, Larghezza: 50mm

HB11 100 10

Cappellino Baseball alta visibilità 100% Poliestere Argento Taglia unica

HF50 8

Banda riflettente ignifuga ad alta visibilità 100m EN ISO 20471 CLASSE 2 EN ISO 14116 NESSUNA Poliestere-Cotone Argento , Lunghezza 100m, Larghezza 50mm

Altri accessori ad alta visibilità disponibili a pagina106 PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 117117

117

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58


LI N E A

I G N I FU G A

Q u e s t a l i n e a d i a r t i co l i m u l t i n o r m e è leader del set tore p er condizioni di lavoro p e r i c o l o s e . L o s t a t o d ’a r t e d e i n o s t r i pro dot ti è il risultato di anni di esp erienz a e dell ’utiliz zo delle più av an z ate tecnologie. Siamo impegnati nel s al v a guardare la s alu te e la si cure z z a di chi lavora con una vasta gamma di prodot ti adat ti ad o gni esigenz a.

100 Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2

118

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 118118

1 M2

• • • • • • •

ARAFLAME™ MODAFLAME™ BIZFLAME™ BIZWELD™ SEALTEX™ FLAME BIZFLAME™ WILDLAND FIRE SAFEWELDER

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


5

Soluzioni ignifughe leader del settore

ANTI-STATIC

MULTI

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca. WOVEN

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

HI VIS

PLUS

Araflame™ è un tessuto aramidico intrinsecamente ignifugo. E’ estremamente resistente alle fiamme, leggero, resistente alla trazione e totalmente antistatico.

La finitura ignifuga Bizflame, quando viene applicata ad un tessuto, apporta una resistenza alla fiamma imbattibile. Tutti i tessuti Bizflame utilizzano materiali di alta qualità, assicurando il perfetto equilibrio tra comfort e resistenza.

Il tessuto Bizweld in 100% cotone è completamente ignifugo. Tutti gli articoli Bizweld proteggono da schizzi di metallo fuso, per chi lavora in fonderia o industrie affini.

Il tessuto Sealtex Flame è costruito con un tessuto in poliestere 260g rivestito in PU, resistente alla fiamma. Il tessuto Sealtex è leggero e durevole ed è progettato per offrire una protezione completa contro le condizioni meteorologiche e i rischi di fiamma.

ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD e SEALTEX sono marchi commerciali di Portwest.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 119119

119

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


PLUS

PROTEZIONE IGNIFUGA INTRINSECA

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

NFPA 2112

1

ARC

2

ARC

Araflame Plus 150g, 220g

Costruito in 93% Meta aracnide che garantisce un’eccezionale protezione da calore e fiamma con un 5% di Para aracnide per una maggiore resistenza. Incorpora anche il 2% di fibra di carbonio. Araflame Plus è un tessuto resistente e intrinsecamente ignifugo sviluppato per l’eccellenza, ed utilizza una tecnologia innovativa. Le proprietà ignifughe sono permanenti e non diminuiscono dopo i lavaggi.

Certificazione di resistenza ignifuga e norme che superano gli standards di sicurezza internazionali per la fiamma, arco elettrico e protezione dalla saldatura (EN ISO 11612, ASTM F1959 e EN ISO 11611)

Intrinsecamente Ignifugo Araflame è in grado di conservare le sue proprietà ignifughe a tempo indeterminato dopo diversi lavaggi.

Araflame essendo estremamente robusto non si accende, fonde o ritira quando è esposto al calore.

Anti Statico - Fornisce proprietà anti statiche superando la EN 1149-5

L’eccezionale resistenza allo strappo fa si che il tessuto possa sopportare gli ambienti di lavoro più impegnativi.

Pre lavaggio e ritenzione di colore garantiscono un’elevata resistenza alla perdita di colore e forma dopo diversi lavaggi.

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

Araflame - Protezione araldica premium World Class

Araflame Plus è stato testato secondo gli standard internazionali più alti e ha sovraperformato i marchi leader di mercato nei test comparativi.

120

Il tessuto intrinsecamente ignifugo più venduto

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 120120

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T WOVEN

PROTEZIONE PREMIUM IGNIFUGA INTRINSECA EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Disponibile in tessuti certificati EN ISO 20471

ARC

Modaflame 280g Intrinsecamente Ignifugo

KNIT

Modaflame è un tessuto intrinsecamente resistente alla fiamma. Questo tessuto ad alta definizione è costruito da un filato inerente alla fiamma, composto da una miscela speciale di fibra modacrilica al 60%, 39% di cotone e 1% di fibra di carbonio.

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

ARC

ARC

Modaflame Knit 200g, 300g

Costruito da un filato intrinsecamente resistente al fuoco di 60% modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio. Testato per superare le norme EN richieste, la gamma Modaflame Knit è forte, resistente e altamente innovativa.

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ARC

ASTM F1959/ F1959M-12

ARC

Modaflame ad Alta Visibilità 210g, 280g, 300g

Disponibile sia in tessuto sia in tessuto a maglia secondo la norma EN ISO 20471. Costruito da un filato intrinsecamente resistente al fuoco di 60% modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio.

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

RIS EN 13034

3279

Arancione ad alta visibilità Modaflame HVO Woven 300g

KNIT

Costruito con 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% poliestere, 5% aramide, 1% fibra di carbonio, Modaflame HVO utilizza tecnologie avanzate per fornire protezione in un ambiente multi-rischio. RIS EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

3279

ARC

Modaflame HVO Knit 220g

Costruito da 66% Modacrilico, 32% cotone e 2% in fibra di carbonio, 220g. Modaflame fornisce intrinseca resistenza al fuoco e protezione anti statica. L’elevata resistenza alla trazione di questo tessuto offre una grande durata, mentre il contenuto di cotone offre comfort duraturo.

Rating Ebt/ATPV combinato I tessuti possono essere stratificati per realizzare un Valore di Prestazione Arco Termico complessivo (ATPV) o una Valutazione di Pausa Energia a soglia aperta (Ebt). Ad esempio, gli strati termici potrebbero raggiungere un Ebt di 4,3 Cal/m2, ed un tessuto esterno potrebbe raggiungere un ATPV di 13.6Cal/cm2. Tuttavia la combinazione ATPV sarà maggiore della somma dei due singoli strati, siccome il margine d’aria tra i due strati permette all’indossatore protezione supplementare.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 121121

1

ARC

1

ARC

2

ARC

3

ARC

33Cal

CAL/CM2 121

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


TM

PROTEZIONE ANTIFIAMMA INNOVATIVA EN ISO 11612 EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Resistente alla Fiamma Bizflame Plus 350g, 280g, 210g La finitura ignifuga Bizflame, quando viene applicata ad un tessuto, apporta una resistenza alla fiamma imbattibile. Tutti i tessuti Bizflame utilizzano materiali di alta qualità, assicurando il perfetto equilibrio tra comfort e resistenza. •

Alta ATPV su tessuto Bizflame Plus fornisce HRC • 2 (13,6 CAL/CM2) protezione arco elettrico.

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa • ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

Le fibre di carbonio antistatiche garantiscono proprietà antistatiche superando la norma EN 1149-5

L’eccezionale resistenza allo strappo assicura al tessuto un livello-lavoro di resistenza allo strappo superiore. Elevato livello di traspirabilità e proprietà d’assorbimento dell’umidità per offrire un comfort duraturo all’utilizzatore.

Prova di previsione delle ustioni: Tessuto Bizflame collaudato (modello FR50) secondo la ISO 13506 dai Servizi di Tecnologia antincendio BTTG (quattro secondi) Il Test viene eseguito, dopo BEFORE DURING AFTER l’esposizione al travolgimento della fiamma per un periodo di quattro secondi, su un manichino completamente vestito con i dati raccolti per 60 secondi dopo la bruciatura.

Altri tessuti Bizflame:

122

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

100% Cotone

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% fibra antistatica in carbonio, lamina a due strati PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone.

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Fibra di carbonio

100% Poliestere, ordito a maglia

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

88% Cotone, 12% Nylon

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio, ordito a maglia

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 122122

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


BIZWELD

™TM

FLAME-RESISTANT Resistenza alla Fiamma Bizweld PROTEZIONE IGNIFUGA E DA SALDATURA VERSATILE

Bizweld è un tessuto brevettato in 100% cotone di alta qualità ed ignifugo, Si tratta di un tessuto ad alta tecnologia sviluppato per la massima prestazione, comfort e durata Bizweld è composto per il 100% da filati di cotone ringspun, offrendo un’eccellente resistenza allo scrostamento garantisce un maggiore comfort, calore e protezione per chi lo indossa. La finitura applicata al tessuto assicura che manterrà le sue proprietà protettive resistenti alla fiamma per almeno 50 lavaggi (standard EN) e 100 lavaggi (standard US) Il tessuto Bizweld è testato e certificato in modo indipendente per superare gli standards internazionali di sicurezza per la protezione dalla saldatura e dalla fiamma. Questo tessuto è disponibile a livello globale ed è indossato con fiducia da migliaia di lavoratori, in tutti i settori quali oil & gas, saldatura e industrie connesse.

EN ISO 11612 EN ISO 11612

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

ARC

Resistenza alla Fiamma Bizweld 330g •

Prestazione ignifuga eccezionale che supera gli standards di sicurezza internazionali per la protezione da fiamma e saldatura (EN ISO 11612 e EN ISO 11611)

• Fornisce una protezione eccezionale contro il calore radiante, convettivo e da contatto, così come spruzzi di metallo fuso. •

Fornisce ARC2 (11.2 CAL/CM2) protezione arco elettrico.

• Fornisce un elevato livello di protezione contro schizzi di metallo fuso. Ideale per la saldatura e procedimenti connessi. •

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

123

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 123123

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20


PS91

537

Protezione ignifuga e Arco Elettrico

Gli incidenti da flash da arco possono verificarsi in qualsiasi settore in cui vengono utilizzate o operano apparecchiature elettriche. Fino all’ 80% tutte le lesioni elettriche sono ustioni relative all’arco flash. Le conseguenze possono essere catastrofiche per i lavoratori e le imprese, pertanto è fondamentale un adeguato controllo del rischio. Ciò include la garanzia che tutto il personale che lavora nelle aree di rischio o nelle aree a rischio abbia il DPI corretto. A Portwest capiamo l’importanza della protezione contro i pericoli e disponiamo di oltre sessanta prodotti nella nostra gamma che offrono protezione contro l’energia termica creata da un arco elettrico. FR55 162

Vedi più prodotti di protezione ARC nella nostra linea di DPI

PS91 537

1

ARC

Min cal rating 4 cal/cm²

Classe 1

OR

PLUS

PLUS

ARC 1

FR19

AF53

PS90 537

AF73

AF91

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 124124

FR14

FR74

FR77

FR11

FR18

FR10

FR76

FR03

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


2

ARC 2

Classe 1

OR

Min cal rating 8 cal/cm²

PLUS

ARC

AF22

MV28

MV25

MV26

MV27

MX28

MV91

MV35

MV36

MV29

FR20

FR09 FR72

FR25

FR12

FR81

FR26

FR27

FR55

FR60

FR56

FR61

FR57

FR62

FR50

FR63

FR80

FF50

FR79

FR93

FR78

FR89

BZ11

FR01

FR02

ARC 3

BIZ1

3

ARC

BIZ5

BIZ6

BIZ2

BIZ4

Rating Ebt/ATPV combinato

BZ12

+

I capi possono essere sovrapposti per raggiungere una classificazione ATPV o Ebt. Per esempio articoli termici devono raggiungere un ATPV di 4.3 Cal/m2, ed una tuta da esterno un ATPV di 13.6 Cl/m2. Tuttavia la combinazione di questi ATPV raggiunge un grado maggiore della somma dei due singoli strati in quanto l’aria intrappolata tra le due fodere aggiunge una maggiore protezione contro il freddo.

3

2

ARC

FR60

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 125125

BZ31

1

ARC

FR10/FR11

BZ40

Classe 1

OR

Min cal rating 25 cal/cm²

BZ30

1

ARC

FR14

ARC CAL/CM2

= 33Cal

+

FR61 + FR62

FR10 + FR11

FR14

FR61 + FR63

FR10 + FR11

FR14

FR80

FR10 + FR11

FR14

FR50

FR10 + FR11

FR14

FF50

FR10 + FR11

FR14

FR55 + FR56

FR10 + FR11

FR14

FR55 + FR57

FR10 + FR11

FR14

FR25 + FR26

FR10 + FR11

FR14

FR25 + FR27

FR10 + FR11

FR14

125

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


Schema di riferimento dei tessuti PLUS PLUS

INTRINSECAMENTE IGNIFUGO

COMPOSIZIONE

PESO

AF22

93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio

200gm

Intrinseco

AF53, AF73

93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio

150g

Intrinseco

AF91

57% Aramide, 42% Poliestere, 1% fibra di carbonio antistatica

260gm

Intrinseco

MV28, MV25, MV26, MV27

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

MX28

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

MV29, MV35, MV36, MV91

61% Modacrilico, 18% Viscosa, 15% Poliestere, 5% Aramide, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR76

66% Modacrilico, 32% Poliestere, 2% Fibra di carbonio

220gm

Intrinseco

SK20

Maglia 48% Modaflame, 32% Cotone, 20% Poliestere

280gm

Intrinseco

FR77, FR74

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

210gm

Intrinseco

FR30

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

FR31

ARTICOLI

BRAND

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

ANTI-STATIC

IGNIFUGO

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

ANTI-STATIC

BIZFLAME

FR proprietà del tessuto; cicli di lavaggio:

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

FR10, FR11, FR14, FR18, FR19, FR03 60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

200gm

Intrinseco

FR12, FR81, FR09, FR20

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR72

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR35, FR36, FR37, FR38

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

330gm

50 Lavaggi

FR90, FR92, BIZ7

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

330gm

50 Lavaggi

FR78, FR79

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% fibra antistatica in carbonio, lamina a due strati PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone.

380gm

5 Lavaggi

FR80

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

345gm

50 Lavaggi

FR60, FR61, FR62, FR63

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

345gm

50 Lavaggi

FR50, FF50, FR51, FR55, FR56, FR57, FR25, FR26, FR27

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

350gm

50 Lavaggi

FR52, FR53, FR58, FR59

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

350gm

50 Lavaggi

FR28

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

50 Lavaggi

FR21,

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

210gm

50 Lavaggi

FR89

88% Cotone, 12% Nylon

237gm

5 Lavaggi

FR93

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Fibra di carbonio

340g

50 Lavaggi

FR01, FR02

100% Cotone

237gm

5 Lavaggi

FR75

100% Poliestere, ordito a maglia

120gm

5 Lavaggi

FR70, FR73

100% Poliestere, ordito a maglia

160gm

5 Lavaggi

FR71, FR85 S780, S781, S779, S773, S782, S778, S775, S774

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio, ordito a maglia

120gm

12 Lavaggi

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

S776

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

S770, S771, S772, S783

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

FR98

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

FLAME-RESISTANT

WILDLAND FIRE

BIZWELD ™

ANTI-STATIC

BIZWELD

FLAME-RESISTANT

MOLE

FLAME-RESISTANT

126

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 126126

280gm

5 Lavaggi

BIZ1, BIZ5, BZ30, BIZ4, BIZ2, BIZ6, 100% Cotone, finitura ignifuga BZ11, BZ12

330gm

50 Lavaggi

BZ31

100% Cotone, finitura ignifuga

330gm

50 Lavaggi (EU) 100 Lavaggi (USA)

C030

100% Eco Cotone

330gm

50 Lavaggi

SW10, SW20, SW32, SW33

Pelle in cuoio vellutata spaccata

BZ40

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

450gm

50 Lavaggi

FR41, FR43

100% Poliestere, ignifugo e antistatico, rivestito PU

260gm

5 Lavaggi

FR46, FR47

100% Poliestere, ignifugo e antistatico, rivestito PU

260gm

5 Lavaggi

N/A

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


EN1149 1149EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO IEC61482-2 61482-2 EN 14116 EN13034 13034 EN EN 343 EN 15614 15614 14116 EN ISO 14116 EN ISO 11612 EN EN ISO 20471 EN 343 EN IEC 11612 11611 20471

ASTM F1959

√ RIS

ARC2 8.4 cal/cm2

ARC2 8.4 cal/cm2

EN 531

ARC1 5.9 cal/cm2

√ √

ARC1 6 cal/cm2

ARC1 4.3 cal/cm2

ARC1 4.3 cal/cm2

ARC2 16 cal/cm2

ARC2 16 cal/cm2

√ ARC2 13.6 cal/cm2

ARC2 13.6 cal/cm2

ARC2 13.6 cal/cm2

ARC2 8.2 cal/cm2 √

√ RIS

√ EN 471

EN 533

√ RIS

√ RIS

√ RIS

Solo tessuto

ARC2 16 cal/cm2

ARC2 12 cal/cm2

Solo tessuto

Solo tessuto

√ √

√ √

ARC2 11.2 cal/cm2

ARC2 11.2 cal/cm2

NFPA® 70 E

√ RIS

NFPA® 2112

ARC2 8.5 cal/cm2

√ RIS

ASTM F150610a

Solo tessuto

√ √

√ √

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 127127

√ √

127

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


Protezione ignifuga - standard EN EN ISO 11612

EN ISO 11612: 2015 Indumenti di protezione da calore e fiamme

I requisiti di prestazione di cui alla presente norma internazionale sono applicabili ai capi di abbigliamento che possono essere indossati per una vasta gamma di usi finali, in cui vi è la necessità di abbigliamento con proprietà di propagazione limitata di fiamma e in cui l’utente possa essere esposto al calore radiante, convettivo o di contatto, o spruzzi di metallo fuso.Questo test utilizza metodi e condizioni standard per prevedere le prestazioni di tessuto/indumenti in

caso di contatto con calore o fiamme. Caratteristiche dell’indumento come cuciture, chiusure e loghi devono essere testate come pure il tessuto. Le prove devono essere eseguite su componenti pre-trattati secondo l’etichetta del produttore. Un test specifico è elencato di seguito: variazione dimensionale di propagazione della fiamma (A1 + A2) * calore convettivo (B) - 3 livelli calore radiante (C) - 4 livelli schizzo di alluminio fuso (D) - 3 livelli schizzo di ferro fuso

(E) - 3 livelli di calore da contatto (F) 3 livelli di temperatura (250 gradi C) resistenza al calore ad una temperatura di 180 gradi. Resistenza alla trazione (deve soddisfare un minimo di 300N) Resistenza allo strappo (deve soddisfare un minimo di 10N) La resistenza allo scoppio di progettazione richiede che la copertura debba essere fornita dal collo ai polsi e alle caviglie. Un test opzionale comprende anche la resistenza al vapore acqueo e test del manichino per la previsione complessiva di bruciatura.

*Questa prova deve essere effettuata su tessuto e cuciture.

Risultati test del manichino per: FR61& FR62 Dolore (16%), Bruciatura di 1° (0%), Bruciatura di 2° (0%), Bruciatura di 3° (0%), Previsione danni da bruciatura 0%,

ISO ISO 13506: 2008 13506 ISO 13506 Questo standard fornisce i principi generali e metodo di prova per valutare le prestazioni di capi o completi a protezione da incendio o altre esposizioni di breve durata. All’interno dello standard EN11612, è stata introdotta una prova facoltativa per fornire previsioni di ustioni utiliz zando una strumentazione termosensibile su un manichino a grandezza naturale, rispettando il metodo di prova ISO13506. Il test del manichino crea una simulazione realistica di una condizione infiammabile e analizza la risposta del manichino stesso tramite sensori termici per predire il danno potenziale

EN ISO 11611

da ustioni. Gli effetti dell’esposizione alla fiamma dipendono non solo dalle qualità protettive di base del tessuto, ma da fattori quali la vestibilità dell’ indumento e la presenza di sacche d’aria tra i diversi strati di vestiti. La presenza di indumenti intimi ha anche un effetto significativo sulla protezione. Il test viene effettuato esponendo un manichino completamente vestito alla fiamma per un periodo minimo di quattro secondi. Il manichino è dotato di un minimo di 100 sensori posizionati su tutto il corpo, braccia, gambe e testa. Lo scopo dei sensori è quello di misurare la variazione di temperatura sulla superficie del

manichino durante una prova con il manichino vestito - progettato per replicare il tasso alFRONT quale la pelle umana BACK assorbe energia. L’energia termica assorbita dai sensori viene registrata dal software del manichino, con i dati raccolti normalmente fino a 120 secondi dopo l’ustione. Dalle informazioni raccolte, viene prodotto un rapporto che mostra una “mappa del corpo” e indica le bruciature previste sul corpo: senza ustioni, ustioni di primo, secondo o terzo grado e dove si sarebbero verificate. Nella norma ISO13506 non ci sono criteri per il test “superato” o “non superato”. Una delle funzioni più utili di questo test del manichino è di poter confrontare

direttamente tra loro indumenti in condizioni identiche. Il confronto può essere fatto tra i diversi tipi di tessuti, design, manifattura, finitura, ecc. per migliorare i livelli di protezione e vedere come diversi tipi e miscele di materiali e strati / indumenti intimi si comportano nello stesso ambiente.

EN ISO 11611: 2015 Abbigliamento di protezione per saldatura e processi affini

Questo standard internazionale specifica i requisiti minimi di sicurezza e test per gli indumenti di protezione per saldature e tecniche affini (esclusa la protezione delle mani). Lo standard internazionale specifica due classi con specifici requisiti di performance. La Classe 1 protegge da rischi minori da saldatura e situazioni di basso calore radiante. La Classe 2 protegge contro rischi maggiori da saldatura e alti livelli di calore radiante. EN ISO 11611 richiede che i completi protettivi coprano la parte alta e bassa

del torso, collo, braccia e gambe. Ci sono anche altre specifiche di design da seguire per prevenire gocciolamenti del tessuto. La prova deve essere effettuata su componenti pre-trattati secondo l’etichetta del produttore. Il seguito è una sintesi della verifica richiesta: Resistenza alla trazione (deve soddisfare un minimo di 400 N) Resistenza allo strappo (deve soddisfare un minimo di 15N per la classe 1 e 20N per la classe 2) Resistenza allo scoppio, Requisiti di variazione dimensionale, di diffusione

della fiamma (A1 + A2) gocciolamento. Trasmissione del calore (radiazione) resistenza elettrica.*Questa prova deve essere effettuata su tessuto e cuciture.

ATEX Directive La direttiva ATEX definisce quali sono gli equipaggiamenti permessi in caso di atmosfere esplosive. Portwest consiglia di utilizzare indumenti certificati EN1149 e EN ISO 11611 per una maggiore protezione in ambienti ATEX.

128

Importante: Il produttore Portwest è stato sottoposto a revisione contabile ed il nostro sistema è stato approvato e certificato secondo l’articolo 11B del regolamento dei DPI 89/686/EEC. Il nostro scopo è di produrre tute intere, giacche e pantaloni che proteggano da calore e rischi elettrici.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 128128

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


EN ISO 14116

EN ISO 14116: 2008 Indumenti protettivi ignifughi e materiali assemblati

Questo standard specifica i requisiti di performance dei materiali, materiali accoppiati ed indumenti di protezione in modo da ridurre la possibilità che brucino e possano diventare pericolosi. Specifica inoltre ulteriori requisiti. Gli indumenti di protezione conformi alla presente norma hanno lo scopo di tutelare i lavoratori contro il contatto occasionale e breve con piccole

IEC 61482-1-2

Metodo del contenitore EN61482-1-2 Il tessuto/indumento viene esposto ad un arco elettrico confinato in uno specifico contenitore con un elettrodo per 0.5 secondi. La classe 1 è per una corrente di arco di 4kA, la

1

sui singoli componenti in accordo con le indicazioni dell’etichetta. Un test richiesto è il seguente: forza limitata alla trazione, propagazione della fiamma Resistenza allo strappo.

No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No propagazione della fiamma No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No formazione di foro No propagazione della fiamma No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No formazione di foro L’esposizione alla fiamma deve durare non più di 2 secondi

2 3

classe 2 per 7kA. Le condizioni di test 1 e 2 simulano l’esposizione ad un circuito di corrente rispettivamente a 4kA e 7kA. Metodo dell’arco aperto EN61482-1-1. Questo test stabilisce il grado di ATPV. L’ ATPV (Valore di protezione termico dell’arco) rappresenta la massima unità di energia per metro quadro che può essere sopportato dal tessuto prima che l’utilizzatore possa occorrere in ustione di 2 grado. (50% di probabilità). L’ Ebt è l’ammontare di energia che serve al materiale per rompersi (50% delle probabilità). Questo è di solito il limita massimo termico del tessuto oltre il quale le fibre si danneggiano ed il materiale perde resistenza meccanica. Sia l’ ATPV che Ebt sono espressi in calorie

per cm2. La norma EN 61482-1-1 testa il tessuto con un arco di 8kA a diverse durate. I lavoratori sono al sicuro se il rating dell’arco dei loro indumenti supera il valore dell’arco elettrico nel peggior caso di rischio. Gli indumenti possono essere stratificati per raggiungere il rating ATPV o Ebt. Per esempio lo strato termico raggiunge un Ebt di 4.3 Cal/m2, e lo strato esterno un ATPV di 13.6 Cal/m2. Tuttavia la combinazione dei due ATPV/Ebt sarà superiore rispetto la somma dei due singoli strati, in quanto l’aria intrappolata tra i due strati, aggiunge un’ulteriore protezione. Un altro parametro misurato durante il test dell’arco è il valore HAF (Heat

Attenuation Factor) - descrive la quantità di calore bloccata dal tessuto. TEST DEL TESSUTO ASTM F1959/F1959M-14. Questo metodo è lo stesso utilizzato da EN 61482-1-1. Il pre trattamento può variare. DPI da ARCO

Valutazione Arco minimo Richiesto di PPE / cal / cm2

1

4 CAL/CM2

2

8 CAL/CM2

3

25 CAL/CM2

ARC

ARC

ARC

EN 1149-5: 2008 Indumenti di protezione - Proprietà elettrostatiche - Parte 5. Prestazioni del materiale e design

La norma europea specifica i requisiti di materiali e design per abbigliamento protettivo dissipativo di elettricità, utilizzato come parte di un sistema totale a terra, per evitare scariche incendiarie. I requisiti potrebbero non essere sufficienti in atmosfere arricchite di ossigeno infiammabile. La presente norma europea non è applicabile per la protezione contro tensione di rete.

EN 13034

REQUISITI No propagazione della fiamma

IEC 61482-2: 2009 Abbigliamento di protezione contro rischi termici da arco elettrico

Questo standard riguarda la capacità di tessuto ed indumenti di proteggere da rischi termici derivanti da arco elettrico. Un arco elettrico è una scarica elettrica continua di corrente elevata tra conduttori che genera una luce molto intensa e calore intenso. Due metodi internazionali forniscono informazioni sulla resistenza di abbigliamento per effetti termici di archi elettrici. Ogni metodo fornisce informazioni diverse. Per rispettare la norma devono essere effettuati uno o entrambi i test.

EN 1149

fiamme in circostanze in cui non vi è alcun pericolo di fiamma significativo e senza la presenza di un altro tipo di calore. EN ISO 14116 dispone di tre diverse categorie di propagazione della fiamma, l’indice 1, 2 e 3 come indicato nella tabella sottostante Indice 1 capi non devono essere indossati sulla pelle. Essi devono essere indossati sopra capi di Classe 2 o 3. Pre test vanno effettuati

INDICE

La norma EN 1149 è composta dalle seguenti parti EN 1149-1: Metodo di prova per la misurazione della resistenza superficiale. EN 1149-2: Metodo di prova per la misurazione della resistenza elettrica attraverso un materiale (resistenza verticale) EN 1149-3: Metodi di prova per la misurazione dell’attenuazione della carica EN 1149-4: Test indumento

(in fase di sviluppo) EN 1149-5: prestazioni del materiale e requisiti di progettazione. Gli indumenti protet tivi dissipativi devono essere in grado di coprire in modo permanente tutti i materiali che non risultino conformi durante il normale utilizzo. Le parti conduttive (cerniere, bottoni, ecc) sono ammesse a condizione che siano coperte dal materiale più esterno

quando utilizzate.

EN 13034: 2005 Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi

Requisiti prestazionali per indumenti di protezione chimica che offrono prestazioni di protezione limitate contro agenti chimici liquidi (Tipo 6 e Tipo PB [6]). La presente norma specifica i requisiti minimi per un uso limitato e di prestazione per indumenti riutilizzabili di protezione chimica. La performance della protezione chimica limitata è destinata all’uso nei casi di potenziale esposizione a spruzzi superficiali, spray liquidi o bassa pressione, spruzzi di volume ridotto, contro il quale una

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 129129

barriera completa di permeazione liquida (a livello molecolare) non è necessaria. La norma riguarda sia tute di protezione chimica (Tipo 6) che del corpo parziale (Tipo PB [6]). Tute di Tipo 6 vengono testate utilizzando un mix di spray e liquido. L’acqua viene dosata con un detergente delicato per produrre una tensione superficiale specifica e un colorante per facilitare la valutazione di perdita. Il soggetto di prova indossa una tuta

assorbente sotto quella da testare, che assorbe eventuali perdite ed è macchiata dal colorante. Il successo o il fallimento è determinato misurando l’area totale di eventuali macchie su tre tute e confrontandola con il requisito. Possono verificarsi anche perdite tra le chiusure dei materiali ma anche attraverso i materiali stessi. Vengono anche illustrate altre prove: ra cui la resistenza all’abrasione, resistenza alla lacerazione, resistenza alla trazione, resistenza alla perforazione,

resistenza di accensione, la resistenza alla penetrazione di sostanze chimiche liquide e resistenza della cucitura.

129

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


Protezione ignifuga - standard USA NFPA 70E NFPA® 70E: 2015 Questa norma riguarda pratiche di lavoro relative alla sicurezza elettrica per i posti di lavoro e richiede ai dipendenti che lavorino su o in prossimità di attrezzature sotto tensione di indossare abiti resistenti alla fiamma e che soddisfino i requisiti della ASTM F1506

DPI da ARCO

essere utilizzati quando si lavora entro i confini dell’arco. Le gamme di tabella vanno da ARC 1 (che è a basso rischio) fino a ARC 4 (che è ad alto rischio e necessita di abbigliamento ignifugo con un rating minimo arco di 40). Più alto è il valore di valutazione Arc, maggiore è la protezione.

Lo standard NFPA 70E fornisce la Tabella 130,7 (C) (16), come linea guida per la selezione di abbigliamento protettivo. Questa tabella elenca i requisiti per i DPI basati su categorie di DPI per arco elettrico da 1 a 4. Questo abbigliamento e attrezzature devono

Valutazione Arco minimo Richiesto di PPE / cal / cm2

Descrizione Vestiario

1

1 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta 4 FR

4

2

2 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta 8 FR

8

3

3 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta FR, ed abito vistoso arco scelto in modo che la valutazione del sistema arco soddisfi il requisito minimo 25

25

4

4 ARC: Giacca FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta FR, ed abito vistoso arco scelto in modo che la valutazione del sistema arco soddisfi il requisito minimo 40

40

ARC

ARC

ARC

ARC

NFPA 2112 NFPA® 2112: 2012 Questa norma specifica i requisiti prestazionali e metodi di prova minimi per il tessuto resistente alla fiamma e componenti e i requisiti di progettazione e di certificazione per gli indumenti per l’impiego in aree a rischio flash. I tessuti resistenti alla fiamma devono passare un elenco completo dei test termici, tra cui i seguenti: • ASTM F2700 - Performance di trasferimento di calore(HTP) Questo

test misura il grado di scambio termico di materiali di abbigliamento. • ASTM D6413 Infiammabilità verticale (resistenza alla fiamma) Questo test è utilizzato per determinare la facilità con cui i tessuti si incendiano e continuano a bruciare una volta accesi. • Resistenza termica al restringimento Questo test misura una resistenza dei tessuti al restringimento quando esposti al calore.

• Resistenza al calore Questo test misura quanto i tessuti e componenti reagiscono al calore elevato che potrebbe verificarsi durante un incendio. ASTM F1930-11 - manichino termico. Questo test fornisce una valutazione complessiva di performance del tessuto dopo tre secondi di esposizione termica. • FTMS 191A - Fusione. Indumenti resistenti alle fiamme devono resistere

a temperature fino a 500 °F.

indumenti non contribuiscano alla gravità delle lesioni di chi li indossa in caso di un arco elettrico momentaneo ed esposizione termica relativa. - Una serie di requisiti minimi di efficienza per tessuti a maglia e tessuti non tessuti, tra cui forza, solidità del colore, resistenza alla fiamma prima e dopo il lavaggio e risultati dei test per l’arco elettrico. - Il test di resistenza al fuoco secondo norma ASTM D6413 Metodo di prova

della fiamma verticale. - Quando la prova è conforme con il metodo di prova ASTM F1959 per prestazioni all’arco elettrico, il tessuto non può avere più di 5.0 secondi di combustione durante il test.

cura e contenuto in fibre - Valutazione ARC (ATPV) o (EBT)

ASTM F1506-10a ASTM® F1506-10A Questa specifica di performance riguarda la resistenza alla fiamma dei materiali tessili utilizzati da chi lavora in ambienti elettrici con momentanea esposizione ad archi elettrici e relativi pericoli. Questi materiali tessili devono soddisfare i seguenti requisiti di prestazioni: - Un requisito generale è che il filo e i componenti utilizzati negli

Gli indumenti devono essere etichettati come segue: - Codice di monitoraggio - Dichiarazione che i capi soddisfano i requisiti di F1506 - Nome del produttore, informazioni di formato - Istruzioni di

ASTM F1959/F1959M-12 ASTM® F1959/F1959M-12: 2013 METODO DI TEST STANDARD PER DETERMINARE IL RATING PER ARCO ELETTRICO DI MATERIALI PER ABBIGLIAMENTO. TEST SOLO DEL TESSUTO. Questo metodo di test determina la performance dell’arco termico (ATPV) del tessuto. Il risultato (espresso in cal/cm2) rappresenta la massima energia termica in unità di energia per metro quadro che un tessuto sopporta prima che l’utilizzatore subisca ustioni di secondo grado.

130

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 130130

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21


Lavaggio dei tessuti FR I tessuti resistenti alla fiamma devono essere regolarmente lavati ed asciugati al fine di rimuovere lo sporco e contaminazioni. La qualità del servizio di lavanderia è di grande importanza. Gli indumenti devono essere lavati secondo le istruzioni del produttore fornite nell’etichetta per la cura, cucita nell’indumento, siccome un errato lavaggio degli indumenti ignifughi può compromettere seriamente le loro prestazioni e vestibilità. Le proprietà ignifughe del capo dureranno molto più a lungo se ripulito e lavato correttamente.

Procedura Lavaggio / Asciugatura: Pretrattamento: Se le macchie sono difficili da rimuovere, possono essere trattate prima di metterle in lavatrice, con un sapone liquido applicato direttamente sulle macchie e strofinando leggermente. Macchie più pesanti ed ostinate dovrebbero essere pretrattate con un prodotto commerciale di rimozione macchie appena possibile e con sufficiente anticipo per il pretrattamento facendolo penetrare ed alleviando la macchia. Non usare mai candeggina o detersivi che contengono perossido di idrogeno, perchè questi riducono le proprietà di resistenza alla fiamma del tessuto. Ammorbidenti, amidi e altri additivi per bucato non sono raccomandati, in quanto possono alterare le prestazioni di resistenza alla fiamma e potrebbero anche agire come combustibile in caso di accensione.

Lavaggio: Lavare Sempre gli indumenti contaminati separatamente, non metterli con abiti che non sono da lavoro. Il tessuto Ignifugo di solito può essere lavato ad alte temperature, tuttavia sono i componenti (es. Il nastro riflettente, badging, etc.) che determinano la temperatura massima di lavaggio al quale l’indumento può essere lavato. Seguire sempre la temperatura di lavaggio sull’etichetta dell’indumento. Lavare ed asciugare sempre i capi dentro e fuori per minimizzare l’abrasione della superficie e contribuire a mantenere l’aspetto della superficie del tessuto. Le Zip dovrebbero essere chiuse durante il lavaggio.

Dimensione del carico: Per garantire un’ efficienza maggiore, un lavaggio più pulito, evitare di sovraccaricare la lavatrice, in modo che i capi possano muoversi liberamente durante il lavaggio ed il risciacquo Asciugatura: L’asciugatura a centrifuga di solito non è raccomandata in quanto la temperatura utilizzata è spesso troppo elevata e può causare restringimento dell’indumento. E’ fondamentale che gli indumenti di cotone o misto cotone non siano messi per lungo tempo ad asciugare. L’essiccazione è la principale causa di eccessivo ritiro dell’indumento. Non stendere in contatto diretto con la luce del sole. Ciò può causare scolorimento.

La finitura resistente alla fiamma viene mantenuta per il normale ciclo di vita del capo, a condizione che le istruzioni per la cura vengano rispettate.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 131131

131

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


I migliori risultati raggiunti nel settore ISO 13506: 2008 ISO 13506 ISO 13506 Il test del manichino o la prova di previsione infortunio all’ustione è una rappresentazione molto accurata di ciò che accade in situazioni di fiamma nella vita reale. Portwest ha fatto numerosi test manichino facoltativi sulla gamma Bizflame Plus e Bizflame Multi dei capi. Il vantaggio del test manichino permette agli utilizzatori di prevedere con precisione le prestazioni reali di un indumento Bizflame ed essere completamente rassicurati sul fatto che siano la scelta migliore per il loro ambiente di lavoro. L’Investimento nel testare il prodotto è una parte fondamentale del nostro processo volto a sviluppare il prodotto. Portwest va oltre i requisiti delle norme EN ed i risultati che abbiamo ottenuto sulle prove manichino facoltative confermano il nostro costante impegno sia per la qualità del prodotto che la sicurezza dell’utente finale. Siamo molto orgogliosi di dichiarare che questi indumenti costantemente superano le prestazioni di tutti gli altri indumenti ignifughi trattati sul mercato. Tutti i risultati sono verificati in modo indipendente da organismi notificati BTTG e SATRA.

Fase 1:

Fase 2:

Fase 3:

Fase 4:

Il manichino è dotato di indumenti intimi appropriati al fine di simulare una situazione di vita reale.

L’indumento da testare viene posizionato sul manichino.

Il manichino è esposto ad un gettito di fiamma per quattro secondi.

L’energia termica viene registrata con i dati normalmente raccolti fino a 120 secondi dopo l’ustione.

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per: FR50 - Tuta intera antistatica 350gm Dolore (12.3%) Bruciatura di 1° (0.9%) Bruciatura di 2° (0.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Comprensione dei risultati: Una mappa del corpo è realizzata in modo da utilizzare una codifica colore per indicare definite bruciature del corpo o lesioni. La mappa del corpo mostrerà nessun ustione, dolore, ustioni di primo, secondo o terzo grado e dove queste si sarebbero verificate. Il calcolo non include la testa o le mani. Non c’è un criterio di “Superamento“ o “Fallimento” per la norma ISO 13506. Una delle funzioni più utili di questi tests del manichino è di permettere che gli indumenti possano essere confrontati direttamente tra loro in condizioni identiche.

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

BACK

Fibre naturali 132

Molti dei nostri indumenti resistenti al fuoco (FR) sono realizzati in cotone al 100%. Si tratta di una fibra naturale e non si scioglie a contatto con calore o fiamma. Il cotone 100% è comodo da indossare, assorbente e traspirante. Il cotone è la soluzione ideale per molte industrie che richiedono indumenti resistenti alla fiamma.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 132132

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


Tutte le foto mostrano le condizioni dell’indumento dopo il gettito della fiamma

FR21 - Tuta intera antistattica super leggera 210gm FR22 - Tuta intera ignifuga repellente per insetti

FR28 - Tuta intera ignifuga antistatica leggera 280g

FR61 - Giacca Multi norme ad alta visibilità FR62 - Pantalone multi norme ad alta visibilità

FR61 - Giacca Multi norme ad alta visibilità FR63 - Salopette multi norme ad alta visibilità

FR55/FR25- Giacca Bizflame plus FR56/FR26 - Pantaloni Bizflame plus

FR55/FR25 - Giacca Bizflame plus FR57/FR27 - Salopette antistatica plus

FR50 - Tuta intera antistatica 350gm FF50 - Tuta FR Aberdeen

FR60 - Tuta intera multi-norme ad alta visibilità

Tabella dei risultati FR50

Bruciatura di 1°

Bruciatura di 2°

Bruciatura di 3°

Previsione danni da bruciatura

0.9%

0.0%

0.0%

0.0%

FR55/FR56

Bruciatura di 1°

Bruciatura di 2°

Bruciatura di 3°

Previsione danni da bruciatura

2.0%

3.0%

0.0%

3.0%

FF50

0.9%

0.0%

0.0%

0.0%

FR55/FR57

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

FR60

2.6%

0.9%

0.0%

0.9%

FR25/FR26

2.0%

3.0%

0.0%

3.0%

FR28

0.0%

1.8%

0.0%

1.8%

FR25/FR27

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

FR21

6.0%

19.0%

0.0%

19.0%

FR61/FR62

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

AF53*

1.8%

16.7%

25.4%

42.17

FR61/FR63

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

AF22

0.0%

5.3%

0.9%

6.2%

BIZ1

0.9%

1.8%

0.0%

5.3%

AF73*

2.6%

15.8%

24.6%

40.4%

BIZ2 / BZ30

0.0%

4.4%

0.9%

5.8%

*Usando intimo corto

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 133133

133

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


PL PLUS

150g

Araflame - Protezione intrinseca, performance imbattibile, massima convenienza Anelli radio Tasca su manica

Informazione tessuto

 Araflame Plus è un tessuto intrinsecamente ignifugo sviluppato con un’innovativa tecnologia. Le proprietà ignifughe durano per tutta la vita del capo e non diminuiscono con il lavaggio. In 93% Meta-aramide che garantisce un’eccellente protezione da calore e fiamme, 5% para-aramide per una maggior resistenza. Araflame Plus è intrinsecamente antistatico grazie ad un 2% di fibra di carbonio. Il tessuto è stato testato per gli standard internazionali più elevati e ha ottenuto i migliori risultati di performance del settore.

Due tasche posteriori

AF53 18 FR,IW

ARC

Nome Prodotto: Tuta Araflame Gold EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1 EN 1149 5 ASTM F1959/F1959M12 ATPV 5.9 CAL/CM2 HAF 63.1% IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Araflame Plus,150g Navy , Arancione 36”-54”

10

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF53 Dolore (22.8%), Bruciatura di 1° (1.8%)

Tasche per ginocchiere a due livelli

Bruciatura di 2° (16.7%) Bruciatura di 3° (25.4%)

Previsione danni da bruciatura 42.1 % NOTA: i test sono stati condotti usando gilet a maniche corte e intimo

CE CAT III

FRONT

134

BACK EN ISO 11612 EN 1149

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Araflame performacome i brand leader di mercato

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 134134

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


PLUS

150g Anelli radio

Gli indumenti Araflame sono stati testati per prevenire le ustioni in condizioni controllate. I risultati sono eccezionali e danno fiducia a chi li indossa in termini di prestazioni del capo in situazioni di emergenza di fuoco nella “vita reale”.

AF73 18 FR,IW

ARC

8

Nome Prodotto: Tuta Silver Araflame

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN 11495 5 ASTM F1959/F1959M12 ATPV 5.9 CAL/ CM2 HAF 63.1% IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Info - Catalogo: Questa tuta super leggera offre un’eccellente protezione di resistenza alla fiamma. Il tessuto Araflame è morbido e traspirante, fornendo eccellente resistenza allo strappo ed alla trazione. Ideale per una vasta gamma di settori, tra cui petrolio e gas, petrolchimico e molti altri. Le caratteristiche della tuta includono: triple cuciture ovunque, tasche sicure ed elasticizzazione della vita per facilità di movimento.

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Araflame Plus, 150g Cachi, Navy , Arancione, Rosso, Royal 36”-54”

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF73 Dolore (21.9%), Bruciatura di 1° (2.6%) Bruciatura di 2° (15.8%) Bruciatura di 3° (24.6%)

Previsione danni da bruciatura 40.4% NOTA: i test sono stati condotti usando gilet a maniche corte e intimo FRONT CE

CAT III

BACK EN ISO 11612 EN 1149

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Araflame offre la più conveniente protezione in Aramide FR PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 135135

135

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


PLUS

200g Anelli radio Retro elastico

Grandi livelli di stock senza restrizioni di licenza Araflame è disponibile a magazzino per tutto l’anno. Offriamo il prodotto in una grande varietà di colori e pesi. Non ci sono restrizioni di licenza. Significativamente più basso nel prezzo rispetto a marchi affermati

Tasca posteriore

AF22

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.5 CAL/CM2 (HAF 70.5%)

18 FR,IW

ARC

Nome Prodotto: Tuta intera Araflame

Tasca porta metro

Info - Catalogo: Questo capo vincente ha una serie di caratteristiche funzionali, tra cui il nastro riflettente per extra visibilità. Triple cuciture aggiungono grande resistenza e durata al AF22. Certificato secondo diversi standard EN per protezione ottimale garantita all’utilizzatore.

8

Araflame Plus 200g Arancione M-3XL

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF22 Tasche per ginocchiere a due livelli Dolore (35.1%), Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (5.3%) Bruciatura di 3° (0.9%)

Previsione danni da bruciatura 6.2 %

CE

FRONT CAT

III

136

BACK EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

ASTM F1959/ F1959M-12

Araflame - Protezione araldica premium World Class

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 136136

29/07/2017 15:51 17/08/2017 12:22


MULTI

HI VIS

260g

Anelli radio

RIS 3279

Informazione tessuto

Zip in ottone

Araflame Hi-Vis Multi è una grandiosa innovazione nei tessuti ignifughi. Costruito utilizzando 57% Aramide, 42% Poliestere ed 1% fibra di carbonio. Araflame Hi-Vis Multi offre la massima protezione ignifuga intrinseca combinata con l’alta visibilità. Questo Tessuto costruito a regola d’arte garantisce protezione totale da molteplici pericoli.

Benefici dell’indumento

 Protezione ignifuga intrinseca  Protegge i lavoratori dai pericoli quotidiani.  Questa tuta intera è stata concepita per chi lavora nelle industrie chimiche, ferroviarie, petrolchimiche e aerospaziali.  Ha un’eccellente ritenzione di colore.  Il tessuto è traspirante e confortevole.

Tasche di accesso laterali Tasca porta metro

EN ISO 20471 CLASSE 3 Eccezionali Conquiste:

AF91 12 FR,IW

6

Tuta Araflame Alta Visibilità Multinorma EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1 EN 1149 5 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 13034 TIPO 6 TESSUTO SOLO IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 TESSUTO SOLO RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

La fenomenale Tuta FR91 ha vinto due premi prestigiosi - il BSIF Award ed il Premio degli Abiti da Lavoro come Miglior Prodotto e Migliori Innovazioni di Tessuto. Combinando anni di esperienza con tecnologie avanzate, Portwest ha sviluppato un tessuto altamente innovativo, che offre il massimo in protezione ignifuga, comfort e resistenza. Questo indumento con design accattivante supera le aspettative e le esigenze degli ambienti di lavoro più difficili ed è il risultato di ampie ricerche di mercato e scambio di opinioni da diversi gruppi di utilizzatori.

RIS 3279

La EN ISO 20471 nel colore arancione, con la resistente banda riflettente antifiamma sulle spalle, busto, braccia e gambe, offre una maggiore visibilità. Araflame Multi ad alta visibilità 260g Arancione ad alta visibilità S-5XL

5XL CE CAT III

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471 EN 13034 IEC 61482-2

3279

Araflame Hi-Vis Multi - Il tessuto più innovativo dell’industria PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 137137

137

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22


ANTI-STATIC

Informazione tessuto

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca.

Benefici dell’indumento

280g

Triple cuciture

Intrinsecamente ignifugo certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro. Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio. I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

Due tasche posteriori

Triple cuciture

280g Anelli radio Tasca per telefonino nascosta

Tasca porta metro

Zip in ottone

Tasche spaziose

Tasche per ginocchiere a due livelli

8.4

8.4

Cal/Cm2

MV25 24 FR,IW

Cal/Cm2

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

MV26

Giacca MODAFLAME Alta Visibilità

EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)

24 FR,IW

Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL ARC

ARC

9

CE CAT III

138

FR14 MV26

EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%) Modaflame 280g Reg: Giallo/Navy S-3XL Tall: Giallo/Navy M-XXL Rating Ebt/ATPV combinato

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

Pantalone MODAFLAME Alta Visibilità

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 MV25

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione ignifuga permanente garantita

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 138138

29/07/2017 16:00 17/08/2017 12:26


280g

Anelli radio

Tasche al petto con zip in ottone

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasca posteriore

Tasca porta metro

Protezione multi rischio Caratteristiche: doppia cucitura con filo FR aramidico adatto al lavaggio industriale, banda FR

Tasche per ginocchiere a due livelli

8.4

8.4

Cal/Cm2

MV27 18 FR,IW

Cal/Cm2

MV28

Pettorina MODAFLAME Alta Visibilità

EN ISO 11612 A1 + A2, B2, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1 + A2 EN 1149-5 -5 EN ISO 20471 CLASSE 2 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.4 CAL/CM2 (HAF 75.8%)

ARC

10

15 FR,IW

Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL ARC

FR10 or FR11

8

Tuta intera in MODAFLAME EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%) Modaflame 280g Reg: Giallo/Navy S-5XL Tall: Giallo/Navy M-XXL

5XL

Rating Ebt/ATPV combinato

Rating Ebt/ATPV combinato

CE CAT III

Tasche per ginocchiere a due livelli

FR14 MV27+MV25

ARC 2 18 CAL/CM

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR10 or FR11

2

CE CAT III

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Il meglio per comfort e protezione ignifuga intrinseca PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 139139

139

04/08/2017 18:39 10/08/2017 12:28


MULTI

300g

Resistenza chimica totale

Informazione tessuto

Due tasche posteriori

Costruito da 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% Poliestere, 5% aramide, fibra di carbonio 1%, il tessuto Modaflame HVO utilizza una tecnologia avanzata per fornire protezione in un ambiente multi-rischio. Intrinsecamente ignifugo e anti-statico, questa miscela unica di fibre ha efficaci proprietà di gestione dell’umidità. Certificato per una serie di norme tra cui EN ISO 20471 Arancione e RIS 3279, Modaflame HVO offre versatilità e una protezione eccezionale.

Retro vita elastico

300g Anelli radio

RIS

Tasca cargo su lato gamba

3279 Zip in ottone

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

MV35 24 FR,IW

4

MV36

Giacca Modaflame GO/RT Orange/Navy EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

24 FR,IW

9

Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-3XL

140

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-XXL

*Design registrato alla Comunità Europea

CE CAT III

Pantalone Modaflame GO/RT Orange/ Navy

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

3279

Modaflame HVO - Protezione premium ignifuga intrinseca

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 140140

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26


300g

Retro elastico

Retro elastico Anelli radio

Anelli radio

RIS 3279

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Protezione da calore radiante, convettivo e da contatto

Tasche per ginocchiere a due livelli

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

MV91 12 FR,IW

8

MV29

Tuta Modaflame GO/RT Arancio

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

15 FR,IW

8

Modaflame HVO Woven 300g Arancione ad alta visibilità S-3XL

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS 3279

CE CAT III

Tuta Modaflame RIS Navy/Orange EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-3XL

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

L’ultima protezione in ambienti multi rischio PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 141141

3279

141

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26


Resistenza ignifuga intrinseca

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

280g

Retro elastico Anello radio

Informazione tessuto

Tasche al petto con zip in ottone

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca.

Benefici dell’indumento

 Intrinsecamente ignifugo  Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro.  Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio.  I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

8.4

Triple cuciture

Cal/Cm2

MX28 15 FR,IW

8

ARC

Tasca posteriore

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Accesso laterale

Tuta intera MODAFLAME EN ISO 11612 A1 +A2, B2, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)

La fibra in 60% Modacrilico la rende ignifuga e non permette al capo di continuare a bruciare. E’ ignifuga senza utilizzo di sostanze chimiche. Il mix di fibre in 39% Cotone e 1% in Fibra di Carbonio la rendono resistente e adatta a fornire protezione elettrostatica. La finitura in fluorocarbonio la rende idrorepellente e resistente agli olii e schizzi.

4XL

Tasche per ginocchiere a due livelli

Modaflame 280g Navy S-3XL Arancione S-4XL

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

142

FR14 MX28

HRC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione ignifuga permanente garantita

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 142142

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26


Informazione tessuto

La linea Modaflame HVO Knit è forte, resistente e altamente innovativa. Questo tessuto ha la capacità di sopportare calore e fiamma e proteggere contro il pericolo causato da elettricità statica. Queste proprietà inerenti alla fiamma non diminuiscono con ripetuti lavaggi.

Benefici dell’indumento

 Intrinsecamente ignifugo  Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro.  Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio.  I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

RIS

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

3279

220g Antistatico

Banda riflettente ignifuga

6.0

Cal/Cm2

FR76 48 FR ARC

210g

Polsini a costine

Polo ignifuga RIS

EN ISO 11612 A1, B1, C1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ATPV 6 CAL/CM2 (HAF 71.7%) EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

Questa polo offre una protezione per diversi standard. Il leggero tessuto utilizza un mix di fibre che offrono una protezione eccellente unita ad un’ottima traspirabilità. Ha colletto e polsini in contrasto blu navy per il comfort e praticità.

4.3

Polsino in maglia

FR74

Polo bicolore Anti Statica Resistente alla Fiamma

Cal/Cm2

Conforme alla norma RIS 3279 per l’industria ferroviaria

48 FR

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Questa polo di alta qualità a manica lunga offre eccezionali proprietà protettive a chi la indossa. Le caratteristiche includono apertura anteriore con bottoni nascosti, collo e polsini a coste in contrasto.

ARC

Maglia Modaflame 210g Giallo/Navy S-3XL

Modaflame HVO Knit 220g Arancione S-3XL

Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77

*Design registrato alla Comunità Europea

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

3279

CE CAT III

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Eccellente gestione della traspirabilità e dell’umidità PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 143143

143

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26


Benefici dell’indumento

ANTI-STATIC

 Intrinsecamente ignifugo  Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro.  Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio.  I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

300g

Banda riflettente ignifuga

16 Cal/Cm

2

FR72 24 FR ARC

Felpa Alta Visibilità Anti Statica Resistente alla fiamma EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)

Questa felpa intrinsecamente ignifuga è stata progettata per offrire elevata visibilità in ogni condizione. Le caratteristiche includono un’ elegante e comoda vestibilità grazie ai polsini e all’orlo aderenti. Maglia Modaflame 300g Giallo S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR72 Apertura frontale con zip

Banda riflettente ignifuga

Modacrilico permanentemente ignifugo FR31 12 FR

Pile antistatico e ignifugo ad alta visibilità

280g

EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN 1149 -5 EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo pile bicolore ha bande riflettenti certificate EN ISO 20471 su corpo e maniche. Maglia Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL

Tasche con cerniera

EN ISO 11612 EN 1149 EN ISO 20471

144

Intrinsecamente anti fiamma

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 144144

FR31

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26


Informazione tessuto

Costruito con un filato intrinsecamente resistente alla fiamma: 60% modacrilico, 39% cotone e 1% in fibra di carbonio. Testato per superare le norme EN richieste, la gamma ModaFlame Knit è forte, durevole ed altamente innovativa. Questo tessuto ha la capacità di resistere al calore ed alla fiamma, proteggendo contro il pericolo causato da elettricità statica e fiamma. Queste proprietà antifiamma intrinseche non diminuiscono anche dopo ripetuti lavaggi.

Chiusura con bottoni nascosti

4.3 Cal/Cm

210g 2

FR77 48 FR ARC

4XL

Polo manica lunga ad alta visibilità, ignifuga e antistatica EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM² (HAF = 66%) Maglia Modaflame 210g Giallo S-4XL

Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77 CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR77

4.3 Cal/Cm

Polsino a coste ignifugo per maggiore sicurezza

2

FR03 48 FR ARC

Chiusura frontale con bottoni

200g

Polo manica lunga resistente alla fiamma, antistatica con banda riflettente

EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM2 (HAF 66%) Questa polo in modacrilico è ideale per le condizioni più calde o per essere indossata con ulteriori indumenti quando è richiesto un isolamento supplementare. Resistente alla fiamma con banda riflettente per offrire visibilità supplementare in condizioni di scarsa illuminazione.

Banda riflettente ignifuga

Maglia Modaflame 200g Navy S-3XL Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77 CE CAT III

FR14 MV28

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 2 18 CAL/CM2

ASTM F1959/ F1959M-12

La migliore soluzione ignifuga PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 145145

Polsini a costine

FR03

145

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26


200g

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Intrinsecamente anti fiamma 4.3

Cal/Cm2

FR11 48 ARC

5XL XS

T-Shirt maniche lunghe Ignifuga e antistatica EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

I materiali di fabbricazione di alta qualità di questa T-Shirt manica lunga intrinsecamente ignifuga e antistatica, la rendono superiore alle sue concorrenti. Maglia Modaflame 200g Nero , Grigio S-3XL Navy XS-5XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

Punto vita elasticizzato

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2 ASTM F1959/ F1959M-12

200g

Estremamente confortevole e resistente all’usura 4.3 Cal/Cm 2

FR14 48

ARC

4XL

Sottopantaloni ignifughi e antistatici EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Progettati per le condizioni più fredde per mantenere l’utilizzatore al caldo, confortevole e sicuro. Il girovita elasticizzato consente libertà di movimento e gli orli a coste mantengono il calore all’interno. Maglia Modaflame 200g Navy S-4XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

146

Orlo a costine

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 146146

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione antistatica totale 29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26


200g

42mm

75MM

EN ISO 11612

IEC 61482-2 Class 1 ASTM F1959 cm² EBT 4.3 cal/ HRC1

4.3

Cal/Cm2

FR10 48 ARC

5XL XS

Etichetta su manica

EN 1149-5

67-BE

Polo maniche lunghe ignifuga antistatica 67-BE

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Adatta ai climi più freddi e ideale per i lavoratori esposti al calore. L’elegante design del capo è a 3 bottoni, rifinito con colletto e polsini a costine. Maglia Modaflame 200g Nero , Grigio S-3XL Navy XS-5XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2 ASTM F1959/ F1959M-12

R a t i n g E b t /ATPV combinato

300g

I capi possono essere sovrapposti per raggiungere una classificazione ATPV o Ebt. Per esempio articoli termici devono raggiungere un ATPV di 4.3 Cal/m2, ed una tuta da esterno un ATPV di 13.6 Cl/m2. Tuttavia la combinazione di questi ATPV raggiunge un grado maggiore della somma dei due singoli strati in quanto l’aria intrappolata tra le due fodere aggiunge una maggiore protezione contro il freddo.

3

1

1

ARC

ARC

FR11 FR10

2

ARC

FR14 FR60

ARC CAL/CM2

33Cal

16

Cal/Cm2

FR12 24 ARC

4XL XS

CE CAT III

Felpa maniche lunghe Ignifuga antistatica

EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)

Ideale per i lavoratori esposti al calore nel loro ambiente di lavoro. Questa maglia è duratura e resistente, con maniche raglan, girocollo e polsini a costine, il che la rende comoda e facile da indossare. Maglia Modaflame 300g Nero L-3XL , Navy XS-4XL

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Ideale come ulteriore strato per una protezione ignifuga superiore PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 147147

147

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26


300g

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Modacrilico permanentemente ignifugo

16

Cal/Cm2

FR81 24 ARC

5XL

Alto contenuto di cotone

Felpa ignifuga con cappuccio e zip frontale EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM2 (HAF 86%)

La FR81 è intrinsecamente ignifuga, le fibre utilizzate sono naturalmente ignifughe e non perdono le proprietà dopo il lavaggio. Questa confortevole felpa con cappuccio offre una protezione contro arco elettrico di classe ARC2. Le comode tasche a marsupio sul davanti riscaldano le mani e sono molto spaziose. Maglia Modaflame 300g Navy S-5XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Polsini a costine

FR81 Orlo a costine

FR30 12

Pile antistatico e ignifugo EN ISO 11612 A1, B1, C2 EN 1149-5 -5

280g

Costruito in tessuto anti pilling su entrambi i lati. Le caratteristiche includono due tasche laterali con chiusura a zip nascosta per tenere gli effetti personali al sicuro. Polsini elasticizzati confortevoli e coulisse in fondo. Maglia Modaflame 280g Navy S-3XL

Tasca scaldamani con ZIP nelle cuciture laterali Orli regolabili con cordino

FR30

EN ISO 11612 EN 1149

148

Massima performance, massimo comfort

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 148148

04/08/2017 18:39 10/08/2017 12:28


200g

200g

4.3

4.3

Cal/Cm2

FR18 100 10

ARC

16

Cal/Cm2 Passamontagna antistatico antifiamma

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%) Pensato per le condizioni più fredde, protegge e ripara il viso ed il collo. Il tessuto a coste garantisce comfort ed una perfetta aderenza. Da indossare con FR10, FR11 o FR12.

FR19 100 10

ARC

300g

Cal/Cm2 Proteggi collo antistatico e antifiamma

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

FR09 50 10

Una protezione in più per il collo. Indossare con FR10, FR11 o FR12 Maglia Modaflame 200g Nero , Navy , Giallo Taglia unica

ARC

Maglia Modaflame 200g Nero , Navy , Giallo Taglia unica

Passamontagna FR ignifugo antistatico

EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/ CM2 (HAF 86%)

Questo passamontagna intrinsecamente ignifugo e antistatico manterrà la sua forma uso dopo uso. L’alto contenuto di cotone offre il massimo comfort con la pelle. Il tessuto è intrinsecamente antistatico e fornisce una protezione ARC2 contro il pericolo termico di un arco elettrico. Maglia Modaflame 300g Navy Taglia unica

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

16 Cal/Cm

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

300g

50 10

ARC

SK20

Passamontagna FR antistatico EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%) FR20 è intrinsecamente resistente alla fiamma ed antistatico. Il tessuto offre protezione ARC2 contro il pericolo termico di un arco elettrico e l’elevato contenuto di cotone dà il massimo comfort sulla pelle. Ideale quando sono richiesti calore e protezione. Maglia Modaflame 300g Navy Taglia unica

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

ASTM F1959/ F1959M-12

Prodotto nell’Unione Europea

2

FR20

CE CAT III

ASTM F1959/ F1959M-12

144 6

H 25cm

Calza MODAFLAME™ EN 1149 -5 EN 531

Il materiale MODAFLAME utilizzato in questa calza è intrinsecamente resistente alla fiamma che offre il massimo in termini di protezione e resistenza al fuoco permanente. Le caratteristiche principali di questo modello sono una cucitura piatta sulla punta e un elastico sul gambaletto per il massimo confort e vestibilità. 48% Modacrilico, 32% Cotone, 20% Poliestere Nero Euro 39-43, UK 6-9, US 7-10 Nero Euro 44-48, UK 10-13, US 11-14

EN 1149 EN 531

Mantiene al caldo con l’aggiunta di una protezione ignifuga PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 149149

149

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


Informazione tessuto

Questo blocco a maglia liscia, ad alte prestazioni è realizzata al 100% cotone ignifugo. Il tessuto offre una resistenza superiore e una sensazione di leggerezza e resistenza alla fiamma. Bizflame offre una protezione eccezionale contro arco elettrico con un rating di 12 ATPV Cal / cm2, questa eccede i requisiti per l’abbigliamento ARC2.

237g

12

Cal/Cm2

FR02

Maglia con colletto a bottoni Bizflame

48

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 12CAL/CM2 (HAF = 80.8%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Il tessuto utilizzato in questo articolo è fresco e traspirante. La protezione ignifuga durerà per tutta la vita dell’indumento e grazie alle proprietà isolanti del tessuto la protezione contro l’arco elettrico è molto alta. Offrendo protezione contro il calore convettivo, radiante e da contatto, FR02 è estremamente versatile.

ARC

1

100% Cotone 237g Grigio, Navy S-5XL

5XL CE CAT III

237g

EN ISO 11612

ASTM F1959/ F1959M-12

12

Cal/Cm2

FR01 48

ARC

1

Maglia girocollo Bizflame

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 12 CAL/CM2 (HAF = 80.8%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa elegante maglia girocollo, offre il massimo del comfort resistente alla fiamma. Il tessuto interlock in maglia è leggero ma altamente isolante e fornisce alta protezione contro l’arco elettrico. FR01 offre protezione contro il calore convettivo, radiante e da contatto ed è adatto per una vasta gamma di usi. 100% Cotone 237g Grigio, Navy S-5XL

5XL CE CAT III

150

EN ISO 11612

ASTM F1959/ F1959M-12

Garantisce un ambiente di lavoro più sicuro

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 150150

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


FR85 60 FR

Giacca alta visibilità anti statica - ignifuga EN ISO 14116 INDICE 1 EN 1149-5 -5 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) 98% Poliestere 2% fibra di carbonio, Ordito a Maglia, 120g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

FR75 60 FR

EN ISO 14116

EN 1149

EN ISO 20471

EN 533 Standard EN ISO 14116

RIS 3279

Gilet ignifugo ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 100% Poliestere, ordito a maglia 120g Arancione S/M-XXL/3XL Giallo S/M-4XL/5XL

5XL

FR70 100 10

Gilet ad altà visibilità Ignifugo

EN 533 STANDARD EN533

EN 533 INDICE 1 EN 471 CLASSE 2:2

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

5XL

EN 533

EN 471

EN ISO 14116

EN ISO 20471

RIS 3279

Banda riflettente ignifuga

FR71 60 10

FR

5XL

EN 533 Standard EN ISO 14116

Gilet ignifugo antistatico ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /12H/40 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 98% Poliestere 2% fibra di carbonio, ordito a maglia, 120g Arancione S/M-XXL/3XL Giallo S/M-4XL/5XL

FR73 EN ISO 14116

EN 1149

Banda riflettente ignifuga

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 151151

EN 533 Standard EN ISO 14116

EN ISO 20471

75 15

Giacca ad alta visibilità Resistente alla fiamma EN 533 INDICE 1 EN 471 CLASSE 3:2

EN 533 STANDARD EN533

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL EN 533

RIS 3279

EN 471

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


345g

La più alta protezione contro gli schizzi di metallo fuso  Fabbricato con 99% Cotone, 1% in fibra di carbonio 345g Bizflame Multi ed è stato sapientemente sviluppato per fornire hi-vis, protezione fiamma, saldatura, arco elettrico e la protezione antistatica, offrendo garanzia di comfort a chi lo indossa.

Triple cuciture

Anelli radio Tasca al petto nascosta

 Questo tessuto a tecnologia avanzata è indossato con fiducia da migliaia di lavoratori in tutta una serie di settori, offrendo il massimo comfort e una protezione eccezionale.

Benefici dell’indumento

 L’abbigliamento protettivo multi rischio combina un ampia vestibilità con ottima sicurezza e protezione a chi lo indossa.  Il colore fluorescente e la banda r i fl e t te nte i g ni f u g a p r o te g g e l’utilizzatore nelle situazioni di scarsa visibilità. Triple cuciture per la massima qualità di manifattura.

 Hanno zip in ottone di alta qualità e la banda riflettente ignifuga adatta a lavaggi industriali.  Tasche multiple offrono spazio sicuro per custodire tutto quello che si ritiene utile per il proprio lavoro.

Zip in ottone

13.6 Tessuto traspirante e confortevole

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Cal/Cm2

FR61 Risultati test del manichino per:

FR61 & FR62

18 FR,IW

Giacca Multi norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM² (HAF = 82%) Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

ARC Dolore (16%)

La FR61 è costruita con innovativo tessuto Bizflame Multi. Questa giacca ad alta visibilità, ignifuga e multi norme, offre protezione da rischi multipli come esposizione al calore, fuoco, agenti chimici, archi elettrici e saldature. Le caratteristiche includono una banda ad alta visibilità con doppie cuciture su petto, braccia e spalle, una zip a doppio verso frontale e due tasche su petto a scomparsa con piping.

Bruciatura di 1° (0%) Bruciatura di 2° (0%) Bruciatura di 3° (0%) FRONT

BACK

Previsione danni da bruciatura 0%

I migliori risultati previsionali di ustioni 152

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR62 + FR61

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Bizflame è la migliore protezione multi-norme

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 152152

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:27


345g

Retro vita elastico

Tasca posteriore

Zip in ottone

Tasca porta metro

FR61

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

13.6

Cal/Cm2

FR62 24 FR,IW

ARC

Pantalone multi norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM² (HAF = 82%) Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-XXL

L’ FR62 è costruito con il nostro innovativo tessuto Bizflame Multi. Questo confortevole pantalone offre protezione per rischi multipli incluso fuoco, esposizione a fonti di calore, rischi chimici, arco elettrico e saldatura. Le caratteristiche includono bande ad alta visibilità a doppia cucitura sulle gambe, zip frontale e due tasche con patta, una tasca posteriore ed una per gli strumenti entrambe ricoperte da patta.

6

FR62

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR62 + FR61

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FD01 363

Bizflame - Grandi prestazioni - Comfort notevole PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 153153

153

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


345g

Tessuto traspirante e confortevole Zip in ottone Anelli radio Tasca al petto

42mm

s1 IEC 61482-2 Clas

EN ISO 11611

85mm

Triple cuciture

EN ISO 11612

EN 1149-5

3 EN 13034 EN ISO 20471: TYPE 6 2013 ASTM F1959cm² cal/ ATPV 13.6C2 HR

13.6 Cal/Cm

5-BE

2

FR60 12 FR,IW

Tuta intera multi-norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

La FR60 è costruita con un tessuto Bizflame Multi altamente innovativo. Questo capo offre protezione contro rischi multipli tra cui l’esposizione al calore, al fuoco, prodotti chimici, archi elettrici e saldatura. Le caratteristiche includono doppie cuciture per le bande riflettenti sul petto, braccia e gambe, 2 tasche di accesso laterali e una chiusura frontale con zip in ottone, due tasche a scomparsa sul petto con piping, tasche su anca e tasca porta metro. L’indumento ha anche un innovativo sistema a due livelli regolabili per le tasche per ginocchiere.

ARC

9

Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

Tasche per ginocchiere a due livelli

FR60

Eccezionale Conquista: A questo prodotto innovativo è stato assegnato il prestigioso premio BSIF come Miglior Prodotto. Il tessuto multi-norma combinato con il design funzionale dell’indumento è il risultato di un’ampia ricerca e sviluppo destinato a creare un indumento leader nell’Industria.

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Dolore (21.1%), Bruciatura di 1° (2.6%) Bruciatura di 2° (0.9%) Bruciatura di 3° (0.0%) Previsione danni da bruciatura 0.9 %

FRONT

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

BACK

CE CAT III

154

FR14 FR60

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione totale negli ambienti pericolosi

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 154154

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


345g Anelli radio Strap regolabili

Apertura con bottoni nascosti

Rivestimento chimico resistente alla fiamma

Zip in ottone Tasca posteriore

Tasca porta metro

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasche laterali

Tasca porta metro

I migliori risultati previsionali di ustioni Tasche per ginocchiere a due livelli

Due tasche posteriori per cappello e guanti

Tasche per ginocchiere

Risultati test del manichino per:

FR63& FR61 13.6

13.6

Cal/Cm2

FR63 18 FR,IW

ARC

7

Cal/Cm2

FR80

Salopette multi norme ad alta visibilità

12

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%)

ARC Dolore (20.0%), FRONT Bruciatura di 1° (1.0%)

Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR63

ARC 3 33 CAL/CM

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

Previsione danni da bruciatura 0.0%

ASTM F1959/ F1959M-12

Bizflame Multi 345g Navy S-4XL

4XL

Bruciatura di 3° (0.0%)

2

EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%)

9

BACK

Bruciatura di 2° (0.0%)

Rating Ebt/ATPV combinato

Tuta intera multi-norme

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR80

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034

ASTM F1959/ F1959M-12

Protegge milioni di lavoratori nel mondo PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 155155

155

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


350g

36”-54”

Taglie UK/USA

Anelli radio

Informazione tessuto

 BizFlame Plus è stato costruito utilizzando il nostro innovativo tessuto ignifugo in 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 350g.  Eccellente resistenza alla trazione e allo strappo, comfort senza eguali.  Fibra in carbonio intrinseca.

Polsini regolabili con bottoni

Benefici dell’indumento

Due tasche posteriori per cappello e guanti

 Gli indumenti Bizflame Plus forniscono protezione a diverse norme EN.  Tutti i capi Bizflame Plus sono stati tesstati mediante la prova manichino rispettando la norma EN ISO 11612 ed hanno ottenuto ottimi risultati che dimostrano il livello di protezione offerto a chi lo indossa.  Cucito Triple cuciture ovunque per renderlo più forte negli ambienti più difficili. Il nastro ignifugo a lavaggio industriale assicura una maggiore visibilità.  Previene l’accumulo di energia statica a chi lo indossa.

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

I migliori risultati previsionali di ustioni

13.6

Risultati test del manichino per:

FF50, FR50 Dolore (12.3%)

Cal/Cm2

FF50 12 FR,IW

Bruciatura di 1° (0.9%) Bruciatura di 2° (0.0%) Bruciatura di 3° (0.0%) FRONT

BACK

ARC

Previsione danni da bruciatura 0.0%

10

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

156

FR14

FF50

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

Tuta FR Aberdeen

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1 + A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Tasche per ginocchiere a due livelli

Ideale per le industrie off shore questa tuta top di gamma è disponibile in varie taglie per una vestibilità perfetta. Grazie alle certificazioni internazionali multi norma la tuta Aberdeen offre una protezione superiore in vari ambienti pericolosi. Bizflame Plus 350g Navy , Arancione, Rosso 36”-54”

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Taglie Imperial - Doppia protezione

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 156156

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:27


350g

Taglie europee

XS-6XL

Triple cuciture Anelli radio

Tasca con zip nascosta

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Tasca porta metro Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura Due tasche posteriori per cappello e guanti

Tasche per ginocchiere a due livelli

13.6

Cal/Cm2

FR50 12 FR,IW

ARC

10

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM2 (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Questa tuta è perfetta per le esigenze del settore offshore. Costruita con un materiale altamente innovativo e doppie cuciture è in tessuto ignifugo con banda riflettente per una maggiore visibilità. Rispettando tutti gli standard richiesti EN, mostra 2 bande ad alta visibilità su spalle, braccia e gambe, 2-front zip nascoste in ottone e due tasche frontali sul petto con cerniere in ottone oblique nascoste. L’indumento ha anche delle tasche per ginocchiere progettate con un innovativo sistema di regolazione a due livelli. Bizflame Plus 350g Navy, Arancione, Bianco, Rosso, Grigio, Nero, Royal

CE CAT III

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Tuta intera antistatica 350gm

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

6XL XS

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

FR14 FR50

ARC 3 33 CAL/CM2

Navy Orange White Red Grey Black Royal

Reg XS - 6XL XS - 5XL S - XXL XS - 4XL S - XXL S - XXL XS - 4XL

Tall M - 3XL S - 3XL

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Ottima protezione in ambienti multi rischio PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 157157

157

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


280g

Anelli radio

Protezione saldatura premium Classe 2

Triple cuciture per la massima resistenza

Tasca su manica

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasca porta metro

FR28 12 FR,IW

Tuta intera ignifuga antistatica leggera 280g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5

Costruita con un leggero ed innovativo tessuto ignifugo BizFlame™ Plus. Bizflame Plus 280g Navy, Arancione, Rosso, Grigio, Nero, Royal

10

Due tasche posteriori per cappello e guanti

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

FR28

5XL XS

Dolore (19.3%) Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (1.8%) Bruciatura di 3° (0.0%) FRONT

BACK

Previsione danni da bruciatura 1.8%

Navy Orange Red Grey Black Royal

Reg XS - 5XL XS - 4XL S - 3XL S - XXL S - XXL S - 3XL

Tasche per ginocchiere a due livelli

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

158

Comfort leggero - Protezione senza compromessi

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 158158

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27


210g

FR21

Tuta intera antistattica super leggera 210gm EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5

18 FR,IW

10

Questa tuta è perfetta nelle condizioni di lavoro più calde, in particolare per la richiesta dell’industria offshore. Costruita con un innovativo e leggero tessuto ignifugo. Bizflame Plus 210g Navy, Rosso, Cachi, Arancione, Grigio, Nero, Royal

Anello radio

Tasca su manica

Tasca porta metro

Soluzioni ignifughe leader del settore

4XL XS

Navy Red Khaki Orange Grey Black Royal

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 4XL S - XXL S - XXL XS - 3XL

Risultati test del manichino per:

FR21

Tasche per ginocchiere Dolore (48.0%) FRONT Bruciatura di 1° (6.0%)

BACK

Bruciatura di 2° (19.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 19.0%

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Grande scelta di grammature e colori PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 159159

159

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:28


670g

670g Fodera ignifuga

Vita regolabile

Apertura con zip nascosta

Cappuccio staccabile

Zip in ottone Vita regolabile con cordino Apertura con zip nascosta

FR59 8 FR

EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.451M2.K/W(B) X,2,X

FR58 12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

Salopette antifiamma antistatica invernale EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.451M2.K/W(B) X,2,X

FR

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

5

160

Giacca invernale antifiamma antistatica

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

Massima Protezione Isolante

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 160160

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


670g

620g Tasca su manica

Cappuccio staccabile

Zip in ottone

Due tasche posteriori per cappello e guanti

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Due tasche posteriori

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

FR53 6 FR

FR52

Tuta intera invernale FR antistatica EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.467M2.K/W(B) X,2,X

8

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Navy , Arancione S-3XL

10 CE CAT III

EN 342

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5

FR

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

10

Tuta intera invernale antistatica imbottita

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Indumenti invernali progettati per l’industria dell’ Oil & Gas

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 161161

EN 342

161

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


350g

Eccezionali design antifiamma Anelli radio

Informazione tessuto

Costruito in 99% cotone con 1% di fibra di carbonio, il tessuto ha proprietà ignifughe ed antistatiche. Caratteristiche della linea sono comfort e durata.

Due tasche al petto con chiusura a bottoni

Benefici dell’indumento

 La giacca, i pantaloni e salopette Bizflame Plus sono stati sviluppati e studiati utilizzando un tessuto altamente innovativo Bizflame Plus ignifugo con l’aggiunta di proprietà antistatiche. Certificati ad una gamma di norme internazionali. Questi capi sono perfetti per le necessità dell’industria offshore e della saldatura. Hanno triple cuciture e zip in ottone per una maggior resistenza e durabilità.

Risultati test del manichino per:

FR55 & FR56 Dolore (35.0%), Bruciatura di 1° (2.0%) Bruciatura di 2° (3.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 3.0% FRONT

BACK

Risultati test del manichino per:

FR55 & FR57

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FR55

18 FR,IW

Dolore (24.0%) Bruciatura di 1° (1.0%) Bruciatura di 2° (0.0%)

ARC

Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

162

BACK

5

Due tasche inferiori con bottoni di chiusura

Giacca Bizflame plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa giacca utilizza una banda riflettente a doppia cucitura. Ha triple cuciture, bande ad alta visibilità su spalle, braccia e vita; 2 tasche anteriori con zip e tasche sul petto richiudibili con bottoni e patta. Apertura manica regolabile.

Bizflame Plus 350g Navy/Rosso S-4XL Navy/Royal S-3XL

13.6 4XL Cal/Cm

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Bizflame plus - L’eccellenza dello standard

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 162162

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


350g

350g

Triple cuciture

Tasca al petto

Zip in ottone

Tasca posteriore

Tasca posteriore

Zip in ottone

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Orli regolabili con fettuccia a strappo

FR56 24 FR,IW

ARC

FR57

Pantaloni Bizflame plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1,C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

18 FR,IW

Bizflame Plus 350g Reg: Navy/Rosso S-4XL , Navy/Royal S-3XL Tall: Navy/Rosso M-XXL

13.6 4XL Cal/Cm

7

ARC

7

Salopette antistatica plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Bizflame Plus 350g Navy/Rosso S-4XL Navy/Royal S-3XL

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

13.6 4XL Cal/Cm

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM NFPA F1959/ F1959M-12 2112

Il perfetto equilibrio tra design, comfort e protezione PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 163163

163

04/08/2017 18:42 10/08/2017 12:16


I migliori risultati di previsione dell’infortunio

350g

Tasca per cellulare

Anelli radio

Due tasche al petto con chiusura a bottoni

Informazione tessuto

Costruito in 99% cotone con 1% di fibra di carbonio, il tessuto ha proprietà ignifughe ed antistatiche. Caratteristiche della linea sono comfort e durata.

Benefici dell’indumento 

La giacca, i pantaloni e salopette Bizflame Plus sono stati sviluppati e studiati utilizzando un tessuto altamente innovativo Bizflame Plus ignifugo con l’aggiunta di proprietà antistatiche. Certificati ad una gamma di norme internazionali. Questi capi sono perfetti per le necessità dell’industria offshore e della saldatura. Hanno triple cuciture e zip in ottone per una maggior resistenza e durabilità.

Risultati test del manichino per:

FR25 & FR26

Due tasche inferiori con bottoni di chiusura Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Dolore (35.0%), Bruciatura di 1° (2.0%) Bruciatura di 2° (3.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

13.6

Previsione danni da bruciatura 3.0% FRONT

BACK

FR25

Risultati test del manichino per:

FR25 & FR27

18 FR,IW

Dolore (24.0%) Bruciatura di 1° (1.0%) Bruciatura di 2° (0.0%)

ARC

Bruciatura di 3° (0.0%)

164

BACK

Giacca Plus Bizflame

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa giacca è costruita con nastro riflettente in alta visibilità a doppia cucitura per una maggiore visibilità. Le caratteristiche includono cuciture triple, bande ad alta visibilità su spalle e braccia, zip frontale nascosta in ottone, due tasche sul petto anteriori con patta e chiusura a bottoni. Apertura manica regolabile.

Bizflame Plus 350g Navy , Arancione S-4XL

5

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Cal/Cm2

CE CAT III

4XL EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione insuperabile anche dopo ripetuti lavaggi

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 164164

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


350g

350g Tasca al petto

Triple cuciture Zip in ottone

Zip in ottone

Tasca posteriore

Tasca posteriore

Tasca porta metro Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere a due livelli

13.6

Cal/Cm2

FR26

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

FR,IW

ARC

7

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

13.6

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Cal/Cm2

FR27

Pantaloni Bizflame Plus EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

24

Tasche per ginocchiere a due livelli

Bizflame Plus 350g Reg: Navy XS-4XL Arancione S-4XL Tall: Navy , Arancione M-XXL

18 FR,IW

4XL

ARC

7

Salopette Bizflame Plus EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Bizflame Plus 350g Navy S-3XL Arancione S-4XL

4XL

XS

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Triple cuciture per la massima resistenza PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 165165

165

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


340g

Anelli radio

Etichetta esterna standard

PRO

Lavaggio industriale 1 2 3 4 5 6 7 8

Conforme ai requisiti industriali di lavaggio.Lavare a 75°C Asciugare a 155°C

Informazione tessuto

Bizflame Ultra è una miscela di 80% cotone, 19% poliestere ignifugo e 1% di fibra di carbonio, 340g. Il contenuto di poliestere ignifugo in Bizflame Ultra offre un’eccellente resistenza all’abrasione, ritiro e solidità del colore. Questo tessuto è abbastanza resistente per sopportare i rigori di lavanderia industriale, il che lo rende ideale per l’industria off-shore.

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Banda riflettente ignifuga

100% senza metallo

Protezione supplementare per le attività pesanti quando usato con spalline.

Tasche per ginocchiere a due livelli

Benefici dell’indumento

 Bizflame Ultra è stato sviluppato per performare nelle condizioni più dure. Ideale per industrie come oil & gas dove la durata è un must. Bizflame Ultra è certificato secondo numerosi standard EN e offre protezione nelle situazioni più pericolose. Gli articoli della gamma sono senza metallo, in modo da minimizzare il rischio di elettricità statica e danni alla superficie.

16

Cal/Cm2

FR93 12 FR

Protezione chimica

ARC

Tuta intera Bizflame Ultra

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM2 (HAF 83.7%)

Indipendentemente certificata a cinque standard internazionali di sicurezza, la tuta intera Bizflame Ultra è prodotta per la massima versatilità. Lo speciale poliestere FR nel tessuto assicura la massima durata negli ambienti più difficili.

Bizflame Ultra 340g Navy , Arancione S-3XL Reg: 31” o 79cm Tall: 33” o 84cm

CE CAT III

166

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Maggiore robustezza, minore contrazione, maggiore sostenibilità

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 166166

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


ANTI-STATIC

280g

BIZFLAME ™

FLAME-RESISTANT

WILDLAND FIRE

Perfetto per proteggere dal fuoco nei climi caldi

Tasca per radio universale

Informazione tessuto

Questo tessuto leggero offre comfort, morbidezza e controllo dell’umidità riducendo il rischio di stress da calore in ambienti caldi ed è progettato per proteggere contro i rischi di incendi boschivi.

Benefici dell’indumento 

Bande rifrangenti sulle spalle per una maggiore visibilità, colletto alto per un protezione totale del collo, pensata per essere utilizzata con caschi e radio grazie allo studio di tasche apposite, con polsini in maglia di chiusura manica per evitare che i detriti possano entrare nelle maniche quando si lavora in altezza..

EN 15614: 2007 Metodi di test e requisiti di performance per abbigliamento da incendio boschivo Questo standard europeo specifica i metodi e i requisiti minimi di performance per abbigliamento di protezione, pensati per proteggere il corpo, eccetto mani, testa e piedi, di chi li indossa in situazioni di incendio boschivo. Questi indumenti non proteggono in caso di intrappolamento nel fuoco. Lo standard riguarda il design generico, i livelli minimi di performance dei materiali ed i metodi di test per determinare questi livelli. Questo standard europeo non si applica alle situazioni che riguardano squadre di pompieri (EN469 e ISO 11613) o quando si ha un alto livello di calore radiante (EN1486), e nemmeno si applica ad indumenti di protezione chimica, rischi biologici, elettrici e pericoli da radiazioni.

Polsino in maglia

Tasche cargo sulle cosce

Doppia protezione per ginocchia

Tessuto ignifugo, leggero e innovativo

Banda riflettente ignifuga

FR98 15 FR

Protezione per incendi boschivi

Tuta incendi boschivi EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1 EN 15614 EN 1149-5 -5

Questa tuta è l’ideale per le condizioni da incendio boschivo. Costruita con un innovativo leggero tessuto antifiamma, con caratteristiche particolari per proteggere chi la indossa dai rischi associati agli incendi all’aperto. Bizflame Plus 280g Navy S-XXL

EN ISO 11612 EN 15614 EN 1149

Provati e testati nelle condizioni più dure PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 167167

167

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23


Informazione tessuto

Benefici dell’indumento

Questo tessuto è stato progettato per proteggere da fiamme, saldature e elettricità statica. In 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 330g. La fibra di carbonio è antistatica e permette di raggiungere gli standard richiesti.

Progettati per resistere

La linea Bizflame Pro protegge in ogni situazione, garantendo la massima performance. Gli articoli della linea sono stati testati indipendentemente e sono perfetti per l’industria offshore e della saldatura.

330g

330g Tasca posteriore

Retro vita elastico

Zip in ottone Anello radio Tasca per telefonino nascosta

Tasca porta metro

Tasche al petto con chiusura con bottoni

FR35 24

Giacca Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 La giacca Bizflame Pro garantisce una protezione eccezionale e confort. Ha una tasca sul petto con uno spazio per il cellulare e anello radio.

FR36 24

4

Bizflame Pro 330g Grigio, Navy S-3XL

CE CAT III

168

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Pantaloni Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 Questi pantaloni robusti garantiscono confort, resistenza e protezione a diversi standard EN. Caratteristiche vincenti sono la vita elasticizzata, tasca porta metro e una tasca posteriore. Bizflame Pro 330g Reg: Grigio S-3XL Reg: Navy S-3XL Tall: Navy M-XXL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Protezione eccezionale - convenienza eccezionale

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 168168

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g

330g

Anello radio

Zip in ottone

Doppie cuciture Tasca per cellulare

Tasca al petto

FR38

Tasca posteriore Zip in ottone

Tasca porta metro Polsini regolabili con bottoni

Tasca porta metro

Protezione antistatica ed ignifuga

FR37 24

5

FR38

Salopette Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5

15

La salopette garantisce protezione a tutta la parte inferiore del corpo e al petto. Ha una larga tasca sul petto, ideale per gli attrezzi. Ha una doppia tasca porta metro, una tasca posteriore con patta e cinghie regolabili elasticizzate per una maggiore facilitĂ di movimento. Bizflame Pro 330g Grigio, Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Tuta intera Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 Questa classica tuta è una grande aggiunta alla nostra gamma ignifuga. Con molte caratteristiche funzionali, come un anello per radio e tasca porta cellulare nascosta, questa tuta garantisce il massimo comfort, prestazioni e sicurezza.

6

Bizflame Pro 330g Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Dedicato alla performance PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 169169

169

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g

Informazione tessuto

Questo tessuto è stato progettato per proteggere da fiamme, saldature e elettricità statica. In 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 330g. La fibra di carbonio è antistatica e permette di raggiungere gli standard richiesti.

330g

Anelli radio

Tasche al petto con zip in ottone

Massima protezione contro numerosi pericoli Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasca porta metro

Tasca cargo su lato gamba

Accesso laterale

Supera più standard EN

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

FR92 24 FR

Pantaloni Bizflame Pro Alta Visibilità EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,E3,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 2

FR90 15 FR

Questo design moderno offre la massima protezione a più norme EN e garantisce un ottimo comfort. Questo pantalone alta visibilità bicolore è dotato di un facile accesso alla tasca cargo sulla gamba, tasca funzionale regolabile e due ampie tasche sui fianchi.

6

9

Tuta intera di manutenzione Bizflame EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 3

Questa tuta ad alta visibilità ha la chiusura con zip nascosta su ciascuna tasca al petto, e apertura frontale. Questa tuta offre una soluzione ottimale per chi la utilizza per lavori di manutenzione. Bizflame Pro 330g Giallo/Rosso S-3XL

Bizflame Pro 330g Giallo/Navy S-XXL

CE CAT III

170

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

Il più alto livello di protezione da schizzi di metallo fuso

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 170170

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g Anelli radio

Polsini regolabili con bottoni Apertura con bottoni nascosti

Banda antifiamma per una maggior visibilità Tasche per ginocchiere

BIZ7 10 FR

Tuta intera antistatica Bizflame Pro ad alta visibilità EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 3

La tuta intera Bizweld antistatica ad alta visibilità offre tutti i benefici del tessuto anti fiamma con l’aggiunta di protezione antistatica ed alta visibilità.

8 CE CAT III

Bizflame Pro 330g Giallo/Navy S-4XL

4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

Protezione multi norme a prezzi imbattibili PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 171171

171

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


Informazione tessuto

Bizweld è un tessuto brevettato in 100% cotone di alta qualità ed ignifugo, Si tratta di un tessuto ad alta tecnologia sviluppato per la massima prestazione, comfort e durata

Anello radio

Apertura con bottoni nascosti

Tasche al petto con chiusura con bottoni

Tasca per cellulare

Polsini regolabili con bottoni Tasca porta metro

BIZ1

Risultati test del manichino per:

BIZ1

15

Dolore (12.3%)

ARC

Bruciatura di 1° (0.9 %) Bruciatura di 2° (1.8 %) Bruciatura di 3° (0.0%)

6

172

BACK

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Al primo posto tra le tute da saldatura, il nostro più venduto capo Bizweld è l’ideale per offrire una protezione completa ai lavoratori esposti al calore. La comoda vestibilità offre comfort a chi la indossa, garantendo di lavorare senza impedimenti ed in piena libertà di movimento, con ampi spazi per riporre le vostre cose, con tasca nascosta per il cellulare, tasca porta metro ed ampie tasche ignifughe per tenere tutto al sicuro. Bizweld 330g Nero, Verde, Grigio, Navy, Arancione, Rosso, Royal

Previsione danni da bruciatura 1.8% FRONT

Tuta ignifuga Bizweld

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Black Green Grey Navy Orange Red Royal

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 6XL S - 4XL XS - 5XL S - 4XL

6XL XS

Tall M - 3XL L - XXL S - 5XL L - 3XL L - 3XL L - 3XL

11.2

Cal/Cm2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Num.1 per una protezione da saldatura completa

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 172172

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


Benefici dell’indumento

Gli indumenti della gamma Bizweld Flame Resistant sono stati specificamente progettati per garantire comfort, prestazioni e sicurezza in ogni momento. Questa linea è stata rigorosamente testata per essere conforme alle ultime norme internazionali.

Anelli radio Tasca per cellulare

Polsini regolabili con bottoni Apertura con bottoni nascosti Tasca porta metro

Banda riflettente ignifuga Tasche per ginocchiere

BIZ5 15 FR

ARC

8

CE CAT III

Tuta intera Iona Bizweld™

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La tuta intera Iona Bizwel offre una protezione ad alta visibilità a chi la indossa. Ha un nastro ignifugo riflettente su spalle, maniche e gambe, possibilità di inserire le ginocchiere, se necessario,ampie tasche porta strumenti e una tasca regolabile. E’ molto richiesta dai nostri clienti. Bizweld 330g Nero, Navy, Arancione, Rosso, Royal

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Black Navy Orange Red Royal

Reg S - 3XL XS - 5XL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL

Tall M - 3XL M - XL M - XL

5XL 11.2 XS Cal/Cm

2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Una combinazione di protezione eccezionale e convenienza senza pari PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 173173

173

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g

BIZ2 24

ARC

Giacca Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La giacca Bizweld fornisce a chi la indossa protezione e comfort per tutto il giorno. Ha una chiusura frontale con bottoni a pressione e due tasche al petto con alette. Questa giacca resistente alla fiamma ha anche una tasca per il telefono cellulare nascosta. Nero, Verde, Navy, Arancione, Royal

5XL XS

Black Green Navy Orange Royal

11.2

Cal/Cm2 Reg S - 3XL M - XXL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL

Polsini regolabili con bottoni

Risultati test del manichino per:

BIZ2 & BZ30

Dolore (28.9%) Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (4.4%) Bruciatura di 3° (0.9%) FRONT

CE CAT III

174

BACK

Previsione danni da bruciatura 5.3%

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

La migliore protezione ignifuga e da calore

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 174174

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g Mezza vita elasticizzata

BZ30 24

ARC

Pantaloni Bizweld™ EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Progettati per fornire la massima protezione e comfort, i nostri pantaloni Bizweld™ offrono un’eccellente protezione. Ha doppie cuciture per una maggiore resistenza, tasche laterali. Bizweld 330g Nero, Verde, Navy, Arancione, Royal

Tasca porta metro

5XL XS

Black Green Navy Orange Royal

Reg S - XXL S - XXL XS - 5XL S - XXL S - XXL

Articoli leader per industria

11.2

Cal/Cm2 Tall M - XL M - XL S - 3XL M - XL M - XL

BIZ2

BZ30

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Protezione completa Supreme perComfort la saldatura even in Wet Conditions PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 175175

175

29/07/2017 16:14 17/08/2017 12:24


330g

237g 

11.2

DOPPIA PROTEZIONE

Cal/Cm2

BZ31 24

7

ARC

Pantalone cargo Bizweld



EN ISO 11612 A1 +A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 NFPA® 70E NFPA® 2112 ASTM F1506-10A ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM2 (HAF = 80.4%)

DOPPIA PROTEZIONE

Bizweld 330g Grigio, Navy S-5XL

5XL Retro vita elastico

8.2

Cal/Cm2

FR89 2

24 ARC

5XL

Camicia Bizflame 88/12

EN ISO 11612 A1 +A2, B1, C1 NFPA® 70E NFPA® 2112 ASTM F1506-10A ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.2 CAL/CM2 (HAF 69.1%)

Questa camicia alla moda è leggera e confortevole. Garantisce la massima protezione alla fiamma e contro un arco elettrico di classe ARC2. Ha polsini con bottoni regolabili e tasche sul petto con patta. Bizflame 88/12 237g Grigio, Navy S-5XL

EN ISO 11612

176

ASTM F1959/ F1959M-12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ F1959M-12

Potente prestazione - Notevole comfort

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 176176

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


330g

330g

Strap regolabili

Anello radio Tasca per cellulare

Tasca posteriore

Apertura con bottoni nascosti Tasca porta metro Tasca posteriore

Tasche per ginocchiere

11.2

11.2

Cal/Cm2

Cal/Cm2

BIZ4 24 ARC

5

BIZ6

Salopette con bretelle Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Offrendo protezione completa alla parte bassa del corpo e del torace, l’indumento a bretelle Bizweld ™ è stato progettato con in mente sempre la sicurezza e la protezione di chi lo indossa. E ‘stato costruito con una grande tasca sul lembo del petto nella parte anteriore per il trasporto di strumenti o oggetti personali e vanta anche due tasche laterali, una tasca posteriore con patta e una tasca porta metro. Le cinghie elastiche regolabili offrono il massimo comfort e una perfetta vestibilità.

15

ARC

9

Tuta Bizweld con cappuccio

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La tuta intera Bizweld con cappuccio offre una protezione in più della testa senza eguali con l’aggiunta di tasche per ginocchiere ed una tasca posteriore con patta. Bizweld 330g Navy S-3XL

Bizweld 330g Navy , Arancione S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM NFPA F1959/ 2112 F1959M-12

Protezione affidabile per la massima tranquillità PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 177177

177

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24


450g Anello radio

Taschino al petto interno

Anelli radio

Elastici in vita

Apertura con bottoni nascosti

Tasche laterali

Certificato contro gli schizzi di metallo fuso

Accesso laterale

C030 18

Offre una protezione completa per tutto il giorno con un eccellente rapporto qualità/prezzo. La tuta intera Safe-Welder ™ è un’ ottima scelta per i saldatori e gli operai che sono esposti al calore. L’ elastico laterale dà a chi la indossa una vestibilità più confortevole e le numerose tasche mantengono i vostri attrezzi ed oggetti personali al sicuro. Safe Welder 330g Verde, Navy, Arancione, Rosso, Royal

CE CAT III

178

Questo tessuto è 100% Eco Cotton con una resistenza alla fiamma unica.

Tuta intera CE Safe-Welder EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Tasche per ginocchiere

Reg S - 3XL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Green Navy Orange Red Royal

Tall S - 3XL

BZ40 10

8

Tuta intera Bizweld Moleskin EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1

La tuta intera Bizweld Mole ripara totalmente con una resistente chiusura frontale con bottoni. Una tasca interna sul petto, due tasche frontali a battente, due grandi tasche posteriori con patta di chiusura, possibilità di inserire le ginocchiere quando sono necessarie, ampio spazio di custodia e tasca porta metro.

5XL

Bizweld Mole 450g Navy S-3XL

XS

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

Valore imbattibile - performance senza pari

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 178178

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25


Strap regolabili

Tasca frontale con gancio

BZ12 50 10

ARC

SW33

Copri Capo Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Concepito per garantire la massima protezione e comfort a chi lo utilizza, il cappuccio Bizweld aiuterà a mantenervi al sicuro in ambienti di lavoro pericolosi. Il copri capo è realizzato con una cinghia a cordino in tessuto per consentire la regolazione ed una vestibilità confortevole. Deve essere indossato con una tuta o una combinazione di giacche/pantaloni idonei. Bizweld 330g Navy Taglia unica

11.2

40

BZ11 100 10

2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Maniche Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/ CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

SW10 30

Grembiule da saldatura in pelle EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

Pelle in cuoio vellutata spaccata Bronzo 91cm x 58 cm

EN ISO 11611

SW20 48

EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

2

Cuoio in pelle vellutata spaccata

SW32

Copri Stivali in Pelle EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

40

11.2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Protezione supplementare per lavori di saldatura pesanti

Maniche da saldatura in pelle

Cal/Cm2 CE CAT III

Fornendo protezione vitale per la zona della testa e del collo, questo cappuccio di qualità premium è realizzato in pelle crosta bovino. Il materiale robusto è adatto per i lavori più gravosi di saldatura.

EN ISO 11611

Bizweld 330g Navy - taglia unica - paia ARC

EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

Cuoio in pelle vellutata spaccata Marrone dorato, taglia unica

Cal/Cm2 CE CAT III

Cappuccio in Pelle

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Bronzo 40cm di lunghezza, un paio

EN ISO 11611

Cuoio in pelle vellutata spaccata Marrone Dorato 36cm / 14 “

2 EN ISO 11611

I migliori accessori da saldatura sul mercato PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 179179

179

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25


Informazione tessuto

Costruito utilizzando tessuto in poliestere ignifugo e rivestito in PU, 260g. Il tessuto Sealtex Flame è leggero e resistente, e fornisce protezione completa contro i rischi da fiamma.

Benefici dell’indumento

Protezione impermeabile completa

Certificato EN ISO 14116, EN1149, EN13034 e EN343 con opzione EN ISO 20471. Il tessuto leggero e flessibile con cuciture saldate assicura protezione nelle condizioni più estreme. Il tessuto resistente è facile da pulire e rimane visibilmente nuovo per più tempo.

Punto vita elasticizzato Zip frontale in plastica a doppio verso Cuciture saldate impermeabili

Orli regolabili con bottoni

Polsini regolabili con bottoni

FR46 24

FR47

Giacca Sealtex Flame

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1

24

Sealtex Flame 240g Navy S-3XL

CE CAT III

180

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Pantaloni Sealtex Flame EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1 Sealtex Flame 240g Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Sealtex Flame - I tessuti leader dell’industria

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 180180

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25


HI-VIS

Protezione massima da vento, pioggia e fiamma Punto vita elasticizzato Cuciture saldate impermeabili

Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

Zip frontale in plastica a doppio verso

Polsini regolabili con bottoni

Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

FR41 24 FR

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

24 FR

Sealtex Flame 260g Arancione S-3XL Giallo S-4XL

CE CAT III

FR43

Giacca Sealtex Flame alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1

Sealtex Flame 260g Arancione, Giallo S-3XL

4XL

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Pantaloni Sealtex Flame ad alta visibilità

CE CAT III

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Garantisce una performance ignifuga massima PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 181181

181

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25


Informazione tessuto

In 98% poliestere e 2% fibra di carbonio 250g, questo tessuto traspirante offre la massima protezione dai seguenti standard: EN ISO 20471, EN13034, EN ISO 14116, EN1149 e EN343

Orli e cappuccio regolabili con cordino

S779

FODERATO 12

Traspirante Classe 3:3

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

FR

Tasca per telefonino nascosta Taschino al petto interno

Giacca Bizflame Rain multi-norme alta visibilità

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione/Navy S-XXL Giallo/ Navy S-3XL Gilet in pile FR staccabile 350g Finitura antimacchia

5

Zip totale intorno alla fodera interna in pile

MULTI CE CAT III

MIGLIORATO RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

Cappuccio staccabile a scomparsa Tasca per cellulare

EN 343

IMBOTTITO

Anello radio

S773 12 FR

Bomber Bizflame impermeabile antistatico ignifugo ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3 /12H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:1 Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione S-3XL Giallo S-5XL

5XL

MULTI CE CAT III

182

Banda riflettente ignifuga

Taschino al petto interno

print-access

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Dedicato alla performance negli ambienti più pericolosi

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 182182

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:25


IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa Anello radio

Fodera in trapunta ignifuga fissa S778 12

Tasca per cellulare

Giacca FR Bizflame Rain antistatica alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:1

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione XS-4XL Giallo XS-6XL

MULTI CE CAT III

6XL XS

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

EN 343

3279

PESO LEGGERO Anello radio

S774 12 FR

Cappuccio a scomparsa Tasca per telefonino nascosta

Giacca Bizflame Rain ad alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3 Una nuova grande aggiunta alla nostra gamma Multi-Protezione, la giacca S774 è una giacca leggera non imbottita che possiede un gran numero di caratteristiche e vantaggi funzionali. Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione, Giallo S-3XL

Taschino al petto interno

MULTI CE CAT III

Traspirante Classe 3:3

Polsino in maglia

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

La scelta migliore per una protezione ignifuga PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 183183

183

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25


Fibbia a rilascio rapido

Punto vita elasticizzato

Traspirante Classe 3:3

Fibbia a rilascio rapido

FODERATO

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Zip alle caviglie

Zip alle caviglie

S780 24 FR

4XL CE CAT III

184

Pantalone Bizflame Rain sfoderato - Antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 1/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

S781 18 FR

Pantalone Bizflame Rain foderato - Antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Giallo S-XXL Arancione M-XXL

Bizflame Rain 250g Arancione S-XXL Giallo S-4XL

MULTI

MULTI RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

CE CAT III

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Protezione ignifuga senza pari

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 184184

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:25


FODERATO

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

IMBOTTITO Tasca per telefonino nascosta

Fibbia a rilascio rapido

Punto vita elasticizzato Taschino al petto interno

Cuciture nastrate

S776 18 FR

Zip alle caviglie

Gilet Bizflame Rain antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 PB EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

S782 18

Una grande aggiunta alla gamma Bizflame anti pioggia, questo gilet multifunzione offre tutte le caratteristiche di sicurezza degli altri capi di questa gamma tra cui una tasca per il cellulare nascosta sotto la patta antivento per un facile accesso e un rivestimento trapuntato resistente alla fiamma per la massima protezione e comfort.

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione, Giallo S-3XL

Traspirante Classe 3:3

MULTI RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy M-XXL

MULTI CE CAT III

Pantaloni Bizflame Rain multi-norme ad alta visibilità

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Protezione isolante senza compromessi PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 185185

185

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:26


EN Standard i multipl Cappuccio staccabile

Anelli radio

Eccellente protezione in ogni condizione S775 8 FR

Tasca per cellulare

S775

Tuta Bizflame Rain alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 GO/RT 3279 NUMERO 8 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

A320 458

Tuta in alta visibilità, ignifuga, resistente agli agenti chimici, antistatica, impermeabile e traspirante. Progettata specificatamente per l’industria petrolifera e del gas,ha le seguenti caratteristiche: Pattina frontale con fissaggio per la massima protezione contro qualsiasi elemento, completamente foderata, cappuccio a scomparsa per il massimo comfort e flessibilità, due ampie tasche cargo altezza coscia e tasca per il telefono nascosta per una maggiore sicurezza, apertura laterale con zip sulle gambe per una maggiore facilità di calzata, nastro riflettente sulle spalle per la massima visibilità e protezione. Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione/Navy S-3XL

Tasche multiple

PW54

542

Impermeabile con cuciture nastrate

Banda riflettente ignifuga

MULTI CE CAT III

186

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Sicurezza totale, protezione totale

PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 186186

FD01 363

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22


187

Informazione tessuto

In 98% poliestere e 2% fibra di carbonio 250g, questo tessuto traspirante offre la massima protezione dai seguenti standard: EN ISO 20471, EN13034, EN ISO 14116, EN1149 e EN343

Benefici dell’indumento

Materiale resistente alle fiamme ed agenti chimici, cuciture nastrate e banda riflettente ignifuga, per le condizioni di lavoro più estreme.

Zip totale intorno alla fodera interna in pile

Cappuccio a scomparsa

FODERATO

Tasca per telefonino nascosta

Cuciture nastrate

Taschino al petto interno

12

Accesso personalizzazione

S771

Giacca Bizflame Rain multi norme

18

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3

FR

5

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Gilet in Pile Resistente alla fiamma rimovibile 350g Navy S-3XL

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Pantaloni Bizflame Rain multi norme EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3 Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Navy S-XXL

MULTI CE CAT III

Cuciture nastrate

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Orli e cappuccio regolabili con cordino

S770

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

MULTI CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

Zip alle caviglie

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Bizflame Rain - Una soluzione testata e credibile PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 187187

187

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22


Impermeabile e traspirante con cuciture nastrate

PESO LEGGERO

Cappuccio a scomparsa Flap di chiusura frontale Anelli radio Cuciture nastrate

Taschino al petto interno

Fibbia a rilascio rapido

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Zip frontale in plastica a doppio verso

S783 12 FR

Banda riflettente ignifuga

Bomber Bizflame Anti Pioggia Multi Protezione EN ISO 14116 NESSUNA INDEX 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1

S772 24 FR

Certificato EN, questo modello leader del settore è l’ideale per evitare il multi rischio. Con un tessuto traspirante e una vestibilità confortevole, offre la soluzione perfetta in condizioni di freddo e umido.

Elastici in vita

Pantaloni Multi protezione Bizflame anti pioggia

EN ISO 14116 NESSUNA INDEX 1/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3

Questo pantalone leggero e traspirante è ideale per in condizioni pericolose. La banda resistente alla fiamma, fornisce una maggiore visibilità in condizioni di scarsa luce.

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Navy S-3XL

Bizflame Rain 250g Navy S-3XL

Zip alle caviglie

CE CAT III

188

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Protezione estrema per condizioni estreme

PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 188188

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22


189

Informazione tessuto

Conforme a sette normative EN, è in 80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Antistatico, due strati laminati in PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone, 380gm, assicura una protezione duratura con un comfort ed estetica superiore

Benefici dell’indumento Cappuccio ergonomico

Tasca per telefonino nascosta

L’abbigliamento compatibile multi-norma soddisfa i requisiti più severi. Gli indumenti sono impermeabili, resistenti agli agenti chimici, resistenti alla fiamma, hanno proprietà antistatiche, sono resistenti ad arco elettrico e garantiscono un’elevata visibilità giorno e notte.

FODERATO

Anelli radio

Certificazione multi norme

Cuciture nastrate

Fodera ignifuga Taschino al petto interno

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Fibbia a rilascio rapido

Cuciture nastrate Punto vita elasticizzato

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Traspirante Classe 3:3 Orli e cappuccio regolabili con cordino

FR79 10 FR,IW

7

Accesso personalizzazione

Giacca Bizflame multi norme ad arco elettrico e alta visibilità EN ISO 11612 A1 A2 B1,C1, E2 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 11495 5 IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3

FR78 12 FR,IW

Bizflame Multi 380g Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g Giallo/Navy M-XXL

MULTI CE CAT III

Pantaloni Bizflame multi norme ad arco elettrico e alta visibilità

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 11495 5 IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:3 Bizflame Multi 380g Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g Giallo/Navy M-XXL

MULTI

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

CE CAT III

Zip alle caviglie

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Num.1 per una protezione multi rischio completa PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 189189

189

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22


Applicazioni linea di prossimità: • • • • •

Linea di prossimità

Aerei di salvataggio, Antincendio, Liquidi infiammabili, Gas infiammabili, Situazioni simili che rilasciano alti livelli di calore radiante

Apertura frontale con gancio e anello

EN ISO 11612

Garantendo una protezione totale del corpo incluso la testa, mani e piedi, i capi di questa linea proteggono chi lavora in prossimità di fonti di calore radiante ed alte temperature. A causa delle alte temperature ambientali a cui è soggetto l’utilizzatore, è raccomandato l’utilizzo di questi indumenti di prossimità Ignis e suggeriamo l’utilizzo in combinazione con apparati di respirazione che assicurano la respirazione dell’aria a temperature normali. I capi da prossimità sono certificati EN ISO 11612, e vengono utilizzati nei soccorsi aerei ed in prossimità di alte temperature (ma non per entrata nelle fiamme direttamente).

Informazione tessuto

Il tessuto IGNIS è stato concepito per chi lavora in prossimità o all’interno di fiamme libere. Estremamente leggero 330gm, il guscio esterno è costruito per il 95% da meta-aramide e per un 5% da para-aramide.

Cuciture in Kevlar®

Benefici dell’indumento

La superficie a specchio riflette il calore radiante, riduce l’assorbimento del calore in prossimità di fiamme. L’aggiunta di un interno in feltro di carbonio garantisce una protezione ed una performance superiore negli ambienti di lavoro più estremi.Questi capi vengono utilizzati dalle forze militari, nel soccorso aereo, nelle operazioni anti incendio, contro liquidi infiammabili e situazioni simili dove il livello di calore radiante è molto elevato.

AM20

Esempio struttura di stratificazione A

I completi alluminizzati Ignis sono costruiti con i seguenti strati esterni, intermedi e interni:

B

C

A Guscio esterno alluminizzato Ignis B Fodera termica intermedia C Fodera termica interna

190

Fine gamba affusolato, progettato per adattarsi comodamente ai copristivali

6

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Tuta intera da prossimità EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

Questa tuta intera in un pezzo unico è leggera ed estremamente flessibile. Concepita per essere indossata con il cappuccio AM21 e gli stivali AM22. Ha lo spazio nel dorso per alloggiare un apparato di respirazione, Apertura con patta di protezione interna ed esterna e regolazione con fettuccia a strappo per le gambe.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

4XL

Massima protezione contro calore radiante e le alte temperature

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 190190

EU CATALOG IGNIS

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:43


AM21 4

CE CAT III

Cappuccio di prossimità

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2 ELMETTO INTERNO: EN397 VISORE ESTERNO: POLICARBONATO COLORE ORO: EN166, EN170, EN171

EN ISO 11612

Progettato per essere confortevole in modo da essere indossato insieme alla tuta di prossimità AM20 ed i copri stivali di prossimità AM22. il cappuccio di prossimità ha un guscio interno certificato EN397. Il visore dorato rimovibile permette un eccellente visibilità verticale e laterale. E’ possibile anche indossare una maschera ed un dispenser. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato Argento, Taglia unica

Tessuto altamente flessibile AM23 24

AM24 20

Guanti da avvicinamento/prossimità

EN 420 EN 388 EN 407

AM24

AM23

(45CM)

(35CM)

Disponibili in due misure AM23 (35cm) e AM24 (45cm) riflettono il calore radiante e riducono la conduzione di calore grazie allo strato interno in carbonio. Il palmo in Para-aramide offre un’eccellente resistenza all’abrasione. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Metaaramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio, 120gm - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica, 125gm, 1 strato. Palmi: Para-aramide 645g Argento, taglia unica, venduti a paia AM23= lunghezza 35cm AM24= lunghezza 45cm

EN 388

EN 407

4.4.4.3

4.3.3.3.4.X

AM22 6

CE CAT III

Stivali da prossimità

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

EN ISO 11612

Da indossare insieme alla tuta AM20 e al cappuccio AM21. La suola in Para-aramide offre una resistenza all’abrasione eccellente.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato Suole: Para-aramide 645g Argento, Taglia unica, Venduto a paia

Tessuto altamente flessibile *Fare riferimento alle sezioni della mano, testa e protezione degli occhi per sommario standard EN - P. 422, 423, 526 ,539

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 191191

Protezione estrema dal calore

191

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


Linea da avvicinamento Certificata EN ISO 11612, questa linea di indumenti è costruita con un guscio esterno alluminizzato e degli strati interni per resistere al calore. Questi capi sono utilizzati nell’industria che utilizza alte temperature come acciaierie e altoforni e non richiedono apparati respiratori in combinazione.

EN ISO 11612

EN ISO 11612

AM11 6

AM11: Camice da avvicinamento foderato - 3 strati AM10: Nome Prodotto: Camice da avvicinamento sfoderato - 1 strato

EN ISO 11612

AM15 6

Disegnato per essere indossato insieme alla giacca AM14, proteggono da calore radiante e alte temperature. Hanno comode bretelle regolabili, design del ginocchio ergonomico.

AM10: EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1 AM11: EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

AM10 18

CE CAT III

192

I camici AM10 e AM11 da avvicinamento sono stati concepiti per essere utilizzati n presenza di forte calore. L’ AM11 ha uno strato termico addizionale che ne aumenta le proprietà di resistenza da calore.

Pantaloni da avvicinamento foderati

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Metaaramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato AM11: strato intermedio: Feltro in carbonio 120gm - 1 strato Am11: Strato interno: Viscosa aramidica 125gm - 1 strato Argento M-4XL

4XL

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

4XL

Tessuto innovativo - massima protezione

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 192192

EU CATALOG IGNIS

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


Applicazioni per Tuta da Avvicinamento: • Personale Aeroportuale, • Industria Alluminio, • Industria Automobilistica,

• Cementifici, • Industria Ceramica, • Industria Fonderie e

meccanica, • Industria del vetro, • Industria del ferro ed acciaio,

• Ferrovie, • Costruzione navale, • Saldatura

EN ISO 11612

AM14 6

Giacca da avvicinamento foderata EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

Disegnata per essere indossata con i pantaloni AM15, ha maniche raglan e soffietti dorsali che permettono una maggiore libertà di movimento. Chiusura con fettuccia a strappo, tasca e polsini elasticizzati. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

CE CAT III

EN ISO 11612

AM12 24

Grembiule sfoderato

EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1 Perfetto per le fonderie, il grembiule protegge dal calore radiante e dagli schizzi di metallo fuso.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Argento, Taglia unica,

4XL AM13 24

Chiusura con gancio

Stivali da avvicinamento EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1

Taglia universale per questi stivali resistenti al calore radiante. Hanno la chiusura con fettuccia a strappo nella parte interna ed un bottone a fettuccia a strappo per la suola.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Argento, Taglia unica, Venduto a paia

Le tute alluminizzate più vendute PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 193193

193

02/08/2017 16:21 17/08/2017 14:44


Completi per squadre di soccorso I completi Solar possono sopportare alti livelli di calore per brevi periodi di tempo, senza bruciare e cosi minimizzare i rischi di bruciature del corpo, quando esposti al calore e fiamme. I completi Ignifughi strutturali Solar hanno una struttura a tre componenti: un guscio esterno, una barriera contro l’umidità ed una barriera termica, tutte per garantire una funzione diversa. Lo strato esterno protegge contro ferite provocate dal fuoco ed ustioni causate dal calore conduttivo. La barriera contro l’umidità protegge dalla penetrazione dell’acqua e consente al vapore acqueo di fuoriuscire. È indispensabile che gli strati siano tenuti asciutti, per evitare il trasferimento di calore in modo connettivo dallo strato esterno attraverso gli strati della pelle. La barriera termica interna e la fodera offrono protezione contro il calore della vicinanza alla fiamma. Tra ciascuno di questi strati vi sono sacche di aria ed insieme con degli strati di tessuto che aiutano ad isolare ulteriormente chi indossa i capi da ambienti pericolosi dove c’è il fuoco.

3000 Informazione tessuto

Informazione tessuto

Il tessuto esterno Nomex® Tough Ripstop 195gm è in 75% Nomex® / 23% Kevlar® /2% fibra di carbonio P-140. La barriera contro il vapore acqueo è in ePTFE in tessuto non tessuto Basofil®, 90gm TenCate Tecashield® - fodera termica CQ8, 270gm è un tessuto non tessuto ignifugo in viscosa aramidica trapuntata con un tessuto ignifugo 50% Meta-aramide, 50% Modacrilico.

Informazione tessuto

Il tessuto esterno in 60% Nomex® e 40% Lenzing® viscosa ignifuga 260g, la barriera contro il vapore acqueo è in 50% maglia di poliestere ignifugo, 50% membrana PU 85gm. La fodera termica interna ignifuga è in feltro aramidico trapuntato al 50% aramide, 50% viscosa, 260gm.

Benefici dell’indumento

Benefici dell’indumento

Benefici dell’indumento

Il tessuto Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga è intrinsecamente ignifugo e resiste al calore, alle alte abrasioni. La membrana traspirante in PU protegge dalla penetrazione dell’acqua e permette al vapore acqueo di fuoriuscire. La fodera interna in tessuto non tessuto intrappola l’aria per un maggior calore e lo strato interno protegge in prossimità del calore.

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Nomex® Tough Ripstop è intrinsecamente ignifugo, non si scioglie e non gocciola, resiste agli oli industriali, solventi e chimici con grandi proprietà di resistenza all’abrasione e stabilità dimensionale. La barriera PTFE protegge dalle penetrazioni e permette al vapore acqueo di fuoriuscire. Lo strato termico in tessuto non tessuto intrappola l’aria garantisce una protezione termica maggiore, e la fodera interna protegge dal calore. La tecnologia Wickwell™ plus permette la traspirazione del corpo.

Il sistema TenCate Millenia™ con i seguenti strati Guscio esterno : TenCate Millenia™ - MI9180 - 180g, 39% Pbo (polibenzossazolo), 59% Para-aramide e 2% fibra antistatica. Barriera vapore: TenCate - CX140 140g, una barriera termica in metapara aramide e una barriera contro l’umidità in ePTFE/PU. Fodera termica: TenCate - CZ703 130g, GoldCheck™ accoppiato con fodera termica in meta-aramide con tecnologia Wickwell™ plus.

TenCate Millenia™ - MI 9180 forma il guscio più leggero e resistente al mondo. Rimane flessibile anche dopo l’esposizione termica. La barriera termica è formata da un tessuto non tessuto a 3 strati. La lamina in ePTFE/PU garantisce una traspirabilità massima, resiste alle alte temperature e protegge da sangue e agenti patogeni. La tecnologia Wickwell™ plus permette al calore corporeo di fuoriuscire..

EN 469: 2005 Indumenti di protezione per vigili del fuoco

Lo standard europeo specifica i livelli minimi di requisiti prestazionali per indumenti protettivi da indossare durante le operazioni antincendio e delle attività connesse. Gli abiti devono fornire protezione a tronco, collo, braccia, polsi, caviglie e gambe durante le attività antincendio. Deve essere mantenuta una sovrapposizione adatta a tutti i movimenti del corpo tra la giacca e i pantaloni.Diffusione del calore (fiamma)

Trasferimento di calore (radiazione) Resistenza residua alla trazione Resistenza al calore Resistenza allo strappo Resistenza impermeabile variazione dimensionale di resistenza alla penetrazione di sostanze chimiche Resistenza all’acqua penetrazione del vapore acqueo Resistenza ergonomica requisiti di visibilità di superficie - Test riflettenza di tutto il capo (Opzionale)

Spiegazione dello standard EN469 Livello 2 Abiti Antincendio è il più alto requisito per la lotta antincendio strutturale ed è utilizzato dai vigili del fuoco professionisti qualificati.

194

5000

4000

Il livello 2 deve includere una barriere impermeabile dal vapore acqueo

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 194194

EU CATALOG SOLAR

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Tutti gli abiti antincendio di livello sono contrassegnati internamente come segue: • Xf2 Livello2 - Test di performance calore: Fiamma • Xr2 Livello 2 - Test di performance Calore: Radiazione • Y2 Livello 2 - Resistenza contro la penetrazione dell’acqua • Z2 Livello2 - Resistenza contro il vapore acqueo

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


605g

3000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Nomex® / Lenzing® FR Viscosa 260g

CERTIFIED

FR Tessuto a Maglia con Membrana PU

Completi per squadre di soccorso

FR Non-tessuto FR Viscosa Aramide

Comode bretelle per le spalle Zip a sgancio rapido

Tasca per radio

Polsini a maglia con passadito

Orli anti aria Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FB30 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a

FB31

Giaccone 3000 EN 469 , LEVEL 2

Il giaccone FB30 è stato costruito utilizzando tessuto in Nomex® ad alte prestazioni. Ha una zip di chiusura frontale in ottone a rilascio rapido, tasche laterali con bottone di chiusura e polsini in maglia. Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga 260g Barriera antiumidità: FR non tessuto con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: FR non tessuto Viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: FR tessuto metaaramide Modacrylic, 155g Navy S-4XL

4XL

DuPont™, Nomex® e Kevlar® sono marchi registrati di E.I. du Pont de Nemours and Company.

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 195195

6

EN 469 , LEVEL 2

Costruiti per proteggere la parte bassa del corpo, i pantaloni FB31 utilizzano tessuto in Nomex® . Il design è caratterizzato da bretelle non staccabili, vita elasticizzata, chiusura a rilascio rapido e garantiscono un’ottima libertà di movimento.

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Sovra Pantaloni 3000

Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga 260g Barriera contro l’umidità: Tessuto non tessuto FR con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: Tessuto non tessuto FR in viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: Tessuto FR in modacrilico meta-aramidico, 155g Navy S-4XL

4XL

Costruito ergonomicamente

195

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


555g Nomex® Resistente

4000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

CERTIFIED FR tessuto Non Tessuto con Membrana in ePTFE FR Viscosa Aramide Non Tessuto

Completi per squadre di soccorso

FR Tessuto Modacrilico Meta-aramidica

Zip a sgancio rapido

Comode bretelle per le spalle

Tasca per radio

Apertura frontale con zip Tasche cargo sulle cosce

Polsino in maglia

Zip alle caviglie

Orli anti aria

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FB40 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

196

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

FB41

Giaccone 4000 EN 469 , LEVEL 2

6

Il giaccone FR40 è parte del completo con tessuto combinato a 4 strati con barriera contro l’umidità e termica. Ha polsini in maglia in Nomex® e zip frontale a rilascio rapido. Nomex® Tough Ripstop 195g Barriera antiumidità: FR non tessuto con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: FR non tessuto Viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: FR tessuto metaaramide Modacrylic, 155g Navy S-4XL

FR,IW

EN 469

4XL

Massima protezione, comfort superiore

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 196196

EU CATALOG SOLAR

Xf2 Xr2 Y2 Z2

CE CAT III

Sovra Pantaloni 4000 EN 469 , LEVEL 2

Hanno tasche cargo laterali, fondo gamba con zip e soffietto per essere indossato con stivali e comodo alloggiamento porta ginocchiere. Nomex® Tough Ripstop 195g Barriera contro l’umidità: Tessuto non tessuto FR con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: Tessuto non tessuto FR in viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: Tessuto FR in modacrilico meta-aramidico, 155g Navy S-4XL

4XL Nomex® è un marchio registrato di E.I. Du Pont de Nemours and Company

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


450g

5000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

CERTIFIED

Sistema: TenCate Millenia™ -450 g Fiamma

Completi per squadre di soccorso

TenCate Millenia™ - MI 9180

ePTFE/PU bicomponente laminato

Zip a sgancio rapido

GoldCheck™ panno per lavarsi disegnato

Vita regolabile Apertura frontale con zip Tasca per radio

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

Orli anti aria

Orli anti aria

FB50 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Polsini a maglia con passadito

FB51

Giaccone 5000 EN 469 , LEVEL 2

Il giaccone FB50 supera tutti i requisiti richiesti della norma EN469. Ha zip frontale a sgancio rapido, soffietto sotto le ascelle per una maggior mobilità, polsini in maglia in paraaramide. Il colletto è pensato per adattarsi all’uso di tutti i caschi. Sistema: TenCate Millenia™ – 450 guscio esterno 180g Barriera termica contro l’umidità 140g Fodera termica 130g Oro S-4XL

6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

4XL

CE CAT III

Sovra Pantaloni 5000 EN 469 , LEVEL 2

I pantaloni Solar FB51 sono totalmente foderati ed impermeabili. Hanno vita elasticizzata, banda anti salita al fondo gamba, bande riflettenti EN ISO 20471 e chiusura frontale con fettuccia a strappo e soffietto di protezione. Sistema: TenCate Millenia™ – 450 guscio esterno 180g Barriera termica contro umidità 140g Fodera termica 130g Oro S-4XL

4XL

Nuovo sistema leggero di protezione PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 197197

197

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44


ABBIGLIAMENTO

DA L AVO R O L a linea di abbigliamento da lavoro of f re design e ves tibilità adat ti a molti diversi utiliz zi. Vengono utiliz z ati solo i tessuti di maggior qualità e le migliori te cniche cos trut tive p er garantire comfor t e sicurez z a. Tes tati p er i rigorosi utiliz zi giornalieri, ques ti indumenti sono pro dot ti e dise gnati p er assicurare la massima qualità al miglior prez zo.

111Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2

198

• ABBIGLIAMENTO CON TASCA HOLSTER • PORTWEST TEXO™ • ABBIGLIAMENTO CRAFT • ABBIGLIAMENTO MULTI TASCHE • FORTIS™ • TRADEGUARD™

• • • • •

CHIMICO GIACCHE TUTE INTERE IONA™ SPECIALISTICO

1 M2

PW17_Workwear_1_MASTER.indd198 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 198

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


Tessuti Chiave per Abbigliamento da Lavoro Durevole Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

Il tessuto Portwest Texo Cotton Rich in 60% Cotone 40% Poliestere 245g è pratico e confortevole. L’alto contenuto di cotone lo rende soffice e può essere lavato a 60 gradi. Il poliestere lo rende più resistente. Con un rating UPF di 50+ blocca il 98% dei raggi UV.

Kingsmill™ è un tessuto 65% Poliestere 35% Cotone disponibile in quattro grammature: 300g, 245g, 210g e 190g. Il tessuto garantisce la massima performance e comfort. Ha un’eccellente proprietà anti pilling, è pre lavato con un’ottima ritenzione di colore. Con il rating UPF di 50+ blocca il 98% di raggi UV.

Il tessuto in cotone Portwest è disponibile in due grammature da 260g e 300g. Il tessuto è pre lavato e ha un’eccellente ritenzione di colore. Le fibre utilizzate donano resistenza e qualità alla finitura. Questo materiale ha un rating di 50+ per UPF e blocca il 98% dei raggi UV.

Il tessuto Fortis™ in 65% Poliestere e 35% Cotone disponibile in due grammature: 245g e 300g. Questo mix assicura resistenza, durata ed un comfort eccellente. Il rating UPF di 50+ blocca il98% dei raggi UV. La scelta più pratica per tutti i lavoratori.

Resiste alle condizioni di lavoro più dure PW17_Workwear_1_MASTER.indd199 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 199

199

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


Tasche multiple

Tasche holster multi funzione

T602

Triple cuciture Tasche per ginocchiere

La linea di tasche holster, disegnata esclusivamente per gli ar tigiani, è un es empio v in cente di qualit à, stile e design tra le linee da lavoro di Por t west. Utiliz za tessuti premium, tecniche innovative per garantire comfor t e sicurez z a. Gli indumenti sono stati testati per i rigori di un utiliz zo quotidiano.

T602

200

• • • • •

Costruiti con un taglio moderno e con tasche holster Ginocchia rinforzate per una maggiore protezione Ventilazione per una migliore circolazione dell’aria Costruiti per la massima libertà di movimento Resistenti con doppie cuciture per una maggiore resistenza

Ideal foruna a Variety Trade Uses Ideale per varietà diof utilizzi

PW17_Workwear_1_MASTER.indd200 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 200

31/07/2017 16:32 17/08/2017 14:41


Vita elasticizzata

300g

Vita elasticizzata

300g

245g

Tasche Holster Tasche Holster D-ring

Tasche multiple Tasca porta smart phone Tasca porta smart phone

Doppia tasca porta metro

Vita elasticizzata

Doppia tasca porta metro

Doppie cuciture

Banda riflettente

Lunghezza gamba regolabile

PW 3

PW 3

T501

T602

18

11

RIS 3279

S156

566

Pantalone Vision Hi-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 CLASSE E SUPPLEMENTARE EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 (QUANDO UTILIZZATO CON S156)

Studiato per essere innovativo, questo pantalone hi-vis ha porta ginocchiere, tasche per riporre smartphone e strumenti.Tessuto in Oxford rinforzato nei punti di abrasione con triple cuciture che garantiscono la massima durata. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone, 300g 100% Poliestere Oxford 600D, 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero 30”42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Un paio di ginocchiere omaggio incluse con i pantaloni PW3

PW17_Workwear_1_MASTER.indd201 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 201

18

10

Cuciture in contrasto

Tasche con cerniera

Pantaloni da lavoro Urban Holster

KS18

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 (QUANDO UTILIZZATO CON S156)

Pantaloni robusti in Kingsmill, tessuto Poliestere/ cotone 300g, con un taglio moderno e lunghezza della gamba regolabile. Pieno di caratteristiche per offrire eccellente funzionalità e prestazioni tra cui tasche preformate per ampio carico, tasche porta ginocchiere, cuciture triple, cavallo rinforzato per ridurre lo stress e prevenire lo strappo della cucitura e una tasca a lato gamba. Le tasche hanno rinforzo per una durata maggiore. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone, 300g 100% Poliestere Oxford 600D, 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

S156

566

Un paio di ginocchiere omaggio incluse con i pantaloni PW3

36

10

Bermuda Granite I bermuda Granite sono eleganti, pratici e la scelta ideale per i mesi più caldi. L’uso di tessuto di alta qualità in poliestere e cotone offre il comfort e la durata necessaria in vari ambienti di lavoro. Tasche esterne Tuck-away in nylon e robusto oxford sono perfette per vari utensili. Altre tasche multiple per riporre gli oggetti personali e ospitare le dimensioni di un moderno smartphone. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero/Grigio S-XXL

Tessuto premium Kingsmill

201

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


PANTALONE CON TASCA HOLSTER

330g

Tessuto anti-shock per una maggiore protezione del telefonino KS15

300g

Vita elasticizzata Due tasche posteriori Due tasche posteriori

Double rule pocket

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

Tasche per ginocchiere Tasche per ginocchiere

KS14 24

14

Incredibili pantaloni da lavoro in tela robusta Canvas con rinforzi in tessuto Oxford nei punti di abrasione. Questo comodo taglio di pantalone è dotato di caratteristiche, compresi triple cuciture cucite nei punti critici, tasche esterne tuckaway, Tasche per ginocchiere articolate con coperture sicure profonde, tasche multiple per avere spazi per i telefoni e strumenti. 65% Poliestere, 35% Cotone 330g Reg: Nero 30-44, Tall: Nero 32-40

202

KS15

Pantaloni Tungsten 24

13

Pantatalone Slate Holster Questo pantalone robusto è una fantastica aggiunta alla linea Slate Holster. Prodotto in Kingsmill 300g, questi pantaloni offrono un’eccezionale resistenza all’abrasione. Hanno tasche supplementari, tasche porta ginocchiere, anello porta martello. La tasca porta cellulare è foderata con tessuto anti shock per i nuovi smartphone. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Reg: Nero, Navy scuro S-3XL Tall: Nero, Navy scuro M-XXL

Caratteristiche Intelligenti Combinate con Tessuti Premium

PW17_Workwear_1_MASTER.indd202 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 202

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


Costruito per durare

300g

245g

Tasca posteriore Doppie cuciture Tasche Holster

Due tasche posteriori Tasche Holster

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

Triple cuciture

C720 30

8

TX32

Pantaloni Commerciante Holster Superbo rapporto prezzo qualità dei pantaloni a tasca holster per tutti gli utilizzo dei commercianti. Tasca di stoccaggio estremamente versatile per utensili ed oggetti personali. Le tasche basse a livello delle ginocchia permettono l’inserimento delle ginocchiere, se necessario. Finiture riflettenti e varianti moderne di colore lo rendono un indumento vincitore a tutto tondo . Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero, Grafite/Nero 28-46 Tall: Nero, Grafite/Nero 32-40

24

15

Pantalone Dresden Holster Questo pantalone è elegante e duraturo. Con resistente tessuto Oxford posizionato nelle zone chiave di abrasione per offrire una maggiore durata. Con triple cuciture e tasche multiple questo pantalone è la scelta ideale per una varietà di usi. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Resiste alle condizioni di lavoro più dure PW17_Workwear_1_MASTER.indd203 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 203

203

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


ABBIGLIAMENTO DA LAVORO BICOLORE

Funzionale e resistente 245g Abbina i diversi prodotti per creare il tuo look corporate

KS10

Tasca a taglio con chiusura Tasche al petto

Porta badge

KS12

Polsini elasticizzati

KS10 24

5

Giacca Chrome Ha un comodo porta badge, tasche multiple, facile accesso per il cellulare e portapenne. I polsini sono regolabili e i piping riflettenti ne aumentano la visibilitĂ . Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Grigio/Nero S-3XL

FC63 373

204

PW17_Workwear_1_MASTER.indd204 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 204

Creati per una performance duratura 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41


Abbigliamento da lavoro premium Due tasche posteriori con zip Triple cuciture

245g

LINEA CINTURE

Mezza vita elasticizzata

Aggancio per martello

S934

100 10

Cintura da Lavoro in Tessuto 100% Poliestere Nero , Navy scuro S-XXL

Tasca cargo su lato gamba Tasche per ginocchiere

192 12

S932

Cuciture in contrasto

Cintura Due strati di PVC, fibbia in metallo Nero 32-44

KS12 24

11

Pantaloni Chrome Un tocco superiore al popolarissimo pantalone Action, questo modello vanta tutte le caratteristiche classiche che ci si aspetta in aggiunta a molte altre, tra cui, una migliore vestibilitĂ , triple cuciture peculiarmente realizzate, nuovo sistema di fissaggio in vita, cerniere a vita bassa e colori contemporanei. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero/Grigio XS-3XL , Tall: Nero/Grigio M-XL

KS13 24

10

Pantalone Granite Il Granite ha tantissime funzioni, tra cui tre cuciture cucite in punti critici, comfort cintura, migliorando i movimenti di piegamento e distensione con il centro anello della maxi cintura che impedisce lo scorrimento del nastro oltre il pantalone. Le Tasche delle ginocchiere sono ergonomiche, profonde e con coperture di sicurezza. Le tasche multiple offrono ampi spazi sicuri per cellulari, monete e utensili. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Grigio/Nero S-3XL Tall: Grigio/Nero M-XL

C107

100 10

Cintura da lavoro elasticizzata 100% Poliestere Navy S-XXL

Tessuto di qualitĂ , ottima lavorazione PW17_Workwear_1_MASTER.indd205 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 205

205

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42


PORTWEST

TEXO COTTON RICH

245g TM

 La nuova linea di indumenti da lavoro Portwest Texo è stata progettata per offrire il massimo comfort e praticità. In 60% Cotone, 40% Poliestere 245g. La mano morbida in tessuto di cotone è costruita per durare e garantire eleganza e comfort. Il cotone può essere lavato anche a sessanta gradi. Il Poliestere fornisce una robustezza essenziale per l ’u s o quotidiano. Il tessuto Portwest Texo garantisce un rating UPF di 50 e blocca il 98% dei raggi UV. Le colorazioni offerte sono luminose e perfette per il branding aziendale. Ogni capo ha numerose tasche.

Tasca porta badge staccabile

Tasca su manica

TX10

Tasca per cellulare

24

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

206

Quest’elegante giacca in contrasto è pratica e facile da indossare. Ha una tasca sulla schiena per il cappello e i guanti, e orli regolabili con fettuccia a strappo per una perfetta vestibilità.

12

Epic Khaki

Reg XS - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL S - 3XL

Black/Red Black

S - 3XL XS - 3XL

Grey Navy/Orange Royal Bottle Green Navy

Elastici in vita

Giacca Contrast Portwest Texo

60% Cotone, 40% Poliestere 245g Grigio, Navy/Arancione, Royal, Verdone, Navy, Cachi, Nero/Rosso, Nero

3XL XS

Portwest Texo - La soluzione finale per l’abbigliamento da lavoro

PW17_Workwear_1_MASTER.indd206 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 206

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42


TX11 24

9

245g Pantaloni in contrasto Portwest Texo 60% Cotone, 40% Poliestere, 245g Royal, Navy, Navy/Arancione, Grigio, Cachi, Nero/Rosso, Nero, Verdone

Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Tasche per ginocchiere

Black/Red

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL XS - 3XL S - 3XL

M - XXL M - XXL M - XXL

Black

XS - 3XL

M - XXL

Grey Navy/Orange Royal Bottle Green Navy Epic Khaki

TX10

Tall M - XXL M - XXL M - XXL

4XL XS

TX11

Un’ampia gamma di colori super PW17_Workwear_1_MASTER.indd207 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 207

207

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42


PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

245g

Tessuto Cotton Rich per un comfort superiore

T

Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Retro vita elastico

Tasche per ginocchiere

TX12 24

Salopette in contrasto con bretelle Portwest Texo 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero, Nero/Rosso,Cachi, Grigio, Navy, Navy/Arancione, Royal, Verdone

10

208

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Il tessuto in cotone Portwest Texo rende questo capo pratico e confortevole. Questa salopette offre una protezione completa per corpo e gambe con la sua comoda tasca sul petto, tasche per ginocchiere e orli regolabili con fettuccia a strappo. Black Black/Red Epic Khaki Grey Navy Navy/Orange Royal Bottle Green

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 4XL XS - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Tall M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL

4XL XS

La linea piĂš versatile sul mercato

PW17_Workwear_1_MASTER.indd208 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 208

P

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42


245g

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

Tasca per cellulare

Tasca porta badge staccabile

Apertura con zip nascosta

Retro vita elastico

Tasche spaziose

Tasche per ginocchiere

TX15 24

14

Tuta intera Portwest Texo Contrast Questa tuta garantisce confort e protezione. Ha tasche per ginocchiere, polsini e orli regolabili con fettuccia a strappo e tasche multiple. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy S-3XL

PW69 FC60

549

370

Milioni di capi venduti PW17_Workwear_1_MASTER.indd209 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 209

209

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


245g

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

P

T

TM

Unisce Funzionalità & Stile

Tasche al petto

Due tasche posteriori Mezza vita elasticizzata

TX20

Tasche capienti

TX14

TX14 48

Pantaloni corti Portwest Texo I pantaloni corti TX14 combinano funzionalità e stile. La vita elasticizzata fornisce comfort e facilità di movimento. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy XS-XXL

TX19 36

5

Gilet a contrasto Portwest Texo Questo nuovo gilet leggero è un’aggiunta eccellente alla gamma Portwest Texo. Il design contemporaneo è ideale per condizioni di caldo o clima torrido. Tasche multiple offrono sicurezza ed il ricco tessuto di cotone offre un comfort superiore.

7

210

PW17_Workwear_1_MASTER.indd210 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 210

60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy S-3XL

Mixa gli stili per l’uniforme perfetta 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


210g

PORTWEST TEXO CLASSIC

300g

TM

195g

Tasca al petto

Spacchi laterali

TX22 72 12

1

T-shirt a contrasto Portwest Texo Disponibile in una gamma di colori a contrasto. Il materiale di qualità superiore mantiene il colore lavaggio dopo lavaggio.

TX20 48

1

65% Poliestere, 35% Cotone 195g Nero , Grigio, Navy S-3XL

TX23

Polo Portwest Texo Contrast Progettata per offrire comfort ed alte prestazioni, questa polo alla moda è adatta per una vasta gamma di utilizzazioni finali. Il tessuto di alta qualità non si ristringerà o scolorirà, mantenendo l’aspetto come nuovo dopo diversi lavaggi. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Nero , Grigio, Navy XS-4XL

24

1

Felpa Portwest Texo Un elegante aggiunta alla gamma Texsew. La grande tasca sul petto e la vestibilità comoda di questa felpa offrono grande comfort e funzionalità. Le proprietà del tessuto che unisce poliestere e cotone offrono calore e durata. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Nero , Grigio, Navy S-3XL

4XL XS

Perfetto per uso corporate PW17_Workwear_1_MASTER.indd211 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 211

211

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


PORTWEST

TEXO COTTON RICH

IMBOTTITO

425g

TM

 Imbottita con uno speciale strato isolante per garantire un maggior calore nelle condizioni piĂš fredde. Confortevole e leggera, questa linea garantisce una grande libertĂ di movimento, offrendo numerose e ampie tasche sicure ed utili. Intelligente ed elegante in una scelta di colori pratici.

Tasca per cellulare

Tasca su manica

Totalmente foderato e imbottito TX18 18

12

Giacca Portwest Texo Contrast - Foderata Questa giacca ha una fodera calda, ideale per le giornate invernali o climi freddi. Tasche multiple. Altre caratteristiche includono elastico in vita e polsini regolabili con fettuccia a strappo. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Navy S-XXL , Grigio S-3XL

Tasche multiple

212

Fantastica ritenzione del calore

PW17_Workwear_1_MASTER.indd212 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 212

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:53


TX16 18

9

Pantaloni Portwest Texo Contrast - foderati Il pantalone TX16 ha un rivestimento non ingombrante caldo per gli ambienti più freddi. Tasche per ginocchiere orli regolabili con fettuccia a strappo e numerose tasche completano le caratteristiche del pantalone.

IMBOTTITO

TX17 12

425g

10

Salopette Portwest Texo Contrast - foderata Questa tuta con bretelle ha un rivestimento non ingombrante, fornendo in più calore e facilità di movimento in ambienti freddi. Numerose tasche comode rendono TX17 la scelta pratica. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Grigio, Navy S-3XL

60% Cotone, 40% Poliestere, 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Mezza vita elasticizzata

Tasca con zip nascosta Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Tasca per cellulare

Retro elasticizzato

Due tasche posteriori

Tasche scaldamani

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Qualità senza compromessi PW17_Workwear_1_MASTER.indd213 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 213

213

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


PORTWEST TEXO CLASSIC

IMBOTTITO

TM

Piping riflettente

Tasca per cellulare

Tessuto Ripstop resistente TX30 12

Giacca impermeabile Portwest Texo Contrast EN 343 CLASSE 3:1

Protezione impermeabile e durata sono le caratteristiche chiave di questo modello vincente. Il design robusto moderno è accompagnato da una finitura di qualità ed attenzione al dettaglio.

7

100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasche di accesso laterali Accesso personalizzazione

Protezione meteo superiore Tasca per cellulare

Tecnologia a tripla membrana avanzata TX45 24

3

Softshell Portwest Texo (3 strati) Alla moda e dinamico, il softshell bicolore è una fantastica aggiunta alla gamma Portwest Texo. Questo modello è più lungo nella parte posteriore e utilizza riquadri senza cuciture per ridurre l’ingombro. Le molteplici tasche sono una caratteristica interessante. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g, Peso totale: 310g Nero , Grigio S-3XL

214

I più votati, adatti a tutte le stagioni, i più venduti

PW17_Workwear_1_MASTER.indd214 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 214

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


PORTWEST TEXO CLASSIC

TM

Soffice e lussuoso pile per il massimo comfort e calore TX40 18

3

4XL

Pile Portwest Texo Bicolor Pesante Il Pile Portwest Texo dimostra di sentirsi grande. Ideale per lavori interni ed esterni, questo modello utilizza un tessuto anti-pilling di alta qualità. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 400g Nero , Grigio, Navy XS-4XL

XS

Funzionalità intelligente IMBOTTITO Tasca per cellulare

TX13 18

11

Gilet Portwest Texo bicolor Questo elegante smanicato offre funzionalità e comfort. L’ovatta fornisce isolamento termico, mentre il design del taglio maniche permette facilità di movimento. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 200g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Eccellente rapporto calore peso PW17_Workwear_1_MASTER.indd215 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 215

215

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


PORTWEST TEXO SPORT

Concepiti per essere versatili al massimo, gli articoli della linea Portwest Texo Sport sono adatti ad ogni uso. In tessuto Kingsmill 65% poliestere e 35% Cotone 245g, sono disponibili in molte combinazioni di colori in contrasto.

TM

245g Mentoniera

Zip reversibili

Piping riflettente

TX60

Poliestere Oxford resistente alle abrasioni Sagoma gomito preformata

TX60 24

4

TX61

216

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Super resistenza all’abrasione nelle aree chiave FW63

PW17_Workwear_1_MASTER.indd216 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 216

378

Design e massima performance 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


245g

Caratteristiche vincenti includono: design ergonomico; aperture frontali che riducono lo spessore attorno a mento e collo. Comfort di Inserti a taglio; riducono l’attrito delle cuciture nelle zone sensibili. Gomiti e ginocchia sagomate per ridurre lo stress del

Retro elastico

tessuto alla trazione. Protettori Zip: a protezione di chi le indossa e per l’ambiente circostante. Cerniere a basso profilo; per prevenire danni alle superfici lisce.

Tasca posteriore con patta

Protettori per zip Aggancio per martello

TX61

D-ring

24

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting.

D-ring

Doppia tasca porta metro

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9

TX62 24 Tasche per ginocchiere

8 TX61 Tasche per ginocchiere

Salopette Rhine Questo elegante salopette è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realizzato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbat tibile con lineamenti funzionali. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Piping riflettente

TX62

Performance e design affilato PW17_Workwear_1_MASTER.indd217 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 217

217

31/07/2017 14:46 21/08/2017 14:43


PORTWEST TEXO SPORT

245g

Mentoniera

TM

Piping riflettente

Finiture in contrasto caratterizzano la collezione Sport

Protettori per zip

Sagoma gomito preformata Retro elastico

TX60

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità.

24

Protettori per zip

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

4

TX60

D-ring

D-ring Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

TX61

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting.

24

Aggancio per martello

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9

TX62 24

8

Tasche per ginocchiere

Salopette Rhine Questo elegante salopet te è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realizzato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbattibile con lineamenti funzionali.

Tasche per ginocchiere

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Piping riflettente

TX61

218

TX62

Resistenza avanzata allo scolorimento e al restringimento

PW17_Workwear_1_MASTER.indd218 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 218

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43


245g

PORTWEST TEXO SPORT

TM

Design innovativi disponibili in una pratica scelta di colori

Mentoniera Piping riflettente

Retro elastico

Protettori per zip

TX60

Sagoma gomito preformata Protettori per zip

24

4

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

TX60

D-ring

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori

Aggancio per martello

TX61

Doppia tasca porta metro

24

Doppia tasca porta metro

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9 D-ring

TX62

Tasche per ginocchiere

24

Piping riflettente

8

TX62

Salopette Rhine Questo elegante salopette è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realiz zato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbattibile con lineamenti funzionali. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

TX61

Design ergonomics per una perfetta vestibilità PW17_Workwear_1_MASTER.indd219 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 219

219

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:44


PORTWEST TEXO 300

P

T

TM

GAMMA PORTWEST TEXO 300 Por t wes t Texo 30 0 è resis tente e durevole, creata utiliz z ando il nos tro f amoso tessuto K ingsmill 30 0 g, garantisce la massima p er formance. Ques ta linea combina il design mo derno bicolor con piping rif let tenti e triple cuciture.

TX33

221

TX39

TX36

PW17_Workwear_1_MASTER.indd220 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 220

224

222

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:45


300g

PORTWEST TEXO 300

TM

I più votati  Doppie cuciture

Piping riflettente

TX36

Polsini regolabili con bottoni

TX33 24

5

TX33

222

TX39

224

TX37

225

Tasche con cerniera

Giacca Hamburg La giacca Hamburg offre calore e praticità. Le comode tasche anteriori sono adatte a qualunque smartphone e le dimensioni generose delle tasche alla vita hanno la zip per una maggiore sicurezza. I polsini sono regolabili e i piping riflettenti. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

TX32

223

I tessuti più resistenti con la massima performance di lavaggio PW17_Workwear_1_MASTER.indd221 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 221

221

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:46


300g

PORTWEST TEXO 300

TM

Gancio e barra di chiusura

Disponibile in un’ampia scelta di colori

Retro vita elastico

Aggancio per martello

Doppia tasca porta metro Tasca per cellulare

TX33

221

Tasche per ginocchiere

TX36

Piping riflettente

TX36 24

11

224

Il pantalone TX36 è elegante e pratico con un fit contemporaneo. Il tessuto da 300g assicura un’ottima resistenza all’abrasione. Diverse comode tasche a disposizione. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Navy scuro/Blu royal, Royal/ Navy scuro, Verdone/Nero, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

222

TX39

Pantaloni Munich

Reg XS - 3XL XS - 4XL XS - 3XL XS - 3XL S - 3XL

Tall S - 3XL

TX32

223

TX37

225

Design europeo leader di mercato

PW17_Workwear_1_MASTER.indd222 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 222

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:48


300g

PORTWEST TEXO 300

TM

Gancio e barra di chiusura

Abbigliamento di qualità premium 300g

Retro vita elastico

Tasca per cellulare

Aggancio per martello

Doppia tasca porta metro

TX33

221

Tasche per ginocchiere

TX32

TX32 24

15

TX39

224

Pantalone Dresden Holster Questo pantalone è elegante e duraturo. Con resistente tessuto Oxford posizionato nelle zone chiave di abrasione per offrire una maggiore durata. Con triple cuciture e tasche multiple questo pantalone è la scelta ideale per una varietà di usi. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/ Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

TX36

222

TX37

225

Funzionalità intelligente PW17_Workwear_1_MASTER.indd223 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 223

223

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:49


300g

PORTWEST TEXO 300

TM

TX33

Aggancio per martello

Mixa gli stili per l’uniforme perfetta

221

Tasca per cellulare

TX36

222

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

TX39

TX39

223

Salopette Bremen

TX37

225

La salopette Bremen è la migliore scelta di resistenza. Ha triple cuciture ed un tessuto resistente 300g. Ha aperture laterali e regolazioni con bottoni, per un’eccezionale libertà di movimento e versatilità.

24

12

224

TX32

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Testato per durare

PW17_Workwear_1_MASTER.indd224 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 224

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:51


I più votati 

PORTWEST TEXO 300

TM

TX33

300g

221

Retro vita elastico

TX32

223

TX39

224

Tasca per cellulare

TX37

TX37 36

225

Bermuda Cologne I bermuda Cologne offrono uno stile contemporaneo combinato con praticità e comfort. Perfetto come fresca alternativa in condizioni più calde. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

9

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Tasche spaziose TX36

222

Qualità, stile e funzionalità PW17_Workwear_1_MASTER.indd225 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 225

225

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52


PORTWEST TEXO COTTON

260g

TM

Benefici dei tessuti

Questo tessuto in cotone Premium è costruito con speciali fibre lunghe in fiocco che creano un materiale robusto ma morbido con un’ottima resistenza alla pigiatura. L’umidità viene assorbita rapidamente e consente all’utente di sentirsi più fresco, più asciutto e più confortevole. Il tessuto è completamente prelavato e ha proprietà di ritenzione di tinte eccellenti.

Tasca porta smart phone

NEW COLOUR

Tasca su manica

Benefici dell’indumento

Portwest Texo Cotton è una linea bicolor da lavoro in diverse varianti. Adatta a molteplici settori ed utilizzi si distingue per essere una scelta ideale come uniforme. Il tessuto in cotone premium ed il design ergonomico garantisce una grande libertà di movimento.

Tasche spaziose

Apertura con zip nascosta

CW10 24

7

226

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca Krakow Questa giacca moderna è stata progettata per far fronte ai lavori più duri. Resistente e pratica ha tutte le caratteristiche necessarie per garantire la funzionalità ed il massimo comfort. Caratteristiche vincenti sono ampie tasche inferiori per riscaldare le mani ed ampi spazi di custodia, lati elasticizzati per facilitare il movimento e polsini con fettucce a strappo regolabili. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

100% Cotone per un comfort eccezionale e durevolezza

PW17_Workwear_1_MASTER.indd226 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 226

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52


260g

Retro vita elastico

260g

Due tasche posteriori

NEW

NEW

COLOUR

COLOUR

Inserti dorsali elasticizzati

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasca porta metro

Doppie cuciture

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo Orli regolabili con fettuccia a strappo Tasche per ginocchiere

CW11 24

9

CW12

Pantalone Poznan Il pantalone in Cotone Premium Poznan offre il massimo comfort per l’utilizzatore. Perfetto per attività lavorative, molto funzionale ha elastico in vita e porta ginocchiere. Tasche multiple per oggetti e doppie cuciture aumentano la durata di questo stile vincente. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

24

11

Salopette Varsavia Questo articolo ha una serie di caratteristiche vincenti, quali tasche multiple e elastico in vita per facilità di movimento. La vestibilità e design elegante crea un capo moderno adatto per una varietà di tipologie di lavoro. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

Design anti graffio - Non ha bottoni o zip esposte PW17_Workwear_1_MASTER.indd227 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 227

227

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52


PRO

PAIN ERS

Questa gamma è caratterizzata da un look fresco e moderno. La gamma Portwest Painters Pro ha numerose caratteristiche intelligenti tra cui rinforzo in tessuto Oxford nei punti principali di abrasione e tasche multiple per cellulari ed attrezzi. Tessuti di altissima qualità vengono utilizzati in questa gamma in modo che i capi mantengano il loro aspetto fresco anche dopo i lavaggi. Utilizzati singolarmente o in combinazione con altri indumenti della gamma sono la soluzione ideale per tutti i professionisti.

245g

Fresco, confortevole, adatto ad ogni utilizzo

Flap di chiusura frontale

Tessuto resistente alle abrasioni

Tasche con cerniera

Tasca al petto

Polsini a costine

Tasche laterali

KS51 48

1

Polo Imbianchini Pro  Questa polo è una grande aggiunta alla gamma di abbigliamento Imbianchini Pro. Le caratteristiche includono colletto e polsini a costine in maglia, e una tasca sul petto per una maggiore funzionalità sul posto di lavoro. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Bianco/Grigio S-XXL

228

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

KS55 24

4

Tasche laterali

Giacca Imbianchini Pro  Questa elegante giacca è fresca, comoda e pratica. Perfetta per tutti i lavori di pittura e intonacatura, le caratteristiche includono polsini e orli regolabili con fettuccia a strappo, tessuto Oxford per resistente alle abrasioni e tasche protette. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio M-XXL

Abbigliamento da Lavoro Versatile per una Serie di Professionisti


245g Retro elastico

KS54 24

Pantaloni Imbianchini Pro  Il pantalone Imbianchino Pro ha una linea pulita ed è molto funzionale. La vestibilità slim migliorata aggiunge modernità a questo articolo, mentre il contrasto Oxford offre un’ulteriore resistenza all’abrasione e completa il look moderno. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio XS-3XL

10

KS56 24

11

Salopette Imbianchini Pro

Tasche multiple

Questo ar ticolo ha tut te le caratteristiche che ti aspetti da una moderma salopette. Altre caratteristiche sono larga tasca frontale e elastico in vita per un maggior confort. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio S-3XL

Due tasche posteriori

Porta martello leggero Tasche in contrasto Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasche multiple

Doppia tasca porta metro

Piping riflettente

Linguette riflettenti

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

KS54

KS56

Orli resistenti all’abrasione Oxford poliestere

Gli inserti in Oxford offrono la massima resistenza all’abrasione

229


PAIN ERS

Questa gamma moderna è nata per soddisfare tutte le vostre esigenze di pittura e stuccatura. Il tessuto di cotone durevole è assorbente ed è stato pre-lavato per garantire che questi indumenti mantengano la loro forma lavaggio dopo lavaggio. Gli indumenti sono stati progettati per vestibilità confortevole, hanno tasche molto comode per riporre le cose in modo sicuro.

305g

100% Cotone per comfort e durata

Strap elasticizzati

S810

Sicura tasca con zip

4XL XS

Salopette Bolton da tinteggiatore con bretelle 

24

Realizzata in 100% cotone pre lavato, ha una tasca sul petto, tasche per ginocchiere, elastico sulla schiena.

8

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco XS-4XL

B195

Comodo tascone

Tasca posteriore con patta

Due tasche posteriori Doppia tasca porta metro

8 tasche ampie

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

S791

S791 36 S810

8

FW33

230

Pantaloncini da tinteggiatore Perfetti per i mesi estivi o per chi lavora in climi più caldi. L’innovativa tasca sulla coscia ospita attrezzi e pennelli e l’ elastico posteriore permette una maggiore libertà di movimento e una vestibilità perfetta. Include anche due utili tasche posteriori. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco S-XXL

378

Tessuto assorbente per la massima protezione dai liquidi


305g

Gancio e barra di chiusura

Mezza vita elasticizzata Tasca posteriore

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Elastici in vita

S827

Giacca da tinteggiatore  Ha due tasche sul petto e una porta cellulare. La vita elastica garantisce il massimo comfort e libertà di movimento.

24

6

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco S-XXL

Tessuto in cotone pre lavato

Tasche per ginocchiere

S817 24

Per altri colori vedere a pag 352

Per altri colori vedere a pag 354

8

B210 48

G412 12

Polo Napoli 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Bianco S - 3XL

Telo pesante in canvas  (4’ x 12’) (120cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2)

100% Cotone

Naturale

B195 72 12

G912 6

T-Shirt Premium Torino 100% Cotone 195g Bianco XS-3XL

Pantaloni da tinteggiatore  Caratterizzato da design di ultima innovazione, questo moderno pantalone da pittore ha una tasca coscia multipla anche per il telefono cellulare e penne. Incorporata sul lato, con tasche per ginocchiere. Così da coprire tutte le esigenze di un artigiano ed ha anche un elastico posteriore per donare maggiore comodità.

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Reg: Bianco XS-4XL Tall: Bianco XS-3XL

4XL XS

Telo pesante in Canvas  (9’ x 12’) (270cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2) 100% Cotone Naturale

231


PJ 2

4x1

Tasca su manica

2

Maniche staccabili con zip

Tasca per cellulare

3

Convertibile in gilet isolante

1

Giacca esterna

PJ20 12

6

4 232

5XL Fodera rimovibile

XS

Tasche laterali

Orlo a costine

Polsini a costine

Giacca Pilot bicolore Questo capo è disponibile in bicolore. caratteristiche versatili comprendono zip per staccare le maniche, tasche sicure multiple, fodera e collo di pelliccia staccabile. Il tessuto esterno resistente all’acqua lo rende piacevole per essere utilizzato in tutte le stagioni. 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g 100% Poliestere 50g 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g Nero/Grigio, Verde/Nero, Navy/Royal, Bianco/Grigio XS-5XL

Giacca 4 in 1 con fodera in pelliccia estremamente confortevole

PW17_Workwear_1_MASTER.indd232 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 232

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53


4x1

Colletto e fodera in pelliccia staccabili

PJ 2

Tessuto resistente all’acqua

2

Maniche staccabili con zip

3

Convertibile in gilet isolante

4

Fodera rimovibile

Tasca per cellulare

1

Giacca esterna

PJ10 12

6

5XL XS

Orli a costine in maglia

Polsini a costine

Giacca Pilot Questo articolo è disponibile nei colori classici monotono. Le sue caratteristiche versatili includono zip sulle maniche, tasche multiple e sicure, fodera in pelliccia staccabile sul collo. Il tessuto esterno resistente alle intemperie ne aumenta il fascino e lo rende piacevole per esser indossato in tutte le stagioni 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g 100% Poliestere 50g 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g Nero , Navy , Rosso XS-5XL

Articolo per tutte le stagioni estremamente versatile PW17_Workwear_1_MASTER.indd233 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 233

233

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53


Benefici dell’indumento

Comfort superiore e funzionalità costituiscono il fascino della Gamma Action. Questi capi sono tutti costruiti con un tessuto in poli-cotone e dispongono di numerose tasche con zip per avere maggiore sicurezza e praticità. Ogni tipo di pantalone può essere abbinato con la Giacca Action.

245g D-ring

Tasca per cellulare Tasca su manica

S862

Elastici in vita

S862 24

6 S887

234

Giacca Action Questa ingegnosa giacca è ideale da abbinare alla linea dei nostri Pantaloni Action. Ha caratteristiche di gusto e funzionali che includono ampie tasche versatili ed elastico ai fianchi per maggior comfort. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro S-3XL

Testato rigorosamente - performance senza compromessi

PW17_Workwear_1_MASTER.indd234 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 234

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53


245g

S887 24

Due tasche posteriori con zip

11

Pantaloni Action Comfort superiore e funzionalità costituiscono il fascino del pantalone Action. Il segreto della popolarità di questo modello è data da un eccezionale prezzo, una grande scelta di colori, una vasta gamma di taglie ed opzioni di lunghezza. Realizzato in qualità poli-cotone, caratteristiche includono numerose tasche con zip, tessuto rinforzato in aree di seduta ed al ginocchio, con l’opzione aggiuntiva di comode ginocchiere. Un vero leader di mercato. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Navy scuro, Grigio, Verde Oliva, Royal

11 tasche ampie

Nero

Navy scuro

Royal

Due tasche posteriori con zip

Disponibili in 4 lunghezze di gamba 29”• 74cm • Short

34”• 86cm • Tall

31”• 79cm • Reg

36”• 92cm • X-Tall

Black Dark Navy Royal Olive Green Grey

Short 30 - 44 28 - 48

Reg 26 - 56 26 - 56 30 - 44 28 - 46 28 - 46

Tall 28 - 48 28 - 52 30 - 42 34 - 44 30 - 42

Tasche per ginocchiere

Verde Oliva XTall 30 - 44 30 - 44

56” 26”

Grigio

Grande scelta di colori, taglie e lunghezze gamba PW17_Workwear_1_MASTER.indd235 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 235

235

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:56


Grammatura leggera perfetta per i climi più caldi

245g

160g

Elastici in vita

Due tasche posteriori

Mezza vita elasticizzata

Tasche con cerniera Apertura con zip nascosta

Tasca per cellulare Tasche laterali

Tasche con cerniera

Design anti graffio

S889 36

9

Pantaloni corti Action Questi popolari pantaloncini offrono spazi di custodia multipli ed hanno cuciture doppie per una maggiore resistenza. Il girovita è elasticizzato nella parte posteriore per dare libertà di movimento. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero XS-4XL , Grigio S-XXL , Navy scuro S-4XL

4XL XS

236

NEW COLOUR

S787 24

9

Pantaloni Classic Action - finitura in Texpel Se avete bisogno di cerniere nascoste per motivi di sicurezza o per evitare graffi, ma avete anche bisogno di spazi di custodia multipli, allora il pantalone S787 è la scelta giusta. Questo indumento offre anche una finitura Texpel resistente anti macchia per una maggiore protezione. 65% Poliestere, 35% Cotone, finitura pesca 160g Navy S-3XL

Tocco confortevole, tessuto finitura pesca

Abbigliamento da lavoro per tutte le stagioni

PW17_Workwear_1_MASTER.indd236 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 236

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53


245g Due tasche posteriori con zip

IMBOTTITO

290g

Retro vita elastico

Mezza vita elasticizzata Due tasche posteriori con zip

Tasche con cerniera Tasca laterale

Tasche laterali

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

Fodera interna termica C887

Il C887 viene fornito con l’aggiunta di elastico in vita. Questo permette un maggiore comfort e facilità di movimento.

24

11

C387

Pantaloni Action, con elastico posteriore

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero S-3XL; Tall: Nero S-3XL

24

11

Pantaloni Action foderati Per garantire un calore maggiore, abbiamo aggiunto una fodera di maglia in nylon ai nostri famosi pantaloni Action. Con tasche per ginocchiere e rinforzi su ginocchia e seduta, il comfort e la durata sono sempre assicurati. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g 100% Nylon, fodera termica in maglia spazzolata 100g Reg:Nero, Navy scuro XS-3XL Tall: Nero, Navy scuro S-XXL

TM

Eccellente resistenza all’abrasione PW17_Workwear_1_MASTER.indd237 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 237

237

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:58


PANTALONI MULTI TASCHE

TESSUTO SLIM FIT

Tasche interne per ginocchiere Due tasche posteriori

Gancio e barra di chiusura

Gancio e barra di chiusura Due tasche posteriori

Tasche cargo sulle cosce

Tasche cargo sulle cosce

Tasche interne per ginocchiere

Struttura riflettente sul bordo interno per una maggiore visibilità

C721 36

8

Pantalone Combat con tasche per ginocchiera Questo indumento ha tutta l’originalità di un pantalone da lavoro moderno. Questa versione aggiornata ha l’aggiunta di tasche interne per ginocchiere. Costruito con il nostro robusto, tessuto pre-lavato Kingsmill, il pantalone combat è concepito per affrontare i lavori più duri. Molteplici utili tasche sono presenti con chiusura a fettuccia a strappo per una maggiore sicurezza.

C711 36

6

Pantalone Combat Slim Fit Questo pantalone slim fit modello combat, offre una fantastica vestibilità, ideale per un pantalone moderno da lavoro. Costruito con il nostro robusto tessuto Kingsmill pre-lavato, il Pantalone Combat è stato concepito per affrontare i più duri lavori. Le tasche multifunzione sono dotate di chiusura con fettuccia a strappo per maggiore sicurezza. Dispone di un rivestimento riflettente sull’orlo interno per una maggiore visibilità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro 28-46

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro 28-46

238

Tessuto di qualità, design moderno

PW17_Workwear_1_MASTER.indd238 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 238

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54


Informazione tessuto Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in SLIM FIT

termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

Gancio e barra di chiusura

Struttura riflettente sul bordo interno per una maggiore visibilità

Tasche cargo sulle cosce

Per una sicurezza supplementare ruotare l’orlo per rivelare la riflessione in contrasto

Maggiore flessibilità S232 36

4

Pantaloni Stretch Slim Fit Chino Questo Pantalone stretch slim fit è la soluzione per un uniforme perfetta. Offre una linea slim fit contemporanea in un tessuto dinamico twill di cotone stretch. Il tessuto elasticizzato offre il massimo in termini di comfort e libertà di movimento. Le caratteristiche includono tasche laterali, tasche posteriori jetted e chiusura a gancio in vita. Altamente resistente con doppie cuciture e bar-tacked in tutti i punti di stress. 98% cotone, 2% elastane 255g Nero, Navy scuro 28-46

SLIM FIT PW17_Workwear_1_MASTER.indd239 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 239

S231 36

8

Pantaloni Combat Stretch Slim Fit Questo pantalone elasticizzato slim fit ha tutte le caratteristiche di un pantalone da lavoro con il vantaggio di un tessuto dinamico twill di cotone stretch. Questo tessuto elasticizzato offre il massimo in termini di comfort e libertà di movimento. Caratteristiche includono numerose tasche e un bottone a gancio nascosto. Con doppie cuciture e a travetta in tutti i punti di stress , rendono questo pantalone altamente durevole. 98% cotone, 2% elastane 255g Nero, Navy scuro 28-46

SLIM FIT

239

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54


245g

Combat Collezione Questa linea è adatta a numerosi utilizzi. Ogni pantalone si distingue per numero di tasche, sicurezza e convenienza. Il tessuto Kingsmill è resistente, fresco e confortevole.

B195

Due tasche posteriori

354

210g D-ring

Due tasche posteriori

Tasche laterali

C701

C701

FW63

S790 36

6

Pantaloni corti Combat La cintura alla vita, elasticizzata a metà e completata da passanti, aumenta il comfort di questo moderno capo. Cuciture doppie donano un look robusto ed una maggiore durata all’indumento.

C701 36

6

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Grigio S-XXL , Navy scuro XS-3XL

Pantaloni Combat Questo indumento ha tutto lo stile originale di un pantalone con carattere moderno. Costruito con il nostro robusto tessuto prelavato Kingsmill, il pantalone Combat è costruito per affrontare i lavori più duri sul posto di lavoro. Molteplici tasche pratiche hanno le alette di chiusura in fettuccia a strappo per una maggiore sicurezza. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Navy scuro, Grigio,

Tasche multiple

240

378

52” 26”

Short Black Bottle Green Dark Navy Grey

30 - 42

Reg

Tall

26 - 48 30 - 44 26 - 52 28 - 48

28 - 48 28 - 48 28 - 48

XTall

32 - 42

Look Sensazionale, Lavorando Sodo

PW17_Workwear_1_MASTER.indd240 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 240

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54


245g Tasche multiple

245g Tasche di accesso laterali

Tasca a taglio

300g

Due tasche posteriori

Retro vita elastico

Tasche per ginocchiere

D-ring

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche multiple

S891 24

Pantaloni Bradford Il resistente tessuto in poliestere e cotone li rende resistenti e confortevoli. Hanno larghe tasche laterali.

7

C703 24

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Marrone, Navy

8

Pantaloni da lavoro Combat Pantaloni da lavoro progettati per resistere a lungo. Il tessuto robusto è popolare tra i professionisti alla ricerca di una lunga durata. Il tessuto in poliestere-cotone è estremamente confortevole e facile da lavare.Le grandi tasche sono una pratica aggiunta.

S987 24

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy scuro XS-3XL

Pantaloni tasche multiple Questo pesante pantalone da lavoro è l’ideale per gli ambienti di lavoro più difficili. Con triple cuciture per la resistenza e la tasca aderente combat aggiunge fascino. La banda alla vita elasticizzata e le tasche per le ginocchiere assicurano il comfort quale priorità per l’utilizzatore. 65% Poliestere 35% Cotone 300g Reg: Navy S-3XL Tall: Navy S-XXL

10 Black Bottle Green Maroon Navy

Reg 76 - 112 76 - 112 76 - 112 72 - 116

Tall 76 - 112 80 - 100 72 - 116

Creato per gli ambienti di lavoro di oggi PW17_Workwear_1_MASTER.indd241 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 241

241

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54


245g Tasca per cellulare Tasca su manica

Stile moderno con piping in contrasto 2860 24

6

Giacca da lavoro Classic Info - Catalogo: Questa ingegnosa giacca ha numerose tasche per una molteplice custodia ed inserti in contrasto. L’elastico in vita la rende particolarmente comoda agevolando anche i movimenti. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy , Royal S-XXL

Polsini regolabili con bottoni

245g

Gancio e barra di chiusura Tasca a taglio

300g

Gancio e barra di chiusura Tasca a taglio

Cucitura frontale

Cucitura frontale

2885 36

3

2085

Pantaloni Preston

24

Hanno una chiusura frontale con gancetto, pieghe frontali, due tasche laterali ed una posteriore. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Grafite, Navy, Royal

3

Pantaloni Wakefield Realizzati in tessuto poliestere/ cotone resistente, i pantaloni Wakefield offrono comfort e durevolezza. Le caratteristiche includono pieghe frontali e chiusura con gancetto. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Navy, Nero, Verdone, Royal

52”

46”

26”

Black Bottle Green Graphite Navy Royal

242

Elastici in vita

Apertura con bottoni nascosti

Reg 28 - 46 28 - 46 30 - 44 26 - 52 28 - 44

Tall 30 - 44 32 - 40 32 - 40 28 - 46 32 - 40

28”

Navy Bottle Green Royal Black

Reg 28 - 48 32 - 46 30 - 44 30 - 46

Tall 28 - 44

32 - 42

Ritenzione di colore superiore e pre lavaggio totale

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 242242

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37


Poliestere/Cotone Tunica Healthcare

Il tessuto Fortis™ in 65% Poliestere e 35% Cotone disponibile in due grammature: 245g e 300g. Questo mix assicura resistenza, durata ed un comfort eccellente. Il rating UPF di 50+ blocca il98% dei raggi UV. La scelta più pratica per tutti i lavoratori.

245g

245g

210g

Tasche spaziose

Retro vita elastico

Tasca posteriore con patta

Doppia tasca porta metro

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

C876 24

9

Salopette con bretelle a 9 Tasche Questo popolare capo è stato progettato per la vostra utilità. Una doppia tasca porta metro e tasca sul petto a strati sono tra le numerose soluzioni di custodia a portata di mano. Elasticizzazione posteriore offre comfort e facilità di movimento. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy S-3XL, Royal S-XXL

C875 24

5

Salopette Burnley con bretelle Questa elegante salopette con bretelle è disponibile in una gamma di colori moderni. Opzioni di custodia utili includono una tasca al petto con zip nascosta ed una tasca porta metro. Elasticizzazione posteriore offre comfort per tutto il giorno. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Royal Rosso Navy Royal Red

Reg Tall S - 4XL M - XXL S - 3XL S - XXL

C820 24

3

Tunica Sanità Questa tunica sanitaria da uomo è realizzata in tessuto di alta qualità Kingsmill. Le caratteristiche includono il bordo del colletto a punta con zip frontale nascosta, una tasca a taglio sul petto e due tasche applicate inferiori. Il tessuto misto cotone poliestere manterrà il suo aspetto fresco lavaggio dopo lavaggio. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone, 210g Navy , Bianco S-3XL

4XL Abbigliamento da lavoro premium ai prezzi più competitivi PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 243243

243

31/07/2017 16:42 17/08/2017 14:37


245g

Apertura con bottoni nascosti Retro elastico

Tasca per cellulare

Confort e resistenza sono i punti chiave di questa linea da lavoro. In 65%poliestere, 35% cotone pre lavato di alta qualità, il tessuto TradeGuard mostra un’eccellente ritenzione di colore e mantiene la forma lavaggio dopo lavaggio.

Per Soddisfare Tutte le Vostre Esigenze degli Abiti da Lavoro C859 24

5

Giacca Mayo, quattro tasche Caratteristiche di questa intelligente giacca includono dorso elasticizzato confortevole e numerose pratiche tasche. Trade Guard 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy S-3XL

C859 Tasca posteriore

Tasca a taglio

S885 24

3

Pantaloni Mayo Comfort e durata sono caratteristiche chiave di questi pantaloni da lavoro più venduti. Costruito con la nostra alta qualità del Tessuto TradeGuard di poli-cotone prelavato, il pantalone ha due tasche laterali ed una tasca posteriore con bottone. Una piega cucita completa il look di questo popolare indumento. Trade Guard 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Navy 72 - 136 Tall: Navy 76 - 112

S710 24

3

Pantaloni London Realizzato in tessuto di alta qualità poliviscosa, questo moderno pantalone offre comfort completo e stile. Due tasche laterali ed una tasca posteriore con bottone forniscono ampio spazio. 65% Poliestere, 35% Viscosa 260g Reg: Nero 28-46 Tall: Nero 32-44

S885

244

S710

Abbigliamento da lavoro di qualità superiore

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 244244

04/08/2017 14:47 10/08/2017 11:53


CHEMICAL WORKWEAR

Benefici dell’indumento EN 13034

Questa gamma di capi resistenti agli agenti chimici ha un trattamento applicato al tessuto che fornisce una protezione eccellente per la resistenza chimica liquida. Tasche e chiusure ricoperte garantiscono che non si verifichi corrosione. Questi articoli certificati EN offrono prestazioni al top e una protezione eccezionale per coloro che lavorano in settori esposti a rischi chimici liquidi.

Spiegazione dello standard EN13034 a pag 129 Anello radio Apertura con bottoni nascosti

Rinforzo sui punti di maggiore stress

Tasche laterali

CR10

Giacca resistente alle sostanze chimiche EN 13034 TIPO 6 PB

24

3

Questa giacca è completamente certificata EN13034 ed offre un’eccellente protezione nella parte superiore del corpo contro le sostanze chimiche. Costruita in un tessuto di cotone poliestere superiore trattato per una durata massima. Le caratteristiche includono un bottone automatico sicuro e una tasca nascosta per telefono cellulare. 80% Poliestere, 20% Cotone, 245g Epic Royal S-3XL

CR12 24

5

Salopette Resistente alle sostanze chimiche EN 13034 TIPO 6 PB

Questa salopette offre una protezione corpo superiore e inferiore contro i prodotti chimici. Costruita con mix di tessuto superiore saia cotone poliestere trattato per maggiore durevolezza. Le caratteristiche includono tasche sicure racchiuse nella parte inferiore anteriore e posteriore. Un metodo di costruzione sicuro che assicura la massima protezione per l’utilizzatore. 80% Poliestere, 20% Cotone, 245g Epic Royal S-3XL

Ottima protezione ai liquidi chimici PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 245245

245

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37


245g

CAPPOTTO

305g 100% Cotone per comfort e durata

Pratico e robusto

C852 24

3

4XL

Camice standard Per lavoro d’ingegneria o di laboratorio, questo superbo indumento si adatta a tutte le vostre esigenze di lavoro. Dorso ventilato per il comfort, il camice presenta una parte frontale con bottoni nascosti, combinato con due tasche applicate inferiori ed un taschino singolo. Eccellente ritenzione del colore e completamente pre-lavato, questo moderno camice da lavoro manterrà il suo aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio.

C851 24

3

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy S-4XL Bianco XS-4XL

Camice standard Le caratteristiche di questo popolare capo includono: borchie frontali nascoste, due tasche inferiori ed una tasca sul petto. Realizzata al 100% in cotone, questo superbo capo è resistente e confortevole, in modo da soddisfare tutte le vostre esigenze di lavoro. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco XS-3XL

XS

246

Camici con eccezionale resistenza all’usura

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 246246

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37


245g

C865 24

3

Camice Howie con finitura Texpel Il camice Howie ha varie caratteristiche di design intelligenti. Polsini in maglia offrono protezione. Due tasche inferiori aggiuntive forniscono una facile allocazione ed una tasca sul petto sinistro permette un facile accesso. L’indumento è protetto con una finitura Texpel repellente all’acqua ed allo sporco. Ha polsini regolabili, due ampie tasche laterali ed una sul petto. La finitura in Texpel protegge da acqua e sporco.

245g

2852 24

3

Kingsmill con finitura Texpel

4XL

65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco XXS-4XL

XXS

5XL XXS

Camice standard Con ventilazione dorsale per un maggiore confort, chiusura frontale con bottoni nascosti da patta, due tasche basse laterali ed una singola tasca sul petto. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Verdone, Royal, Nero Bianco Black Bottle Green Navy Royal White

Reg S - XXL S - XXL XS - 3XL S - XXL XXS - 5XL

Ideale per l’industria sanitaria PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 247247

247

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:38


TUTA INTERA FORTIS

Tessuto resistente, facile manutenzione 245g

Apertura con bottoni nascosti

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

2802 24

4

Tuta intera standard Questa Ingegnosa tuta presenta una tasca sul petto con patta di chiusura e due tasche laterali per una custodia sicura. Comfort, praticitĂ e durata sono assicurati. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Bianco, Royal

248

Navy White Royal

Reg XS - XXL XS - 3XL S - 3XL

Tall M - XXL

Comfort lavorativo superiore

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 248248

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40


TUTA INTERA POLIESTERE/COTONE

Retro elastico

245g Tasca posteriore con patta

Tasca per cellulare

Abbigliamento da lavoro Tuta intera Junior

Tasca porta metro

C813 24

8

C890

Tuta intera Liverpool con Zip Il tessuto pre-lavato e di alta qualità contribuisce all’aspetto professionale di questo capo. Diverse tasche e un anello per il martello lo rendono adatto ad ogni utilizzo. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Verdone, Navy, Royal Grafite, Nero, Rosso Arancione

5XL XS

Bottle Green Navy Royal Graphite Black Red Orange

Reg S - XXL XS - 5XL S - 3XL S - XXL S - 3XL S - 3XL S - XXL

Tall S - 3XL

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy,

M - XXL

Tuta con zip best seller PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 249249

24

Tuta intera Junior

8

249

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40


TUTA INTERA POLIESTERE/COTONE

245g

210g

Disponibile in un’ampia scelta di colori

Peso leggero

Tasca per cellulare

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

Apertura con bottoni nascosti

Retro vita elastico

Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

Tasca porta metro

Bottle Green Navy Red Royal

C802 24

5

Tuta intera Standard Le caratteristiche vincenti di questa popolare tuta includono: una tasca al petto, una per il metro e due tasche laterali. Elastico posteriore garantisce comfort per tutto il giorno. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco Verdone, Grafite, Navy,Royal Nero, Rosso

250

White Bottle Green Graphite Navy Royal Black Red

6XL

Tessuto Kingsmill resistente

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 250250

Reg M - XXL S - 3XL S - 3XL S - 6XL S - 5XL S - XXL S - 3XL

Tall

XTall

M - XXL M - 5XL M - XXL M - XXL

M - XXL

S999 24

6

Reg S - XXL XS - 5XL S - XXL S - 3XL

Tall S - 3XL

Tuta intera Euro Work Le caratteristiche vincenti di questa tuta resistente comprendono due tasche sul petto, una porta metro e chiusura con bottoni nascosti. Perfetto per tutte le esigenze di lavoro. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Verdone, Navy, Rosso, Royal

5XL XS

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40


445g

300g

IMBOTTITO

Tasca su manica Retro elastico Anello radio

Tasche con cerniera

Retro elastico

Tasca su manica

Tasca per cellulare

Aggancio per martello

Due tasche posteriori Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

S816 8

8

C808

Tuta intera foderata Orkney EN 342 0.311M2.K/W(B), X, 2, X

Mettendo insieme il tessuto performante top Kingsmill, con una fodera ovattata in poliestere, questo robusto indumento protegge contro le condizioni di maggior freddo. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Imbottitura 100% poliestere: 200g Navy S-3XL

18

10

Tuta intera Portwest - finitura in Texpel SOS Questo imponente indumento offre un tessuto ad elevate prestazioni, protezione di alta qualità ed il massimo del comfort. Un rivestimento Texpel fornisce una finitura idrorepellente all’acqua ed alla sporcizia. Tasche con zip offrono maggiore sicurezza. Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Reg: Navy S-3XL Tall: Navy M-XXL

Abbigliamento da lavoro per tutte le stagioni PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 251251

251

04/08/2017 14:47 10/08/2017 11:57


260g

TUTA INTERA IN COTONE

Tasca porta metro

C811 Accesso laterale Due tasche posteriori

7 tasche ampie

C811

C811 20

7

Tuta in cotone Questa intelligente tuta offre il massimo in termini di comfort e protezione. Caratteristiche vincenti includono: cuciture doppie ovunque, cerniere in ottone e diverse tasche sicure. Disponibile in una gamma di colori moderni. 100% Cotone 260g Navy, Arancione XS - 4XL

252

Navy Orange

Reg XS - 4XL XS - 4XL

4XL XS

100% Cotone per comfort e durata

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 252252

04/08/2017 14:47 10/08/2017 12:04


190g

Tute 100% cotone

Retro elastico Anello radio

Tasca per cellulare

Anello radio

Elastici in vita Tasche con cerniera

Tasca posteriore con patta Tasca porta metro

Tasca porta metro

C814 24

8

C812

Tuta in cotone Iona Questa tuta in cotone offre praticità comfort e leggerezza. La banda riflettente fornisce una maggiore visibilità per garantire sicurezza nei luoghi di lavoro. 100% Cotone 190g Cachi, Navy S-XXL

24

8

Tuta Dubai Questa tuta in cotone offre comfort e leggerezza per l’uso quotidiano. Con numerose tasche zip e misure abbondanti questa tuta è ideale per tutte le vostre esigenze di lavoro. 100% Cotone 190g Cachi, Navy S-XXL

Tute intere per i climi caldi PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 253253

253

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:41


ABBIGLIAMENTO DA LAVORO IN COTONE

Benefici dell’indumento Questa gamma di prodotti dal design tradizionale, è stata costruita utilizzando il

nostro tessuto in cotone 100% 305g. Materiali di alta qualità che garantiscono comfort, resistenza e durata nel tempo, rendono questi indumenti un’ottima scelta per tutte le esigenze di lavoro.

305g

305g

Apertura con bottoni nascosti

Tasca portapenne

Tasche spaziose Tasca porta metro

Retro vita elastico

Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

C806 18

4

254

Tuta intera in cotone Chiusura frontale con bottoni e tasca sul petto. Il confort è assicurato dal tessuto in cotone. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Navy S-3XL Bianco S-3XL

C881 24

4

Salopette con bretelle In cotone di alta qualità sono comodi e confortevoli tutto il giorno. Con tasche di accesso laterali ed elastico in vita per una maggior libertà di movimento. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Navy S-4XL

4XL

L’abbigliamento da lavoro in cotone più conveniente

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 254254

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:41


260g

LOW LINT

130g Garza resistente

Apertura con bottoni nascosti

Elastici in vita

Tasca porta metro

Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

3XL XS

S998 24

5

Tuta intera Euro Work in cotone Questa tuta ha numerose tasche, compresa una porta metro, i fianchi elasticizzati ne massimizzano il comfort. 100% Cotone 260g Reg: Nero S-3XL, Navy XS-3XL Tall: Navy S-XXL

C803 24

4

Tuta intera con zip in nylon Costruita in un leggero tessuto in nylon, questa versatile tuta intera è fresca e confortevole. Caratteristiche vincenti comprendono una tasca sul petto, una porta metro ed elastico in vita. 100% Nylon 130g Navy S-4XL

I piĂš venduti anno dopo anno PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 255255

255

04/08/2017 14:47 10/08/2017 10:45


Retro elastico Apertura con zip nascosta

Anello radio Tasca al petto Tasche con cerniera

Bande ad alta visibilità per una maggiore visibilità

Aggancio per martello

Informazione tessuto

Tasca porta metro Due tasche posteriori

La linea IONA di Portwest utilizza il tessuto Kingsmill in 65% poliestere/35% cotone che garantisce robustezza e confort, il capo da lavoro ideale.

Doppia tasca porta metro

Benefici dell’indumento

Questa linea combina un design pratico e colorato con bande riflettenti ad alta visibilità per mantenervi al sicuro. Tutti gli articoli hanno vita elasticizzata e tasche multiple.

Banda riflettente

Tasche per ginocchiere

F813 18

10

Tuta intera Iona Sicurezza e comfort sono i punti di forti di questo indumento. Ha tasche per le ginocchiere, orli regolabili,tasche funzionali ed un comodo porta martello. Banda riflettente su petto, braccia e gambe. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero S-3XL , Navy S-4XL

S916 24

6

Salopette Iona Confortevole e funzionale, ha una ampia tasca sul petto, doppia tasca porta metro e banda riflettente. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy S-3XL, Nero M-XXL

4XL 256

Maggiore visibilità per la massima sicurezza

PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 256256

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:54


F477 48

B307

Polo Iona Questa polo ha una doppia banda riflettente ad alta visibilità per aumentare la visibilità di chi la indossa. Il tessuto estremamente comodo e traspirante la rende adatta in condizioni di caldo.

24

100% poliestere, punto occhio di pernice 155g Nero S-XXL , Navy S-5XL

Felpa iona Una preziosa aggiunta alla gamma Iona, questa elegante felpa combina comfort e sicurezza nell’ambiente di lavoro. Il nastro riflettente Hi-Vis assicura maggiore visibilità a chi lo indossa, mentre il tessuto che unisce poliestere e cotone offre comfort, calore e durata. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Nero, Navy S-3XL

5XL Retro vita elastico

Retro vita elastico Tasca a taglio

Due tasche posteriori

Tasca porta metro

S917 24

8

4XL XS

Tessuto balistico resistente all’abrasione

S918

Pantaloni Combat di Sicurezza Iona

24

La grande versatilità di questi pantaloni li rende molto apprezzati dai lavoratori che lavorano in luoghi dove la visibilità è importante e necessaria. Tessuto robusto e tasche per ginocchiere li rendono ancora più graditi per l’uso quotidiano. La comoda vestibilità non crea impedimenti sul lavoro.

4

Tasche multiple

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy scuro, Nero, Verdone

Pantaloni Ballistic Questo capo di qualità superiore in poliestere/cotone ha rinforzi in Nylon balistico a pannelli sulla parte esterna delle gambe per offrire la massima protezione contro il vetro, lattine e altri materiali pericolosi, rendendolo tra i pantaloni migliori per i lavoratori addetti alla pulizia dei rifiuti. Due bande riflettenti intorno ad ogni parte bassa delle gambe forniscono ulteriore sicurezza, gar antendo la v isibilit à necessaria. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Verdone S-XXL , Navy S-3XL , Nero S-3XL

Tasche per ginocchiere

Dark Navy Black Bottle Green

Reg XS - 4XL S - XXL S - XXL

Tall S - XXL

Banda riflettente Banda riflettente

Mixa gli stili per l’uniforme perfetta PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 257257

257

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:54


Sostegno blocco e regolatore di lunghezza

Apertura con zip nascosta

Informazione tessuto

Tessuto esterno in 65% poliestere, 35% Cotone, 245g. E’ resistente ed ha una finitura idrorepellente. Gli articoli sono certificati da nove strati di materiale protettivo nella parte anteriore di ogni gamba. Questo materiale offre una grande protezione, una buona traspirabilità e comfort.

Mezza vita elasticizzata

Tasche laterali

Benefici dell’indumento

Doppia tasca porta metro

La linea Oak per motosega è stata disegnata per il massimo comfort e sicurezza. Il suo design è pensato per le condizioni più estreme con materiali elasticizzati nelle aree chiave, per una maggiore comodità. In materiale idrorepellente, con comode tasche, questa nuova linea vi manterrà comodi e sicuri con il giusto look.

EN 381-5:1995

EN 381

I prodotti sono stati testati secondo la norma EN 381-5: 1995 per prestazioni di classe 1. I capi certificati EN381-5: 1995 sono progettati per fornire una protezione per le gambe contro il contatto accidentale da motosega portatile (protezione a velocità motosega lineare fino a 20 m/s).

S TA N DA R D

www.kwf-online.org

Due bottoni alla fine dell’orlo gamba

CH12

Ideale per i lavori forestali 258

12

Salopette Oak

EN 381-5: 1995 CLASSE 1, TIPO A 20 M/S CERTIFIED TO KWF STANDARD Questo modello Oak ha 9 strati di protezione nella parte anteriore di ogni gamba ed è consigliato per l’utilizzo forestale e dai boscaioli a terra. Questa salopette traspirante offre la massima libertà di movimento.

5

65% Poliestere, 35% Cotone 245g 43% Poliestere 57% Polipropilene 120g Nero/Arancione S-3XL

Nove strati di protezione per una sicurezza senza compromessi

PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 258258

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:54


Flap di chiusura frontale

PW98

543

Polsini regolabili con velcro

CH10 24

Giacca Oak 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Nero/Arancione S-3XL

6 CH10

Retro vita elastico Anelli per cintura sulla vita

Tasche laterali Tasca posteriore

A290

431

S TA N DA R D Doppio strato di tessuto arancione al fondo e a lato

CH11

www.kwf-online.org

CH11 12

5

Pantaloni Oak

EN 381-5: 1995 CLASSE 1, TIPO A 20 M/S CERTIFIED TO KWF STANDARD 65% Poliestere, 35% Cotone 245g 43% Poliestere 57% Polipropilene 120g Nero/Arancione S-XXL

FD01

363

Leggero, traspirante, durevole PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 259259

259

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:54


Informazione tessuto

I tessuti utilizzati per i capi adatti agli ambienti ESD sono forti e durevoli. L’alto contenuto in cotone fornisceun’eccellente protezione antistatica.

Benefici dell’indumento

I benefici forniti da una capo ESD riducono i rischi di danneggiamento verso componenti elettroniche e verso incendi provocati da solventi o altri materiali infiammabili. Questi indumenti sono perfetti per aree ESD. La fibra conduttiva dissipa le scariche elettriche a terra.

AS21 48

Polo ESD, Antistatica EN 1149 EN 61340-5-1

Questo polo di cotone offre tutto il comfort e la protezione necessarie per ambienti ESD. EN 1149

96% Cotone, 4% Fibra di carbonio 195g Azzurro medicale, Bianco S-XXL

EN 1149-5: 2008

EN 1149

La norma europea specifica i requisiti di materiali e design per abbigliamento protettivo dissipativo di elettricità, utilizzato come parte di un sistema totale a terra, per evitare scariche incendiarie. I requisiti potrebbero non essere sufficienti in atmosfere arricchite di ossigeno infiammabile. La presente norma europea non è applicabile per la protezione contro tensione di rete.

EN 61340-5-1: 2002 Protezione di dispositivi elettronici da fenomeni elettrostatici

AS20 72 12 EN 1149

T-Shirt ESD, Antistatica EN 1149 EN 61340-5-1

Questa t-shirt protettiva è leggera e confortevole. Ideale per ambienti dove è richiesta resistenza elettrostatica. 96% Poliestere, 4% Fibra di carbonio 195g Azzurro medicale, Bianco S-XXL

260

Protezione antistatica superiore conforme EN1149

PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 260260

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:55


Retro vita elastico

Tasche laterali

Polsini regolabili con velcro

AS11 24

6

Spacchi laterali

AS10

Pantalone ESD, Antistatico EN 1149 EN 61340-5-1

24

3

Camice antistatico ESD EN 1149 EN 61340-5-1

Questo camice antistatico è stato concepito per la massima protezione. Due tasche laterali ed una sul petto. Chiusura con bottoni.

Questo pantalone unisex è progettato per la sicurezza e il comfort. Disegnati specificatamente per l’industria elettronica e di componentistica.

65% Poliestere, 34% Cotone, 1% Fibra conduttiva 210g Azzurro medicale, Bianco XS-3XL

65% Poliestere, 34% Cotone, 1% Fibra conduttiva 210g Azzurro medicale, XS-XXL EN 1149

EN 1149

Altri prodotti della linea ESD

A196

467

A197

466

A198

466

A199

467

FC01

387

FC02

387

FC03

386

Perfetto per l’Utilizzo nelle Aree a Protezione Elettrostatica (ESD) PW17_Workwear_3_MASTER.indd PW17_Workwear_3_TEXT.indd 261261

261

31/07/2017 14:53 10/08/2017 14:55


PORTWEST COOLING

Riduci lo stress termico e mantieniti fresco con l’innovativa gamma di prodotti Portwest di raffreddamento.

Questa innovativa linea offre una selezione di prodotti per ridurre al minimo il rischio di stress da calore e contro i raggi UV. I lavoratori all’aperto nelle costruzioni, agricoltura, miniere, petrolio e gas e di altre industrie spesso si trovano a lavorare a temperature fino ad oltre 40 ° C/100 ° F. Questa gamma di prodotti sono l’ideale per l’utilizzo in queste condizioni.

Step 1

1 B195

METTERE A BAGNO IN ACQUA FREDDA PER 1-2 MINUTI

Step 2

2

STRIZZARE L’ACQUA IN ECCESSO

Step 3

3

MANTIENE AL FRESCO FINO A 8 ORE

354

L’ IN D U M ENTO RIM ARRÀ IDRATATO PER DIVERSE O RE . P ER RI AT TIVARLO RIPE TERE I PUNTI 1, 2 E 3

CV02

CV03 144 12

TX32

Corona di raffreddamento con ombra del collo Questa corona di raffreddamento è leggera e molto confortevole quando è in uso. Può aiutare a ridurre la temperatura corporea per diverse ore. Si attacca alla maggior parte degli elmetti e caschetti anti-urto. Questo accessorio aiuta a proteggere la testa ed il collo dagli stress termici e dai raggi solari.

203

100% Poliestere 100g Arancione/Blu Taglia unica

FW17 388

262

PW17 Cooling Vest_TEXT.indd Vest_MASTER.indd 262262

CV04 144 12

Banda di raffreddamento testa La fascia di raffreddamento è stata progettata per aiutare a mantenere il portatore fresco in climi caldi. È leggera e facile da usare. Può essere indossata sotto caschi e cappelli o da sola e offre ore di raffreddamento senza compromettere la mobilità. 100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Blu Taglia unica

L’ultima novità in fatto di tecnologia rinfrescante 29/07/2017 11:18 10/08/2017 11:44


TEC NO LO G

Informazione tessuto

I prodotti di raffreddamento evaporativo Portwest sono costruiti da un tessuto a più strati in innovativo PVA che utilizza un polimero chimico unico. Basta attivare per immersione in acqua creando una reazione chimica all’interno del tessuto che permette ai capi di agire come una spugna; trattenere l’acqua, mantenendo il corpo fresco nella stagione calda.

IA

DDAMEN FFRE TO RA EV DI A

C alo re

A TIV RA PO

PORTWEST COOLING

T ECN OLOGI A R IN FR ESCANT E

EVAPORAZIONE DEL VAPORE ACQUEO DALL’INDUMENTO

Pel l e EFFETTO RINFRESCANTE DALL’EVAPORAZIONE

Aiuta a fermare il surriscaldamento Mantiene freschi fino a 8 ore

CV01 48

CVO2

Gilet rinfrescante Un rivoluzionario prodotto capace di mantenere i lavoratori freschi per 8 ore. Utilizzando tecnologie e materiali studiati per prevenire lo stress da calore, questo gilet mantiene il corpo ad una temperatura ideale che consente all’operatore di lavorare in comodità, anche nel più caldo e più umidi dei climi. Basta semplicemente mettere il gilet nell’acqua e spremere al massimo per rimuovere l’eccesso. Il giubbotto può essere indossato e non inumidisce i vestiti sotto. Quando il gilel diventa asciutto, ripetere semplicemente per altre 8 ore di comfort e fresco. Utilizzando un materiale anti calore, mantiene il corpo ad una temperatura ideale per il lavoro in condizioni di caldo e umido. Basta immergerlo in acqua e strizzarlo per eliminare l’acqua in eccesso. Il gilet può essere indossato e non bagna i vestiti. Quando il gilet si asciuga, ripetere il trattamento per altre 8 ore di confortevole fresco. 100% rete in Poliestere, Imbottitura PVA, filato in bamboo 440g Grigio Taglia unica

48

Gilet rifrescante ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

Questo gilet è realizzato in materiale specifico per il raffreddamento del corpo. Questo articolo aiuta a contrastare gli effetti nocivi dello stress termico. Questo Gilet abbassa la temperatura corporea e può essere raffreddato in pochi minuti per offrire ore di raffreddamento senza compromettere la mobilità. La vestibilità di questo Gilet è progettata per tenere libero il giro vita, fornendo facilità di movimento quando ci si siede o si è in piedi. 100% poliestere tricot 440g Giallo ad alta visibilità S/M-L/XL

Tecnologia di raffreddamento evaporativa PW17 Cooling Vest_TEXT.indd Vest_MASTER.indd 263263

263

29/07/2017 11:18 10/08/2017 11:44


GIACCHE IN COTONE

Chefswear La nostra esclusiva linea di articoli Chefswear è versatile e funzionale, per tutte le categorie professionali. Gusset in rete sotto le ascelle

• Pratica, moderna e resistente. • Gli indumenti sono stati concepiti per mantenere l’utilizzatore fresco anche negli ambienti più caldi. • Una gamma di design dal classico al moderno la rendono sempre vincente.

Tasca al petto

Tasca su manica

Informazione tessuto

In 100% cotone premium, questo tessuto garantisce freschezza e comfort negli ambienti di lavoro più caldi. Il materiale ad alta qualità, resistente e durevole, rende questi articoli la scelta più pratica per ogni condizione di lavoro.

Polsini alla francese

C775

Giacche e pantaloni da chefs anche da donna C071

24

283

TM

TM

Giacca Chefs Cambridge Fresca e confortevole, la giacca Cambridge offre molte caratteristiche pratiche ed eleganti, tra cui polsini alla francese, davanti reversibile con profili a contrasto, tasche al petto e manica, 6 file di bottoni staccabili, rete MeshAir areata a maglia sotto le ascelle, due maniche a pezzo ed a forma di pannelli sostenuti per una vestibilità contemporanea . Il tessuto di lusso e design classico vi manterrà con un bel aspetto facendovi sentire bene. TM

100% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-XXL

C837 283

Flusso d’aria per un comfort giornaliero

MESHAIR MESHAIR

264

La scelta ideale per gli ambienti di cucina più caldi

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 264264

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:48


Gusset in rete sotto le ascelle La nostra linea esclusiva di giacche da Chef in 100% Cotone Coolite™ aerate sotto le ascelle. Costruite con rete traspirante in 100% Poliestere 110g che aiuta ad espellere il vapore acqueo. Lo speciale tessuto migliora la circolazione dell’aria mantenendo al fresco, asciutti e comodi.

TM

TM

MESHAIR è un marchio commerciale di Portwest

Gusset in rete sotto le ascelle

Chiusura con bottoni bianchi

Chiusura con bottoni bianchi

Tasca su manica Tasca su manica

MESHAIR M

Polsini alla francese

C771 24

TM

C772

Giacca Chefs Norwich

TM

Elegante e sofisticata, la giacca Norwich vanta una gamma di utili funzioni, tra cui una tasca sulla manica a portata di mano, polsini francesi, davanti reversibile, 6 file di bottoni staccabili, retina MeshAir per aerazione sotto le ascelle, il manicotto a due pezzi e modellato a pannelli per una vestibilità contemporanea. TM

100% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-XXL

MESHAIR MESHAIR

La giacca Newport è stata progettata con in mente il comfort e la praticità. Caratteristiche di questa giacca classica includono una tasca sulla manica a portata di mano, davanti reversibile, 6 file di bottoni staccabili, retina MeshAir per l’aereazione sotto le ascelle e modellati pannelli posteriori per una vestibilità moderna.

24

TM

Giacca Chefs Newport

TM

TM

100% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-XXL

MESHAIR MESHAIR

Mesh Air - Massima traspirabilità PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 265265

265

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:48


GIACCHE IN COTONE

1

Sei file di bottoni a pressione

Sei file di bottoni a pressione

2 Gusset in rete sotto le ascelle

Tasca su manica

Tasca su manica

Bottone bianco a pressione

Inserti laterali

Polsini alla francese Manica in due pezzi

3

Bottoni in gomma

1

C774 24

TM

TM

Giacca Chefs Aberdeen Pratica, elegante e resistente, la giacca Aberdeen ha una serie di funzioni utili tra cui: una tasca sulla manica a portata di mano, 6 file di bottoni a pressione bianchi, maglia a rete Mesh Air areata sotto le ascelle e pannelli sagomati sostenuti per una vestibilità moderna. Il tessuto resistente permette al capo di mantenere la sua forma lavaggio dopo lavaggio. TM

100% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-XXL

2 C773 Giacca Chefs Dundee MESHAIR MESHAIR 24

TM

TM

Progettata per i professionisti impegnati nella ristorazione, la giacca Dundee è la scelta perfetta per gli ambienti di cucina caldi. Caratteristiche di questa giacca elegante includono una tasca sulla manica a portata di mano, i polsini francesi, 6 file di bottoni bianchi a pressione, maglia in rete MeshAir aerata alle ascelle, due maniche a pezzo e pannelli sagomati posteriori per una vestibilità contemporanea. TM

100% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-XXL

3 C836

Giacca Sussex

MESHAIR MESHAIR 24 Questa giacca è il massimo in quanto a comfort. In 100% cotone è grandiosa nell’ assorbire il sudore, mantenendo il corpo asciutto e confortevole. Con un classico fronte doppio petto e bottoni in gomma.

266

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 266266

100% Cotone Satin 280g Bianco XS-3XL

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:48


GIACCHE COTTON REACH

Informazione tessuto

In 60% Cotone e 40% Poliestere 245g, questo tessuto offre confort e resistenza. IL tessuto Cotton Reach combina il comfort del cotone con la resistenza del poliestere. Ha un’eccellente resistenza all’abrasione, ideale per ogni situazione.

Piping in contrasto

Piping in contrasto

Tasca al petto

Tasca su manica Tasca su manica

Tasca al petto

Sfiati

C676 24

TM

TM

C776

Giacca Chef ventilata Quando fa caldo in cucina, questo capo è la soluzione ideale. Caratterizzato da una sezione di maglia aerata posteriore, questa giacca è il top della traspirazione in quanto all’utilizzo testato nelle cucine. Eleganti finiture, tasche al petto ed alle maniche, insieme con bottoni nastrati a pulsante donano stile a tutto questo indumento. Realizzata con il nostro eccellente e performante tessuto Cotton Rich in raso di cotone con finitura anti-crespo. TM

24

Giacca Chefs Executive Caratteristiche Piping in contrasto, ventilazione sotto le ascelle, tasca sul petto a portata di mano. La giacca Executive è stata progettata per praticità e stile. La finitura anti crespo assicura un buon look per tutto il giorno ed il tessuto cotton rich offre un comfort duraturo. Cotton Rich 60% Cotone, 40% Poliestere, anti piega 245g Bianco XS-3XL

Cotton Rich 60% Cotone, 40% Poliestere, anti piega 245g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-3XL

Poliestere a rete sulla schiena

MESHAIR MESHAIR

C676

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 267267

267

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:48


GIACCHE IN POLIESTERE/COTONE

Tessuto antimacchia e anti dissolvenza TM

Informazione rivestimento Texpel ™ SOS, Splash, Oil and Stain è una finitura in tessuto pregiato che respinge l’olio e i liquidi, facendoli incurvare e rotolare via dalla superficie del tessuto. La finitura aiuta anche a rilasciare le macchie nel processo di lavaggio, mantenendo gli indumenti più puliti.

Informazione tessuto

In 65% Poliestere e 35% Cotone, il tessuto Kingsmill™ garantisce la massima performance. E’ pre lavato e ha un’ottima ritenzione di colore, tutte le caratteristiche che ci si aspetta da un moderno tessuto da lavoro.

TEXPEL e KINGSMILL sono marchi commerciali di Portwest.

Tasca su manica Tasca su manica

Sfiati

C834 24

C833

Giacca Chef Somerset La giacca Somerset vanta un comfort ed una lavorazione di qualità superiore. Il robusto tessuto di cotone poliestere mantiene la forma ed il colore lavaggio dopo lavaggio. Caratteristiche di questo popolare articolo includono: vestibilità unisex, anteriore reversibile e prese d’aria. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Bianco XXS-4XL Nero XS-3XL

Aggancio anteriore anello

24

4XL XXS

Giacca Suffolk Concepita per un uso professionale, questa giacca è perfetta per gli ambienti di cucina più moderni. Garantisce libertà nei movimenti e chiusura con bottoni, vi manterrà freschi per tutto il giorno. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Bianco XS-3XL Nero XS-3XL

268

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 268268

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:48


Bottoni staccabili Tasca su manica

Tasca su manica

Aggancio anteriore anello

C734

C733

Giacca Kent Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Bianco XS-XXL Nero XS-XXL

24

Gusset in rete sotto le ascelle

Giacca Cumbria Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Bianco XS-4XL Nero XS-4XL

24

4XL XS

Apertura con bottoni nascosti Bottoni staccabili

Tasca su manica

Sfiati

C730 24

TM

Giacca Chefs Cross-Over Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 110g Bianco XS-3XL Nero XS-3XL

TM

TM

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 269269

Polsini alla francese

C831 24

Giacca Chef Cornwall

Fitting unisex con fronte reversibile Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco XS-3XL

269

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


PANTALONI IN COTONE

Comfort e performance superiori Tasca posteriore Tasca a taglio

Punto vita elasticizzato

Gancio e barra di chiusura

Apertura con zip nascosta

Tasche laterali

Punto vita elasticizzato

Tasca posteriore

Tasca laterale

4XL XXS

C079 24

Pantaloni Bromley Chefs Il pantalone Bromley combina l’essere indossato facilmente con tessuto di cotone di alta qualità. Garantito l’essere comodo e mantenuto fresco tutto il giorno, caratteristiche includono: tasca sul fianco, chiusura con zip nascosta ed una cintura interamente elastica con cordoncino. 100% Cotone 190g Nero/Bianco, Reg XS-4XL Blu/Bianco, Reg XXS-4XL Blu/Bianco, Tall S-3XL

270

S884 24

Pantaloni Greenwich Realizzati in 100% filato di cotone tinto, questi pantaloni vi manterranno comodi e freschi. Hanno due tasche laterali, una posteriore, chiusura con zip e gancio di fissaggio.

C078 24

Pantaloni Chester Pratici e robusti hanno chiusura con zip, vita elasticizzata con cordino e tasche. 100% Cotone 190g Blu/Bianco, Reg S-3XL

100% Cotone 190g Blu/Bianco, Reg 76-100cm

Design ricercato, tessuti resistenti

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 270270

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


PANTALONI IN POLIESTERE/ COTONE

Gli articoli leader per l’industria

TM

Gancio e barra di chiusura Tasche laterali

asca osteriore

Retro vita elastico

Tasca a taglio

Tasca a taglio

Tasche laterali

Punto vita elasticizzato Tasca posteriore

3XL

3XL

XS

C075 24

4XL

XS

Pantaloni Chef Barnet Ideale per l’uso in condizioni di alte temperature, non c’è nulla di meglio di un tessuto 100% in cotone. Questi pantaloni vi terranno freschi e comodi assorbendo naturalmente il sudore. 100% Cotone 190g Blu/Bianco, Reg XS-3XL; Blu/ Bianco, Tall XS-3XL

S068 24

XXS

C070

Pantaloni Chef Harrow Provati e testati, questi pantaloni sono il massimo in termini di funzionalità e comfort. L’elastico in vita elasticizzato garantisce una comoda vestibilità mentre le tasche laterali e una tasca posteriore mantengono i vostri oggetti personali a portata di mano. Finito con un rivestimento di alta qualità Texpel che protegge l’indumento da liquidi e schizzi di tutti i giorni e ne garantisce una più lunga durata.

24

Pantaloni Drawstring Ultraleggeri con finitura in Texpel, hanno due tasche laterali e vita elasticizzata. Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Nero, Reg XXS-4XL Nero, Tall XXS-3XL

Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Scacchiera XS-3XL Nero/Bianco XS-3XL

Scelta eccellente di tessuti PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 271271

271

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


GREMBIULI E BERRETTI

LINEA PREMIUM DI ACCESSORI PER CATERING

Colletto regolabile

S839 72 12

S855

Grembiule Butchers 100% Cotone 280g Navy/Bianco a strisce, Rosso/ Bianco a strisce

GREMBIULI DA VITA

Grembiule Butchers con tasca

72 12

100% Cotone 280g Navy/Bianco a strisce, Rosso/ Bianco a strisce

S849 72 12

Grembiule impermeabile con bretelle 100% Nylon, impermeabile 260g Navy/Bianco a strisce, Rosso/ Bianco a strisce

Anti aggrovigliamento

Anti aggrovigliamento

S837 72 12

S894

Grembiule Regular

Grembiule vita

72 12

100% Cotone 280g Bianco W94cm X H72cm Nero W94cm X H72cm

Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Nero , Bianco

S845 72 12

Grembiule Apron Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero W72cm X H38cm

Finitura Texpel antimacchia repellente

FRESCO TESSUTO IN RETE

COPRICAPO TM

TM

TM

Strap regolabili

S899 144 12

272

Coppola Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco Taglia unica Nero Taglia unica

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 272272

S900

Coppola MeshAir

MESHAIR MESHAIR 144 Kingsmill 65% Poliestere 35% 12

Cotone 190g MeshAir Rete in 100% Poliestere 60g Bianco, Nero Taglia unica

S895 144 12

Calotta Chef Harrow Kingsmill con finitura Texpel 190g Scacchiera Taglia unica

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


Colletto regolabile

Lunghezza: S/M:79cm, L/XL e XXL:86cm

Colletto regolabile

Anti aggrovigliamento

S841 72 12

Grembiue in policotton con bretelle Kingsmill con finitura Texpel 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Nero , Navy , Bianco

S840 72 12

Grembiule in cotone con bretelle 100% Cotone 280g Bianco Nero , Navy

S843 72 12

Mantella con tasca Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero , Verdone, Navy , Rosso, Royal, Bianco S/M-XXL

AMPIA VESTIBILITĂ€

S795 72 12

S794

Grembiule vita 120 Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero Taglia unica

72 12

Grembiule vita con tasca Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero , Bianco W71cm X H76cm

S796 72 12

Grembiule Split 80cm Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero L99cm X H90cm

Retro elasticizzato Retro collo in rete

S896 144 12

Cappello Snood 100% Cotone 280g MeshAir 100% Poliestere 65g Bianco Taglia unica

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 273273

S903 144 12

Bandana da Cuoco Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero Taglia unica

C600 10

Cappello Trilby 100% rete in Poliestere Bianco S-XL

273

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


INDUSTRIA ALIMENTARE

Una grande gamma di pratici articoli

Informazione tessuto

Il tessuto Fortis Plus è stato progettato per sopportare i rigori delle moderne lavanderie industriali. Questo tessuto offre una maggiore durata, superiore qualità protettiva e comfort in tutte le condizioni. (65% Poliestere/35% Cotone)

Taschino al petto interno

Benefici dell’indumento

La linea di indumenti per industria alimentare è stata sviluppata in modo da soddisfare le rigorose esigenze di preparazione degli alimenti e degli ambienti di ristorazione. Gli articoli hanno design moderno e necessitano di bassa manutenzione. Resistente e funzionale, questa gamma è la scelta perfetta per i professionisti esigenti del settore.

Taschino al petto interno

Taschino al petto interno

Tasca laterale

4XL XS

2202 24

1

Camice alimentare uomo, una tasca Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Bianco XS-4XL Navy , Royal S-3XL

2206 24

3

Camice alimentare uomo, tre tasche Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Bianco XS-3XL

2201 24

1

Camice intero alimentare Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Bianco, Reg S-3XL Bianco, Tall M-XXL Royal, Reg S-XXL

274

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 274274

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:49


Taschino al petto interno

Taschino al petto interno

Anti aggrovigliamento

2207 36

Grembiule Industria alimentare 70% PVC, 30% Poliestere 880g Bianco Taglia unica

2203 24

Camicia da panettiere, maniche lunghe Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco S-XXL

1

2204 24

Bodywarmer per Industria alimentare 100% Poliestere 50g Bianco S-XXL

1

Tasca laterale

Taschino al petto interno

4XL XXS

2205 24

1

Camice alimentare donna, una tasca Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco XS-3XL

2209 24

1

Camicia da panettiere, maniche corte Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco XS-3XL Royal XS-3XL

2208 24

Pantaloni da panettiere Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone 190g Bianco XXS-4XL Royal XS-3XL

275

PW17_Chefswear_MASTER.indd PW17_Chefswear_TEXT.indd 275275

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:50


GAMMA

ABBIGLIAMENTO

DONNA Questa esclusiva gamma di indumenti da lavoro da donna e calzature di sicurez za è s t at a c reat a p e r s o d d is f a re l e c re s ce nt i e si g e n ze d e ll e d o n n e n e ll ’ i n d us t r ia . G li indumenti sono stati adat tati appositamente per dare una vestibilità confor tevole. L’alta qualità, i tessuti innovativi e le tecniche di co s t r u z i o n e m o d e r n e co nt r i b u is co n o a l fascino funzionale di questa versatile gamma. Elegante e resistente, questa gamma di abbigliamento da lavoro è adat ta a molteplici usi finali.

28 Articoli •

PROTEZIONE IGNIFUGA

ALTA VISIBILITÀ

PROTEZIONE IMPERMEABILE

CASUAL AZIENDALE

CHEFSWEAR

CALZATURE

276

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 276276

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:07


350g

IGNIFUGO DONNA

ANTI-STATIC

BIZFLAME ™

Anelli radio

FLAME-RESISTANT

Informazione tessuto

 BizFlame Plus è stato costruito utilizzando il nostro innovativo tessuto ignifugo in 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 350g.  Eccellente resistenza alla trazione e allo strappo, comfort senza eguali. Fibra in carbonio intrinseca..

Benefici dell’indumento

 Gli indumenti Bizflame Plus forniscono protezione a diverse norme EN.  Tutti i capi Bizflame Plus sono stati tesstati mediante la prova manichino rispettando la norma EN ISO 11612 ed hanno ottenuto ottimi risultati che dimostrano il livello di protezione offerto a chi lo indossa.  Cucito Triple cuciture ovunque per renderlo più forte negli ambienti più difficili.  Il nastro ignifugo a lavaggio industriale assicura una maggiore visibilità.  Previene l’accumulo di energia statica a chi lo indossa.

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Due tasche posteriori con chiusura a patta

Tasche per ginocchiere a due livelli

13.6

Cal/Cm2

FR51 12 FR,IW

ARC

10

CE CAT III

Tuta intera donna Bizflame 350g

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 13.6 CAL CM/2 (HAF 82%) FABRIC CONFORMS TO NFPA 2112 Ideale per il settore off-shore questa innovativa tuta FR è appositamente prodotta con vestibilità femminile. La perfetta vestibilità combinata con il tessuto soft touch offre eccezionale comfort in ogni situazione.

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Bizflame Plus 350g Navy , Arancione XS-XXL Gamba regolabile da 74cm/29” a 79cm/31”

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Bizflame - Grandi prestazioni - Comfort notevole PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 277277

277

31/07/2017 16:45 17/08/2017 12:07


GIACCA DONNA

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile Cappuccio a scomparsa

S360

Giacca Traffico ad alta visibilità da donna EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

12

4

Taschino al petto interno

La giacca traffico Alta Visibilità più venduta è stata adattato alla versione femminile fornendo una migliore vestibilità. Tutte le caratteristiche eccellenti della giacca vengono mantenute in questo indumento mentre gli spacchi laterali forniscono una perfetta vestibilità. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU, 190g 100% Poliestere, 60g 100% Poliestere 170g Giallo XS-XL

Protezione isolante senza compromessi

Cappuccio a scomparsa

Polsini interni a costine

S360

Accesso personalizzazione

LW70 24

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARAN CIO EN 343 CLASSE 3:3

3

RIS 3279

LW70

278

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 278278

Giacca donna traspirante Alta visibilità

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Una giacca classica alta visibilità estremamente elegante per signore. La silhouette moderna insieme al nastro riflettente angolato assicura una vestibilità attraente. Il tessuto oxford resistente e traspirante, il cappuccio staccabile e le sicure tasche con la zip lo rendono adatto per molteplici ambienti di lavoro

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia, 190g 100% rete in Poliestere, 60g Arancione, Giallo XS-XXL

EN343 CLASS 3:3 C E R T I FI E D

Alta visibilità femminile più venduta 31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:07


ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DONNA

Banda riflettente HiVisTex Pro

LW72

Polo Shirt Donna Pro

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

48

35 RIS 3279

Questa t-shirt Polo da donna moderna combina un tessuto traspirante di cotone Comfort con alta visibilità Tex a nastro Pro. Questo indumento offre una straordinaria libertà di movimento pur mantenendo un taglio femminile.

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere, 175g Arancione, Giallo XS-XXL LW72

Tasca posteriore Elastici in vita

Vestibilità femminile per una maggior sicurezza Piping riflettente

LW71

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

24

7

RIS 3279 Tasche interne per ginocchiere

LW71

Lunghezza gamba regolabile

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 279279

Pantalone donna alta visibilità

Un pantalone alta visibilità di altissima qualità studiato e tagliato specificamente per le donne per dare una migliore vestibilità. Le caratteristiche includono l elasticizzazione in vita per la libertà di movimento e una combinazione di tasche posteriori e sulla coscia,una finitura in tessuto resistente Kingsmill durevole e Texpel che assicura la lunga resistenza del prodotto

Kingsmill 65% Cotone, 35% Poliestere, 245g Arancione, Giallo XS-XXL 76 centimetri interno gamba che si estende fino a 81 centimetri

Comfort senza eguali

279

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:07


GIACCA DONNA

 INSULATEX

IMBOTTITO

TM

Thermal Insulation ALTAMENTE TRASPIRANTE PER UN MAGGIOR COMFORT

ISOLAMENTO TERMICO LEGGERO

LA RETE INTERNA TRATTIENE IL CALORE DEL CORPO

RITENZIONE TERMICA ECCELLENTE

S545 18

3

Giacca Donna Elbrus La Giacca Donna Elbrus offre una soluzione ultrasoft, un isolamento termico Insulatx e resistente all’acqua. La tecnologia unica del tessuto, blocca il calore nel corpo creando una barriera termica per un confort ottimale. 100% Nylon, 40g 100% Nylon,55g Fodera Insulatex, 300g Nero , Navy XS-XXL

Peso leggero Polsini elasticizzati Accesso personalizzazione

3x1

3 modi di indossarlo

Cappuccio a scomparsa

Cuciture in contrasto

S571 12

5

Giacca donna Elgin 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:1

Una giacca classica di dimensione ideale per semplificare e ridurre l’ingombro che le donne spesso sentono in una giacca quattro stagioni. Il pannello linea di fondo più lungo e la regolazione in vita discreta donano una giacca contemporanea che si modella al corpo, con una notevole superficie liscia. 100% Poliestere rivestito PVC, 230g : Pile 100% Poliestere 260g 100% Poliestere 60g Navy XS-XXL , Nero S-XXL

Il pile può essere indossato separatamente Tasche multiple

280

Valore imbattibile 3 in 1

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 280280

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

31/07/2017 11:31 22/08/2017 12:07


SOFTSHELL DONNA

Giacca softshell a doppio strato

Mentoniera

Zip impermeabili

Orli regolabili con cordino

TK41 24

6

Softshell Charlotte donna (2 strati)

Polsino in gomma con strap e chiusura fettuccia a strappo

Una giacca sofshell tagliata da donna. Ideale in ogni occasione con protezione antivento, è un’ alternativa al tradizionale pile. Il design è lusinghiero e le caratteristiche, come ad esempio la mentoniera interna, tasche con zip di sicurezza resistenti all’acqua e fondo regolabile con cordino, sono molto pratiche. 94% Poliestere, 6% Elastane, con softshell in micro pile 100% Poliestere Peso totale: 325g Navy S-XXL Nero XS-XXL

Vestibilità e stile moderni PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 281281

TK41

LW97 289

281

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:07


DONNA INDUMENTI DA LAVORO CASUAL

NEW COLOUR

NEW COLOUR

Tasche con cerniera

Orli regolabili con cordino

F282 18

4

Pile donna Aran EN 14058 CLASSE 1

B209

Il Pile da donna Aran offre una ottima vestibilità. Realizzato in un poliestere molto leggero, con finitura anti pill, garantisce ottimo comfort e durata. È l’aggiunta perfetta per qualsiasi guardaroba da lavoro. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling, 280g Nero , Navy , Rosso XS-XXL

282

48

Shirt Polo Donne Napoli Meravigliosamente aderente ed ideale per la personalizzazione, Questo capo femminile essenziale soddisferà tutte le vostre esigenze da lavoro. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Rosso, Royal, Azzurro cielo, Bianco, Nero, Verdone, Navy, Rosa Red Royal Sky Blue White Black Bottle Green Navy Pink

XS - XXL XS - XXL XS - XXL XS - XXL XS - XXL XS - XXL XS - XXL XS - XXL

8 OPZIONI COLORE

Qualità, funzionalità e performance

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 282282

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


CHEFSWEAR DONNA

Gusset in rete sotto le ascelle

C837 24

TM

TM

Giacca Chefs Donna Rachel Specificamente progettata per le donne, questa giacca mantiene comfort e funzionalità fornendo nel contempo una buona vestibilità. Caratteristiche intelligenti includono prese d’aria laterali, prese d’aria gemelle e MeshAir a maglia aerata alle ascelle. Il capo offre una vestibilità contemporanea utilizzando pannelli sagomati, un frontale reversibile con 4 file di bottoni automatici staccabili ed una tasca sulla manica a portata di mano.

Tasca su manica

TM

S899 272

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Bianco XS-XXL MESHAIR MESHAIR Nero XS-XXL TM

Tasca posteriore con patta

Mezza vita elasticizzata

Polsini alla francese

C837

Spacchi laterali

Vestibilità femminile C071 24

3

Pantalone Chef Donna Rachel

C837

Questo tipo di pantalone fornisce una scelta comoda e funzionale per le donne. Un semi elastico posteriore assicura una perfetta aderenza e facilità di movimento, con un bottone e zip a mosca per una chiusura sicura. Caratteristiche utili su questo capo contemporaneo includono tasche laterali ed una tasca applicata posteriormente. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g Nero S-XXL

TM

Abbigliamento femminile da Chefs di qualità premium PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 283283

C071

283

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


CAMICE DONNA

Intelligente e professionale Apertura con zip nascosta

Retro elastico

LW20 Tasche per forbici nascostaolori in contrasto per un facile riconoscimento

3XL XS

LW20 24

2

Camice Classic Questo modello è stato aggiornato con moderne caratteristiche di design ed una migliore vestibilità. Il comfort di questo capo è ulteriormente rafforzato con un disegno ingegnoso nella parte posteriore. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Lilla XS-XXL Navy, Bianco, Azzurro medicale XS-3XL

284

Tuniche sanità disponibili anche da uomo

C820

243

Ottimo fitting in un’ampia scelta di colori

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 284284

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


Tagli per una miglior forma

Retro elastico

Apertura con zip nascosta

LW12 24

2

3XL XS

LW12

Portachiavi in tasca

Camice donna Premier Disponibile in 4 colori, è costruito per garantire libertà di movimento in ogni situazione. Ha due tasche laterali con porta penne. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Navy, Bianco XS-3XL Lilla S-XXL

Tasche per forbici nascostaolori in contrasto per un facile riconoscimento

Ideale per l’ambiente di lavoro LW13 24

2

LW13 Retro elastico

Camice Modern Ha una comoda tasca per le fobici, portachiavi ed un tessuto in poliestere cotone che ne mantiene la forma lavaggio dopo lavaggio. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Azzurro medicale, Navy, Bianco Reg S-XXL

Tagli per una miglior forma

Apertura con zip nascosta Tasca portapenne

Tessuto di qualità, design moderno PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 285285

285

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


CAMICE DONNA Piping in contrasto

LW15 24

2

Apertura con bottoni nascosti

Camice Wrap Nuova aggiunta alla linea donna. Ha tasche spaziose, chiusura con bottoni e piping in contrasto. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Bianco , Nero/ Giada XS-XXL

Tasche laterali

Una gamma dai colori moderni

LW16 24

4

LW16

286

Casacca donna Tessuto di alta qualità,questo indumento è elegante ed estremamente confortevole offrendo libertà di movimento ed una ottima vestibilità. Ideale per il ricamo e come parte di una divisa, i colori neutri rendono questo indumento la scelta perfetta per una varietà di posti di lavoro. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Acqua, Grigio S-XXL

Articoli con un’ottima vestibiità

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 286286

Tasche per forbici nascostaolori in contrasto per un facile riconoscimento

Tasca portapenne

Tasche spaziose

Apertura frontale con zip

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


CAMICE ALIMENTARE DONNA

CAMICI DONNA

190

Taschino al petto interno

rbici ontrasto le nto

LW56 24

2

Camice Princess Con chiusura frontale con bottoni, ha due ampie tasche laterali e polsini regolabili. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Bianco XS-XXL

LW63 24

3

XXL XXS

Camice standard Pratico e con bottoni, offre il massimo confort per tutto il giorno. Adatto a molti ambienti di lavoro, ha una tasca al petto, due tasche laterali. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Bianco XXS-XXL

2205 24

1

3XL XS

Camice alimentare donna, una tasca Perfetto per l’industria alimentare, questo camice offre una soluzione pratica per le donne. Il mantello presenta un pomello frontale nascosto e un taschino interno. Il 2205 è stato progettato con freccette al busto per renderlo più idoneo alla sagoma di una signora. Fortis Plus 65% Poliestere, 35% Cotone190g Bianco XS-3XL

La più ampia linea di abbigliamento da lavoro da donna PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 287287

287

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


PANTALONI DONNA Mezza vita elasticizzata

Gancio e barra di chiusura

Mezza vita elasticizzata

Gancio e barra di chiusura

Tasca a taglio

Due tasche posteriori con zip Tasche multiple

11 tasche ampie

Tasche multiple

Tasche per ginocchiere

S687

Hanno le stesse caratteristiche dei nostri pantaloni Action, ma in versione femminile. Con tasche per ginocchiere.

24

11

C099

Pantaloni Action donna 24

5

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Reg: Nero XS-3XL , Navy scuro XS-XXL Tall: Nero, Navy scuro S-XXL

Pantaloni Combat donna Confortevoli ed eleganti, hanno il punto vita elasticizzato che permette una grande libertà di movimento, questo capo è dotato di due tasche laterali ed una combinazione di tasca coscia e porta cellulare. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Reg: Nero, Navy XS-3XL Tall: Nero, Navy S-XL

3XL XS

288

3XL XS

La migliore vestibilità da donna del mercato

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 288288

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


Gancio e barra di chiusura

Design classico e piacevole

LW30 4

24

Pantalone donna “Magda” I pantaloni “Magda” su misura specificamente per le donne offrono una forma slim fit. Costruito su un tessuto misto poliestere/cotone che fornisce una grande resistenza e una lunga durata nel lavoro. Le caratteristiche includono tasche laterali e posteriori abbottonate, gancio di chiusura

LW97 24

2

Cucitura frontale

Pantaloni elastici da donna In tessuto Kingsmill, hanno l’elastico in vita per una maggiore libertà di movimento. Le cuciture e la vestibilità femminile ne completano il look. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Navy, Bianco

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro XS-3XL

3XL XS

4XL

Black Navy White

Reg XS - 4XL XS - 4XL XS - XXL

Tall S - XL S - XL

XS

Grande linea di taglie disponibili PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 289289

289

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:08


CALZATURE DONNA

S1P FW39 12

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

Scarpa bassa sportiva con protezione S1P. Suola in EVA/Gomma per confort e stabilità.

9/43 3/36

Scarpa donna Steelite S1P HRO

SRC

300°C HRO

Nero/Blu, Nero/Rosa Euro 36-43, UK 3-9, US 4-10 Pelle martellata EVA/Gomma - F15

S1P FW38 12

SRC

Scarponcino di sicurezza donna S1P HRO

EN ISO 20345:2011

Questo scarponcino consente di lavorare tranquillamente in qualsiasi ambiente di lavoro senza rinunciare al comfort. Puntale e lamina in acciaio con suola antiscivolo resistente al calore fino a 300°C 300⁰C per prevenire scivolamenti e HRO cadute. Nero Euro 36-42, UK 3-8, US 4-9 Pelle martellata EVA/Gomma - F15

290

Comfort superiore per un utilizzo prolungato

PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 290290

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:09


S1 FW41 12

Scarpa Donna Steelite S1

EN ISO 20345:2011

Questa scarpa offre una protezione S1 e assicura il massimo comfort per l’utilizzatore anche se indossata per lunghi periodi. SRC

Nero Euro 36-42, UK 3-8, US 4-9 Pelle martellata PU/PU- F41

MIGLIORATO

S1 FW49 12

Scarpa Steelite donna S1

EN ISO 20345:2011

In pelle pieno fiore con puntale di sicurezza 200 joule ed una leggera suola in PU. SRA

Nero Euro 36-42, UK 3-8, US 4-9 Pelle pieno fiore PU - F27

Una protezione di prima classe per i vostri piedi PW17_Ladieswear_MASTER.indd PW17_Ladieswear_TEXT.indd 291291

291

31/07/2017 18:58 10/08/2017 12:09


GAMMA PROTEZIONE IMPERMEABILE

La seguente collezione di ar ticoli impermeabili of f re una f antas tic a s erie di co lori e design, adat ti per diversi utiliz zi. Sono state utiliz zate l e p i ù av a n z ate te c n i c h e d i co s t r u z i o n e e materiali per garantire una protezione i n e g u a g l i a b i l e . Te s t a t i p e r u n u t i l i z z o qu otidian o, qu es ti ar tico li gar antis co n o una soddisfazione totale giorno dopo giorno.

108 Articoli • • • • • • • • • •

IMPERMEABILI PWR™ SEALTEX ™ IMPERMEABILE CLASSICO IMPERMEABILE IMBOTTITO IMPERMEABILE DI SICUREZZA IMPERMEABILE 3-IN-1 SMANICATI SOFTSHELL PILE CELLA FRIGORIFERA ACCESSORI IMPERMEABILI Conversione

Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2

292

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 292292

1 M2

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


5

Linea impermeabile leader del settore La linea di tessuti Sealtex utilizza tessuti rivestiti ad alta tecnologia su un resistente 100% poliestere tricot. Le cuciture saldate utilizzate su tutti i capi Sealtex assicurano una barriera impenetrabile da vento e pioggia, il tessuto è facile da lavare e resistente.

Questo tessuto in maglia di poliestere 200g è rivestito in PU. Il tessuto Sealtex Classic raggiunge le più alte performance in termini di tessuti impermeabili.

Questo tessuto utilizza una maglia di poliestere 180g rivestita PU altamente traspirante che garantisce livelli eccezionali di impermeabilità, traspirabilità e protezione anti vento.

Costruito utilizzando una mescola di 95% PVC, 5% PU, 310g su una maglia di poliestere tricot.Sealtex Ocean è altamente impermeabile alle condizioni di bagnato più estremo.

TM

RI P STOP

Quando è richiesta funzionalità, maggiore visibilità e protezione impermeabile, non c’è niente di meglio della nostra gamma Iona™ Lite. Questi indumenti sono certificati per i più alti standard di impermeabilità EN343 (Classe 3), le cuciture garantiscono una protezione totale contro la pioggia.

La linea Ripstop è costruita utilizzando un Poliestere 100% altamente innovativo con un tessuto Ripstop rivestito in PVC. il tessuto di poliestere combinato con il motivo ripstop fornisce un fortissimo filato che è altamente durevole e resistente allo strappo. Il guscio esterno garantisce un’ eccezionale protezione impermeabile in ogni condizione. Tecnica ed innovativa, la gamma di abbigliamento da pioggia Technik è stata progettata per garantire la massima impermeabilità, antivento e con prestazioni traspiranti. Progettata per essere indossata in condizioni climatiche avverse, la gamma comprende uno stile intelligente con pannelli sagomati per una vestibilità confortevole e generosa. La sofisticazione di Technik fornisce un indumento impermeabile al 100% con forza ineguagliabile, mantenendo al tempo stesso morbidezza eccezionale.

PW

La collezione PORTWEST PWR™ è costruita con tessuti impermeabili e traspiranti ad alte prestazioni e all’avanguardia. Utilizzando una tecnologia innovativa, il tessuto di base è stato progettato per fornire una barriera tecnica contro gli elementi e fornisce la massima protezione impermeabile, traspirante e antivento.

293

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 293293

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


PW

La collezione PORTWEST PWR™ è costruita con tessuti impermeabili e traspiranti ad alte prestazioni e all’avanguardia. Utilizzando una tecnologia innovativa, il tessuto di base è stato progettato per fornire una barriera tecnica contro gli elementi e fornisce la massima protezione impermeabile, traspirante e antivento.

IMPERMEABILE

3x1

Oltre 10.000 mm IMPERMEABILITA’ ESTREMA

PWR raggiunge una testa idrostatica superiore a 10.000mm, equivalente a oltre 10 metri di colonna d’acqua. (EN 20811:1992, ISO 811:1981 Resistenza alla penetrazione dell’acqua - Prova di pressione idrostatica).

Cappuccio a scomparsa Colletto foderato in pile Flap di chiusura frontale

Cappuccio con visiera e coulisse

S553

Tasca nascosta per cellulare

12

6

Giacca Radial 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:3

Ideale per l’uso aziendale moderno, questa giacca dal taglio contemporaneo ha una vestibilità sportiva ed è totalmente impermeabile, antivento e traspirante. Il guscio esterno dual-tessuto è rinforzato con riquadri Oxford per la durata supplementare. Cerniere resistenti all’acqua lo rendono raffinato. L’interno staccabile in pile, fornisce un isolamento in condizioni più fredde oppure può essere indossato separatamente. Il massimo in termini di qualità, stile e funzione combinata. 100% Poliestere finitura pesca 130g 100% Poliestere, rivestito PU 190g Parte superiore: 100% maglia poliestere, 65gm, parte inferiore e manica: 100% poliestere 190T Taffetà, 60gm Nero S-3XL

S553

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Accesso personalizzazione

Tasche con cerniera

Il pile può essere indossato separatamente 294

PWR - Impermeabile estremamente traspirante

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 294294

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


1

TESSUTO ESTERNO TR AT TATO PER ESSERE REPELLENTE ALL’ACQUA

2

MEMBR ANA E RIVESTIMENTO IMPERME ABILE E TR ASPIR ANTE

3

TESSUTO INTERNO O FODER A TR ASPIR ANTE

T R A S P I R A B I L ITA’

PW B024

349

Oltre 15.000 g / m2 / 24hrs LAVORA DURO MA COMODO

Maggiore è il g / m2 / 24 ore, più traspirante è il tessuto. (JIS L1099: 2012 Metodo B1 Permeabilità del vapore acqueo). PWR raggiunge i livelli più elevati di traspirazione nominale.

Cappuccio con visiera e coulisse

Flap di chiusura frontale

S555 24

4

Tasca nascosta per cellulare

Giacca Outcoach EN 343 CLASSE 3:3

Questa giacca ad alte prestazioni offre la massima protezione impermeabile, antivento e traspirante per le prestazioni di tutto l’anno. Utilizzando un tessuto esterno altamente resistente, con una fodera in rete permeabile all’aria questa giacca assicura totale comfort in anche in cattive condizioni. Elevate caratteristiche specifiche, come ad esempio cerniere resistenti all’acqua, taglio ergonomico, cappuccio antipioggia e tasche multiple forniscono la funzione superba. Una misura sportivo e design a basso profilo garantiscono questa è la giacca di scelta per le condizioni impegnative. 100% Poliestere, rivestito PU, 190g 100% rete in Poliestere 65g Fodera Corpo: 100% poliestere Mesh, 65g Manica: 100% poliestere, taffettà 190T, 60g Nero S-3XL

PW 10,000mm ECCEZIONALE PERFORMANCE IMPERMEABILE

ACQUA NORMALE S553 / S555

PW 15,000g/m2 /24hrs P R E S TA Z I O N I ECCEZIONALI INCREDIBILI

Tasche con cerniera

Accesso personalizzazione

ABBINAMENTO NORMALE Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S553 / S555

Impermeabile con alte prestazioni PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 295295

295

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


Cappuccio a scomparsa

Occhielli e retro aerato

Alta tecnologia, tessuto flessibile in PU S450 18

Chiusura con zip e bottoni nascosti

Giacca Sealtex™ Classic EN 343 CLASSE 3:1

ll design intelligente, un’ eccezionale resistenza all’acqua e prezzi contenuti fanno di questo capo una giacca impermeabile di grande valore. Il tessuto resistente e le cuciture saldate sono combinate con misure generose donando comfort a chi lo indossa. Offre spazi capienti per i vostri effetti personali e di lavoro con la pattina copri cerniera che tiene al riparo da pioggia e vento.

2

Saltex Classic 200g Navy, Verde Oliva, Nero Giallo

5XL

Reg S - XXL S - 3XL S - 5XL S - 3XL

Black Olive Green Navy Yellow

Disponibile in 4 colori Polsini regolabili con bottoni

296

I più venduti - Milioni di pezzi già venduti

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 296296

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


Informazione tessuto

Sealtex™ Classic è un tessuto ad alta tecnologia rivestito in PU, flessibile, resistente, in maglia tricot 100% Poliestere, 200g. Sealtex™ Classic viene testato regolarmente per essere sicuri che il tessuto superi gli standard EN343 di impermeabilità. Case di test indipendenti effettuano i test idrostatici e di idrolisi. Sealtex™ Classic raggiunge sempre i massimi risultati dei test.

Benefici dell’indumento

Questa linea esclusiva vi manterrà al caldo e all’asciutto in ogni condizione. Le cuciture nastrate riparano dall’acqua e dal vento, il tessuto è facilmente lavabile e mantiene il capo bello più a lungo.

Cuciture saldate per la massima impermeabilità

Punto vita elasticizzato

Orli regolabili con bottoni

S451 36

5XL

Pantaloni Sealtex™ Classic EN 343 CLASSE 3:1

Questi sopra-pantaloni leggeri, estremamente impermeabili dovrebbero far parte del guardaroba di tutti i lavoratori outdoor. Progettati per proteggere dalle condizioni atmosferiche più difficili possono essere velocemente indossati quando peggiora il tempo. L’elastico in vita permette una comoda vestibilità e gli orli regolabili mantengono una presa sicura intorno alla parte superiore degli stivali da lavoro. Saltex Classic 200g Navy, Nero, Verde Oliva Giallo

Resistente agli strappi e anti fungine

Black Olive Green Navy Yellow

Reg S - XXL S - 3XL S - 5XL S - 3XL

Disponibile in 4 colori

Il più venduto - Finitura speciale anti batteri PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 297297

297

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


Cappuccio a scomparsa

Banda riflettente

Polsini regolabili con bottoni Cuciture saldate impermeabili Orli regolabili con bottoni

F450 24

2

EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello di giacca combina protezione impermeabile ed aumenta la visibilità. Ha ampie tasche, patta copri cerniera e cappuccio richiudibile. La banda ad alta visibilità garantisce maggiore visibilità per chi lo indossa in condizioni di scarsa illuminazione. Saltex Classic 200g Navy S-XXL

298

S453

Giacca Iona Sealtex™ Classic 36

Salopette Sealtex™ Classic EN 343 CLASSE 3:1

Leggera e pratica, la salopette Sealtex è stata progettata per essere indossata comodamente sopra gli indumenti da lavoro. Le cuciture saldate assicurano isolamento da pioggia e vento, fornendo la massima protezione contro rigide condizioni atmosferiche. Saltex Classic 200g Navy , Verde Oliva M-XXL

Tecnologia impermeabile superiore

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 298298

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


HA10

349

Cappuccio a scomparsa

Retro vita elastico

Polsini regolabili con bottoni

Tasche di accesso laterali

Cuciture saldate impermeabili

Orli regolabili con bottoni

S452 12

Tuta Sealtex™ Classic EN 343 CLASSE 3:1

S452

Protezione impermeabile completa ad un prezzo accessibile. Grazie alla chiusura frontale con zip, la tuta è facile da mettere e togliere, e la patta copri cerniera impedisce all’acqua di penetrare. Ha un comodo accesso alle tasche laterali ed un cappuccio con coulisse che può essere arrotolato nell’ interno collo. Saltex Classic 200200g Navy S-3XL Giallo M-3XL

FW95

407

Tessuto stretch rivestito PU con cuciture saldate PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 299299

299

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


Informazione tessuto

Costruito in tessuto altamente traspirante e ad alta tecnologia, rivestito PU e flessibile, in maglia tricot 100% Poliestere 180g.

Benefici dell’indumento

Sealtex™ AIR è impermeabile, anti vento e traspirante. Le cuciture saldate ad alta frequenze garantiscono protezione contro le condizioni più avverse, ed il tessuto rende i capi confortevoli e leggeri.

S351

Pantaloni Sealtex™ AIR EN 343 CLASSE 3:2

WATERPROOF

36

BREATHABLE

Un indumento di qualità eccezionale, il pantalone Sealtex AIR è costituito da un materiale leggero unico che offre una miscela ineguagliabile di traspirazione, impermeabilità e antivento. Sealtex Air 180g Navy , Verde Oliva S-3XL

WINDPROOF

Chiusura con zip e bottoni nascosti

Cappuccio a scomparsa Punto vita elasticizzato Occhielli e retro aerato

Polsini regolabili con bottoni

S350 18

2

Giacca Sealtex™ AIR EN 343 CLASSE 3:2

Il design intelligente, le proprietà traspiranti ed eccezionale resistenza all’acqua fanno di questo capo una giacca impermeabile di grande valore. Il tessuto forte e le cuciture saldate sono combinate con generose misure che la rendono confortevole da indossare.

Più leggero, traspirante e flessibile

Sealtex Air 180g Navy , Verde Oliva S-3XL Orli regolabili con bottoni

300

Protezione impermeabile e traspirante senza pari

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 300300

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


Informazione tessuto

Costruito in 95% PVC, 5% PU 310g. Il tessuto Sealtex™ Ocean è morbido ed estremamente flessibile, niente a che vedere con il classico PVC. Questo tessuto è stato testato per l’impermeabilità e garantisce un maggior comfort grazie al tessuto su dorso in maglia tricot.

Benefici dell’indumento

La qualità superiore di questi indumenti garantisce alla linea una resistenza senza pari ad un prezzo eccezionale. Cuciture saldate ad alta frequenza rendono i capi impermeabili in ogni condizione.

S251 Cappuccio con visiera e coulisse

36

Pantaloni Sealtex™ Ocean EN 343 CLASSE 3:1

Questo classico pantalone utilizza il tessuto Sealtex™ Ocean per una protezione impermeabile completa. E’ facile da indossare sopra altri pantaloni, ha la vita elasticizzata, regolazione con bottoni degli orli e cuciture saldate ad alta frequenza. Sealtex Ocean 310310g Navy , Giallo S-XXL

Zip in plastica resistente e chiusura totale con fettuccia a strappo

Punto vita elasticizzato

Cuciture saldate impermeabili

Polsini regolabili con bottoni

S250 18

Giacca Sealtex Ocean EN 343 CLASSE 3:1

La giacca Sealtex Ocean è estremamente comoda e resistente, ha il cappuccio con cordini, zip resistente, chiusure con fettuccia a strappo e patta, cuciture saldate ad alta frequenza e polsini e orli regolabili. Sealtex Ocean 310g Navy , Giallo S-XXL

Orli regolabili con bottoni

Protezione forte, valore imbattibile PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 301301

301

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:04


IMPERMEABILI CLASSICI Cappuccio a scomparsa

I più venduti del settore con performance garantita S440 24

Giacca Impermeabile Classic EN 343 CLASSE 3:1

Concepito per essere indossato in ogni condizione, questo indumento impermeabile della linea Classic, è pratico e resistente, e garantisce la massima protezione. Facilmente arrotolabile per essere trasportato è disponibile in una vasta gamma di colori.

2

5XL XS

Olive Green Orange Black Grey Navy Yellow

100% Poliestere, rivestito PVC 210g Grigio, Verde Oliva, Nero, Navy Arancione, Giallo

Reg S - 4XL S - 3XL XS - 4XL S - 3XL XS - 5XL S - 4XL

S438 305

Cuciture nastrate Occhielli e retro aerato

Disponibile anche in versione giacca

302

Soluzione Impermeabile in 100% Poliestere

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 302302

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


Benefici dell’indumento

Impermeabili convenienti Concepiti per essere indossati in ogni condizione, i capi della linea Classic impermeabili, sono pratici e resistenti, e garantiscono la massima protezione.

Soluzioni impermeabili pratiche e convenienti Cuciture nastrate

Punto vita elasticizzato

Accesso laterale

Orli regolabili con bottoni

S441 24

Pantaloni Classic adulto impermeabili EN 343 CLASSE 3:1

Come la giacca, anche i pantaloni sono leggeri e facilmente arrotolabili, sono comodi e confortevoli per proteggerti con ogni condizione climatica. Hanno comode tasche di accesso laterali ed un orlo che si adatta bene alla parte superiore degli stivali da lavoro. Imbattibile rapporto qualitĂ /prezzo.

5XL

Olive Green Orange Black Grey Navy Yellow

Reg S - 4XL S - 3XL XS - 4XL S - 3XL XS - 5XL S - 4XL

100% Poliestere, rivestito PVC 210g Grigio, Verde Oliva, Nero, Navy Arancione, Giallo

XS

Protezione forte, valore imbattibile PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 303303

303

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


IMPERMEABILI CLASSICI

Protezione potente da vento e pioggia Cappuccio a scomparsa

Punto vita elasticizzato

Occhielli e retro aerato Accesso laterale

Banda riflettente

Banda riflettente

Orli regolabili con bottoni

Cuciture nastrate

F440 24

2

304

Cuciture nastrate

F441

Giacca classica IONA impermeabile EN 343 CLASSE 3:1

Leggera e pratica, la giacca impermeabile IONA™ garantisce protezione dalla pioggia e migliora la visibilità di chi la indossa. Ha il cappuccio richiudibile, cordini di regolazione, tasche ampie, dorso ventilato e aperture sotto le ascelle. 100% Poliestere, rivestito PVC 210g Navy S-3XL

24

Pantaloni classici IONA impermeabili EN 343 CLASSE 3:1

I pantaloni classici impermeabili IONA offrono maggiore visibilità in ogni condizione. Vita elasticizzata, tasche di accesso laterali, orlo regolabile per una migliore vestibilità. 100% Poliestere, rivestito PVC 210g Navy S-3XL

Protezione impermeabile superiore con maggiore visibilità

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 304304

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


Cuciture nastrate

Impermeabili Junior

Cappuccio a scomparsa

Occhielli e retro aerato

JN11 48

Giacca Classic Bambino impermeabile EN 343 CLASSE 3:1

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 210g Blu Navy 5/6, 9/10

Tasche multiple

Lunghezza 120cm S438 24

2

Cappotto Impermeabile Classic EN 343 CLASSE 3:1

La nostra giacca impermeabile offre una protezione imbattibile con la sua lunghezza generosa. Dotata di numerose tasche, cappuccio a scomparsa e aerazione posteriore. 100% Poliestere, rivestito PVC 210g Navy S-4XL Giallo S-3XL

JN12 48

4XL

Pantaloni Classic Bambino impermeabili EN 343 CLASSE 3:1

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 210g Navy 5/6-13/14

La migliore performance - Soddisfazione garantita PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 305305

305

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


ESSENZIALE PIOGGIA

Completo impermeabile due pezzi conveniente L440

Ideale per i negozi

L440

Venduti insieme L440

Set Classic Pioggia EN 343 CLASSE 3:1

24 Convenienza,valore e forza son le caratteristiche del Classic Pioggia Suit.I due pezzi leggeri sono facilmente arrotolati e confezionati anche se bagnati. Pronto per essere venduto al dettaglio nei display del tuo negozio.

2

306

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 190g Navy S-3XL

Giacca e pantaloni impermeabili convenienti

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 306306

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


IMBOTTITO PROTEZIONE IMPERMEABILE

IMBOTTITO

Protezione meteo totale

Cappuccio a scomparsa

Fodera in cotone tartan spazzolato

Tasca per cellulare

S430 12

Giacca Perth antipioggia EN 343 CLASSE 3:1

Cuciture nastrate

Giacca impermeabile in stile tradizionale, resistente all’uso. Costruita con un resistente rivestimento esterno, ha due grandi tasche a soffietto per i vostri strumenti da lavoro ed un collo a coste di velluto con cappuccio per mantenerti al riparo da pioggia e vento.

7

100% Poliestere, rivestito PVC 210g Corpo: 100% Cotone Tartan,130g Maniche: 100% Poliestere,60g Corpo:100% Imbottitura Polietsere,200g Maniche:100% Imbottitura Polistere,100g Navy S-4XL

4XL

Articoli impermeabili tecnologicamente avanzati

Tasche multiple

Accesso personalizzazione

S553

Lime Verde

294

T900 Arancione Royal Rosso Giallo

T900 x20 100

Cerniere di Ricambio Puller Compatibile con la maggior parte delle cerniere, le zip Pullers sostituibili sono un accessorio pratico per qualsiasi giacca. Disponibile in una vasta gamma di colori per una facile integrazione dei colori aziendali sugli indumenti. Gomma termoplastica, Polipropilene Lime , Arancione, Rosso, Royal, Giallo Taglia unica

HV09 200 50

2

LED Zip ROHS

Un versatile e leggero LED per migliorare la sicurezza in condizioni di scarsa illuminazione. Può essere utilizzato sulla tua giacca, zaino o scarpe. Con due impostazioni, acceso e lampeggiante, questo LED aumenta la visibilità. ABS Giallo ad alta visibilità Taglia unica

Stile e funzionalità PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 307307

307

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:05


IMBOTTITO PROTEZIONE IMPERMEABILE

IMBOTTITO

Fantastica ritenzione del calore

Cappuccio a scomparsa

Tasca per cellulare

Nero

Navy

Verdone

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Navy/Royal Accesso personalizzazione

S523 12

4

308

Giacca Oban foderata in pile EN 343 CLASSE 3:1

Questa giacca è risultata la migliore nei test condotti contro i prodotti concorrenti in fatto di protezione impermeabile, comfort, calore e qualità generale. L’accesso per la personalizzazione è molto importante in un prodotto come questo. Ha inoltre dettagli non trascurabili quali polsini regolabili con fettuccia a strappo, numerose tasche ed una comoda vestibilità.

100% Poliestere pongee rivestito PVC 230g Parte superiore del corpo: 100% poliestere pile, 280g Parte inferiore del corpo & maniche: 100% poliestere, 60g Parte inferiore del corpo: 100%Imbottitura poliestere, 200g Maniche: 100% Imbottitura poliestere, 100g Navy/Royal, Verdone, Navy, Nero

Navy/Royal Forest Green Navy Black

Reg S - 3XL S - XL XS - 3XL S - XXL

Isolamento termico eccezionale

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 308308

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:06


IMBOTTITO

Riconosciuti nel mondo per garantire i più alti livelli di protezione S521 12

6

Fodera in cotone tartan spazzolato

Giacca Dundee foderata EN 343 CLASSE 3:1

Completamente foderata, questa classica giacca impermeabile offre puro lusso ad un prezzo accessibile. Trattenendo molto bene il calore all’interno, mantiene chi la indossa straordinariamente al caldo in condizioni di freddo. E’ arricchita da numerose ed ampie tasche. 100% Poliestere pongee rivestito PVC 230g Corpo: 100% Cotone Tartan, 130g Maniche: 100% Poliestere , 60g Corpo: 100% Imbottitura Poliestere, 200g Maniche: 100% Imbottitura Poliestere, 100g Navy S-3XL

Tasche scaldamani Anello radio

IMBOTTITO

S533 18

Bomber Falkirk EN 343 CLASSE 3:1

Altamente resistente all’acqua, questo versatile bomber fornisce una solida barriera contro pioggia e vento. Interamente foderato con imbottitura da 100g, mantiene bene il calore. 100% Poliestere pongee rivestito PVC 230g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 100g Nero , Navy S-4XL

4

Accesso personalizzazione

Tasche con cerniera

Polsini elasticizzati

4XL

Impermeabili oltre le aspettative industriali PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 309309

309

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:06


IMBOTTITO PROTEZIONE IMPERMEABILE

Protezione dal freddo estremo fino a -40°C S437 12

IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa

Tasca per cellulare

Giacca Traffico Corporate EN 343 CLASSE 3:1 EN342: 0.503M² K/W (B), X, 3, 2

Progettato per essere indossato in condizioni atmosferiche etreme, la giacca traffico corporate offre un’eccellente protezione impermeabile, comfort e calore ad un ottimo prezzo. Le caratteristiche principali includono una coulisse, cappuccio a scomparsa, patta antivento per bloccare il vento e la pioggia, numerose tasche per gli oggetti personali e l’accesso di stampa per la personalizzazione. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Navy S-3XL

4

Flap di chiusura frontale

Cuciture nastrate

Colletto foderato in pile Cappuccio a scomparsa Polsini interni a costine

Accesso personalizzazione

Tasche multiple

IMBOTTITO

S573 12

Giacca foderata Angus EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello è una versione moderna di una giacca classica. Il materiale di rivestimento conferisce morbidezza e calore, mentre le caratteristiche come le 2 tasche frontali con zip, accesso per personalizzazione e colletto imbottito forniscono massima funzionalità.

4

100% Poliestere rivestito PVC 230g Maniche: 100% Poliestere, 60g Corpo Alto: 100% Maglia Poliestere, 280g Imbottitura Basssa: 100 Poliestere, 60g Maniche: 100% Imbottitura Poliestere, 100gCorpo Basso: 100% Imbottitura Poliestere, 200 g Navy S-XXL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Accesso personalizzazione

310

Protezione isolante senza compromessi

PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 310310

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:06


FODERATO

Stile moderno Ideale per personalizzazioni aziendali Colletto foderato in pile

Tasche con cerniera

S538 18

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Accesso personalizzazione

QualitĂ e valore senza pari

Royal Navy Black

Reg S - 3XL XS - 4XL S - 3XL

Bomber Moray EN 343 CLASSE 3:1

Il rivestimento in morbido pile, il guscio resistente e lo stile semplice concorrono a rendere questa giacca una tra le preferite dai nostri clienti. La microfibra finitura pesca da una piacevole sensazione. Ha l’accesso per la personalizzazione.

4

4XL XS

Micro fibra in 100% Poliestere, finitura pesca, rivestito PU 135g Corpo: 100% Pile Poliestere, 280g Maniche: 100% Poliestere,60g Manica: 100% Imbottitura Poliestere, 100g Navy XS-4XL Nero , Royal S-3XL

Foderato in lussuoso pile per un maggior calore PW17_Rainwear_1_MASTER.indd PW17_Rainwear_1_TEXT.indd 311311

311

31/07/2017 19:03 10/08/2017 14:06


GAMMA SICUREZZA

IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa Spalline

Anello radio

S534 18

Giacca Security EN 343 CLASSE 3:1

Questa giacca è l’ideale per chi vuole un indumento impermeabile, caldo e che duri a lungo. La cuciture sono sigillate e la patta copri cerniera mantiene all’asciutto. Particolari dettagli come colletto, polsini a costine e spalline, danno a questa giacca un aspetto classico inconfondibile.

4

100% Nylon Oxford, rivestito PU 130g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero S-XXL

State tranquilli Protezione Imbattibile dalle Intemperie S535 12

4

Tasche multiple

Polsini a costine

IMBOTTITO

Giacca Pilot Questa giacca dallo stile classico è perfetta come abbigliamento casual con jeans o pantaloni da lavoro. La fodera interna ed il guscio di nylon idrorepellente aiutano a mantenere il corpo asciutto. Le cerniere in robusto ottone e le tasche chiusura zip ne completano lo stile.

Tasca su manica

100% Nylon, rivestito PA 115g 100% Nylon 75g 100% Poliestere 245g Nero S-4XL

4XL

Prodotti adatti all’industria della sicurezza:

B310

312

354

C701

FW26

392

Polsini a costine

240

Sarete soddisfatti

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 312312

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


IMPERMEABILE 3 IN 1

S570 12

3x1

Cappuccio a scomparsa Tasca per cellulare

Giacca uomo Aviemore 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:1

Giacca impermeabile che unisce funzionalità e stile. La qualità delle finiture e la grande attenzione per i dettagli sono evidenti. Completo di due tasche con zip coperte e fodera in pile staccabile.

Tasche multiple

100% Poliestere rivestito PVC 230g Pile 100% Poliestere 260g Indumento interno: 100% Poliestere 60g Nero , Navy , Rosso, Giallo S-3XL

5

Red Black Yellow Navy

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Il pile può essere indossato separatamente

Giacca 3 in 1 che offre una totale protezione dagli elementi

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Accesso personalizzazione

Pratici e multifunzione - Articoli per ogni stagione PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 313313

313

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


3 modi di indossarlo

3x1

Traspirante Classe 3:2 Cappuccio a scomparsa Mentoniera Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Accesso personalizzazione

S532 12

Il pile può essere indossato separatamente 7 S532

314

Giacca Orkney traspirante 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:2

Elegante, innovativa e versatile, la giacca 3-in-1 è uno dei nostri capi più venduti. Il guscio impermeabile in nylon traspirante è stato progettato per proteggere i lavoratori all’aperto in tutti i settori contro la pioggia battente, vento e freddo. Può essere staccato dal pile grazie alla comoda zip ed indossato da solo, l’imbottitura 280g è importante quando le condizioni sono fredde, ma asciutte. 100% Nylon ottoman, traspirante, rivestito PU 170g Spalla/Manica: 100% Nylon Ottoman, Traspirante, Rivestito PU, 160g : Pile 100% Poliestere 280g Parte superiore: rete in 100% poliestere, 60g Parte inferiore/maniche: 100% poliestere, 60g Grigio/Nero, Navy/Nero S-4XL Rosso/Nero S-3XL

4XL

Technik - Impermeabile traspirante

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 314314

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


3x1

Cappuccio staccabile a scomparsa

3 modi di indossarlo

Maniche staccabili con zip

Lussuosa fodera in pelliccia staccabile

1.

Con fodera in pelliccia

2.

Senza fodera in pelliccia

3.

Bodywarmer

Tasche multiple

Orlo e polsini in maglia

F465 12

Fodera staccabile

Bomber 3 in 1

EN 343 CLASSE 3:1 Versatile e confortevole, protegge da ogni condizione meteorologica. La pelliccia, il colletto e le maniche staccabili rendono il capo eccezionalmente versatile. Ha numerose tasche esterne ed interne con zip per una maggiore sicurezza.

7

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g : Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Corpo/manica: 100% Poliestere, 60g Manica: 100% imbottitura in poliestere, 120g Nero, Navy S-3XL

Giacca Bomber Contrast alta visibilitĂ Pelliccia estremamente confortevole giacca 3 in 1 PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 315315

315

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


3x1

Cappuccio a scomparsa

Tasca per cellulare

Orli e cappuccio regolabili con cordino

Benefici dell’indumento

La gamma Portwest di giacche Technik Essential offre le massime prestazioni di impermeabilità, antivento e traspirabilità. stile classico combinato con un taglio moderno e l’accesso di stampa rendono queste giacche la scelta perfetta da indossare per lavoro o per piacere. Con fodere in pile e staccabili assicurano calore nei momenti più freddi.

3 modi di indossarlo S507

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Accesso personalizzazione Zip a doppio verso

S507

Giacca Argo 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:3

12

Combinazione di dettagli funzionali con un design moderno, questa giacca 3-in-1 offre un’eccellente protezione impermeabile, antivento e traspirante. Adatta a tutte le stagioni, la giacca Argo comprende un interno in pile staccabile per l’uso in condizioni di freddo, ma asciutto. Le caratteristiche includono un cappuccio a comparsa, l’accesso per la personalizzazione e 7 tasche ampie, tra cui tasche con cerniera sia sul rivestimento esterno e interno in pile.

6

Il pile può essere indossato separatamente 316

100% Poliestere, rivestito PU 135g Corpo: 100% poliestere Mesh Cappuccio, inferiore del corpo e maniche: 100% poliestere taffeta 190T Nero , Navy S-3XL

Massima traspirabilità Classe 3:3

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 316316

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


FODERATO Flap di chiusura frontale Cappuccio a scomparsa

Foderato in lussuoso pile per un maggior calore S505

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca Limax EN 343 CLASSE 3:2

12

4

100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 230g Corpo: 100% poliestere pile, 260g Maniche: 100% poliestere taffeta 190T Manica: 100% poliestere di riempimento, 120g Nero , Navy S-3XL

S505

Tessuto Ripstop resistente

Flap di chiusura frontale

Cappuccio a scomparsa

Orli e cappuccio regolabili con cordino

FODERATO

Tessuti tecnici e vestibilitĂ moderna S503

EN 343 CLASSE 3:3

18

4

S503

100% tessuto in poliestere rivestito PU pongee 100g Corpo: 100% poliestere pile, 260g Maniche: 100% poliestere taffeta 190T Manica: 100% poliestere di riempimento, 120g Nero , Navy XS-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Accesso personalizzazione

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 317317

Bomber Crux

Pile foderato

317

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


R FODERATO

S536 24

Pantaloni Ayr traspiranti EN 343 CLASSE 3:2

Leggero e conveniente, il pantalone Ayr offre comfort e protezione in ogni condizione climatica. Il capo ha un elastico in vita in modo da poter essere indossato facilmente su altri pantaloni, offre tasche di accesso laterali ed orli regolabili. Cuciture nastrate impermeabili tengono fuori l’acqua.

Cappuccio a scomparsa

Orli e cappuccio regolabili con cordino

Micro fibra in 100% Poliestere, finitura pesca, traspirante, rivestito PU 140g Navy S-3XL

Punto vita elasticizzato

Accesso laterale

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S530

Tasche con cerniera Accesso personalizzazione

S530 12

4

Giacca Arbroath imbottita e traspirante EN 343 CLASSE 3:2

Una giacca ideale sia per il lavoro che per il tempo libero. La morbida finitura in microfibra è abbinata ad una fodera in pile 280g che mantiene al caldo e risulta comoda da indossare. Include doppia patta copri cerniera, cappuccio, coulisse in vita e tasche con zip nella parte inferiore. Micro fibra in 100% Poliestere, finitura pesca, traspirante, rivestito PU 140g Corpo: 100% Pile Poliestere, 280g Maniche: 100% Poliestere 60g Maniche: 100% Imbottitura Poliestere, 100g Nero S-XXL Navy XS-5XL

5XL XS

S536

318

Orli regolabili con bottoni

Tessuto traspirante ad alte prestazioni

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 318318

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:10


IMBOTTITO

RI R I PSTOP PS TO P

Cappuccio a scomparsa

Colletto foderato in pile

Informazione tessuto

Piping riflettente

Tasca per cellulare

Costruito in 100% poliestere con rivestimento in PVC ripstop 250g, i capi di questa linea sono foderati ed imbottiti 170g per un maggior calore.

Benefici dell’indumento

Il tessuto Ripstop è concepito per il lavoro all’aperto, garantisce grande robustezza ed impermeabilità

S562

Parka RS bicolore EN 343 CLASSE 3:1

12

8

Rispetto alle giacche della concorrenza, la S562 è stata studiata meglio per forma, funzionalità e rapporto qualità/prezzo. Il gus cio es te r n o è resis te nte e d impermeabile. L’ imbottitura 170g mantiene il calore all’interno senza inutili ingombri. Include piping riflettenti sul petto, maniche e tasche multiple per tutte le esigenze. 100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Navy , Navy/Royal S-XXL Nero/Grigio XS-3XL

Tessuto Ripstop resistente

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Tasche multiple

I migliori articoli per vestibilità e funzionalità PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 319319

319

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


IMBOTTITO

RI P R I PSTO PSTOP

Colletto foderato in pile

Cappuccio a scomparsa

Ideali per i climi più rigidi

Tasca per cellulare

S561

Piping riflettente

Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S561 12

8

320

Bomber RS bicolore EN 343 CLASSE 3:1

Dal design contemporaneo e robusto, questa giacca impermeabile è l’ideale in condizioni di lavoro difficili all’aperto. Il bomber è ben imbottito ma sorprendentemente leggero, permettendo al calore di rimanere al suo interno. Ha una cerniera frontale con patta, colletto imbottito e mentoniera per un miglior comfort.

100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Nero/Grigio, Navy , Navy/Royal S-XXL

Costruiti per la massima durata

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 320320

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


IMBOTTITO

RIP S TO P

Cappuccio staccabile a scomparsa

Colletto foderato in pile Piping riflettente

Eccellente resistenza allo strappo e protezione impermeabile S563 12

10

Parka RS multi-tasche EN 343 CLASSE 3:1

La giacca S563 è molto resistente. Il tessuto in poliestere combinato con Ripstop fornisce un filato molto forte, che migliora la resistenza allo strappo. Colletto e mentoniera imbottiti migliorano comfort e calore, mentre le cuciture nastrate offrono un perfetto grado di impermeabilizzazione. Ha inoltre numerose tasche adatte a tutte le esigenze. 100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Navy S-XXL

Colletto foderato in pile

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Piping riflettente

IMBOTTITO

Tessuto Ripstop resistente S560 24

9

Bodywarmer bicolore RS Dal design contemporaneo e robusto, questa giacca impermeabile è l’ideale in condizioni di lavoro difficili all’aperto. Il bomber è ben imbottito ma sorprendentemente leggero. Ha una cerniera frontale con patta, colletto imbottito e mentoniera per un miglior comfort. 100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Nero/Grigio, Navy/Royal S-XXL

Mezza vita elasticizzata

Provati e testati nelle condizioni più dure PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 321321

321

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


Morbido e lussuoso pile staccabile

3x1 Cappuccio a scomparsa

Informazione tessuto

In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

Banda riflettente

Anello radio

Benefici dell’indumento

Quando è richiesta funzionalità, maggiore visibilità e protezione impermeabile, non c’è niente di meglio della nostra gamma Iona™ Lite. Questi indumenti sono certificati per i più alti standard di impermeabilità EN343 (Classe 3), le cuciture garantiscono una protezione totale contro la pioggia.

3 modi di indossarlo S431

TM

Accesso personalizzazione

S431 12

Il pile può essere indossato separatamente

322

Giacca Traffic Iona 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:1

Per avere funzioni e versatilità di 3 giacche in 1 scegliere la Giacca Traffic Iona ™ 3 in 1 che ha un guscio esterno 300D per una protezione impermeabile completa e un pile staccabile per il calore ottimale. Le caratteristiche includono banda riflettente per una maggiore visibilità per chi la indossa, numerose tasche, cappuccio e accesso per la personalizzazione.

6

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Indumento interno : 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 260g 100% Poliestere 60g Navy S-3XL

IONA - Visibilità extra

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 322322

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


3x1

Cappuccio staccabile a scomparsa

Maniche staccabili con zip

3 modi di indossarlo

D-ring Tasca per cellulare

1.

Con fodera in pelliccia

2.

Senza fodera in pelliccia

3.

Bodywarmer

Tasche multiple

TM

Cuciture nastrate

S435 12

Orlo e polsini in maglia

Bomber Iona 3 in 1 EN 343 CLASSE 3:1

Protezione versatile e confortevole a contatto con tutte le condizioni atmosferiche. La fodera in pelliccia staccabile e il colletto in combinazione con le maniche staccabili, rendono questo indumento molto versatile. Numerose tasche esterne e interne con zip offrono un’ottima sicurezza personale, mentre l’aggiunta della banda riflettente offre maggiore visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.

7

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Corpo/Manica: 100% Poliestere, 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Manica: 100% imbottitura Poliestere, 120g Nero , Navy S-4XL

4XL

Giacca Bomber Contrast alta visibilità Pelliccia estremamente confortevole giacca 3 in 1 PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 323323

323

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa

Giacca Traffico alta visibilità 2 colori Giacca invernale certificata EN342 Colletto foderato in pile

Anello radio

Banda riflettente

TM

S434 12

7

324

Polsini regolabili con bottoni

Bomber Iona Lite

EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M². K/W B, X, 3, 2 Questa eccezionale giacca impermeabile fornisce visibilità pur mantenendo il corpo caldo e asciutto. Il colletto imbottito e i polsini in maglia assicurano una perfetta tenute del calore. Ha una comoda tasca porta badge con zip, un cappuccio richiudibile a scomparsa, cuciture nastrate e accesso per la personalizzazione.

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Nero , Royal S-3XL Navy XS-3XL

Eccellente rapporto calore peso

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 324324

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:11


Colletto foderato in pile

IMBOTTITO Cappuccio a scomparsa

Anello radio

Protezione garantita nelle condizioni di freddo estreme

Polsini regolabili con bottoni

TM

S433 12

Giacca Iona Lite

EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M². K/W B, X, 3, 2 La giacca Iona Lite offre maggiore visibilità in condizioni di foschia. Le caratteristiche includono due ampie tasche, porta cellulare / radio esterno facilmente accessibile con tasca sul petto, un cappuccio con coulisse ed orlo per una perfetta aderenza.

5

Black Royal Navy

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Nero, Royal, Navy

Reg XS - 3XL S - 3XL XS - 4XL

4XL XS

Fantastica ritenzione del calore PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 325325

325

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:12


Versatile, antipioggia ad alte prestazioni Vestibilità generosa per una maggiore facilità di calzata

Tasche multiple

Strap regolabili

S483

Salopette Iona Lite EN 343 CLASSE 3:1

24

6

La salopette Lite Iona è stata progettata per adattarsi comodamente sugli abiti da lavoro e fornisce una protezione completa impermeabile in condizioni climatiche avverse. Le caratteristiche includono cinghie e orli regolabili per una vestibilità sicura, tasche multiple per riporre oggetti personali e nastro riflettente per una maggiore visibilità di chi la indossa. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Navy S-XXL

Punto vita elasticizzato

S484 24

Banda riflettente

Accesso laterale

Pantaloni Corporate Impermeabili EN 343 CLASSE 3:1

Un pratico sovra pantaloni che può essere rapidamente indossato quando le condizioni meteorologiche peggiorano. Le caratteristiche includono vita elasticizzata per il comfort e la facilità di movimento, aperture laterali per un facile accesso, orli regolabili per una vestibilità sicura e cuciture nastrate per una piena protezione contro vento e pioggia. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Navy S-XXL

S484

326

Orli regolabili con bottoni

S483

Orli regolabili con bottoni

Tutti gli articoli hanno orli regolabili con bottoni

PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 326326

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:12


IMBOTTITO

Punto vita elasticizzato

Isolamento termico eccezionale S482 18

Pantaloni Iona foderati EN 343 CLASSE 3:1 EN342: 0.503M2. K/WB, X, 3, 1

Sapientemente progettato per mantenere chi lo indossa visibile, sicuro e asciutto in condizioni climatiche difficili, l’S482 è estremamente pratico e impermeabile. La banda riflettente offre eccellente protezione in condizioni di scarsa visibilità, mentre l’imbottitura aggiunge calore e comfort.

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Navy S-XXL

Maggiore visibilità e maggior calore Punto vita elasticizzato

Tasche di accesso laterali

Orli regolabili con bottoni

S482

TM

S481 24

Pantaloni Iona Lite EN 343 CLASSE 3:1

Di dimensioni generose, il pantalone Iona Lite è stato progettato per essere indossato sopra i pantaloni da lavoro, per mantenere il corpo asciutto proteggendolo dall’umidità. L’aggiunta di nastro riflettente aumenta la visibilità di chi lo indossa e le tasche laterali di accesso permettono di arrivare alle sotto-tasche dei pantaloni facilmente. Cuciture nastrate impermeabili garantiscono una barriera totale contro vento e pioggia. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Navy XS-3XL

S481

Orli regolabili con bottoni

Protezione potente da vento e pioggia PW17_Rainwear_2_MASTER.indd PW17_Rainwear_2_TEXT.indd 327327

327

31/07/2017 19:05 10/08/2017 14:12


Colletto foderato in pile Mentoniera Tasca per cellulare

Informazione tessuto

Costruito con un 94% Poliestere, 6% Elastane, e laminato con un micro pile 160g in 100% Poliestere per un a maggior comfort e calore.

TK50 24

Giacca Softshell (3 strati) Questa innovativa giacca antivento, impermeabile e traspirante è accoppiata con un micro pile. E’ eccezionalmente traspirante ed il materiale Softshell garantisce una maggiore libertà di movimento. Ha polsini elasticizzati ed imbottiti.

6

5XL

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g - Peso totale: 310g Antracite S-XXL Navy XS-4XL Nero XS-5XL

XS

Tasche multiple

Bordo in contrasto

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Zip impermeabili

KS40 24 Tasca su manica

5

Giacca Softshell Zinc (3L) Il Softshell Zinc è ideale quando l’ingombro e il peso devono essere minimi per consentire il continuo lavoro. Molto popolare come alternativa al pile, il softshell garantisce una protezione leggerissima mantenendo un livello di traspirazione confortevole. 94% Poliestere, 6% Elastane, con softshell in micro pile 100% Poliestere 320g Nero S-3XL

Softshell Portwest Texo a 3 strati ora disponibile

Tasche con cerniera

328

Zip a doppio verso

Polsino in gomma con strap e chiusura fettuccia a strappo

TX45

214

Tecnologia a tripla membrana avanzata

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 328328

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:07


La membrana interna IMPERMEABILE forma una barriera contro le gocce d’acqua

TRASPIRANTE e scientificamente sviluppato per tenere il vapore acqueo lontano dal corpo facendolo traspirare dal tessuto esterno, mantenendo l’utilizzatore più confortevole

ANTIVENTO per proteggere il corpo dalla sensazione di freddo causata dal vento.

Colletto foderato in pile

Mentoniera

Tasche multiple

Inserti in contrasto

Banda riflettente

Zip impermeabili

TK52 24

5

Polsino in gomma con strap e chiusura fettuccia a strappo

Zip impermeabili

TK54

Giacca Softshell Duo (3 strati) Softshell bicolore moderno e dinamico. I riquadri cuciti ai fianchi, riducono la massa e danno una migliore libertà di movimento.Il modello è più sottile e include la regolazione ai polsi in gomma con fettuccia a strappo e tasca sul petto a taglio laser. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g-Peso totale: 310g Nero S-XXL

TM

24

6

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca softshell IONA (3 Strati) Questo softshell premium offre mobilità senza restrizioni, maggiore visibilità dell’utente ed eccezionale isolamento termico. La finitura esterna liscia a trama fitta offre un indumento impermeabile, antivento e traspirante per un comfort senza pari. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g - Peso totale:310g Nero , Navy S-3XL

Maggiore visibilità per l’utilizzatore

Membrana estremamente traspirante PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 329329

329

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:08


Cappuccio staccabile

Tecnologia avanzata con tripla membrana TK53 18

5

Softshell con cappuccio ( 3 strati) Una gia cc a co n c ap p u cci o contemporanea con una serie di caratteristiche tecniche fra cui tasca interna, gomiti preformati e polsino con strap in gomma. Il design elegante, le sottili cuciture di colore in contrasto, aggiungono un tocco accattivante alla gamma Technik Softshell. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Nero, Navy S-3XL Polsino in gomma con strap e chiusura fettuccia a strappo

Sagoma gomito preformata Tasche con cerniera

TK40 24

Softshell Oregon ( 2 strati) Design e tessuto di ultima generazione sono le basi di questo nuovo Softshell. La giacca dispone di due tasche laterali, una tasca porta telefono cellulare con zip sul petto e polsini regolabili per una perfetta aderenza.

5

94% Poliestere, 6% Elastane, con softshell in micro pile 100% Poliestere Peso totale: 320g Nero S-4XL Navy S-3XL

4XL Giacca softshell da donna

TK41

330

281

Tessuto elastico per garantire facilitĂ di movimento

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 330330

04/08/2017 19:09 10/08/2017 10:03

Acce


ermal Insulation Informazione tessuto

ALTAMENTE TRASPIRANTE PER UN MAGGIOR COMFORT

Costruito utilizzando la tecnologia a fibra cava, Insulatex™ fornisce una fodera termica più leggera e più calda. La tecnologia unica del tessuto blocca il calore del corpo per creare una barriera termica con elevate prestazioni ed offre un comfort superiore e leggerezza a chi lo indossa senza aggiungere peso.

RITENZIONE TERMICA ECCELLENTE

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

LA RETE INTERNA TRATTIENE IL CALORE DEL CORPO

INSULATEX è un marchio commerciale di Portwest

IMBOTTITO

I

Peso leggero S544 18

3

Gilet Elbrus Questo Gilet imbottito Insulatx ultra leggero è perfetto per essere un’ottima alternativa a una giacca. Il Gilet Elbrus, dotato di proprietà termiche e resistenti all’acqua, offre a chi lo indossa, calore e un confort ottimale. 100% Nylon 40g 100% Nylon 55g Fodera Insulatex 300g Nero , Navy S-3XL

Comoda vestibilità Sicura tasca con zip Zip a doppio verso

IMBOTTITO

Orli regolabili con cordino

Accesso personalizzazione

Isolamento termico eccezionale S543 18

3

Giacca Elbrus Confezionato con leggero isolamento termico Insulatex, la giacca Elbrus offre una soluzione ultra confortevole e una resistenza all’acqua. I polsini elastici e fondo coulisse garantiscono una buona tenuta nel trattenere il calore e tenere fuori il freddo. 100% Nylon 40g 100% Nylon 55g Fodera Insulatex 300g Nero , Navy S-3XL

Peso leggero

Polsini elasticizzati

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 331331

S543

331 Accesso personalizzazione

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:08


GIACCA FODERATA IN PILE

Collezione Pile premium

Pile foderati per un maggior calore

F285 18

3

FODERATO Taschino al petto interno

Pile antivento

EN 14058 CLASSE 1 L’ideale per tenervi al caldo nelle giornate più fredde e ventose con il suo design semplice ed una finitura interna antipilling. La fodera in microfibra antivento dà una sensazione avvolgente senza essere ingombrante. Ha una tasca interna e due tasche laterali con zip a scomparsa. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g 100% Poliestere 84g Nero , Navy S-XXL

Polsini elasticizzati

Tasche con cerniera

Lussuoso pile anti vento FODERATO

F500 12

3

Giacca Yukon trapuntata EN 14058 CLASSE 1

La nostra F500 vi terrà caldi nei giorni freddi e ventosi. L’imbottitura da 100g per intrappolare il calore e le finiture in soft pile sono tutte caratteristiche che rendono questa felpa la migliore del suo genere. Ha una comoda tasca interna, tasche laterali con cerniere a scomparsa e accesso per la personalizzazione. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 100g Navy S-XXL , Nero S-XL

Accesso personalizzazione

332

Polsini elasticizzati Tasche con cerniera

I giacchini in pile più caldi dell’industria

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 332332

04/08/2017 19:09 10/08/2017 10:01


FODERATO

Collezione Pile premium La linea di pile Portwest utilizza un

tessuto in pile anti pilling ad alta qualità. Offre calore e comfort a chi la indossa. I diversi pesi dei tessuti utilizzati rendono questa gamma molto versatile ed adatta a proteggere in ogni situazione.

Inserti in contrasto

Resistenti inserti in contrasto 600D S665 18

4

Pile North Sea

EN 14058 CLASSE 2 Uno dei capi più resistenti e duraturi della nostra gamma di pile, l’ S665 è adatto per gli ambienti di lavoro più esigenti. Le maniche e le spalle sono rinforzate per renderlo più robusto. Ha anche una tasca porta cellulare ed un orlo elasticizzato per una comoda vestibilità. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 400g 100% Poliestere Oxford 600D 210g 100% Poliestere 55g Navy S-3XL

Tasche con cerniera

Polsini elasticizzati

Tasche con cerniera

Tasca per cellulare

Mesh laminato per il comfort

F330 18

3

Pile laminato BuildTex™ (3 strati) Morbido, traspirante e completamente idrorepellente, il pile F330 ha un tessuto laminato eccezionale in termini di qualità, funzionalità e prestazioni che gli permette di essere superiore a tutti i prodotti similari. Ha orli regolabili con cordino e polsini elasticizzati. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 330g Traspirante, laminato impermeabile Navy XS-4XL , Nero S-4XL

4XL XS

Polsini elasticizzati

Tessuto in pile laminato traspirante PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 333333

333

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:08


GIACCA DI PILE

410g

300g

Soffice e lussuoso pile per il massimo comfort e calore

Pile reversibile pesante

Soffice micro pile nell’interno collo Cuciture a basso profilo

Tasca al petto

Tasche con cerniera

KS41 12

3

Aggancio al pollice per evitare risalita della manica

Giacca Sherpa La giacca Sherpa ha un lussuoso pile per un maggior calore ed un peso non eccessivo. La fodera in taffeta aggiunge una protezione anti vento e permette un facile utilizzo con altri indumenti sotto. 100% Poliestere, pile sherpa 300g 100% Poliestere 60g Grigio S-XXL

Polsini elasticizzati

F401 18

3

334

Orlo con cordino elastico

Pile City Un design bicolore per il nostro unico tessuto reversibile.Pesante ed avvolgente ha due tasche con zip nella parte inferiore ed una tasca sul torace. Caratteristiche cerniere argento in contrasto. 100% Poliestere accoppiato a pile, finitura anti-pilling 410g Grigio, Rosso S-XXL , Nero , Navy XS-3XL

Rilegatura elastica lungo i polsini per un maggior comfort

Rigorosamente testato per resistere al pilling e al restringimento

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 334334

04/08/2017 19:09 10/08/2017 10:02


280g

Polsini elasticizzati Tasche con cerniera

Orli regolabili con cordino

F205 18

280g

Pile Aran

EN 14058 CLASSE 1 Questo pile dalla media pesantezza è eccellente per rapporto qualità/prezzo e può essere indossato come parte di una divisa o per il tempo libero per avere calore supplementare se necessario. La finitura anti-pilling ne conserva l’aspetto molto più a lungo.

2

4XL XS

100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Verde, Rosso S-3XL , Navy XS-4XL , Nero XS-3XL

Comfort e convenienza imbattibili F280 18

4

Pile Interactive EN 14058 CLASSE 1

Il nostro pile Interactive fornisce un ulteriore livello di calore quando necessario. Il design ed il look accattivante fanno sì che può essere indossato da solo o come fodera interna. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Nero S-XXL

Tasche con cerniera

Pile media pesantezza - Ideale come strato coprente PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 335335

335

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:08


GIACCA DI PILE

400g

Il più venduto

6 COLORI

F400 18

2

Pile pesante Argyll EN 14058 CLASSE 2

Il pile Argyll è diventato il nostro pile preferito, stagione dopo stagione, grazie ad un design semplice e la qualità della finitura anti-pilling. Il peso 400g garantisce un piacevole calore. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 400g Nero, Grigio, Rosso, Verdone, Navy, Royal

7XL XXS

Molti colori sono ora disponibili in XS, adatto a fisici minuti

Slate Grey Black Red Bottle Green Navy Royal

Reg XS - 3XL XS - 5XL XS - XXL S - XXL XXS - 7XL XS - XXL

Disponibile anche in versione Pile Donna

F282

336

Tasche con cerniera

Polsini elasticizzati 282

Soffice e lussuoso pile per il massimo comfort e calore

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 336336

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:09


400g

FODERATO

TM

F433 Banda riflettente

12

4

Pile Iona™ Lite EN 14058 CLASSE 2

Questo morbido pile è stato progettato per offrire la massima protezione unita ad una visibilità extra. Estremamente caldo, è stato costruito con rivestimento anti-pilling per una maggior durata. La fodera in rete ne aumenta comfort e ventilazione. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 400g Corpo: 100% Rete Poliestere, 110g Maniche: 100% Poliestere, 60g Navy XS-3XL

Maggiore visibilità per l’utilizzatore Fodera in rete confortevole

Tasche con cerniera

zip centrale a 1/4

Polsini elasticizzati

Micro pile Informazione tessuto:

Il micropile è un tessuto in microfibra leggero. Combina un’alta performance di mantenimento del calore ad una totale flessibilità e comfort

160g

F180 24

MicroPile Staffa Questo elegante, ultra leggero e morbido micropile anti-pill è perfetto se indossato da solo o stratificato con altri indumenti. Pensato per uno stile di vita attivo e il massimo comfort. Micro pile in 100% Poliestere 160g Nero , Navy S-3XL

Peso leggero

F180

Selezione eccezionale di pile premium PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 337337

337

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:09


BODYWARMER

IMBOTTITO Fodera in cotone tartan spazzolato Anello radio

S414 18

Smanicato Shetland

Tasche scaldamani

Questo indumento ha tutte le caratteristiche di un classico gilet, ma ha più tasche per i vostri strumenti più una comoda tasca porta cellulare e taschino interno con chiusura a zip. 65% Poliestere, 35% Cotone 190g 100% Cotone Tartan 130g 100% Poliestere 200g Navy, Nero, Verdone

8

Reg S - 3XL XS - 5XL S - 4XL

Bottle Green Navy Black

5XL XS

TM

IMBOTTITO

Anello radio

Tasc smar Tasca porta smart phone

Tasca portapenne

Banda riflettente D-ring

Tasche scaldamani

F414 18

338

8

Gilet smanicato Iona Lo smanicato IONA offre il vantaggio di una maggiore visibilità a chi lo indossa. Numerose tasche multi funzione per i vostri strumenti e imbottitura per mantenervi al caldo. 65% Poliestere, 35% Cotone 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 200g Navy S-XXL

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 338338

Tasche con cerniera

TK51 24

Bodywarmer Softshell (3 strati) Un alternativa leggera ad una giacca, questo softshell smanicato è ideale per un ambiente di lavoro più movimentato. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale:310g Nero S-XXL

6

31/07/2017 16:51 17/08/2017 14:09


IMBOTTITO

Giromanica elasticizzato

Fodera in cotone tartan spazzolato

I più venduti S410 18

5

Gilet Aran Fornendo tutta la protezione e le funzionalità necessarie per attività interne ed esterne in condizioni di freddo e vento, il gilet Aran offre il calore grazie ai suoi 200 g di ovatta pesante e i giromanica elasticizzati. Il collo alla coreana completa il look che lo rende un capo veramente elegante. 65% Poliestere, 35% Cotone 190g 100% Cotone Tartan 130g 100% Poliestere 200g Nero , Navy S-3XL

Tasche scaldamani

Ritenzione di colore ottima lavaggio dopo lavaggio IMBOTTITO Tasca porta smart phone

Tessuto resistente all’acqua

S415 18

6

Gilet Classic L’ S415 offre un ulteriore livello di calore e protegge chi lo indossa in caso di pioggia. Il design classico combina tasche scaldamani e una tasca per il cellulare esterno per essere un ottimo indumento per l’esterno. 100% Poliestere, rivestito PVC 160g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 200g Nero XS-3XL, Navy XS-4XL

Tasche scaldamani

Orli regolabili con cordino

4XL XS

Taglio abbondante per una comoda vestibilità PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 339339

339

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:09


BODYWARMER

IMBOTTITO

R

Apertura centrale frontale con bottoni Totalmente foderato e imbottito

S413 18

2

Gilet Kinross Il nostro S413 offre un design classico e semplice e un ottimo rapporto qualità-prezzo rendendo questo gilet uno dei nostri gilet più venduti. Il design non ingombrante del capo, permette la stratificazione in più dove serve e le due tasche laterali sono ideali per il trasporto di piccoli utensili o oggetti personali. 100% Nylon 60g 100% Nylon 60g 100% Poliestere 100g Nero , Navy XS-3XL

2 tasche

Perfetto per tutti i climi IMBOTTITO

Due tasche su petto Morbido tessuto finitura pesca

Tasche con cerniera

Punto vita elasticizzato

Orli regolabili con cordino

S412 18

3

340

S540

Gilet Glasgow 65% Poliestere, 35% Cotone 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 150g Nero S-3XL, Navy XS-4XL

4XL XS

18

6

Gilet Seattle 100% Poliestere finitura pesca, rivestito acrilico 100g 100% Poliestere 65g 100% Poliestere 350g Nero M-XL

Massima Protezione Isolante

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 340340

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:09


IMBOTTITO

RI R I PSTOP PS TO P

Colletto foderato in pile

Piping riflettente

S560 24

Bodywarmer bicolore RS Dal design contemporaneo e robusto, questa giacca impermeabile è l’ideale in condizioni di lavoro difficili all’aperto. Il bomber è ben imbottito ma sorprendentemente leggero. Ha una cerniera frontale con patta, colletto imbottito e mentoniera per un miglior comfort. 100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Nero/Grigio, Navy/Royal S-XXL

9

Mezza vita elasticizzata

2 modi di indossarlo

2x1

FODERATO

Pile foderato

Indumento reversibile

Idrorepellente

S418 24

5

Bodywarmer reversibile RS 100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 260g 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 260g Nero S-XXL , Navy XS-3XL Grigio S-3XL Tasche con cerniera

Ottima vestibilità - Grande qualità - Grande valore PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 341341

341

31/07/2017 19:09 10/08/2017 14:09


Informazione tessuto

In 93% Poliestere Wicking e 7% Elastane, il tessuto Ion-Tex™ è rivestito da un trattamento agli ioni d’argento anti batterico permanente per combattere l’odore e aumentarne la durata.

Benefici dell’indumento

Questa tecnologia crea una barriera termica che mantiene la temperatura costante durante l’attività. L’umidità resta lontana dalla pelle e l’utilizzatore rimane caldo e asciutto anche nelle condizioni più fredde, e fresco nelle condizioni di caldo.

B

STRATO BASE Mantiene al caldo e all’asciutto isolando e rimuovendo l’umidità

B153

Scatola di vendita Cuciture in contrasto

B153

B153 90

Base Pro Top antibatterico La Base Pro Top incorpora un trattamento di ioni d’argento che combatte il cattivo odore ed aumenta la longevità del capo. La parte superiore è aderente per ottenere prestazioni ottimali contro l’umidita e per un utilizzo multi stagionale. 93% Poliestere Wicking, 7% Elastane, Trattamento agli ioni d’argento 165g Nero , Antracite S-XXL

Adatto a tutte le stagioni B151 90

Legging Base Pro antibatterico Questo Legging offre una protezione termica maggiore, lasciano l’umidità lontano dal corpo e combatte il cattivo odore, mantenendo il corpo fresco, asciutto e confortevole in condizioni di sforzo.

B151 93% Poliestere Wicking, 7% Elastane, Trattamento agli ioni d’argento 165g Nero , Antracite S-XXL

342

B151

Il trattamento Silver Ion combatte gli odori e aumenta la longevità del capo

PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 342342

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:09


Tessuti ad alte prestazioni

T E SSU

BASE LAYER

TO D E

L GUS

C IO

L’abbigliamento intimo è fabbricato con 100% poliestere traspirante. Questo tessuto assorbe l’umidità dal corpo mantenendo chi lo indossa, asciutto e confortevole, in ogni condizione. Adatti a tutti i livelli di attività, quest capi possono essere indossati come ulteriore livello termico sotto indumenti da lavoro in climi freddi o come capi tecnici sportivi per comfort e prestazioni ottimali.

PELLE

1

2

B133

1 B133 90

B130

Top IntimoTermico Girocollo, realizzato con cuciture piatte e maniche con risvolto che offrono un’ottima vestibilità.

3

4XL XS

100% Poliestere traspirante 140g Nero S-XXL , Antracite XS-4XL

2 B130 90

Top Termico Manica Corta Baselayer Top baselayer manica corta morbido e liscio con cuciture piatte appositamente progettate per intrappolate il calore del corpo e formare un leggero strato di isolamento. Questo materiale blocca il sudore mantenendo il corpo fresco, asciutto e confortevole.

Scatola di vendita

100% Poliestere traspirante 140g Nero , Antracite S-XXL

3 B131 90

Leggings Intimo Termico Questi leggings lisci sono stati realizzati con cuciture piatte per garantire massimo comfort. 100% Poliestere traspirante 140g Nero XS-XXL , Antracite S-4XL

4XL

B131

Stratificazione di base versatile PW17_Rainwear_3_MASTER.indd PW17_Rainwear_3_TEXT.indd 343343

343

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:10


PROTEZIONE TERMICA

B120 48

T-Shirt termica maniche corte Una t-shirt a taglio tradizionale che offre calore ottimale sempre. Il materiale di costruzione permette alla pelle di respirare se ci si trova in condizioni di troppo caldo. Il girocollo la rende ideale da indossare come sotto-capo.

B120

50% Poliestere, 50% cotone 200g Navy , Bianco XS-3XL, Nero , Grigio, Azzurro cielo S-3XL

B121

B121 48

Pantaloni termici

Il B121 crea uno strato di calore intorno alla parte inferiore del corpo. La fibra cotone/poliestere intrappola il calore; l’ elastico in vita fornisce una vestibilità perfetta. 50% Poliestere, 50% cotone 200g Navy XS-5XL , Nero , Grigio, Azzurro cielo, Bianco S-3XL

344

B123

5XL XS

B123 48

T-Shirt Termica manica lunga

Tradizionale t-shirt a manica lunga che offre il calore ottimale in ogni momento. Il suo tessuto permette alla pelle di respirare se le condizioni diventano calde. Il girocollo la rende ideale da indossare come un sotto-capo. 50% Poliestere, 50% cotone 200g Navy XS-5XL , Nero , Grigio, Azzurro cielo, Bianco S-3XL

5XL XS

Ottimo comfort e calore - Ideale come strato coprente

PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 344344

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:06


Protezione dal freddo estremo fino a -40°C Anello radio

Cappuccio a scomparsa

Chiusura con zip e bottoni nascosti

Funzionalità, performance e comfort

D-ring

Informazione tessuto In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

S585 12

Banda riflettente

5

Tuta intera invernale

EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M². K/W B, X, 3, 2 Protezione impermeabile completa e durata sono le caratteristiche principali di questa tuta invernale imbottita. Il design contemporaneo è completato da una finitura di alta qualità e cura dei dettagli. Le caratteristiche principali includono: banda riflettente per una maggiore visibilità, toppe al ginocchio rinforzate per resistenza ottimale, multitasche e zip nelle caviglie per facilitarne l’indosso. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Grigio/Nero, Navy/Nero, Rosso/Nero S-XXL

Zip alle caviglie

Protezione garantita nelle condizioni di freddo estreme PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 345345

345

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:07


Protezione dal freddo estremo fino a -40°C

Cappuccio a scomparsa Colletto foderato in pile

Informazione tessuto

Anello radio

Costruito in 100% poliestere traspirante, Oxford Weave, con una finitura antimacchia, 150g. Il tessuto è imbottito con il 100% poliestere con un iper-imbottitura termica, 300g per extra calore e comfort.

Banda riflettente

Porta badge

Benefici dell’indumento

Per una migliore protezione nelle condizioni più ostili, non c’è niente di meglio di questa straordinaria collezione di indumenti ColdStore. I nostri designer hanno lavorato con tecnici e specialisti per sviluppare una collezione unica, calda, pratica e confortevole da indossare. Le prestazioni sono infatti un requisito fondamentale per indumenti che devono tener caldo ma senza essere ingombranti e pesanti.

CS12 4

6

Tuta intera ColdStore

EN342: 0.534M2. K/WB, X, 1, X Tuta intera di ardua concezione, tutta in uno per la massima protezione nelle celle frigorifere, questo indumento è caldo ma non dà impedimenti. Ha un nastro riflettente lungo tutto il torace, schiena e gambe, per una maggiore visibilità. Tasche oversize sono ideali per riporre cose mentre si indossano i guanti. Le gambe hanno un rinforzo sul ginocchio e le cerniere laterali con chiusura in fettuccia a strappo ne facilitano l’uso. Per la sicurezza e la personalizzazione vi è una tasca porta badge sul petto, così come un elastico sulla schiena per un maggior comfort. 100% Oxford in poliestere traspirante, finitura anti macchia 150g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 300g Navy S-3XL

346

Polsino in maglia

-40ºC Zip alle caviglie

Protezione negli ambienti estremamente freddi

PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 346346

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:07


Tutti gli articoli Coldstore sono certificati secondo gli standard EN342 per abbigliamento da celle frigorifere e sono marcati CE. I capi garantiscono una copertura dal freddo (2˚C-5˚C) al magazzino frigorifero (-25˚C) fino al congelatore (-40˚C).

-40ºC

Cappuccio a scomparsa

Strap regolabili

Colletto foderato in pile Porta badge Anello radio Retro vita elastico

Polsino in maglia

Banda riflettente Tasche per ginocchiere

Zip alle caviglie

CS10

CS11

Giacca ColdStore

EN 342 0.534M². K/W B, X, 1, X

6

5

La CS10 è una giacca con lunghezza a 3/4 per cella frigo che offre una protezione senza eguali. La robusta cerniera doppio verso permette la massima flessibilità a chi la indossa, ed i polsini lunghi e stretti con foro per il pollice garantiscono un maggior calore. La giacca ha un nastro riflettente intorno al petto e sulla schiena per una visibilità migliore. Dispone anche di una tasca sul petto con una tasca porta badge per la sicurezza e personalizzazione. 100% Oxford in poliestere traspirante, finitura anti macchia 150g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 300g Navy S-3XL

6

2

Pantaloni ColdStore

EN 342 0.534M2.K/WB, X, 1, X Questi pantaloni Coldstore sapientemente progettati sono dotati di una salopette alta anteriore e posteriore per fornire calore supplementare intorno al corpo. Bretelle elastiche con robuste fibbie assicurano comodità a chi li indossa. Hanno un nastro riflettente di 5cm attorno alle gambe per aumentare visibilità e sicurezza. Un rinforzo sul ginocchio ne migliora la durata. Tasche oversize consentono l’accesso senza togliere i guanti. 100% Oxford in poliestere traspirante, finitura anti macchia 150g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 300g Navy S-3XL

Cella frigorifera a -40 gradi PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 347347

347

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:07


LINEA ACCESSORI INSULATEX è un marchio commerciale di Portwest

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

144 12

9

Guanti in maglia foderati Insulatex 100% maglia in acrilico Fodera Insulatex 40g Nero , Navy Taglia unica

120 10

348

Guanti in pile foderati Insulatex 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 316g Fodera Insulatex 40g Nero , Navy Taglia unica

PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 348348

pelliccia

100% Cotone Nero , Navy Taglia unica

HA13 96 12

GL14 240 12

9

Palmo e indice con grip

GL12

Foderato in

Fodera invernale per Elmetti

Costruito utilizzando la tecnologia a fibra cava, Insulatex™ fornisce una fodera termica più leggera e più calda. La tecnologia unica del tessuto blocca il calore del corpo per creare una barriera termica con elevate prestazioni ed offre un comfort superiore e leggerezza a chi lo indossa senza aggiungere peso.

GL13

50

PA58

Guanti in maglia senza dita Insulatex 100% maglia in acrilico Fodera Insulatex 40g Nero , Navy Taglia unica

GL16 336 12

10

Palmo e indice con grip

GL10 120 10

Guanti impermeabili Ski 100% Poliammide 142g Micro pile in 100% Poliestere 120g 100% Poliestere 80g Nero , Navy Taglia unica

Berretto Invernale

100% Poliestere 90g 100% pelliccia acrilica 400g 100% Poliestere 100g Nero Taglia unica

Guanto in maglia Touchscreen Questo guanto offre una grande destrezza. La maglia in acrilico nero è molto resistente mentre la parte in acrilico grigio con componente metallico offre movimenti precisi su dispositivi touchscreen. 100% maglia in acrilico, Nero S/M-XXL/3XL Navy S/M-L/XL

Palmo e indice con grip

GL11 144 12

Guanti in pile 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 316g Nero , Navy Taglia unica

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:07


o in

cia

144 12

B024 B013

9

B010 96 12

Berretto strisce a maglia isolato, foderato Insulatex

Cappello a maglia foderato Insulatex

144 12

65% Poliestere, 35% Cotone 190g Nero , Navy ATaglia regolabile

HA10

100% maglia in acrilico Fodera Insulatex 40g Grigio, Grigio/Nero Taglia unica

100% maglia in acrilico Fodera Insulatex 40g Nero , Grigio, Navy , Verde Oliva Taglia unica Arancione, Giallo Taglia unica

Berretto Baseball Sei Pannelli

7

CS21 240 20

Collare 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Nero , Navy Taglia unica Arancione, Giallo Taglia unica

Berretto in pile con fodera Insulatex 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Fodera Insulatex 40g Nero , Verdone, Navy Taglia unica Arancione, Giallo Taglia unica

96 12

CS20

Passamontagna in pile 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 190g Nero , Navy Taglia unica Arancione, Giallo Taglia unica

240 20

Cappello reversibile

B023 144 12

9

Berretto in maglia HV con fodera Insulatex 100% maglia in acrilico Fodera Insulatex 40g Nero , Navy Taglia unica Arancione, Giallo Taglia unica

PW17_Rainwear_4_MASTER.indd PW17_Rainwear_4_TEXT.indd 349349

HA14 144 12

Berretto Reversibile Alta VisibilitĂ Pile 100% Poliestere 230g Pile 100% Poliestere 230g Arancione/Nero, Giallo/Nero Taglia unica

B029 144 12

Bettetto Luce LED ricabicabile USB 100% Acrilico, Maglia Nero , Navy , Arancione, Giallo Taglia unica

349

31/07/2017 19:10 10/08/2017 14:07


CASUAL

Informazione tessuto Questo tessuto premium utilizza un mix di cotone e poliestere. Il poliestere garantisce una maggiore resistenza e durata mentre il cotone rende il tessuto morbido e brillante. Il risultato è un tessuto perfetto per il lavoro.

AZIENDALE

Benefici dell’indumento

8

 Comoda vestibilità per facilità di movimento. Coloranti reattivi offrono una grande ritenzione di colore. Doppie cuciture per una maggiore resistenza.

OPZIONI COLORE

Doppie cuciture

B300 24

5XL XS

350

Felpa Roma Questa comoda felpa è l’ideale per il week-end o per il lavoro. È disponibile in una varietà di colori popolari con un girocollo classico accattivante e vestibilità comoda. Maniche raglan per maggiore libertà di movimento. Perfetta da utilizzare come parte di un uniforme aziendale ed ideale per personalizzazione con ricamo. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Navy, Nero, Verdone, Navy scuro, Grigio, Marrone, Rosso, Royal

Royal Dark Navy Bottle Green Navy Black Maroon Red Heather Grey

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 5XL XS - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

B309 24

Felpa Sorrento Collo Zip Questo design classico con il collo alto e mezza zip garantisce una buona vestibilità e confort, ottima per l’utilizzo sotto una giacca. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Nero , Navy S-3XL

Stessi colori utilizzati dalle linee Kingsmill e Fortis

PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 350350

04/08/2017 13:58 10/08/2017 10:00


Facile manutenzione per un facile utilizzo

CAPPUCCIO FODERATO

B302 30

2

Felpa con cappuccio Roma Questa felpa con cappuccio elegante e pratica ha un rivestimento interno morbido per il massimo comfort. Il poliestere garantisce una durata eccellente. Il design include una grande tasca a marsupio e cappuccio foderato. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Navy, Royal, Nero S - 3XL

Tessuto in cotone spazzolato superiore

Cappuccio foderato in jersey

Imbottitura Sherpa per mantenere meglio il calore

Fodera sherpa

Apertura frontale con zip

KS31 30

2

KS32

Felpa Nickel Con zip frontale e cappuccio è ideale per tutte le condizioni di lavoro. Realizzata in tessuto Cotton Plus, ha un taglio moderno con logo verticale posteriore. 50% Poliestere, 50% cotone 350g Nero, Navy S-XXL

12

4

Giacca Pewter Ideale per le condizioni più fredde questa giacca è un buon compromesso tra funzionalità e stile. L’interno in pile Sherpa trattiene il calore attorno al tronco, mentre le maniche leggermente imbottite riducono gli ingombri e consentono una buona libertà di movimento. Ha numerose tasche, con tasca zip interna per gli oggetti di valore ed una tasca dedicata per telefono e penna. 65% Poliestere, 35% Cotone 280g Fodera Manica: 100% poliestere 60g Corpo: 100% poliestere Sherpa Pile, 300g Manica Imbottitura: 100% poliestere, 40 g Nero, Grigio S-3XL

Colori brillanti e moderni PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 351351

351

31/07/2017 13:58 10/08/2017 12:06


13

Polo robuste e resistenti

OPZIONI COLORE

352

Black

Reg XS - 5XL

Navy

XS - 5XL

Royal Dark Navy Bottle Green Yellow Red Heather Grey Maroon Kelly Green Sky Blue White Purple

XS - 5XL XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

B210 48

5XL XS

Polo Napoli Questa polo robusta è realizzata con maglia in tessuto piquet poli-cotone che la rende morbida al tatto e confortevole da indossare. Le caratteristiche includono un filato del collo e la maglia a coste, bottoni corrispondenti a tre pattine. Ideale per utilizzo aziendale e personalizzazione. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Nero , Navy , Royal, Navy scuro, Rosso, Verdone, Grigio, Verdino, Marrone, Porpora, Azzurro cielo, Bianco, Giallo

Eccellente soliditĂ di colore, maggiore durata

PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 352352

31/07/2017 13:58 10/08/2017 12:06


8 OPZIONI COLORE

B185 48

Polo Terni Questa polo in tessuto poliestere è leggera, altamente traspirante e di facile manutenzione e garantisce confort e traspirabilità in tutte le condizioni climatiche. 100% Poliestere 140g Nero , Navy S-3XL

B209 48

Polo Donna Napoli Meravigliosamente aderente ed ideale per la personalizzazione, Questo capo femminile essenziale soddisferà tutte le vostre esigenze da lavoro. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Nero , Verdone, Navy , Rosa , Rosso, Royal, Azzurro cielo, Bianco

Reg Black

XS - XXL

Bottle Green

XS - XXL

Navy

XS - XXL

Pink

XS - XXL

Red

XS - XXL

Royal

XS - XXL

White

XS - XXL

Sky Blue

XS - XXL

B212 48

Polo manica lunga 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Nero , Navy XS-3XL

Polo con un fitting più comodo PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 353353

353

31/07/2017 13:58 10/08/2017 12:06


8 OPZIONI COLORE

B175 48

T-Shirt Monza Mantenendo la pelle fresca, asciutta e confortevole, il morbido poliestere traspirante per il sudore in modo da rimanere più fresco e asciutto durante tutte le attività. 100% Poliestere 140g Nero , Navy S-3XL

B195 72 12 * Solo bianco

T-Shirt Premium Torino Eccezionale rapporto prezzo qualità, questo indumento è ideale per lavorare ed utilizzo aziendale. Disponibile in una vasta gamma di colori di tendenza, questa t-shirt è meravigliosa quando si indossa da sola o sotto una felpa. Realizzata in cotone 100% di prima qualità, offre un comfort senza pari. 100% Cotone 195g Bianco, Nero , Grigio, Navy , Rosso, Royal, Azzurro cielo, Giallo

Reg Black

S - 3XL

Heather Grey

S - 3XL

Royal

S - 3XL

White*

XS - 3XL

Yellow

S - 3XL

Navy

S - 3XL

Sky Blue

S - 3XL

Red

S - 3XL

B310 24

1

Maglia Nato 100% Acrilico, finezza 7 580g 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Nero , Navy S-3XL

* Disponibile anche in versione leggera 140g, B140 Venice T-Shirt.

354

Un’ampia selezione di tessuti che assicurano la massima scelta

PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 354354

31/07/2017 13:58 10/08/2017 12:07


Facile manutenzione, camice che non si stirano

S107 S108 24

Camicia Oxford, maniche lunghe Camicia Oxford, maniche corte 70% Cotone, 30% Poliestere 120g S107: Azzurro cielo 15”-19” S108: Azzurro cielo 14”-20”

1

S117 S118 24

Camicia Oxford Easycare, manica lunga Camicia Oxford Easycare, manica corta 70% Cotone, 30% Poliestere 130g S117: Azzurro cielo S-3XL S118: Azzurro cielo S-3XL

1

S107

S103 S104 24

Camicia classica, maniche lunghe Camicia classica, maniche corte 65% Poliestere, 35% Cotone 100g S103: Bianco 14”-19” S104: Bianco 14”-20”

1

S101 S102 24

Camicia Pilot, maniche corte Camicia Pilot, maniche lunghe 65% Poliestere, 35% Cotone 100g S101: Bianco 14”-20” S102 Bianco 14.5”-19”

S232

1

Taglio comodo e moderno, vestibilità classica PW17_Leisurewear_MASTER.indd PW17_Leisurewear_TEXT.indd 355355

239

355

31/07/2017 13:58 10/08/2017 12:07


GAMMA CALZATURE L a linea di calz ature Por t wes t è cos tituita da numerosi ar ticoli leader del set tore p ensati p er il massimo comfor t, protezione e af fidabilità. L a cos truzione resis tente e f lessibile unita ad un innovativo design rende le calz ature es tremamente resis tenti e durature.

116 Articoli

356

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 356356

• • • • • • • • • • • • •

PORTWEST® PRO STEELITE™ AQUA STEELITE™ ULTRA STEELITE™ MICROFIBRA STEELITE™ ESD STEELITE™ DONNE STEELITE™ WORK COMPOSITELITE™ AQUA COMPOSITELITE™ ULTRA COMPOSITELITE™ ESD COMPOSITELITE™ WORK PORTWEST PROFESSIONALE ACCESSORI PER CALZATURE

29/07/2017 17:10 10/08/2017 13:05


Una linea di calzature completa Vedi la nostra linea di calzature da donna a pag 290 PORTWEST

Compositelite

TM

La nuova gamma di calzature di sicurezza premium di Portwest ® con i migliori materiali e componenti per il massimo in termini di sicurezza, prestazioni, comfort e stabilità. Calzature destinate a lavoratori delle industrie del petrolio e del gas, costruzione, servizi, ecc

Compositelite Compositelite Compositelite ULTRA AQUA WORK Compositelite Compositelite Compositelite ESD LADIES MICROFIBRE PORTWEST

TM

PORTWEST

PORTWEST TM

PORTWEST

TM

Una superba linea di calzature che utilizza i migliori materiali e componenti. Le calzature Steelite utilizzano puntale in acciaio e/o lamina in acciaio.

PORTWEST TM

TM

TM PORTWEST

TM

Un’eccezionale linea di calzature leggere e flessibili, senza metallo. Le calzature Compositelite utilizzano puntale in composito e/o lamina in composito.

Calzature non di sicurezza Modelli Leggeri e durevoli per un comfort durante tutto il giorno. Ideali per lavori leggeri ed il tempo libero.

STEELITE e COMPOSITELITE sono marchi commerciali di Portwest.

Simboli SRC

Puntale in metallo 200 Joule

Slip resistant outsole

Calzatura antistatica

Puntale in composito 200 Joule

Suola resistente agli olii

100% senza metallo

Lamina in acciaio resistente alla perforazione

Unità suola a doppia densità

Isolamento dal freddo

Lamina in composito resistente alla perforazione

Unità suola a mono densità

ESD

Membrana impermeabile

Ampia vestibilità

Protezione chimica - 2

Impermeabile

Protezione del metatarso

Pelle pieno fiore

Tomaia impermeabile

Isolamento dal calore

Seduta con assorbimento energia

SD

300°C HRO

Heat resistant outsole

USA Simboli

Puntale protettivo in composito - Impatto (I), Compressione (C)

Lamina in composito resistente alla perforazione (PR)

Calzatura antistatica (SD) dissipativa

Puntale protettivo in acciaio - Impatto (I), Compressione (C)

Lamina in acciaio resistente alla perforazione (PR)

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 357357

357

29/07/2017 17:10 10/08/2017 13:05


Innovazione, componenti di qualità e costruzione contraddistinguono le linee di calzature Portwest Le calzature di sicurezza possono essere riconosciute dai seguenti standard:

AS/NZS 2210.3: 2009

EN ISO 20345:2011

Questo standard internazionale specifica i requisiti di base e addizionali (opzionali) per le calzature di sicurezza per utilizzi generici. Include per esempio i rischi meccanici, anti scivolamento, rischi termici, comportamento ergonomici. Il rivestimento protegge le dita dei lavoratori contro il rischio di lesioni da oggetti caduti e schiacciamento quando indossato in ambienti di lavoro dove potrebbero verificarsi pericoli potenziali. La lamina protegge da oggetti che possono trafiggere il piede. Calzature conformi allo standard AS/NZS 2210.3:2009 sono state testate per una maggiore resistenza alla trazione.

Il sistema di classificazione utilizzato per identificare la protezione fornita dalla calzatura è elencato: Categoria

SB SBP S1 S1P

Requisiti aggiuntivi La presenza di un puntale di sicurezza fornisce protezione contro le lesioni da impatto sulle dita dei piedi causate da caduta di oggetti. Il livello di protezione garantito è di 200 joule. Previene delle lesioni di compressione per le dita dei piedi, se intrappolate sotto un oggetto pesante. Il liivello di questa protezione è 15 kN.

Tabella dei requisiti supplementari per applicazioni speciali con i simboli appropriati per la marcatura. Requisito Resistenza alla Penetrazione

Come lo standard SB più la resistenza alla penetrazione Come norma la SB ha in più la zona del tallone chiusa, proprietà antistatiche, resistenza all’olio combustibile ed assorbimento dell’energia nella zona del tallone. Come standard AS S1 più resistenza alla penetrazione

S2

Come satandard S1 più resistenza alla penetrazione e all’assorbimento dell’acqua

S3

Come standard S2 più suola con rilievi e resistenza alla penetrazione

S4

Protezione puntale 200 joule. Calzatura tutta in gomma o tutta in polimerico con proprietà antistatiche. Resistenza ad olio combustibile, assorbimento dell’energia nella zona del tallone e zona chiusa del tallone.

S5

Come standard S4 più suola con rilievi e resistenza alla penetrazione

Simboli

Proprietà Elettriche: Calzatura Antistatica Resistenza ad ambienti ostili:isolamento dal Freddo della suola complex Calzatura completa

Assorbimento di Energia nella zona del tallone Resistente all’Acqua Protezione Metatarsale

Parte superiore

Assorbimento e penetrazione dell’Acqua Resistenza al contatto da calore

Suola

Resistenza agli olii combustibili

P A CI E WR M WRU HRO FO

358

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 358358

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:05


EN ISO 20347:2012

EN 61340-4-3:2002 Elettrostatici - Metodi di prova standard per applicazioni specifiche Calzature

Questa parte della EN 61340 descrive un metodo di prova per determinare la resistenza elettrica delle calzature usate nel controllo del potenziale elettrostatico sulle persone. Questo standard è adatto per l’uso da parte dei produttori di calzature così come l’utente finale.

Lo standard internazionale specifica i requisiti (opzionali) per le calzature utilizzate da chi non è esposto a rischi meccanici (impatto o compressione).

Categoria

OB 01 02 03 04 05

Calzatura conduttiva elettrostatica Calzature testate secondo il metodo descritto nella presente norma con una resistenza elettrica di <1 Ω x 105. Calzatura dissipativa elettrostatica Calzature testate con il metodo descritto nel presente standard con una resistenza elettrica di> 1 Ω x 105 e <1 Ω x 108. Sistema piano/calzatura utilizzato per la messa a terra primaria Norma delle scarpe di sicurezza e del lavoro - EN ISO 20344 alla EN ISO 20347. Il livello di carica generata è influenzato dall’ umidità atmosferica.

CONDUTTIVO C

DISSIPATIVO ESD (Piastra di metallo) EN 613404-3 < 108 Ohm

103

104

105

106

107

Conforme ai requisiti dello standard EN ISO 20347: 2012 Zona calzata chiusa, proprietà antistatiche, assorbimento di energia nella zona del tallone As O1 plus: Penetrazione ed assorbimento dell’Acqua As O2 plus: resistenza alla Penetrazione, suola con rilievi Zona del tallone chiusa, proprietà antistatiche, assorbimento di energia nella zona del tallone As O4 plus: resistenza alla Penetrazione, suola con rilievi

ISOLANTE

EN ISO 13287:2012

Range raccomandato di resistenza EN 61340-5-1

102

Requisiti aggiuntivi

La norma specifica un metodo di prova per la resistenza allo scivolamento della suola di sicurezza convenzionale, calzature di protezione e professionali. Essa non è applicabile alle calzature per uso speciale contenenti chiodi, borchie in metallo o simili. 108

109

1010

1011 1012

< 35 MOhm 3.5 x 107 Ohm

La calzatura da testare è messa su una superficie, sottoposta a una determinata forza normale e fatta scivolare rispetto alla superficie. La forza di attrito è misurata con un coefficiente di attrito dinamico. Se la suola supera sia il test di piastrelle di ceramica (SRA) che il test di pavimento in acciaio (SRB) è contrassegnato come SRC.

ESD Rg ESD/Persona Sistema Su p er ficie / Calzatura

Coefficiente di attrito (EN 13287) CONDUTTIVO

ANTISTATICO

ISOLANTE

EN 13832-2:2006 Calzature di protezione contro agenti chimici

Calzature di protezione contro agenti chimici - Parte 2: Requisiti per calzature resistenti agli agenti chimici in condizioni di laboratorio

Codice marchiatura

Test superficie

SRA

Slittamento in avanti del tacco

Slittamento in avanti della suola

Piastrelle di ceramica con SLS *

≥ 0.28

≥ 0.32

SRB

Piano in acciaio con Glicerolo

≥ 0.13

≥ 0.18

SRC

Piastrelle di ceramica con SLS * e piano in acciaio con glicerolo

≥ 0.28 ≥ 0.13

≥ 0.32 ≥ 0.18

* Acqua con 5% di soluzione di sodio laurilsolfato (SLS)

Resistenza al degrado: i campioni vengono messi a contatto con l’agente chimico per 23 ore

Questa calzatura resiste al degrado dell’agente chimico (almeno 2 dalla lista sotto) B – acetone D – dichloromethane F – toluene G – diethylamine H – tetrahydrofuran I – ethyl acetate J – n-heptane K – 30% sodium hydroxide L – 95% sulphuric acid M – 65% nitric acid N – 99% acetic acid O – 25% ammonia solution P – 30% hydrogen peroxide solution Q – isopropanol R – 13% sodium hypochlorite - toecap strength (200J or 100J)

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 359359

ASTM F2413-11 Requisiti di prestazione per calzature con puntale di protezione (di sicurezza).

La specifica contiene i requisiti della calzatura per proteggere i piedi del lavoratore dai seguenti rischi: I

Resistenza da impatto (I) per l’area del puntale della calzatura

C

Resistenza alla compressione (C) per l’area del puntale della calzatura

Mt Protezione da impatto del metatarso (Mt) che riduce il rischio di ferite alle ossa del metatarso Cd Proprietà conduttive (Cd) che riducono i pericoli causati da elettricità statica e riducono la possibilità di innesco di esplosivi ed agenti chimici volatili. EH Protezione da pericoli elettrici (EH), per proteggere l’utilizzatore da contatto accidentale su cavi elettrici in tensione. SD Proprietà statiche dissipative (SD) per ridurre i pericoli di calzature con protezione elettrica troppo bassa dove viene richiesta la calzatura SD. PR Calzature resistenti alla perforazione (PR)

359

29/07/2017 16:56 17/08/2017 13:05


Guida alla classificazione delle calzature di sicurezza

EN ISO 20345:201 Utilizza il seguente sistema di classificazione per identificare il livello di protezione fornito dalla calzature di sicurezza

SB FC03 386

FW26 392

FW28 392

SBP

FW30 381

FW31 381

FW82 383

FW17 388

Protegge i vostri piedi in ogni condizione FW16

388

FC04

386

FW35

389

S1P FC10

NEW

405

FC14

404

FC52

371

FC53

371

FC65

372

NEW

FC67

372

FT25

375

FT15

375

FT63

377

FT64

377

FW02

380

FW06

396

FW08

399

FW09

399

FW10

398

FW12

395

FW13

395

FW14

398

FW25

400

FW33

378

FW34

379

FW36

374

FW37

374

FW38

290

FW39

290

FW46

385

FW47

385

FW51

400

FW60

380

FW61

380

FW63

378

FW64

378

FW85

391

FW86

391

FW87

391

Vengono utilizzati i migliori materiali e componenti

S4 FW84

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 360360

408

FW94

407

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:06


NEW

SI FC02

FW01 377

387

FW15 400

FC21

405

FW21 399

FC41

404

FW41 291

FC63

373

373

FC64 373

FW48 383/ 387

FW49 291

FC66

FW42 376

FT50

375

S2 FC01

387

FC11

405

FW80

382

FW81

382

384

FW83

384

FW88

S3 FC12

397

FC44

404

FC54

366

FC55

NEW

370

FC60

370

FC61

NEW

FD01

NEW

363

365

FD10

364

FD11

365

FW05

397

FW07

390

NEW

394

FT13

394

FW03

402

FW04

403

FW11

402

FW22

390

FW23

401

FW24

401

FW29

396

FW59 376

FW65 393

FW66 368

FW32

381

FW43

403

FW69 376

NEW

FD85 367

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 361361

NEW

FD09

FT12

S5

NEW

369

363

364

FW57 368

FC57

FD02

FD15

FW44 403

366

FD95 406

FW45 408

FW71 409

FW74 409

FW75 409

FW95 407

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


Portwest Calzatura Progettata per Proteggervi Costruite utilizzando le più moderne & efficienti tecnologie di produzione per le calzature, tutte le suole hanno un design ergonomico e realizzate usando il consolidamento, ad iniezione diretta e tecniche welted goodyear. Le tomaie artigianali sono progettate per fornire un eccellente comfort e vestibilità. Progettate per le massime prestazioni, una combinazione di componenti e materiali di prima qualità assicurano resistenza suprema, flessibilità ed affidabilità su tutta la gamma di calzature.

Calzatura Progettata per lA MASSIMA PROTEZIONE

Soletta Colletto Imbottito

Suola con Rilievi

Lingua

Tallone Assorbimento Energia

Riferimento Suola F12

Superiore Tomaia Fodera della Tomaia Membrana Impermeabile

Tallone Assorbimento Energia

Soletta Suola FC57 369 Inserto suola resistente alla Penetrazione Filo Antistatico

362

Tappo a striscie in gomma Puntale

Portwest PRO - Calzature di sicurezza premium

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 362362

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


Portwest PRO

Zip a sgancio rapido

S3 FD01 6

Stivale sicurezza in composito Traction 10 pollici (25cm) S3 HRO CI WR EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3 ASTM F241311

SRC

300°C HRO

S3

La combinazione di comfort, supporto della caviglia, proprietà anti scivolamento senza pari e con i migliori materiali e componenti di sicurezza fanno dello stivale TractionLite una rivelazione nella costruzione delle calzature. Costruzione leggera con zip premium, certificato S3 con pelle resistente all’ acqua e membrana impermeabile e traspirante per mantenere i piedi asciutti nelle condizioni più estreme. Suola in PU / gomma appositamente progettata per offrire una resistenza maggiore allo scivolamento e la massima stabilità nelle condizioni più estreme.

FD02 6

Nero,Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma - F18 SD

MIGLIORATO

EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3 ASTM F241311

SRC

300°C HRO

SD

Stivale di sicurezza in composito Traction 7 pollici (18cm) S3 HRO CI WR

FD02 è la scelta ideale per l’industria petrolifera e del gas. La suola resistente a olio e carburante garantisce un’eccellente resistenza allo scivolamento. La pelle pieno fiore mantiene i piedi caldi in condizioni di freddo, permette al piede di respirare e rimane confortevoli nei climi caldi. Questo stivale appositamente progettato e costruito vi terrà al sicuro in caso di necessità. Nero, Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma - F18

MIGLIORATO

Adatto alle industrie dell’Oil & gas PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 363363

363

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


Portwest PRO

S3 FD15 8

SRC

Scarponcino di sicurezza Eden S3 HRO CI HI FO EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Protezione completa, la tomaia in pelle pieno fiore garantisce protezione in ogni condizione metereologica. Allacciatura alta con una robusta zip per una facile calzata ed un affidabile supporto 300°C nelle condizioni più difficili. Suola a iniezione HRO diretta in PU/Gomma per un grip eccellente ed un ottimo assorbimento di energia. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma -Suola F47

Zip a sgancio rapido

S3 FD10 8

SRC

Scarponcino di sicurezza Clyde S3 HRO CI HI FO EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Scarponcino dal design classico con puntale rivestito in TPU per proteggere dagli impatti e per una maggiore durata. La traspirazione dello strato interno protegge dal freddo, umidità e caldo. 300°C Le innovative zone flessibili della suola danno HRO maggiore flessibilità e stabilità per un comfort ed un supporto eccellente ad ogni passo. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma - Suola F47

Puntale di sicurezza 364

Comfort superiore anche nei climi più umidi

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 364364

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


o e a o e n

Portwest PRO

S3 FD09 10

SRC

Scarponcino di sicurezza Trent S3 HRO CI HI FO EN ISO 20345:2011

Altamente protettivo e resistente in ogni condizione metereologica grazie alle sue proprietà di isolamento dal freddo e dal caldo che mantengono i vostri piedi comodi in ogni ambiente di lavoro. 300°C Materiali di alta qualità e suola a iniezione HRO PU/Gomma per una maggior resistenza a calore e scivolamento. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma -Suola F47

Puntale di sicurezza

S3 FD11 10

SRC

Scarponcino di sicurezza Foyle S3 HRO CI HI FO EN ISO 20345:2011

Pensato per le condizioni di lavoro più dure, la tomaia in pelle pieno fiore e la suola a doppia densità in PU/Gomma garantiscono la massima protezione. Eccezionalmente robusto 300°C e confortevole con puntale e lamina in HRO acciaio, suola HRO 300°C con resistenza allo scivolamento SRC. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/Gomma - Suola F47

Calzature di sicurezza per la massima performance PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 365365

365

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


Portwest PRO S3

MIGLIORATO

FC54 12

Scarpa bassa Elbe S3 Portwest Compositelite EN ISO 20345:2011

Tomaia traspirante

SRC

Questa scarpa 10 0% composito offre massimo comfort e un design contemporaneo a chi la indossa. La pelle scamosciata idrorepellente e il mesh si combinano per garantire robustezza e traspirabilità. Puntale e lamina in composito, ottimo grip e suola resistente agli oli. Verde, Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Rete scamosciata Phylon/Gomma - F38

S3 FC55 MIGLIORATO

EN ISO 20345:2011

12

SRC

Puntale di protezione

Scarpa alta Elbe S3 Portwest Compositelite Protezione eccezionale assieme ad un moderno design. Il collare imbottito offre supporto e vestibilità supplementare per un comfort impareggiabile. Resistente all’acqua, suola doppia densità in gomma/ phylon per un’ottimo grip e flessibilità. 100% metal free e traspirante. Verde, Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Rete scamosciata Phylon/Gomma - F38

366

Protezione top e stile unico

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 366366

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:07


Portwest PRO

INNOVAZIONE PORTWEST

MIGLIORATO

Protezione metallica flessibile integrata per la massima flessibilità e protezione metatarsale Protezione del metatarso

 Estrazione & Gas  Oil Servizi  Costruzioni  Ingegneria civile  Aggregati  Agricoltura 

Sperone su tacco

Protezione rinforzata per la caviglia

S5

FD85

6

SRA

Stivale di sicurezza Portwest Mettamax S5 M EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Lo stivale di sicurezza Portwest Mettamax con protezione del metatarso offre una protezione completa. L’innovativo design metal free aggiunge flessibilità e comfort. Protegge dai maggiori pericoli negli ambienti di lavoro. Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 PVC/Nitrile PVC/Nitrile - F49

Protezione del metatarso

Innovazione, design e sicurezza PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 367367

367

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


TM

Come funziona Pioggia/Acqua

S3

PU/PU

SRC

Sudore

0,60 SRA 0,51 FW57 Scarponcino Steelite S3 WR

(SRA+SRB)

Pelle

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3:2009

0,27 SRB 10 0,19

Aria Fodera impermeabile

Questo scarponcino S3 ha una membrana impermeabile e traspirante ed è perfetto per l’utilizzo in tutte le condizioni. Puntale e lamina in acciaio per una maggiore protezione con una suola in TPU per una maggiore stabilità e resistenza all’abrasione.

Fodera interna SRC

200°C HRO

Nero , Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle nubuck Membrana impermeabile PU/TPU - F12

Come funziona Pioggia/Acqua Sudore

SRC (SRA+SRB)

PU/PU

0,60 SRA 0,51

Pelle

SRB Aria Fodera impermeabile

S3

0,27 0,19

FW66

10

Scarponcino Steelite Hiker S3 WR EN ISO 20345:2011

Fodera interna

Protezione completa S3 per questo scarponcino impermeabile e traspirante, lamina e puntale in acciaio. SRC

200°C HRO

Grigio Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle scamosciata Membrana impermeabile PU/PU - F51

MIGLIORATO

368

Steelite - Calzature di sicurezza in acciaio

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 368368

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


Compositelite AQUA PORTWEST

M

TM

E

M

BR

AN

A IMPERME

AB

IL

E

Pioggia/Acqua Sudore

SRC (SRA+SRB)

Pelle

PU/PU

0,60 SRA 0,51

SRB

Aria Impermeabile e traspirante

Fodera impermeabile

Fodera interna

Puntale di sicurezza

S3 FC57 10

EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

MIGLIORATO

Questo eccezionale scarponcino in composito offre un’eccezionale protezione per i vostri piedi anche in condizioni di bagnato, è impermeabile e traspirante. Resistente suola doppia densità in PU/TPU , con ammortizzante nel tallone, proprietà anti statiche e antiscivolo. Una protezione sul puntale aumenta la durata dello scarponcino. SRC

200°C HRO

Scarponcino All Weather S3 WR Portwest Compositelite

Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle nubuck Membrana Impermeabile PU/TPU - F12

Compositelite - Calzature di sicurezza senza metallo PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 369369

369

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08

0,27 0,19


PORTWEST

Compositelite ULTRA TM

S3

MIGLIORATO

FC60

Scarponcino Operis S3 HRO in composito EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

10

SRC

Lo scarponcino combina la protezione totale S3 con il composito, 100% privo di metallo. Leggero con suola in PU/gomma resistente allo scivolamento e tallone con assorbimento di energia. Nero/Arancione, Nero/Blu Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Nubuck PU/Gomma - F52

300°C HRO

MIGLIORATO

S3 FC61

EN ISO 20345:2011 NESSUNA ASTM F241311

10

SRC

300°C HRO

370

Scarpa Operis S3 HRO in composito Elegante S3 che garantisce massima protezione in ogni ambiente di lavoro. Resistente all’acqua per tenere i piedi asciutti in climi umidi e suola a doppia densità, resistente al calore, per un eccellente comfort. Nero/Arancione, Nero/Blu Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Nubuck PU/Gomma - F52

Pesante per caratteristiche, leggero da indossare

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 370370

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


PORTWEST

Compositelite ULTRA S1P FC52 12

Scarpa bassa Reno S1P Portwest Compositelite

MIGLIORATO

EN ISO 20345:2011

La scarpa bassa Reno è l’ideale per l’esterno con suola in PU bi densità per un’eccellente resistenza e resistenza allo scivolamento. 100% composito, antistatica, puntale protettivo e lamina per garantire sicurezza in tutti gli ambienti di lavoro.

e i a n

a . i a n

TM

SRC

Beige Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle scamosciata PU/PU - F39

S1P FC53 12

SRC

MIGLIORATO Scarpa alta Reno S1P Portwest Compositelite EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

L’accattivante Reno alta ha caratteristiche di sicurezza eccezionali. Leggera e resistente, questa scarpa 100% composito è adatta in vari ambienti. Fodera traspirante, antiscivolo, puntale e lamina in composito con resistenza superiore a oli. Beige Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle scamosciata PU/PU - F39

Design accattivante PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 371371

371

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


PORTWEST

Compositelite ULTRA TM

MIGLIORATO

S1P FC67

Scarpa Portwest Vistula S1P HRO Composito EN ISO 20345:2011

12

Durevole e resistente 100% metal free. La suola in Phylon e gomma è confortevole e anti scivolo. Ideale per le industrie leggere o per utilizzi in aree dove è richiesto il metal free. SRC

PORTWEST

300°C HRO

Nero/Blu, Nero/Verde Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle martellata Phylon/Gomma - F33

Compositelite WORK TM

Sistema di supporto esterno della caviglia a 360°

S1P FC65 12

EN ISO 20345:2011

100% composito, S1P con sistema di supporto esterno per caviglia TPR a 360 gradi.

MIGLIORATO SRC

372

Scarponcino S1P Trekker Plus in composito

Nero Euro 37-47, UK 4-12, US 5-13 Pelle scamosciata PU/PU - F12

Comfort per tutto il giorno

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 372372

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


PORTWEST

Compositelite WORK TM

S1 FC63 12

MIGLIORATO

Scarponcino Trekker S1 in composito EN ISO 20345:2011

SRC

Scarponcino con puntale in composito resistente a pressioni di 200 joule. Leggero, flessibile e confortevole. Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

S1 FC64 12

Scarpa Trekker S1 in composito

MIGLIORATO

EN ISO 20345:2011 ASTM F2413ď&#x161;ş11

SRC

100% composito, scarpa leggera e confortevole. Forte e flessibile consente un uso duraturo nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente di lavoro. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

S1 FC66

Scarpa Trouper S1 Portwest Compositelite

MIGLIORATO

EN ISO 20345:2011

12

SRC

100% composito, scarpe leggere in colore nero classico. Puntale in composito, antistatiche e suola resistente agli oli rendono questa scarpa adatta per molti ambienti di lavoro. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

Calzature di sicurezza per la massima performance PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 373373

373

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:08


S1P FW36 12

Scarpa bassa Loire S1P HRO EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Look moderno senza rinunciare alla sicurezza. Puntale e lamina in acciaio, con una suola leggera in EVA/Gomma anti-scivolo e confortevole. SRC

300°C HRO

Grigio Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle scamosciata EVA/Gomma - F29

S1P FW37

Scarponcino Loire Steelite S1P HRO EN ISO 20345:2011

12

Collare imbottito per fornire supporto e comfort alla caviglia. Colori in contrasto per un look elegante, con puntale e lamina in acciaio. SRC

374

300°C HRO

Grigio Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle scamosciata EVA/Gomma - F29

Resistente e conveniente

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 374374

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


S1P FT15 12

Scarpa Tove Steelite S1P EN ISO 20345:2011

La combinazione di uno stile sportivo moderno con classica protezione di sicurezza. La parte superiore in TPU unitamente al tessuto a rete offrono eccellente traspirabilità e comfort. Suola doppia densità in gomma/EVA per una lunga durata e leggerezza che non vi deluderà. Eccellente plantare comfort con puntale e lamina in acciaio.

SRC

Nero/Verde Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Nero/Blu Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 KPU/Rete EVA/Gomma - F53

S1 FT50 10

SRC

Scarpa Steelite ™ Mersey S1 EN ISO 20345:2011

Alte prestazioni tomaia superiore con fodera a rete 3D, che offre il massimo comfort e traspirabilità. Questa calzatura di sicurezza di tendenza è prodotta con una suola doppia densità PU/PU, per una maggiore aderenza e assorbimento di energia. Progettata con un plantare imbottito che riduce l’affaticamento del piede. Grigio Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F50

S1P FT25

Steelite Aire Trainer S1P EN ISO 20345:2011 S1

10

Elegante, tessuto ultra moderno a maglia con una comoda suola doppia densità per il comfort di tutti i giorni. Leggera e traspirante. Adatto per industria leggera. Fornito con set di lacci a contrasto. SRC

Nero/Verde Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Parte superiore in maglia PU/PU - F50

Sicurezza Trainer PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 375375

375

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


Sistema di supporto esterno della caviglia a 360°

S3 FW69 10

Scarponcino Mustang S3

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3:2009

Confortevole e sicuro, con protezione S3 e sistema di supporto esterno della caviglia in gomma a 360 gradi. SRC

Nero , Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14, Pelle cavallino PU/TPU - F12

S3 FW59 10

SRC

Scarpa S3 Steelite Mustang

EN ISO 20345:2011

Ottima vestibilità e comfort. La suola a doppia densità PU / TPU è adatta a qualsiasi ambiente di lavoro. Resistente all’acqua, la protezione S3 mantiene i piedi asciutti. Puntale e lamina in acciaio con sistema di supporto esterno della caviglia per una maggiore stabilità. Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle cavallino PU/TPU - F12

S1 FW42 12

SRC

Sandalo Obra Steelite S1 EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Questo sandalo di sicurezza traforato in S1 è l’ideale per l’utilizzo in climi caldi. Traspirabilità eccellente e areazione offrono il massimo comfor t per l’utilizzatore. Grigio Euro 36-47, UK 3-12, US 4-13 Pelle scamosciata PU/PU - F39

376

Tutto il supporto di cui avete bisogno

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 376376

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


S1P FT63

Scarponcino Trouper Steelite S1P EN ISO 20345:2011

10

Scarponcino S1P Trouper in colore nero con fodera interna traspirante e occhielli chiusi. Puntale e lamina in acciaio per la massima protezione. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

SRC

S1P FT64 12

Scarpa Trouper Steelite S1P EN ISO 20345:2011

Resistente e flessibile, la scarpa Trouper è l’ideale per le lunghe ore di lavoro. Puntale e lamina in acciaio, resistente agli oli e assorbitore di energia sul tallone. Eccezionale comfort con il classico look nero.

SRC

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

S1 FW01

Traforate per ventilazione Sandalo di sicurezzza Steelite S1 EN ISO 20345:2011

12

SRC

Sandalo S1 con puntale in acciaio e tomaia traforata per una miglior ventilazione in condizioni di lavoro molto calde. Chiusura con fettuccia a strappo per una migliore vestibilità. Nero Euro 35-48, UK 2-13, US 3-14 Pelle martellata PU/PU - F12

Protezione e ventilazione imbattibili PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 377377

377

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


S1P FW33 12

Scarpa Arx Trainer S1P HRO EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

Una scarpa bassa sportiva e leggera Con puntale e lamina in acciaio. Ideale per i lavori più leggeri.

SRC

300°C HRO

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Bianco Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata EVA/Gomma - F15

S1P FW63 10

Scarponcino Trekker Steelite S1P EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

S c a r p o n c i n o S1P Tr e k ke r co n combinazione di colori nero / grigio con fodera interna traspirante e occhielli chiusi. SRC

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

S1P FW64 12

Scarpa Trekker Steelite S1P EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

Traspirante resistente e flessibile. Puntale e lamina in acciaio e suola resistente agli oli.

SRC

378

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

I preferiti del settore

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 378378

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


Grande Protezione Grande Comfort Grande Stile

O

on ri

on on elli

le gli

S1P FW34 12

Scarpa Lusum S1P HRO EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3:2009

Scarpa bassa bicolore resistente al calore e con puntale e lamina in acciaio.

SRC

300°C HRO

Nero/Arancione, Nero/Rosso, Nero/Giallo Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata EVA/Gomma - F15

La vostra scelta di colore PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 379379

379

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


S1P FW61 12

Scarpa Hiker Steelite S1P EN ISO 20345:2011

Offre affidabilità, comfort e sicurezza. Puntale e lamina in acciaio, suola a doppia densità e assorbimento di energia nel tallone sono le caratteristiche di questa scarpa che forniscono lunga durata e comfort. La protezione del puntale aumenta la durata della scarpa.

SRC

Grigio Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

S1P FW60 10

Scarponcino Hiker Steelite S1P EN ISO 20345:2011

Scarponcino S1P con puntale e lamina in acciaio. Leggero e con linguetta di protezione. Grigio Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle scamosciata PU/PU - F12

SRC

S1P FW02 12

Scarpa traforata S1P Steelite EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Scarpa S1P bassa traforata con tomaia traforata, per garantire freschezza e comfort nelle condizioni di lavoro più calde. SRC

Blu, Grigio, Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14, Pelle scamosciata PU/PU - F12

380

Vestibilità eccezionale per un comfort eccezionale

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 380380

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:09


SB FW30

Scarpa Trainer Mid Cut Steelite SB HRO EN ISO 20345:2011

10 SRA

300°C HRO

Stile classico da lavoro, con intersuola in Phylon leggero per il massimo comfort, suola resistente a 300˚C. Nero Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle martellata Phylon/Gomma - F16

SB FW31

Scarponcino Nubuck Mid Cut Steelite SB HRO EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

10 SRA

Questo scarponcino Mid Cut in Nubuck ha la suola in gomma resistente. Alto assorbimento e fodera tessuto a rete traspirante per un comfort extra.

300°C HRO

Nero , Miele Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle Nubuck pieno fiore Phylon/Gomma - F08

S3 FW32 10

Scarponcino S3 HRO Nubuck EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Design elegante con protezione completa. Puntale e lamina in acciaio, in pelle Nubuck impermeabile e con suola in gomma HRO resistente alle alte temperature 300°C. SRA

300°C HRO

Nero , Miele Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle Nubuck pieno fiore Phylon/Gomma - F08

Assorbimento shock massimo PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 381381

381

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:10


La gamma Steelite Microfibra di prodotti per l’industria alimentare è in microfibra di alta qualità resistente all’acqua e lavabile in lavatrice. La densità unica della suola in poliuretano leggero è stata sviluppata per mantenere la scarpa pulita, in modo che non si attacchi lo sporco da contaminazione ed in modo da essere antiscivolo e resistente.

13/48 1/34

S2 FW80 12

Scarpa di sicurezza con lacci S2

EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Stile classico, ha il collare imbottito per garantire comfort durante tutta la giornata. Pratica, sicura e resistente. SRC

Nero , Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

13/48

S2

1/34

FW81 12

Mocassino di sicurezza S2

EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Eccellente scarpa senza lacci,ideale per le industrie mediche e alimentari. Tomaia in microfibra facile da pulire, è pratica, sicura e resistente. Puntale in acciaio e ottima resistenza allo scivolamento. SRC

Nero , Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

FW58

412

Stile professionale

382

Milioni di paia vendute

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 382382

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:10


La differenza è nella suola - F40

SRC

Suola anti scivolo e auto pulente, contro le contaminazioni per laboratori, industria alimentare e medicale

13/48 1/34

SB FW82 12

Sandalo di sicurezza SB AE WRU EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Scarpa leggera in microfibra in versione sandalo con strap staccabile sul retro. Nero , Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

SRC

TM

S1 FW48

Sandalo Ebro ESD S1 Steelite Classe 3

Traforati per una maggiore ventilazione

13/48 1/34

EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3

12

SRC

Sandalo in microfibra con tomaia traforata che offre una grande traspirabilità. Caratteristica chiusura con fettuccia a strappo per assicurare una calzata ottimale e un comodo accesso per chi la indossa. Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

Calzature di sicurezza per utilizzo industriale PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 383383

383

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:10


S2 FW88

Scarponcino Steelite allacciato S2

EN ISO 20345:2011

12

MIGLIORATO SRC

Sicurezza a un prezzo accessibile. Tomaia impermeabile con puntale di sicurezza, suola a doppia densità antiscivolo e antistatica. La versione allacciata è l’ideale per le imprese di pulizie. Bianco Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Microfibra PU/PU - F40

13/48 1/34

S2 FW83 12

SRC

Scarpa di sicurezza senza lacci S2 EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Stivaletto con collare imbottito per un maggiore sostegno. Puntale in acciaio per mantenere i piedi al sicuro. Ideale per l’industria medica e alimentare. Nero , Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

384

Comfort completo e traspirabilità

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 384384

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:10


S1P FW47

Scarpa Executive Oxford Steelite S1P EN ISO 20345:2011

12

SRC

Scarpa modello Oxford di alta qualità con suola a doppia densità, lamina e puntale 200 joule in acciaio. Nero Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle pieno fiore PU/PU - F14

Una scelta professionale S1P FW46

Scarpa Executive Steelite S1P EN ISO 20345:2011

12

SRC

Scarpa executive di sicurezza realizzata in pelle pieno fiore ed un tessuto speciale per la gestione dell’umidità per garantire il massimo comfort. Nero Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle pieno fiore PU/PU - F14

Calzature professionali executive PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 385385

385

29/07/2017 17:11 10/08/2017 13:10


Compositelite ESD PORTWEST

TM

S1P

Protegge i componenti elettronici sensibili

FC04 12

Sandalo ESD in Composito S1P Tagus

EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3

100% metal free, sandalo con suola PU a doppia densità, certificata ESD Classe 3. Tomaia traspirante per chi lavora in ambienti caldi e chiusura con fettuccia a strappo per una perfetta vestibilità.

MIGLIORATO SRC

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle Nubuck martellata PU/PU - F39

IMPROVED

MIGLIORATO

SB FC03 12

Sandalo di sicurezza traforato SB AE ESD in composito

EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3 SRC

Leggero e traforato per la massima traspirabilità. 100% composito, chiusura con bottone in materiale plastico automatico. Ideale per ambienti ESD, conforme EN 61340-5-1 Nero, Bianco Euro 36-47, UK 3-12, US 4-13 Microfibra PU/PU - F46

386

Performance e affidabilità garantite

PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 386386

01/08/2017 17:11 10/08/2017 08:50


Compositelite ESD PORTWEST

S1 FC02

TM

MIGLIORATO Scarpa di sicurezza in pelle S1 ESD in composito EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3

12

SRC

Calzatura in pelle, con lacci e suola a doppia densità, ideale per ambienti ESD. 100% composito. Conforme EN 61340-5-1. Nero Euro 37-47, UK 4-12, US 5-13 Pelle martellata PU/PU - F39

MIGLIORATO

S2 FC01

Scarpa allacciata S2 ESD in composito Portwest EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3

12

Classica calzatura di sicurezza con tomaia in microfibra e suola a doppia densità. 100% composito. Adatta all’utilizzo in ambienti ESD, conforme alla norma EN 61340-5-1. SRC

Nero Euro 36-47, UK 3-12, US 4-13 Microfibra PU/PU - F46

TM

S1 FW48 12

13/48

Sandalo Ebro ESD S1 Steelite Classe 3

1/34

EN ISO 20345:2011 IEC 6134043 CLASSE 3

SRC

Sandalo in microfibra con tomaia traforata che offre una grande traspirabilità. Caratteristica chiusura con fettuccia a strappo per assicurare una calzata ottimale e un comodo accesso per chi la indossa. Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

Certificato ESD PW17_Footwear_1_MASTER.indd PW17_Footwear_1_TEXT.indd 387387

387

01/08/2017 17:11 10/08/2017 08:51


Steelite WORK TM

SBP FW16

Scarponcino Steelite SBP HRO

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

10

Scarponcino di sicurezza con puntale e lamina in acciaio. Collo imbottito e fodera

SRA

300°C HRO traspirante per il massimo e comfort e durata nel tempo. Suola antiscivolo e resistente al calore. Nero Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 Pelle martellata Gomma - F07

Costruzione incollata

SB FW17

Scarponcino flessibile Steelite SB HRO

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

10 SRA

300°C HRO

Eccezionale comfort e durata dotato di puntale in acciaio ma senza lamina, con suola in HRO resistente fino a 300⁰C. Marrone, Miele Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 Cavallino pieno fiore/pelle nubuck pieno fiore Gomma - F07

388

L’unico scarponcino adatto ad ogni condizione

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 388388

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:25


Design classico welt SBP FW35 10

SRA

Stivale ripiegato Steelite SPB HRO EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Questo stivale di sicurezza SBP ripiegato offre il massimo comfort e stabilità per l’utilizzatore. Altre caratteristiche includono la protezione della caviglia per il massimo sostegno e la possibilità di 300°C indossarlo e rimuoverlo in maniera veloce e facile.

HRO

Miele Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 Pelle Nubuck pieno fiore Gomma - F07

Protezione caviglia

Inserto su tacco per una facile estrazione

Costruito per la massima performance in ogni condizione PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 389389

389

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:25


Compositelite WORK TM

S3 FW07 MIGLIORATO

12

Scarponcino da saldatore Portwest Compositelite S3 HRO EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

SRA

Fibbia a sgancio rapido 300°C HRO

Pensato per i saldatori con una linguetta di protezione per le scintille, fibbia a sgancio rapido e suola in PU/Gomma 300⁰C HRO. Cuciture resistenti alla fiamma, puntale e lamina in composito. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/Gomma - F01

Protegge il piede da ogni pericolo

S3 FW22 12

Protezione del metatarso

SRC

Scarpa Steelite Metatarsal S3 HRO M

EN ISO 20345:2011

Tomaia in pelle, lamina e puntale in acciaio con copertura del metatarso, offre una ottima protezione e grande comfort per l’utilizzatore. Suola resistente al calore con il più alto grado di resistenza 300°C allo scivolamento rende questa scarpa HRO adatta per essere indossata in tutte le condizioni atmosferiche. Nero, Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle martellata PU/Gomma - F42

390

Protezione specialistica

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 390390

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:25


Steelite ULTRA TM

S1P FW86 12

Sandalo Luteus Orange S1P EN ISO 20345:2011

Sandalo traforato con tomaia aerata per la massima traspirabilità e chiusura a fettuccia a strappo. Puntale e lamina in acciaio. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/PU - F04

SRC

Rinforzo sul tacco per resistenza all’abrasione

S1P FW85 12

Scarpa Ultra Safety S1P EN ISO 20345:2011

Accattivante design con cuciture arancioni in contrasto con puntale e lamina in acciaio, antistatica e anti scivolo. Completa di imbottitura superiore nel zona tallone per una maggiore resistenza all’abrasione. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/PU - F04

SRC

Rinforzo sul tacco per resistenza all’abrasione

S1P FW87 12

Scarponcino Steelite Ultra Safety S1P EN ISO 20345:2011

Collare imbottito per il comfort e la sicurezza. Suola doppia densità, antiscivolo e resistente agli oli. Puntale e lamina in acciaio per una protezione in vari ambienti di lavoro. SRC

Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/PU - F04

Rinforzo sul tacco per resistenza all’abrasione

Calzature di sicurezza convenienti PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 391391

391

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

Comfort con cuscino d’aria SB FW28

Scarponcino con cuscino d’aria Steelite SB

EN ISO 20345:2011

10

Scarponcino in pelle nera a 6 occhielli con cuscino d’aria, suola in PVC, puntale in acciaio e collo imbottito.

SRA

Nero Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle di bufalo PVC/Gomma- F09

SB FW26 12

SRA

Scarpa con cuscino d’aria Steelite SB

EN ISO 20345:2011

Stile classico con speciale cuscino d’aria per assorbimento di energia e suola antiscivolo. Ideale per chi lavora nel settore trasporti, security ecc. Nero Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle di bufalo PVC/Gomma- F09

392

Comfort per tutto il giorno

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 392392

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite ULTRA TM

S3 FW65 8

SRC

Scarponcino TaskForce Steelite S3 HRO EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

Progettato per il massimo comfort dell’operatore, la suola in EVA/gomma è resistente al calore e altamente durevole. La tomaia impermeabile in combinazione con il rivestimento interno traspirante garantisce il massimo comfort per l’utilizzatore anche quando indossato per lunghi periodi. Adatto per il personale militare e di sicurezza. Nero Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 Pelle martellata/Oxford 1200D EVA/Gomma - F43

300°C HRO

SD

Traspirabilità superiore

Imbottitura in schiuma sul tendine d’Achille

Protezione senza compromessi per i vostri piedi PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 393393

393

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Foderato in pelliccia

Suola in gomma per una resistenza al calore fino a 300°C

S3

300°C HRO

FT12 10

SRC

Calcio al tacco

Stivale Rigger Pro Steelite S3 CI HRO EN ISO 20345:2011 S3

Design innovativo rigger, realizzati secondo i più alti standard di protezione di sicurezza. Protezione della caviglia e protezione in TPU sul puntale per aumentare la durata dello 300°C stivale. La suola a doppia densità in PU/ HRO gomma antiscivolo offre eccezionale resistenza al calore.

Puntale in TPU contro gli impatti

Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/Gomma Outsole: F19

Supporto della caviglia rinforzato

S3

Foderato in pelliccia

FT13 10

SRC

Calcio al tacco

Puntale in TPU contro gli impatti

Stivale Rigger Pro Steelite S3 CI EN ISO 20345:2011 S3

Confort totale, foderato di pelliccia. Il puntale in acciaio e la lamina anti perforazione mantengono i piedi al sicuro mentre il design moderno assicura robustezza superiore, con protezione della caviglia rinforzata, rinforzo sul puntale e tallone. Foderato di pelliccia per un maggiore isolamento in ambienti freddi. Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/PU Outsole: F03

Supporto della caviglia rinforzato

394

Calzature di sicurezza convenienti

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 394394

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

Foderato in pelliccia

300°C HRO

S1P FW12 10

SRC

300°C HRO

Stivale Steelite S1P CI HRO EN ISO 20345:2011

Il nostro stivale rigger offre una protezione ed un rapporto qualità/ prezzo eccellente. Questi stivali sono estremamente confortevoli e versatili. Hanno la fodera in pelliccia e le alette che ne facilitano la calzata. Puntale e lamina in acciaio e protezione antistatica.

Suola in gomma per una resistenza al calore fino a 300°C

Nero , Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/Gomma - F17

Foderati in pelliccia

S1P FW13 10

SRC

Stivale Steelite Rigger S1P CI (con puntale rinforzato) EN ISO 20345:2011

Eccezionale stivale con fodera in pelliccia con puntale rinforzato per aumentarne la durata. Puntale e lamina in acciaio, suola a doppia densità anti statica e resistente all’olio. Ideale per coloro che lavorano in condizioni di freddo. Marrone Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/PU - F03

Puntale di sicurezza

Performance a prezzi imbattibili PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 395395

395

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

SFODERATI

S1P

300°C HRO

FW06 10

SRC

Stivale Steelite S1P HRO (sfoderato) EN ISO 20345:2011

300°C HRO

Stivale rigger con caratteristiche protettive eccezionali come puntale e lamina in acciaio. Suola resistente a olio, carburante e calore a 300°C. Sfoderato per condizioni di caldo. Resistente e confortevole per i lavori su strada. Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/Gomma - F17

Fodera in pelliccia

S3 FW29 10

SRC

Stivale Rigger Steelite S3 CI EN ISO 20345:2011

Protezione S3 ad un prezzo accessibile. Stivale S3 con puntale e lamina in acciaio e linguette laterali per facilitarne la calzata. Interamente foderato in pelliccia. Nero , Marrone Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle di bufalo PU/PU - F03

Puntale di sicurezza

396

Calzature di sicurezza per tutti i luoghi di lavoro

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 396396

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

S3 FW05

Stivale di sicurezza con fodera in pelliccia S3 CI EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

10

Versione a stivaletto della nostra calzatura più venduta. Ideale nelle condizioni di lavoro più fredde. SRC

200°C HRO

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/TPU - F12

Compositelite WORK TM

S3 FC12 10

Fodera in pelliccia

EN ISO 20345:2011

SRC

200°C HRO

Stivale Thor S3 CI Portwest in Composito foderato in pelliccia Per chi lavora con temperature sotto lo zero. Massima protezione dal freddo con componenti in composito per migliorare l’isolamento termico.

MIGLIORATO

Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/TPU - F21

Foderato in pelliccia per un calore ed isolamento extra PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 397397

397

29/07/2017 17:25 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

Scarponcini Steelite Le calzature Steelite vengono testate continuam ente p er assicur are performance e resistenza

17/52 2/35

S1P Puntale in metallo 200 Joule

FW10 12

Scarponcino Steelite S1P

EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3:2009

La più venduta ed apprezzata in molti ambienti di lavoro, la FW10 è una delle scarpe più comode e robuste sul mercato. Protezione completa con puntale in 200°C acciaio 200 joule, lamina in acciaio e suola HRO antiscivolo, tallone assorbi-vibrazione.

SRC

Seduta con assorbimento energia

Nero, Euro 35-52, UK 2-17, US 3-18 Pelle martellata PU/PU - F03

Lamina in acciaio Suola resistente agli olii Suola anti scivolo (SRC)

S1P 17/52 2/35

FW14 12

SRC

200°C HRO

Scarpa Steelite S1P EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3:2009

Questa popolare scarpa di sicurezza è leggera e resistente e permette di lavorare con sicurezza in qualsiasi ambiente. Suola antiscivolo e resistente all’olio con assorbitore di energia, puntale e lamina in acciaio. Nero Euro 35-52, UK 2-17, US 3-18 Pelle martellata PU/PU - F03

398

Calzature di sicurezza essenziali ad un prezzo conveniente

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 398398

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

S1P FW08 12

Scarponcino Steelite Protector Plus S1P HRO EN ISO 20345:2011

La suola in PU/gomma offre una grande resistenza al calore, ideale per chi lavora nella costruzione e manutenzione di strade. SRA

300°C HRO

Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle martellata PU/Gomma - F01

S1P FW09 12

Scarponcino di sicurezza Steelite S1P EN ISO 20345:2011

La nostra calzatura con maggiori vendite è ora disponibile con un ulteriore protezione sulla punta. Adatto per piastrellisti, idraulici, installatori. SRC

200°C HRO

Particolare protezione anti sfregamento

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/PU - F12

S1 FW21 12

EN ISO 20345:2011

SRC

200°C HRO

Scarponcino di sicurezza Steelite S1 Cuciture verdi

Comfort e vestibilità eccellente. La suola doppia densità garantisce uno stivale robusto e flessibile, con puntale in acciaio, suola antiscivolo ed antistatica. Nero Euro 35-49, UK 2-14, US 3-15 Pelle martellata PU/PU - F03

Qualità garantita PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 399399

399

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:26


Steelite WORK TM

S1 FW15 12

Scarponcino di sicurezza S1

EN ISO 20345:2011

Stile moderno combinato a una struttura leggera per la massima comodità. Puntale in acciaio e suola a doppia densità in PU. SRC

200°C HRO

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/PU - F12

S1P FW25 10

SRC

Scarponcino di sicurezza Steelite S1P

EN ISO 20345:2011

200°C HRO

Offre vestibilità e comfort con un design moderno ed una eccellente protezione S1P. Suola doppia densità resistente all’olio ed antistatica, puntale e lamina in acciaio. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata PU/PU - F12

S1P FW51 10

SRA

400

Scarponcino Dealer S1P

EN ISO 20345:2011

Stile classico con puntale e lamina in acciaio. Nero Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Marrone Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle bufalo pieno fiore (marrone), Pieno fiore/ Pelle martellata (nero) PU/PU- F02

Performance e valore garantiti

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 400400

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Steelite WORK TM

S3 FW23 12

Scarponcino Kumo Steelite S3 EN ISO 20345:2011

La nostra S3 Kumo è fatta in pelle pieno fiore resistente all’acqua. Protezione completa, con puntale in acciaio 200 Joule, lamina in acciaio, suola con rivestimento antiscivolo, tallone assorbi energia.

Cuciture grigie

SRC

Nero Euro 36-50, UK 3-15, US 4-16 Pelle di bufalo impermeabile PU/PU - F56

MIGLIORATO

S3 FW24 12

Scarponcino Kumo S3 con puntale rinforzato EN ISO 20345:2011

SRC

Puntale di sicurezza

Stivale S3 con l’aggiunta di un puntale resistente all’abrasione e cuciture a contrasto. Puntale e lamina in acciaio lo rendono adatto a qualsiasi luogo di lavoro. Resistente e flessibile è resistente all’acqua, all’olio ed è antistatico. Questo scarponcino vi terrà al sicuro. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata PU/PU - F57

MIGLIORATO

Design classico per una protezione totale PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 401401

401

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Steelite WORK TM

S3 FW11

Scarponcino Thor Steelite S3

EN ISO 20345:2011

10

SRC

Questo scarponcino di sicurezza Steelite ™ ha un puntale 200 joule in acciaio, lamina in acciaio e suola a doppia densità PU/TPU. La pelle pieno fiore offre comfort e resistenza all’acqua in modo che il piede resti asciutto tutto il giorno. Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle pieno fiore PU/TPU - F02

S3 FW03 10

Protezione S3 ad un prezzo imbattibile. Tomaia impermeabile e suola in PU doppia densità. Puntale e lamina in acciaio.

SRC

402

Scarponcino Steelite S3

EN ISO 20345:2011

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/PU - F13

Protezione S3 totale che rispecchia il vostro budget

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 402402

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Steelite WORK TM

S3 FW04 12

Scarpa Steelite S3 EN ISO 20345:2011

Fornisce una protezione eccezionale. Suola antiscivolo a doppia densità, puntale e lamina in acciaio, resistente all’acqua per una scarpa di sicurezza estremamente durevole. SRC

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/PU - F13

S3 FW43 12

Scarpa Kumo Steelite S3 EN ISO 20345:2011

MIGLIORATO

Eccellente scarponcino basso resistente all’acqua. Il design leggero, resistente e flessibile, permette di lavorare in tutta comodità. Puntale e lamina in acciaio garantiscono la totale sicurezza da impatto e schiacciamento. SRC

Nero Euro 37-49, UK 4-14, US 5-15 Pelle di bufalo impermeabile PU/PU - F56

S3 FW44 10

SRC

Scarpa Thor Steelite S3 EN ISO 20345:2011 AS/NZS 2210.3:2009

Puntale e lamina in acciaio per diversi ambienti di lavoro. Suola doppia densità, anti statica e anti scivolamento per un grip eccellente. La pelle pieno fiore garantisce resistenza all’acqua per mantenere i piedi asciutti e comodi. Nero Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 Pelle pieno fiore PU/TPU - F02

Mantieni i piedi asciutti tutto il giorno PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 403403

403

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Compositelite WORK TM

S3 FC44

MIGLIORATO

10

Scarpa Thor S3 in composito

EN ISO 20345:2011

Scarpa di sicurezza S3 stile classico. 100% composito in pelle fiore, resistente all’acqua per mantenere i piedi asciutti e sani. Puntale e lamina in composito. Suola doppia densità PU/TPU antiscivolo e resistenza agli oli. Nero Euro 38-49, UK 5-14, US 6-15 Pelle pieno fiore PU/TPU - F21

SRC

S1P MIGLIORATO

FC14

Scarpa di sicurezza in composito S1P Portwest

EN ISO 20345:2011

12

Offre protezione eccellente per l’utilizzatore, in una varietà di ambienti di lavoro. Leggera, 100% metal free, puntale e lamina in composito. Antistatica, suola antiscivolo e resistente agli oli. SRC

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata PU/PU - F21

S1 MIGLIORATO

FC41

Scarpa di sicurezza Compositelite S1 Portwest

EN ISO 20345:2011

12

SRC

Leggera e flessibile, con eccezionale resistenza allo scivolamento per evitare scivolamenti e cadute. Puntale in composito, antistatica e resistente agli oli per mantenere i piedi al sicuro. Calzata perfetta per un comfort garantito tutto il giorno. Nero Euro 35-48, UK 2-13, US 3-14 Pelle martellata PU/PU - F21

404

Resistente e flessibile

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 404404

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


% a e à

Compositelite WORK TM

S3 FC11 10

EN ISO 20345:2011

Stivale di sicurezza S3 100% composito in pelle pieno fiore con suola in PU/TPU per la massima resistenza. Nero Euro 38-48, UK 5-13, US 6-14 Pelle pieno fiore PU/TPU - F21

SRC

Impermeabile ed in composito MIGLIORATO

S1P FC10

Stivale composito S1P Portwest EN ISO 20345:2011

12

, , n e

e e , e n

Stivale Thor S3 in composito

MIGLIORATO

Scarponcino metal free S1P con puntale e lamina in composito. Tomaia in pelle nera con suola in poliuretano doppia densità. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata PU/PU - F21

SRC

S1 FC21

Scarponcino di sicurezza Compositelite S1 Portwest EN ISO 20345:2011 ASTM F241311

12

SRC

MIGLIORATO

Questa leggera scarpa di sicurezza è al 100% metal free, ideale per la sicurezza negli aeroporti e altri ambienti di lavoro in cui sono in uso controlli di sicurezza . Puntale in composito e suola in PU bidensità. Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle martellata PU/PU - F21

Ultra leggero e senza metallo PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 405405

405

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Portwest PRO R

Più leggero e duraturo di PVC e gomma

Tre volte più resistente agli oli industriali, organici e chimici leggeri. Composto più duraturo rispetto al PVC o Gomma. Rispettoso dell’Ambiente - non genera materiale di scarto. La struttura in PU Traspirante protegge la salute del piede. Isolamento termico migliore del PVC o della Gomma. Valutazione allo scivolamento SRC. Con comodo plantare.

Prodotto nell’Unione Europea

S5 FD95 5

FD90

Stivale di sicurezza Wellington S5 CI FO EN ISO 20345:2011

L’ultima novità in fatto di confort e sicurezza. Più flessibile, duraturo e resistente di PVC o Gomma grazie alla sua struttura a bolle d’aria che permette la circolazione dell’aria. Il PU mantiene i piedi al caldo in inverno e al fresco in estate. Puntale e lamina in acciaio, suola antistatica e antiscivolo SRC. SRC

406

O4

Giallo, Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 PU PU - F35

5

Stivale in PU Wellington O4 CI FO Non Safety EN ISO 20347:2012 NESSUNA

Plantare confortevole, costruito in PU, assorbitore d’energia per un comfort ed una stabilità eccellente. Qualità durevole, il PU traspirante mantiene i piedi asciutti. SRC

Verde Euro 39-48, UK 6-13, US 7-14 PU PU - F35

Leggero, durevole e impermeabile

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 406406

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27

P


Portwest WORK R

14/49 3/34

Sperone per estrazione

MIGLIORATO

S4 FW94 10

S5

MIGLIORATO Stivale Classic Wellington S4 EN ISO 20345:2011 EN 138322:2006

FW95 10

Stivali di sicurezza Wellingtons prodotti in PVC/Nitrile per una perfetta resistenza all’acqua. Con puntale d’ acciaio 200 joule, antiscivolo ed antistatico, fodera in nylon lavabile. Ideale per l’utilizzo in vari ambienti di lavoro e industrie. SRC

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Altezza 40cm PVC/Nitrile PVC/Nitrile - F06

Stivale Total Safety Wellington S5 EN ISO 20345:2011 ASTM F241311 AS/NZS 2210.3.2009 EN 138322:2006

Lo stivale Wellington offre la massima protezione S5 a chi lo indossa. Puntale e lamina in acciaio. Prodotto in PVC/Nitrile è impermeabile e resistente ad oli, idrocarburi ed acidi.Adatto ad ogni tipo di luogo di lavoro. SRC

Nero Euro 36-49, UK 3-14, US 4-15 Altezza 40cm Bianco Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Altezza 40cm Verde Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Altezza 40cm PVC/Nitrile PVC/Nitrile - F06

Pensate per mantenere i vostri piedi sicuri ed asciutti PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 407407

407

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:27


Portwest WORK R

Linguetta a soffietto

Sperone per estrazione

MIGLIORATO

S5 FW45 12

FW84

Stivale PVC S5 EN ISO 20345:2011

Lo scarponcino allacciato S5 in PVC, è totalmente impermeabile e leggero. Suola resistente agli oli e allo scivolamento dotato di linguetta a soffietto per offrire la massima protezione per chi lo indossa in climi rigidi.

SRA

408

S4

Nero, Euro 38-47, UK 5-12, US 6-13 PVC PVC - F44

10

SRC

Stivale alimentare Wellington S4

EN ISO 20345:2011 EN 138322:2006

Lo stivale FW84 è realizzato in PVC/Nitrile alta qualità, resistente a olio, grasso e acidi. Ottima resistenza allo scivolamento e adatto per l’industria alimentare. Bianco Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14, PVC/Nitrile PVC/Nitrile - F06

Massima protezione in condizioni difficili

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 408408

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:28


Portwest WORK R

Strap regolabili

Occhielli in acciaio

Vita regolabile con cordino

Strap di chiusura regolabile

S5

S5 FW74 6

FW71

Stivali di sicurezza S5 EN ISO 20345:2011

6

In robusto pvc/nitrile di sicurezza con puntale e intersuola in acciaio. Suola in colore rosso per una facile indentificazione.

SRC

Nero Euro 37-47, UK 4-12, US 5-13 PVC/Nitrile PVC/Nitrile - Outsole F06

Stivali di sicurezza S5

EN ISO 20345:2011

Stivale vita alta. Leggero e versatile con puntale e lamina in acciaio. Resistente all’acqua, antistatico e eccellente resistenza allo scivolamento. SRC

Sperone per estrazione

Nero Euro 37-47, UK 4-12, US 5-13 PVC/Nitrile PVC/Nitrile Outsole F06

Sperone per estrazione

S5 Fodera in pelliccia per un maggior calore

FW75 10

Stivale Nettuno Rigger S5 CI EN ISO 20345:2011 EN 138322:2006

Un alternativa impermeabile al rigger in pelle. Completamente impermeabile e foderato di pelliccia con alette laterali per una maggiore facilità di calzata.

SRC

Nero , Marrone Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 PVC/Nitrile PVC/Nitrile - Outsole F06

MIGLIORATO

Pratico e funzionale PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 409409

409

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:28


Portwest OCCUPATIONAL R

Calzature da lavoro/non di sicurezza

O1 FW20 12

SRC

Scarponcino da lavoro O1 EN ISO 20347:2012

Leggero e resistente con suola a doppia densità antiscivolo.

200°C HRO

Nero Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 Pelle martellata PU/PU - F03

Leggero e flessibile

O1 FW19 12

SRC

410

Calzatura da lavoro O1 EN ISO 20347:2012

Scarpa da lavoro leggera e flessibile con una eccezionale durata. Suola doppia densità, resistente agli oli e assorbitore di energia per un comfort eccezionale.

200°C HRO

Nero Euro 36-48, UK 3-13, US 4-14 Pelle di bufalo martellata PU/PU - F03

Ideale per lavori leggeri e tempo libero

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 410410

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:28


OB FW40

Scarponcino non protettivo OB EN ISO 20347:2012

12 SRA

Nuova aggiunta alla nostra linea di calzature non safety, in pelle scamosciata blu e lime. Navy Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle scamosciata EVA/Gomma - F28

OB FW18 10

Scarponcino OB EN ISO 20347:2012

Collare imbottito per una buona vestibilità e comfort con design elegante. Suola e tomaia in pelle pieno fiore superiore per una lunga durata nel tempo.

SRA

300°C HRO

Occhielli esagonali

Miele Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Pelle Nubuck pieno fiore Gomma - F07

OB FW27

Scarpa con cuscino d’aria OB EN ISO 20347:2012

12 SRA

Scarpa resistente e flessibile con assorbimento di energia per il comfort. Pelle pieno fiore superiore per una lunga durata. Nero Euro 40-47, UK 6.5-12, US 7.5-13 Pelle di bufalo PVC - F09

Comfort per tutto il giorno PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 411411

411

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


Portwest OCCUPATIONAL R

O4 FW90 MIGLIORATO

10

Stivale PVC Wellington O4 EN ISO 20347:2012

Stivale in PVC per agricoltori, pescatori,imprese di pulizia ed industria leggera. SRC

Verde, Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 Nero, Euro 37-48, UK 4-13, US 5-14 PVC PVC - F36

Prodotto nell’Unione Europea

13/48 1/34

O2 FW58

Suola Antiscivolo su scarpa O2 EN ISO 20347:2012

12

SRC

Con suola autopulente rende questa suola antiscivolo l’ideale quando non è richiesto un puntale protettivo. La costruzione è leggera e confortevole. Bianco Euro 34-48, UK 1-13, US 2-14 Microfibra PU - F40

412

Calzature professionale a prezzi accessibili

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 412412

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


a n a

Portwest CASUAL R

FW68 12

Scarpa Nebraska Superba vestibilità e comfort con paramalleolo imbottito per un sostegno supplementare. Occhielli superiori in contrasto grigio e blu, questa scarpa è l’ideale per il lavoro e per il tempo libero. Grigio Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 PU/Rete Phylon/Gomma - F45

Articoli leggeri e sportivi, perfetti per il tempo libero

FW67 12

Scarpa bassa Nebraska Un design elegante e moderno, perfetto per l’esterno e per il tempo libero. Costruzione estremamente leggera e traspirante mantiene il piede fresco. Grigio Euro 39-47, UK 6-12, US 7-13 PU/Rete Phylon/Gomma - F45

Leggero e durevole PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 413413

413

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


Accessori calzature

Calze

Linea calze unisex

La nostra linea di calze da lavoro viene prodotta in numerosi colori. Sono inoltre rinforzate su punta e tallone per una maggior durata e sulla suola per una maggiore comodità.

SK18

Calza per freddo estremo SATRA TM 436

144 6 H 40cm

Pensata per le condizioni di freddo intenso. Ha un doppio strato di lana all’esterno e uno strato interno in Poliolefine, antimicotico, isolante dal freddo. 40% Lana, 40% Acrilico, 20% Nylon, 100% Poliolefine Nero , Navy S,L

SATRA TM 436:2010 Determinazione del valore di isolamento termico dell’intera scarpa e valore al freddo Un test di valutazione a freddo per valutare le prestazioni termiche. La calzatura è testato su una forma di piede artificiale riscaldata controllando la quantità di energia necessaria per mantenere la temperatura del piede e del suo ambiente circostante, una gamma di temperature minime la quale farà sentire comodo chi la indossa. Per testare i calzini, un campione di riferimento di calzature (FW11) viene prima testato con una calza di riferimento e poi con il calzino campione (SK18) per valutare il contributo alla prestazione termica della calzatura.

Tavola 1: TM436:2010 Risultati del test di rating del freddo SK18

113g Prodotto nell’Unione Europea

FW11

Riferimento Termico

SK18

Valore R

0.1909

0.2150

Perdita 4W

6.48

4.78

Perdita 8W

-7.03

-10.45

Perdita 12W

-20.55

-25.67

La temperatura più fredda con...

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T SK20 H 25cm

144 6

54g

414

SK12

Calza MODAFLAME™ EN 531 EN 11495 5

Il materiale MODAFLAME utilizzato in questa calza è intrinsecamente resistente alla fiamma che offre il massimo in termini di protezione e resistenza al fuoco permanente. Le caratteristiche principali di questo modello sono una cucitura piatta sulla punta e un elastico sul gambaletto per il massimo confort e vestibilità. 48% Modacrilico, 32% Cotone, 20% Poliestere Nero S,L

H 25cm

100g

144 6

Calza Hiker Confort superiore sulla pelle, questa calza assicura un ambiente asciutto per piedi al confort e in salute. 50% Cotone, 30% Poliestere, 20% Nylon Nero S,L

Tessuto innovativo di raffreddamento per una traspirabilità ottimale

Punta e tallone rinforzati per un maggior comfort e durata

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 414414

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


Tabella di conversione taglie

S

Euro 39-43

L

UK 6-9 US 7-10

Euro 44-48 UK 10-13 US 11-14

Tutte le calze sono prodotte in taglie small e large. La tabella si riferisce a queste taglie

82g

H 25cm

H 28cm

60g 144 6

SK11

Una protezione di prima classe per i vostri piedi

SK13

144 6

Calza termica

Calza classic in cotone

Pro get t ato p er tut te le stagioni, offre tutto il calore supplementare, resistenza agli urti e comfort in piĂš.

Calzino business in cotone pettinato, realizzato in pregiato cotone pettinato con area esclusiva imbottita per il massimo del comfort e durata.

55% Cotone, 15% Nylon, 15% Lana, 15% Acrilico Blu, Grigio S,L

SK08

144 6

Realizzata in fine cotone per fornire una vestibilitĂ morbida e confortevole, con un look professionale.

Lacci Steelite 90cm

H 32cm

87g

Confezione da 3 Calze Executive Portwest

80% Cotone, 20% Nylon Nero S,L

FL01

H 27cm

36g

75% Cotone, 23% Poliestere, 2% Elastane Nero , Navy S,L

SK33

48 6

144 6

SK10

Calza da lavoro - 3 Pack

Calza Combat

Ottimo prezzo per tre paia di calze con rinforzo su suola, punta e tallone.

Calzino da lavoro con punta e tallone rinforzati per il massimo comfort.

79% Acrilico, 15% Nylon, 6% Poliestere Nero , Grigio S,L

40% Lana, 40% Acrilico, 20% Nylon Nero S,L

FL02

Poliestere 300D Nero, 90cm

x8 x24 12

H 40cm

99g

Lacci Steelite 150cm Poliestere 300D Nero, 150cm

x8 x18 12

12 paia per pacco

12 paia per pacco

Perfette per mantenere i vostri piedi sicuri e protetti PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 415415

415

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


Solette

Comfort per tutto il giorno FC90

8 mm

50 25

Sottopiede in gel Disponibile in tre diverse taglie, può essere tagliato per adattarsi alla tua taglia. Il gel assorbe gli urti e mantiene il piede più rilassato. Venduto a paia. 100% Gel polimero Grigio Small: (Euro:37-39, UK: 4-6) Medium: (Euro:40-44, UK: 6.5-10) Large: (Euro:45-47, UK: 10.5-12)

4 mm Lato sotto

FC89

3.5 mm

200 10

Sottopiede termico Questo sottopiede termico ha uno strato in pile per mantenere i piedi caldi ed uno strato in morbido lattice per la massima ammortizzazione e per assorbire l’impatto e ridurre l’affaticamento. Pile, Lattice Nero, Taglia unica

Lato sotto

FC88

5 mm

200 10

Sottopiede termico Alluminio Progettato per isolare il piede, con uno strato speciale di alluminio in grado di trattenere il calore e respingere il freddo e con uno strato di lana / poliestere per aggiungere calore e comfort. Alluminio, PU, Feltro, 30% Lana, 70% Poliestere Grigio , Taglia unica

Protezione termica

Lato sotto

FC87

10 mm

100 10

Sottopiede in memory foam Sottopiede ergonomico che si adatta alla forma del vostro piede. Confortevole per tutto il giorno, si può tagliare per adattarlo alla vostra taglia. Schiuma memory, EVA Bianco, Taglia unica

Lato sotto

FC86

3 mm

200 10

Sottopiede Actifresh Sottopiede traforato con trattamento anti - batterico per aiutare a mantenere i piedi freschi e puliti. Schiuma imbottita per un maggiore comfort. Da tagliare a misura. Cotone, Lattice Bianco, Taglia unica

Lato sotto

FC84 150

8 mm

416

Lato sopra

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 416416

Inserto tacco in gel Tacco assorbi energia in gel, per garantire confort e supporto per tutto il giorno. Gel polimero Blu, Taglia unica

Lato sotto

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:29


Supporti di Trazione

Stabilità e sicurezza nelle condizioni più difficili Adatto per tutti i tipi di calzature Chiodi in carburo di tungsteno

FC93 75

Grip ghiaccio Costruito utilizzando gomma di alta qualità, questo grip ghiaccio è flessibile e si adatta su tutti i tipi di normali scarpe da lavoro. Gomma Nero Euro 38-45, UK 5-10.5, US 6-11.5

Chiodi in acciaio

FC94 75

Grip antiscivolo La soluzione antiscivolo più comoda in ogni condizione metereologica e per ogni tipo di scarpa o stivale. Gomma Nero, L (Euro: 39-43, UK: 6-9, US: 7-10) XL (Euro: 44+, UK: 10+, US: 11+)

Chiodi in carburo di tungsteno

FC95 24

Plantare antiscivolo Gomma S/M (UK:3/7 Euro:36-41) L/XL (UK:7/13 Euro:41-49)

Chiodi in carburo di tungsteno

FC96 24

Grip anti scivolo multiuso Gomma Small: (Euro:36-39, UK: 3-6) Medium: (Euro:40-43, UK: 6.5-9) Large: (Euro:44-47, UK: 10-12)

Chiodi in carburo di tungsteno

FC97 24

Grip ghiaccio multi uso extra large Gomma UK: 10+ Euro 44+

417

PW17_Footwear_2_MASTER.indd PW17_Footwear_2_TEXT.indd 417417

29/07/2017 17:26 10/08/2017 13:30


LINEA PROTEZIONE

Tutti i modelli di Protezione per le Mani Portwest sono venduti in coppia, tranne i seguenti modelli che sono venduti singolarmente: A590, A501, A655, A689/A690/A691.

I seguenti modelli possono essere solo acquistati in cartoni interi: A020, A050, A800, A129.

MANI Una nuova aggiunta alla linea di protezione mani p er la sicurez z a di tut ti i lavoratori. In ques ta linea di pro dot ti sp ecifici vengono utiliz z ati solo i migliori materiali e metodi di cos truzione.

136 Articoli 418

• • • • • • • • • • •

ANTIIMPATTO GUANTI MECCANICI SPECIALISTA PROTEZIONE TERMICA RESISTENTE AL TAGLIO LINEA DI UTILIZZO GENERALE PROTEZIONE CHIMICA GUANTI ESD GUANTI DA GUIDA E RIGGERS SALDATURA MONOUSO

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 418418

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


La linea Portwest completa per la protezione delle mani L’ultima linea di guanti tecnologici specificatamente pensata per proteggere da rischi da impatto. Questi guanti anti impatto utilizzano le nuove tecnologie per assorbire la massima quantità di forza da impatto.

PROTEZIONE DA IMPATTO

Alcuni ambienti lavorativi mettono faccia a faccia il lavoratore con sostanza chimiche pericolose. Portwest fornisce guanti totalmente certificati da un grande numero di sostanze chimiche.

PROTEZIONE CHIMICA

Gli ambienti più freddi possono essere pericolosi per le vostre mani. Abbiamo quindi creato una linea di guanti termici per offrire la maggiore protezione in ogni ambiente.

PROTEZIONE TERMICA

La linea Portwest Pro è una combinazione di guanti specifici per utilizzi veramente specialistici. Questi guanti ottengono prestazioni maggiori di altri guanti creati per utilizzo generale.

PROTEZIONE MANI SPECIALISTICA

Le mani sono una delle parti più importanti del vostro lavoro quotidiano e sono la parte più a rischio in tutti gli ambienti di lavoro. Tagli e lacerazioni sono solo alcuni di questi rischi. La linea cut resistant di Portwest garantisce diversi livelli di protezione a seconda delle vostre necessità.

PROTEZIONE PREMIUM AL TAGLIO

Una delle linee più vendute a livello globale, la collezione di guanti rigger e per autisti è fatta in pelle premium. Questo offre all’utente la migliore traspirabilità, durata, comfort e destrezza.

GUANTI DA LAVORO MULTI UTILIZZO

Le linee di guanti per utilizzo generale e guanti con grip sono quelle più popolari tra le linee Portwest. Un’attenta selezione di rivestimenti, inclusi lattice, nitrile, poliuretano e PVC, rende i nostri guanti adatti a molteplici utilizzi.

GUANTI COM MASSIMA PRESA

HEAT

GUANTI DA SALDATURA

La gamma di protezione termica fornisce protezione alle mani a temperature che vanno da 100 a 500 gradi per il calore da contatto, mantenendo un’eccezionale destrezza della mano. Garantita per proteggere le mani contro i rischi da calore in tutti gli ambienti di lavoro.

GUANTI PROTETTIVI TERMICI

MECHANIC

Progettati per migliorare il grip per i lavori di precisione, questa collezione protegge da una vasta gamma di pericoli. I guanti sono costruiti da tessuti altamente studiati e offrono una vasta gamma di colori, fodera e dimensioni. Questa collezione è adatta per applicazioni meccaniche, costruzione generale, movimentazione dei materiali, carpenteria e lavori di utilità.

La gamma dei guanti Food Safe non altera il cibo con il contatto garantendo la salute umana e la composizione del prodotto. La gamma presenta guanti da lavoro monouso e non, promuovendo la destrezza, la durata e la protezione del taglio.

FOOD SAFE GUANTI PROTETTIVI ALIMENTARI

L’ultima barriera all’acqua, ai liquidi e alle sostanze non aggressive. La gamma Aqua comprende sia guanti ad alta resistenza all’acqua che a prova d’acqua.

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 419419

I guanti ESD disperdono l’elettricità statica. La loro superficie è testata secondo i metodi specificati dalla norma EN1149-1 e rispettano i requisiti EN1149-5

GUANTI ANTISTATICI

GUANTI CON GRIP DI PRECISIONE

GUANTI PER BARRIERA A LIQUIDI

Quando un lavoratore è a contatto con alte temperature e materiali caldi, è necessario un livello di protezione maggiore. La linea da saldatura Portwest si è allargata per proteggere da ogni rischio termico e da saldatura.

Packaging per distributori automatici ora disponibile su tutta la gamma

419

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


Conosci i tuoi guanti

LA PROTEZIONE DELLA MANO È CRITICA  TROVA IL GUANTO GIUSTO PER IL LAVORO Di seguito abbiamo compilato una guida per aiutarti a trovare e identificare la protezione della mano adatta per il lavoro. Di seguito è riportata una guida ai materiali utilizzati e i fattori di prestazioni associati. Questo aiuterà nel processo decisionale per garantire la protezione della mano giusta per il lavoro.

GUANTO GENERALE USO INDUSTRIALE GUANTI MONOUSO

TESSUTO GUANTI

Guanti monouso, costruiti utilizzando plastica che protegge da irritazioni

Costruito utilizzando materiale in cotone o tessuto, utilizzato per isolare le mani dal caldo o dal freddo. Utilizzato per una migliore presa e la manipolazione di oggetti scivolosi

TIPO FODERA GUANTI

GUANTI RESISTENTI AGLI AGENTI CHIMICI

GUANTI IN PELLE Il cuoio è un materiale tradizionale usato per proteggere dalle lesioni delle superfici abrasive. Ideale per utilizzo in saldatura.

Prodotto in gomma, neoprene, alcool polivinilico o vinile ecc. Questi guanti proteggono le mani da corrosivi, olii e solventi

A MAGLIA

Elevatamente traspirante, vestibilità con buona destrezza

SENZA CUCITURE

Evita irritazioni alle mani a causa di non cuciture, aumenta la comodità

Disponibile con diversi tipi di costruzione e assemblaggio, principalmente tagliati e cuciti. Il rivestimento è legato al tessuto per una buona resistenza all’abrasione. Il processo di cucitura e impregnazione consente la realizzazione di guanti sottili, per una maggiore destrezza

CUCITO E IMPREGNATO

Realizzato immergendo un rivestimento in tessuto a maglia o tessuto nel composto - il rivestimento “sostiene” il composto e aggiunge forza. Il composto utilizzato aumenta le prestazioni meccaniche, diversi composti vengono utilizzati per diverse condizioni

RIVESTITO/ IMMERSO

MATERIALE FODERA GUANTO COTONE

POLIESTERE

NYLON

ACRILICO

PARAARAMIDE

HPPE

FIBRA DI VETRO

PELLE: GRANO LISCIO

PELLE: GRANO MARTELLATO

Comfort/ Traspirabilità

Durata

Stretch/ Elasticità

Isolamento

Resistenza al taglio/ Resistenza al calore

Resistenza al taglio ad alta performance, comfort e resistenza all’abrasione

Resistenza al taglio

Resistente a olio e acqua

Resistenza all’abrasione, durata. Grip asciutto

MATERIALE IMMERSIONE NITRILE

NEOPRENE

SCHIUMA DI NITRILE

PU

LATTICE

PVC

TPR

TPV

Ottima resistenza alla rottura, taglio, puntura e abrasione. Grip secco

Grip asciutto per umido e olio

Grip per umido e olio

Buona resistenza all’abrasione. Grip asciutto

Grip per asciutto e bagnato

Buona resistenza all’abrasione.Grip asciutto per umido e olio

Protezione da impatto

Protezione da impatto

POLSINO GUANTI SUPPORTATI

BRACCIALE

Gli stampi sono immersi direttamente in un materiale composto, dando all’utilizzatore la massima destrezza. Ci sono due opzioni, sfoderati o foderati con cotone o rayon poliestere per un comfort migliore

Ottimizzare la protezione del liquido con una maggiore resistenza al bracciale

POLSINO DIRITTO Lunghezza aggiuntiva che protegge l’avambraccio dal liquido

DENTELLATO Stile tradizionale, migliore presa per bordo per facilitare la presa e la rimozione del guanto

GUANTI SUPPORTATI Una fodera è immersa in un materiale composto. Questo rivestimento assorbente assicura maggiore comfort durante l’usura e aggiunge resistenza e durevolezza al guanto

GUANTO unghezza supplementare che protegge l’avambraccio (10 cm più)

POLSO IN MAGLIA

POLSINO DI SICUREZZA

SCIVOLA SUL POLSINO

Sicuramente si adatta ai guanti e impedisce la sporcizia nel guanto

Fornisce una protezione polso aggiuntiva (7 cm di lunghezza)

Facile da indossare, design economico

420

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 420420

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


Guida alla taglia del guanto

Guanto e tabella taglie per standard EN420

Filato a maglia 10

12

13

15

Pesante

7

8

9

10

11

12

178

203

229

254

279

295

171

182

192

204

215

227

230

240

250

260

270

280

7"

8"

9"

10"

11"

12

6½7

77½

8

9

Circonferenza palmo (mm)

Questo simbolo indica la tensione della maglia della fodera del guanto

7

6

Taglia mano

152

18

Lunghezza mano (mm) 160

Fine

Lunghezza minima guanto (mm) 220

Marchiatura guanto

Circonferenza palmo (inches) 6"

Taglia prodotto

EU

9

L

CUT

Brand

6-6½

A665

Lunghezza minima guanto (inches)

EN388

ANSI

Codice prodotto

4.5.4.4.

CUT

Standard EN conformi

Taglia guanto

6

CATII

Livelli di Prestazione

Lunghezza mano (inches)

9

9½-10

1010½

10½-11

11 1/2 - 12

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

6

7

8

9

10

11

12

RN 142543

Marchio CE

Codice colore Portwest del polsino

Numero RN

v

Scelta della taglia corretta del guanto

GUIDA DI MISURA

Misurate la circonferenza della mano all’altezza del palmo utilizzando un metro a nastro. La tabella delle taglie qui sopra, in alto a destra, spiega quale taglia del guanto si adatta meglio.

Poggiate la mano destra sul diagramma nella linea tra il dito pollice e l’indice. La linea più vicina al lato destro della vostra mano indica la taglia con la migliore vestibilità del guanto.

6

7

XS S

8

9

M L

10

11

12

XL 2XL 3XL

421

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 421421

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


Standard europeo di protezione delle mani EN407

GUANTI DI PROTEZIONE: REQUISITI GENERALI EN 420 2003 + A1: 2009

Questo standard definisce i requisiti generali per i guanti in termini di design, costruzione, pulizia, istruzioni, proprietà elettrostatiche, taglie, destrezza, trasmissione e assorbimento vapore acqueo con marchiature e informazioni.

GUANTI DI PROTEZIONE CONTRO RISCHI TERMICI (Calore e/o fuoco) EN 407: 2004 AS/NZS 2161.4

Questo standard specifica il grado di performance dei guanti contro calore e fuoco. Il pittogramma utilizza 6 numeri:

1 3EN 1 407 2 1 2

GUANTI DI PROTEZIONE CONTRO RISCHI MECCANICI EN 388  2016

REQUISITI

Le norme EN388: 2003 specificano l’aggressione fisica e meccanica causata dall’abrasione, taglio delle lame, strappo e foratura. L’EN388: 2016 aggiorna lo standard esistente con questo nuovo metodo di prova per abrasione, taglio a lama e resistenza agli urti. EN ISO 13997: 1999 (test TDM) registra risultati tagliati come valore Newton - la forza della lama sul materiale del guanto necessaria per tagliare il materiale 20 mm. I risultati sono rappresentati su una scala A-F.

EN388 Test revisione coup cut 2016 EN388:2016

1.3.1.2.E.P

• •

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 e: RESISTENZA AI PICCOLI SCHIZZI DI METALLO FUSO: Quantità di spruzzo richiesta per portare il guanto ad una certa temperatura.

EN388 2003

EN388:2003

Massimo 60 cicli di taglio Prova al taglio x 5

1 3 1 2 E P

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 f: RESISTENZA AI GRANDI SCHIZZI DI METALLO FUSO: Quantità di spruzzo richiesta per portare il guanto ad una certa temperatura.

• •

1.3.1.2

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 d: RESISTENZA AL CALORE RADIANTE: Tempo necessario per raggiungere un determinato livello di temperatura.

Cicli di taglio illimitati Test al taglio x 3 colte

REQUISITI Livello di performance P RESISTENZA ALL’IMPATTO Proprietà di resistenza anti impatto 5J

SOLO 2016

Livelli di performance A-F RESISTENZA DEL TAGLIO LATERALE: (Test di taglio TDM) Misura il carico medio per ottenere il momento di taglio

SOLO 2016

B: RESISTENZA AL CONTATTO COL CALORE

Livelli di performance 1-4 c: RESISTENZA ALLO STRAPPO: Forza massima necessaria a strappare il campione

LIVELLO DI PERFORMANCE TEMPERATURA DI CONTATTO

Livelli di performance 1-5 b: RESISTENZA AL TAGLIO DA LAMA: (Prova di taglio a colpi) Numero di cicli richiesti per danneggiare il campione a velocità costante Livelli di performance 1-4 a: RESISTENZA ALL’ABRASIONE: Numero di cicli richiesti per danneggiare il campione a velocità costante

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Livello 5

Resistenza all’abrasione (numero di cicli)

100

500

2,000

8,000

-

Resistenza al taglio da lama (indice) Metodo di test a colpi

1.2

2.5

5

10

20

Resistenza allo strappo (N)

10

25

50

75

-

Resistenza alla perforazione (N)

20

60

100

150

-

Livelli di prova resistenza al taglio (N)

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 422422

(°C)

(Secondo)

1

100°C

≥15s

2

250°C

≥15s

3

350°C

≥15s

4

500°C

≥15s

La norma specifica i requisiti ed i metodi di prova per i guanti di protezione da utilizzare in saldatura manuale dei metalli, in processi di taglio e simili. Secondo la loro performance, i guanti protettivi per saldatori sono classificate in due tipi;

EN 10819

Tipo A: Bassa destrezza (con più alti livelli di performance) Tipo B: Maggior destrezza (con altre minori prestazioni)

EN ISO 10819

Livello Livello Livello Livello Livello Livello A B C D E F 2

5

10

15

22

TEMPO DI SOGLIA

-

EN12477 GUANTI DI PROTEZIONE PER SALDATORI EN 12477: 2001 AS/NZS 2161.3

Livello 1

EN ISO 13997:1999 TDM

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 b: RESISTENZA AL CONTATTO COL CALORE Temperatura (in un range compreso tra 100°C e 500°C) alla quale l’utilizzatore dei guanti non sente dolore (per un periodo almeno di 15 secondi)

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 a: RESISTENZA ALL’ INFIAMMABILITA’: Tempo durante il quale il materiale rimane acceso e continua a consumarsi dopo che la fonte di accensione è stata eliminata.

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 d: RESISTENZA ALLA PERFORAZIONE: Forza richiesta per perforare il campione con un punteruolo standard.

TEST

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 c: RESISTENZA AL CALORE CONVETTIVO Tempo durante il quale il guanto è in grado di ritardare il trasferimento di calore di una fiamma.

30

EN 12477

GUANTI DI PROTEZIONE: SHOCK MECCANICI E VIBRAZIONI EN 10819: 1996 AS/NZS 2161.3

La norma europea specifica un metodo per la misurazione di laboratorio, l’analisi dei dati e la segnalazione di trasmissibilità delle vibrazioni dei guanti in termini di trasmissione delle vibrazioni da una maniglia al palmo della mano nella gamma di frequenza da 31.5 a 1250 Hz. La norma ha lo scopo di definire un test di screening per la trasmissione delle vibrazioni attraverso i guanti.

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


Standard europeo di protezione delle mani EN374 GUANTI DI PROTEZIONE: CONTRO AGENTI CHIMICI E MICRO ORGANISMI AS/NZS 2161.3

EN 3741: 2003 AS/NZS 2161 .10.1 Lo standard specifica i requisiti per i guanti di protezione da agenti chimici o micro organismi.

AKL

EN 3742:2003 AS/NZS 2161 .10.2 Lo standard Europeo specifica il metodo di test per la resistenza alla penetrazione da agenti chimici o micro organismi. EN 3743: 2003 AS/NZS 2161 .10.3 Lo standard Europeo specifica la resistenza dei guanti alla permeazione da possibili agenti chimici non gassosi sotto condizioni di contatto continuo.

EN1149 GUANTI DI PROTEZIONE: PROPRIETA’ ELETTROSTATICHE EN 11495  1:2006 La norma europea specifica un metodo di prova per i materiali destinati ad essere utilizzati

nella produzione di abbigliamento di protezione dissipativo di elettricità (o guanti) per evitare EN 1149 scariche incendiarie. Questo metodo non è applicabile per i materiali da utilizzare nella produzione di indumenti di protezione o guanti contro le tensioni di rete.

EN 11495  5:2008 Indumenti di protezione - Proprietà elettrostatiche - Parte 5. Prestazioni del materiale e design La norma europea specifica i requisiti di materiali e design per abbigliamento protettivo dissipativo di elettricità, utilizzato come parte di un sistema totale a terra, per evitare scariche incendiarie. I requisiti potrebbero non essere sufficienti in atmosfere arricchite di ossigeno infiammabile. La presente norma europea non è applicabile per la protezione contro tensione di rete.

EN374

I guanti devono essere una vera barriera da agenti infettivi, liquidi e micro organismi I livelli di performance sono conformi ai livelli di qualità accettabile (AQL) in base ai quali i campioni vengono prelevati da un lotto di guanti e testati per la produzione riempiendo i fori sia con acqua che con insufflazione.

GUANTI ESD

I guanti ESD disperdono l’elettricità statica. La loro superficie è testata secondo i metodi specificati dalla norma EN1149-1 e rispettano i requisiti EN1149-5

Per essere considerati resistenti ai micro organismi, i guanti devono raggiungere almeno i livello 2 (Livello 1 = AQL 4.0) (Livello 2 = AQL 1.5) (Livello 3 = AQL 0.65)

CE Food Safe

EN374

La normativa Europea in materia di Contatto con materiali commestibili e cibi (Direttiva EC1935/2004) richiede che i materiali di contatto con i cibi non ne alterino le qualità organolettiche. (colore, sapore, odore, ecc.) Tutti i prodotti adatti a questo utilizzo devono riportare l’etichetta corrispondente.

Il pittogramma per “Bassa resistenza agli agenti chimici” o “ Impermeabile” deve essere utilizzato per i guanti che non raggiungono un tempo di permeazione di almeno 30 minuti contro le sostanze chimiche della lista definita, ma che sono conformi con il test di penetrazione.

Codice

Agente chimico

Classe

A

Metanolo

Alcol primario

B

Acetone

Chetone

Guanti anti freddo EN 511:2006 AS/NZS 2161.5

EN511 EN511

C

Acetonitrile

Composto di nitrile

D

Diclorometano

Paraffina clorurata

E

Disolfuro di carbonio

Sulfuro contenente composto organico

F

Toluene

Idrocarburi aromatici

G

Dietilammina

Amine

H

Tetraidrofurano

Composto di etere e etero-ciclico

Lo standard europeo specifica i requisiti e metodi di test per i guanti che proteggono dal freddo fino a -50 gradi celsius. Questo tipo di freddo può essere dovuto alle condizioni climatiche o all’attività industriale.

i

3 3 1

LIVELLI DI PERFORMANCE 01 c: PENETRAZIONE ALL’ ACQUA

I

Acetato di etile

Estere

J

N-eptano

Idrocarburi saturi

K

Idrossido di sodio 40%

Basi inorganiche

L

Acido solforico 96%

Acido minerale inorganico

LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 b: RESISTENZA AL FREDDO DA CONTATTO LIVELLI DI PERFORMANCE 1-4 a: RESISTENZA AL FREDDO CONVETTIVO

EN381 Tempo di passaggio misurato (min)

Indice di performance alla permeazione

> 10

1

> 30

2

> 60

3

> 120

4

> 240

5

> 480

6

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 423423

REQUISITI

CLASS EN3811

GUANTI DI PROTEZIONE: PER MOTOSEGHISTI EN 3817: 1999

Questo standard Europeo specifica i requisiti dei guanti per resistenza al taglio da motosega secondo il metodo di test EN381-4. I requisiti riguardano anche le marcature e le informazioni fornite dal produttore inclusi i criteri di selezione del guanto appropriato e istruzioni d’uso.

Classe Velocità massima della catena (m/s)

0

1

2

3

423

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


Tutti gli standard di protezione elencati 5.1.2 Resistenza alla Foratura

AS/NZS 2161

Guanti protettivi AUSTRALIA/STANDARDS NEW ZEALAND: Questo standard stabilisce le raccomandazioni per ottenere la protezione della mano contro i pericoli che si verificano sul posto di lavoro. Dà indicazioni su quanto segue: selezione, uso, manutenzione, pratiche sicure e igieniche da seguire nella decontaminazione / pulizia, stoccaggio e rilascio di guanti per mantenere le prestazioni appropriate.

Quando viene testato in conformità al 6.4 della norma EN 388: 2003 Guanti protettivi contro i rischi meccanici, la resistenza dei guanti contro la perforazione deve essere classificata nei livelli elencati nella tabella 2, utilizzando la forza di perforazione.

5.6 Destrezza

Nelle prove effettuate in conformità alla norma EN420:2003, Guanti di protezione - Requisiti generali e metodi di prova, clausola 6.2, la destrezza deve essere classificata secondo i livelli della tabella 9, utilizzando il diametro più piccolo del perno che può essere raccolto. La media di 4 paia di guanti devono essere utilizzati per segnalare il livello di classificazione.

La media di un minimo di 12 campioni devono essere utilizzati per segnalare il livello di classificazione

Tabella 2. Classificazione per la Resistenza alla Perforazione

Tabella 9. Classificazione di Destrezza Livello

Il più piccolo diametro delle condizioni di prova soddisfacente per lo spillo (mm)

Standard australiani - guanti

Guanti standard EN

Livello

1

11

AS/NZS 2161.1

N/A

0

<10

2

9.5

AS/NZS 2161.2:

EN420

1

≥ 10

3

8

AS/NZS 2161.3

EN388

2

≥ 20

EN407

≥ 60

6.5

AS/NZS 2161.4

3

4

AS/NZS 2161.5

EN511

4

≥ 100

5

5

AS/NZS 2161.8

EN421

5

≥ 150

AS/NZS 2161.9

EN ISO 10819

AS/NZS 2161.10.1

EN374-1

AS/NZS 2161.10.2

EN374-2

AS/NZS 2161.10.3

EN374-3

ANSI/ISEA 105-2011

Standard Nazionale Americano per la protezione delle mani Questo standard riguarda la classificazione ed i test di protezione delle mani per proprietà specifiche di performance relative alle applicazioni chimiche ed industriali. La protezione delle mani comprende guanti, moffole, guanti parziali o altri elementi che coprono la parte o una parte della mano e che sono destinate a fornire protezione e resistenza contro rischi specifici.

5.1 Protezione Meccanica 5.1.1 Resistenza al Taglio Il nuovo metodo di prova ASTM F2992-15 garantisce un test uniforme e confronta i punteggi grammi per un determinato materiale. Il campione viene tagliato da una lama diritta, sotto carico, che si muove lungo una linea retta. Il campione viene tagliato cinque volte ciascuno a tre diversi carichi, una nuova lama viene utilizzata per ogni taglio e i dati vengono utilizzati per determinare il carico richiesto per tagliare il campione in una differenza di riferimento specificata. Ciò è indicata come forza di taglio, che viene poi equivale a un livello di taglio.

Tabella 2. Classificazione per il Livello di Resistenza alla Perforazione (Newton)

5.1.3 Resistenza all’abrasione Nelle prove effettuate in conformità con ASTM D3389-05, Metodo di prova della Norma dei Tessuti Spalmati per la Resistenza all’Abrasione oppure ASTM D3884-09, Guida della Norma per Resistenza all’Abrasione dei Tessuti Confezionati (Piattaforma Rotativa, Metodo a Doppia Testa), la resistenza all’abrasione dei guanti deve essere classificata secondo i livelli elencati nella tabella 3 utilizzando il numero di cicli di abrasione fino ad esaurimento (test da sfinimento). Questi metodi di prova devono essere seguiti usando ruote di abrasione H-18 con un carico di 500 grammi per i livelli da 0 a 3 e un carico di 1.000 grammi per i livelli da 4 a 6. Con ASTM D3389-05 per i tessuti dei guanti rivestiti oppure guanti non spalmati, il punto finale al quale il materiale del guanto è destinato a fallire è fissato al numero di cicli di abrasione appena prima la pellicola o il rivestimento presenta un foro nel loro interno. Utilizzando ASTM D3884-05 per i tessuti dei guanti rivestiti, il punto finale è quello in cui il primo filo o maglia si rompe. La media di un minimo di 5 campioni sono utilizzati per segnalare il livello di classificazione.

5.1.3 Resistenza all’Abrasione Livello (testato a 500 g di carico):

Cicli di abrasione fino ad esaurimento

0

<100

1

≥ 100

2

≥ 500

3

≥ 1000

Livello (testato a 1000 g di carico)

Tabella 1 Classificazione per la Resistenza al Taglio Livello -

Carico (grammi)

4

≥ 3000

5

≥ 10,000

6

≥ 20,000

<200

A1

201-499

A2

500-999

A3

1000-1499

A4

1500-2199

A5

2200-2999

A6

3000-3999

A7

4000-4999

A8

5000-5999

A9

>6000

424

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 424424

5.4 Protezione Fiamma e Calore 5.4.1 Comportamento alla Fiamma e Resistenza al Prendere Fuoco (o Tempo Post-Fiamma)

Tabella 6. Classificazione per la Resistenza all’Accensione ed alla Resistenza alla Bruciatura Livello

Tempo di Esposizione alla Fiamma (s)

Tempo Post-Fiamma (s)

0

3

>2

1

3

≤2

2

12

>2

3

12

≤2

4

Mancata accensione a 3 oppure a 12 secondi di periodo di esposizione

5.4.3 Resistenza Termica Conduttiva Nelle prove effettuate in conformità con la ASTM F1060-08, Metodo di Prova delle Performance di Protezione Termica dei Materiali per gli Abiti Protettivi da Contatto Superficiale al Calore, la resistenza al calore conduttiva dei guanti deve essere classificata secondo i livelli di cui alla tabella 8. La classificazione delle prestazioni dei guanti si basa sulla temperatura da contatto (superficie) alla quale sia il tempo in secondi ed i gradi a cui bruciano è uguale o maggiore di 15 secondi, ed il tempo di allarme è maggiore di 4 secondi. La media di un minimo di 5 campioni dovrebbero essere utilizzati per segnalare il livello di classificazione.

Tabella 8. Classificazione per Resistenza al Calore Conduttivo Livello

Temperatura (°C) da contatto massima alla quale sia il grado di tempo-per-secondo a bruciare> 15 secondi e tempo di allarme> 4 secondi

0

< 80

1

80

2

140

3

200

4

260

5

320

Nelle prove effettuate in conformità con la ASTM F 1358-08, Metodo di Prova per gli Effetti da Impatto Fiamma sui Materiali Impiegati negli Indumenti Protettivi non Destinati Principalmente alla Protezione dalla Fiamma, la resistenza all’accensione dei materiali dei guanti ed il comportamento alla combustione sono classificati secondo i livelli di cui alla tabella 6, con il tempo di accensione ed il tempo di bruciatura. Per essere classificato ad un livello specifico, il materiale dei guanti deve soddisfare ciascuno dei criteri a quel livello specifico. La media di un minimo di 3 campioni dovrebbe essere utilizzati per segnalare il livello di classificazione.

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:20


La soluzione con packaging per distributori automatici

    

Risparmia tempo e denaro Migliora il controllo e monitorane lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo Migliora la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122;inventario Migliora le inefficienze di stoccaggio Costruisci il tuo brand con un packaging personalizzato

Frontale

Retro

Articoli per distributori

VA120 469

VA310 456

VA620 441

VA198 466

VA199 467

VA622 441

VA350 459

Chiama oggi il tuo responsabile di area PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 425425

425

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:22


PW NANO 6000 Advanced Nano-Tech Protection

Protezione a terra

AP62 AP02

Portwest è lieta di portare sul mercato l’ultima tecnologia innovativa dei tessuti per i guanti. La gamma PW Nano 6000 è stata sviluppata con rivestimento rivoluzionario che rende il guanto superfosfobico e oleofobico. Questo crea una barriera impenetrabile tra il guanto e la superficie sottostante, da acqua, olio e altri liquidi. Questa barriera è diversa da qualsiasi cosa mai vista prima ed è rivoluzionaria nell’industria dei guanti. Oltre alla tecnologia proprietaria Nano, la gamma PW Nano 6000 offre anche una resistenza all’abrasione superiore che consente di essere utilizzata in svariati compiti.

426

Super-repellente ai liquidi e altamente idrorepellente su superfici progettate per gli ambienti di lavoro di oggi. Con la combinazione di un approccio chimico e fisico, è stato sviluppato un agente specialmente formulato per fornire una gamma innovativa di guanti che mantengono le mani asciutte e protette.

La tecnologia della nanotessitura consente al liquido di rimbalzare sulla superficie, impedendo la penetrazione

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 426426

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:23


PW NANO 6000

AP02 Thermo Pro Ultra

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .5

Grazie alla tecnologia innovativa questo guanto respinge l’acqua ed oli pesanti. Il Liquido posto su questo guanto è respinto e rotola via senza toccare la superficie sottostante. Il rivestimento doppio intrappola il calore e permette la traspirazione. Finitura al palmo Sandy garantisce una migliore aderenza. Nitrile, Sabbiato nitrile Arancione/Nero S/7-XXL/11

10

216 12

EN388 2003

EN511

4.2.4.2.

X.3.X

Fodera accoppiata per aumentare l’isolamento

Tessuto rivoluzionario a differenza di qualsiasi cosa mai visto prima nell’industria del guanto AP62 Guanto Dermiflex Aqua EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Grazie alla sua tecnologia innovativa questo guanto respinge completamente l’acqua ed oli pesanti. Il Liquido posto su questo guanto è respinto e rotola via senza toccare la superficie sottostante. Palmo immerso in Nitrile super leggero, con un rivestimento elastane offre maggiore comfort e grip. Nylon, Elastane , Schiuma in nitrile Grigio S/7-XXL/11

15

360 12

EN388 2003

4.1.2.1

Completamente rivestita per un’ ottima repellente ai liquidi PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 427427

427

31/07/2017 19:21 10/08/2017 17:03


A722 Guanto Anti Impact Resistente al taglio 5 - Nitrile EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Combina comfort, aderenza, resistenza agli impatti ed al taglio in un comodo supporto in tessuto con cuciture continue. Rinforzi flessibili in PVC per la massima durata. Pollice rinforzato. Adatto per lavori pesanti. TPR, Fibra di vetro, HPPE, Poliestere, Nitrile Grigio/Nero S/7-3XL/12

4 EN388 2003

Livello di taglio 4

4.5.4.3

EN388 2016

72 12

13

4.4.4.3.E.X

A723 Guanto Taglio Impatto TPV EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Questo guanto taglio 5 ha un ulteriore livello di protezione, mediante una innovativa TPV di protezione dorsale, offre resistenza agli urti ed elevata flessibilità. Il palmo in micro schiuma di nitrile fornisce maggiore aderenza e protezione contro i liquidi e la penetrazione dell’acqua. Design ergonomico per un comfort ottimale. TPV, HDPE, Schiuma in nitrile Grigio/Nero M/8-XXL/11

Palmi imbottiti rinforzati

Innovativo materiale TPV per una protezione superiore da impatto

5 EN388 2003

4.5.4.2

428

EN388 2016

96 12

13

4.4.4.3.C.P.

Doppia protezione, impatto e taglio 5

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 428428

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:23


I danni alle mani sono quelli più comuni su tutti i luoghi di lavoro. Questa linea previene incidenti da impatto in numerose situazioni.

A724

Il più venduto

Guanti di protezione sfoderati EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

A725 Guanti safety foderati

EN 420, EN 388, EN 511 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Guanto multifunzione per una protezione superiore da impatti avanzata. Riduce i rischi di danni alle mani, adatto a molteplici utilizzi industriali. Resistente agli olii ed impermabile. Disponibile sia foderato che sfoderato. Pelle sintetica, Elastane , Neoprene, PVC Giallo con cuciture riflettenti L/9-XL/10

 INSULATEX

EN388 2003 EN511

72 12

4.3.3.2

TM

Thermal Insulation

1.2.X

Livello di abrasione 3

A726 Nome Prodotto: Guanti Pro Aqua-Seal EN 420, EN 388, EN 511 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5

Info - Catalogo: L’Aqua-Seal Pro è impermeabile al 100% e offre una protezione completa per la mano contro più rischi. I rinforzi di protezione in TPR lungo tutto il dorso della mano offrono una protezione contro i rischi di impatto alla mano. Un rivestimento in Insulatex da 100 grammi conferisce eccellenti proprietà di isolamento termico. Pelle sintetica, Elastane , Neoprene, Insulatex, PVC, Licra , TPR Arancione/Blu L/9-XL/10

72 12

EN388 2003 EN511

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

4.3.3.2

2.2.1

Livello di abrasione 3

INSULATEX è un marchio commerciale di Portwest

Mantieni le mani al caldo, asciutte e al sicuro dagli urti PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 429429

429

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:23


A721 Guanto Grip Anti Impact Nitrile EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info- Catalogo: La nuova generazione di guanti da lavoro offrono la massima aderenza con la massima protezione agli impatti. Rivestimento in schiuma di nitrile resistente all’abrasione garantisce grip eccezionale per l’acqua, grasso ed al contatto d’olio. Leggera e traspirante fodera senza cuciture con il cinturino in fettuccia a strappo per una vestibilità sicura per tutto il giorno. TPR, Poliestere, Nitrile Giallo/Arancione S/7-3XL/12

EN388 2003

Livello di abrasione 4

96 12

13

4.2.4.1

A720 Guanti Impact ad alte prestazioni

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Garantiscono una protezione completa per tutto il giorno. I guanti Impact hanno il palmo completamente in pelle imbottita per un comfort totale. Polso con protezione in gomma, protezione imbottita su palmo e pollice rendono questi guanti resistenti ed adatti ad affrontare i lavori più esigenti. Pelle sintetica, Gomma, Licra , Elastane , Neoprene Grigio/Blu M/8-XL/10

EN388 2003

144 12

2.1.3.1.

430

Duraturo e resistente in ogni occasione

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 430430

29/07/2017 19:21 10/08/2017 13:23


Rischi specifici - Motosega, impatto e anti vibrazione A290

Guanto Oak protettivo da motoseghista (Classe 0) EN 420, EN 388, EN 3817 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Progettato per offrire la massima protezione e comfort durante l’esecuzione di lavori con motosega. Materiale protettivo solo nel guanto sinistro conforme alla EN381-7 Classe 0, 16m/s. 60% Pelle pieno fiore, 25% Poliestere, 10% Polietilene, 5% Elasticizzato Arancione L/9-XL/10

Abbigliamento Oak da motoseghista disponibile a pag 258 96 12

EN388 2003

EN381

3.1.2.3. CLASS 0

A790

Guanti Anti Vibrazione

EN 420, EN 388, EN 10819 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Progettati appositamente per ridurre gli effetti da impatto e vibrazione. Eccellenti livelli di comfort e manegevolezza quando si usano elettro-utensili, martelli demolitori, martelli pneumatici ecc. 50% Cotone, 45% Nylon, 5% Gomma cloroprene Nero M/8-XL/10

10

100 10

EN388 EN ISO 10819 2003

X.3.4.3

A795 A796

TRM=0.62 TRH=0.55

Livello di taglio 4

Guanto Hammer-Safe (Destro) - Lattice Guanto Hammer-Safe (sinistro) - Lattice EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Rinforzo speciale intorno al pollice e l’indice aggiunge resistenza all’urto assorbente. Questo articolo è ideale per piantare chiodi/pali e le eventuali attività simili. A795 (Destro) - Per l’uso da parte di persone destre, l’area di protezione è sul guanto sinistro. A796 (Sinistro) - Per l’uso da parte di persone mancine, l’area di protezione è sul guanto destro. Polycotton, Lattice Grigio L/9-XL/10

13

100 10

EN388 2003

3.1.3.1

Disegnato per utilizzi speciali PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 431431

431

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:23


MECHANIC

Guanti ad alte prestazioni A700

Guanti ad Alte Prestazioni - Utilizzo Generale EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Questo guanto ad alte prestazioni-avvolgente alla mano è polivalente ed adatto a qualsiasi lavoro. Leggero per chi lo indossa, il guanto è duraturo e dispone di cuciture rinforzate sul pollice per resistenza supplementare con il supporto per il polso e protezione. Pelle sintetica, Licra , Elastane Nero M/8-XXL/11, Arancione/Nero M/8-XL/10

EN388 2003

144 12

2.1.3.1

A710

Nome Prodotto: Guanti Tradesman ad Alte Prestazioni EN 420, EN 388, ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info - Catalogo: Progettati e realizzati per la vostra protezione, sono estremamente confortevoli sul lavoro. Con asciuga sudore, nocche e imbottiture di protezione accoppiate a cuciture di rinforzo sui palmi delle mani, dita e pollici, questi guanti soddisfano tutte le vostre esigenze. In tessuto ad alta visibilità con nastro riflettente conforme EN ISO 20471. Pelle sintetica, Gomma, Licra , Elastane , Neoprene Nero M/8-XXL/11 Giallo ad alta visibilità M/8-XL/10

EN388 2003 Livello di abrasione 3

A740

144 12

2.1.3.1

Guanti Powertool Pro ad alte prestazioni EN 420, EN 388, ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Comodi, robusti e resistenti agli impatti, i guanti Powertool Pro sono ideali per chi lavora con attrezzi e piccoli componenti meccanici. Pelle sintetica, Gomma, Licra, Elastane, Neoprene Nero , Navy M/8-XL/10

EN388 2003 Livello di abrasione 2

432

144 12

2.1.3.1

I guanti meccanici più venduti

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 432432

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:23


MECHANIC A730

Comfort e resistenza

Nome Prodotto: Guanti Supergrip ad Alte Prestazioni EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info - Catalogo: Progettati per offrire un grip ad alte prestazioni. Questi guanti hanno un grip extra in silicone sul palmo con pollice rinforzato e pareti laterali traspiranti. Pelle sintetica, Silicone, Licra , Elastane Nero/cuciture gialle M/8-XL/10

144 12

EN388 2003

Nome Prodotto: Guanti Supergrip ad Alte Prestazioni

3.1.2.1

A735

Guanto ad alte prestazioni - Comfort Grip EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Concepito per offrire un maggiore grip unito ad un elevato confort, il guanto ha uno strato extra in silicone sul palmo, pollice rinforzato e ventilazione laterale. Pelle sintetica, Silicone, Licra , Elastane Arancione/Grigio M/8-XL/10

144 12

EN388 2003

3.1.3.1

A002

x18 40

A001

x18 x10 40

Clip per guanti senza metallo

Clip per guanti

Questa Clip stampata per guanti è fabbricata con materiale dielettrico, non corrosivo e non conduttivo. La larghezza del gancio da 20cm permette l’aggancio della maggior parte dei DPI ed ha una tenuta di carico massimo pari a 6kg. La clip per guanti è dotata di una fuga di sicurezza per prevenire eventuali impigliamenti.

Un comodo modo per tenere i vostri guanti, per non preoccuparsi più di perderli di nuovo. Resina acetalica Nero , Rosso

Acetile, Santoprene Nero , Giallo ad alta visibilità

Non perdere mai i vostri guanti PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 433433

433

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:24


Lo standard europeo specifica i requisiti e metodi di test per i guanti che proteggono dal freddo fino a -50 gradi celsius. Questo tipo di freddo può essere dovuto alle condizioni climatiche o all’attività industriale.

EN511 i

Protezione termica per le mani

BK

E8

B8

K8

OR

Protezione dal freddo estremo A140

Guanto Grip termico - Lattice

EN 420, EN 388, EN 511 ANSI/ISEA 1052011, AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 E’ perfetto per la costruzione, trasporto, raccolta dei rifiuti, la manutenzione e il lavoro delle autorità locali. Questo guanto ha un rivestimento acrilico caldo ed è ideale per i lavori più pesanti, le attività all’aperto o in condizioni di freddo. Acrilico, Lattice BK - Giallo XS/6 - XXL/11 E8 - Verde/Nero M/8 - XXL/11 B8 - Blu/Nero M/8 - XXL/11 K8 - Nero/Nero M/8 - XXL/11 OR - Arancione M/8 - XXL/11

434

MIGLIORATO

EN388 2003 EN511 Livello di taglio 1

144 12

10

1.1.4.2 X.1.X

IL grip migliore nelle condizioni di freddo

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 434434

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:24


Mantiene asciutti in condizioni di umido e freddo

A143

Nome Prodotto: Guanto Grip Soft Thermal - Schiuma in lattice EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5

Info - Catalogo: Adatto per ambienti freddi, questo guanto è spalmato con lattice schiumato, offrendo estrema traspirabilità, morbido al tatto, fornendo ottime prestazioni di aderenza sul bagnato o asciutto. Acrilico, Schiuma di lattice Arancione/Nero, Giallo/ Nero M/8-XL/10

10

216 12

EN388 2003 EN511

1.1.3.2

A145

X.1.X

Nome Prodotto: Guanto Grip Antifreddo - Lattice EN 420, EN 388, EN 511, ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .5

Info - Catalogo: Progettati appositamente per l’utilizzo nelle condizioni di freddo. La finitura in lattice pieghettato garantisce un grip eccellente unito al calore garantito da un acrilico a 7 aghi, offrendo protezione contro i pericoli del freddo nelle condizioni più estreme. Acrilico, Lattice Arancione/Blu, Giallo/ Blu M/8-XXL/11

7

120 12

EN388 2003 EN511 Pollice a immersione totale

1.2.3.1

X.1.X

Livello di taglio 2

Altamente confortevole e traspirante PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 435435

435

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:24


La scelta ideale per i climi più freddi A146

Nome Prodotto: Guanto Invernale Arctic Sabbiato nitrile EN 420, EN 388,EN511 ANSI/ISEA 1052011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5

Info - Catalogo: Ultimo sviluppo nella protezione delle mani. Doppia fodera intrappolata singolarmente con copertura in immersione a 3/4 per mantenere le mani all’asciutto. Una soffice schiuma ad immersione di nitrile per una protezione completa delle dita. Dorso aperto per la traspirabilità. Nylon, Sabbiato nitrile Nero L/9-XXL/11 Giallo/Nero M/8-XXL/11

Il migliore per la resistenza al freddo da contatto

EN388 2003 EN511

Livello di taglio 2

A185

144 12

15

4.1.4.1 0.2.X.

Guanto Duo-Therm - Lattice

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Info - Catalogo: L’A185 utilizza le più recenti tecniche per produrre un guanto eccellente e durevole. Un ulteriore strato di lattice rugoso viene aggiunto sulle parti terminali delle dita, che migliora la presa e durata, riducendo l’affaticamento della mano. La fodera termica fornisce calore aggiunto per la mano. Poliestere, Lattice Arancione/Blu, Giallo/Blu M/8-XXL/11

Riduce la fatica delle mani Doppia immersione EN388 2003 EN511

192 12

7

2.2.4.1 0.2.X

436

Massimo grip - massimo isolamento

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 436436

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:24


Protezione termica per le mani A450

Guanto ad alta visibilità Resistente agli agenti atmosferici - PVC

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Progettato per l’utilizzo nelle condizioni più impegnative. Fodera isolante e polso di maglia, mantiene le mani calde ed asciutte. Con un doppio forte strato rivestito in PVC contro olio, grasso e penetrazione dell’acqua. PVC, Schiuma, Cotone Arancione XL/10

Livello 2 freddo da contatto

EN388 2003 EN511

96 6

12

3.1.2.1 1.2.1

A460

Guanto Glue-Grip - PVC

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 In condizioni di freddo, il calore e la presa sicura sono fondamentali, ‘Glue-Grip’ ha un sistema termico a tre strati che offre eccellenti proprietà termiche. Il rivestimento in PVC rende questo guanto molto resistente e con eccellenti proprietà di aderenza. PVC, Canvas, Cotone Arancione XL/10-XXL/11

EN388 2003 EN511

72 6

3.1.1.1 1.2.1

Protezione impermeabile in condizioni sotto lo zero PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 437437

437

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:24


Protezione termica per le mani A245 Guanto Insulatex Antartico

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Guanto in pelle con fodera Insulatex per le condizioni piĂš fredde. Ideale per celle frigorifere. Pelle fiore, Cotone, Insulatex Marrone L/9-XL/10

 INSULATEX

TM

EN388 2003 EN511

84 12

Thermal Insulation

2.1.2.2 1.2.0

A750 Guanto Siberia da cella frigorifera

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Concepiti per le celle frigo sono 100% impermeabili con fodera Insulatex. Palmo in nitrile, senza cromo.

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

Abbigliamento da cella frigorifera disponibile a pag 346

A225

478

Guanto Rigger foderato Pile

100% Impermeabile

Nitrile, Poliestere, Insulatex, Membrana impermeabile Marrone/Grigio L/9-XL/10

EN388 2003 EN511

72 12

3.4.2.2 4.3.1

A271

477

Guanto autista foderato

FODERA FODERA

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

INSULATEX è un marchio commerciale di Portwest

438

Protezione termica delle mani garantita

PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 438438

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:25


Massimo calore, massima destrezza A280 Nome Prodotto: Guanti Wintershield EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5

Info - Catalogo: Un guanto termico resistente e confortevole, il ‘Wintershield’ è foderato in pile e fatto con pelli sintetiche hi-tech per garantire il massimo comfort e calore per chi lo indossa. Pelle sintetica, Pile Nero/Arancione M/8-XL/10

EN388 2003 EN511

288 12

2.1.2.1 1.1.X

A115 Fodera termica CE CAT 1

Fodera a maglia termica 13g adatta per l’uso in condizioni di freddo. Polso elastico per sicurezza e comodità. I tratti di corallo nella struttura in fibra conservano il calore e lo rendono più leggero. Ideale come sottoguanto. Poliestere Navy XL/10

480 12

13

A116 Guanto Polka Dot con fodera termica CE CAT 1

Ideale per ambienti secchi e freddi. La soffice fodera termica fornisce calore e comfort. I tratti di corallo nella struttura in fibra conservano il calore e lo rendono più leggero. Il PVC puntellinato assicura massimo grip. Ideali come sottoguanti. Poliestere, PVC Navy XL/10

360 12

13

La migliore destrezza nelle condizioni di freddo PW17_GLOVES_1_MASTER.indd PW17_GLOVES_1_TEXT.indd 439439

439

29/07/2017 19:22 10/08/2017 13:25


CUT La collezione Por twest Sharp utilizza 3 colori per identificare chiaramente il livello di protezione al taglio che questi tre guanti sono in grado di fornire. Il vantaggio di questo sistema è dato dal fatto che gli ufficiali sanitari e di sicurezza sono in grado di determinare se un lavoratore utilizza il corretto livello di taglio riferito ai DPI per un determinato lavoro. Essi possono convenientemente farlo a distanza appena identificano il colore dei guanti indossati. Questo sistema di codice colore è sempre più utilizzato negli ambienti di lavoro e si sta diffondendo per l’acquisto dei guanti di protezione da taglio.

1

A641 Nome Prodotto: Rosso Cut 1 -PU

EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Info - Catalogo: Un supporto standard per le attività a rischio minimo, questo guanto raggiunge un livello di taglio 1 conforme alla EN 388. Il rivestimento di PU fornisce una maggiore resistenza all’abrasione. HDPE, Fibra di vetro, PU Rosso/Nero M/8-XL/10

EN388 2003

Livello di taglio 1

EN388 2016

144 12

13

4.1.2.1. 2.0.2.1.X.X

A643

3

Nome Prodotto: Amber Cut 3 -Schiuma in nitrile EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 CE FOOD SAFE

Info - Catalogo: Un livello 3 di resistenza al taglio per una moderata protezione al taglio ed una spalmatura in nitrile per una migliore aderenza. HDPE, Fibra di vetro, Schiuma in nitrile Ambra M/8-XL/10

EN388 2003

Rosso - Livello Taglio 1 Livello di taglio A2

EN388 2016

144 12

13

4.3.4.2. 4.2.4.2.B.X

A645 Verde Cut 5 -Schiuma in nitrile

Ambra - Livello Taglio 3

EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 CE FOOD SAFE

Un guanto estremamente confortevole che offre il livello massimo di protezione al taglio in EN388, rientra nella sezione verde del nuovo sistema di selezione colore della gamma anti taglio.

Verde - Livello Taglio 5

HDPE, Fibra di vetro, Schiuma in nitrile Verde S/7-XL/10

MIGLIORATO EN388 2003

440

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 440440

Livello di taglio A4

EN388 2016

4.5.4.4. 4.4.4.4.D.X

144 12

13 29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:17


CUT VA620

Guanti dalle ottime prestazioni contro abrasione, taglio e strappo

288 24

Guanto taglio 3 con palmo in PU per distributori automatici Grigio XS/6-XXL/11

A620

3

Guanto Palmo PU Cut 3

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4 Info - Catalogo: Una combinazione di resistenza al taglio, comodità, manegevolezza e grip in un guanto senza cuciture con palmo immerso e foderato in PU. HPPE, Fibra di vetro, PU Grigio XS/6-XXL/11, Bianco/ Bianco XS/6-XL/10

EN388 2003 Livello di taglio A1

VA622

EN388 2016

144 12

EN407

13

4.3.4.1. 4.2.4.1.B.X X.1.X.X.X

288 24

Guanto taglio 5 con palmo in PU per distributori automatici Grigio M/8-XXL/11

A622 Guanto Palmo PU Cut 5

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/ NZS 2161 .4

5

Info - Catalogo: Guanto anti taglio di livello 5 per la massima protezione contro i tagli e oggetti taglienti. Rivestimento senza cuciture per l’aggiunta di comfort e manegevolezza. HPPE, Fibra di vetro, PU Grigio S/7-XXL/11

EN388 2003 Livello di taglio A3

EN388 2016

EN407

4.5.4.3. 4.4.4.3.D.X X.1.X.X.X.X

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 441441

144 12

13

441

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:17


CUT

Per maneggiare in sicurezza oggetti taglienti

3

AP32 Guanto Anti-Taglio Dexti Pro EN 420, EN 388, EN 388; 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Un guanto taglio 3, ad elevata destrezza, con un rivestito senza cuciture, ideale per un uso prolungato. Previene l’affaticamento della mano. Il rivestimento in nitrile con palmo ruvido, offre un’eccellente aderenza. Questo guanto dispone anche di un rinforzo al pollice per una maggiore durata in questa zona ad alta usura. HPPE, Nitrile, Sabbiato nitrile Nero/Grigio S/7-XXL/11

Protezione rinforzata nella zona del pollice

EN388 2003

EN388 2016

360 12

13

4.3.3.2 4.2.3.2.B.X.

AP50 Guanto Aqua Cut Pro

EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Il guanto Aqua Cut Pro completamente rivestito off re la massima resistenza al taglio. Il primo strato è in nitrile liscio ed il secondo è in schiuma di nitrile, fornendo una presa sicura ed una barriera contro gli agenti contaminanti. Il polsino elastico fornisce una comoda e sicura calzata. HPPE, Nitrile, Schiuma in nitrile Blu/Nero S/7-XXL/11

EN388 2003

EN388 2016

144 12

13

4.5.4.4 4.4.4.4.C.X

AP52 Guanto Anti-Taglio Dexti Ultra EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Questo guanto taglio 5, senza cuciture, è prodotto utilizzando filato HPPE con un rivestimento sul palmo in nitrile ruvido. Pollice rinforzato per una maggiore durata in questa zona ad alta usura. HPPE, Nitrile, Sabbiato nitrile Blu/Nero S/7-XXL/11

Protezione rinforzata nella zona del pollice

442

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 442442

EN388 2003

EN388 2016

360 12

13

4.5.4.2 4.4.4.2.C.X.

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:17


CUT

Confortevole tutto il giorno come una seconda pelle

AP31

3

Guanto Senti Cut Lite

EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 La fodera leggera a 18 aghi taglio 3 vanta una destrezza superiore che offre una sensazione di “seconda pelle”. Il rivestimento palmo in PU offre presa sicura in ambienti oleosi ed asciutti di movimentazione leggera. Questo guanto è estremamente resistente, con una fodera traspirante morbida. Bracciale a maglia elastica assicura una vestibilità sicura e confortevole. HDPE, PU Grigio S/7-XXL/11

480 12

EN388 2003

18

EN388 2016

3.3.4.2. 3.2.4.2.B.X.

A665

5

Guanto Taglio 5 Advanced EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Massimi livelli di protezione al taglio secondo EN con rivestimento in schiuma di nitrile per una eccellente aderenza in condizioni di asciutto e bagnato. Palmo rivestito per aumentare la manegevolezza e traspirazione. Senza cuciture con fodera a 13 aghi. ANSI livello di taglio A6. HDPE, Fibra di vetro, Schiuma in nitrile Grigio/Nero M-XXL

144 12

MIGLIORATO

EN388 2003

13 Livello di taglio A6

EN388 2016

4.5.4.4. 4.4.4.4.E.X

A688 Guanto Foderato Taglio Pro

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

5

Fodera di elevate prestazioni con ottima resistenza al taglio. Questo guanto offre massime prestazioni all’abrasione e può resistere a temperature fino a 100 ° C HPPE Giallo ad alta visibilità M/8-XXL/11

144 12

EN388 2003

13

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 443443

EN388 2016

EN407

4.5.4.X. 4.4.4.X.D.X. X.1.X.X.X

443

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:17


CUT

Guanti anti taglio A621 Guanto in schiuma di nitrile 3/4 Cut 5 EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

La maggiore resistenza al taglio abbinata ad un grip antiscivolo eccezionale. 3/4 di schiuma di nitrile contro l’unto, mantiene le mani pulite e all’asciutto. HPPE, Fibra di vetro, Schiuma in nitrile Nero S/7-XXL/11

MIGLIORATO

EN407

Livello di taglio A3

EN388 2003

EN388 2016

144 12

13

X.1.X.X.X.X 4.5.4.3. 4.4.4.3.D.X

Combinando la migliore resistenza chimica e al taglio AP91

5

Guanto Chemdex Pro

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 374-1, EN 374-2 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .10.1, AS/NZS 2161 .10.2 Progettato utilizzando PVC ad alte prestazioni, in combinazione con una fodera in para-ammide, questo guanto offre eccezionale protezione al taglio e resistenza agli agenti chimici. La finitura ruvida migliora il grip, soprattutto in ambienti umidi ed oleosi. L’estensione dei polsini fornisce una copertura dell’avambraccio. Para Aramide, PVC, PVC Sabbiato Arancione/Nero M/8XXL/11

Finitura sabbia

Doppia immersione

Fodera a taglio EN388 2003

EN388 2016

3.5.3.1 3.4.3.1.C.X

444

EN374

96 12

J.K.L.

Protezione anti taglio massima

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 444444

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


CUT

Guanti anti taglio

A625 Guanto anti taglio Vis-Tex5 - PU

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

5

Resistenza anti taglio livello 5 con spalmatura in PU per resistere alle abrasioni. Grazie al rivestimento in HPPE raggiunge un livello 1 per calore da contatto. Fodera flessibile ad alta visibilitĂ per una maggiore protezione e confort. HPPE, Fibra di vetro, PU Arancione, Giallo M/8-XL/10

13

EN388 2016

144 12

EN388 2003

EN407

4.4.4.3.D.X 4.5.4.3. X.1.X.X.X.X

Livello di taglio A4

A630 Guanto Razor-Lite 5

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

5

Resistenza al taglio livello 5 con palmo rinforzato contro le abrasioni. Ideale per contatti col vetro. HPPE, Fibra di vetro, Cuoio al cromo Grigio M/8-XL/10

13

EN388 2016

120 12

EN388 2003

EN407

4.4.4.2.D.X 4.5.4.2. X.2.X.X.X.X.

A640 Guanto Sabre-Dot - PVC

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

5

Massima resistenza al taglio, offre una protezione superiore, raggiungendo il massimo livello 5. Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di puntini PVC sul palmo migliora le prestazioni di presa fornendo in tal modo una maggiore sicurezza per la manipolazione di oggetti taglienti. HPPE, Fibra di vetro, PVC Grigio S/7-XL/10

13

144 12

EN388 2016

EN388 2003

EN407

2.4.4.2.D.X 2.5.4.2. X.1.X.X.X.X.

Resistenz anti taglio ad un prezzo conveniente PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 445445

445

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


CUT

Resistenza al taglio eccezionale A635

3

Guanto Eco-Cut 3

EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Il A635, un guanto anti taglio di livello 3 aggiunto alla gamma Portwest. Con tutti i vantaggi di comfort, destrezza e grip, ma ad un prezzo molto conveniente. Poliestere, Fibra di vetro, Elastane , PU Nero/Nero S/7-XL/10

Ottima vestibilità - Grande qualità - Grande valore EN388 2003

EN388 2016

144 12

13

3.3.3.1. 4.2.3.1.C.X

A610

3

Guanti Grip in Lattice Taglio 3 EN 420, EN 388, EN 388: 2016 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il rivestimento durevole realizzato in para-aramide protegge dai tagli e dall’abrasione. Rivestimento in lattice Crinkle per una presa sicura in condizioni umide e secche. Para Aramide, Lattice Blu M/8-XXL/11

EN388 2003 Livello di taglio 2

EN388 2016

144 12

10

3.3.4.3. 1.2.4.3.B.X

A600

3

Guanti Grip in Nitrile Taglio 3 EN 420, EN 388, EN 388: 2016 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Senza cuciture con rivestimento 10 aghi in paraaramidico, realizzato con palmo di nitrile garantendo una maggiore resistenza al taglio e un’ottima presa. Ideale per la movimentazione di vetro, metallo o altri oggetti oleosi e taglienti. Para Aramide, Nitrile Giallo/Grigio M/8-XL/10

EN388 2003

446

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 446446

EN388 2016

144 12

10

4.3.4.3. 4.2.4.3.B.X

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


CUT A689 A690 A691

Guanti e maniche anti taglio A689

5

Nome Prodotto: Manica anti taglio (14 inch/35cm) Nome Prodotto: Manica antitaglio (18 inch/45cm) Nome Prodotto: Manica anti taglio (22 inch/56cm)

14” 35cm

EN 420, EN 388, EN 388: 2016, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 CE FOOD SAFE AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

A690

18” 45cm

Info - Catalogo: Massimo livello 5 di protezione al taglio ed al calore per polsi e braccia. Forato al pollice per una vestibilità sicura. Lavabile in Lavatrice. Venduto singolarmente. HPPE Grigio, Giallo ad alta visibilità

192 12

192 12

A689

A690

EN388 2003

1

192 12 A691

13

A691 EN388 2016

22” 56cm

EN407

4.5.4.X. 4.4.4.X.D.X X.1.X.X.X.X. Livello di taglio A3

A655

5

Nome Prodotto: Guanto Leggero Cut 5 industria alimentare EN 420, EN 388, EN 388: 2016 CE FOOD SAFE AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info - Catalogo: Certificato a livello 5 per resistenza al taglio, offre ineguagliabile protezione e manegevolezza nell’utilizzo dii coltelli o altri oggetti appuntiti. Ambidestro, lavabile in lavatrice a 60° e venduto singolarmente. UHWPE Blu S/7-XL/10 Versione con polsino lungo

1

EN388 2003

120 12

13

MIGLIORATO EN388 2016

Lunghezza guanto 30cm 2.5.4.X. 2.4.4.X.D.X

A590

A800

Guanti resistenti al calore 250°

Guanti casalinghi Lattice

EN 420, EN 388, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4

Questo tradizionale guanto in lattice può essere utilizzato per una moltitudine di lavori domestici o sul posto di lavoro. Ideale per la pulizia e l’uso generale, il guanto è foderato e ha un elastico sul bracciale. Ottimo grip per palmo e dita.

Costruito da meta-aramide, la fibra resistente al calore con un rivestimento di cotone offre un guanto duraturo, resistente al calore a contatto fino a 250 ° C. Senza cuciture, Ambidestro e lavabile in lavatrice. Viene venduto singolarmente. Meta Aramide, Cotone Bianco L/9 Versione con polsino lungo

EN388 2003

1.2.4.0.

EN407

120 20

4.2.4.2.X.X.

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 447447

Lattice Giallo M/8-XL/10

1 7

100%

Lunghezza guanto 30cm

240 12

447

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


Linea di utilizzo generale

GN

O

N E TO

R I C I C

Cotone riciclato

L

A

C

K8

TO

Il cotone è la più grande fibra naturale prodot ta a livello mondiale. Ci vuole una grande quantità di energia e acqua per produrlo. Il cotone riciclato riduce il consumo di rifiuti e di energia in tutto il mondo.

C O TO

N

C I C L AT O R I

A150

Guanto Grip Fortis - Lattice

Il più conveniente

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info - Catalogo: Il Guanto Grip Fortis garantisce la protezione necessaria delle mani con entrambi il comfort ed il grip ad un prezzo accessibile. Poliestere, Cotone, Lattice OR - Giallo/Arancione S/7 - XXL/11 GN - Giallo/Verde M/8-XXL/11 K8 - Nero/Nero M/8 - XXL/11

448

E

OR

EN388 2003 Livello di taglio 1

216 12

10

2.1.2.1.

Grip sicuro in condizioni di asciutto e bagnato

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 448448

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


Utilizzo generale - Lattice A100 Guanti Grip - Lattice Livello di abrasione 2

EN388 2003

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Guanto in lattice di prima qualità che offre resistenza alla perforazione e all’abrasione, permettendo di lavorare in condizioni di umido e secco. Con il dorso aperto per la ventilazione e il design ergonomico che riduce l’affaticamento della mano. Poliestere, Cotone, Lattice OR - Giallo/Arancione - S/7 - XXL/11 K8 - Nero/Nero, B8 - Blu/Nero E8 - Verde/Nero, R8 - Rosso/Nero, GN - Giallo/Verde, M/8 - XXL/11

3.2.4.2. 216 12

OR A109

10

A109 Guanti Grip (con sacchetto per B8

K8

E8 E8

R8

GN

BK

negozio)

65% Poliestere, 35% Cotone, Lattice Grigio/Nero, Giallo/Arancione M/8-XL/10

EN388 2003

A105 Guanto Extra Grip - Lattice

3.2.4.2. 144 12

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

L’A105 ha una finezza 10 per una maggiore destrezza e una spalmatura lattice premium. La spalmatura 3/4 in lattice offre una maggiore protezione dai liquidi, mantenendo destrezza. Questo guanto ha una spalmatura ruvida che offre un grip eccezionale in condizioni di bagnato e asciutto. Poliestere, Cotone, Lattice Giallo/Arancione L/9-XXL/11

10

240 12

Utilizzo generale - Guanti in lattice A160

10

Guanto Ecogrip - Lattice CE CAT 1

Guanto economico con grip a fibre miste a immersione di lattice. Poliestere, Cotone, Lattice Rosso XL/10

I nostri guanti con grip più venduti PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 449449

449

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


Ampia gamma di colori

Ulteriore sicurezza - Polsino lungo A340 Guanti Grip alta visibilità Schiuma in lattice EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Info - Catalogo: Utilizzando la più recente tecnologia della schiuma di lattice, la A340 offre il massimo livello di comfort con un ottimo grip in ambienti umidi e secchi. Nylon, Schiuma in lattice Arancione/Nero, Giallo S/7-XXL/11

EN388 2003 Livello di abrasione 2

240 12

2.1.2.1.

13

Falangi a doppia immersione Rivestimento speciale in gomma naturale Fodera in maglia rinforzata 13 aghi

A175 Guanto Duo-Flex - Lattice EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il ‘Duo-flex’ combina alcune tecniche di spalmatura avanzata che danno a questo guanto una doppia spalmatura nelle aree cruciali di usura. Aumentando la protezione e durata del guanto nelle aree che ne hanno maggiormente bisogno, senza aumentarne il peso o diminuirne la manegevolezza. Poliestere, Lattice Porpora/Blu, Rosso/ Blu M/8-XL/10

EN388 2003

360 12

13

3.0.3.1.

450

Dita a doppia immersione, maggiore durata del guanto

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 450450

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


Guanto con grip impermeabile Immersione in lattice per il massimo grip Schiuma di lattice livello 1 Schiuma di lattice - livello 2 Calibro 13, fodera in maglia senza saldatura rinforzata

AP80 Liquid Pro

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Con l’ultima innovazione nella tecnologia a doppio rivestimento, la Pro Liquid offre la massima protezione al liquido. Il lattice liscio è completamente rivestito prima di applicare una seconda immersione di schiuma in lattice al palmo, questo processo assicura che la massima aderenza con un superiore grip è realizzato. Un polso elasticizzato garantisce una vestibilità sicura. Poliestere, Lattice, Schiuma in lattice Blu S/7-XXL/11

216 12

13

Rivestimento in schiuma di lattice per un grip eccellente in condizioni di bagnato e asciutto

EN388 2003

EN511

3.1.3.1.

X.X.1.

Polsini elasticizzati per una vestibilità sicura

Fodera confortevole Rivestimento in lattice doppio Fodera isolata

AP01 Guanto Thermo Pro

EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Design con un rivestimento a doppio lattice per una presa superiore e protezione contro i liquidi e la penetrazione dell’acqua. La fodera isolante protegge dal freddo le mani assicurando che sono tenute al caldo. Design ergonomico per ottimizzare il comfort, migliorare la destrezza e fornire un elevato livello di resistenza all’abrasione ed allo strappo. Acrilico spazzolato, nitrile Blu/Nero S/7-XXL/11

13

216 12

Schiuma

in

EN388 2003

EN511

1.2.3.1

X.1.1.

Super resistenza ad abrasione e strappo PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 451451

451

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:18


Perfetto per industria alimentare e dell’automotive Veste come una seconda pelle per una destrezza eccellente AP70 Guanto Nero Lite Foam EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Utilizzando una base di acqua PU, questo guanto favorisce una maggiore destrezza ed è più morbido sulla pelle. 18 aghi senza cuciture fornisce un’ottima traspirazione e comfort. Il “Nero Lite” lo rende privo di solventi rendendolo ideale per l’industria automobilistica. Nylon, Micro PU Blu/Nero S/7-XXL/11 Fodera 100% traspirante senza cuciture

Senza solventi Eccellenti per i lavori che richiedono alta destrezza

EN388 2003

480 12

18

2.1.2.1

A174 Guanto di lattice Flex Grip EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Progettato usando una fodera a maglia continua, con un palmo in lattice impermeabile rivestito, questo guanto garantisce un elevato livello di comfort, flessibilità e morbidezza. Il design ergonomico ricalca la curva naturale delle mani riducendone l’affaticamento. Traspirante ed aperto posteriormente in modo da aiutare la mano a ridurre la sudorazione. Nylon, Lattice Rosso/Nero S/7-XXL/11

Traspirante e confortevole EN388 2003

360 12

13

2.1.2.1

452

Riduce la fatica delle mani

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 452452

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - Lattice A171 Guanto lattice ruvido dorso areato EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Ideale per lavori di precisione, con dorso ventilato e palmo in lattice Cotone, Lattice Verde M/8-XXL/11

12

120 12

EN388 2003

2.1.2.1

A170 Guanto lattice Gristle Un guanto da lavoro leggero e resistente, con una superficie ruvida per una presa eccezionale. Cotone, Lattice Giallo XL/10

144 12

Falangi a doppia immersione

A135 Guanto Grip Tought - Lattice EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Massimizzati i punti di forza sia del poliestere che del cotone, il supporto di questo guanto è in maglia mix poli-cotone. Una spalmatura di lattice super-resistente con un rivestimento strutturato viene quindi aggiunta alle aree del palmo delle dita per offrire una maggiore protezione e grip. Polycotton, Lattice Giallo/Arancione L/9-XXL/11

Dita a doppia immersione, maggiore durata del guanto

10

144 12

EN388 2003

2.1.3.1.

MIGLIORATO

Grip resistente - peso leggero PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 453453

453

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - PVC A401 Guanto PVC areato

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Il A401 è un guanto rivestito in PVC con dorso areato. Il rivestimento in PVC offre ottima resistenza all’abrasione. L’aggiunta del dorso areato rende il guanto leggero e fornisce maggiore areazione. Cotone, PVC Rosso M/8-XL/10

EN388 2003

144 12

4.1.2.1.

A400 Guanti in PVC con polsino elasticizzato

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Un best seller, il PVC riveste completamente il guanto, con polso a maglia e fodera in cotone interlock ha una finitura liscia con un’ eccellente resistenza all’abrasione. Cotone, PVC Rosso, Nero M/8-XXL/11

EN388 2003

Livello di abrasione3

144 12

4.1.2.1.

A427 A435 A445

Guanti in PVC

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Disponibili in tre lunghezze, questi guanti sono completamente rivestiti e hanno una morbida fodera in cotone interlock all’interno. Il rivestimento ha una finitura liscia e offre un’eccellente resistenza all’abrasione. Cotone, PVC Rosso XL/10.5

A427

Armato 27cm EN388 2003

A435

Armato 35cm 4.1.2.1.

454

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 454454

A445

Armato45cm

120 12

96 12

72 12

A427

A435

A445

Doppio rivestimento - Massima repellenza ai liquidi 29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - Nitrile A330 Guanti in Nitrile con polso in maglia EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Questo nuovo e leggerissimo guanto ha il dorso traspirante ed offre un’ottima libertà di movimento. Perfetto per lavori di precisione, la sua costruzione aiuta a non affaticare troppo la mano. Cotone, Nitrile Navy , Giallo S/7-XXL/11

12

240 12

EN388 2003

4.1.1.1.

Livello di abrasione 4

A300 Guanti elasticizzati in Nitrile EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Totalmente rivestito in Nitrile, è ottimo per ripararvi dalle abrasioni.Il rivestimento contro grasso, olio e acqua, lo rende adatto per l’utilizzo negli ambienti più esigenti. Cotone, Fodera in jersey, Nitrile Navy M/8-XXL/11 in

jersey

Fo

derat

EN388 2003

Fo

derat

o

o

Livello di abrasione 3

jersey

4.1.2.2.

in

12

144 12

EN388 2003 Abrasion Level 3

EN388 2003

4.1.2.2. 144 12

4.1.2.2. 144 12

A301

Guanto nitrile con polsino di sicurezza EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Cotone, Nitrile Navy L/9-XL/10

A immersione di nitrile con polsino di sicurezza in canvas e dorso ventilato.

A302

Guanto nitrile completamente ricoperto con manichetta EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Cotone, Nitrile Navy L/9-XL/10

Il successo del A301 ha portato all’introduzione del A302. Questo guanto in nitrile pesante è completamente immerso, dando ancora più protezione contro tagli, graffi, punture e strappi. La funzione del polsino di sicurezza permette a questi guanti di essere rimossi con facilità.

Spalmatura in nitrile per una maggiore resistenza all’abrasione PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 455455

455

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - Nitrile Rivestimento premium in nitrile

Rivestimento premium in nitrile

100% Pylon

Pylon

TM

In 100% Poliestere replica tutte le caratteristiche del nylon, ottima resistenza all’abrasione, eccellente stabilità dimensionale, una maggiore resistenza alla trazione e proprietà basse di linting con i benefici di una poliestere traspirante.

A310

Guanti in Nitrile Flexo Grip EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il rivestimento in nitrile sui guanti Flexo Grip dà una maggiore resistenza all’abrasione. Ideali per riparazione auto, costruzioni ed altri settori.

MIGLIORATO

Pylon, Nitrile Grigio/Bianco XS/6-XXL/11, Rosso/Nero S/7-XXL/11

EN388 2003

Livello di abrasione 2

A319

360 12

4.1.2.2.

13 A319

360 12

Guanti Nitrile Flexo Grip (con sacchetto espositivo) EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

VA310

432 24

Guanto Flexo Grip in nitrile per distributori automatici

Pylon, Nitrile Rosso/Nero, Bianco/ Grigio M/8-XXL/11

Bianco/Grigio S/7-XXL/11

A319

456

VA310

Grip Flexo per una destrezza superiore

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 456456

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Altissima qualità Rivestimento in schiuma di nitrile per un grip eccellente in condizioni di umido e secco

Palmo a immersione per maggior destrezza e ventilazione

Guanti Dexti-Grip Pro - Schiuma in nitrile EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

E

ASPIRAN TR T

Pylon, Schiuma in nitrile Bianco/Grigio M/8-XXL/11

MAM TRE EN ES T

Il guanto A325 è composto da un materiale schiumato premium in nitrile con spalmatura protettiva, consentendo all’utente di gestire lavori di precisione ed offrendo la massima protezione. Questo materiale unisce traspirabilità, comfort e sensibilità al tatto. La Finitura resistente all’olio garantisce un’ottima presa.

STIMEN VE TO RI

A325

E

MIGLIORATO

13

360 12

EN388 2003

4.1.2.1.

Pylon PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 457457

TM

Adatti ad ogni ambiente di lavoro dove la priorità è la resistenza ad olio e grasso

L’ultima generazione di destrezza

457

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - Schiuma di nitrile

Pylon

TM

A315 Guanti Grip All-Flex - Nitrile EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il guanto super-leggero “All-Flex” affronta le necessità nel mercato di un guanto dal design ergonomico che offre maggiore comfort e qualità. Polso in maglia elasticizzato, comoda calzata avvolgente, mentre la spalmatura completa di nitrile offre elevata resistenza all’abrasione, resistenza superiore ai liquidi, grande flessibilità ed aderenza. Pylon, Nitrile Nero/Nero M/8-XXL/11

MIGLIORATO EN388 2003 Livello di abrasione 1

360 12

13

2.1.1.2.

A320 Guanti Dexti-Grip - Schiuma in nitrile EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Consigliato per lavori di precisione che richiedono la massima destrezza. Il Dexti-Grip è l’ideale per assemblare pezzi su superfici scivolose. La fodera traspirante offre il massimo comfort e massima destrezza come una seconda pelle. Pylon, Schiuma in nitrile Nero/Nero, Blu/Nero S/7-XXL/11

EN388 2003 Livello di abrasione 3

458

360 12

13

3.1.3.1.

Combina comfort, destrezza e flessibilità

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 458458

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Utilizzo generale - Schiuma di nitrile Rivestimento in schiuma di nitrile traspirante

VA350

432 24

Guanto DermiFlex per distributore automatico Nero S/7-XXL/11

A350 Guanto Dermiflex - PU/Schiuma in nitrile

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 In nylon 15g superleggero, elastane, e schiuma di nitrile per il massimo comfort, sensibilitĂ e destrezza. Protegge dallâ&#x20AC;&#x2122;unto in condizioni di caldo e umido. Nylon, Elastane , PU, Schiuma in nitrile Nero S/7-XXL/11

360 12

15

EN388 2003

MIGLIORATO 4.1.3.1.

Livello di taglio 1

Grip in micro PVC

A351 Guanto Dermiflex PlusPU/Schiuma in nitrile

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Palmo con grip e protezione. Senza cuciture, traspirante, ideale per lavori di precisione in ambienti secchi. Nylon, Elastane , PU, Schiuma in nitrile Nero M/8-XL/10

MIGLIORATO

15

360 12

EN388 2003

4.1.3.1.

Puntini in PVC sul palmo per un grip superiore PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 459459

459

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Per una maggior precisione Rivestimento 3/4 in schiuma di nitrile traspirante

A352 Guanto DermiFlex Ultra - PU/Schiuma in nitrile EN 420, EN 388, ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Rivestimento a ž per una maggior protezione del dorso. Senza cuciture, traspirante con fodera in maglia per una migliore destrezza. Nylon, Elastane , PU, Schiuma in nitrile Nero M/8-XL/10

MIGLIORATO EN388 2003

Livello di taglio 1

360 12

15

4.1.3.1.

Grip eccellente in condizioni di olio e umido A354 Guanto DermiFlex Ultra Pro - Schiuma PU/Nitrile EN 388, EN 420 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Grip eccezionale in condizioni di bagnato ed oleose. Questo guanto completamente rivestito ha una fodera traspirante continua, garantendo comfort e manegevolezza. Nylon, Elastane , PU, Schiuma in nitrile Nero S/7-XXL/11

EN388 2003

360 12

15

4.1.3.1.

460

Grip rinforzato piĂš resistente

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 460460

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Per i lavori manuali più duri

A353 Nome Prodotto: Guanti DermiFlex Ultra + - PU/Schiuma in nitrile EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il guanto A353 è una nuova aggiunta alla gamma DermiFlex. Spalmatura 3/4 con schiuma nitrile che assicura maggiore protezione, mantenendo traspirabilità. Un’aggiunta di micro puntini al palmo offre la massima aderenza. Nylon, Elastane , Schiuma PU, Schiuma in nitrile Nero M/8-XL/10

MIGLIORATO 360 12

15

EN388 2003

4.1.3.1.

Comfort e destrezza AP30 Guanto Dermi Pro

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Questo guanto completamente immerso e ricoperto in nitrile con rivestimento in schiuma di nitrile nella zona del palmo offre comfort e sensibilità al tocco. Un polsino in maglia elastica lo tiene saldamente sul braccio per una migliore vestibilità. Il rivestimento in nitrile offre un’eccellente barriera ai liquidi, mentre la schiuma ad immersione superiore garantisce un’ottima aderenza anche in ambienti oleosi. Nylon, Nitrile, Schiuma in nitrile Arancione/Nero S/7-XXL/11

13

216 12

EN388 2003

EN511

4.1.2.1

X.X.1.

Tecnologia di rivestimento superiore per respingere olio e acqua PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 461461

461

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Protezione chimica - CAT III Agente chimico

Classe

A

Metanolo

Alcol primario

GUANTI DI PROTEZIONE: CONTRO AGENTI CHIMICI E MICRO ORGANISMI

B

Acetone

Chetone

EN 374-1: 2003

C

Acetonitrile

Composto di nitrile

D

Diclorometano

Paraffina clorurata

E

Disolfuro di carbonio

Sulfuro contenente composto organico

F

Toluene

Idrocarburi aromatici

G

Dietilammina

Amine

H

Tetraidrofurano

Composto di etere e etero-ciclico

I

Acetato di etile

Estere

Lo standard specifica i requisiti per i guanti di protezione da agenti chimici o micro organismi.

AKL

EN 374-2:2003

Lo standard Europeo specifica il metodo di test per la resistenza alla penetrazione da agenti chimici o micro organismi.

EN 374-3: 2003

J

N-eptano

Idrocarburi saturi

K

Idrossido di sodio 40%

Basi inorganiche

L

Acido solforico 96%

Acido minerale inorganico

Lo standard Europeo specifica la resistenza dei guanti alla permeazione da possibili agenti chimici non gassosi sotto condizioni di contatto continuo.

A827 CE CAT III

EN374

4.5.4.2

J.K.L.

ey â&#x20AC;˘ Fo

to i n j er s

Foderato i

EN374

J.K.L.

120 12

84 12

60 12

A827

A835

A845

A835

Armato 35cm d e ra

n

je r s

EN388 2003

A827 A835 A845

Guanto PVC a doppia armatura 27cm

EN 420, EN 388, EN 374-1 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .10.1 Guanto in PVC A doppia imbottitura con finitura sabbiosa al palmo per una migliore presa. Foderato Jersey per un comfort extra. Disponibile in 3 lunghezze, 27cm, 35cm e 45cm. Trattato per proteggere dal deterioramento microbico.

ey

â&#x20AC;˘

PVC, Cotone Verde XL/10.5

462

A845

Armato 45cm

Protezione ideale contro i pericoli chimici

PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 462462

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:19


Ideale per gli ambienti più freddi

Testato contro 4 differenti livelli di agenti chimici

Pile foderato per maggior comfort e calore AP90 Guanto Chemtherm

EN 420, EN 388, EN 374-2 , EN 374-1, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .5, AS/NZS 2161 .10.1 AS/NZS 2161 .10.2 Vi presentiamo l’ultima innovazione del guanto resistente alle sostanze chimiche che vi protegge negli ambienti rigidi e freddi. Questo guanto ha una fodera in pile per un comfort superiore. La doppia immersione produce una finitura ruvida al palmo che permette una presa superiore in ambienti umidi ed oleosi. PVC, Pile, PVC Sabbiato Porpora M/8-XXL/11 Doppia immersione per la massima repellente ai liquidi

96 12

EN388 2003

EN511

EN374

4.1.2.1

1.2.1

A.J.K.L

Progettato per le attività che richiedono resistenza all’abrasione PW17_GLOVES_2_MASTER.indd PW17_GLOVES_2_TEXT.indd 463463

463

29/07/2017 19:23 10/08/2017 13:20


Per una maggior precisione Protezione mani CAT III A810 Guanto protezione chimica - Nitrile

CE CAT III

EN 420, EN 388, EN 374-1 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .10.1

EN388 2003

Guanto di protezione chimica strutturato per una maggiore aderenza. Con un rivestimento in cotone si adatta all’utilizzo nell’industria chimica, petrolifera e alimentare.

2.0.0.1.

Palmo e punta delle dita armati

Nitrile, Cotone Verde S/7-XXL/11 Lunghezza 320 mm, Spessore 0,38 mm

EN374

A.J.K.L.

EN374

192 12

MIGLIORATO

Finitura sabbia

CE CAT III EN388 2003

A880 Guanto armato 30cm - PVC

4.1.2.1.

Armato in PVC resiste agli acidi leggeri, grassi animali e olii. Il palmo sabbiato assicura grip e resistenza all’abrasione. Fodera senza cuciture per una maggiore comodità.

EN374

EN 420, EN 388, EN 374-1 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 AS/NZS 2161 .10.1

EN374

A.K.L.

PVC, Cotone Blu L/9-XL/10

96 12

464

Protezione chimica leggera e confortevole

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 464464

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:11


Leggero e per la massima destrezza

Rivestimento in schiuma di nitrile per un grip eccellente in condizioni di umido e secco

Rivestimento in nitrile sabbiato AP60

Peso leggero 13

216 12

EN388 2003

EN374

2.1.2.1

A.J.K.L.

Sandy Grip Lite Gauntlet EN 420, EN 388, EN 374-1 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Guanto in nitrile ad immersione con palmo ruvido per una presa sicura e resistenza all’abrasione. Questo guanto è adatto per l’utilizzo in ambienti umidi ed oleosi. Utilizzando un leggero rivestimento, migliora la vestibilità anche in caso di uso prolungato. Nylon, Nitrile, Sabbiato nitrile Blu/Nero M/8-XXL/11

Grip superiore in condizioni di bagnato e olio PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 465465

465

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:12


Guanti ESD (Antistatici) A197 Guanti Antistatici

EN 420, EN 388, EN 1149 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Costruiti con un’avanzata miscela di pylon e fibra di carbonio. Questi guanti (solo imbottiti) proteggono la pelle da apparecchiature come circuiti degli oli naturali ed anche dalle apparecchiature che emettono scariche elettrostatiche dannose. Pylon, Fibra di carbonio Grigio XS/6 -L/9

EN388 2003

EN1149 480 12

13

2.1.3.2

VA198

432 24

Guanto antistatico con dita in PU per distributore automatico Grigio/Bianco XXS/5-XXL/11

A198 Guanti Polpastrelli PU Antistatico

EN 420, EN 388, EN 1149 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 13g di Pylon e guscio in fibra di carbonio che devia l’elettricità statica. Rivestito con palmo in PU durevole per un’eccellente manegevolezza. Per l’uso in elettronica di montaggio, collaudo e lavori di precisione. Pylon, Fibra di carbonio, PU Grigio/Bianco, Arancione ad alta visibilità XXS/5-XXL/11

EN388 2003

EN1149

480 12

13

2.1.3.2

466

Protezione di componenti e materiali sensibili

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 466466

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:12


Per utilizzo in assembramento elettronico, test e lavori di precisione A196 Guanto Micro Dot Antistatico

EN 420, EN 388, EN 1149-5 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Costruito con una fodera a maglia continua, che fornisce ottima vestibilità e riduce l’affaticamento della mano. Il punto in PU sul palmo migliora il grip e la durata. Si tratta di un guanto estremamente sottile con alta traspirabilità. Pylon, Fibra di carbonio, PU Grigio/Bianco XXS/5-XL/10

EN1149 480 12

15

EN388 2003

2.1.3.2

VA199

432 24

Guanto antistatico con palmo in PU per distributori automatici

A199

Grigio/Bianco XXS/5-XXL/11

Guanti Palmo PU Antistatici EN 420, EN 388, EN 1149 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Pylon 13g e guscio in Fibra di Carbonio per scaricare l’elettricità statica. Con palmo rivestito in PU durevole per una maggiore manualità. Per lavori di elettronica, collaudo e di precisione. Pylon, Fibra di carbonio, PU Grigio/Bianco XXS/5-XXL/11 Arancione ad alta visibilità XS/6-XXL/11

13

480 12

EN1149

EN388 2003

4.1.3.2.

Protegge lavoratore e ambiente PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 467467

467

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:13


Guanto PU a base d’acqua adatto all’industria automobilistica

Guanti di protezione senza DMF Rivestimento in PU a base d’acqua

Non irrita la pelle A125 Guanto Nero Grip

EN 420, EN 388 CE FOOD SAFE AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Ecco uno dei guanti più all’avanguardia sul mercato. Utilizzando un processo produttivo con tecnologia a base d’acqua, questo guanto è realizzato senza l’impiego di DMF (dimetilformammide), un solvente chimico che è presente nella maggior parte dei guanti poliuretano. ‘Nero Grip’ ha il vantaggio di essere privo di solventi, che è una necessità nel settore della produzione automobilistica. Nylon, PU Bianco/Bianco S/7-XL/10

EN388 2003

MIGLIORATO 468

144 12

13

3.1.3.1.

Protegge lavoratore e ambiente

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 468468

01/08/2017 12:12 10/08/2017 08:52


Utilizzo generale - PU

O1

Y2

B4

BK

P9

WH

A120 Guanti con palmo in PU EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Perfetti per lavori complicati dove sono necessari destrezza e traspirabilità. Disponibile ora in molti colori e taglie. Pylon, PU WH - Bianco XS/6 - XXL/11 GR - Grigio XS/6 - XXL/11 BK - Nero XS/6 - XXL/11 O1 - Arancione XS/6 - XXL/11 Y2 - Giallo XS/6 - XXL/11 B4 - Blu XS/6 - XXL/11 P9 - Rosa XS/6 - L/9

MIGLIORATO

Pylon 480 12

13

TM

EN388 2003

4.1.3.1

Livello di taglio 1

GR

A129 Guanto Palmo PU (Pacco da 12) EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il guanto più venduto con Palmo in PU ora è disponibile in un pacchetto per la vendita al dettaglio da 12 paia, per facilitare lo stoccaggio ed un miglior rapporto qualità prezzo.

VA120

Guanto spalmato PU per distributori automatici

Bianco/Bianco XS/6-XXL/11 Nero/Nero, Grigio XS/6 -XXL/11

100%

13

x40 12

432 24

EN388 2003

4.1.3.1

Nero, Bianco/Bianco XS/6 -XXL/11 Grigio XS/6-XL/10 Livello di taglio 1

Eccellente destrezza e traspirabilità PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 469469

469

01/08/2017 12:12 10/08/2017 08:52


Capacità grip migliorata A121 Guanti con falangi in PU Le punte delle dita sono ricoperte di PU per conferire protezione contro tagli e graffi. Utili per l’assemblamento delle parti microelettroniche, per lavori di precisione e di ispezione. Pylon, PU White XXS/5-XL/10, Grey XS/6-XL/10

MIGLIORATO

Pylon

TM

480 12

13

A122 Guanti PU Ultra

EN 420 EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Confortevole e traspirante supporto in nylon, spalmatura 3/4 in PU per un’ampia copertura. La spalmatura aggiuntiva garantisce una protezione superiore alla mano, con tutti i benefici di un guanto in poliuretano. Pylon, PU White/White XS/6-XXL/11 Black/Black S/7-XXL/11

MIGLIORATO

Pylon EN388 2003

480 12

TM

13

4.1.4.1.

470

Per lavori di precisione

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 470470

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:13


Leggero e per la massima destrezza

Estremamente flessibile per una manipolazione precisa

A360 Guanto Flex - Senti

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Ultra sottile 18g, per la massima destrezza e traspirabilitĂ . Immersione in PU per resistere alle abrasioni. Nylon, PU Blue/Black S/7-XXL/11

Materiale ultra leggero e sottile

MIGLIORATO

18

480 12

EN388 2003

3.1.2.1.

Polsino in maglia elasticizzata per una sicura vestibilitĂ

Combina destrezza e protezione al taglio PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 471471

471

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:13


Utilizzo generale - Guanti in maglia A020 Guanti Assembly CE CAT 1

100% pylon, filo continuo, finezza 13, calzata perfetta per qualsiasi lavoro che richiede una forte maneggevolezza, massima destrezza e tatto. Pylon Bianco XS/6-XL/10

Pylon

960 12

13

100%

TM

A050 Guanto con manicotto in cotone CE CAT 1

Utilizzabile come sottoguanto per un calore maggiore 65% Poliestere, Cotone Beige XL/10

600 12

35%

18

100%

A080 Guanto Microdot CE CAT 1

Adatto a tutti gli usi, destrezza al 100% guanto in spugna di cotone con tre dettagli cuciti sul retro per una migliore calzata. Puntinato PVC sul palmo e le dita per garantire una presa superiore. Cotone, PVC Bianco M/8-XL/10

600 12

472

18

Grip rinforzato piĂš resistente

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 472472

29/07/2017 12:12 10/08/2017 13:14


Puntini in PVC sul palmo per un grip superiore A111 Guanti Fortis Polka Dot CE CAT 1

Leggero e comodo, questo guanto ha il palmo in PVC punteggiato con grip superiore. Ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo a secco. 65% Poliestere, 35% Cotone, PVC Blu su bianco XS/6-XXL/11

Il guanto con grip a puntini piĂš venduto 288 12

7

A110 Guanti Polka Dot

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Combinando una maggiore aderenza con una destrezza eccellente, il guanto Polka Dot ha buone performance in condizioni di asciutto. Maglia senza cuciture a 13 aghi con palmo in PVC tratteggiato. Poliestere, PVC Blu su bianco XS-XXL/11 Nero/Rosso, NNero/ Rosso S/7 - XL/10 Navy scuro S/7 - XL/10

EN388 2003 Livello di abrasione 1

13

2.1.4.1. 216 12

Migliore grip e maggiore sicurezza PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 473473

473

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:14


Utilizzo generale - Guanti in maglia

A112

Guanto Polka pesante

EN 420, EN 388, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4 Perfetto per il contatto con oggetti caldi 70% Poliestere, 30% Cotone, PVC Rosso su bianco M/8-XL/10

EN388 2003

EN407 144 12

7

2.1.4.1 X.1.X.X.X.X.

A114

Guanto senza dita polkadot EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Ottima presa e destrezza, questo leggero guanto senza dita è costruito utilizzando un rivestimento con cuciture continue per un comfort maggiore dellâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore. Il PVC punteggiato al palmo migliora il grip e la durata. Poliestere, PVC Blu su bianco S/7-XL/10

EN388 2003

216 12

13

2.1.4.1

474

Per un grip sicuro, comfort e destrezza

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 474474

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:14


Utilizzo generale - Guanti in maglia

A113

Guanti Polka Dot Plus

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di puntinatura in PVC su entrambi i lati del guanto permette una facile calzata e prolunga la durata del guanto. Poliestere, PVC Blu su bianco S/7-XL/10

Doppio uso, doppia durata 288 12

13

EN388 2003

2.1.4.1

A130

Guanti Criss Cross

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Rivestimento in PVC su palmo e dorso. La maglia di poliestere/cotone cucita con macchina a 7 aghi rende il guanto estremamente confortevole. 65% Poliestere, 35% Cotone, PVC Arancione M/8-XL/10

7

144 12

EN388 2003

1.1.2.0

Guanto criss cross Fornisce un maggiore grip

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 475475

475

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Guanti rigger e per autista

Pelle fiore maiale Sicuro e traspirante A250 Guanto Tergsus

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Guanto in pelle pieno fiore robusto e confortevole con fettuccia a strappo di chiusura, interno in cotone e dita rinforzate. Adatto all’utilizzo per applicazioni industriali leggere. Pelle maialino, Cotone Arancione S/7 , Blu M/8, Giallo L/9, Rosso XL/10 , Nero XXL/11

EN388 2003

180 12

4.0.1.1.

Materiale sintetico in microfibra A251 Guanto Micro Tergsus

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 L’utilizzo di microfibra sintetica, rende il guanto leggero e maneggevole ma molto resistente. Il supporto di cotone da grande traspirabilità per lavori manuali. La chiusura con fettuccia a strappo assicura una vestibilità sicura e protetta. Microfibra, Cotone Blu M/8, Giallo L/9, Rosso XL/10, Nero XXL/11, Arancione S/7

EN388 2003 180 12

2.1.1.2.

476

Comfort da toccare con mano

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 476476

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Guanti rigger e per autista A260 Guanto Oves Driver

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Un classico, questo guanto è realizzata in pelle di ovino, una delle pelli più morbide e forti disponibili sul mercato. La pelle traspirante è ideale per l’utilizzo in climi miti e caldi evitando surriscaldamento. Pelle pecora Grigio M/8-XXL/11

240 12

EN388 2003

2.1.1.1.

A270 Guanto Driver Classic

EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Il “Classic” è guanto resistente, realizzato in pelle pieno fiore bovino premium, fornisce al guanto più duratura, con maggiori proprietà di resistenza alla perforazione. Pelle fiore Marrone L/9-XL/10

192 12

EN388 2003

4.1.2.2.

A271 Guanto autista foderato

EN 420, EN 388, EN 511 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .5 Con fodera in Insulatex per un maggior calore e confort. Pelle fiore, Insulatex Marrone L/9-XL/10

EN511 96 12

X.2.X.

EN388 2003

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

FODERA

2.1.4.2.

Comfort per qualunque utilizzo PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 477477

477

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Resistenza all’abrasione superiore

Il più resistente in commercio A200 Guanti in pelle

EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3 Info - Catalogo: Stile tradizionale, è fatto di pelle bovina di prima qualità. Bracciale in gomma di sicurezza, patch di protezione vena e palmo in pelle forniscono un’eccellente resistenza all’abrasione e alla perforazione. Ideale per i lavoratori agricoli, forestali, di costruzione ecc. Pelle martellata, Cotone Giallo/Nero XL/10.5

EN388 2003

72 12

3.1.2.3.

A225 Guanto Rigger foderato Pile EN 420, EN 388, EN 511 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/ NZS 2161 .5

Guanto rigger in pelle isolato con fodera in pile per dare calore quando si lavora negli ambienti freddi. Pelle martellata, Insulatex Rosso XL/10.5

 INSULATEX

TM

Thermal Insulation

FODERA

478

Lussuosa, morbida e calda fodera interna in pile

EN388 2003

EN511

2.2.4.3.

X.3.X.

72 12

Resistente ed economico

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 478478

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Rigger in pelle

I guanti rigger più venduti A210 Guanti Canadian Rigger EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Uno dei guanti in pelle più venduti, palmo in pelle con patch di protezione vena. Il dorso in cotone aumenta il comfort e ventilazione. Pelle martellata, Cotone Grigio assortito XL/10.5

144 12

EN388 2003

2.2.3.3.

Livello di abrasione 3

A220 Guanti Premium Chrome Rigger EN 420, EN 388 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Pelle martellata di qualità con protezione su palmo, nocche e vena. Ideali per l’industria mineraria e di costruzione. Pelle martellata, Polycotton Verde, Rosso XL/10.5, 3XL/12

3XL 96 12

MIGLIORATO

EN388 2003

3.1.2.3 Livello di abrasione 4

I guanti leader del mercato PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 479479

479

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Guanti rigger resistenti e durevoli

Palmo rinforzato A230 Guanto Rigger palmo rinforzato

EN 420, EN 388, EN 407 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/ NZS 2161 .4 Guanto a doppia protezione rinforzato su palmo e dita. Adatto per cantieri, agricoltura e silvicoltura. Pelle martellata, Cotone Cromo/Verde XL , 3XL

EN388 2003

EN407 84 12

Livello di abrasione 2

4.2.2.3. 4.3.X.X.X.X.

Pelle in maialino soffice ed economica A240 Guanto rigger maialino EN 420, EN 388 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Guanto rigger in pelle fiore di maialino morbida ed elastica per maggiore destrezza. Ideale per le attivitĂ di manutenzione generale. Pelle maialino martellata, Cotone Marrone XL/10.5

EN388 2003

144 12

3.1.1.1.

480

Rinforzato per Extra robustezza

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 480480

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Certificato EN407 e EN12477

A500 Guanti da saldatore

EN 420, EN 388, EN 407, EN 12477 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/ NZS 2161 .4 Crosta in cuoio, lunghezza 14” e rivestimento completo. Taglia unica Pelle martellata, Cotone Rosso XL/10.5

60 6

EN388 2003

EN407

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.

EN12477

TYPE A

Industria preferita Livello di abrasione 3

A510 Guanti da saldatore

EN 420 , EN 388, EN 407, EN 12477 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4 Ideale per proteggere da calore: crosta in cuoio, lunghezza 14” e rivestimento completo. Pelle martellata, Cotone Blu XL/10.5

EN388 2003

EN407

EN12477

60 6

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X. TYPE A

Livello di abrasione 3

Protezione ignifuga e da calore PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 481481

481

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:15


Guanti da saldatura A501 Guanto da saldatore ambi destro

EN 420, EN 388, EN 12477 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Proprio quello che ci vuole. Il guanto A501 offre protezione termica EN12477, ma è un guanto saldatore ambidestro che è molto conveniente, venduto singolarmente. Pelle martellata, Cotone Grigio XL/10.5

Articoli addizionali protettivi per la saldatura

SW32 SW33

SW10 SW20

179

179

179

179

EN388 EN12477 2003 108 12

1

TYPE A 2.1.3.2.

A511 Guanto da saldatore Fortis

EN 420, EN 388, EN 12477, EN 407 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .4 Questo guanto da saldatore 14” fornisce una maggiore protezione per le esigenze di saldatura di base. Questo guanto è la scelta numero uno per i suoi alti livelli di destrezza e una protezione superiore del braccio. Pelle martellata Cromo XL/10.5

EN388 2003

EN407

EN12477 72 6

3.1.3.4. 4.1.3.3.4.X.

482

TYPE A

Guanti da saldatura leader per destrezza

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 482482

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:16


Ideale per diversi tipi di saldatura A530 Guanto da saldatura rinforzato EN 420, EN 388, EN 12477 ANSI/ISEA 105-2011 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Guanti per la saldatura in pelle di qualitĂ Premium con Palmo e pollice rinforzati per una maggiore protezione. Completamente rifinito e cucito con para-aramide ovunque. Pelle martellata, Para Aramide Marrone XL/10.5

48 6

EN388 2003

EN12477

3.1.4.4.

TYPE A

Livello di abrasione 4

A520 Guanti da saldatura Premium Tig EN 420, EN 388, EN 12477 AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .3

Il massimo della destrezza per i saldatori. Pelle morbida e flessibile di capra con polsino in pelle tagliata pesante. Da utilizzare nel tipo B (saldatura Tig). Cuciture eseguite con para-aramide ovunque. Pelle di capretto, Pelle martellata, Para Aramide Grigio assortito L/9-XXL/11

EN388 2003

EN12477

2.0.4.1.

TYPE B

144 12

Guanti per la saldatura di qualitĂ premium PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 483483

483

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:17


Protezione mani monouso Prodotti in poli-cloruro di vinile, i nostri guanti monouso sono super morbidi per un comfort superiore ed un’ ottima elasticità, per ridurre l’affaticamento della mano. Questi guanti in lattice sono comodi, lisci e con bracciale antiscivolo. 100 per scatola.

 Non sterile  Manipolazione e processi alimentari  Lavoro generale e utilizzo domestico

GMO FREE

FROM GENETICALLY MODIFIED CORN STARCH

A900

Guanti Powder monouso in vinile CE CAT 1, CE FOOD SAFE

PVC Trasparente M/8-XL/10 Blu M/8-XL/10

X30 100

PVC

A905

1

Guanti monouso in Vinile senza Talco CE CAT 1, CE FOOD SAFE

PVC Trasparente M/8-XL/10 Blu M/8-XL/10

X30 100

484

1

Per un comfort superiore ed una comoda vestibilità

PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 484484

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:17


Libero dall’amido di mais geneticamente modificato Prodotti in vera gomma naturale (che può causare reazioni allergiche in alcuni individui), questi guanti combinano un alto grado di sensibilità con resistenza e comfort superiori. Scatola da 100 guanti.

GMO FREE

FROM GENETICALLY MODIFIED CORN STARCH

Lattice

A910

 Non sterile  Manipolazione e processi alimentari  Lavoro generale e utilizzo domestico

Guanti monouso talcati in lattice monouso CE CAT 1, CE FOOD SAFE Lattice Trasparente M/8-XL/10

Comfort e resistenza superiori A915 X30 X30 100 100

Guanti monouso lattice senza Talco CE CAT 1, CE FOOD SAFE

1

Lattice Bianco M/8-XL/10

A925

Guanti monouso in Nitrile

CE FOOD SAFE , EN 420, EN 388, EN 374 AS/NZS 2161 .3, AS/NZS 2161 .2 , AS/NZS 2161 .10.1 Prodotti in gomma nitrile sintetica, i nostri guanti monouso forniscono protezione eliminando i rischi di reazioni allergiche associate ai guanti in lattice. La finitura Textured offre una maggiore aderenza della punta delle dita e ne garantisce l’utilizzo in condizioni di secco e umido. 100 per scatola. Nitrile Blu M/8-XL/10 Nero M/8-XL/10

Nitrile Nuovo colore nero perfetto per i lavori meccanici

X30 100

1

Approvato per il contatto con alimenti PW17_GLOVES_3_MASTER.indd PW17_GLOVES_3_TEXT.indd 485485

485

29/07/2017 12:13 10/08/2017 13:17


D100

D300

Articoli monouso

La gamma di articoli monouso include cuffie, sovrascarpe, camici visitatore, grembiuli e tute.

PP - Polipropilene PE - Polietilene SPP - Polipropilene soffiato

Prodotti usa e getta in materiali di alta qualità, perfetti per l’industria alimentare D118

D300 2000 500 100

100%

Grembiule monouso PE Imbustato PE Blu , Bianco Taglia unica 69cm x 107cm

D118 200 50 100% 1

Camice ispettore PP monouso Polipropilene

D340

Bianco S-XXL

486

Materiali ad alta qualità

PW17_Limited_Life_MASTER.indd PW17_Limited_Life_TEXT.indd 486486

31/07/2017 13:59 10/08/2017 12:05


Accessori monouso

Protezione leggera

D100

Cappuccio, orli, polsini e vita elasticizzati

D200 2500 100

100%

Cappello Forage monouso Carta Bianco -

D100 3000 500 100

ST11

100%

Cappello monouso PP Polipropilene Blu , Bianco - 49cm

D340 6000 500 100

D318

100%

Sopra scarpe monouso Polyethylene Blu - 40cm

1 ST11 120 30 1

100%

Tuta intera PP 40g Polipropilene Navy M-3XL Bianco S-3XL

D318 D340

600 100 1

100%

Camice visitatore in PE monouso Polietilene Blu 150cm x 120cm

Una collezione completa di articoli monouso PW17_Limited_Life_MASTER.indd PW17_Limited_Life_TEXT.indd 487487

487

31/07/2017 13:59 10/08/2017 12:05


La scienza nella protezione rischi EN 14605

TUTE A TENUTA STAGNA (TIPO 3)

EN 13034 TUTA PROTEZIONE SPRUZZO TIPO 6

EN 1073-2 PARTICELLLA NUCLEARE

EN 14605

TUTA PROTEZIONE SPRUZZI (TIPO 4)

EN ISO 14116

EN 13982-1

TUTA PARTICELLA SECCA TIPO 5

EN 14126

INDUMENTI PROTETTIVI INDUMENTI IGNIFUGHI E MATERIALI PROTETTIVI ASSEMBLATI CONTRO AGENTI INFETTIVI

EN 1149

PROPRIETÀ ELETTROSTATICHE

PROTEZIONE CHIMICA

ABBIGLIAMENTO BIZTEX DI PROTEZIONE Gli indumenti di protezione BizTex® sono leader del settore e sono certificati per gli standard internazionali più elevati. La grande linea di articoli BizTex® offre protezione in numerose condizioni. La linea BizTex® offre una innovativa e tecnologica protezione ad un prezzo concorrenziale.

BIZTEX è un marchio commerciale di Portwest.

488

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 488488

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:46


™ A N T I S TAT IC FLAME RESISTANCE

A N T I S TAT IC

A N T I S TAT IC

SMS di Portwest è un triplo strato integrato in polipropilene fabbricato con proprietà antistatiche. Il tessuto è formato da strati spunbond, meltblown e spunbond che lo rendono estremamente resistente e durevole, ma allo stesso tempo molto morbido e traspirante. L’alta resistenza alla trazione data da questo tessuto trilaminato protegge dalla penetrazione di fluidi e particolato senza compromessi in fatto di comfort e libertà di movimento. Portwest offre diversi indumenti in SMS della linea BizTex.

SMS FR

MICRO

SMS

3 tessuti protettivi leader del settore industriale

Il tessuto BizTex Micro di Portwest ha un substrato in polipropilene con proprietà anti-statiche al quale è applicato un film di polietilene (PP/PE). Lo strato esterno previene anche il passaggio interno di molecole liquide assicurando che l’ indumento sia traspirante, e che consenta all’utente di rimanere fresco e confortevole. BizTex Micro ha benefici aggiunti avendo un rivestimento antistatico che assicura la protezione contro l’accumulo di elettrostatica. Biztex Plus è disponibile anche in 82g, garantendo maggiore resistenza a trazione e abrasione.

Fornisce protezione certificata EN

Per i lavoratori a rischio di spruzzi chimici che possono venire in contatto con fiamme, il tessuto BizTex SMS è un’ottima scelta. Il tessuto ignifugo SMS è un sistema integrato di costruzione a tre strati di polipropilene. Formato da uno strato spunbond, meltblown e spunbond capace di fornire una barriera traspirante ma resistente. Il tessuto è trattato con un rivestimento FR conforme ai requisiti della norma EN14116 a propagazione limitata di fiamma.

EN 1149 -5:2008 Requisiti elettrostatici - resistenza della superficie (metodo di test e requisiti). Questo test per la rimozione dell’elettrostatica evita

EN 1149

che scintille possano causare rischi/incendi per l’utilizzatore.

EN 14605: 2005 Indumenti di protezione da liquidi chimici Lo standard specifica i requisiti

EN 14126: 2003

prestazioni per indumenti anti liquidi (Tipo 3) o spray (Tipo 4), e include articoli

Questo specifica i requisiti ed i metodi di test per indumenti protettivi che assicurano protezione contro gli agenti infettivi

che proteggono solo il corpo. Tipo PB [3] e PB [4])

EN 14126

Tute a tenuta stagna (Tipo 3)

EN 1073-2: 2002

Questa prova consiste nell’esporre una tuta intera a una serie di brevi

Indumenti di protezione contro la contaminazione radioattiva.

getti di un liquido a base di acqua, volti a varie parti critiche della tuta

EN 14605

stessa. Questa tuta protegge contro forti getti di liquidi chimici.

Tuta protezione spruzzi (Tipo 4)

Requisiti e metodi di prova per indumenti di protezione non-

PARTICELLLA NUCLEARE

ventilati contro la contaminazione radioattiva di particelle.

La prova consiste nell’esporre una tuta intera a uno spray intenso di un

EN 14605

liquido a base d’acqua. Questa protegge dalla saturazione di prodotti

EN ISO 14116 : 2008

chimici liquidi.

Questo standard specifica i requisiti di performance dei

EN ISO 13982: 2004 Tipo 5 Muta stagna da particelle. Questa norma specifica i requisiti minimi

EN ISO 14116

materiali, materiali accoppiati ed indumenti di protezione in modo da ridurre la possibilità che brucino e possano diventare pericolosi. Specifica inoltre ulteriori requisiti.

per indumenti di protezione chimica resistenti alla penetrazione di

EN 13982-1

aria a carico di particelle solide, protegge contro la polvere e particelle secche pericolose.

Indica conformità alle correnti Norme Europee per gli Indumenti di Protezione dagli Agenti Chimici

EN 13034: 2005 Tipo 6 Tute di protezione da spray (Tipo6) ed elementi di protezione parziale del corpo (PB6). Specifica i requisiti minimi di indumenti di protezione

EN 13034

PROTEZIONE CHIMICA

da liquidi chimici. Questo standard testa spray di liquidi chimici (Tipo 6 e Tipo PB [6]) e schizzi non direzionali ma presenti come goccioline nell’atmosfera.

ANSI/ISEA 101

ANSI/ISEA 101 2014

Standard nazionale Americano per tute monouso e ad utilizzo limitato - Requisiti taglie ed etichette.

Linea leader dell’industria per la protezione dai pericoli PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 489489

489

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:46


Selezione del prodotto BizTex Considerare le tute BizTex ST30, ST35 e ST36 adatte alla protezione da particelle.

No

No

Il pericolo è potenzialmente nocivo? Si

Qual è il tipo di pericolo fisico da cui bisogna proteggersi? Liquido

Particolato

È richiesta la resistenza al calore ed alle piccole fiamme? Si

Gas

C’è un rischio di esposizione al vapore che può salire a livelli pericolosi? Si prega di verificare il livello di esposizione raccomandato (REL)

Si

No

Il BizTex ST80 è la vostra opzione ideale.

Per la protezione contro le particelle di polvere non pericolose, considerate l’ST11.

Design Personalizzato. Richiesta Protezione Tipo 1 o Tipo 2 (Non disponibile in questa gamma)

Quanto di questo spray vi aspettate entri in contatto con il vostro abito?

Saturato

Moderato

Il liquido è classificato come nocivo, cancerogeno o comunque tossico? Valutate un prodotto a base di BizTex Micro ST50, ST40, ST 41

PROTEZIONE CHIMICA

No

Si

Valutate un abito BizTex ST60 con Protezione di Tipo 4.

ST70 di Portwest. Si prega di verificare il livello di esposizione raccomandato (REL).

ST30 / ST35 ST36

ST40 ST41

ST50

ST60

ST70

ST80

ST31

EN 14605 Tute a tenuta stagna (Tipo 3) EN 14605

EN ISO 13982 Tuta Particella SeccaTipo 5

EN 13034 Tuta protezione spruzzo Tipo 6

EN_1149-1 GUANTI DI PROTEZIONE: PROPRIETA’ ELETTROSTATICHE

EN 14126 Indumenti Protettivi Contro Agenti Infettivi EN 1073-2 2002 Particellla Nucleare EN ISO 14116 Indumenti protettivi ignifughi e materiali assemblati

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 490490

 

 

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:46


Tabella di Performance per gli Indumenti Realizzati con Tessuto Microporoso BizTex e Tessuto SMS BizTex TEST FISICO DEL TESSUTO Il tessuto utilizzato in questi indumenti è chiamato tessuto SMS BizTex e tessuto Microporoso BizTex.

Resistenza all’abrasione

EN530

Resistenza alla screpolatura

ISO 7854 B

TESSUTO SMS BizTex CLASSE

TESSUTO MICROPOROSO BizTex CLASSE

1

2

1

4

5

4

Classe 1 (min) - 6 (max)

TESSUTO FR SMS BizTex CLASSE

ISO 9073-4 MD

Classe 1 (min) - 5 (max)

1

3

1

ISO 9073-4 XD

Classe 1 (min) - 5 (max)

2

1

1

ISO 13934-1 MD

Classe 1 (min) - 5 (max)

2

1

2

ISO 13934-1 XD

Classe 1 (min) - 5 (max)

1

3

2

Passare

Passare

Passare

Resistenza allo strappo

Resistenza alla trazione Resistenza all’accensione

EN13274-4

Resistenza alla perforazione

EN863

Classe 1 (min) - 3 (max)

1

1

1

Forza di trazione

ISO 13935-2

Classe 1 (min) - 5 (max)

4

3

4

Reazione al fuoco

EN14116:2008

Indice 1

TEST CHIMICI DEL TESSUTO

TESSUTO BizTex SMS

Resistente alla penetrazione agenti chimici EN368

TESSUTO MICROPOROSO BizTex

TESSUTO FR SMS BizTex

Classe di repellenza

Classe di penetrazione

Classe di repellenza

Classe di penetrazione

Classe di repellenza

Classe di penetrazione

Acido solforico 30% - Classe 1 (min) – 3 (max)

3

3

3

3

2

3

Idrossido di sodio 10% - Classe 1 (min) – 3 (max)

3

3

3

3

2

3

Isopropanolo - Classe 1 (min) – 3 (max)

0

0

3

3

1

2

Raccolta rifiuti

Magazzini

Servizi veterinari

Fonderie

Isolamento tetti

Polveri

Pittura

Polizia

Farmaceutico

Petrolchimico

Movimentazioni vernici/isocianato

Oil & Gas

Ambienti oleosi/grassi

Industria nucleare

Militare

Medicale

Pulizie

Pulizia industriale e manutenzione

Materiali pericolosi

Scienza forense

Industria alimentare

Ingegneria

Elettronica

Pitture e decorazioni

Disastri/Gestione catastrofi

Decontaminazioni

Costruzioni

Laboratori

Protezione civile

Prodotti chimici

Servizi

Rischi biologici

Bioingegneria

Automotive

Amianto

Agrochimica

Agricoltura e allevamento

Aerospaziale

Macelli

Lista dei rischi industriali

ST30 ST35 ST36 ST40 ST41 ST50 ST60 ST80 ST70

Tessuti favolosi che superano gli standard internazionali PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 491491

491

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:46


SMS

Cappuccio

Zip sigillante con flap

A N T I S TAT IC

PROTEZIONE CHIMICA

EN 13982-1

EN13034

EN 1149

EN 1073-2

Protezione traspirante e sicura contro pericoli da particelle asciutte

Barriera ai Liquidi e Particelle

BizTex SMS di Portwest è un sistema integrato di costruzione a tre strati di polipropilene Spunbond / Meltblown / Spunbond, capace di fornire una barriera traspirante.

Polsini elasticizzati

Spunbond Meltblown Spunbond Altamente traspirante

Utilizzi industriali suggeriti: Pulizie • Pitture e decorazioni • Amianto • Protezione da particelle • Costruzioni • Farmaceutico •

ST30 50 25

100%

ANSI/ISEA 101

Tuta intera BizTex SMS tipo 5/6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 13034 TIPO 6 EN 1149-5 -5 EN 1073-2 ANSI/ISEA 101

La tuta SMS ha una vestibilità generosa, adatta per essere indossata con facilità sopra i vestiti. Offre una protezione eccellente per Tipo 5 e 6. Eccellente resistenza allo strappo e all’abrasione. Le caratteristiche includono elastico nel cappuccio, polsi, vita e alle caviglie. BizTex SMS 55g Bianco S-4XL Navy M-3XL

Fornisce protezione certificata EN CE CAT III

492

Orlo elasticizzato

5 6

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

LOW LINT

EN 1149

EN 1073-2

Le tute di peso leggero più vendute

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 492492

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:46


A N T I S TAT IC

SMS

Cappuccio

Zip sigillante con flap

Cappuccio ergonomico

Zip a doppio verso

Polsini elasticizzati

Polsino in maglia

Nuova vestibilità cappuccio, zip robuste e nuove certificazioni Banda riflettente HiVisTex Pro

5 6 ST35 50 25

Tuta intera BizTex SMS con polsini in maglia Tipo 5/6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 13034 TIPO 6 EN 1149-5 -5

100%

5 6

Orlo elasticizzato

ST36 50 25

In SMS traspirante. Ha i polsini in maglia ed elastico alle caviglie, garantisce libertà di movimento ed è antistatica. BizTex SMS 55g Bianco M-XXL

3XL

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1149-5 -5 EN 1073-2

Questa tuta SMS ha un nastro riflettente Hi-Vis per una maggiore visibilità di notte o in condizioni di scarsa illuminazione. Questo tessuto trilaminato offre una elevata resistenza alla trazione e tenacità. Esso fornisce una barriera chimica per proteggere il lavoratore senza ostacolare mobilità e comfort. BizTex SMS 55g Arancione M-3XL

LOW LINT CE CAT III

Tuta Vistex SMS

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

LOW LINT

EN 1149

EN 1073-2

Il meglio del settore con una perfetta vestibilità PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 493493

493

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


SMS

Cappuccio

Zip sigillante con flap

A N T I S TAT IC FLAME RESISTANCE

Quando c’è pericolo di polveri ed esposizione a pericoli esplosivi o materiali infiammabili, scegli i completi BizTex FR.

Altamente traspirante Barriera alle Particelle e Fluido

Polsini elasticizzati

Strato FR con Spunbond Strato FR con Meltblown Strato FR con Spunbond

ST80

5 6

Tuta intera FR BizTex SMS 5/6

Utilizzi industriali suggeriti: Rischi biologici · Elettronica · Minerario · Oil & Gas · La tuta SMS FR è stata sviluppata utilizzando un innovativo tessuto non tessuto traspirante e confortevole per periodi di tempo Petrolchimico · prolungati. La caratteristica principale di questa tuta è la resistenza Servizi · alla polvere e spruzzi nocivi, oltre ad essere anti-statica ed ignifuga. Spray e pittura · Biztex SMS FR 55g Utilizzo industriale · Bianco M-3XL EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1149-5 -5 EN 1073-2 EN ISO 14116 INDICE 1

50 25

100%

3XL

LOW LINT CE CAT III

494

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

Orlo elasticizzato

EN ISO 14116 EN 1073-2

Eccezionale resistenza ignifuga e traspirabilità

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 494494

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


SMS

MICRO

Cappuccio

A N T I S TAT IC Combinando tutti i vantaggi delle collezioni Biztex SMS e Biztex Micro, incluse le proprietà antistatiche, la resistenza alla trazione, la protezione dalla penetrazione di fluidi e particelle pur mantenendo il comfort e la mobilità ottimale ST50

Zip sigillante con flap

MICRO & SMS

5 6

Tuta intera BizTex® Microcool 6/5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1073-2 EN 1149-5 -5

50 25

100%

3XL

Questa tuta migliora comfort e protezione. Di tipo 5 e 6 di protezione con un pannello di traspirabilità e comfort, il disegno unico comprende una combinazione di due tessuti, cominciando dal cappuccio, e proseguendo verso il basso lungo la parte posteriore del corpo, fino alle ginocchia. Fornisce una barriera chimica eccellente e proprietà di comfort e traspirabilità eccellenti.

Polsini elasticizzati

BizTex PP/PE & SMS 60g Bianco M-3XL

LOW LINT CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 1073-2

Accessori BizTex SMS FR 2

ST85

Copri scarponcino BizTex® SMS FR Tipo 6PB EN 13034 TIPO 6 PB EN 1149-5 -5 Biztex SMS FR 55g Bianco Taglia unica

CE CAT III

200 25

Orlo elasticizzato

100%

EN 13034 EN ISO 14116

Maggiore comfort e protezione PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 495495

495

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


MICRO

PROTEZIONE CHIMICA

A N T I S TAT IC

Protezione traspirante antistatica contro i rischi liquidi

Patogeno Trasmissione-Sangue Resistenza Penetrazione Sangue Sintetico Resistenza Penetrazione Aerea Liquidi Contaminati Resistenza Penetrazione Particelle Solide Contaminate Resistenza Penetrazione Batteri Umidi

EN 13034

EN 1149

EN 14126

EN 1073 - 2

EN 14605

Barriera alle Particelle e Liquidi

Il tessuto BizTex Micro di Portwest è costituito da un substrato di polipropilene su cui è applicato un film stratificato di polietilene microporoso (PP/PE). Lo strato esterno di tessuto impedisce il passaggio delle molecole di liquido verso l’interno permettendo però alle molecole di vapore di fuoriuscire.

Tabella Classificazione EN 14126

EN 13982-1

Test

Performance Minima

Risultati BizTex Micro

ISO 16604

20 kPa

CLASS 6

ISO 16603

-

-

Sangue

Log > 5

CLASS 3

ISO 22612

Log ufc < 1

CLASS 3

ISO 22610

t > 75

CLASS 6

Film in Polietilene Microporoso Altamente Traspirante e Permette al Vapore delle Molecole di Permeare

Substrato in Polipropilene

Uso medicale

CERTIFICAZIONE e TEST

EN14126 è lo standard che garantisce la protezione contro i rischi biologici e agenti infettivi come la SARS, Ebola e l’influenza aviaria. Il BizTex ST60 ha ottenuto il livello più alto in quattro dei cinque test utilizzati per indumenti certificati EN14126, come indicato nella tabella qui sopra.

496

Resistenza eccezionale con barriera di protezione superiore

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 496496

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


Cappuccio

La ST60 della linea BizTex di Portwest è la scelta ideale per i lavoratori a rischio infettivo biologico

Zip sigillante con flap

4 5 6 ST60

Tuta intera BizTex® Microporoso 4/5/6 EN 14605 TIPO 4 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1149-5 -5 EN 14126 EN 1073-2

50 25

100%

3XL

La Tuta microporosa offre un’ eccellente protezione chimica dalla polvere e da agenti biologici. Con cuciture a nastro legato, fornisce una barriera estremamente efficace alle sostanze chimiche. Design ergonomico per un comfort senza restrizioni di movimento e traspirabilità. BizTex Microporoso 60g Bianco M-3XL

LOW LINT Polsini elasticizzati

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 14126

EN 1073-2

EN 14605

Utilizzo industriale Cuciture Nastrate La cucitura nastrata sulla tuta offre un’eccellente protezione contro i rischi biologici e agenti infettivi.

Utilizzi industriali suggeriti • Farmaceutico • Scienza forense • Medicale • Spray e pittura • Servizi • Protezione da particelle • e molti altri

Orlo elasticizzato

Massima protezione da rischi biologici PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 497497

497

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


A N T I S TAT IC

Zip sigillante con flap

MICRO

Cappuccio

Cappuccio

Zip sigillante con flap

Polsini elasticizzati

Polsini elasticizzati

Il tessuto BizTex Micro di Portwest è costituito da un substrato di polipropilene su cui è applicato un film stratificato di polietilene microporoso (PP/PE). Lo strato esterno di tessuto impedisce il passaggio delle molecole di liquido verso l’interno permettendo però alle molecole di vapore di fuoriuscire. Orlo elasticizzato

Copri stivali

5 6 ST40 50 25

100%

ANSI/ISEA 101

3XL CE CAT III

498

ST41

Tuta intera in Biztex microporoso tipo 6/5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1073-2 EN 14126 EN 1149-5 -5 ANSI/ISEA 101

50 25

100%

Grazie alla sua comoda vestibilità offre una maggiore libertà di movimento senza compromettere la sicurezza degli utenti; questa tuta è una dei migliori capi di tipo 6/5 disponibili. E’ molto leggera grazie all’utilizzo del film in polietilene microporoso. Cappuccio, gambe, polsi e vita elasticizzati, ha una chiusura frontale con zip a doppio verso. BizTex Microporoso 60g Bianco S-3XL

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

5 6

Suola antiscivolo

3XL

Tuta intera con copri stivale in BizTex microporoso Tipo 6/5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 1149-5 -5 EN 14126 Leggera e resistente, ha una traspirazione e resistenza eccezionali. Contro liquidi, particelle e batteri. Include un copri calzare con suola anti scivolo per la massima sicurezza quando si cammina. BizTex Microporoso 60g Bianco M-3XL

LOW LINT

LOW LINT

EN 14126

EN 1073-2

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 14126

Protezione ideale contro i pericoli chimici

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 498498

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


A N T I S TAT IC

MICRO PLUS

Cappuccio

Doppia patta

BizTex Micro Plus garantisce protezione da numerosi agenti chimici liquidi sotto pressione (Tipo 3), e spray liquidi (Tipo 4) in un tessuto leggero e resistente.

Barriera alle Particelle e Liquidi Film in Polietilene Microporoso

Passante per il pollice

Substrato in Polipropilene

3 4 5 6 ST70 50 25

1

Tuta Biz Tex Microporoso tipo 3/4/5/6 EN 14605 TIPO 3 EN 14605 TIPO 4 EN ISO 13982 TIPO 5 EN 13034 TIPO 6 EN 14126 EN 1073-2 EN 1149-5 -5 Questa tuta offre una eccezionale resistenza meccanica e protezione contro liquidi e particelle. Il tessuto laminato in polipropilene microporoso fornisce un’eccellente barriera contro gli spruzzi chimici e gli agenti infettivi. La resistenza del tessuto e la flessibilità assicurano protezione e comfort anche negli ambienti più difficili. Polypropilene 50g/Polietilene 32g Peso totale 82g Giallo M-XXL

Utilizzi industriali suggeriti: · Rischi biologici · Prodotti chimici · Decontaminazioni · Disastri/Gestione catastrofi · Materiali pericolosi · Pulizia industriale e manutenzione · Industria nucleare · Petrolchimico

Orlo elasticizzato

LOW LINT

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 14126

NUCLEAR PARTICLE

Cuciture Nastrate La cucitura nastrata sulla tuta offre un’eccellente protezione contro i rischi biologici e agenti infettivi.

EN14605 EN 14605

Prima protezione per rischi chimici e ambienti pericolosi PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 499499

499

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


A N T I S TAT IC

Accessori BizTex SMS

MICRO

SMS

A N T I S TAT IC

Accessori BizTex microporoso

ST31

ST31 50 25

100%

Camice Biz Tex® SMS tipo6PB EN 13034 TIPO 6 PB Fornisce un’ottima protezione contro i liquidi senza pregiudicarne il comfort. Chiusura frontale con bottoni.

ST42 300 30

100%

BizTex SMS 55g Bianco L-XXL

CE CAT III

500

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

Grembiule BizTex Microporoso tipo 6PB EN 13034 TIPO 6 PB Ideale per la preparazione degli alimenti e il lavoro di laboratorio, le generose dimensioni di questo grembiule forniscono una protezione agli spruzzi a norma EN13034. Il tessuto è conforme EN1149-1 protezione antistatica. BizTex Microporoso 60g Bianco Taglia unica

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

Comfort eccellente con vestibilità comoda

PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 500500

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


MICRO

A N T I S TAT IC

Accessori BizTex microporoso

ST50

2

ST47

Manica con polsino Tipo 6PB in BizTex Microporoso Tipo 6PB EN 13034 TIPO 6 PB

Copri maniche in BizTex® Microporoso tipo 6PB EN 13034 TIPO 6 PB

BizTex Microporoso 60g Bianco Taglia unica

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

2

ST43

EN 13034

BizTex Microporoso 60g Bianco Taglia unica

150 25

CE CAT III

100%

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

150 25

100%

ST43

Altamente Traspirante e Permette al Vapore delle Molecole di Permeare

2

ST44

2

ST45

Copri stivali in BizTex® Microporoso tipo 6PB

Copri scarpa in BizTex® Microporoso tipo 6PB EN 13034 TIPO 6 PB

EN 13034 TIPO 6 PB

BizTex Microporoso 60g Bianco Taglia unica

BizTex Microporoso 60g Bianco Taglia unica

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

200 25

100%

CE CAT III

CHEMICAL PROTECTION

200 25

100%

EN 13034

ST44

Gli accessori di alta qualità più venduti PW17_Biztex_MASTER.indd PW17_Biztex_TEXT.indd 501501

501

29/07/2017 11:32 10/08/2017 11:47


LI N E A AN TI C AD U TA

PS53

544

FP19

506

L a protezione anticaduta viene messa in at to p er prevenire i rischi connessi a cadute dall’alto, riducendo la for z a di impat to verso os tacoli/cadute a terra. Por t wes t of f re una gamma completa di pro dot ti anticaduta p er i lavori in altez z a.

A722

502

• • • • • • •

428

DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO IMBRACATURE CORDINI BLOCCHI DI ARRESTO ACCESSORI UTENSILE CON CORDINO KIT ANTI CADUTA

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 502502

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:51


Imbracature EN 361:2002 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto. Imbracature totali. Tale norma afferma che l’imbracatura ha superato la prova di caduta libera con un manichino da 100kg per simulare una persona. Questo mostra come l’imbracatura risponderà in caso di caduta.

EN 1497:2007 Equipaggiamento personale anticaduta - Imbracature di soccorso Questa norma specifica i requisiti, metodi di prova, la marcatura e le informazioni fornite dal fabbricante per imbracature di soccorso. Cablaggi di soccorso conformi a questo standard sono utilizzati come componenti di sistemi di soccorso, che sono sistemi anticaduta personali.

EN 358:2000 Dispositivi di protezione individuale per il posizionamento sul lavoro e prevenzione di cadute dall’alto. Cinture di posizionamento. Tale norma conferma che la cintura di posizionamento sul lavoro e cordino ha superato una prova statica per più di 3 minuti senza rilasciare il carico.

dall’alto. Corde

Questo standard indica che il cordino ha resistito ad un test di caduta libera senza rilasciare il carico o arrecare danno ad esso.

EN 355: 2002 Dispositivi di protezione individuale contro cadute dall’alto. Assorbitori di energia. Questo standard è per corde con ammortizzatori. Si tratta di corde che sono adatti ad essere montati su un’imbracatura completa e connessi ad un punto di ancoraggio. La parte ammortizzante del cordino riduce lo shock causato in caso di caduta rallentando la velocità di arresto.

Connettori / Corde/Prese per corde EN 362:2005 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto. Connettori Questo dimostra che tutti i connettori di questa gamma hanno superato la prova di forza necessaria per questo standard.

EN 353-2:2002 Dispositivi di protezione individuale contro cadute dall’alto. Anticaduta di tipo guidato inclusa una linea di ancoraggio flessibile.

EN 813:2008 Equipaggiamento personale anticaduta - Imbracature da seduta

Questo standard illustra i diversi metodi di test per i DPI relativi a sistemi costituiti da una linea destinata ad essere fissata (temporaneamente o permanentemente) ad una struttura.

EN 813 specifica i requisiti, prove, marcatura e informazioni che devono essere fornite dal costruttore per cablaggi da seduta da utilizzare in ritenuta, di posizionamento sul lavoro e di accesso corda, in cui è richiesto un punto di attacco basso.

EN1891 Dispositivi di protezione individuale per la prevenzione delle cadute dall’alto. Corde kernmantel

Blocchi di arresto EN 360:2002 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto. Dispositivi anticaduta di tipo retrattile. Questo standard per anticaduta con dispositivo di bloccaggio include un sistema auto-retrattile per la cordicella. Un elemento di dissipazione di energia può essere incorporato nelle attrezzature.

Cordoncini EN 354:2010 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute

Questo standard conferma che le corde kernmental hanno capacità di bassa estensione durante le normali attività lavorative, ma la capacità di resistere alle forze generate da una caduta.

Sistema di ancoraggio EN795 : Equipaggiamento anti caduta dispositivo di ancoraggio Questo standard riguarda dispositivi di ancoraggio da utilizzare come parte di un sistema di protezione da caduta. Mette alla prova i dispositivi per assicurarsi che essi possano sopportare la forza dinamica massima generata durante la caduta.

Introduzione alla Protezione anticaduta

Ci sono 3 termini generali utilizzati per categorizzare l’uso dei dispositivi di protezione anticaduta.

Controllo del Lavoro Una valutazione del rischio è effettuata per determinare le circostanze in cui il rischio di caduta può essere eliminato, limitando il movimento degli utenti mediante una distanza di sicurezza dal rischio di caduta. Questo è un eccellente misura preventiva per assicurare un ambiente di lavoro sicuro in quota. Aree di utilizzo • Apparecchiatura di protezione dalla Caduta con accesso Motorizzato per lavoro sui tetti, • posizionata sulle strutture di gestione dei veicoli e molto altro

Posizionamento di Lavoro Questo si riferisce all’applicazione di dispositivi anticaduta in situazioni in cui gli utenti devono essere sospesi in posizioni per lavori che devono essere effettuati ad altezza. È necessaria una formazione adeguata per l’utente al fine di utilizzare dispositivi anticaduta in questo modo. Di solito questo tipo di protezione anticaduta è accompagnato da un sistema di arresto dalla caduta..

Aree di utilizzo • Corda Industriale per accessi a Utenze Telecomunicazioni in spazi ristretti e molto altro

Anticaduta tutti i sistemi di arresto mirano ad evitare tutte le circostanze in cui il rischio di cadere è un pericolo, arrestando la caduta in modo sicuro e controllato. Questo permette all’utente di svolgere il proprio lavoro in quota, senza timore di lesioni gravi. Bisogna fare particolare attenzione alla registrazione di questi sistemi, per garantire all’utilizzatore uno spazio adeguato da terra, evitando qualsiasi contatto con gli ostacoli in caso di caduta. Inoltre, è incluso come parte del processo di pianificazione, un piano di salvataggio in caso di arresto caduta, poiché la sospensione prolungata in altezza può essere pericolosa. Aree di utilizzo • Gru a torre per montaggio e manutenzione impalcature energia eolica con piattaforma pallet E molto altro.

503

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 503503

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:51


Principi di protezione anticaduta

Applicazione del Sistema Anticaduta Quando si considera l’utilizzo della protezione anticaduta è più semplice dividere il dispositivo nelle tre aree principali quali: punti di ancoraggio, imbracatura completa e dispositivi di connessione, l’ABC della protezione anticaduta.

Ci sono 3 principi fondamentali da considerare quando si pianifica di lavorare in quota.

Evitare

A

Considerate tutte le alternative ragionevoli per il lavoro in modo da non essere effettuato in altezza, se funzionale o possibile.

C Collegamento

Prevenzione

Se il lavoro deve essere eseguito ad altezza, distribuire le misure di prevenzione appropriate e di lavoro del sistema o dei sistemi di ritenuta.

Mitigazione

Nei casi in cui il rischio di cadere non può essere evitato, considerare l’uso di reti o di altre apparecchiature d’atterraggio morbido, insieme con un posizionamento del lavoro adeguatamente sviluppato e / o sistema di trattenimento, utilizzando le attrezzature di protezione anticaduta adeguate.

LO SAPEVI CHE? Laddove i prodotti PortWest Protection sono inutilizzati e conservati in un ambiente pulito e asciutto, hanno una durata utile di: • DPI TESSILI = 10 ANNI • DPI METALLICI = ILLIMITATA Una volta utilizzata, l’apparecchiatura deve essere controllata dall’utente prima di ogni uso e deve essere fatta un’ispezione obbligatoria annuale condotta da una persona addestrata e competente.

504

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 504504

I dispositivi di collegamento connettono la vostra Imbracatura anti caduta sui suoi punti di ancoraggio. Cordoncino e blocchi anti caduta sono i dispositivi di collegamento più comuni.

Ancoraggio Come si evince dal nome questo è il punto del sistema che mantiene il peso in caso di caduta, può essere permanente o temporaneo a seconda delle esigenze della situazione ma deve essere in grado di sopportare un carico di almeno 10 kN.

B

Imbracatura anticaduta di tutto il corpo L’Imbracatura è progettata per sostenere in modo sicuro tutto il corpo in caso di una caduta quando viene utilizzata come parte di un sistema di arresto caduta..

Avvertimento Formazione- La Formazione anticaduta è un requisito essenziale per chi lavora in altezza.

Piano di salvataggio - E’ indispensabile che qualsiasi sistema anticaduta comprenda un piano di salvataggio, siccome la sospensione in altezza dopo una caduta può essere pericolosa per l’utente se adoperata per un periodo troppo prolungato.

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:51


Sistema di ancoraggio I dispositivi di ancoraggio sono soluzioni di protezione comuni per la caduta in aree di lavoro che non hanno punti di ancoraggio già esistenti per il personale tie-off. Sono certificati allo standard EN795, rendendo i punti di ancoraggio approvati per ogni area di lavoro elevata che comporta un rischio di caduta per il lavoratore. Questi punti sono responsabili per il collegamento dell’utente ad una linea di vita o ad una corda che li rendono un must per la sicurezza dei lavoratori in quota.

FP01 10

CE CAT III

Linea vita orizzontale temporanea EN795 NESSUNA

20 metri

Costruita con ingegneria di precisione e rigorosamente testata per soddisfare gli standard di settore, la linea vita temporanea orizzontale è semplice e veloce da installare e si estende fino a 20 metri di lunghezza. Una volta installata, questa linea vita permette fino a due lavoratori di spostarsi in tutta sicurezza lungo di essa. Poliestere, Lega di acciaio, trattata termicamente Nero/Giallo 20 metri

Borsa attaccata per un facile trasporto

2 metri

1 metro FP02 96 24

CE CAT III

Fettuccia di ancoraggio

FP05

EN795 NESSUNA

Progettata utilizzando una tessitura del poliestere molto resistente per una durata massima. La fettuccia da 2 metri di ancoraggio consente all’utente di creare un punto di connessione sicuro e affidabile che si adatta ad una grande varietà di punti di ancoraggio. Poliestere Giallo 2 metri

80 20

CE CAT III

Cavo di ancoraggio EN795 NESSUNA

Progettato con un anello su ogni estremità e involucro di plastica protettiva attorno al cavo. Il cavo inox da 1 metro permette un facile ancoraggio ad una grande varietà di strutture. Corda in acciaio, PVC Argento 1 metro

Qualità premium, massima resistenza PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 505505

505

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:51


Come Indossare un Imbracatura 1

1 2

2

Tenere il cablaggio dalla parte l’anello D dorsale posteriore. Procedere a catapultare l’imbracatura sulle spalle come se fosse uno zaino.

3

4

5

3

Partendo dall’alto allacciare le connessioni del petto e della cintura in vita.

5

4

Prendendoli da sotto la gamba, afferrare le cinghie delle gambe ed avvolgerle intorno ad ogni coscia e quindi collegarle ai punti di connessione in vita.

6

FP19 6

CE CAT III

6

Al fine di garantire che le cinghie delle gambe hanno un corretto serraggio, una mano piatta (ma non un pugno chiuso) dovrebbe entrare tra la cinghia e la gamba.

Infine, serrare tutte le cinghie per una tenuta comoda ma ferma.

Portwest Imbracatura 2 punti +2 Comfort Plus EN 813 EN 358 EN 361 EN 1497

Design ergonomico per la massima comodità degli utenti. Questa imbracatura Comfort Plus è stata progettata in alluminio leggero per ottimizzare resistenza e durata. Fornisce 2+2 punti di ancoraggio, un anello a D posteriore, due anelli laterali a D e un anello a D sternale in posizione sia superiore che inferiore. Fibbie a sgancio rapido per facilitare la calzata. Ideale per il posizionamento sul lavoro o per lavori in sospensione. Tessitura in poliestere, Alluminio, Lega di acciaio, trattata termicamente Rosso/Blu Taglia unica

Disegnato ergonomicamente pensando al comfort 506

Linea anticaduta premium

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 506506

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


FP18 6

PORTWEST Imbracatura 3 punti Comfort Plus EN 358 EN 361

Questa imbracatura incorpora tutte le necessitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;anticaduta in un solo articolo. Ha due anelli al petto, due anelli D ai lati, anello D posteriore, due anelli su seduta e parte bassa della schiena. Con regolazione spalle, schiena e seduta imbottita.

CE CAT III

Imbottitura extra

Anelli al petto

Tessitura in nylon Rosso/Giallo Taglia unica

Imbottitura extra per un comfort superiore

FP15 10

CE CAT III

PORTWEST Imbragatura 2 punti di ancoraggio Comfort Plus

D-ring laterali

D-ring posteriore

EN 358 EN 361

Questa imbracatura completa, con backpad sagomato traspirante, offre comfort e sicurezza quando si lavora in altezza. Dispone di un esteso D-Ring dorsale e due anelli a D laterali. Tessitura in nylon Nero/Giallo Taglia unica

Punti di regolazione spalle Cintura imbottita

Retro traspirante e sagomato

Fibbie in metallo

Protezione di cui ti puoi fidare PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 507507

507

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


D-ring posteriore

Punto di regolazione al petto

Cintura imbottita

FP14 12

CE CAT III

PORTWEST Imbracatura 2 punti Comfort EN 358 EN 361

Ergonomica, con anello dorsale scorrevole. Backpad traspirante sagomato a due anelli e fibbie facili da regolare. Cinghie in poliestere. Le regolazioni per vita, petto e gambe offrono un’eccellente vestibilità e comfort. Tessitura in poliestere Rosso/Blu Taglia unica

D-ring laterali

Punti di regolazione spalle

D-ring posteriore

Anelli al petto

Punto di regolazione al petto

FP10 10

CE CAT III

PORTWEST imbrracatura 2 punti Plus EN 361

Ergonomica, leggera con D-ring posteriore. Ha due D-ring di regolazione al petto con fibbie. Costruita con cinghie in nylon regolabili al torace ed alle gambe che offrono un eccellente confort. Tessitura in nylon Rosso/Giallo Taglia unica

508

L’equipaggiamento leader dell’industria

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 508508

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


D-ring posteriore

D-ring posteriore

Fibbia a rilascio rapido

Anelli al petto

Anelli al petto D-ring Punto di regolazione al petto

FP13 12

FP12

PORTWEST imbracatura 2 punti di ancoraggio (anteriore/ posteriore)

12

Questa imbracatura dispone di anelli a D anteriori e posteriori ed è molto utilizzata nel settore delle costruzioni. È leggera e facile da indossare. Tessitura in poliestere Rosso/Blu Taglia unica

EN 361

Imbracatura leggera con D-Ring dorsale scorrevole. È dotata di due asole al petto e una fascia toracica regolabile a sgancio rapido. Costruita utilizzando cinghie in poliestere.

EN 361

CE CAT III

PORTWEST Imbracatura 2 punti

Punti di regolazione gamba

Tessitura in poliestere Rosso/Blu Taglia unica

CE CAT III

D-ring posteriore Colori in contrasto per un facile riconoscimento

Cintura imbottita

Fibbie in metallo

D-ring per il posizionamento

Punti di regolazione gamba

FP11 12

Portwest imbracatura ad 1 punto di ancoraggio

FP08 24

EN 361

Tessitura in poliestere Rosso/Blu Taglia unica

EN 358

Cintura imbottita completamente regolabile con 2 anelli a D laterali che possono essere spostati sulla parte posteriore se necessario.

Adatta per anti caduta o per lavoro di ritenuta, la nostra imbracatura è leggera e facile da usare e consente una perfetta vestibilità.

CE CAT III

PORTWEST Cintura di posizionamento

CE CAT III

Tessitura in poliestere Nero Taglia unica

Vestibilità sicura e confortevole PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 509509

509

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


Cordino Margini di Caduta del Cordino

FP20 16

Cordino con guaina EN 354

Sviluppato per una protezione continua durante il lavoro in quota, questo forte e resistente cordino da 150 centimetri ha un gancio per impalcatura e un moschettone. Corda in poliestere, Lega di acciaio, trattata termicamente Bianco

CE CAT III

FP21 Base di ancoraggio a livello dei piedi

Lunghezza massima consentita cordino 2.0m

16

Questa cordino da 150 cm è in poliestere con moschettone e gancio per ponteggio.

CE CAT III

16

MIGLIORATO Cordino di ritenuta regolabile EN 354 EN 358

Cordino regolabile ideale per ritenuta sul lavoro. È lungo 200 cm compreso i connettori.

Fino a 1.75m lunghezza dell’ammortizzatore

Fino a 2.0m la lunghezza dell’utilizzatore

EN 354

Corda in poliestere, Lega di acciaio, trattata termicamente Bianco

FP22

6.75m richiesto margine di caduta totale

Corda singola

Corda in poliestere Bianco

CE CAT III

MIGLIORATO

FP23 12

Corda singola con assorbitore di energia EN 355 EN 362

Questo cordino è 180 cm in totale, inclusi i 120 cm di corda, con assorbitore di energia, moschettone e un gancio per ponteggio.

Minimo 1.0m di margine dal livello più basso

Corda in poliestere Bianco

CE CAT III

510

Alta resistenza

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 510510

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


FP25 10

CE CAT III

FP26 18

CE CAT III

Corda doppia con assorbitore di energia EN 355 EN 362

Il cordino a Y ha due corde di 120 centimetri con assorbitore d’energia, due ganci da ponteggio e un moschettone. Lunghezza totale 180cm inclusi i ganci da ponteggio ed il moschettone. Corda in poliestere Bianco

Cordino di posizionamento con dispositivo anticaduta scorrevole regolabile EN 358

Progettato per ottimizzare resistenza, durata e flessibilità. Questo cordino regolabile con guaina da 2 metri è ideale per il posizionamento sul lavoro. Un moschettone ed il dispositivo anticaduta scorrevole regolabile, consentono il posizionamento rapido e facile quando si lavora in altezza. Corda Kernmantle , Lega di acciaio, trattato termicamente Bianco

FP50 12

CE CAT III

Cordino a cinghia con assorbitore EN 354 EN 355 EN 362

Questo cordino è fatto con una cinghia in poliestere e un assorbitore di energia, un moschettone autobloccante e un gancio da ponteggio. E ‘lungo 180 centimetri inclusi i connettori. Tessitura in poliestere Blu

MIGLIORATO FP51 12

CE CAT III

Cordino tessile doppio con assorbitore EN 354 EN 355 EN 362

Cordino doppio con cinghie di alta qualità, ganci, moschettone e assorbitore di energia. E ‘lungo 180 centimetri inclusi i connettori. Tessitura in poliestere Blu

MIGLIORATO FP52 12

CE CAT III

Cordino doppio elasticizzato con assorbitore di energia EN 354 EN 355 EN 362

Questo cordino doppio elasticizzato è dotato di un assorbitore di energia, due ganci ponteggio, un moschettone ed è realizzato in poliestere elasticizzato. E ‘lungo 180 centimetri inclusi i connettori in posizione completamente estesa. Tessitura in poliestere Giallo ad alta visibilità

MIGLIORATO

Performance duratura PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 511511

511

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:52


Blocco anticaduta automatico Distanza del Blocco d’Arresto Caduta

I Blocchi anticaduta automatici potrebbero essere confrontati con la cintura di sicurezza di una macchina. La linea della vita è avvolta all’interno di un alloggiamento resistente di alta qualità, dove si può estendere e ritrarre. Ciò significa che la linea è sotto costante tensione garantendo che non sia allentata, riducendo così i rischi di movimento o pericoli di slittamento. In caso di caduta il Blocco anticaduta si blocca e ferma la caduta dopo un breve tratto. Progettato per essere utilizzato con tutti i cablaggi per altezza di Portwest e connettori.

FP41 4

Ancorato almeno 1,5 m sopra il livello della piattaforma

CE CAT III

Distanza di arresto massima 2.0m

MIGLIORATO

Arrotolatore con cavo in acciao anti caduta EN 360 EN 362

L’arrotolatore anticaduta ha un cavo di sicurezza in fune metallica che viene collocato su una bobina all’interno di un carter protettivo. La bobina è dotata di un meccanismo di freno a inerzia, che consente al cavo di essere estratto lentamente e retratto automaticamente per contenere il movimento dell’utilizzatore. Comprende anche un moschettone girevole con doppio blocco di sicurezza e indicatore di caduta. Corda in acciaio, Guscio in plastica ABS 10 metri Nero

La corsa non deve superare i 0,5 m sotto il livello della piattaforma

Richiesto un margine di caduta totale di 3.5m

Lunghezza dell’utilizzatore fino a 2.0m

FP40 12

Guscio in plastica ABS, Tessitura in polietilene 3 metri Arancione ad alta visibilità

FP48 20

CE CAT III

512

EN 360 EN 362

Cinghia retrattile da 3 metri con moschettone girevole a doppia serratura di sicurezza con indicatore di carico. Realizzato in polietilene ad altissimo peso molecolare questo dispositivo anticaduta è leggero e garantisce un alta resistenza ai raggi UV e all’acqua.

CE CAT III

Distanza minima 1.0m dal livello più basso

Blocco anti caduta

Arrotolatore anticaduta auto retrattile EN 360 EN 362

Dispositivo anticaduta retrattile da 1,35m con assorbitore di energia, moschettone a doppia sicurezza, perno girevole e indicatore di carico. La cinghia è realizzata in polietilene ad altissimo peso molecolare. Questo dispositivo anti caduta di nuova generazione è ad alta resistenza, leggero, resistente ai raggi UV e resistente all’acqua. Guscio in plastica ABS, Tessitura in polietilene 1,35 metri Nero

Performance dinamica superiore

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 512512

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:53


Linea accessori FP39 20

CE CAT III

FP35

Pinza di ancoraggio EN 362

25

Pinza di ancoraggio in acciaio inox per l’aggancio rapido. Il carico di rottura è 23kN. Ha una apertura di 100 mm.

CE CAT III

Acciaio inossidabile Argento Taglia unica

Gancio da ponteggio EN 362

Moschettone da ponteggio in acciaio forgiato. Lunghezza: 220 mm Apertura: 52mm. Carico di rottura: 25kN. Lega di acciaio, trattata termicamente Argento Taglia unica

MIGLIORATO 23kN

FP36 36

100 mm

52

mm

25kN

FP30

Presa cavo staccabile 12mm

100 10

EN 353-2

Consente di afferrare la corda con la massima libertà di movimento. In casi di caduta la presa si blocca evitando la discesa. L’anello di fissaggio permette la connessione di un cordino o altri accessori. La funzione rimovibile consente alla presa di essere staccata o attaccata in qualsiasi punto della linea.

CE CAT III

Moschettone EN 362

Moschettone ovale in acciaio con chiusura a vite, lunghezza: 106mm, apertura: 19mm. Carico di rottura: 25kN

Acciaio inossidabile Argento Taglia unica

CE CAT III

25kN

FP27

10m x 12mm

FP28

15m x 12mm

FP29

30m x 12mm

Lega di acciaio, trattata termicamente, Zinco Argento Taglia unica

19

mm

FP27

Corda statica 10 metri

20

FP28

Corda statica 15 metri

12

FP29

Corda statica 30 metri

6

CE CAT III

EN1891

EN1891

EN1891

Corda statica con diametro da 12mm, ideale per l’utilizzo con il dispositivo anticaduta scorrevole Portwest. La corda è resistente ed è tessuta in modo che sia difficile da districare. Adatta a tutti gli usi, specialmente per linee veloci. Corda Kernmantle Bianco

Accessori durevoli e affidabili PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 513513

513

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:53


Cordino per attrezzi 90cm

80cm

FP34 x24 10

FP49

Cordino per attrezzi Indispensabile per chi lavora in quota, questo cordino porta attrezzi può essere attaccato al polso utilizzando il moschettone o il cordino elasticizzato, lasciando l’altra estremità collegata al vostro attrezzo. Questo articolo impedisce al vostro strumento di lavoro di cadere ed è utile per la sicurezza quando si lavora in quota.

x24 10

Cordino da elmetto Introducendo il massimo in termini di sicurezza dell’elmetto, questo cordino è fondamentale quando si lavora in altezza. Una estremità del cordino si attacca all’elmetto e l’altra estremità agli abiti dell’utilizzatore, impedendo all’elmetto di cadere e causare lesioni. Tessitura in poliestere, Plastica

Verde ad alta visibilità 80cm

Poliestere Nero 90cm

90cm

30cm

FP44 x24 10

FP45

Cordino ad aggancio rapido di utensili. Un cordino versatile che impedisce la caduta di oggetti dall’alto. Specificamente progettato per essere intercambiabile con FP45, adatto per lo scambio facile e veloce di più utensili.

2

Confezione da 3 clip intercambiabili che possono agganciarsi al cordino porta utensili FP44. Cambio facile e veloce di molteplici utensili.

Verde ad alta visibilità 30cm

Verde ad alta visibilità

80 10

Clip aggancio rapido (x3)

Tessitura in poliestere, Plastica

Tessitura in poliestere, Plastica

FP98

x24 10

Cinghia di sicurezza da sospensione anti trauma Le cinghie sono progettate per essere utilizzate dopo che si è verificata una caduta per evitare che l’imbracatura blocchi la circolazione sanguigna quando si è sospesi.

FP99 60

Borsa in nylon Questa versatile borsa è leggera e ad alta resistenza, il che la rende ideale per riporre in modo sicuro i prodotti anti caduta. 100% Nylon, Rivestito PU Nero 75cm X 55cm

Tessitura in poliestere Nero Adjustable size

514

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 514514

100KG

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:53


Kits anticaduta FP60

FP61

Kit di posizionamento -Cintura di posizionamento -Cordino singolo con moschettone e gancio da ponteggio -Borsa a tracolla in nylon

FP62

Kit anticaduta per basse altezze

-Imbracatura due punti di ancoraggio -Cordino singolo con assorbitore di energia, gancio a scatto e gancio da ponteggio -Borsa a tracolla in Nylon

-Imbracatura 2 punti di ancoraggio -Arrotolatore anticaduta (1.35m) -Moschettone -Borsa a tracolla in Nylon

FP99

FP99

Kit anticaduta

FP99

FP48 FP30

FP23

FP21

FP12

FP08

FP63

FP64

Kit industria

-Imbracatura Comfort Plus a due punti di ancoraggio -Cordino singolo con moschettone e gancio da ponteggio -Cordino doppio con assorbitore di energia, gancio a scatto e due ganci da ponteggio -Borsa a tracolla in Nylon

FP41

FP21

FP25 FP12

Kit di arresto verticale 10m

FP25

FP15

FP67

Kit di arresto verticale 15m

FP68

FP30

FP30

FP99

FP99

FP29

FP28

FP36

FP36 FP12

Kit di arresto verticale 30m

FP30

FP99

FP27

FP15

-Imbracatura due punti di ancoraggio -Moschettone -Presa corda staccabile da 12mm -Corda statica Kernmantle da 30 metri -Borsa a tracolla in Nylon

-Imbracatura due punti di ancoraggio -Moschettone -Presa corda staccabile da 12mm -Corda statica kernmantle da 15 metri -Borsa a tracolla in Nylon

-Imbracatura due punti di ancoraggio -Moschettone -Presa corda staccabile da 12mm -Corda statica Kernmantle da 10 metri -Borsa a tracolla in Nylon

PW17_Fall Arrest_TEXT.indd Arrest_MASTER.indd 515515

Kit edilizia

FP99

FP99

FP30

FP21

FP66

FP65

Kit per ponteggi -Imbracatura Comfort Plus a due punti di ancoraggio -Cordino doppio con assorbitore di energia, gancio a scatto e due ganci da ponteggio. -Borsa a tracolla in Nylon.

-Imbracatura due punti di ancoraggio -Arrotolatore anti caduta con cavo in acciaio -Cordino singolo con moschettone e gancio da ponteggio -Moschettone -Borsa a tracolla in Nylon

FP99

FP12

FP36 FP12

FP12

515

29/07/2017 11:57 10/08/2017 11:53


GAMMA D PI T E S TA La gamma Por t west di DPI testa risponde ai più aggiornati standard normativi e of fre elevati livelli di prote zione. Inoltre, la le ggere z z a e d il comfor t dei DPI assicurano un gradevole indosso anche per lunghe ore di utiliz zo. L a vos tra sicurez z a è la nos tra missione.

164 Articoli 516

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 516516

• • • •

PROTEZIONE RESPIRATORIA PROTEZIONE OCCHI PROTEZIONE TESTA PROTEZIONE ANTIRUMORE

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:22


PROTEZIONE RESPIRATORIA La nostra gamma di maschere pieno-facciali e semi-maschere è concepita per offrire prodotti confortevoli e facili da indossare. Pratica e completa con una vasta scelta di filtri intercambiabili. Respirare è facile con Portwest!

EN 136: 1998 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Maschere pieno-facciali - Requisiti, Prove, Marcature.

La norma europea specifica i requisiti minimi per le maschere pieno-facciali di protezione delle vie respiratorie.

EN 140: 1998 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Semi-maschere e quarti di maschera - Requisiti, Prove, Marcature.

La norma europea specifica i requisiti minimi per semi-maschere e quarti di maschera da utilizzare come parte delle attrezzature di protezione, ad esclusione degli apparecchi di fuga e per uso subacqueo.

EN 14387: 2004 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Filtri antigas e Filtri combinati - Requisiti, prove, marcature.

Questa norma europea si riferisce ai filtri antigas e ai filtri combinati da utilizzare con i dispositivi di protezione delle vie respiratorie (sistemi di respirazione non-assistita).

EN 143: 2000 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Filtri antipolvere.

La norma europea specifica i filtri antiparticolato da utilizzare su dispositivi di protezione delle vie respiratorie (sistemi di respirazione non assistita) ad esclusione di apparecchi di fuga e facciali filtranti.

EN 148-1 : 1999 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie: filettatura per maschere facciali. Connessione filettata standard.

Come proteggersi? Facile! 4 passi per scegliere la protezione respiratoria adeguata. STEP 1-Identificare il Pericolo

Una più alta Capacità/Classe di un filtro significa: • maggiore quantità di carbone attivo all’interno del filtro; • maggiore durata del filtro; • maggior volume e peso del filtro; • maggiore resistenza respiratoria. Esempio: un filtro B2 offre la stessa protezione di un filtro B1 ma durerà più a lungo. Tuttavia è probabilmente meno confortevole da utilizzare perchè più pesante e con una maggiore resistenza respiratoria.

= necessitano un filtro ad azione meccanica ed elettrostatica.

Polvere = Particelle solide di varia grandezza generate dallo sfregamento di materiali solidi.

Nebbie = Particelle di liquidi evaporati (a base acquosa o inorganica).

FFP1/P2/P3

Fumi = Particelle di piccole dimensioni di solidi evaporati o fusi, solitamente

+ FILTRO P

generate tramite combustione.

Sostanze volatili

SOSTANZE VOLATILI

=necessitano un filtro a carboni attivi + A/B/E/K o filtro combinato

Gas e Vapori = Sostanze generalmente volatili. Possono essere fluidi

generati dal passaggio dallo stato liquido o solido allo stato gassoso, tramite evaporazione o ebollizione

STEP 2-Identificare la sostanza tossica STEP 3-Identificare la concentrazione & Verificare il Limite di Esposizione. TLV = concentrazione di contaminanti a cui l’utente può essere esposto senza effetti sulla salute. a) VLE Valore Limite di Esposizione medio: Valore medio calcolato su un tempo di esposizione di 8h/giorno e 40h/settimanali. b)Valore limite d’entrata - Limite d’esposizione a breve-termine (TLV-STEL): Esposizione breve, per una durata di 15 minuti, che non può essere ripetuta per più di 4 volte al giorno e con un intervallo di almeno 60 minuti tra una esposizione e la successiva. c) Valore limite di esposizione (soglia limite): Limite assoluto che non deve mai in alcun caso essere oltrepassato.

STEP 4-Scegliere il Tipo di Protezione. Filtri anti Gas e Vapori Tipo

Codice Colore

Filtri anti-particolato e aerosol Codice Colore

Applicazione

Tipo

A

Gas e Vapori Organici con punto di ebollizione maggiore o uguale a 65°C (solventi e idrocarburi).

P1

Protegge contro polveri non tossiche e aerosol a base acquosa.

B

Gas e Vapori Inorganici (tranne Biossido e Monossido di carbonio).

P2

Protegge contro aerosol solidi e/o liquidi a bassa tossicità o irritanti.

P3

Protegge contro aerosol solidi e/o liquidi classificati come tossici.

LO SAPEVATE?Qual è la differenza tra un filtro a Bassa/Media/Alta Capacità?

SOLUZIONI AL PERICOLO

PARTICELLE SOLIDE

E

Biossido di Zolfo e altri gas e vapori acidi..

K

Ammoniaca e gas e vapori ammonioderivati..

Applicazione

Filtri per Gas e Vapori: Capacità di Assorbimento Classe 1: Filtro capacità Bassa (concentrazione sostanze tossiche <0.1% o 1000 ppm*). Classe 2: Filtro capacità Media (concentrazione sostanze tossiche <0.5% o 5000 ppm*). Class 3: Filtro capacità Alta (concentrazione sostanze tossiche < 1% or 10 000 ppm*). *ppm = concentrazione in parti per milione

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 517517

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:22


PROTEZIONE RESPIRATORIA

Maschera a pieno facciale - filettatura universale

NEW

Visiera Anti graffio/Anti appannamento.

P516 4

AS AF

Bardatura a 6 punti per una tenuta uniforme

Connessione standard (DIN)

NEW

P906

P926

P956

518

CE CAT III

Maschera pieno facciale classe 3 per la protezione contro la fiamma e la radiazione termica Maschera pieno-facciale Helsinki EN 136 CLASSE 3 EN 148 -1 EN 166 1 K

La maschera pieno-facciale Helsinki è composta da un giunto facciale in morbida gomma termoplastica e un visore panoramico. La semi-maschera interna in silicone è dotata di due valvole di esalazione per ridurre l’appannamento e migliorare il comfort di utilizzo. Questa maschera è dotata di attacco per filtro a filettatura universale come da norma EN 148-1. Può essere utilizzata con filtri dotati dello stesso attacco (gas, polveri, filtri combinati o equipaggiamenti motorizzati). Filtri non inclusi (venduti separatamente). Gomma termoplastica, Policarbonato, Silicone, ABS Blu Taglia unica

Guida alla Scelta del Filtro Filtri a filettatura universale EN 148 -1

P946

P976

Codice

Tipo filtro

Classe

P906

Filtro GAS A2 Filettatura Universale

A2

P926

x6 6

1

Filtro Gas ABEK2 FilettatuABEK2 ra Universale

x6 4

1

P946

Filtro Polveri P3 FilettatuP3R ra Universale

x6 6

1

P956

Filtro universale combinaA2P3 to A2P3

x6 4

1

P976

Filtro Combinato ABEK2P3 ABEK2P3R Filettatura Universale

x6 4

1

Sistema di filtri intercambiabili universale

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 518518

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:22


Maschere pieno-facciali con attacco a baionetta Maschera pieno facciale classe 2 per uso generale Visiera Anti graffio/Anti appannamento.

P500

Maschera pieno-facciale Vienna EN 136 CLASSE 2

4

AS AF CE CAT III

Maschera pieno-facciale con doppi filtri ad attacco a baionetta e porta-filtro in ABS. Il visore in policarbonato offre un ampio campo visivo ed è anti-graffio e trattato anti-appannamento. Bardatura ergonomica con sei fibbie a rilascio rapido. La bardatura è ancorata alla cornice rigida della maschera per garantire una aderenza uniforme sul viso. Filtri venduti separatamente.

Bardatura a 6 punti per una tenuta uniforme

Gomma termoplastica Nero Taglia unica Doppi filtri a baionetta per un migliore equilibrio e visibilità.

NEW

NEW

Guida alla Scelta del Filtro Filtri a baionetta EN143:2000/EN14387:2004

P902

P921

Tipo A

Applicazione: Gas e Vapori Organici con punto di ebollizione maggiore o uguale a 65°C (solventi e idrocarburi).

Tipo K

Applicazione: Ammoniaca e gas e vapori ammonio-derivati..

P941

P952

Tipo B

Applicazione: Gas e Vapori Inorganici (tranne Biossido e Monossido di carbonio).

Tipo ABEK

Applicazione: Filtro combinato

P971

Tipo E

Applicazione: Biossido di Zolfo e altri gas e vapori acidi..

Tipo P

Applicazione: Polvere/Particolato

Codice

Tipo filtro

Classe

P902

Filtro gas

A2

x16 6

P921

Filtro gas

ABEK1

x16 6

P941

Filtro antiparticolato

P3R

x16 6

P952

Filtri Combinati

A2P3

x16 4

P971

Filtri Combinati

ABEK1P3R

x16 4

Protezione ottimale per vie respiratorie PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 519519

1 1 1 1 1 519

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:22


PROTEZIONE RESPIRATORIA

Semi maschere con attacco a baionetta

Bardatura collegata alla maschera per una pressione più leggera

Bardatura collegata alla maschera per una pressione più leggera

Forma ergonomica per un ottimo comfort

Valvola di esalazione frontale

P420

Valvola di esalazione frontale

P430

Semi-maschera Vancouver EN 140

16

CE CAT III

Ben bilanciata, durevole e flessibile in gomma termoplastica. Il doppio filtro connesso a baionetta offre un miglior bilanciamento e un più ampio campo visivo. Si adatta ergonomicamente al viso e riduce la pressione su di esso un confort prolungato. Portafiltro in ABS con valvola di espirazione frontale. Filtri venduti separatamente.

16

EN 140

Semi-maschera altamente performante in silicone per un indosso confortevole e perfettamente aderente. La bardatura è ancorata alla cornice rigida del facciale per una ridotta pressione sul viso dell’utilizzatore e una tenuta uniforme. Filtri venduti separatamente. Silicone Grigio Taglia unica

CE CAT III

Gomma termoplastica Nero Taglia unica

NEW

Semimaschera Ginevra

NEW

Guida alla Scelta del Filtro Filtri a baionetta EN143:2000/EN14387:2004 P902

P921

Tipo A

Applicazione: Gas e Vapori Organici con punto di ebollizione maggiore o uguale a 65°C (solventi e idrocarburi).

Tipo K

Applicazione: Ammoniaca e gas e vapori ammonio-derivati..

520

P941

P952

Tipo B

Applicazione: Gas e Vapori Inorganici (tranne Biossido e Monossido di carbonio).

Tipo ABEK

Applicazione: Filtro combinato

P971

Tipo E

Applicazione: Biossido di Zolfo e altri gas e vapori acidi..

Tipo P

Applicazione: Polvere/Particolato

Codice

Tipo filtro

Classe

P902

Filtro gas

A2

x16 6

P921

Filtro gas

ABEK1

x16 6

P941

Filtro antiparticolato

P3R

x16 6

P952

Filtri Combinati

A2P3

x16 4

P971

Filtri Combinati

ABEK1P3R

x16 4

1 1 1 1 1

Comfort e Protezione Perfetti

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 520520

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:22


Semi-maschere con attacco a vite

Che cos’è un Test di Calzata per maschere respiratorie?

E’ un metodo per verificare che la maschera respiratoria sia ben aderente al viso dell’utilizzatore e adeguatamente a tenuta.

Perché fare il Test di Calzata?

Le performance di una maschera respiratoria è strettamente legata alla perfetta aderenza tra il facciale filtrante e il viso di chi lo indossa. Le persone hanno visi molto diversi tra loro per dimensione e forma, quindi è improbabile che un determinato facciale filtrante possa calzare bene a tutti.

P410 64

CE CAT III

Una calzata inadeguata può ridurre in maniera significativa il livello di protezione. E’ inoltre utile per verificare che l’utilizzatore sia in grado di indossare correttamente il facciale filtrante. Un indosso corretto in ogni situazione è vitale per prevenire l’esposizione.

Semi-maschera Auckland

EN 140

Semi-maschera dal design semplice che fornisce un ampio campo di visione. Prodotta con un materiale TPE resistente ma morbido e non allergico, che garantisce una calzata perfetta. La morbida bardatura regolabile garantisce vestibilità e perfetta aderenza ai per contorni del viso. Dotato di un doppio filtro (a vite) per garantire una maggiore facilità di respirazione. Bordo antisudore per ambienti caldi e umidi.Cpnforme EN140:1998.Filtri venduti separatamente.

Come si effettua il Test di Calzata? Ci sono due tipi di Test di Calzata: Qualitativo e Quantitativo

TPE Grigio Taglia unica

Guida alla Scelta del Filtro Filtri a Vite EN143:2000/EN14387:2004

P900

P920

P940

P950

P970

Codice

Tipo filtro

Classe

P900

Filtro gas

A1

x32 6

P920

Filtro gas

ABEK1

x20 4

P940

Filtro antiparticolato

P3R

x32 6

P950

Filtri Combinati

A1P3R

x32 4

P970

Filtri Combinati

ABEK1P3R

x32 4

1 1 1 1 1

Test di Calzata Qualitativo:

I Test di Calzata Quantitativi:

E’ un semplice test si/no basato sulla sensazione soggettiva dell’utilizzatore rispetto alla penetrazione all’interno del facciale filtrante di un agente di prova.

Richiedono equipaggiamento specialistico e sono possibili su semimaschere e maschere pieno-facciali. I test di calzata quantitativi danno una misurazione oggettiva della corretta calzata perché generano numeri per misurare la calzata: una misura di quanto il facciale filtrante sia aderente e a tenuta sul viso dell’utilizzatore. Un più alto numero di misurazione della calzata indica un buon contatto tra il viso e il facciale filtrante e la perfetta tenuta. Sia il test qualitativo che quello quantitativo sono approvati da HSE e devono essere eseguiti da un esperto tester accreditato Fit2Fit o da persona addestrata allo standard HSE.

Questi test sono relativamente semplici da realizzare e sono adatti a testare le semi-maschere e le mascherine monouso. Non sono adatti alle maschere pieno-facciali. Esempi di metodi di Test di Calzata Qualitativi: metodo basato sulla percezione del gusto amaro o dolce dell’aerosol tester; metodo basato sulla componente olfattiva.

Il design dal basso profilo assicura una migliore visuale PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 521521

521

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:23


Mascherine Monouso Il marchio Biztex™ assicura qualità e prestazioni eccellenti per tutta la nostra gamma di maschere monouso. L’ampia gamma Biztex offre un elevato livello di protezione e di qualità salvaguardando l’utilizzatore da molti rischi sul luogo di lavoro, tra cui l’esposizione a sostanze chimiche liquidi, elettricità statica, particelle solide e contaminazione radioattiva. La gamma completa Biztex comprende mascherine e indumenti monouso. BIZTEX è un marchio commerciale di Portwest

EN 149: 2001 +A1:2009 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - mascherine filtranti contro le particelle Norma Europea per mascherine filtranti. Contiene i test di laboratorio per la verifica della conformità alla resistenza da impatti, a detergenti e disinfettanti, alla temperatura, alla fiamma e alla resistenza di respirazione. Con la modifica A1:2009, le maschere con filtro per polveri sono state classificate sia per utilizzo singolo/un turno di lavoro (NR) o riutilizzabili/più di un turno (R). TLV: la concentrazione di sostanze nocive a cui l’utente può essere esposto, senza effetti sulla salute. TIL: FUGA TOTALE verso l’INTERNO. Penetrazione dell’atmosfera esterna all’interno del respiratore.

Come Proteggersi? Linee Guida FFP3

Protegge da aerosol solidi leggermente tossici o irritanti e/o liquidi.

Protegge dalle polveri non tossiche o da aerosol a base acquosa.

Esempi di applicazioni

Levigatura di legno duro (faggio, quercia), trattamento di legno con rame, cromo o prodotti a base di arsenico, vernice, levigatura di cemento.

Levigatura di legno morbido, materiali compositi, ruggine, stucco, gesso, plastica / taglio, fresatura, macinazione, foratura di metalli.

Manipolazione di pietra, macerie, cellulosa, foratura di cemento.

Sostanze

Amianto (senza manipolazione), pesticidi in polvere, polveri biologiche farmaceutiche, legni trattati, legni duri (esotici), cromo, piombo.

Legno tenero non trattato, molatura, taglio, saldatura, fresatura, carbone, fibra di vetro, fibra minerale, antiparassitari in polvere, polvere di grano.

Farina, carbonato di calcio ( gesso ), grafite, cotone, polvere di cemento.

99%

94%

80%

2%

8%

22%

Fattore di Protezione Nominale (NPF)

50 x TLV

12,5 x TLV

4,5 x TLV

Valore di Protezione Assegnata (APV)

20 x TLV

10 x TLV

4 x TLV

% Minima di Filtrazione: Perdita interna totale (TIL)

FPA: Fattore di Protezione Assegnato - Livello di protezione che può realisticamente attendersi, in nomali condizioni di lavoro.

D

FFP1

Protegge contro aerosol solidi e/o liquidi classificati come tossici.

NPF: Fattore di Protezione Nominale - Livello nominale di protezione dato dai DPI respiratori (in condizioni di Laboratorio).

TEST DOLOMIA (D): Test facoltativo secondo la norma EN149 per la saturazione con la polvere di dolomite. La mascherine che passano il test dolomite offrono maggiore comfort e prestazioni di filtrazione più durature. Tali mascherine sono contrassegnate con la lettera “D”.

FFP2

Protezione

PONTE NASALE REGOLABILE SPUGNA NASALE ANTI-SUDORE(senza Silicone/Lattice)

DOPPI ELASTICI DI REGOLAZIONE(Senza lattice)

AS/NZS 1716:2003 Questo standard specifica i requisiti per i dispositivi di protezione delle vie respiratorie (respiratori) destinati a fornire, a seconda del tipo, vari gradi di protezione contro le atmosfere contenenti sostanze che possono essere dannose se respirate. L’obiettivo di questo standard è quello di fornire criteri minimi di prestazioni e di prova da osservare nella fabbricazione di dispositivi di protezione respiratoria.

SALDATURA A ULTRASUONI: SENZA PUNTI METALLICI

VALVOLA EASY FLOW ALTAMENTE PERFORMANTE

COSTRUZIONE DOPPIO GUSCIO (Resistente alla rottura)

522

CODICE COLORE PER INDICARE IL LIVELLO DI PERFORMANCE

Gamma Completa di Mascherine Monouso

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 522522

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:23


NEW 5

P391 x30 10

D

EAGLE FFP3 - Mascherina Piegata Dolomia con Valvola

6

4

2

3 1

EN 149 FFP3 NR D

Innovativa maschera compatta, piegata in 7 parti dinamiche per fornire un eccellente movimento facciale e il massimo comfort. La valvola e la gomma morbida interna la rendono molto confortevole. Test opzionale DOLOMITE per la saturazione. Imbustata singolarmente per rendere più facile lo stoccaggio e la vendita anche in distributori automatici.

7

Imbustata Singolarmente

NEW

P371 x30 5

D

ERGONET FFP3 Valved Dolomite Respirator

EN 149 FFP3 NR D Ergonomicamente progettata per adattarsi alle diverse morfologie facciali, questa mascherina ha un rivestimento esterno a rete per proteggere e mantenere la sua forma. La valvola di esalazione ad alte prestazioni funziona in modo efficace per ridurre il calore all’interno della maschera e ne aumenta il comfort se utilizzata in ambienti caldi e umidi. Altre caratteristiche includono un innovativo ponte nasale preformato per una calzata perfetta e un morbido rivestimento facciale ad anello “O”, con larghe bande elastiche regolabili.

Confort: Forma a conchiglia. Valvola di esalazione per una piu’ facile respirazione Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata. Giunto facciale integrale per il massimo confort. Ampie fasce elastiche regolabili.

x30 10

P303

D

Mascherina Dolomia con Valvola - FFP3 EN 149 FFP3 NR D

DOLOMIA: test opzionale di saturazione.

P301

x30 10

Mascherina antipolvere con Valvola - FFP3

P309

x6 x30 2

FFP3 Blister Pack (2)

EN 149 FFP3 NR

EN 149 FFP3 NR

NEW

Imbustata Singolarmente

MIGLIORATO

P304 x30 10

D

Mascherina Dolomia con Valvola FFP3 - Light Cup

EN 149 FFP3 NR D Mascherina monouso con conchiglia ultra-leggera, e morbido ponte nasale rivestito in spugna, regolabile, per il massimo comfort. Fasce elastiche saldate ad ultrasuoni e senza punti metallici, valvola di espirazione efficiente per ridurre il calore all’interno e offrire comfort anche quando utilizzata in condizioni calde e umide. Test DOLOMITE opzionale di saturazione.

P351 x30 20

D

Mascherina PIegata con Valvola - FFP3

EN 149 FFP3 NR D Migliorata con test di saturazione opzionale DOLOMITE Comfort: piegata verticalmente, imbustata singolarmente per un facile stoccaggio. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Stringinaso regolabile per una perfetta calzata

Tutte le mascherine usa e getta sono senza lattice PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 523523

523

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:23


FFP2

MASCHERINE MONOUSO

NEW

P271

ERGONET FFP2 - Mascherina con Valvola

x30 10

x30 10

Mascherina Dolomia con Valvola e Carboni attivi - FFP2

EN 149 FFP2 NR D Maschera monouso confortevole a conchiglia. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Stringinaso regolabile per un perfetta calzata. Test opzionale di saturazione Dolomite. Strato di carbonio aggiuntivo per assorbire odori sgradevoli

D

x30 10

EN 149 FFP2 NR D Disegnata per aderire ergonomicamente alle diverse tipologie facciali, questa mascherina ha una morbida rete di copertura esterna per proteggerla e mantenerne la forma. La valvola riduce efficacemente il calore all’interno della maschera per un maggior comfort in condizioni di caldo e umido. Innovativo ponte nasale integrate e fasce elastiche regolabili con clip.

D

P223

P203

D

P220 x30 10

Mascherina Dolomia con Valvola FFP2 EN 149 FFP2 NR D DOLOMIA: test opzionale di saturazione. Confort: Forma a conchiglia. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.

Mascherina antipolvere in carbonio con valvola FFP2

EN 149 FFP2 NR AS/NZS 1716 P2 Confort: Forma a conchiglia. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata. Strato aggiuntivo di carbone attivo per assorbire gli odori sgradevoli.

P201

Mascherina antipolvere con valvola FFP2

x30 10

EN 149 FFP2 NR AS/NZS 1716 P2

P209

FFP2 Valvola Blister Pack(3)

EN 149 FFP2 NR Confort: Forma a conchiglia. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.

x6 x30 3

P200

Mascherina antipolvere FFP2 EN 149 FFP2 NR AS/NZS 1716 P2 Confort: Forma a conchiglia. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.Protegge contro le polveri fini tossiche, fumi e nebbie a base d’acqua. Il respiratore può essere utilizzato in concentrazioni di contaminanti fino a 10 volte la WEL.

x30 20

NEW

Imbustata Singolarmente

P291 x30 10

D 524

Mascherina Piegata Dolomia con Valvola EAGLE FFP2

EN 149 FFP2 NR D Innovativa maschera compatta e piegata in 7 parti dinamiche per fornire un eccellente movimento facciale e per avere il massimo comfort. Test DOLOMITE opzionale di saturazione. La speciale piega a piatto e il sacchettino individuale la rendono adatta anche ai distributori automatici.

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 524524

Imbustata Singolarmente

P251 x30 20

Mascherina antipolvere Piegata con Valvola - FFP2

EN 149 FFP2 NR Confort:Piegata verticalmente,Valvola di esalazione per una più facile respirazione,ponte nasale regolabile per una perfetta calzata,fasce elastiche saldate,metal free

Imbustata Singolarmente

P250 x30 20

Mascerina antipolvere piegata FFP2

EN 149 FFP2 NR Confort: Piegata verticalmente. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.Fasce elastiche saldate,metal free

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:23


Opzioni di packaging Confezioni blister

Cartone negozio

Le mascherine monouso BizTex sono disponibili in blister ideali per il commercio al dettaglio e la vendita al banco.

Protezione facile

FFP1

P102 x30 20

D

Mascherina Antipolvere Dolomia FFP1

EN 149 FFP1 NR D DOLOMIA: Test opzionale di saturazione. Confort: Forma a conchiglia. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.

Le mascherine BizTex sono vendute in scatole che includono istruzioni per l’utilizzo e mostrano le norme di riferimento. Imbustate in un sacchetto che mantiene le mascherine igienicamente protette e pulite.

P100 x30 20

P108 x6 x30 3

Mascherina antipolvere FFP1 EN 149 FFP1 NR AS/NZS 1716 P1

FFP1 Blister Pack (3)

EN 149 FFP1 NR Confort: Forma a conchiglia. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata. Efficace contro pollini, polveri domestiche e ogni altro tipo di polveri comuni non tossiche.

x30 20

D

Mascherina Piegata Dolomia con Valvola FFP1 EN 149 FFP1 NR D

DOLOMIA: test opzionale di saturazione. Confort: Piegata verticalmente. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.

PW17_Respirators_MASTER.indd PW17_Respirators_TEXT.indd 525525

x30 10

Mascherina antipolvere con valvola FFP1

EN 149 FFP1 NR AS/NZS 1716 P1 Confort: Forma a conchiglia. Valvola di esalazione per una più facile respirazione. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata.

CE CAT III

Imbustata Singolarmente

P153

P101

P005 x60 50

Mascherina antipolvere Confort: Forma a conchiglia. Ponte nasale regolabile per una perfetta calzata. Efficace contro pollini, polveri domestiche e ogni altro tipo di polveri comuni non tossiche.

*Tutte le mascherine monouso sono in categoria di rischio 3 * Esclusa maschera antipolvere P005

525

31/07/2017 14:39 10/08/2017 14:23


EN 166: 2001 Dispositivi di Protezione Occhi

Protezione Occhi

La norma europea, si applica a tutti i tipi di protezione individuale che proteggono dai rischi che possono danneggiare l’occhio, tranne le radiazioni nucleari, i raggi X, le emissioni laser e infrarosse emesse da sorgenti a bassa temperatura. Non si applica alla protezione degli occhi per i quali esistono norme specifiche (protezione degli occhi anti-laser, occhiali da sole per uso generale).

La gamma di protezione occhi di PORTWEST include occhiali di sicurezza, occhiali a maschera e visiere, disegnati per proteggere i lavoratori dai pericoli connessi alle diverse attività lavorative. OCCHIALI TECNICI ad alte prestazioni , OCCHIALI SPORTIVI leggeri e moderni, OCCHIALI CLASSICI essenziali per la protezione e la sicurezza.

EN 170: 2002 Protezione raggi UV Norma Europea per filtri ultravioletti

2

li hia

i e re

2

V is

PW: Portwest

O cc m a hia li a s ch era

SIMBOLO FABBRICANTE

Le n

ti / V

MARCATURE EN166

O cc

isi e ra Mo n t p o r at u ra / to Su

p-

Specifica dei numeri di trasmittanza e dei requisiti relativi ai filtri per la protezione contro le radiazioni ultraviolette.

2

2

2

2

2

2

S: Resistenza minima all’impatto (5,1 m/sec)

2

2

2

F: Impatto a Bassa energia (45 m/sec)

2

2

2

2

2

CLASSE OTTICA 1: Utilizzo permanente (nessuna distorsione) 2

2: Utilizzo occasionale 3: Breve usura RESISTENZA MECCANICA

B: Impatto di energia media (120 m/sec)

2

2

2

A: Impatto ad alta energia (190 m/sec) T- Impatto a temperature estreme (-5°C/+55°C) OPZIONALE

2

2

2

RISCHIO CHIMICO (OPZIONALE) 2

3: Resistenza alle gocce di liquidi

2

3: Resistenza alle proiezioni di liquidi 2

4: Particelle di polvere grossa(polveri con granulometria> 5 micron)

2

2 2

5: Resistenza ai gas e alle particelle di polveri fini (con granulometria < 5 micron)

2

2

2

2

RISCHIO TERMICO (OPZIONALE) 9: Schizzi di metallo fuso e proiezioni di solidi caldi TRATTAMENTI DELLA LENTE (OPZIONALI) K: Resistenza al danneggiamento superficiale da parte del pulviscolo (trattamento anti-graffio)

N: Resistenza all’appannamento delle lenti (trattamento anti-appannante)

2

2

2

2

NOTA: esistono anche trattamenti della lente che non sono marcati sulla lente stessa. Sono trattamenti non certificati, che danno tuttavia lo stesso tipo di protezione alla lente, per un uso più duraturo.

AS

=

K

AS = Trattamento AntiGraffio (corrisponde a K);

AF

=

N

Specifica dei numeri numeri di trasmittanza e dei requisiti relativi ai filtri per la protezione contro le radiazioni solari ad uso industriale.

EN 175: 1997 Dispositivi di protezione degli occhi e del viso per la saldatura. Norma Europea per dispositivi di protezione per occhi e viso durante la saldatura e i processi assimilati.

Specifiche di sicurezza per i dispositivi atti a proteggere gli occhi e il viso dell’operatore contro dannose radiazioni ottiche e altri rischi o pericoli specifici della saldatura, taglio o operazioni simili.

EN 169: 2002 Protezione degli occhi - Filtri per saldatura Norma Europea per filtri per saldatura e tecniche connesse - requisiti di trasmittanza e raccomandazioni per l’uso.

Specifica dei numeri di trasmittanza e dei requisiti relativi ai filtri per proteggere gli operatori da saldatura e tecniche connesse.

RISCHIO ELETTRICO (OPZIONALE) 8: Resistenza arco elettrico

EN 172: 1995 Specifiche per filtri solari utilizzati in ambienti industriali

AF = Trattamento Anti-Appannante (corrisponde a N).

EN 1731 2006 Protezione personale degli occhi. Reti di protezione e visori facciali.

Specifiche di materiali, design, prestazioni e metodi di prova per protezioni di occhi e viso, per uso professionale.

EN 379: 2003 Fitri Automatici per Saldatura

Norma Europea armonizzata per i filtri automatici per saldatura, che commutano la trasmittanza luminosa ad un valore inferiore predeterminato, quando si innesca l’operazione di saldatura.

Colorazioni Lenti / Applicazioni Incolore: Lente per uso generico in condizioni di buona visibilità, specialmente in luogo chiuso.

Ambra/Gialla: Contrasto migliorato. Ideale per ambienti con luce scarsa, aree illuminate artificialmente, tempo nebbioso e nuvoloso.

Fumé/Grigia: Ideale per uso esterno e luce solare. Polarizzata: Blocca i raggi orizzontali, eliminando il riflesso. Ideale per uso in esterno , alla guida o in prossimità di specchi d’acqua.

526

Se la lente è testata anche secondo la norma EN170 (FITRI UV) o EN172 (FITRI SOLARI PER USO INDUSTRIALE) è marcata anche con un codice-numero di scala. Esempio: le lenti incolore (EN170) sono normalmente marcate con 2C-1.2; le lenti fumé (EN172) per lo più con il codici-nr di scala 5-3.1. Questi numeri indicano la % di luce visibile che può passare attraverso la lente, ossia quanto è chiara/scura la lente stessa.

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 526526

ANSI Z87.1: 2003 Standard Nazionale Americano Dispositivi per la protezione di occhi e viso

La norma elenca i requisiti minimi generali, metodi di test, selezione, utilizzo e mantenimento di dispositivi di protezione per occhi e viso. 2 livelli di protezione: marcatura Z87= Impatto standard marcatura Z87+ = Impatto elevato.

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:22


RISCHI DI RADIAZIONI NOCIVE PER L’OCCHIO Zona

Lunghezza d’Onda

Ambiente

Danni alla Vista

UV-A

215 - 380 nm

Lavori in esterno

Affaticamento Oculare, Parziale cecità, Cataratta, Luce Solare

UV-B

280 - 315 nm

Luce Esterna, Ambiente Industriale,

Cataratta, Scintille da Saldatura, Arco elettrico

UV-C

100 - 280 nm

Ambiente Industriale, Saldatura ad arco

Lesioni alla cornea o al cristallino, Perdita di vista

Luce Blu

400 - 480 nm

Ambiente Industriale Lavoro al Videoterminale, Lavori in esterno

Lesioni alla retina, Perdita di vista, Appannamento alla vista, Retinite pigmentosis

Infra-rossi

780 - 1400 nm 1400 - 2000 nm

Saldatura Elettrica, Lavori con metalli fusi: Produzione di vetro, Produzione di metallo Lavori con micro-onde , Luce Solare

Lesioni alla retina, Appannamento alla vista, Retinite pigmentosis Lesioni alla cornea o al cristallino

Spettro della luce visibile

Spettro delle radiazioni UltraViolette

0 nm

100

200

300 280 315

Zona delle radiazioni Infra-Rosse

Viola-Blu-Verde-Giallo-Arancio-Rosso

400 380

In Nanometri: nm.

500

600

700

480

800

1,400

2,000

780

Zona della luce blu

ACCESSORI

Mantiene le tue lenti pulite e sicure PA30 x20 100

PA31

Cordino per Occhiali Cordino elastico regolabile. Supporto universale, adatto a varie tipologie di stanghette.

x20 100

10

PA02

Salviette pulisci lenti Disp enser salviet te pulisci - lenti venduto già assemblato e pronto all’uso Dimensione: 5”x8”. Contiene 100 salviette imbustate individualmente. 100 salviette per scatola

Sacchettino in micro-fibra per riporre e pulire gli occhiali. Microfibra Nero 10 x 20cm

90% Nylon, 10% Gomma Nero 68 cm

PA01

Custodia Occhiali

10

Kit pulisci lenti Tutto per la pulizia delle vostre lenti. I tessuti utilizzati sono a basso residuo di stoffa e non abrasivi. Buoni per l’uso su plastica, vetro e lenti in policarbonato. 237 ml Anti-appannamento, soluzione anti-statica. Scatola da 600 salviette.

LOW LINT

LOW LINT

Soluzioni per pulire e riporre i vostri occhiali PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 527527

527

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:22


PROTEZIONE OCCHI

PW11 300 12

Stanghette sostituibili con fascia elastica (inclusa)

AS AF

Occhiali Levo EN 166 1 F ANSI Z87.1

Questo occhiale Levo concepito per offrire il comfort di un occhiale di sicurezza con la tenuta aderente di un occhialemaschera. La guarnizione oculare in gomma, staccabile, conferisce maggiore protezione ciliare e laterale. Le stanghette possono essere sostituite facilmente con una larga banda elastica giro-testa. Eccellente ventilazione indiretta grazie alle feritoie sulla guarnizione, che aiutano a prevenire l’appannamento. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Guarnizione staccabile

NEW

PS11

Tech Look Plus

300 12

EN 166 1 FT EN 170 2C1.2 CHIARO EN 172 53.1 GRIGIO FUMO

AS AF

Occhiale di sicurezza dielettrico con cerniere senza parti in metallo. Design moderno e robusto, con stanghette bi-materia. La sua larga fascia elastica garantisce una migliore vestibilità e può essere facilmente utilizzato anche con elmetti e cuffie antirumore. La guarnizione rimovibile in EVA offre il massimo comfort ed una protezione aggiuntiva contro urti e polvere. Policarbonato, Nylon, Schiuma EVA Trasparente, Grigio fumo

Può essere utilizzato con la banda elastica (inclusa) Guarnizione staccabile

NEW

PS12 300 12

AS

Tech Look

EN 166 1 FT EN 170 2C1.2  TRASPARENTE EN 172 53.1 GRIGIO FUMO

Occhiale di sicurezza dielettrico con cerniere senza parti in metallo. Design moderno e robusto, con stanghette bi-materia. I fori laterali aumentano la ventilazione e offrono un comfort eccellente. Policarbonato, Nylon Trasparente, Grigio fumo

PW18

Stanghette allungabili e regolabili in altezza

300 12

Occhiali Polarizzati Umbra EN 166 1 F EN 172 53,1

Questi occhiali di sicurezza polarizzati eliminano tutti i riflessi che colpiscono la lente, riducendo l’affaticamento oculare. Le lenti forniscono il 99% di protezione contro i raggi UV. Stanghette in gomma antiscivolo per un maggiore comfort. Stanghette allungabili e regolabili in altezza. Policarbonato Grigio fumo

Lente Polarizzata

528

Combina un design sportivo ad una protezione avanzata

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 528528

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:22


PS16 300 12

AS

Occhiale Tech Metal

EN 166 1FT EN 170 2C1.2 CHIARO EN 172 53.1 GRIGIO FUMO

NEW

L’occhiale Tech Metal ha una montatura in metallo ed un look moderno, adatto a molteplici utilizzi industriali. Garantisce protezione da particelle ad alta velocità e temperature estreme, ed è testato contro le radiazioni ultraviolette. Struttura in metallo, Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Stanghette morbide

SENZA NICKEL

PW31 300 12

AS

Ponte naso morbido

Occhiali di protezione sagomati EN 166 1F

Occhiale in policarbonato ultra-leggero, sagomato sulla forma del viso per offrire protezione alla fronte e alle guance. Stanghette regolabili in cinque posizioni. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Stanhette regolabili e allungabili

PW35 300 12

AS

Occhiali Safeguard EN 166 1 F

Quest’occhiale ha una montatura in nylon a 7 posizioni e lunghezza del braccio regolabile. Policarbonato Chiaro Specchio

Stanhette regolabili e allungabili

PW13 300 12

AS AF

Occhiale Clear View

EN 166 1 F EN 170 2C1.2 CHIARO EN 172 52.5 GRIGIO FUMO Resistente, avvolgente, dal design semplice, questo occhiale offre eccellente protezione e confort di utilizzo. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Occhiali di sicurezza High Tech Dynamic PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 529529

529

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:22


PROTEZIONE OCCHI

PS05

NEW

Stanghette morbide

300 12

AS AF

EN 166 1FT EN 170 2C1.2  TRASPARENTE EN 172 53.1 GRIGIO FUMO L’occhiale Athens è stato progettato con particolare attenzione alla morfologia di chi lo indossa. Leggero, robusto e flessibile, è ideale per l’uso continuativo. I caratteristici terminali morbidi in colore di contrasto garantiscono un look sportivo, moderno e una perfetta aderenza antiscivolo. Policarbonato, TPR Trasparente, Grigio fumo

Ponte naso morbido

PS01 300 12

AS AF

Occhiale Avenger

EN 166 1 F T EN 170 2C1.2  TRASPARENTE EN 172 53.1 GRIGIO FUMO Forte, flessibile, moderno ed elegante l’occhiale Avenger è un prodotto di sicurezza premium, che offre una protezione oculare superiore. La moderna finitura in gomma incrementa il comfort di utilizzo, mentre stanghette flessibili e stringinaso morbido e regolabile garantiscono una vestibilità perfetta. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Finitura effetto gomma

PS04 300 12

K N

Occhiale Defender

EN 166 1 F T K N EN 170 2C1.2  TRASPARENTE EN 172 53.1 GRIGIO FUMO Un occhiale di sicurezza leggero e dal look sportivo, con lenti libere da montatura. Nasello morbido e regolabile,stanghette dalla calzata a pressione lieve rendono il Defender un leader indiscusso fra gli occhiali di sicurezza in termini di comfort. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Inclinazione stanghette regolabile

PW14 300 12

AS AF

530

Occhiale Sport Athens

Occhiali Lite

EN 166 1 F EN 170 2C1.2  TRASPARENTE EN 172 52.5 GRIGIO FUMO Super leggeri e resistenti, design lenti con curvatura base 10. Vestibilità larga per il massimo del comfort. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

Comfort, protezione e stile

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 530530

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:22


PS34 300 12

AS

Occhiali di sicurezza Neon EN 166 1FT EN 170 2C1.2  TRASPARENTE

NEW

Questi occhiali di sicurezza hanno colori in contrasto ed un design avvolgente con protezione su fronte e tempie ed un ampio campo visivo. Leggero e con stanghette regolabili (5 diverse lunghezze), questo modello ha i terminali morbidi per un maggiore comfort. Policarbonato, Nylon, TPR Trasparente

PW34 300 12

AS

Occhiali di sicurezza Profile EN 166 1 F ANSI Z87.1

Questi occhiali senza montatura sono stati pensati per la sicurezza, il comfort e lo stile. Dal design avvolgente, includono e nasello iniettato e protezione sopraliliare. Policarbonato Ambra, Trasparente, Grigio fumo

PW36 300 12

AS AF

Occhiali Hi-Vision EN 166 1 F

Gli occhiali Hi-Vision montano una mono-lente, avvolgente e protettiva sia nella parte superiore che laterale. Leggera e resistente agli urti, la lente è in policarbonato con trattamento anti-graffio e anti-appannamento. Stanghette allungabili per una migliore calzata. Policarbonato Trasparente

PW37 300 12

AS AF

PW17 300 12

AS

Stanghette regolabili in lunghezza

Occhiali Bold Pro EN 166 1 S

Doppia lente con nasello in gomma e terminali morbidi disponibili in vari colori. Policarbonato Lenti trasparenti, montatura blu, Lenti trasparenti, montatura arancione, Lenti trasparenti, montatura rossa

Occhiali Curvo

EN 166 FT EN 170 2C1.2  TRASPARENTE Lenti incurvate e stanghette regolabili in altezza e in lunghezza sul disegno di un look sportivo . Nasello morbido per il massimo comfort. Policarbonato Trasparente

Stanghette regolabili in lunghezza

531

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 531531

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


PROTEZIONE OCCHI

NEW

PS32 300 12

AS AF

Occhiali Avvolgenti Plus EN 166 1FT EN 170 2C1.2

IL nostro occhiale più venduto è ora disponibile con una protezione laterale supplementare, grazie alla guarnizione amovibile, che offre una calzata ultra confortevole ed una protezione ottimale contro polvere e urti. Le lenti sono trattate anti-graffio e anti-appannamento per prestazioni migliori e più durature. Policarbonato Trasparente

Guarnizione staccabile

PW32 300 12

AS

Occhiali Avvolgenti

EN 166 1 FT EN 170 2C1.2 EN 172 53.1 ANSI Z87.1 Un design che segue il profilo e una lente unica e avvolgente. Questo modello ultra-leggero garantisce una calzata aderente e protettiva per ogni viso.Unisex

Policarbonato Lenti trasparenti, montatura arancione alta visibilità Lenti trasparenti, montatura chiara Lenti trasparenti, montatura nera

PW33 300 12

AS

Occhiali Classic

EN 166 1 F EN 170 2C1.2 EN 172 53.1 GRIGIO FUMO ANSI Z87.1 +  TRASPARENTE S GRIGIO FUMO L’occhiale di sicurezza Classic è costituito da una singola lente in policarbonato con protezioni laterali e sopracilliari integrate. Le stanghette sono regolabili, il nasello è integrato. Policarbonato Lenti fumè, montatura nera Lenti trasparenti, montatura blu Lenti trasparenti, montatura nera Lenti Ambra, montatura nera

Stanghette regolabili in lunghezza

PS33 300 12

AS AF

Occhiali Classic Plus EN 166 1 F EN 170 C21.2

Il PS33 ha stanghette regolabili con terminali in colore di contrasto abbinando così esigenze di stile e confort. La lente è trattata anti-graffio e anti-appannante per un utilizzo più duraturo dell’occhiale di sicurezza. Policarbonato Lenti trasparenti, montatura blu, estremità arancioni

Stanghette regolabili in lunghezza

PW30 300 12

AS

Occhiali Visitatore EN 166 1 F EN 170 2C1.2

Con protezione frontale integrata e areazioni sulle stanghette di protezione laterali, i PW30 offrono eccellente protezione e comfort. Realizzati con policarbonato resistente agli urti senza parti metalliche. Policarbonato Trasparente

532

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 532532

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


le ta nti e

PS30 300 12

AS

Sovraocchiale Portwest EN 166 1 FT EN 170 2C1.2

Il PS30 è un occhiale ultra-leggero, progettato per essere indossato sopra gli occhiali da vista. La sua ampia lente panoramica con protezioni laterali offre una protezione superiore a chi l’indossa. Le astine regolabili ed estensibili garantiscono una comoda e sicura calzata. Policarbonato, Nylon Lenti trasparenti, montatura nera

PW38 300 12

AS AF

PW39 300 12

AS

PW15 300 12

AS

NEW

Stanhette regolabili e allungabili

Occhiali Pan View EN 166 1 F ANSI Z87.1

Questi occhiali dalla linea elegante e sportiva sono stati pensati per la sicurezza e la comodità. Morbidi e flessibili, proteggono frontalmente e lateralmente. Policarbonato Lenti fumè, montatura arancione Lenti fumè, montatura nera Lenti trasparenti, montatura nera Lenti trasparenti, montatura arancione

Occhiali Lucent EN 166 1 F

Sapientemente progettati, leggeri, con eccellente qualità ottica. La lente monoblocco offre una visione più libera ed il nasello li rende comodi per l’uso prolungato. Policarbonato Trasparente,Grigio fumo

Occhiali Fossa EN 166 1 F ANSI Z87.1

Questi occhiali di sicurezza offrono protezione avvolgente e panoramica e un’ottima protezione. I moderni terminali in gomma e la lente monoblocco rendono questi occhiali perfettamente calzanti a tutti i tipi di viso. Policarbonato Trasparente, Grigio fumo

PW10 300 12

AS

Occhiali Vultus EN 166 1 F

Occhiali dalla linea classica e avvolgente, che offrono una copertura ottimale grazie ai rinforzi laterali e ciliari. Policarbonato Trasparente

533

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 533533

ENGLISH 31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


PROTEZIONE OCCHI

PW26 120 12

AS AF

La guarnizione morbida protegge da urti, schizzi e polveri

Si può indossare sopra occhiali da vista e mascherine monouso

PW25 120 12

K N

Maschera Slim EN 1661B 3 4 EN 170 2C1.2

Maschera top di gamma, ultra-leggera. La ricercata combinazione di materiali rigidi e parti morbide consente una calzata perfetta. Il disegn avvolgente permette una efficace aderenza attorno agli occhi. Policarbonato Trasparente

Maschera Ultra Vista Non Ventilata EN 166 1 BT 3 4 5 K N EN 170 2C1.2 Occhiale a maschera senza ventilazione, top di gamma. Eccellente protezione contro le particelle di polveri grosse ma anche contro i gas e le particelle fini, come pure contro gli schizzi di liquidi. Resistenza agli impatti ad alta velocità e testato a temperature estreme (da -5°C a +55°C). Grazie alla sua ottima flessibilità può essere utilizzato sopra gli occhiali da vista. Compatibile con lo schermo facciale PW23, che aumenta la protezione del viso. Policarbonato Trasparente

Si può indossare sopra occhiali da vista e mascherine monouso

PW24 120 12

AS AF

PW23 120 12

AS AF Compatibile con PW24 e PW25

534

Maschera Ultra Vista EN 166 1 BT 3 EN 170 2C1.2

Vestibilità eccellente, e ottima visione panoramica. Protezione da schizzi e grandi particelle solide. Compatibile con lo schermo facciale PW23, che aumenta la protezione del viso. Policarbonato Trasparente

Schermo Facciale Ultra Vista EN 166 BT

Questo schermo facciale deve essere utilizzato unicamente con gli occhiali a maschera. E’ pensato per aumentare la protezione all’intero viso di chi lo indossa. La resistenza agli impatti ad alta velocità è testata anche a temperature estreme. Compatibile unicamente con le maschere PW24 e PW25. Policarbonato Trasparente

1

2

Protezione Superiore e Visione Panoramica

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 534534

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


PW22

Maschera Challenger

120 12

EN 166 1B EN 170 2C1.2 ANSI Z87.1

AS AF

Ampia lente panoramica trattata anti-graffio con protezione UV, per una lunga durata. La particolare forma della lente permette l’utilizzo anche con occhiali da vista e mascherine monouso. Larga fascia elastica per un comfort ottimale. Ventilazione indiretta.

MIGLIORATO

Policarbonato Trasparente

PS21 200 20

AS N

PW21 200 20

Maschera Portwest per uso Chimico EN 166 1 F N 3

NEW

PS21 è una maschera ventilazione indiretta con lenti in acetato, che la rendono adatta per usi chimici. Eccellente trattamento antiappannamento (contrassegnato con una N sulla lente, montatura ultra morbida che garantisce una vestibilità comoda per lunghe giornate di lavoro. Acetato di cellulosa, PVC, PP Trasparente

Maschera Ventilazione Indiretta EN 166 1B 3 ANSI Z87.1

Pensati per essere indossati in ogni ambiente di lavoro, questi occhiali a maschera hanno la montatura in PVC ultra morbido, che garantisce leggerezza e confort. Ventilazione Indiretta. Policarbonato Trasparente

PW20 200 20

Maschera a Ventilazione Diretta EN 166 1 B ANSI Z87.1 +

Pensati per essere indossati in ogni ambiente di lavoro, questi occhiali a maschera hanno la montatura in PVC ultra morbido, che garantisce leggerezza e confort. Ventilazione Diretta. Policarbonato Trasparente

Eccellente Calzata, Ventilazione Ottimale PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 535535

535

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


PROTEZIONE PER LA SALDATURA

Adatto all’uso combinato con mascherine monouso

PW65

Caratteristiche:

 Bardatura regolabile a 4 punti di ancoraggio disegnata per una calzata perfetta.  Batteria al litio e cellule solari aumentano la durata fino a 5.000 ore lavorative.  Equipaggiata con un filtro LCD di qualità superiore, adatto per saldatura :  ad ARCO  MIG  MAG  TIG (CO2)  Taglio al Plasma  Lavori di molatura

6

Casco per Saldatura BizWeld Plus EN 166 1 S EN 175 F EN 379 4 / 913 ; 1/1/1/2

Casco saldatura auto-oscurante, che passa dallo stato chiaro allo stato scuro quando inizia l’attività di saldatura. Lo stato chiaro è DIN 4; Lo stato scuro è regolabile da DIN 9 a DIN 13 usando la manopola esterna. Il tempo di risposta da stato chiaro a scuro è 0,04 millisecondi; Ritorno da stato scuso a chiaro in 0.03-0.04 sec. L’alimentazione è fornita da celle solari con 2 batterie di litio integrate per offrire back-up di potenza per una maggiore durata. Non c’è bisogno di batterie di ricambio. Polietilene, Polipropilene, Nylon Nero

MIGLIORATO

PW66 x30 x10 5

Regolazione manuale esterna: Oscuramento 9-13

Schermi di ricambio per BizWeld Plus

EN 166 Lente esterna di ricambio per casco per saldatura Bizweld Plus.Venduti in set di 5. Dimensioni: 114 x 90 mm. Policarbonato Trasparente

Ampio schermo di visione: 91mm X 42mm

PW68

Occhiale Welding Safety

300 12

EN 166 1 F EN 169 TONALITÀ 5

AS

Occhiale con lenti in tinta 5 , multifunzione. Protezione laterale e stanghette regolabili per il massimo comfort. Policarbonato 5 lenti tonalità verde, montatura nera

Stanghette regolabili in lunghezza

PW61 120 10

Maschera da Saldatura EN 166 1 F EN 175 F EN 169 TONALITÀ 5 Occhiale a maschera da saldatura. Protezione assicurata per tutte le attività di saldatura che richiedano una lente in tinta DIN 5. La montatura ultra morbida la rende confortevole anche per un uso prolungato.

Montatura ultra morbida

Policarbonato Verdone

PW60 120 10

AS AF

Occhiali Gas Welding EN 166 1 F EN 175 F

Quando si usa ossi-acetilene, per il taglio al plasma o per attività di saldatura, gli occhiali PW60 offrono prestazioni elevate con un oculare in tinta 5. La montatura con lenti flip-up ne permette l’utilizzo per operazioni di molatura. Lenti di sicurezza in policarbonato incolore Verdone

536

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 536536

31/07/2017 19:29 10/08/2017 12:23


PS91

NEW

Visiera Arco Elettrico Classe 2 EN 166 1 B 8 3 EN 170 2C1.4 GSET29 CLASSE 2 821 ASTM F2178 12 CAL / CM2 NFPA® 70E CATEGORIA DPI

10

AS AF

La visiera PS91 è classificata come protezione da Arco Elettrico di Classe 2 e VLT (Trasmitanza di Luce Visibile) di Classe 1. Supera i più elevati livelli di protezione da arco elettrico, in base alle norme GS-ET-29 ed E DIN 58118 ed è studiata per ottimizzare il riconoscimento colori e la trasmittanza di luce visibile. E’ dotata di attacco universale per elmetti da lavoro, mentoniera di protezione incorporata e visiera iniettata in colore verde chiaro, con trattamento anti-appannante. Si raccomanda l’utilizzo unicamente con elmetti testati e certificati contro l’arco elettrico.

CE CAT III

Policarbonato Verde Taglia unica

PS54

PW50

542

545

PW57

545

PS53

544

Protegge da flash di arco elettrico PS90 16

AS

CE CAT III

NEW

Visiera Arco Elettrico Classe 1 EN 166 1 B 8 3 EN 170 2C1.2 GSET29 CLASSE 1 810

La visiera PS90 è classificata come protezione da Arco Elettrico di Classe 1 e VLT (Trasmittanza di Luce Visibile) di Classe 0, in base alle norme GS-ET-29 ed E DIN 58118. Offre il massimo livello di trasmittanza di luce visibile ed un riconoscimento colori ottimizzato, come previsto dalla norma EN 170. Questa visiera si compone di uno schermo facciale con braccetto porta visiera per elmetti provvisti di attacchi laterali. E’ compatibile con tutti gli elmetti Portwest, e si raccomanda l’utilizzo unicamente con elmetti testati e certificati per il massimo livello di protezione contro l’arco elettrico.

FR55

162

Policarbonato Trasparente Taglia unica

PS54

542

PW50

545

PW57

545

PS53

544

Riduce gli effetti dannosi dell’arco elettrico PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 537537

537

ENGLISH 31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:23


Protezione dalle particelle ad alta velocità

VISIERE

NEW

SNR

28dB

PW90 12

H: 32 dB M: 24 dB L: 17 dB

Kit di protezione DPI EN 3521 EN 166 1 B / 3 B

Una soluzione ideale per la protezione del viso e antirumore(PW48), nei casi in cui non sia necessario l’uso dell’elmetto. Protegge contro gli urti delle particelle, spruzzi di liquidi e dal rumore nocivo. Parti di ricambio disponibili.

PW58 80 20

24

Calotta con Visiera Incolore EN 166 1 B / 3 B

Visiera PC con calotta PP, è realizzata in polipropilene resistente agli urti. Il sistema di regolazione a cricchetto è progettata per un facile utilizzo. Visiera di ricambio disponibili (PW92). Policarbonato Trasparente dimensioni della visiera: 20 X 40 cm.

Porta Visiera per Elmetti EN 166 EN 1731

ENGLISH

Porta visiera con attacco universale (misura europea 30mm). Il PS58 può essere usato sugli elmetti PS53/PS54/PW54/PS55/PW55/PW97/PV50/ PV54/PV60/PV54. Supporta la posizione sollevata e l’utilizzo simultaneo di visiera e cuffie anti-rumore. Compatibile con visiere PW92/PW94/PW99.

Porta visiera compatibile con gli elmetti PW50, PW51 e PW57. Versatile e sicuro, integra la gamma di DPI PW. Compatibile con le visiera PW92/PW94/PW99.

PW93 24

Calotta con Visiera a Rete EN 1731 F EN 166 F

Visiera a rete con Calotta in PP, adatta per la protezione contro le particelle ad alta velocità. Il sistema di regolazione a rotella è pensato per un facile utilizzo. Visiera di ricambio disponibile (PW94).

ABS Nero

PW96 24

MM

Schermo Facciale Plus EN 166 1 BT 3 9 ANSI Z87.1

Questa visiera protegge contro gli spruzzi di metallo fuso e proiezioni solide calde nella parte superiore e laterale della faccia. regolazione cricchetto per il massimo comfort in forma. Visiera di ricambio disponibili (PW99).

Acciaio al carbonio zincato, Polipropilene Nero misure visiera:20X40 cm.

Policarbonato, Alluminio Trasparente misure visiera: 20X40 cm.

PW92

PW94

PW99

Visiera di Ricambio Incolore

Visiera di Ricambio a Rete

Visiera Ricambio Plus

Visiera ricambio per PW90 e PW91. Compatibile anche con PW58.

Visiera ricambio per PW93. Compatibile anche con PW58.

EN 166 1B

538

EN 166 EN 1731 F

80 20

Poliossimetilene Nero

Policarbonato, Polipropilene, ABS Giallo

PW91

Porta Visiera

PS58

150 25

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 538538

Policarbonato Trasparente Dimensione Visiera: 20 X 40cm

EN 166 1 BT 3 9 ANSI Z87.1

EN 1731 F

150 25

Acciaio al carbonio zincato, Polipropilene Nero Dimensione Visiera: 20 X 40cm

Visiera ricambio per PW96. Compatibile anche con PW58.

140 10

MM

Policarbonato, Alluminio Trasparente Dimensione Visiera: 20 X 40cm

03/08/2017 19:30 10/08/2017 16:15


PA91 EN 397: 1995 Caschi di protezione per l’industria Tests obbligatori:

• Impatto* : L’energia trasmessa alla testa non deve superare i 5 kN dopo la caduta di un oggetto di 5 kg da 1m di altezza. • Penetrazione* : La punta della massa di prova utilizzata (3 kg da 1m altezza) non deve venire a contatto con il cranio. • Infiammabilità : Il casco è esposto ad una fiamma e non deve bruciare con emissione di fiamma per più di 5 secondi dopo la rimozione della fiamma. * Le prove di impatto e di penetrazione vengono eseguite a temperatura ambiente, a +50°C e a -10°C.

PW55

Elmetti di sicurezza

547

542

La gamma di prodotti testa Portwest è in rapida evoluzione, per poter offrire ai nostri clienti prodotti sempre più innovativi e aggiornati alle più recenti normative del settore. E’ anche disponibile un’ampia gamma di accessori compatibili. Viene inoltre fornita una lista completa di caratteristiche e performances per aiutarvi a scegliere l’articolo più adatto in modo consapevole.

Test opzionali:

• Resistenza alle temperature estreme: I test di impatto e di penetrazione vengono effettuati a temperature di +150°C, a -20°C o -30°C. • Proprietà elettriche Protegge da un breve contatto accidentale con cavi elettrici sotto tensione fino a 440 V a.c. • Deformazione laterale Protegge da compressione laterale. La deformazione massima del casco deve essere ≤40 mm (LD). • Schizzi di metallo in fusione: Il casco non deve essere deformato o penetrato da schizzi di metallo fuso (MM).

Scegli l’accessorio adatto al tuo elmetto

T400

Sottogola Sottogola a Frontalino anti a 2 punti 4 punti sudore

23

Supporto visiera

Taglio per cuffia antirumore

Codice articolo elmetto

EN 50365: 2002 Caschi isolanti per uso su impianti a bassa tensione

PV50/PV54 PV60/PV64

PW53

/

PA46

PS58

PW47/PS47

Questa norma si applica ai caschi che devono essere utilizzati su o in prossimità di installazioni con tensione fino a 1000V in corrente alternata o 1500V in corrente continua. Il test di isolamento elettrico secondo la norma EN50365 è superiore ed opzionale rispetto al test previsto dalla norma EN397 per le proprietà dielettriche. Marcatura: numero di lotto + doppio triangolo + classe.

PW54/PS54 PW55/PS55 PG54/PC55

PW53

PA48

PA45/PA55

PS58

PW47/PS47

PS53

/

PA49

PA45/PA55

PS58

PW47/PS47

PW97

/

/

/

PS58

PW47/PS47

PW51

PW53

/

/

PW58

PW42/PS42

PW50/PW57

PW53

/

/

PW58

PW42/PS42

PS52

/

/

/

/

/

PS50

/

/

/

PW58

PW47/PS47

PS51

/

/

/

PS58

PW47/PS47

ANSI/ISEA Z89.1: 2014 Norma Americana per i caschi di protezione per l’industria TIPO I - Caschi concepiti per sopportare gli impatti sulla parte superiore della calotta. TIPO II - Caschi pensati per resistere agli urti sulla parte superiore della calotta e lateralmente. Classe C - Caschi conduttivi = il casco non protegge chi lo indossa da rischi di natura elettrica. Classe G - Caschi generioci = possono sopportare una corrente elettrica fino a 2.200 volts. Classe E - Caschi dielettrici = Caschi che garantiscono il più alto livello di protezione elettrica, sopportando correnti fino a 20.000 volts.

Tutti i nostri elmetti hanno una durata di 7 anni dalla data di produzione 539 PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 539539

ENGLISH 31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:24


P AKVIEW

GRIGIO FUMO

ELMETTO TRASPARENTE

NEW

BLU

TRASPARENTE

GIALLO

VERDE

ROSSO

ARANCIONE

4 540

X ARTICOLI

8

X COLORI ROSA

Design Esclusivo Portwest e Modello Brevettato

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 540540

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:24


P AKVIEW ELMETTO TRASPARENTE

L’elmetto Peak View è un design esclusivo di Portwest ed un modello brevettato. La calotta traslucida permette di guardare attraverso la visiera e lateralmente senza necessità di inclinare la testa. La calotta in policarbonato estremamente robusto ma ultra leggero offre protezione UV. Questo design innovativo sul mercato è disponibile in 4 opzioni e in 8 colori. Peak View è la soluzione più sicura e più comoda per la protezione della testa.

NEW

REGOLAZIONE A FIBBIA

1

PV50 20

Elmetto Peak View ventilato EN 397 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO II C

Ventilato per una maggiore traspirazione adatto a climi più caldi 100% Policarbonato Grigio fumo, Blu, Trasparente, Giallo, Verde, Rosso, Arancione, Rosa Regolabile: 50-66 cm 352g

2

PV54 20

PV50

Elmetto Peakview Plus

EN 397 440 V.A.C. ANSI/ISEA Z89.1 TIPO II CLASSE G

Non ventilato per impedire l’ingresso di sporco, polvere e acqua. 100% Policarbonato Grigio fumo, Blu, Trasparente, Giallo, Verde, Rosso, Arancione, Rosa Regolabile: 50-66 cm 352g

Cablaggio tessile a 6 punti

Banda per il sudore in soffice schiuma inclusa

MAGGIOR VISIBILITÀ NEW

REGOLAZIONE CON ROTELLA

3 4

PV60 20

Elmetto Peak View Ventilato Chiusura a Cremagliera EN 397 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO II CLASSE C

Ventilato per una maggiore traspirazione adatto a climi più caldi 100% Policarbonato Grigio fumo, Blu, Trasparente, Giallo, Verde, Rosso, Arancione, Rosa Regolabile 50-66cm 390g

PV64

ACCES SORI COMPATIBILI DIS P ONIBILI A PAGIN A 5 4 6

20

PV60

Elmetto Peak View Chiusura a Cremagliera EN 397 440 V.A.C. ANSI/ISEA Z89.1 TIPO II CLASSE G

Non ventilato per impedire l’ingresso di sporco, polvere e acqua. 100% Policarbonato Grigio fumo, Blu, Trasparente, Giallo, Verde, Rosso, Arancione, Rosa Regolabile 50-66cm 390g

Cablaggio tessile a 6 punti

Banda per il sudore in soffice schiuma inclusa

Calotta in Policarbonato ultra Resistente e Leggera PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 541541

541

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:24


PROTEZIONE TESTA

PW54 20

AS AF LD MM Visore retrattile incluso

EN 50365

PW56

CE CAT III

PS54 20

LD MM EN 50365

NEW

COLOUR

NEW

COLOUR

CE CAT III

NEW

COLOUR

PW55 20

AS AF LD

Elmetto Endurance Plus con Visiera EN 397 30°C/+50°C, MM, LD, 440V EN 50365 CLASSE:0 EN 166 1 FT

MIGLIORATO

Elmetto con calotta in ABS, Bardatura ultra comfort a 6 punti di ancoraggio, chiusura a cremagliera, taglia regolabile 56-63cm. Venduto con visierina a scomparsa PW56,sottogola e fascia antisudore inclusi. Parti di ricambio disponibili.

ABS, Policarbonato Blu, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 56-63 cm 446g

Elmetto Endurance Plus

EN 397 +50°C/30°C; MM; LD; 440VAC EN 50365 CLASSE:0

MIGLIORATO

Emetto Endurance Plus, con calotta in ABS - senza la visierina a scomparsa. Ora con sottogola a 4 punti incluso.

ABS Bianco, Navy, Giallo ad alta visibilità, Arancione ad alta visibilità Regolabile 56-63 cm 416g

Opzioni colore alta visibilità Elmetto Endurance con Visiera EN 166 1 FT EN 397 30°C/+50°C, LD

MIGLIORATO

Elmetto Ventilato con calotta in ABS, bardatura ultra confort a 6 punti di ancoraggio, chiusura a cremagliera, taglia regolabile 56-63cm. Venduto con visierina a scomparsa PW56 inclusa. Parti di ricambio disponibili.

ABS, Policarbonato Blu, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 56-63 cm 446g

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

PW56 Visore retrattile incluso

PS55 20

LD

NEW

COLOUR

542

NEW

COLOUR

NEW

COLOUR

Elmetto Endurance

MIGLIORATO

EN 397 30°C/+50°C, LD

Elmetto Endurance ventilato, con calotta in ABS, sottogola a quattro punti, senza visierina a scomparsa.

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

ABS Bianco, Navy, Arancione ad alta visibilità, Giallo ad alta visibilità Regolabile 56-63 cm 416g

Opzioni colore alta visibilità

Vestibilità sicura e confortevole

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 542542

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:24


PG54 20

LD MM

NEW

Elmetto Endurance Glowtex EN 397 +50°C/30°C; MM; LD; 440VAC EN 50365 CLASSE:0

Elmetto Endurance con bardatura in tessuto a 6 punti regolazione taglia a cremagliera da 56-63cm. La calotta in ABS è realizzata con speciale additivo foto-luminescente,,che accumula la luce in luoghi ben illuminati e rilascia l’effetto brillante in condizioni di scarsa o mancante luminosità - cioè si illumina al buio. Sottogola a 4 punti incluso. ABS Bianco Regolabile 56-63cm 472g

CE CAT III

PC55 20

LD

Brilla al Buio Elmetto Endurance Carbon Look EN 397 30*C/+50°C LD

Elmetto Endurance ventilato, con calotta in ABS, bardatura a 6 punti tessile. Chiusura a cremagliera, taglia regolabile 56-63cm. Innovativo e accattivante design “Carbon Look” realizzato con transfer per immersione ad acqua, permanente e di alta qualità. Venduto con sottogola a quattro punti incluso.

NEW

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

ABS Fibra di carbonio Regolabile 56-63 cm 465g

Nuova e innovativa verniciatura a immersione PW98 12

Kit Forestale

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

EN 397 30°C/+50°C, LD EN 3523 EN 1731 F

Kit Forestale professionale contenente:

LD

-Elmetto di sicurezza ventilato in ABS con regolazione a cremagliera taglia 56-63cm (PS55) - Cuffie antirumore in ABS, regolabili in altezza per una migliore vestibilità (PW47); - Porta-visiera rinforzato e visiera a rete (PS58). Elmetto ABS, Visiera a rete, Protezione auricolare ABS/Poliestere Arancione Regolabile 56-63 cm 795g

SNR

29dB

H: 32 dB M: 26 dB L: 19 dB

Ventilato per un maggiore flusso d’aria PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 543543

543

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:25


PROTEZIONE TESTA

PS53 20

EN 50365

Elmetto PW Height Endurance EN 397 30°C/+50°C EN 50365 CLASSE:0

Espressamente studiato per i lavori in altezza. Leggero, confortevole e con ingombro ridotto, perché senza visiera. Calotta in ABS, bardatura a sei punti, regolazione taglia a cremagliera 52-63cm. Frontalino tecnico anti-sudore (migliorato) e sottogola a 4 punti (a Y) con morbida mentoniera in gomma. ABS Bianco, Giallo ad alta visibilità, Arancione ad alta visibilità, Blu, Nero Regolabile 52-63 cm 424g

CE CAT III

NEW

COLOUR

Opzioni colore alta visibilità

NEW

COLOUR

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

PW97 50

Elmetto da Roccia

EN 397 30*C/+50°C MM 440V Elmetto ventilato, adatto ai lavori in altezza. Calotta in ABS ultra comfort a calzata alta, bardatura a 6 punti. Fornito con frontalino anti-sudore e sottogola a 4 punti (a Y). PE Blu, Bianco, Giallo Regolabile 52-62 cm 358g

PS52 20

PW Full Brim Future

EN 397 10°C/+50°C ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASSE E Elmetto con calotta ultra-leggera in PP. Il bordo largo offre una protezione incrementata contro il sole, i riflessi, la pioggia e le proiezioni. La bardatura in nylon a 4 punti, con regolazione della taglia a cremagliera (52-63 cm) , include morbido frontalino anti-sudore. PP Bianco Regolabile 52-63 cm 465g

PW51 50

Elmetto Endurance Plus Safety EN 397 10°C/+50°C

Calotta in ABS con ampio frontino per evitare i riflessi. Bardatura tessile in nylon, a 4 punti di ancoraggio. Chiusura a fibbia con regolazione della taglia 55-62cm. Include frontalino anti-sudore. ABS Blu , Bianco Regolabile 55-62cm 366g

544

Migliore visibilità, meno ingombrante

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 544544

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:25


PW50 50

LD

Elmetto PP

EN 397 10°C/+50°C, LD, 440V EN 50365 CLASSE:0 Calotta in polipropilene ad alta densità, bardatura a 4 punti in plastica. Regolazione taglia a fibbia 55-62cm. Morbido frontalino anti-sudore incluso. PP Nero , Blu, Verde, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 55-62 cm 366g

EN 50365

CE CAT III

NEW

COLOUR

PW57 50

LD

Elmetto PP Alta Visibilità EN 397 10°C/+50°C, LD, 440V EN 50365 CLASSE:0

Calotta in polipropilene ad alta densità, in colori ad alta visibilità. Bardatura in plastica a 4 punti che include frontalino anti-sudore in spugna. Regolazione Taglia a fibbia 55-62cm. PP Arancione ad alta visibilità, Giallo ad alta visibilità Regolabile 55-62 cm 366g

EN 50365

CE CAT III

PS50 50

Opzioni colore alta visibilità Elmetto PW Arrow

EN 397 10°C/+50°C ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASSE C

MIGLIORATO

Ventilato per un maggiore flusso d’aria

Elmetto ventilato con 8 fori di areazione superiore che permette la circolazione dell’aria. Calotta in polipropilene ad alta densità, bardatura a 6 punti con regolazione della taglia a fibbia. Peso ridotto per un miglior confort se indossato tutto il giorno. Taglia regolabile 55-62cm. Frontalino anti-sudore incluso. HDPE, PE

Blu, Bianco, Giallo Regolabile 53-65 cm 326g

Casco più leggero disponibile

PS51 50

Elmetto Workbase

EN 397 10°C /+50°C, 440V

NEW

L’elmetto Workbase è essenziale per la protezione della testa. Realizzato con una calotta in resistente PE, ha una bardatura interna in plastica a 6 punti con una regolazione a fibbia (54-62 cm). Frontalino anti-sudore incluso e attacchi laterali per accessori di misura standard. PE Royal, Bianco, Rosso, Giallo, Nero, Verde Regolabile 54-62 cm 365g

Testa protetta e leggera PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 545545

545

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:25


NEW

ACCESSORI

x10 x10 10

PW53

x10 x10 5

PA49

NEW

x10 x10 5

PA48

Mentoniera

Sottogola a 4 punti Endurance Height

Sottogola a 4 punti Endurance

Sottogola regolabile con cinghie in tessuto e mentoniera in PP per garantire una calzata sicura e facile. Compatibile con elmetti PW50, PW51, PW57, PV50/PV54, PV60/PV64

Sottogola 4 punti con mentoniera morbido. Ricambio per PS53. Venduto in set di 5.

Sottogola 4 punti adatto a elmetti PW54/PS54/ PW55/ PS55/PC55. Venduto in set di 5.

Nylon, PP Nero

Nylon Nero

Nylon Nero

NEW

PA55

x10 x10 10

PA45

x10 x10 5

NEW

PA46

x5 x10 20

Frontalino anti-sudore

Fascia antisudore

Frontalino antisudore per Peak View

Fascia anti-sudore morbida,Ricambio per caschi PS53/ PW54/PS54/PW55/PS55.Venduta in set da 10.

Fascia antisudore tecnica, pezzo di ricambio adatto per essere utilizzato su caschi PS53/PW54/PS54/PW55/PS55. Venduto in set da 5 pz.

Frontalino antisudore in gomma piuma, pezzo di ricambio adatto per elmetti PV50/PV54/PV60/PV64. Venduti in set di 20.

Schiuma Nero

PA51

100 10

Acrilico Nero

PA52

100 10

Bardatura a Cremagliera

Bardatura a Fibbia

Bardatura a 4 punti di ancoraggio con regolazione a cremagliera. Adatta agli elmetti PW50,PW57 e PW51

Bardatura di ricambio. può essere usata sui modelli PW50, PW51 e PW57.

Polipropilene Trasparente Regolabile 52-62 cm

546

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 546546

Polipropilene Trasparente Regolabile 52-62 cm

Schiuma Nero

PW56

500 10

Visierina di ricambio Endurance EN 166 1FT

In policarbonato resistente agli urti, questa visierina di ricambio è adatta da usare sugli elmetti PW54, PS54, PW55 e PS55. Policarbonato Trasparente

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:25


NEW

NEW

PA58

50

A003

x18 20

Fodera invernale per Elmetti

D Clip Metal Free

Questo rivestimento isolante è adatto per essere indossato con tutti gli elmetti. Quattro punti in fettuccia a strappo garantiscono un attacco sicuro.

Info - Catalogo: Questa clip universale è utilizzabile in molti settori. Può essere attaccata ad una cintura per poter agganciare una vasta gamma di DPI, in alternativa la si può fissare ad un muro o qualsiasi struttura come soluzione di stoccaggio. Soluzione flessibile, duratura e totalmente priva di metallo.

100% Cotone Nero, Navy

Acetile Giallo ad alta visibilità

PA91 x2 x30 10

Kit Adesivi Riflettenti Adesivi riflettenti di alta qualità per i caschi di sicurezza. Grazie al loro modello a nido d’ape e ad una eccellente qualità riflettente, contribuiscono a migliorare la visibilità per una maggiore sicurezza in tutti gli ambienti di lavoro. Adesivi con design adatto ad essere utilizzato per molti modelli di caschi diversi. Ogni confezione (per 1 casco) contiene 7 adesivi. Venduto in set da 10 confezioni (per coprire 10 caschi). PET Argento, Rosso

ID10

600 100

ID11

Vedi immagine modello a pag 539

800 100

NEW

ID utilizzatore

ID di Emergenza Universale

Stickers “In Case of Emergency (ICE)”: in caso di incidente danno accesso immediato e in loco alle informazioni potenzialmente salva-vita della vittima, ed ai contatti di emergenza per essere rapidamente informati della situazione 24/7.

ID di emergenza che utilizza immagini universali per garantire che le informazioni vitali di emergenza siano facilmente identificate in caso di incidente. Una finestra visualizza il nome dell’utente. PVC Giallo

PVC Giallo

NEW

NEW

PA10 40

ID12

800 20

ID13

250

Informazioni Mediche di Contatto

ID Universale

Offre un’ immediata identificazione del lavoratore con le informazioni mediche potenzialmente salva-vita in caso di incidenti ed emergenze. Icone immediatamente identificabili per un facile riconoscimento.

L’innovativo sistema con “anello-allungabile” in silicone permette di usare questo ID su cordini, portachiavi, cinture, imbracature anti caduta ecc. Dispone di una etichetta identificativa completamente impermeabile per registrare le informazioni personali.

PVC Rosso

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 547547

Silicone Giallo

Porta Elmetto Il porta elmetto è un prodotto brevettato e ideato per mantenere al sicuro il vostro elmetto. Dispone di magneti per poterlo attaccare a superfici metalliche e viti per il fissaggio a superfici in legno e cartongesso. Ha anche un supporto integrato per occhiali di sicurezza ed è stabilizzato UV per uso esterno. Adatto alla maggior parte degli elmetti. 100% Polipropilene Giallo Taglia unica

547

ENGLISH 31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


CASCHETTI ANTIURTO AD AREAZIONE TOTALE

I caschetti anti-urto possono ridurre il rischio di lesioni alla testa nei luoghi di lavoro, fornendo protezione alla testa da urti minori e graffi. Combinando il comfort e lo stile di un berrettino sportivo con la protezione aggiuntiva di una calotta protettiva in plastica e cuscinetti di ammortizzamento, i caschetti anti-urto Portwest sono una soluzione leggera e confortevole per la protezione della testa. Il look alla moda lo rendono gradevole da indossare.

EN812:2012 - Caschetti anti-urto per l’industria Norma Europea per i caschetti anti-urto per l’industria, che descrive i test obbligatori di impatto e penetrazione. NOTA: I Caschetti anti-urto proteggono da impatti contro strutture e oggetti. Non proteggono contro la caduta di oggetti e in tutti i casi in cui è richiesto l’uso di un elmetto da lavoro.

Totalmente ventilato Caschetti anti-urto CALOTTA PLASTICA in ABS per una elevata protezione

CAPPELLINO ESTERNO in resistente tessuto di cotone

FIBBIA di regolazione Completamente ventilato per traspirabilità

NEW

MORBIDO STRATO INTERNO per un comfort ottimizzato e assorbimento degli urti

Visierino medio (5cm) Interno calotta in ABS e panno morbido Mostrato sopra

PS59

Caschetto antiurto Air Tech EN 812

60 10

Caschetto anti urto dal design innovativo. Massimizzata la ventilazione grazie al tessuto in maglia laterale e ampie aperture sul guscio interno. Tessuto con design moderno e nastro riflettente per una migliore visibilità, la visiera di media lunghezza rende questo cappellino antiurto e adatto a tutti gli usi. Misura regolabile grazie alla fibbia. 100% Nylon, ABS, EVA Navy Giallo ad alta visibilità regolabile 54-59cm 170g

Fresco tessuto in rete Piping riflettente

548

Massimo comfort e splendido design

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 548548

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


CASCHETTI ANTI-URTO AD AREAZIONE PARZIALE MORBIDO STRATO ESTERNO per maggior comfort e ammortizzamento degli urti

CALOTTA PLASTICA in ABS per una elevata protezione

CAPPELLINO ESTERNO in resistente tessuto di cotone

CHIUSURA CON FETTUCCIA A STRAPPO per la regolazione FORI DI VENTILAZIONE per la traspirabilità

Visierino lungo (7cm)

PW59

Visierino corto (3cm)

PW89

Portwest Bump Cap EN 812

60 10

PW Short Peak Bump Cap EN 812

Bump-Cap dal design classico, con fori di areazione che ricordano il cappellino da baseball, regolazione con fettuccia a strappo. 100% Cotone, ABS, EVA Nero, Navy, Royal Regolabile 54-59 cm 162g

60 10

Senza ridurre il livello di protezione, questo caschetto anti-urto ha un frontino ridotto aumentando il campo visivo di chi lo indossa . Il frontino è lungo solo 3cm. Taglia regolabile con fettuccia a strappo. 100% Cotone, ABS, Schiuma EVA Nero, Navy, Royal Regolabile 54-59 cm 145g

Visierino lungo (7cm)

PW69

Visierino lungo (7cm)

PW79

Vent Cool Bump Cap EN 812

60 10

EN 812

Caschetto anti-urto dal look sportivo, con ampi pannelli in tessuto a rete nella parte superiore, che massimizzano l’areazione. Bande riflettenti ne aumentano stile e sicurezza. Chiusura con fettuccia a strappo. Cotone, Rete, ABS, EVA Nero , Grigio, Navy , Rosso Regolabile 54-59 cm 162g

Hi-Vis Bump Cap

60 10

Caschetto anti-urto dallo stile moderno in tessuto alta-visibilità. Il tessuto a rete sulla parte posteriore, unitamente ai fori di ventilazione, agevola l’areazione ed il comfort. Regolazione con fettuccia a strappo. Cotone, Rete, ABS, EVA Arancione ad alta visibilità, Giallo ad alta visibilità Regolabile 54-59 cm 162g

Riduce l’esposizione a lacerazioni, abrasioni e urti minori PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 549549

549

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


Protezione Antirumore La gamma di DPI antirumore Portwest include modelli con livelli di attenuazione differenziati, per offrire la soluzione adatta ad ogni ambiente di lavoro, offrendo protezione dai rumori potenzialmente nocivi, ma senza isolare il lavoratore. Nuovi colori e modelli di cuffie permettono una scelta personalizzata. Una nuova e completa gamma di tappi rende ancor più competitiva la nostra offerta.

La performance del Protettore Auricolare (la sua capacità di attenuazione) deve essere corrispondente al rischio concreto del luogo di lavoro. Deve ricondurre il livello di rumore ad un livello non nocivo per la salute, ma evitando una eccessiva protezione che isolerebbe il lavoratore dall’ambiente circostante (segnali di allarme, comunicazioni, ecc.).

EN 352-1: 2002 Protettori auricolari - Cuffie

Esigenze Direttiva 2003/10/EC: Requisiti minimi per la protezione dei lavoratori contro i rischi connessi all’esposizione al rumore

EN 352-2: 2002 Protettori auricolari - Inserti auricolari

EN 352-3: 2002 Protettori auricolari - Cuffie da montare su elmetti da lavoro

EN 352-4: 2002 Protettori auricolari - Cuffie con risposta in funzione del livello sonoro

8 ore di esposizione ad un rumore pari o superiore ad 85dB.

8 ore di esposizione ad un rumore pari o superiore ad 80dB.

8 ore di esposizione ad un rumore tra 75dB e 80dB.

Obbligo di utilizzare i Protettori Auricolari.

I Protettori Auricolari devono essere messi a disposizione dei lavoratori.

Protettori Auricolari raccomandati.

Come proteggersi? Scegliere il Protettore Auricolare Appropriato in 4 passi.

EN 352-8: 2002 Cuffie con possibilità di ascolto audio non legato al lavoro (radio) Tutte queste norme stabiliscono i requisiti di produzione, progettazione, prestazioni e metodi di prova.

• SNR (Riduzione Semplificata del Rumore)

1. Identificare il tipo di rumore: stabile, fluttuante, intermittente, impulsivo. 2. Misurare il rumore sul posto di lavoro: intensità (dB) e volume (Hz). 3. Determinare il tempo di esposizione. 4. Calcolare l’attenuazione necessaria per riportare il rumore di sottofondo ad un livello accettabile (vedi Direttiva 2003/10 / EC)

Dai il giusto valore al tuo udito?

Valore unico di attenuazione media.

20dB

HML: Valori di attenuazione espressi in termini di livelli medi di frequenza: H: Attenuazione del DPI alle alte frequenze (rumori acuti). M: Attenuazione del DPI alle medie frequenze. L: Attenuazione del DPI alle basse frequenze (suoni gravi).

30dB

QUIETE

40dB 50dB 60dB 70dB 80dB

Questa norma specifica i metodi di test per determinare il livello di attenuazione di rumore (NRR parametro di attenuazione del rumore) dei protettori auricolari, come raccomandato dall’ EPA (Agenzia di protezione ambientale U.S.)

90dB

RUMORE

ANSI S3.19 1974 Standard Nazionale Americano - Metodi di misurazione per protezione auricolare

100dB 110dB

Sussurro Ticchettio di orologio Rumore di pioggia Strada silenziosa Conversazione Aspirapolvere Auto Camion, Utensili Elettrici, Taglia Erba Trapano, Trattore, Motosega Trapano, Trattore, Motosega, Soffiatore di Foglie

550

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 550550

RUMORE NOCIVO

SOGLIA DEL DOLORE 120dB 130dB

Ambulanza, Martello Pneumatico Aereo

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


PW45 30 10

Cuffie Antirumore Elettroniche

EN 3521 SNR 27DB EN 3524

Cuffie antirumore elettroniche, che comprimono automaticamente gli impulsi continui e i rumori nocivi sotto gli 85dB, consentendo comunque di sentire i rumori bassi circostanti, senza distorsioni. Controllo del volume integrato. Accesso facilitato al vano batterie, con 2 batterie AA in ciascun padiglione, per una più lunga durata. Batterie incluse. ABS, Polistirolo Giallo

SNR

27dB

H: 33 dB M: 24 dB L: 16 dB

Permette di sentire meglio i suoni circostanti di basso volume.

Volume Microfono Integrato

Comprime automaticamente i rumori forti e continui al di sotto di 85dB

Cuffie per Elmetti - Compatibili con la maggior parte degli elmetti PW47 60 10

Cuffie Edurance Clip-On

EN 3523 SNR 29DB Eccellente livello di attenuazione, con possibilità di posizione stand-by. Facili da agganciare, compatibili con elmetti PS53, PS54, PW54, PS55, PW55, PV60, PV64, PV50, PV54, PS51

MIGLIORATO

PS47 60 10

Cuffie Endurance HV

EN 3523 SNR 29DB In colore alta visibilità. Compatibili con elmetti PS53, PS54, PW54, PS55, PW55, PV60, PV64, PV50, PV54 e PS51. ABS, Polistirolo Arancione ad alta visibilità, Giallo ad alta visibilità

ABS, Polistirolo Rosso

Opzioni colore alta visibilità

SNR

29dB

PW42 60

60 10

H: 32 dB M: 26 dB L: 19 dB

PS42

Cuffie Clip-on

EN 3523 SNR 26DB

60

Può essere messa in posizione di stand-off per usi intermittenti. Compatibile con PW50, PW51, PW57. HIPS (polistirene antiurto), Acciaio inossidabile Rosso, Giallo

SNR

26dB

NEW

COLOUR

60 10

29dB

H: 32 dB M: 26 dB L: 19 dB

Cuffie Clip-On HV EN 3523 SNR 26DB

In colore alta visibilità. Compatibili con elmetti PW50, PW51, PW57. HIPS (polistirene antiurto), Acciaio inossidabile Giallo ad alta visibilità

H: 29 dB M: 24 dB L: 16 dB

SNR

26dB Opzioni colore alta visibilità

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 551551

SNR

H: 29 dB M: 24 dB L: 16 dB

551

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


PROTEZIONE ANTIRUMORE

PW43 40 10

NEW

Cuffie Comfort

EN 3521 SNR 32 DB ANSI S3.19 NRR 26DB Queste cuffie sono pensate per essere al tempo stesso robuste e leggere. Con ampi cuscinetti in gomma piuma e padiglioni in ABS rivestiti di schiuma fonoassorbente. ABS, Polistirolo Nero

SNR

36dB

PS49 40 10

H: 36 dB M: 34 dB L: 26 dB

Cuffia Portwest Max

SNR

32dB

PW41

EN 3521 SNR 36DB

Cuffia anti-rumore con incomparabile livello di attenuazione, archetto e padiglioni auricolari compatti offrono ottimo comfort. Leggera ma robusta grazie ai supporti in metallo.

60 10

ABS, PVC, Acciaio inossidabile Nero

Cuffie Super

EN 3521 SNR 32DB ANSI S3.19 NRR 25DB Ultra-leggere, adatte ad uso prolungato. Sistema di regolazione a doppio perno che permette varie posizioni, per una migliore vestibilità. Pieghevoli. HIPS (polistirene antiurto), Acciaio inossidabile Rosso, Giallo

NEW

SNR

32dB

PS41 60 10

SNR

33dB

PW49 40 10

H: 36 dB M: 30 dB L: 21 dB

Cuffia Super HV EN 3523 SNR 32DB

Colore alta visibilità. Pieghevole per una maggior protezione dagli agenti esterni.

H: 35dB M: 30 dB L: 25 dB

HIPS (polistirene antiurto), Acciaio inossidabile Giallo ad alta visibilità

Cuffie Antirumore Top Marker EN 3521 SNR 33DB

Cuffie leggere e pieghevoli, con archetto ad alta visibilità e padiglioni con supporti metallici per una maggiore robustezza. ABS, Schiuma, PVC, Acciaio inossidabile Verde

Opzioni colore alta visibilità

SNR

32dB 552

H: 34 dB M: 30 dB L: 23 dB

H: 36 dB M: 30 dB L: 21 dB

Alto livello di attenuazione

ENGLISH

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 552552

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


Protezione auricolare essenziale PW48 60 10

Cuffie PW Classic Plus EN 3521 SNR 28DB

Leggere e flessibili le PW Classic Plus sono regolabili ed estremamente confortevoli anche per utilizzo prolungato ABS, Polistirolo Rosso, Giallo

SNR

28dB

PW40

H: 32 dB M: 24 dB L: 17 dB

Cuffie Classic

PS40

EN 3521 SNR 28DB

ANSI S3.19 NRR 22DB

60 10

60 10

Leggere e robuste le PW40 garantiscono comfort per tutto il giorno ed un eccellente livello di attenuazione.

Cuffie Classic HV EN 3521 SNR 28DB

Colori alta visibilità. Comfort per uso prolungato. ABS, Polistirolo Giallo ad alta visibilità

ABS, Polistirolo Rosso, Giallo

Opzioni colore alta visibilità

28dB

H: 29 dB M: 25 dB L: 18 dB

PS48

Cuffie Portwest Slim

SNR

60 10

SNR

28dB

H: 29 dB M: 25 dB L: 18 dB

NEW EN 3521 SNR 22DB

Cuffia pieghevole a bassa attenuazione, adatta ad ambienti a basso livello di rumorosità. Ultra piatta e leggera, assicura protezione e confort. Poliossimetilene, Polistirolo, PVC Rosso

SNR

22dB

H: 30 dB M: 19 dB L: 12 dB

Basso livello di attenuazione PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 553553

553

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


TAPPI PER LE ORECCHIE

EP02 x10 200

Tappi in PU (200 paia)

EN 3522 SNR 37DB ANSI S3.19 NRR 32DB

In morbida schiuma poliuretanica, si adattano benissimo al canale auricolare. Facili da inserire e rimuovere. Protezione eccellente. Ogni paio è confezionato in un sacchettino igienico richiudibile.

Ogni paio è confezionato individualmente

Schiuma PU Arancione

SNR

37dB

2 EP08 x10 200

H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

Tappi in schiuma di PU con cordino (200 paia)

EN 3522 SNR 37DB ANSI S3.19 NRR 32DB

Confortevoli e morbidi tappi in PU con pratico cordino. La forma affusolata ne facilita l’inserimento nel canale auricolare. Ogni paio è confezionato in sacchetto igienico richiudibile.

Ogni paio è confezionato individualmente

Schiuma PU Arancione

SNR

37dB

1 EP06 x10 200

H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

Tappi in PU a campana (200 paia)

EN 3522 SNR 34DB ANSI S3.19 NRR 32DB

Tappi in schiuma poliuretanica ultra morbida. La speciale forma a campana offre il massimo confort. Ogni paio è confezionato in sacchettino igienico richiudibile. Schiuma PU Arancione

Ogni paio è confezionato individualmente

34dB

2 EP30

Ogni paio è confezionato individualmente

SNR

x10 200

Tappi in schiuma PU con rilevatore

EN 3522 SNR 37DB ANSI S3.19 NRR 32DB

Tappi monouso con rilevatore al metal detector. Confortevoli grazie al materiale morbido e con cordino per aumentarne la visibilità e la sicurezza in ambiente alimentare. Ogni paio è confezionato in un sacchetto igienico richiudibile. Schiuma PU Blu

SNR

1 EP20

Dispenser per Tappi Auricolari

EN 3522 ANSI S3.19 NRR 32DB

x4 500

2

Dispenser con tappi auricolari EP02 che vengono rilasciati con una lieve rotazione del supporto. Può essere usato su una superficie orizzontale o appeso alla parete. Include 500 paia di tappi EP02. Schiuma PU Nero

CONTIENE 500 PAIA

554

H: 33 dB M: 31 dB L: 30 dB

37dB

EP21 x8 500

2

H: 36 dB M: 35 dB L: 34 dB

Tappi Ricarica per Dispenser

EN 3522 SNR 37DB ANSI S3.19 NRR 32DB

500 paia di EP02, ricarica per il dispenser EP20. Questi morbidi tappi auricolari sono confortevoli e facili da inserire nel canale auricolare, con un eccellente livello di attenuazione del rumore. Schiuma PU Arancione

SNR

37dB

H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

Facilmente adattabile al canale auricolare

PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 554554

31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


EP04

Tappi in TPE riutilizzabili con cordino EN 3522 SNR 23DB

x36 50

Tappi riutilizzabili in TPE (elastomero termo plastico) che reagisce al calore adattandosi dopo pochi istanti all’interno del canale auricolare, sono quindi indossabili perfettamente da chiunque. TPE Arancione

1

H: 25 dB M: 20 dB L: 16 dB

SNR

23dB Tappi in TPE con rilevatore

EP01

EN 3522 SNR 27DB

Tappi con rilevatore adatti per l’industria alimentare. La flangia pre-stampata permette una chiusura ottimale del canale auricolare. La sfera di metallo all’interno dello stelo, rende questi tappi rilevabili al metal detector. Disponibili in 2 colori adatti all’uso specifico nell’industria alimentare.

x30 50

TPE Blu , Verde

2

SNR

27dB

EP15

H: 32 dB M: 26 dB L: 22 dB

Tappi con Archetto Riutilizzabili EN 3522 SNR 22DB

x24 20

I pods lavabili non devono essere cambiati

Riutilizzabili e lavabili. Archetto flessibile in ABS e tappi morbidi e confortevoli che chiudono perfettamente il canale auricolare. ABS, TPE Arancione

1

SNR

22dB

EP16

EP18

Tappi con Archetto

EN 3522 SNR 27DB

x24 20

x36 50

Tappi con archetto leggeri e confortevoli . Ideali per uso occasionale. I tappi in PU sono estremamente malleabili e confortevoli. Ricambi disponibili. Facili da sostituire.

1

Tappi di Ricambio EN 3522 SNR 27DB

Tappi ultra-morbidi di ricambio da usare esclusivamente su archetto EP16. Poliuretano Giallo

2

ABS, Poliuretano Giallo

SNR

27dB

H: 30 dB M: 23 dB L: 22 dB

SNR

27dB

H: 30 dB M: 23 dB L: 22 dB

Facile da mantenere pulito PW17_PPE_MASTER.indd PW17_PPE_TEXT.indd 555555

H: 24 dB M: 18 dB L: 17 dB

555

ENGLISH 31/07/2017 19:30 10/08/2017 12:26


SALVIETTE INDUSTRIALI

IW10

EN 12054

Disinfettanti chimici e antisettici, per prodotti igienici e chirurgici e di lavaggio a mano - attività battericida.

IW30

IW10 16 4

La presente norma europea specifica un metodo di prova e i requisiti minimi per l’attività battericida dei prodotti chimici disinfettanti e antisettici che formano un , preparato omogeneo fisicamente stabile quando diluito con acqua, o nel caso di prodotti pronti all’uso. Questo documento descrive un metodo di prova e i requisiti minimi per l’attività antivirale dei disinfettanti chimici e dei prodotti antisettici per strumenti, superfici, e mani che costistuiscono una preparazione omogena e stabile quando vengono diluiti in acqua dura, oppure, nel caso di prodotti pronti all’uso, in acqua.

ALC

Salviette per mani (150) EN 12054 EN 1276

IW50

ALC

1-5%

Polipropilene 25 Bianco, 266mm x 264mm

IW30 24 6

Salviette per sporco ostinato (50 salviette) EN 12054 EN 1276

ALC

1-5%

Per pulire in modo rapido ed efficace olio, grasso, sporco, bagnato, e vernice. Ideali per rimuovere lo sporco più ostinato. Azione antibatterica e dermatologicamente testato Tessuto soffiato 38 Arancione - 266mm x 215mm

IW40 Le salviette devono essere riposte in posizione verticale.

IW40

Rimuove vernice fresca, olio, grasso, sporcizia, ecc. Azione antibatterica - efficace contro Escherichia coli, Salmonella, MRSA, Listeriosi e malattia di Weil. Non necessita di acqua. Dermatologicamente testato

EN 1276: 2009

EN 14476: 2005

Per pulire le mani, con protezione antibatterica per superfici ed attrezzi.

24 6

Salviette disinfettanti per mani (200) EN 12054 EN 14476

ALC

5-15%

Asciugamano igienizzante con azione antibatterica - efficace contro il 99,99% dei batteri. Efficace contro il virus dell’influenza H1N1 e H3N2. Testato a norme europee EN12054, EN14476.

Contenuto alcolico 1

Poliviscosa 25 Blu - 195mm x 200mm

Al profumo d’arancia

Senza profumo

IW50 24 6

Prodotto nell’Unione Europea

556

Salviette disinfettanti per superfici (200 salviette) EN 1276 EN 14476

ALC

>1%

Antibatterico su ogni superficie, pulisce e protegge prevenendo contaminazioni. Ideale per la puizia delle superfici prima della preparazione di cibo. Testati a norme europee EN1276 e EN14476. Poliviscosa 25 Blu - 195mm x 200mm

Speciali salviette industriali

PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 556556

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


PROTEZIONE DAI LIQUIDI Una nuova gamma di prodotti che proteggono dai pericoli di liquidi industriali. Sono prodotti che soddisfano tutte le norme di salute e sicurezza e rappresentano la prima linea di difesa da diversi tipi di perdita.

Linea contro versamenti liquidi chimici

Linea manutenzione fuoriuscite liquidi:

Linea per contenimento liquidi - solo olii

Gli assorbenti per agenti chimici sono di colore giallo e vengono utilizzati per i liquidi chimici più aggressivi.

Gli assorbenti per la manutenzione sono di colore grigio e sono utilizzati per i liquidi che non rovinano l’assorbente

Gli assorbenti per oli sono bianchi o blu e vengono utilizzati per oli, idrocarburi e liquidi che non si mescolano con o assorbono acqua

Grafico Compatibilità Chimica

• BS 7959-1:2004 - BS 7959-1:2004, Determinazione assorbimento Verifica il tasso di assorbimento per una varietà di differenti assorbenti: pastiglie, calzini, cuscini, gasolio, olio idraulico, olio motore, xilene, acqua deionizzata. L’assorbimento è misurato in litri di liquido assorbito per Kg. Dopo 30 secondi, se l’assorbente ha mantenuto il liquido passa allo standard.

Metanolo

• BS 7959-2:2002 - BS 7959-2:2000, Determinazione repellenza acqua o galleggiamento per materiali idrofobici (olii) Questo test viene eseguito nello stesso modo come parte 1, tuttavia è misurata solo l’assorbenza per olio • BS 7959-3:2007 - Codifica colori materiali assorbenti Questa parte della norma specifica un sistema di codifica a colori per i materiali assorbenti ed il loro confezionamento.

Protezione potente contro liquidi pericolosi PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 557557

Etanolo [100%]

Fenolo

Glicole Etilenico

Birra/Vino

Acqua Saponata

Latte

Acido Gastrico

Acqua

Sangue

Olio su Acqua

Benzina

FLUIDI COMUNI

Olio Vegetale

Olio Motore

Cherosene

Carburante Per Jet

Gasolio

Olio Idraulico

Olio Grezzo

Toluene

Tricloroetilene

Trementina

Percloroetilene

Metiletilchetone

Esano

Cloruro di Metilene

Etere

• BS 7959 - Standard BS - Materiale utilizzato per il controllo delle fuoriuscite di liquidi BS 7959 è lo standard inglese, che contiene 3 parti per il controllo delle fuoriuscite di liquidi: Assorbimento, assorbimento solo degli oli e codice colore per le fuoriuscite

Formaldeide

Dietilammina

Cloroformio

OLI & COMBUSTIBILI

Cyclohexanone

Benzene

Tetracloruro di Carbonio

Acetone

Acrilonitrile

Anilina

Liscivia

Acqua di calce

Carbonato Di Sodio

SOLVENTI

Carbonato Di Calcio

Ammoniaca

Fosfato Trisodico

Idrossido Di Potassio

Acido Formico

Acido Perclorico

Acido Carbonico

Acido Acetico

Acido Fluoridrico

Acido Nitrico

Acido Fosforico

Acido Solforico

Acido Cloridrico

Idrossido Di Sodio

CAUSTICHE

ACIDI

557

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


LINEA CONTRO VERSAMENTI LIQUIDI CHIMICI Assorbenti chimici meltblown: ha le stesse caratteristiche del meltblown da manutenzione eccetto che per il pigmento giallo ad alta visibilità aggiunto. L’unica scelta per i liquidi chimici più aggressivi.

Per il contenimento veloce e sicuro da pericoli fuoriuscita di sostanze chimiche SM91 3

50l.

Kit assorbente per prodotti

da 50 litri 100% chimici BS 7959-1 , BS 7959-3 Questo kit può essere utilizzato in ambienti esterni ed interni. La costruzione rinforzata dei Pads e delle calze permette la ritenzione di sostanze nocive come acidi e solventi. Giallo Assorbe 50 litri

Il Kit contiene:  2 X Calzino  1 x Cuscino  30 x Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara

558

Sicurezza primaria - La prima linea di difesa contro le fuoriuscite di liquidi

PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 558558

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


KIT DI ASSORBIMENTO CHIMICI E ACCESSORI

In caso di emergenze SM90 6

100%

20l.

Kit assorbente per prodotti chimici 20 Litri BS 7959-1 , BS 7959-3

Nuovo kit per assorbimento prodotti chimici. Il formato ridotto consente il trasporto in tutte le aree che possono avere bisogno di controllare la fuoriuscita di tali prodotti. Eccellente assorbimento e ritenzione di liquidi per facilitare lo spostamento di sostanze pericolose. Giallo Assorbe 20 litri

Il Kit contiene:  2 X Calzino  20 X Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara  1 x Foglio Istruzione & Contenuti

Giallo - assorbe agenti chimici a base liquida

Fibre in meltblown con un singolo strato superiore laminato

SM80 200 100

100%

X200

SM75

Pad per prodotti chimici BS 7959-1 , BS 7959-3

Composto da singoli strati di tessuto incollati tra di loro dà eccellente resistenza alla trazione e rapido assorbimento. Adatto per l’uso in ambienti senza pelucchi. Ogni pad può assorbire 0.4L di prodotti chimici aggressivi e non. Polipropilene soffiato Giallo 50cmx40cm Assorbe 0,4 litri

2

X2

Rotolo assorbente per chimici 100% prodotti BS 7959-1 , BS 7959-3 Il rotolo assorbente può essere utilizzato su passerelle o indipendentemente con ogni singolo strappo. Ideale per ambienti industriali interni o esterni. Ogni rullo assorbe 80 litri di prodotti chimici aggressivi e non. Polipropilene soffiato Giallo 38cmx46m Assorbe 80 litri

120cmx8cm SM70 40

100%

Calza assorbente

X40

BS 7959-1 , BS 7959-3

La calza assorbente è ideale per ambienti in cui è essenziale un efficace contenimento e controllo dei prodotti chimici pericolosi e non pericolosi. Il tessuto flessibile si espande rapidamente per aumentare il tasso di assorbimento garantendo un’eccellente ritenzione liquida, durata e resistenza. Esterno in poliestere tessuto a maglia con riempimento in polipropilene Giallo 120cmx8cm Assorbe3 litri

Protezione industriale - Risposta immediata alle fuoriuscite di liquidi PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 559559

559

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


LINEA MANUTENZIONE FUORIUSCITE LIQUIDI: Questi prodotti sono di colore grigio e assorbono diversi liquidi industriali inclusi quelli a basa olio e a base acqua. Ideali quando vi sono piĂš liquidi differenti allo stesso tempo.

SM33 100%

1

Kit di manutenzione 120 litri BS 7959-1, BS 7959-3

Un kit economico composto da un bidone industriale giallo a 2 ruote. Eâ&#x20AC;&#x2122; ideale per portarsi al punto di fuoriuscita. I Pads di mantenimento hanno coverstocks che contengono i tamponi insieme anche quando saturi.

120l.

Grigio Assorbe 120 litri

Il Kit contiene:  6 x Calzino  2 x Cuscini  60 x Pads  4 x Allacciature Borsa  4 x Sacchetti Monouso Gialli  1 x Fogli Istruzione & Contenuti  1 x 2 Bidone Industriale con Ruote

SM31 3

100%

Kit manutenzione 50 litri BS 7959-1, BS 7959-3

50l.

Il borsone impermeabile consente di conservare il kit fuori. I Pads di mantenimento hanno coverstocks che tengono i tamponi insieme anche quando saturi. Le calze hanno doppie cuciture per la massima ritenzione di liquidi. Grigio Assorbe 50 litri

Il Kit contiene:  2 X Calzino  1 x Cuscino  30 x Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara

560

Manutenzione e pulizia degli ambienti

PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 560560

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


20l.

KIT DI MANUTENZIONE ASSORBIMENTO E ACCESSORI

SM30 6

100%

Kit Mantenimento 20 litri BS 7959-1, BS 7959-3 Un kit facile da trasportare e abbastanza piccolo da mettere dietro il sedile di un veicolo. I Pads di mantenimento hanno i coverstocks che contengono i tamponi insieme anche quando saturi. Le calze hanno cuciture doppie per la massima ritenzione di liquidi. Grigio Assorbe 20 litri

Il Kit contiene:  2 X Calzino  20 X Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara  1 x Foglio Istruzione & Contenuti

Assorbe 20 litri

Grigio - assorbe acqua/olii a base liquida

Fibre in meltblown con un singolo strato superiore laminato

SM20 200 100

100%

X200

SM15

Pad Mantenimento BS 7959-1, BS 7959-3

Questi pads hanno bordi aperti per un rapido assorbimento. Il materiale ad alta resistenza impedisce che residui di stoffa si attacchino a parti della macchina e in più tiene insieme i pads anche quando saturi. Ogni pad assorbe 0,8 litri. Polipropilene soffiato Grigio 50cm X 40cm Assorbe 0,8 litri

2

100%

X2 Roll di Mantenimento PW BS 7959-1 , BS 7959-3

Il rullo di mantenimento è uno dei preferiti, facile da usare e ideale per passerelle con bordi aperti per l’assorbimento rapido. Un rotolo completo ha la capacità di assorbire 80 litri di liquidi a base di acqua e olio. Polipropilene soffiato Grigio 38cm X 46m Assorbe 80 litri

120cm x 8cm SM10 40

100%

X40

Calza manutenzione PW BS 7959-1 , BS 7959-3

In maglia, assorbe più di 4 litri di acqua e olio a base liquida. Esterno in poliestere tessuto a maglia con riempimento cellulosa Grigio Assorbe 4 litri

Prodotti versatili per il controllo dei liquidi PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 561561

561

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


LINEA PER CONTENIMENTO LIQUIDI - SOLO OLII Sono di colore bianco e assorbono olii lubrificanti, benzine e olii vegetali. Sono prodotti idrofobici e galleggiano su acqua anche quando saturi.

SM63 1

Kit assorbente per olio da 120 100% litri BS 7959-1, BS 7959-2BS 7959-3 Simile al kit di mantenimento, contiene però assorbenti più resistenti agli olii e all’acqua.Il kit contiene 60 Pads, 4 calze e 4 borse.

120l.

Bianco Assorbe 120 litri

Il Kit contiene:  6 x Calzino  2 x Cuscini  60 x Pads  4 x Allacciature Borsa  4 x Sacchetti Monouso Gialli  1 x Fogli Istruzione & Contenuti  1 x 2 Bidone Industriale con Ruote

SM61 3

100%

Kit assobente per olio da 50 litri BS 7959-1, BS 7959-2 , BS 7959-3

50l.

Il kit contiene 50 assorbenti, 4 calze e 5 borse. Simile al kit di mantenimento, ha robusti Pads che assorbono l’olio e calze e respingono l’acqua e olio. Bianco Assorbe 50 litri

Il Kit contiene:  Il Kit contiene  2 X Calzino  1 x Cuscino  30 x Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara

562

Una soluzione completa contro le fuoriuscite di liquidi

PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 562562

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


20l.

KIT DI ASSORBIMENTO SOLO PER OLIO E ACCESSORI

SM60 6

Kit assorbente per olio da 20 100% litri BS 7959-1, BS 7959-2 , BS 7959-3 Il kit ha robusti Pads assorbenti e calze che respingono l’acqua e l’olio. Una borsa compatta e facile da trasportare. Bianco Assorbe 20 litri

Il Kit contiene:  2 X Calzino  20 X Pads  1 x Allacciatura Borsa  1 x Sacchetto Monouso Giallo  1 x Borsa Manuale Chiusura Chiara  1 x Foglio Istruzione & Contenuti

Bianco - assorbe solo olii a base liquida

Fibre in meltblown con un singolo strato superiore laminato

SM50 200 100

100%

X200

Pad per olii

BS 7959-1, BS 7959-2 , BS 7959-3 Questi Pads sono idrofobi, il che permette loro di galleggiare sull’acqua e sono stati progettati specificamente per macchinari idraulici e hanno bordi aperti per un assorbenza rapida. Ogni pad assorbe 0,8 litri. Polipropilene soffiato Bianco 50cm X 40cm Assorbe 0,8 litri

SM45 2

100%

X2 Rotolo per olio

BS 7959-1, BS 7959-2 , BS 7959-3 Il rotolo per olio ben si adatta a laboratori di ingegneria meccanica. Esso è perforato il che lo rende adatto per molteplici applicazioni. Un rotolo completo ha la capacità di assorbire 80 litri di una varietà di liquidi a base di olio. Polipropilene soffiato Bianco 38cm X 46m Assorbe 80 litri

X40

120cm x 8cm SM40 40

100%

Calza assorbente per olii

BS 7959-1, BS 7959-2 , BS 7959-3

La nostra calza assorbente ha un nodo esterno per una maggiore durata. La calza è idrofoba anche quando satura. Ogni calza assorbe 3 litri di liquidi a base di petrolio. Esterno in poliestere tessuto a maglia con riempimento in polipropilene Bianco Assorbe 3 litri

Tessuto assorbente per la massima protezione dai liquidi PW17_Spill_MASTER.indd PW17_Spill_TEXT.indd 563563

563

31/07/2017 15:13 10/08/2017 14:27


CUTTER La linea di cutter Portwest offre articoli adatti ad ogni utilizzo incluse lame di ricambio. Tutti i nostri articoli sono ergonomici per la massima facilità di utilizzo, utilizzano solo materiali di alta qualità per un impiego in diversi luoghi di lavoro come fabbriche, magazzini, etc. Potete fidarvi dei nostri cutter e delle loro performance, la sicurezza è la nostra priorità.

KN10 144 12

Cutter di sicurezza Attentamente progettato per la vostra sicurezza utilizzando lega metallica, questo cutter per mano destra ha una molla con sistema retrattile che risponde a qualsiasi movimento incontrollato della mano. Con un facile cambio della lama, il cutter è adatto a diversi lavori.

Certificazione TUV GS Product Service. Conforme e soddisfa i requisiti della legge sulla sicurezza delle apparecchiature tedesche.

Indossare sempre occhiali di protezione lama retrattile automatica

Design classico

Lega di zinco Nero

KN90

KN20 144 12

Cutter Pro safety

Montatura in metallo durevole

TUV GS

Realizzato in lega di metallo per una maggior resistenza e durata, è adatto a destri e mancini. Con un cursore in alto per il controllo della lama ed una lama retrattile automaticamente, questo cutter è stato progettato per garantire la vostra sicurezza. Lega di zinco, Gomma Argento

KN90

KN40 72 12

Taglierina di sicurezza retrattile TUV GS

La taglierina di sicurezza con una lama che si ritrae quando si perde il contatto con il materiale da tagliare. Principalmente per l’uso in deposito, la distribuzione, la costruzione o ambienti dove la sicurezza è una priorità. La confezione contiene 10 lame di ricambio (KN91). Lega di zinco, Gomma Blu

KN91

564

Il tuo punto di riferimento per coltelli

PW17_Knives_MASTER.indd PW17_Knives_TEXT.indd 564564

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:09


KN30 96 8

Cutter pieghevole Portwest Questo cutter leggero offre un impugnatura in alluminio con una clip da cintura. Il meccanismo di cambio rapido di lame consente di risparmiare tempo nelle normali condizioni di lavoro. L’apertura con una mano lo rende comodo da usare. Include 5 lame sostitutive. Alluminio, Gomma Blu

Design ergonomico

KN91

KN18 144 12

Cutter a scatto Portwest Il design ergonomico con impugnatura in gomma rendono questo cutter facile da maneggiare e da usare. Un pulsante controlla il movimento della lama per una maggiore sicurezza. Il KN18 viene fornito con 3 lame. Premendo il pulsante di storage delle lame si avrà un facile accesso alle lame di ricambio resistenti alla ruggine.

Lame affilate

ABS, Gomma Blu

KN93

KN09 X48 36

Cambio lama veloce

Cutter a scatto 9mm Portwest Coltello da 9mm con lama retrattile. Design compatto con morsetto per un posizionamento preciso della lama. La lama segmentata consente una lunga durata ed un efficiente ciclo di vita prima della sostituzione. ABS Blu

KN93 x12 x20 10

Lame di Ricambio Portwest per KN18 (10) Le lame di ricambio per il KN18 hanno 8 punti di taglio. Disponibile in confezioni da 10 pezzi, dimensioni 100 mm x 18 millimetri, in modo che si adatti alla maggior parte dei cutter. Acciaio al carbonio Argento

Controllo del pollice per posizionamento della lama

KN90 x20 x25 10

Lame di ricambio per KN10 e KN20 (10) Per i cutter KN10 e KN20. Questa lama, costruita in acciaio al carbonio, garantisce il taglio perfetto ogni volta. E’ dotata di due bordi taglienti. Acciaio al carbonio Argento

KN91 x20 x25 10

Lame di ricambio per KN 30 e KN40 (10) Lama costituita in acciaio al carbonio con doppia punta. Può essere usata su KN30 e KN40. Acciaio al carbonio Argento

Pensati per la massima sicurezza PW17_Knives_MASTER.indd PW17_Knives_TEXT.indd 565565

565

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:10


Tipo 2 Ginocchiere da inserimento KP55

Ginocchiere

96 24

Comfort e protezione superiori

La linea di ginocchiere Portwest è adatta ad ogni situazione, tipo 1 (ginocchiere con strap), tipo 2 (ginocchiere da inserire) e tipo 3 (ginocchiere da ginocchio). Tutti i prodotti della linea utilizzano materiale ad alta densità per garantire la migliore protezione per le ginocchia a seconda dei pericoli. Diversi materiali come schiuma EVA, neoprene, gomma e gel di silicone vengono utilizzati per garantire il massimo comfort. L’ergonomia dei prodotti è il punto chiave del successo ottenuto da questa linea.

La norma europea specifica i requisiti per protettori del ginocchio di tipo 1 e tipo 2. Il tipo 2 sono inserti e il tipo 1 sono strap. Il livello di protezione va da 0 a 2. Il livello 2 offre la massima protezione.

566

Questa ginocchiera è costruita utilizzando una grande quantità di neoprene per garantire buone proprietà di assorbimento e flessibilità. Questa ginocchiera rimane flessibile a temperature estreme calde o fredde ed è lavabile in lavatrice fino a 60 gradi. Neoprene, Schiuma EVA Nero 24cm x 14.5cm

KP44 96 24

Ginocchiera CE

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 1 Protezione per le ginocchia conforme con le normative europee. Disponibile in taglia unica, la ginocchiera KP44è ideale per commercianti, idraulici e piastrellisti. Vendute in coppia. Schiuma EVA Nero Taglia unica 24cm x 16.5cm

S156 EN 14404

Ginocchiera Portwest Ultra

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 1

96 24

Ginocchiera Portwest EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0

Massima protezione del ginocchio! Questa ginocchiera si adatta a tutti gli indumenti Portwest e non ostacola l’utilizzatore in alcun modo quando cammina. Schiuma EVA Nero

Prenditi cura delle tue ginocchia

PW17_Kneepads_MASTER.indd PW17_Kneepads_TEXT.indd 566566

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:10


Tipo 1 Ginocchiere con strap KP40 36

Ginocchiera Ultimate Gel EN 14404 TIPO 1 LIVELLO 1

Funzionale e tecnicamente innovativa, la ginocchiera KP40 offre protezione per l’estenuante lavoro in ginocchio. Il gel di spessore è stato progettato per adattarsi al ginocchio e garantire un comfort impareggiabile e protezione per tutto il giorno. Il cinturino in neoprene regolabile permette flessibilità e libertà di movimento mentre il guscio in PVC resistente all’abrasione garantisce una più lunga durata. Viene fornita in un’elegante confezione. Guscio in PVC, Nylon, Schiuma EVA, Neoprene Nero/Turchese Regolabile

KP30 36

Ginocchiera Super Gel EN 14404 TIPO 1 LIVELLO 0

Con iniezione in gel per assorbire e disperdere la pressione, la KP30 è leggera, ma allo stesso tempo essendo ricoperta con un guscio in PVC è molto resistente all’abrasione per una durata più lunga. E’ adatta a tutti gli ambienti di lavoro e la cinghia regolabile in neoprene garantisce e mantiene una presa sicura. Guscio in PVC, Nylon, Schiuma EVA, Neoprene Nero Regolabile

KP20

Ginocchiera leggera

EN 14404 TIPO 1 LIVELLO 0

48

Così leggera, che sembra di non indossarla. Progettata per avvolgere il ginocchio nella sua forma, con due leggere cinghie elastiche di regolazione. Un guscio esterno duro protegge le ginocchia contro gli oggetti taglienti e superfici irregolari. Al centro la schiuma ammortizza il ginocchio, mentre il suo tessuto interno traspirante permette all’aria di circolare evitando qualsiasi accumulo di umidità. Nylon, Schiuma EVA, Plastica Nero Arancione ad alta visibilità Regolabile

Proteggere le ginocchia da superfici dure e ruvide PW17_Kneepads_MASTER.indd PW17_Kneepads_TEXT.indd 567567

567

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:10


Tipo 1 Ginocchiere con strap KP50

Ginocchiera non marcata EN 14404 TIPO 1 LIVELLO 1

48

Eccellente protezione e stabilità su tutti i tipi di superfici. I materiali non marcati sono leggeri e prevengono possibili graffi alle superfici. Il design ergonomico garantisce protezione e comfort con un grip superiore per evitare di scivolare. Cinghie regolabili per la massima sicurezza e flessibilità. TPR, Schiuma EPE, Poliestere Bianco Regolabile

Non segna o graffia la superficie del lavoro

Design a costine per una maggiore stabilità KP10 72 18

Ginocchiera ad alta densità Realizzata in PU ad alta densità. Il design a cinghia unica assicura una calzata confortevole e sicura per l’utilizzatore. Poliuretano Nero Regolabile

Ideale per ambienti umidi 568

Comfort e protezione superiori

PW17_Kneepads_MASTER.indd PW17_Kneepads_TEXT.indd 568568

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:10


Tipo 3 Ginocchiera da ginocchio KP05 84 28

Ginocchiera Questo tipo di ginocchiera a 3 strati è il massimo per la comodità. È uno dei prodotti DPI più utili e versatili che potrai mai possedere. È la soluzione più rapida per la protezione delle ginocchia e per quei lavori che semplicemente non aspettano. È anche incredibilmente utile averla sul posto di lavoro o a casa fornendo una soluzione economica per la protezione del ginocchio. Schiuma EVA Nero 40 x 18.5 x 2 cm

KP15 20

Ginocchiera confort totale La ginocchiera confort totale offre una protezione completa, con una maniglia tagliata per un facile trasporto. In materiale SBR è resistente all’abrasione, assorbe gli urti e garantisce una lunga durata. Una soluzione duratura e affidabile per qualsiasi superficie di lavoro. SBR Nero Taglia unica 53 x 36 x 2,5 cm

Spalline Imbottite Compatibile con Tuta Bizflame FR93 SP01 192 12

2

Spalline Imbottite Spalline imbottite realizzate con un materiale neoprene leggero e flessibile. Progettate per offrire una maggiore protezione e comfort alle spalle dell’utilizzatore.

Neoprene, Schiuma EVA Nero 17 x 10 x 1 cm

Costruito ergonomicamente PW17_Kneepads_MASTER.indd PW17_Kneepads_TEXT.indd 569569

569

31/07/2017 13:49 10/08/2017 12:10


TAPPETI DI SICUREZZA La linea di tappetini di sicurezza Portwest offre soluzioni anti fatica e anti scivolo. Non ci sono modi migliori per eliminare rischi di scivolamento sul posto di lavoro e per incrementare la produttività nel lungo termine.

Categoria Attrito statico

Angolo di Inclinazione

Basso

6o - 10o

R10

Normale

>10o - 19o

R11

Sopra la Media

>19o - 27o

R12

Alto

>27o - 35o

R13

Molto Alto

>35o

Valore R

DIN 51130

Prove di pavimentazioni - Determinazione della proprietà antiscivolo - I locali di lavoro e campi di attività con pericolo di slittamento - metodo Walking - Test Rampa

R9

Questa norma specifica un metodo che serve come test di idoneità per la determinazione e la classificazione delle proprietà anti-scivolo di rivestimenti per pavimenti destinati ad essere utilizzati nei locali di lavoro e nelle zone di lavoro connesse con i rischi di scivolamento. Una persona con le calzature di prova cammina avanti e indietro in posizione verticale sulla superficie del pavimento da testare, la pendenza della quale viene aumentata dallo stato iniziale orizzontale fino all’angolo stabilito. L’ angolo di accettazione medio raggiunto serve a valutare il grado di antiscivolo. L’angolo di accettazione è determinato sul pavimento coperto da lubrificante. Vengono nominati numeri R da R9 a R13 con DIN 51130. Questo per superare il livello di anti scivolamento. R10 è il livello accettato di anti scivolo in ambienti di lavoro.

DIN4102 B2

Reazione di prove al fuoco - Infiammabilità dei prodotti da costruzione sottoposti all’attacco diretto della fiamma. Per questa parte, dei campioni standard sono conservati in specifiche condizioni climatiche per 14 giorni e poi sottoposti ad un test di infiammabilità dove si accendono quando appesi verticalmente. La distanza di combustione non può superare i 150 mm. Eventuali goccioline come risultato della combustione vengono registrate.

Le maggiori lesioni nelle industrie alimentari sono lo scivolamento e ferite da caduta.

35%

90%

Gli scivolamenti si verificano quando il pavimento è bagnato o contaminato con prodotto alimentare.

75%

Le cadute sono causati da ostruzioni, il resto da superfici irregolari.

Source: http:/www.hse.gov.uk/food/slips.htm

Icone del prodotto Drenaggio

I buchi nel tappeto permettono a liquidi e detriti di passare attraverso dando una migliore aderenza sotto i piedi.

Antiscivolo

Questi tappeti sono progettati per fornire trazione supplementare diminuendo le probabilità di scivolare.

Anti fatica

Questi tappeti contribuiscono a ridurre lo stress sui principali gruppi muscolari, parte bassa della schiena e articolazioni delle gambe, riducendo la pressione sotto i piedi e stimolando il flusso di sangue.

Ristorazione

Ideali per bar e cucine a causa del loro drenaggio, durata e resistenza al grasso.

570

Prodotti alimentari

Adatti ad impianti di trasformazione alimentare, resistenti a grassi e olii animali.

Resistente ad olio e grasso

Adatti ad ogni ambiente di lavoro dove la priorità è la resistenza ad olio e grasso

Pulizia

Adatto ad essere pulito con una rondella di alimentazione ad alta pressione.

Isolamento

Protegge l’utilizzatore dalle vibrazioni, rumore, freddo e caldo

Protezione

Riduce le rotture e protegge il tuo pavimento

Aumento della produttività con riduzione di fatica

PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 570570

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:27


Unità singola Impermeabile

Bordi con connessioni

MT52 4

Tappeto anti fatica resistente DIN 51130:2014-02 R10

Resistente e sicuro, offre una superficie anti scivolo e drenante. Garantisce confort e durata. Gli agganci assicurano facilità di unione e versatilità. Adatto ad usi in interni ed esterni. Nitrile, Gomma Nero 620x920x12mm 4.5kg

R10

Superficie drenante

MT50 5

Tappetino anti fatica industriale DIN 51130:2014-02 R10

Questo resistente tappeto offre uno straordinario comfort e migliora la produttività e il morale dei dipendenti. La spugna di spessore PVC permette un’ottima compressione, mentre la superficie di cuoio assicura una maggior durata, anche in condizioni difficili. Tutti i bordi hanno un bordo di sicurezza e la finitura placcata diamante che riduce lo scivolamento e gli incidenti nei luoghi di lavoro. Spugna PVC , Pelle PVC Nero/cuciture gialle 600x900x10mm 3.4kg

R10 MT51 10

Tappeto anti fatica DIN 51130:2014-02 R11 DIN4102 B2

Soffice spugna in PVC pensata per ridurre la fatica muscolare e lo stress, a causa di lunghi periodi in piedi nei luoghi di lavoro. Finitura della superficie a coste e bordi smussati ne aumentano la resistenza. Spugna PVC Nero/cuciture gialle 600x900x9.5mm 1.5Kg

R11 Elimina i rischi da scivolamento sui luoghi di lavoro PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 571571

571

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:27


GAMMA TORCE Un’offerta versatile per una performance eccellente in ogni condizione.

• LUCI PER LA TESTA • TORCE DA ISPEZIONE • TORCE

B029 144 12

9

Bettetto Luce LED ricabicabile USB CE , RoHS

Questo berretto acrilico caldo e confortevole è dotato di una luce frontale rimovibile a LED per una maggiore visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. Il LED può essere caricato tramite porta USB. • • • •

Luminosità: 150 Lumens Durata: 4 ore Alimentazione: carica USB Funzione: High-Medium-Flash 100% Acrilico, Maglia Nero , Navy , Arancione, Giallo Taglia unica

RoHS Tutti i componenti elettrici non sono pericolosi per l’utilizzatore, secondo la direttiva per la “ Riduzione delle sostanza nocive”. Tutte le nostre lampade sono testate per questo standard.

Luminosità

La Luminosità viene misurata in lumen (LM). Questa icona indica il numero di lumen che ogni luce può produrre, consentendo di scegliere la luce idonea per il giusto lavoro.

150 LM

PA63

Durata

96 12

La Durata della Luce indica la quantità di tempo che ci vuole per l’arrivo della vostra luce da completamente alimentata a vuoto. Questo vi permette di scegliere il giusto rapporto di luminosità rispetto al tempo per scegliere quella più adeguata.

PA04

4HRS

Lampada frontale Portwest CE RoHS

Questa lampada frontale potente e affidabile utilizza la tecnologia CREE per darvi luminosità, è compatta e leggera. • • • • •

Luminosità : 100 lumens Durata: 8 ore Batterie: Incluse AAA X3 Funzioni: Alta-Bassa-Flash ABS, Poliestere Giallo/Nero Taglia unica

x20 100

Clip universale per lampade da elmetto

Aggancio sicuro su ogni tipo di elmetto. Questa clip impedirà alla vostra lampada di cadere e danneggiarsi. Compatibile con tutte le lampade frontali della gamma Portwest.

Rivestimento in gomma

100 LM

8HRS

Controllo inclinazione

ABS Nero

572Confezione da 4

Pacchetto negozio

PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 572572

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:27


PA50 120 20

Lampada frontale a LED CE RoHS

Lampada multi posizione che consente di avere le mani libere per lavorare. Dal design versatile, può essere indossata sulla testa con l’archetto, montata su un casco, o collocata a terra. Con tre opzioni per la modalità di illuminazione a 8 led. • • • •

Lucentezza 40 Lumen Durata 10 ore Batterie incluse AAA x 3 Funzione: Alto-Medio-Flash ABS Argento/Nero Taglia unica

10HRS

40 LM

PA64 48 6

Controllo inclinazione

Lampada frontale Portwest Ultra Power CE RoHS

La lampada frontale Ultra Power possiede design e tecnologia all’avanguardia per fornire prestazioni e affidabilità eccellenti. • Luminosità: 500 lumens • Durata: 2 ore • Batterie: Incluse AA x4 • Funzioni: Alta-Media-Bassa-Flash Alluminio, ABS, Poliestere Giallo/Nero, Taglia unica

500 LM

2HRS Controllo inclinazione

• IMPERMEABILE FINO A 25M PA69 100 25

Sub Aqua Head Light CE RoHS

soluzione di illuminazione versatile in qualsiasi ambiente con le impostazioni multi-funzione e controllo dell’inclinazione. Robusta, design,impermeabile consente l’utilizzo fino a 25 metri sotto l’acqua • • • •

Luminosità: 180 lumen Durata: 4 ore Batterie: Incluso AAA x 3 Funzione: alta-media-Flash ABS, Gomma Giallo, Taglia unica

180 LM

4HRS Controllo inclinazione

La prossima generazione dell’illuminazione PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 573573

573

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:27


GAMMA TORCE RESISTENZA ALL’IMPATTO IMPERMEABILE

500m zoom

PA61 24

Torcia Alta Potenza Portwest CE RoHS • • • •

Luminosità: 800 lumen Durata: 40 ore Batterie: Incluso D x 3 Funzione: Alto-Medio-Basso-Flash-SOS Alluminio Nero Taglia unica L31.5cm x D5cm

Polsino con strap

LM

PA67 500m zoom

36

800 LM

40HRS

Torcia di sicurezza Taskforce CE ROHS

• • • •

Luminosità: 700 lumen Durata: 30 ore Batterie: Incluse C x 3 Funzione: Alto-Medio-Basso-Flash-SOS Alluminio Nero Taglia unica L21.5cm x D3cm

Polsino con strap

LM

Zoom 300m

PA54 72 6

700LM

30HRS

Torcia tattica Portwest CE RoHS • • • •

Lucentezza 150/40 Lumen Durata 8 ore Batterie incluse AAA x 3 Funzione: Alto-Medio-Flash

Alluminio Nero,Taglia unica L13.7cm x D3.5cm

Clip per cintura

180 LM

Polsino con strap

PA68 Zoom 150m

96 12

8HRS

Torca tascabile ad alta potenza CE RoHS • • • •

Luminosità: 300 lumen Durata: 4 ore Batterie: Incluso AA x 1 Funzione: High-Medium-Flash Alluminio Nero, Taglia unica L9cm x D2.5cm

Clip per cintura

300 LM

574

4HRS

Innovazione tecnologicamente avanzata

PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 574574

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:28


65 LM

Rivoluzionario design pieghevole PA66 36

4HRS

Torcia Ispezione Ultra Portwest CE RoHS

Luminosità: 200/65 Lumens Durata: 2/4 ore Batterie: Incluse AAA x4 Funzione: Torcia ispezione

Magnetico

Alluminio Rosso, Taglia unica L32.7cm x D4.3cm

PA65

200 LM

2HRS

150 LM

4HRS

Torcia Ispezione Portwest CE RoHS

120 20

• • • •

Rivestimento in gomma

Luminosità:15/40 Lumens Durata: 4/10 ore Batterie: Incluse AAA x3 Funzione: Torcia Ispezione

40 LM 10HRS

ABS Nero Taglia unica L16.5cm x D2.6cm Clip per cintura

Magnetico

PA56 60 30

Torcia ispezione 24 LED CE RoHS • • •

Lucentezza 70 Lumen Durata 10 ore Batterie incluse AA x 3

Gancio per appendere

ABS Nero , Taglia unica L21cm x W6cm x H3cm Magnetico

Strisce laterali luminose

70LM

10HRS

Soluzioni luce portatili Marketing e potenti Here PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 575575

575

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:28


GAMMA TORCE

Funzione ispezione

ACCESSORI

Questa linea è stata pensata per offrire il massimo della qualità di DPI richiesti dal mercato. Presenta un mix di articoli che sono essenziali per le diverse industrie e che raggiungono gli standard europei richiesti dove necessario. Ogni articolo è pensato per massimizzare la soddisfazione dell’utilizzatore.

Giallo Rosso

Funzione riflettente

Royal Montabile a parete

74 LM

PA62

Arancione

8HRS

Torcia Utility a 19 LED

T900

CE RoHS

24

• • •

Lime

x20 100

Luminosità: 74 Lumens Durata:8 ore Batterie: Incluse Dx4

200

ABS Giallo/Nero Taglia unica L15.6cm x W11.6cm x H18cm

HV09

Cerniere di Ricambio Puller (Pk 8)

200 20

Gomma termoplastica, Polipropilene Lime , Arancione, Rosso, Royal, Giallo

2

LED Zip RoHS

ABS Giallo ad alta visibilità

Impermeabile

Argento

Off / On

Polsino con strap

Rivestimento in gomma

31 LM

PA60 48

576

Torcia in gomma a LED

CE RoHS • Luminosità: 31 lumen • Durata: 8 ore • Batterie: Incluse D x 2 Gomma, ABS Giallo/Nero Taglia unica L19.5cm x D7.5cm

Giallo ad alta visibilità

8HRS

HV05 600 25

Off / On

Fascia da braccio lampeggiante CE , ROHS , EN 13356

Questa banda regolabile da braccio con pannello riflettente è piccola e leggera. Offre una protezione adeguata per chi lo indossa. Il pannello si illumina con il tocco di un pulsante e emette un bagliore luminoso per una maggiore visibilità. Impostazioni complete di luce e impulsi. Durata della batteria di 80 ore. Batteria CR2032, 3V. ABS, LED, TPU, 35g Giallo ad alta visibilitàGiallo ad alta visibilità, Argento Taglia unica

LED luminosi e accessori per la sicurezza

PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 576576

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:28


Supporto posteriore HV03 x18 50

Fascia di avvolgimento riflettente a fessura 38 x 3cm

EN 13356, CE Progettato con sicurezza all’avanguardia. Materiale altamente riflettente che fornisce visibilità istantanea in condizioni di buio o luce basse. Vinile riflettente Argento Taglia unica

HV04 x18 50

Fascia riflettente Slap Wrap 41 x 4 cm

EN 13356, CE La tecnologia a scatto rapido consente di applicare facilmente questa fascia altamente riflettente al braccio, al polso, all’abbigliamento e ad altri accessori. Perfetto per garantire visibilità e sicurezza.

PW80 48 12

Vinile riflettente Giallo Taglia unica

HV08 180 30

2 Venduto a paia

HV07

2

La nostra cintura da 8” offre pieno sostegno a chi la indossa. Rafforza la colonna vertebrale, sostiene l’addome e la parte inferiore della schiena. La cintura può essere regolata per un maggior comfort ed è adatta ad essere indossata su altri capi di abbigliamento. Quattro strisce elastiche rinforzate permettono una comoda vestibilità. 38% Lattice, 62% Poliestere Nero S-XL

LED a clip per calazature

Bretelle staccabii

RoHS Design ergonomico per adattarsi in modo sicuro ad ogni tipo di calzatura. Il design ergonomico e leggero è adatto a qualsiasi ambiente di lavoro. Multifunzioni e regolazioni flash, per garantire visibilità e sicurezza. PP Taglia unica

PW81 200 20

Cintura di supporto

LED magnetico attaccabile

EN 13356, CE , RoHS Il LED magnetico a clip può essere applicato a qualsiasi abbigliamento in modo sicuro per garantire visibilità. Il materiale riflettente e i LED luminosi hanno due funzioni, si accendono e lampeggiano. Perfetto per attività lavorative o per il tempo libero in condizioni di buio.

48 12

Cintura di supporto alta visibilità Questa cintura di supporto in alta visibilità offre grande visibilità sul posto di lavoro garantendo le stesse caratteristiche della nostra cintura di supporto standard. 38% Lattice, 62% Poliestere Verde ad alta visibilità S-XL

Vinile riflettente Giallo Taglia unica

Accessori DPI essenziali di alta qualità PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 577577

577

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:29


LINEA ACCESSORI

BT10 18 100%

Nastro di avvertimento Nastro da avvertimento da utilizzare per recintare aree dedicate a costruzioni, o temporaneamente non agibili, ha un’eccellente resistenza allo strappo. PE vergine Nero/Giallo, Rosso/Bianco

HV10 20

Triangolo pieghevole d’emergenza ECE R27

Di alta qualità, compatto, pieghevole, triangolo di segnalazione fatto in dura plastica ABS. Obbligatorio per legge in molti paesi, è adatto per l’uso a seguito di incidenti o guasti. ABS Arancione

BT05 120 12

100%

Nastro Adesivo Nastro da imballaggio adesivo, ideale per uso generale. Adesivo a basso rumore che fornisce una tenuta forte, sicura e di lunga durata. B0PP Marrone 66m x 50mm x 50 microns

120dB

PA99 x60 20

Slimline 120dB Fischietto di sicurezza Questo fischietto di sicurezza 120db slimline è leggero e portatile. Ha la capacità di segnalare l’aiuto da più di un miglio di distanza con il suo suono acuto Plastica Arancione 57mm X 23mm

BT20 54 9

Dispenser per il nastro adesivo Dispenser per nastro da imballaggio durevole, progettato per un utilizzo facile e confortevole. Questo dispenser consente risparmio di tempo per la chiusura delle scatole con minimo sforzo e massima efficienza. PP Blu

578

Nastro venduto separatamente

DPI essenziali più venduti

PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 578578

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:29


LINEA ACCESSORI

NAVALE

HV20 30

Segnale pavimento bagnato Segnale di pericolo e di avvertimento pavimento bagnato. Stampato su entrambe le facciate, segnala il pavimento bagnato. •

Banda riflettente

Inglese Polipropilene resistente Giallo 61x30cm

Galleggiabilità 100N

Multilingue

HV21 30

Segnale avvertimento pavimento bagnato Segnale di avvertimento pavimento bagnato multi lingua per ridurre il rischio di cadute pericolose. Design pieghevole che è compatto e facile da memorizzare. • • • •

Vita regolabile

Inglese Francese Tedesco Polacco Polipropilene resistente Giallo, 61cm x 30cm

Giubbotto 100N

100N Multilingue

Giubbotto di salvataggio con colore di sicurezza e riflettori. Dovrebbe di norma essere in grado di girare una persona in posizione dorsale. Persone che non sono in grado di nuotare dovrebbe sempre utilizzare un giubbotto di salvataggio. Acque protette.

EN ISO 12402-4

HV22 30

Segnale pulizie in corso Segnale di sicurezza essenziale nelle aree pubbliche quando le pulizie sono in corso. Stampato su entrambi i lati con un design multi lingua per una maggiore sicurezza. • • • •

Questo standard specifica i requisiti per performance, design e metodi di test per giubbotti di salvataggio da 100Newton (N) di galleggiamento in taglie adulte.

LJ20 5

Inglese Francese Tedesco Polacco Polipropilene resistente Giallo 61cm x 30cm

CE CAT III

Gilet salvagente 100N EN ISO 12402-4

Giubbotto salvagente 100N per nuotatori, attività ricreative e ambienti di lavoro. Il disegno riflettente consente agli utenti di essere visti fino a 1,2 miglia con proiettori. Il design confortevole permette libertà di movimento fornendo un’ottima galleggiabilità. Ha il fischietto, cinturino integrato, collo imbottito e supporto per la testa, cerniera robusta con corde al collo ad orlo. Nylon, PE, Schiuma Arancione

Maggiore visibilità riflettente in acqua PW17_MATS_Lights_ACC_MASTER.indd PW17_MATS_Lights_ACC_TEXT.indd 579579

579

31/07/2017 14:05 10/08/2017 12:30


Kit per i luoghi di lavoro

Primo soccorso FA10 BS 8599-1 1: 2011 Kit di primo soccorso. Specifica per il contenuto dei kit di primo soccorso nei luoghi di lavoro.

12

Questa parte di BS 8599-1 specifica i requisiti per i componenti di primo soccorso per i kit piccoli, medi, grandi o da viaggio. I requisiti riguardano anche il contenitore dei componenti.

PW Kit primo soccorso 25 persone BS 8599-1 1

Questo kit di primo soccorso è l’ideale per i piccoli rischi in luoghi di lavoro, come uffici o negozi. Completo di staffa da muro, il kit contiene tutti gli elementi necessari per eseguire il pronto soccorso di base tra cui cerotti sterili, medicazioni, bendaggi e molto altro ancora. Verde

Contenuti Kit di Primo Soccorso per Posto di Lavoro Piccolo FA10

Medio FA11

Grande FA12

Opuscolo Istruzioni

1

1

1

Elenco dei contenuti

1

1

1

Medicazione sterile media: 2m x 7,5 cm, tampone assorbente 12 cm x 12cm

4

6

8

Medicazione sterile grande: 2m x 10cm, tampone assorbente 18 cm x 18 cm

1

2

2

Fasciatura triangolare: 90cm x 90cm x 127 cm

2

3

4

Spille di sicurezza: lunghezza 2,5 cm

6

12

24

Medicazione sterile imbottita per l’occhio: benda curva 1m x 5cm, Imbottitura ovale 7,5 centimetri x 5cm

2

3

4

Medicazioni adesive sterili: Assortite

40

60

100

Salviette umidificate senza Alcol: 11 x 7.5cm

20

30

40

1

1

1

Guanti monouso in Nitrile: EN 455 taglia Large (Paio)

6

9

12

Medicazione sterile per le dita: 44 x 4cm, tampone assorbente 4 x 4cm

2

3

4

Visiera di rianimazione con valvola*

1

1

2

Coperta in lamina: 140cm x 210 cm

1

2

3

Fasciatura per ustione: fasciatura imbevuta di gel a base d’acqua 10 x 10cm **

1

2

2

Forbici

1

1

1

Benda conforme: 4,5m x 7,5 cm

1

2

2

Staffa montabile

1

1

1

Lista Contenuto

Nastro adesivo: 5m x 2.5cm

580

FA11

PW KIT primo soccorso per più di 25 persone BS 8599-1 1

10

Questo kit di pronto soccorso è stato progettato per i posti di lavoro a medio rischio, come uffici, magazzini o fabbriche. Contenuto in una pratica e robusta scatola verde con maniglia per il trasporto e staffa a muro, le medicazioni sono tutte confezionate e sterilizzate singolarmente. Verde

FA12 10

KIT primo soccorso 100 BS 8599-1 1

Questo kit è ideale per ambienti di lavoro con un numero elevato di dipendenti. I contenuti sono aggiornati in conformità con lo standard più recente e permettono ai datori di lavoro di dimostrare e di rispettare gli obblighi di sicurezza e di legge. Verde

Garantisce una protezione completa nei luoghi di lavoro più comuni

PW17_FirstAid_MASTER.indd PW17_FirstAid_TEXT.indd 580580

EU CATALOG FIRST AID ART (P6)

29/07/2017 11:42 10/08/2017 11:53


BS 8599-2 2: 2014 Kit di primo soccorso. Specifiche per i contenuti dei kit di primo soccorso su veicoli a motore.

Kit per veicoli

Questa parte di BS 8599-2 specifica i requisiti dei componenti dei kit in tre taglie (Taglia 0, 1 e 2) per l’utilizzo su veicoli a motore. I requisiti riguardano anche il contenitore dei componenti di primo soccorso.

Kit per veicoli Numero di Passeggeri

Esempi di veicolo

Guida alla Taglia del Kit per il Veicolo di Pronto Soccorso

1-3

Ciclomotori, motocicli, tricicli e quadricicli

1 x piccolo - FA21

1-8

Auto, taxi, veicoli commerciali

1 X medio - FA22

1-16

Minibus, piccoli autobus

1 X grande - FA23

17+

Autobus, pullman

2 X grande* - FA23

FA21 45

KIT auto 2

BS 8599-2 2

Questo kit è fornito in una busta m o r b i d a , co m p at t a , co n cerniera adatta per essere riposta in piccoli spazi. Verde

* veicoli multi-livello possono richiedere più di due kit

Sommario del Kit Veicolo di Pronto Soccorso Piccolo FA21

Medio FA22

Grande FA23

Opuscolo Istruzioni Primo Soccorso

1

1

1

Elenco dei contenuti

1

1

1

Fasciatura per Trauma - grande: 15 x 18cm

-

-

1

Fasciatura per Trauma - media: 10 x 18cm

1

1

2

Medicazione sterile media: 2m x 7,5 cm, tampone assorbente 12 cm x 12cm

-

1

2

Fasciatura triangolare: 90cm x 90cm x 127 cm

-

1

2

Salviette umidificate senza Alcol: 11 x 7.5cm

5

10

20

Medicazioni adesive sterili: Assortite

5

10

20

Guanti monouso in Nitrile: EN 455 taglia Large (Paio)

1

2

5

Visiera di rianimazione con valvola*

1

1

3

Coperta in lamina: 140cm x 210 cm

-

1

3

Medicamento ferita adesivo 7,5 x 7,5cm

-

1

2

Fasciatura per ustione: fasciatura imbevuta di gel a base d’acqua 10 x 10cm **

1

2

4

Forbici

1

1

1

Lista Contenuto

FA22 30

Questo kit da viaggio garantisce le tue necessità di primo soccorso. È progettato per trattare e gestire la maggior parte delle lesioni minori. Verde

FA23 20

* Lo scudo è usato per proteggere un soccorritore da infezione durante respirazione bocca a bocca di un incidentato. ** Una medicazione per ustione raffredda l’ustione senza alcun preraffreddamento con acqua o qualsiasi altro mezzo. La medicazione non si asciuga prima di un’ora dall’applicazione.

KIT auto 8

BS 8599-2 2

KIT auto 16 BS 8599-2 2

Questo kit è fornito in una busta chiaramente identificabile, che è sempre a portata di mano per le emergenze. Provvisto degli elementi essenziali di primo soccorso per le esigenze più immediate. Verde

Kit di primo soccorso da viaggio, ideale per dipendenti in movimento PW17_FirstAid_MASTER.indd PW17_FirstAid_TEXT.indd 581581

581

29/07/2017 11:42 10/08/2017 11:53


BAGAGLI E UTENSILI 25 LITRES

Doppi manici imbottiti Tasca per cellulare

Una collezione completa e versatile di bagagli, ideale per viaggiare o per uso quotidiano. Costruita con materiali robusti. Affidabilità e durevolezza 100% garantita.

25

LITRES Tasca per cellulare

Banda riflettente

Pannello posteriore imbottito

B904 24

Zaino Alta-visibilità a rilascio rapido Il tessuto utilizzato ed il nastro riflettente rendono lo zaino B904 pienamente conforme allo standard EN ISO 20471. L’innovativo sistema di sgancio rapido è concepito per garantire un elevato grado di protezione quando si lavora in condizioni pericolose. Include una tasca sicura porta cellulare e porta CD/MP3 totalmente impermeabile. Cinghie imbottite e schienale per un comfort ottimale dell’utilizzatore. Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 210T rivestito PA Arancione, Capacità 25 litri L28cm x L21cm x A43cm

70 LITRES

B905 24

Zaino ad alta visibilità Ideale per lavoratori, ciclisti e bambini che vanno a scuola utilizzatori di accessori altamente riflettenti per essere più visibili agli automobilisti. Viene fornito completo di una tasca porta MP3/cellulare integrata, tasche multiple e pannello posteriore imbottito per un maggior comfort. Il tessuto ed il nastro riflettente soddisfano i requisiti della norma EN ISO 20471. Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 210T rivestito PA Arancione, Giallo Capacità 25 litri L28 x P21 x A43cm

Spallacci imbottiti

PVC Reach compliant Maniglie multiple per un facile trasporto

B910 18

Hold All 70L impermeabile Questo borsone impermeabile in PVC è stato progettato per le condizioni di lavoro e metereologiche più dure, conservando gli strumenti essenziali ed accessori al sicuro ed all’asciutto. Un comparto in rete separato interno offre maggiore spazio di archiviazione ed un rapido accesso agli accessori essenziali di viaggio e documenti di lavoro. Tessuto 100% Poliestere 45C/600D PVC Nero Capacità 70 litri L57cm x W34cm x H34cm

Cinghie di compressione

582

Eccellente sacca da viaggio per i lavoratori che si spostano

PW17_Luggage_MASTER.indd PW17_Luggage_TEXT.indd 582582

31/07/2017 14:06 10/08/2017 12:30


Design pieghevole

35 LITRES

Spallacci imbottiti

14 anelli interni di aggancio

35

Comparti multipli con zip

LITRES

Strap regolabili 1 tasca coperta 4 tasche aperte

TB02 12

Borsa Porta Attrezzi aperta Borsa degli attrezzi aperta con sponde abbattibili e base in PVC removibile. Offre un facile accesso a tutti i contenuti. Incorpora una barra rinforzata con impugnatura a cuscino per facilitare la mobilità. Caratteristiche 4 vani aperti, 1 tasca chiusa, 1 porta chiavi, 6 anelli esterni e 14 anelli di chiusura interni.

B916

Zaino Pocket Triple Lo zaino ideale per l’uso giorno per giorno. Durevole costruzione 1680D poliestere mantiene il vostro equipaggiamento sicuro e protetto. Caratteristiche: tre scomparti principali con chiusura lampo, un manicotto portatile imbottito e spallacci regolabili per maggiore comfort.

24

Tessuto 100% poliestere 1680D Tessuto poliestere 210D Nero Capacità 35 Litri 35cm x 22cm x 50cm

Tessuto in 100% Poliestere 600D Nero/Grigio L38cm x W20cm x H25cm

Doppie cuciture

Cintura imbottita

60

LITRES B912

24

Sacco Impermeabile 60L

Aggancio per martello

TB10 24

Cintura Porta Utensili Progettata con un poliestere robusto duraturo e rinforzata con una membrana impermeabile. La cintura porta utensili dispone di 19 tasche, maniche e supporti per un’organizzazione ottimale e un facile accesso. Comprende una cintura imbottita in nylon, tasca portautensili e martello. Cintura porta utensile di alta qualità, ideale per falegnami e operai commerciali.

Fornisce una robusta protezione contro l’acqua e gli elementi, questa borsa forte e resistente è affidabile in qualsiasi condizione di lavoro. Il semplice sistema di chiusura a rullo combinato con il materiale in PVC di Tarpaulin agisce come barriera per l’acqua, la polvere e lo sporco da qualsiasi direzione, mantenendo i contenuti al sicuro e pulito. 100% Tela, 500D rivestita PVC Blu, Arancione, Giallo Capacità 60L L93cm X P31.5cm x A31.5cm Peso: 630g/m quadrato

, 100% rete in Nylon Navy, Regolabile - misura le dimensioni della vita 32 “-48”

Zaini di qualità compatti ed intelligenti PW17_Luggage_MASTER.indd PW17_Luggage_TEXT.indd 583583

583

31/07/2017 14:06 10/08/2017 12:30


B900 12

Borsone da viaggio Ideale per portare attrezzi o per i viaggi, queste pratiche borse hanno funzioni multiple. Entrambe le borse hanno un porta badge, due scompartimenti con zip e spallaccio regolabile con strap.

65

LITRES

100% Poliestere, rivestito PVC 485g Nero , Navy Capacità 65 litri L68cm x P25cm x A39cm Pannello base robusto Maniglie in alto e sui lati

B903 12

Borsa da Viaggio il B o r s o n e 35 litr i H o l dall è estremamente popolare ed adatto a quasi tut te le at tività. Le sue caratteristiche comprendono maniglie superiori e laterali, tracolla regolabile, due scomparti con chiusura lampo ed un porta badge.

35

LITRES

100% Poliestere, rivestito PVC Navy Capacità 35 litri L48cm x W23cm x H32cm Pannello base robusto

Porta badge

B901

Doppi manici imbottiti

20

Comparti multipli con zip

Pannello base robusto

584

Borsone Holdall Costruito in tessuto altamente resistente in poliestere 600D, questo borsone ha un design pratico e versatile, con una tasca a zip laterale adatta al trasporto di stivali oppure elmetto.

50

LITRES

Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 190T rivestito PA Nero/Rosso Capacità 50 litri L52cm x W34cm x H28cm

Strap regolabili

Linea di borse leader del settore

PW17_Luggage_MASTER.indd PW17_Luggage_TEXT.indd 584584

31/07/2017 14:06 10/08/2017 12:30


100 LITRES

B907 Porta badge

Doppi manici imbottiti

6

Borsa Trolley multi tasche Un borsone pratico e resistente, innovativo progettato per svariati utilizzi, mantenendo la facilità di trasporto. Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 190T rivestito PA Nero/Rosso Capacità 100 litri L60cm x P40cm x A42cm

Manico telescopico

Comparti multipli con zip

Sistema robusto di ruote in linea Pannello base robusto

100 LITRES

B909 4 Maniglie in alto e sui lati

Borsa trolley da viaggio Styling alla moda e design funzionale rende questa borsa trolley da viaggio un accessorio che bisogna avere. Internamente la borsa è divisa in 3 sezioni con divisori, che la rendono ideale per la separazione dei vostri articoli.

Maniglia a scomparsa

Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 210T rivestito PA Nero Capacità 100 litri L76cm x P37cm x A36cm

Porta badge

Sistema robusto di ruote in linea

70 LITRES

Tasca esterna con zip

Doppi manici imbottiti

B908 8

Borsa da viaggio multitasca Un design compatto con interni spaziosi, la borsa da viaggio multi-tasca offre una soluzione di imballaggio generosa combinata con un alto grado di versatilità.

Manico telescopico

Tessuto in 100% Poliestere 600D Tessuto 190T rivestito PA Nero/Rosso Capacità 70 litri L73cm x W33cm x H29cm

Comparti multipli con zip Pannello base robusto Sistema robusto di ruote in linea

Trasporta i tuoi capi e DPI facilmente PW17_Luggage_MASTER.indd PW17_Luggage_TEXT.indd 585585

585

31/07/2017 14:06 10/08/2017 12:30


Merchandising Z600

Z635

Z613

Z534 Z612

Z622

Z530 Z529

Z601

PERSONALIZZATE LA VOSTRA ESPOSIZIONE Z600

A

Espositore a parete L 1.2m x H2.4m

1

Z601

B

Stand Indipendente Grande basamento L1.5m x W.5m x H1.4m

Z611

A

A - Indica un apparecchio compatibile con la parete Z600

B

B - Indica un apparecchio compatibile con la Z601 Stand Indipendente

A+B

A + B - significa che l’apparecchio può essere utilizzato con il modello Z600 o Z601

Z636

Z610

Z611

Z612

Ripiano Grande L120cm x W38cm

Feritoia sospesa 50cm L50cm x W25cm

Piano RSB 50cm

Piano RSB 1.2m

A

1

B

2

B

12

32

Z613

Z620

Z621

Z630

Z635

Z622

Feritoia sospesa 1.2m

Braccio L22cm

Braccio L35cm

Gancio 20cm

Ripiano per scarpe

Braccio

A

8

PW17_Merchandising_A1.indd 586586 PW17_Merchandising_TEXT.indd

A+B

40

A+B

48

A+B

100

A+B

30

A

12

A+B

40

31/07/2017 15:22 10/08/2017 17:06


PW 3

Z621

Z586 Banners

Z630

TM

P AKVIEW

T R A N S L U CSPECIALISTS ENT HELMET GLOBAL WORKWEAR

PW

TM

Z586NCRB003 - Alta visibilità per Industria 300D Z586NCRB005 - Sealtex Z586NCRB006 - Solar Z586NCRB010 - Iona Z586NCRB002 - Bizflame Z586NCRB001 - Biztex Z586NCRB007 - Calzature Z586NCRB008 - PW3 Z586NCRB011 - Peakview Z586NCRB012 - PW Nano 6000 Z586NCRB013 - Glowtex Z586NCRB014 - PWR

6

Z636

Z551

Z550

Manichino seduto altezza 150 cm

Manichino in piedi altezza 190 cm

Z465

1

Z533

1

Z541 Bidone grande PortwestZ533 Espositore Guanti/DPI 170cm altezza x 70cm larghezza x 40cm profondità

Z587

1

Z587

Z583

Z531

Z529

Tappeto Portwest Misure: 202cm di lunghezza x 99cm di larghezza

Pannello PVC grande

Stand da bancone 28 cm di altezza x 50 cm di larghezza x 25 cm di profondità

Espositore per occhiali 18cm lunghezza x 15cm larghezza x 45cm altezza

3

1

20

1

Z465

Z456

Z457

Z580

Pouf Portwest

Appendiabiti in legno Portwest

Appendiabiti in legno Portwest

Sacchetto di carta Portwest

1

PW17_Merchandising_A1.indd 587587 PW17_Merchandising_TEXT.indd

100

50

200

1

Z530

Z534

Colonna per calzature 185 cm di altezza x 45 cm di larghezza x 40 cm di profondità

Stand elmetto 55cm x 55cm x 218cm

1

1 31/07/2017 15:22 10/08/2017 17:07


Guida Colore Kingsmill | Tonalità Specialistiche

Navy

Navy scuro

Nero

Verde Oliva

Royal

Epic Royal

Grigio

Pantone 289C

Pantone 5395C

Black3C

Pantone 2329C

Pantone 7686C

Pantone 287C

Pantone 425C

Marrone

Verde abete

Verdone

Bianco

Safari

Grigio

Grafite

Pantone 7630C

Pantone 445C

Pantone 626C

Pantone White

Pantone 7534C

Pantone 432C

Cool Grey 11C

Rosso

Arancione

Verdone

Cachi

Lilla

Pantone 186C

Pantone 151C

Pantone 7736C

Pantone 452C

Pantone 2645C

Abbigliamento 100% Cotone | Tonalità Specialistiche

Nero

Navy

Royal

Rosso

Verdone

Cachi

Arancione

Grafite

Pantone Black

Pantone 533C

Pantone 7687C

Pantone 186C

Pantone 626C

Pantone 452C

Pantone 021C

Cool Grey 11C

Portwest Texo | Tonalità Specialistiche

Antracite

Navy scuro

Arancione

Nero

Epic Royal

Cachi

Verdone

Rosso

Pantone 437C

Pantone 289C

Pantone 1585C

Pantone Black

Pantone 287C

Pantone 452C

Pantone 626C

Pantone 186C

Tempo Libero | Tonalità Specialistiche

Navy

Nero

Verdone

Rosso

Royal

Navy scuro

Antracite

Pantone 289C

Pantone Black

Pantone 626C

Pantone 186C

Pantone 7686C

Pantone 5395C

Pantone 437C

Giallo

Verdino

Rosso

Porpora

Marrone

Azzurro cielo

Pantone 109C

Pantone 7727CP

Warm Red C

Pantone 7672C

Pantone 7642CP

Pantone 2171C

588

ENGLISH

PW17_Index_MASTER.indd PW17_Index_TEXT.indd 588588

Rosa Pantone 214C

Grigio Pantone Cool Gray 4CP

I Riferimenti Pantone sono puramente indicativi per il colore ed i tessuti potrebbero non avere una corrispondenza esatta in tutti i casi.

31/07/2017 13:49 10/08/2017 17:07


Conversione taglie

Queste tabelle taglia mostrano le misure del corpo e dovrebbero essere utilizzate come guida nella scelta della corretta taglia. Ad esempio, una persona con una circonferenza di torace pari a 108 cm -112cm dovrebbe prendere una taglia L, quando si trova a scegliere una giacca o tuta.

Collo Uomo S

M 37 38 14.5 15

Metric (cm) Imperial (inches)

L 39 15.5

41 16

XL 42 16.5

XXL 43 44 17 17.5

46 18

3XL 47 18.5

TAG L

4XL 50 51 19.5 20

48 19

XS 68 72 26 28 42 44 34 36

S 76 30 46 38

M L 80 84 88 92 96 32 33 34 36 38 48 50 52 54 40 42 44 46 48

XL 100 104 40 41 56 50 52

XXL 108 112 42 44 58 60 54 56

3XL 116 120 46 47 62 58

4XL 124 48 64/66 60/62

L LO

B US T TAG L O/ P E I A T TO TAG L IA VI TA

Vita Uomo Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, NL, BE Euro – FR, ES, PT

I A CO

128 50 68 64

5XL 136 54 72 68

132 52 70 66

140 56 74 70

Misurare come indicato nella figura per trovare la vostra taglia

Petto Uomo Metric (cm) Imperial (inches) Euro Leisurewear

XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 XS S M L XL XXL 3XL

5XL 6XL 7XL 8XL 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 62 64 65 66 67 69 71 73 74 76 77 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

Busto Donna Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, BE, NL, NO, SV, DK Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK Leisurewear

72 28

XS 76 30

80 32

S

32

34

36

34 36

36 36/38 38 40

M

84 33

88 34

92 36

38

40

8

40 42 10

42 44 12

XS

S

96 38

100 40

L

XL 104 108 112 42 44

42

44

46

44 46/48 46 46 14 16 M L XL

48

48 50 50 52 18 20 2XL

XXL 3XL 4XL 116 120 124 128 132 136 46 47 48 50 52 54 50

52

52 54 22 24 3XL

54 56

54

56

58

56 58 26 4XL

58 60 28

60 62 30

Vita Donna XS S M L XL XXL 3XL 4XL 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50

Metric (cm) Imperial (inches)

Euro – DE, BE, NL, 32/34 36 38 40 NO, SV, DK

42 44 46 48 50

52

54 56 58 60 62 64

Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK

44 46 48 50 52 54 46 48 50 52 54 56 14 16 18 20 22

56 58 60 62 64 66 58 60 62 64 66 68 24 26 28

34/36 38 40 42 36/38 40 42 44 6 8 10

12

Leg Length 29”• 74cm • Short 31”• 79cm • Reg

Nota: le taglie dell’Abbigliamento variano a seconda del modello.

33”• 84cm • Tall

Tabella taglie calzature

36”• 92cm • X-Tall

Si raccomanda di conoscere la propria taglia di scarpa prima di effettuare l’acquisto dato che non esiste una tabella di conversione taglie standard esatta. Taglia donna UK Taglia donna USA Taglia EURO Taglia uomo UK Taglia uomo USA 07/2017

PW17_Index_MASTER.indd PW17_Index_TEXT.indd 589589

1

2

34 35 1 2

3 5 36 3

4 6 37 4

5 7 38 5 6

6 8 39 6 7

6.5 7 8.5 9 40 41 6.5 7 7.5 8

8 10 42 8 9

9 11 43 44 45 46 47 48 49 50 9 10 10.5 11 12 13 14 15 10 11 11.5 12 13 14 15 16

Guanti 51 16 17

52 17 18

XXS XS

5

6

S 7

M 8

L 9

XL XXL 3XL 10 11 12

589

ENGLISH 01/08/2017 13:49 10/08/2017 08:54


Tutti gli articoli segnati in verde sono nuovi articoli

2085

242

A196

467

A600

446

AF91

137

B300

350

C376

110

C833

268

EP06

554

FC12

397

FP14

508

FR20

149

2201

274

A197

466

A610

446

AM10

192

B302

351

C387

237

C834

268

EP08

554

FC14

404

FP15

507

FR21

159

2202

274

A198

466

A620

441

AM11

192

B303

98

C394

105

C836

266

EP15

555

FC21

405

FP18

507

FR25

164

2203

275

A199

467

A621

444

AM12

193

B304

99

C405

112

C837

283

EP16

555

FC41

404

FP19

506

FR26

165

2204

275

A200

478

A622

441

AM13

193

B305

99

C465

63

C851

246

EP18

555

FC44

404

FP20

510

FR27

165

2205

287

A210

479

A625

445

AM14

193

B306

98

C466

64

C852

246

EP20

554

FC52

371

FP21

510

FR28

158

2206

274

A220

479

A630

445

AM15

192

B307

257

C467

62

C859

244

EP21

554

FC53

371

FP22

510

FR30

148

2207

275

A225

478

A635

446

AM20

190

B308

98

C468

65

C865

247

EP30

554

FC54

366

FP23

510

FR31

144

2208

275

A230

480

A640

445

AM21

191

B309

350

C470

111

C875

243

F171

110

FC55

366

FP25

511

FR35

168

2209

275

A240

480

A641

440

AM22

191

B310

354

C471

113

C876

243

F180

337

FC57

369

FP26

511

FR36

168

2802

248

A245

438

A643

440

AM23

191

B315

38

C472

111

C881

254

F205

335

FC60

370

FP27

513

FR37

169

2852

247

A250

476

A645

440

AM24

191

B900

584

C473

113

C887

237

F280

335

FC61

370

FP28

513

FR38

169

2860

242

A251

476

A655

447

AP01

451

B901

584

C474

112

C890

249

F282

282

FC63

373

FP29

513

FR41

181

2885

242

A260

477

A665

443

AP02

427

B903

584

C475

112

CH10

259

F285

332

FC64

373

FP30

513

FR43

181

A001

433

A270

477

A688

443

AP30

461

B904

582

C476

109

CH11

259

F300

95

FC65

372

FP34

514

FR46

180

A002

433

A271

477

A689

447

AP31

443

B905

582

C481

111

CH12

258

F301

95

FC66

373

FP35

513

FR47

180

A003

547

A280

439

A690

447

AP32

442

B907

585

C484

112

CR10

245

F330

333

FC67

372

FP36

513

FR50

157

A020

472

A290

431

A691

447

AP50

442

B908

585

C485

116

CR12

245

F400

336

FC84

416

FP39

513

FR51

277

A050

472

A300

455

A700

432

AP52

442

B909

585

C494

110

CS10

347

F401

334

FC86

416

FP40

512

FR52

161

A080

472

A301

455

A710

432

AP60

465

B910

582

C496

110

CS11

347

F414

338

FC87

416

FP41

512

FR53

161

A100

449

A302

455

A720

430

AP62

427

B912

583

C497

112

CS12

346

F433

337

FC88

416

FP44

514

FR55

162

A105

449

A310

456

A721

430

AP70

452

B916

583

C565

83

CS20

349

F440

304

FC89

416

FP45

514

FR56

163

A109

449

A315

458

A722

428

AP80

451

BIZ1

172

C600

273

CS21

349

F441

304

FC90

416

FP48

512

FR57

163

A110

473

A319

456

A723

428

AP90

463

BIZ2

174

C676

267

CV01

263

F450

298

FC93

417

FP49

514

FR58

160

A111

473

A320

458

A724

429

AP91

444

BIZ4

177

C701

240

CV02

263

F465

315

FC94

417

FP50

511

FR59

160

A112

474

A325

457

A725

429

AS10

261

BIZ5

173

C703

241

CV03

262

F474

114

FC95

417

FP51

511

FR60

154

A113

475

A330

455

A726

429

AS11

261

BIZ6

177

C711

238

CV04

262

F476

114

FC96

417

FP52

511

FR61

152

A114

474

A340

450

A730

433

AS20

260

BIZ7

171

C720

203

CW10

226

F477

257

FC97

417

FP60

515

FR62

153

A115

439

A350

459

A735

433

AS21

260

BT05

578

C721

238

CW11

227

F500

332

FD01

363

FP61

515

FR63

155

A116

439

A351

459

A740

432

B010

349

BT10

578

C730

269

CW12

227

F813

256

FD02

363

FP62

515

FR70

151

A120

469

A352

460

A750

438

B013

349

BT20

578

C733

269

D100

487

FA10

580

FD09

365

FP63

515

FR71

151

A121

470

A353

461

A790

431

B023

349

BZ11

179

C734

269

D118

486

FA11

580

FD10

364

FP64

515

FR72

144

A122

470

A354

460

A795

431

B024

349

BZ12

179

C771

265

D200

487

FA12

580

FD11

365

FP65

515

FR73

151

A125

468

A360

471

A796

431

B029

572

BZ30

175

C772

265

D300

486

FA21

581

FD15

364

FP66

515

FR74

143

A129

469

A400

454

A800

447

B120

344

BZ31

176

C773

266

D318

487

FA22

581

FD85

367

FP67

515

FR75

151

A130

475

A401

454

A810

464

B121

344

BZ40

178

C774

266

D340

487

FA23

581

FD90

406

FP68

515

FR76

143

A135

453

A427

454

A827

462

B123

344

C030

178

C775

264

E040

94

FB30

195

FD95

406

FP98

514

FR77

145

A140

434

A435

454

A835

462

B130

343

C052

116

C776

267

E041

93

FB31

195

FF50

156

FP99

514

FR78

189

A143

435

A445

454

A845

462

B131

343

C070

271

C802

250

E042

90

FB40

196

FL01

415

FR01

150

FR79

189

A145

435

A450

437

A880

464

B133

343

C071

283

C803

255

E043

91

FB41

196

FL02

415

FR02

150

FR80

155

A146

436

A460

437

A900

484

B151

342

C075

271

C806

254

E044

94

FB50

197

FP01

505

FR03

145

FR81

148

A150

448

A500

481

A905

484

B153

342

C078

270

C808

251

E046

91

FB51

197

FP02

505

FR09

149

FR85

151

A160

449

A501

482

A910

485

B175

354

C079

270

C811

252

E049

89

FC01

387

FP05

505

FR10

147

FR89

176

A170

453

A510

481

A915

485

B185

353

C099

288

C812

253

E052

82

FC02

387

FP08

509

FR11

146

FR90

170

A171

453

A511

482

A925

485

B195

354

C107

205

C813

249

E061

91

FC03

386

FP10

508

FR12

147

FR92

170

A174

452

A520

483

AF22

136

B209

282

C276

108

C814

253

EP01

555

FC04

386

FP11

509

FR14

146

FR93

166

A175

450

A530

483

AF53

134

B210

352

C370

110

C820

243

EP02

554

FC10

405

FP12

509

FR18

149

FR98

167

A185

436

A590

447

AF73

135

B212

353

C375

111

C831

269

EP04

555

FC11

405

FP13

509

FR19

149

FT12

394

590

ENGLISH

PW17_Index_MASTER.indd PW17_Index_TEXT.indd 590590

08/08/2017 13:49 10/08/2017 15:38


Tutti gli articoli segnati in rosa sono articoli da donna

FT13

394

FW43

403

H440

76

KP05

569

MV26

138

P970

521

PS34

531

PW43

552

RT46

92

S365

34

S483

326

FT15

375

FW44

403

H441

76

KP10

568

MV27

139

P971

519

PS40

553

PW45

551

RT47

92

S375

108

S484

326

FT25

375

FW45

408

H442

77

KP15

569

MV28

139

P976

518

PS41

552

PW47

551

RT48

93

S376

108

S485

68

FT50

375

FW46

385

H443

75

KP20

567

MV29

141

PA01

527

PS42

551

PW48

553

RT49

92

S378

104

S486

70

FT63

377

FW47

385

H444

75

KP30

567

MV35

140

PA02

527

PS47

551

PW49

552

RT50

79

S388

49

S487

51

FT64

377

FW48

383

H445

77

KP40

567

MV36

140

PA04

572

PS48

553

PW50

545

RT51

81

S410

339

S488

49

FW01

377

FW49

291

HA10

349

KP44

566

MV91

141

PA10

547

PS49

552

PW51

544

RT60

50

S412

340

S489

68

FW02

380

FW51

400

HA13

348

KP50

568

MX28

142

PA30

527

PS50

545

PW53

546

RT61

48

S413

340

S490

80

FW03

402

FW57

368

HA14

349

KP55

566

P005

525

PA31

527

PS51

545

PW54

542

RT62

50

S414

338

S491

78

FW04

403

FW58

412

HB10

117

KS10

204

P100

525

PA45

546

PS52

544

PW55

542

RT63

51

S415

339

S493

81

FW05

397

FW59

376

HB11

117

KS12

205

P101

525

PA46

546

PS53

544

PW56

546

S068

271

S418

341

S495

81

FW06

396

FW60

380

HF50

117

KS13

205

P102

525

PA48

546

PS54

542

PW57

545

S101

355

S424

97

S496

79

FW07

390

FW61

380

HV03

577

KS14

202

P108

525

PA49

546

PS55

542

PW58

538

S102

355

S425

96

S498

80

FW08

399

FW63

378

HV04

577

KS15

202

P153

525

PA50

573

PS58

538

PW59

549

S103

355

S426

46

S503

317

FW09

399

FW64

378

HV05

576

KS18

201

P200

524

PA51

546

PS59

548

PW60

536

S104

355

S427

44

S505

317

FW10

398

FW65

393

HV07

577

KS31

351

P201

524

PA52

546

PS90

537

PW61

536

S107

355

S428

97

S507

316

FW11

402

FW66

368

HV08

577

KS32

351

P203

524

PA54

574

PS91

537

PW65

536

S108

355

S429

38

S521

309

FW12

395

FW67

413

HV09

576

KS40

328

P209

524

PA55

546

PV50

541

PW66

536

S117

355

S430

307

S523

308

FW13

395

FW68

413

HV10

578

KS41

334

P220

524

PA56

575

PV54

541

PW68

536

S118

355

S431

322

S530

318

FW14

398

FW69

376

HV20

579

KS51

228

P223

524

PA58

547

PV60

541

PW69

549

S156

566

S433

325

S532

314

FW15

400

FW71

409

HV21

579

KS54

229

P250

524

PA60

576

PV64

541

PW79

549

S160

72

S434

324

S533

309

FW16

388

FW74

409

HV22

579

KS55

228

P251

524

PA61

574

PW10

533

PW80

577

S161

73

S435

323

S534

312

FW17

388

FW75

409

HV50

117

KS56

229

P271

524

PA62

576

PW11

528

PW81

577

S162

74

S437

310

S535

312

FW18

411

FW80

382

HV55

117

KS60

32

P291

524

PA63

572

PW13

529

PW89

549

S166

73

S438

305

S536

318

FW19

410

FW81

382

HV56

117

KS61

33

P301

523

PA64

573

PW14

530

PW90

538

S170

104

S440

302

S538

311

FW20

410

FW82

383

ID10

547

KS62

33

P303

523

PA65

575

PW15

533

PW91

538

S171

101

S441

303

S540

340

FW21

399

FW83

384

ID11

547

KS63

32

P304

523

PA66

575

PW17

531

PW92

538

S172

105

S450

296

S543

331

FW22

390

FW84

408

ID12

547

L440

306

P309

523

PA67

574

PW18

528

PW93

538

S173

105

S451

297

S544

331

FW23

401

FW85

391

ID13

547

L470

107

P351

523

PA68

574

PW20

535

PW94

538

S174

101

S452

299

S545

280

FW24

401

FW86

391

ID20

117

L474

106

P371

523

PA69

573

PW21

535

PW96

538

S177

101

S453

298

S553

294

FW25

400

FW87

391

ID30

117

L476

107

P391

523

PA91

547

PW22

535

PW97

544

S178

103

S460

56

S555

295

FW26

392

FW88

384

IW10

556

LJ20

579

P410

521

PA99

578

PW23

534

PW98

543

S190

104

S461

48

S560

321

FW27

411

FW90

412

IW30

556

LW12

285

P420

520

PC55

543

PW24

534

PW99

538

S191

103

S462

36

S561

320

FW28

392

FW94

407

IW40

556

LW13

285

P430

520

PG54

543

PW25

534

R460

57

S231

239

S463

66

S562

319

FW29

396

FW95

407

IW50

556

LW15

286

P500

519

PJ10

233

PW26

534

RT20

115

S232

239

S464

65

S563

321

FW30

381

G412

231

JN11

305

LW16

286

P516

518

PJ20

232

PW30

532

RT22

100

S250

301

S466

59

S570

313

FW31

381

G456

61

JN12

305

LW20

284

P900

521

PJ50

88

PW31

529

RT23

104

S251

301

S467

58

S571

280

FW32

381

G465

60

JN14

115

LW30

289

P902

519

PJ52

89

PW32

532

RT26

115

S266

67

S468

54

S573

310

FW33

378

G470

61

JN15

115

LW56

287

P906

518

PS01

530

PW33

532

RT27

45

S267

69

S469

69

S578

105

FW34

379

G475

61

KN09

565

LW63

287

P920

521

PS04

530

PW34

531

RT30

56

S271

102

S471

55

S579

103

FW35

389

G476

61

KN10

564

LW70

278

P921

519

PS05

530

PW35

529

RT31

71

S277

102

S475

113

S585

345

FW36

374

G912

231

KN18

565

LW71

279

P926

518

PS11

528

PW36

531

RT32

67

S278

103

S476

109

S590

41

FW37

374

GL10

348

KN20

564

LW72

279

P940

521

PS12

528

PW37

531

RT34

48

S279

102

S477

100

S591

42

FW38

290

GL11

348

KN30

565

LW97

289

P941

519

PS16

529

PW38

533

RT40

94

S350

300

S478

104

S592

43

FW39

290

GL12

348

KN40

564

MT50

571

P946

518

PS21

535

PW39

533

RT42

90

S351

300

S479

101

S597

43

FW40

411

GL13

348

KN90

565

MT51

571

P950

521

PS30

533

PW40

553

RT43

90

S360

278

S480

70

S665

333

FW41

291

GL14

348

KN91

565

MT52

571

P952

519

PS32

532

PW41

552

RT44

94

S363

37

S481

327

S686

71

FW42

376

GL16

348

KN93

565

MV25

138

P956

518

PS33

532

PW42

551

RT45

93

S364

35

S482

327

S687

288

591

PW17_Index_MASTER.indd PW17_Index_TEXT.indd 591591

ENGLISH 08/08/2017 13:49 10/08/2017 15:38


S710

244

S916

256

ST70

499

TX50

86

S760

47

S917

257

ST80

494

TX51

86

S766

52

S918

257

ST85

495

TX52

87

S768

53

S932

205

SW10

179

TX55

87

S769

47

S934

205

SW20

179

TX60

216

S770

187

S987

241

SW32

179

TX61

217

S771

187

S998

255

SW33

179

TX62

217

S772

188

S999

250

T180

27

TX70

85

S773

182

SK08

415

T181

27

TX71

85

S774

183

SK10

415

T400

23

TX72

84

S775

186

SK11

415

T402

25

VA120

469

S776

185

SK12

414

T500

26

VA198

466

S778

183

SK13

415

T501

26

VA199

467

S779

182

SK18

414

T601

29

VA310

456

S780

184

SK20

414

T602

31

VA350

459

S781

184

SK33

415

T603

29

VA620

441

S782

185

SM10

561

T620

31

VA622

441

S783

188

SM15

561

T900

576

Z456

587

S787

236

SM20

561

TB02

583

Z457

587

S790

240

SM30

561

TB10

583

Z465

587

S791

230

SM31

560

TK40

330

Z529

587

S794

273

SM33

560

TK41

281

Z530

587

S795

273

SM40

563

TK50

328

Z531

587

S796

273

SM45

563

TK51

338

Z533

587

S810

230

SM50

563

TK52

329

Z534

587

S816

251

SM60

563

TK53

330

Z541

587

S817

231

SM61

562

TK54

329

Z550

587

S827

231

SM63

562

TX10

206

Z551

587

S837

272

SM70

559

TX11

207

Z580

587

S839

272

SM75

559

TX12

208

Z583

587

S840

273

SM80

559

TX13

215

Z586

587

S841

273

SM90

559

TX14

210

Z587

587

S843

273

SM91

558

TX15

209

Z600

586

S845

272

SP01

569

TX16

213

Z601

586

S849

272

ST11

487

TX17

213

Z610

586

S855

272

ST30

492

TX18

212

Z611

586

S862

234

ST31

500

TX19

210

Z612

586

S884

270

ST35

493

TX20

211

Z613

586

S885

244

ST36

493

TX22

211

Z620

586

S887

235

ST40

498

TX23

211

Z621

586

S889

236

ST41

498

TX30

214

Z622

586

S891

241