Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRASP_2012-05-18_1.qxp:BRAZIL

5/18/12

12:30 AM

FLIP COMEMORA DEZ ANOS COM MAIS POESIA. VERISSIMO ABRE A FESTA {pág 24} MATEUS BRUXEL/FOLHAPRESS

Page 1

LAST DANCE RAINHA DA DISCO, DONNA SUMMER MORRE AOS 63 {pág 26}

SÃO PAULO Sexta-feira,

18 de maio de 2012

Edição nº 1.305, ano 6 Mín 12°C Máx 21°C

Falhas no metrô já eram conhecidas desde 2011 Relatório do Sindicato dos Metroviários foi entregue ao Ministério Público do Trabalho há seis meses Documento denuncia seis falhas graves entre setembro e outubro MPT diz que laudo será apresentado até fim deste mês {pág 05}

Decisão será no Brasil

Vucs

Caminhões pequenos são liberados no centro Veículos só terão que respeitar rodízio Medida foi antecipada pelo Metro em janeiro {pág 06}

CPI do Cachoeira ouve peixinhos e poupa figurões

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

51 serão investigados agora. Voto para convocar governadores fica para 5 de junho {pág 08}

Foi difícil. Neymar sofre forte marcação e jogo termina no 1 a 0 para os argentinos {pág 36} HEULER ANDREY/DIAESPORTIVO/AGIF/FOLHAPRESS

Santos perde para o Vélez

Confira os confrontos dos paulistas e as apostas do Metro para o Brasileirão E mais: Rádio Bradesco FM estreia com 24 horas de esportes {págs 32 e 36}

Feirão da Casa Própria da Caixa começa hoje Fique de olho: Atraso na entrega de imóveis lidera queixas e pedido de orientação no Procon-SP {pág 17}


BRASP_2012-05-18_2-3.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:03 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_2-3.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:03 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_4.qxp:BRAZIL

1 foco

NOTAS A SPTrans foi condenada a pagar uma indenização de R$ 12,4 mil a um usuário, deficiente físico, por não prestar o transporte gratuito, pelo serviço Atende, durante dois meses. O passageiro usava o serviço para se deslocar entre sua casa e a faculdade. A SPTrans afirma que vai recorrer.

O Ministério da Saúde divulgou ontem que diminuiu o número de casos e de mortes causados pela dengue nos últimos três anos. Entre janeiro e abril, 74 pessoas morreram, uma queda de 80% em relação aos 374 óbitos no mesmo período de 2011.

Cotações Euro

+ 0,19% (R$ 2,00)

– 0,16% (R$ 2,53)

Bovespa

Selic (9%) Salário mínimo (R$ 622)

– 3,31% (54.038 pts)

8:15 PM

Page 1

são paulo

04

Dólar

5/17/12

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

CET vai reabrir ponte dos Remédios segunda Obra custou R$ 8,7 milhões e foi feita por meio de contrato de emergência, sem licitação Estudo do sindicato dos arquitetos aponta necessidade de reforma em 50 estruturas ANDRÉ PORTO/METRO

Após sete meses de interdição parcial, as obras de reparo na ponte dos Remédios, na zona oeste, foram concluídas. Segundo a CET (Companhaia de Engenharia de Tráfego), o elevado será totalmente liberado na manhã de segunda-feira. A CET informa que a ponte, que liga a capital a Osasco, contará com nova sinalização horizontal e melhorias na passagem de pedestres. Na segunda, já será retomada a faixa reversível no sentido São Paulo, das 6h às 9h. Na madrugada do dia 23 de novembro do ano passado, cerca de 20 metros da mureta de proteção da passarela de pedestres da ponte cedeu. O concreto caiu na marginal Tietê. Para realizar as obras de reparo, a Secretaria de Infraestrutura Urbana fez um contrato de emergência. A empresa escolhida recebeu R$ 8,7 milhões para executar as intervenções no prazo de 180 dias.

180 Operários ainda trabalhavam na recuperação da ponte ontem

De acordo com a Siurb, a necessidade de executar a reforma o mais rápido possível justifica a não realização de uma licitação para a reforma da mureta.

Um estudo feito pelo Sinaenco (Sindicato da Arquitetura e da Engenharia) em 2006 apontava a necessidade obras em 50 pontes e viadutos da cidade. No

entanto, até novembro do ano passado, apenas seis estruturas haviam passado por reformas. Os principais problemas encontrados foram

infiltrações, ferrugem no aço de sustentação dos elevados e queda de parte das estruturas, como ocorreu na ponte dos Remédios. METRO

ADRIANO LIMA/FRAME/FOLHAPRESS

Jovem embriagada capota carro Um capotamento envolvendo uma estudante de 22 anos bloqueou duas faixas da avenida Santo Amaro, na zona sul, por seis horas ontem. Segundo a polícia, a jovem estava embriagada no momento do acidente. A estudante passou pelo teste do bafômetro, que constatou 0,62 decigramas de álcool por litro de sangue. O limite é de 0,60 dg/l. A polícia encaminhou a estudante à delegacia e depois ao IML para fazer exame clínico. METRO

dias foi o tempo que a empresa contratada pela prefeitura levou para realizar as obras de reparo na mureta de pedestres da ponte dos Remédios.

Ex-diretor blindou obras em shoppings

Agentes da CET retiram veículo da avenida Santo Amaro

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Após ser alertado pelos órgãos jurídicos da prefeitura sobre as irregularidades nos Shoppings Pátio Higienópolis, na região central, e no Shopping Capital, na zona leste, o ex-diretor do Aprov (Departamento de Aprovação de Edificações) Hussain Aref Saab blindou os empreendimentos contra fiscalizações e sanções municipais, segundo “O Estado de S. Paulo”. Os dois empreendimentos continuam funcionando normalmente, mesmo depois de pareceres oficiais

apontarem ilegalidades nos imóveis. De acordo com MP (Ministério Público), a suspeita é de que, sabendo dos problemas, Aref adiava por anos o andamento dos pedidos de regularização ou indeferia processos sem acionar a fiscalização para multá-los ou lacrá-los. O ex-diretor, investigado por enriquecimento ilícito, também é suspeito de liberar a construção de prédios em áreas de preservação e para despejo de produtos químicos. METRO

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

A tiragem desta edição é de 153.000 exemplares


BRASP_2012-05-18_5.qxp:BRAZIL

5/17/12

9:09 PM

Page 2

www.readmetro.com

são paulo

05

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Dossiê de 2011 já alertava para problemas na linha 3 Sindicato dos metroviários denunciou seis panes consideradas graves ao Ministério Público do Trabalho Apenas em setembro, trens do ramal registraram cinco ocorrências preocupantes e de risco aos passageiros ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

Os problemas na linha 3Vermelha do Metrô não começaram anteontem, quando uma batida entre dois trens deixou 49 passageiros feridos. Dossiê do Sindicato dos Metroviários entregue em 2011 ao MPT (Ministério Público do Trabalho) aponta que seis “falhas graves” foram registradas no ramal entre setembro e outubro. No documento, entregue há seis meses, o sindicato pede a retirada dos trens da frota K, usados na linha 3, de circulação para avaliação por causa das panes ocorridas nos dias 2, 14, 15, 16 e 30 de setembro e 4 de outubro (veja ao lado). Para o sindicato, as falhas detectadas por funcionários da comissão de segurança aconteceram pois os trens voltaram a circular “sem testes prévios”, após revisão. O MPT informou que

Panes Seis falhas no ramal. 2 de setembro de 2011 Caixa de fusível cai no trilho, causando incêndio. 14 de setembro de 2011 Botão falha e trem, em vez de parar, segue em movimento. Passageiro é resgatado após colisão entre trens anteontem

instaurou procedimento investigatório, requisitando ao Metrô a apresentação de documentação relativa aos temas denunciados. Os peritos que estão fazendo a análise técnica devem apresentar o laudo até o final deste mês. As providências seguintes dependerão do teor do laudo técnico.

O MP (Ministério Público) abriu dois inquéritos para investigar o acidente entre a estação Carrão e a Penha. A Promotoria deu 15 dias para o Metrô apresentar uma explicação, por escrito, sobre a batida. Os promotores também vão investigar se os protocolos de segurança foram cum-

Intervenção urbana é selecionada para o aplicativo

São Paulo cria central de informação ao cidadão Decretada com a regulamentação da Lei de Acesso à Informação foi publicado ontem no “Diário Oficial”. O decreto cria os chamados SIC (Serviços de Informações aos Cidadãos) em todos os órgãos e entidades da administração pública estadual. Segundo o texto, todos os órgãos públicos de São

pridos. O Metrô informou ontem que trocou todas as placas de controle de velocidade dos trens da linha 3 (cerca de 20 no ramal). A falha em uma delas causou a batida de anteontem. MARCELA SPINOSA METRO SÃO PAULO

ANDRÉ PORTO/METRO

Obras de rua ganham videoguia A cidade agora tem um mapa interativo com a localização de 103 trabalhos artísticos espalhados pelo centro. A iniciativa é do projeto Arte Fora do Museu. O videoguia possui fotos e vídeos com o comentário de especialistas sobre o contexto das obras. O aplicativo é gratuito para iPhone e iPad e pode ser visto pela internet. METRO

15 de setembro de 2011 Barra instalada na frente

Paulo têm a obrigação de responder aos questionamentos da população relacionados às atividades desenvolvidas em um prazo máximo de 20 dias. Os pedidos podem ser feitos de três formas: pessoalmente, por carta ou email. Se a informação for negada, o solicitante tem até dez dias para entrar

com recurso. A lei diz que estes dados devem ser disponibilizados em áreas exclusivas nos sites dos órgãos. A fiscalização ficara por conta da Corregedoria Geral da Administração, que também irá atuar como última instância julgadora em casos em que o acesso à informação seja negado. METRO

do trem cai nos trilhos. 16 de setembro de 2011 Trem entraria em operação, mas volta para testes por falta de tração. 30 de setembro de 2011 Portas dos trens abrem só no modo manual. 4 de outubro de 2011 Trem, que opera automaticamente, circula somente no modo manual.

Para Alckmin, Metrô é seguro O governador Geraldo Alckmin (PSDB) disse ontem que o sistema ferroviário é “seguro e eficiente”. Segundo ele, a colisão na linha 3 foi causada por “problema em uma placa na ferrovia”, que controla a velocidade dos trens.

A partir de julho, o sistema, que limita a distância entre os trens nas linhas 1 e 3, começa a ser substituído para que mais trens sejam colocados em circulação. Pelo modelo, a distância entre os trens cairá de 150 para 80 metros. MS

PPP de Kassab na saúde é suspensa O TCM (Tribunal de Contas do Município) suspendeu ontem a PPP (Parceria Público-Privado) da saúde, principal estratégia eleitoral do prefeito Gilberto Kassab (PSD) para a área. O TCM aponta irregularidades no edital da parceria. Com a medida, a licitação – que já se arrastava desde 25 de julho do ano passado e foi adiada 14 veNELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Bombeiros isolam área para combater chamas

zes pela própria prefeitura – deve ser sumir de vez. Pela PPP, uma empresa fica responsável pela construção, reforma e manutenção dos hospitais durante 15 anos, podendo explorar os serviços não clínicos, como alimentação. Kassab pretendia construir três hospitais prometidos em sua campanha eleitoral com a parceria. METRO

Incêndio atinge coifa do Rubaiyat Um incêndio atingiu ontem a coifa do restaurante Rubaiyat, localizado na rua Haddock Lobo, no Jardim Paulista. De acordo com o Corpo de Bombeiros, não houve feridos. A CET precisou bloquear o trânsito no local para os Bombeiros controlarem as chamas. METRO


BRASP_2012-05-18_6.qxp:BRAZIL

06

5/17/12

8:08 PM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Kassab libera Vucs no centro expandido Caminhões leves agora terão de respeitar apenas rodízio de placas

O prefeito Gilberto Kassab (PSD) confirmou a liberação dos Vucs, caminhões de pequeno porte, no centro expandido. A medida, publicada no “Diário Oficial” de ontem, foi antecipada pelo Metro em janeiro. Até a mudança, os Vucs estavam proibidos de circular no centro expandido das 10h às 16h. Agora, terão de cumprir somente o rodízio de placas. Com a decisão, os veículos de entrega, cujo comprimento máximo é de 6,3 metros e têm capacidade para transportar até 4,5 toneladas, ficam isentos da restrição à circulação em uma área de 100 km2, que inclui vias importantes como como as avenidas dos Bandeirantes, Rebouças, do Estado, Tiradentes, Mofar-

Vucs estão livres para rodar pela cidade ANDRÉ PORTO/METRO

rej, Queirós Filho e o complexo Maria Maluf. Para circular pelo centro expandido, porém, os caminhões leves terão de ser cadastrados na Secretaria dos Transportes.

A mudança na regra ocorreu após uma série de encontros entre técnicos da secretaria e membros do sindicato das transportadoras. Segundo a entidade, um Vuc ocupa o mesmo

espaço que sete veículos utilitários nas ruas. A secretaria afirma que a medida foi tomada após a CET avaliar os resultados obtidos com a proibição da circulação de caminhões

grandes na marginais Pinheiros e Tietê. O levantamento mostrou que a liberação não aumentaria a lentidão no centro expandido. Kassab disse ontem que não pretende acabar com a restrição imposta aos caminhões grandes. Além disso, o prefeito descartou a possibilidade de estender a liberação para outros tipos de caminhão, maiores. “Essa hipótese não existe”, afirmou o prefeito. DAVI FRANZON METRO SÃO PAULO

Alunas são punidas por ir à aula Uma professora de português de uma escola pública de Taubaté é acusada de punir duas alunas do 9º ano por terem ido à escola no dia em que os colegas combinaram de faltar, na semana do feriado de 1º de Maio. As meninas foram obrigadas a fazer exercícios físicos Segundo os pais das duas, elas tiveram que fazer flexões, abdominais, polichinelos e pequenos saltos com as pernas flexionadas. O pai de uma das jovens afirma que a professora também chamou as meninas de “trouxa”. Segundo ele, a professora contou sobre o castigo aos outros colegas quatro dias depois, no meio da aula, e disse que daria falta para os estudantes que fossem à aula em dias próximos a feriados. Uma sindicância foi aberta para investigar o caso. Se comprovada a punição, a professora pode ser demitida. METRO


BRASP_2012-05-18_7.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:06 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_8.qxp:BRAZIL

08

5/17/12

8:32 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

CPI ‘esquece’ de governadores Cláudio Monteiro, ex-chefe de gabinete de Agnelo Queiroz, foi intimado AGÊNCIA BRASÍLIA

A CPI do Cachoeira decidiu ontem adiar para 5 de junho a votação dos pedidos de convocação dos governadores Marconi Perillo, de Goiás; Agnelo Queiroz, do Distrito Federal; e Sérgio Cabral, do Rio de Janeiro, suspeitos de envolvimento com integrantes do esquema de jogos ilegais sob investigação. Foram aprovados, porém, o depoimento de 51 investigados e a quebra de sigilo bancário, fiscal e telefônico de 10 pessoas e de 17 empresas. A decisão de deixar os requerimentos com nome de políticos para depois foi interpretada como perda de foco da comissão. “Estamos convocando os bagrinhos

Cláudio Monteiro

da história. Os importantes estão de fora", disse a senadora Kátia Abreu (PSD/GO). A justificativa é de que as convocações neste momento poderiam tranformar as investigações em

disputas políticas. “Não haverá blindagem para nenhuma pessoa, seja jornalista, deputado, senador, governador, empresário, polícia, procurador ou juiz que se envolveu com essa

Lula lança página no Facebook O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva lançou ontem sua página oficial no Facebook (facebook.com/lula). Lula afirma que usará a ferramenta para mostrar suas atividades no Brasil e no exterior. O perfil tem uma linha do tempo com fotos e fatos marcantes desde o dia de seu nascimento. Lula já tinha um perfil no facebook, mas a página era feita por fãs. METRO

quadrilha”, assegurou o relator da CPI, deputado Odair Cunha (PT/MG). A CPI determinou a convocação do ex-chefe de gabinete de Agnelo Queiroz Cláudio Monteiro, e de Idalberto Martins, o Dadá, apontado pela PF como o número dois do esquema de Carlinhos Cachoeira. A Construtora Delta, acusada de fazer pagamento de propina para beneficiar o esquema de corrupção, vai ser alvo de investigação apenas no CentroOeste. A atuação nacional ficou de fora. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

REPRODUÇÃO

Política

CLÁUDIO HUMBERTO EMPREGADA É PAGA COM DINHEIRO PÚBLICO.

Crítico ferrenho da família Sarney e atual presidente da Comissão de Direitos Humanos, o deputado federal Domingos Dutra (PT-MA) é acusado de pagar uma empregada doméstica com dinheiro da Câmara. Regiane Abreu dos Anjos foi contratada em setembro de 2010, mas só descobriu que era funcionária fantasma do gabinete três meses depois, quando, demitida, procurou a 5ª Vara do Trabalho. Dutra alega ser vítima de adversários e disse que processa Regiane por “calúnia”.

SENADORA KÁTIA ABREU (PSD-TO), INCONFORMADA COM A BLINDAGEM DO GOVERNO DO RIO DE JANEIRO

FAÇA REGISTRO POLICIAL. Regia-

ne fez ocorrência na Polícia Civil, onde disse ter confiado seus documentos à mulher do deputado Dutra, para abrir conta na Caixa. FANTASMA

CAMARADA.

A documentação foi usada para nomear a doméstica como assessora parlamentar na Câmara, com salário que chega a R$ 3,1 mil por mês. CONTRA AMNÉSIA. Do senador Cristovam Buarque (PDT-DF) sobre a possibilidade de a Comissão da Verdade investigar e punir quem lutou contra a ditadura: "Não se pode rasgar a anistia, mas também sou contra a amnésia".

Mais de 70 mil pessoas já curtiram a página do ex-presidente

Dilma quer salários na internet Órgãos e empresas do governo federal terão que publicar na internet salários e vantagens de todos os funcionários públicos concursados e em cargos de confiança. O decreto, que regulamenta a Lei de Acesso à Informação foi publicado ontem no “Diário Oficial” da União. Governos e prefeituras que não cumprirem a regra poderão ser alvo da Justiça. METRO

“Em nenhum lugar a Delta cresceu tanto como lá, e ninguém faz nada.”

RENATO ARAUJO/ABR

O

QUE

DIGO...

O PSDB exige rapidez do governo contra corruptos, mas empurra com a barriga o caso do deputado tucano Carlos Leréia (GO), o amigão que até compartilhava o cartão de crédito de Carlos Cachoeira. SEIS MESES DE CPI. Os 51 convocados ontem pela CPI mista do Cachoeira, sem contar o próprio bicheiro, vão depor sempre às terças-feiras, segundo ficou definido. Na melhor hipótese (dois depoimentos por terça), a comissão levará 25 semanas (ou seis meses) para ouvir os convocados. PERDEU, HADDAD.

O PMDB perdeu a paciência com o secretário municipal de Esporte em São Paulo, Bebeto Haddad. Ele não deixou a boquinha na prefeitura de Gilberto Kassab, e o PMDB interveio nos diretórios sob sua influência, em Guarulhos e Catanduva, e em bairros como Santana e Vila Maria.

PODER SEM PUDOR Não te fresqueia, tchê

O

líder gaúcho Flores da Cunha era do tipo que não guardava papas na língua e zelava pela reputação dos machos do Rio Grande do Sul. Mas, certa vez, num comício em Uruguaiana, ao ser saudado, um orador local exagerou nos elogios:

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

- Bravo general, corpo de espartano, cérebro ateniense, coração de pomba, alma de dama... Ele chama o chefe político e ordena, interrompendo o discurso: - Tira esse demente daqui antes que ele me chame de fresco. Leia as colunas de sábado e domingo em www.metrojornal.com.br


BRASP_2012-05-18_9.qxp:BRAZIL

5/17/12

7:29 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_10.qxp:BRAZIL

10

5/17/12

5:55 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

KARIME XAVIER/ FOLHAPRESS

Denatran vai regular bicicletas elétricas Jovem tem cinco dias para entregar sua CNH à Justiça

Encontro entre direção do órgão e representantes do governo do Rio discutiu permissão de veículos em ciclovias e não obrigatoriedade de CNH WILLIAM THOMAS CAIN/GETTY IMAGES)

Thor Batista está proibido de dirigir Após o Ministério Público do Rio ter denunciado o filho do empresário Eike Batista, Thor Batista, por homicídio culposo (sem intenção), ontem, a juíza Daniela Barbosa, da 2ª Vara Criminal de Duque de Caxias, determinou a suspensão da habilitação do jovem por um ano. Thor deverá apresentar sua carteira de habilitação em juízo no prazo de 5 dias e tem 10 dias para recorrer. Ele responderá pelo

atropelamento e morte do ciclista Wanderson dos Santos, no dia 17 de março, na Rodovia Washington Luís, na altura de Xerém, na Baixada Fluminense. De acordo com a magistrada, ao participar do acidente, Thor desrespeitou as regras de trânsito. A juíza também levou em conta o histórico do filho do empresário, que já possui 11 infrações no trânsito, 9 delas por excesso de velocidade. METRO RIO

O Denatran (Departamento Nacional de Trâsito) começou a estudar nesta semana um conjunto de normas para regulamentar o uso de bicicletas elétricas em todo o país. Na terça-feira, em reunião com representantes dos governo e da prefeitura do Rio de Janeiro, a direção do órgão concordou em estabelecer critérios para o uso dos veículos. O encontro aconteceu depois que a prefeitura do Rio decidiu equiparar as aos modelos tradicionais. A Prefeitura de São Paulo também anunciou que iria criar regras para a circulação. A ideia é que os veículos com velocidade até 20km/h e motor de até 4 quilowatts

de potência tenham permissão para trafegar pelas ciclovias e a isenção da necessidade de licenciamento ou emplacamento dos veículos. Além disso, os usuários poderão circular sem a necessidade de carteira de habilitação. Outra medida é que as bicicletas elétricas não poderão ser fiscalizadas pelos agentes da Lei Seca. Foi justamente após um episódio em que fiscais da Lei Seca do Rio multaram um cinegrafista em uma bicileta elétrica que a prefeitura carioca resolver regular sua circulação. Procurada, a assessoria do Denatran afirmou que não poderia comentar nenhum estudo. METRO

Regras devem ser apresentadas até o final do mês


BRASP_2012-05-18_11.qxp:BRAZIL

5/17/12

7:31 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_12.qxp:BRAZIL

12

5/17/12

5:40 PM

Page 1

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Brasil apoia Argentina nas ilhas Malvinas

Natureza

Chanceler Antonio Patriota pede a descolonização do território Guerra completou 30 anos em abril CHIP SOMODEVILLA/GETTYIMAGES

Corais tomaram conta da parte externa do navio DIVULGAÇÃO/REUTERS

Porta-aviões vira recife

O Santuário Marinho Nacional de Flórida Keys, nos EUA, celebrou ontem o seu décimo aniversário. As operações se iniciaram em 17 de maio de 2002, quando o porta-aviões Spiegel Grove, da marinha americana, foi afundado para se tornar um recife artificial.

O direito autoproclamado pela Argentina sobre as ilhas Malvinas é defendido pelo Brasil, afirmou ontem o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota. “Apoiamos plenamente a soberania da Argentina nas Malvinas, e defendemos que seja seguido o que é previsto pela ONU no que diz respeito à descolonização. As Malvinas se enquadram nesse caso”, avaliou o chanceler, durante sabatina realizada ontem pelo jornal “Folha de S.Paulo” e o portal UOL. “Defendemos que haja um diálogo, o que não tem ocorrido. Aliás, não só o Brasil apoia, como posso dizer que toda a América Latina e o Caribe”, afirmou.

Desde o início do ano, a Argentina endureceu o discurso contra o Reino Unido sobre o controle do arquipélago. No último mês de abril, quando a guerra que devolveu o controle do território aos britânicos completou 30 anos, a presidente Cristina Kirchner comandou um ato em memória aos soldados mortos. Cristina também prometeu retaliar os bancos que financiam as atividades petrolíferas operadas por Londres nas Malvinas, e propôs a criação de voos diretos entre Buenos Aires e as ilhas. O Reino Unido ignora as ameaças e diz que só vai discutir o assunto se houver um pedido formal dos moradores locais. METRO

“Defendemos que haja um diálogo, o que não tem ocorrido. Aliás, não só o Brasil apoia, como posso dizer que toda a América Latina e o Caribe.” ANTONIO PATRIOTA, CHANCELER

O confronto A Guerra das Malvinas deu aos britânicos o controle sobre o arquipélago. Invasão argentina No dia 2 de abril de 1982, tropas do ditador argentino Leopoldo Galtiere invadem as ilhas. Buenos Aires declara que arquipélago é extensão do seu território. Resposta britânica A primeira-ministra britânica, Margareth Thatcher, envia o seu contra-ataque aéreo e marítimo. Após seguidas vitórias, as tropas britânicas chegam às Malvinas. Rendição e animosidade Encurralados, os argentinos se rendem e devolvem o poder sobre as ilhas ao Reino Unido. As relações diplomáticas só são retomadas em 1990.


BRASP_2012-05-18_13.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:34 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_14.qxp:BRAZIL

14

DISSIDENTE

Chen espera passaporte em 15 dias Pivô de uma crise diplomática entre EUA e China, o dissidente cego Chen Guangcheng afirmou que o governo chinês concordou em permitir a sua viagem a Washington. O pas-

Filha de Raúl Castro obtém visto Mariela Castro, filha mais velha do presidente cubano, Raúl Castro, conseguiu o visto para entrar nos EUA. A presidente do Centro Cubano para Educação Sexual vai a San Francisco e Washington para partici-

5/17/12

8:56 PM

Page 1

mundo saporte seria concedido em 15 dias. O advogado autodidata teve de enfrentar a prisão domiciliar após denunciar casos de esterilização forçada e abortos tardios em nome da política nacional de um filho por casal. Desde então, Chen vem sendo impedido de viajar para os EUA, onde pretende estudar, acompanhado por sua esposa e filhos.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

EUA caminham rumo à sociedade multiétnica Tio Sam “chicano” “ch A composição da população norte-americana norte-american está mudando principalmente principalmen devido à presença do dos latinos

43%

METRO

par de conferências. A presença de Mariela, uma importante defensora dos direitos dos homossexuais no seu país, na reunião da semana que vem da Associação para Estudos Latino-americanos em San Francisco está recebendo críticas de políticos cubanos. A saída da filha de Raúl Castro do país está sendo tratada como segredo por pessoas ligadas ao governo. METRO

crescimento da foi o cr população latina nos EUA popula 2000 em diante de 200

Participação dos três maiores grupos (em %)

Tendência As minorias étnicas superaram os brancos em nascimentos pela primeira vez

63,4

Brancos

latinos

12,2

negros

Negros

16,7 Latinos

asiáticos um em cada seis cidadãos

mestiços mulatos

50,4% dos bebês nascidos entre os meses de julho de 2010 e 2011

Nascimento de bebês de minorias supera o de brancos pela 1ª vez Assim como no Brasil, a população norte-americana vai ser marcada pela miscigenação em um futuro próximo. Segundo dados do último censo publicados ontem, os nascimentos de bebês de minorias étnicas ultrapassaram o de brancos pela primeira vez na história do país. Os latinos, os negros, os asiáticos, os mestiços e os mulatos representaram 50,4% dos nascimentos ocorridos entre os meses de julho de 2010 e de 2011, após pouco mais de uma década de ‘boom’ na presença de raças diferentes da branca. A etnia latina foi a que mais se expandiu neste período (ver gráfico). O censo mostra que os

latinos não representam apenas o maior percentual de imigrantes que chegam ao país – legais ou ilegais – mas também dominam entre os jovens, em presença escolar ou naturalizações. De modo geral, as taxas de natalidade estão em declínio nos EUA, mas a maior redução foi verificada justamente na população branca. Segundo especialistas, isso seria reflexo da crise econômica, que estaria desestimulando as famílias mais ricas – em grande parte brancas devido à discriminação histórica no país – a terem filhos. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO


BRASP_2012-05-18_15.qxp:BRAZIL

5/17/12

6:51 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_16.qxp:BRAZIL

16

5/17/12

9:03 PM

Page 2

economia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Geração de emprego recua 20% este ano Entre janeiro e abril foram geradas 702 mil vagas formais, segundo o Ministério do Trabalho É o pior resultado para o período desde 2009 O Brasil criou 702.059 empregos com carteira assinada nos quatro primeiros meses de 2012. Isso representa uma queda de 20% frente ao mesmo período do ano passado (808.717), segundo dados do Ministério do Trabalho divulgados ontem. Foi o pior desempenho para os quatro primeiros meses de um ano desde 2009, quando foram abertas 48.454 empregos com carteira assinada. Naquele momento, o país sentia os efeitos da crise financeira iniciada em 2008. Somente em abril, os números do Ministério do Trabalho mostram que foram criados 216.974 postos formais de trabalho. O resultado também ficou

Indústrias metalúrgica e de material de transporte fecharam vagas no mês passado JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

acima do verificado no mês anterior, quando foram abertas 111.746 vagas. No entanto, representa uma queda de 20,29% frente ao mesmo período de 2011. O setor de serviços foi o que mais empregou no

mês passado, com saldo de 82.865 postos. Em seguida ficaram a construção civil, com 40.606 e o comércio , com 33.704. A indústria ficou em quarto lugar, com 30.318 empregos. No ramo industrial, eliminaram vagas os seg-

mentos de metalurgia e material de transporte, que registraram saldos negativos de 563 vagas e 472 respectivamente. Entre os estados, São Paulo registrou maior número de contratações com 85.346 trabalhadores, seguido por Minas Gerais, com saldo de 28.886. No Rio de Janeiro, foram abertas 18.541 vagas. METRO

217

mil postos de trabalho foram criados no país somente no mês de abril, o que representa uma queda de 20,29%.

Vendas do varejo crescem devagar Após recuar em fevereiro, as vendas no comércio voltaram a subir em março, registrando leve alta de 0,2%, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No ano, o indicador avançou 10,3% e, em 12 meses, 7,5%. Na comparação com março de 2011, o varejo cresceu 12,5%. “A alta vem de acordo com o crescimento da economia, que se esperava que começasse a deslanchar. O crescimento deixa a desejar em relação ao que era espe-

CALOTE

Devolução de cheque cai em abril O volume de cheques devolvidos caiu em abril e fechou o mês em 2,08%, segundo a Serasa Expe-

rado”, disse Reinaldo Pereira, gerente da Coordenação de Serviços e Bens do IBGE. Para ele, com os bancos cortando as taxas de juros, o estímulo ao consumo deve voltar. “Temos que aguardar o impacto”, disse. Tiveram aumento no volume de vendas os artigos farmacêuticos, médicos, ortopédicos, de perfumaria e cosméticos (2,3%); móveis e eletrodomésticos (1,2%); tecidos, vestuário e calçados (0,8%) e material de construção (0,3%). METRO rian. Em março foram devolvidos 2,19% dos cheques emitidos. O índice registrado em abril, no entanto, é maior do que o registrado no mesmo mês do ano passado (2%). Em números absolutos, 6.292.086 cheques retornaram em 2012, em um total de 306.779.965 emitidos. METRO


BRASP_2012-05-18_17.qxp:BRAZIL

5/17/12

11:22 PM

Page 1

www.readmetro.com

economia

17

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

RAHEL PATRASSO/ FUTURA PRESS

Atraso na entrega de imóvel lidera queixas Número de reclamações no setor cresce 30% no primeiro trimestre

Entre janeiro e 10 de maio deste ano, o Procon-SP recebeu 3.017 queixas, pedidos de orientação e esclarecimento de dúvidas sobre compra de imóveis. A principal reclamação é o atraso na entrega do imóvel. “As reclamações sobre atrasos na entrega estão aumentando e preocupam. Tentamos negociar a solução do problema junto às construtoras, mas se isso não for possível as empresas são autuadas pelo abuso”, diz o diretor do Procon-SP, Paulo Arthur Góes. No primeiro trimestre, o número de reclamações cresceu 30,6% na comparação com 2011, passando de 930 para 1.215, considerando todos os tipos de queixas. Entre 2008 e 2011, o salto é de 153%. A entrega fora do prazo é a maior reclamação,

somando 460 queixas entre janeiro e março. A construtora Gafisa/Tenda lidera o ranking de empresas mais reclamadas do setor do Procon-SP. De janeiro a maio, a empresa foi alvo de 131 queixas, seguida por PDG (57) e a MRV (46). As construtoras que lideraram o ranking disseram que estão investindo para reduzir os problemas. A Gafisa diz que a Tenda, adquirida em 2008, responde por 85% das queixas e é uma empresa com operação separada. Já a PDG afirma que, até o fim do ano, deve entregar mais de 31 mil imóveis, dos quais “apenas uma pequenas parcela está em atraso”. A MRV informou que teve 46 queixas em um universo de 10 mil clientes, o que representa 0,0046% do total. METRO

Preço de imóvel vai de R$ 89 mil a R$ 2,96 milhões

Ranking

Construtoras que receberam mais queixas

Gafisa/ Tenda

Capri

PDG

Cury

MRV

Living

Brookfield

131 reclamações 57 reclamações 46 reclamações

Delhi 4º Nova 25 reclamações

Atua

21 reclamações

12 reclamações 12 reclamações 11 reclamações

9 reclamações

10º Trisul 8 reclamações

Principais problemas Não cumprimento do contrato/proposta Duvidas sobre cobranças Cobrança de taxa indevida

Qualidade da construção Devolução de sinal, valores pagos (negocio não concretizado)

Feirão começa hoje O consumidor que procura a casa própria em São Paulo vai ter uma boa oportunidade de tentar encontrála neste final de semana. A Caixa Econômica Federal vai oferecer 218 mil imóveis na cidade durante o 8º Feirão da Casa Própria, que será realizado entre hoje e domingo. Segundo a instituição financeira, o imóvel mais barato custará R$ 89 mil, enquanto o preço do mais caro será de R$ 2,96 milhões. As taxas vão de 4,5% a 10% ao ano mais Taxa Referencial, de acordo com o valor de imóvel e a renda.

Antes, chegava a 11%. Para mutuários que adquirirem um imóvel avaliado em até R$ 500 mil, as taxas serão reduzidas de 10% para pelo menos 9% ao ano. METRO

Serviço Local: Centro de Exposições Imigrantes (Rodovia dos Imigrantes, km 1,5) Data: de 18 a 20 de maio Horário: sexta-feira e sábado, das 10h às 21h e domingo, das 9h às 18h Transporte gratuito: microônibus saindo da estação de metrô Jabaquara


BRASP_2012-05-18_18.qxp:BRAZIL

18

5/17/12

9:18 PM

Page 1

economia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Bolsa atinge o menor Empreendedor ganha pacote nível em sete meses de estímulo Bovespa recuou mais de 3% após agência de classificação ter rebaixado o rating da Grécia Dólar registrou nova alta e fechou cotado a R$ 2 DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS

A Bovespa teve ontem mais um dia de perdas generalizadas com seu principal índice recuando ao menor patamar em quase sete meses, após a agência Fitch ter rebaixado o rating da Grécia, agravando o pessimismo dos mercados sobre os impactos de eventual saída do país da zona do euro. O Ibovespa amargou o oitavo pregão seguido de queda, caindo 3,31%, a 54.038 pontos. Foi a maior baixa diária desde 22 de setembro, quando a queda foi de 4,8%, e a menor pontuação de fechamento desde 20 de outubro, de 54.009 pontos. O giro financeiro do pregão somou R$ 8,35 bilhões, segundo informações da “Reuters”.

Grécia e Espanha derrubam Bovespa

“Acho que é um movimento um pouco exacerbado, já virou um efeito manada”, disse Eduardo Dias, analista na Omar Ca-

margo Corretora. A crise política na Grécia e um possível contágio em países como Espanha e Itália segue impondo forte

clima de cautela. Na tarde de ontem, a agência de classificação de risco Fitch rebaixou o rating da Grécia de "B" para "CCC", citando o elevado risco de o país ter de sair da zona do euro. O mercado de câmbio local bem que tentou, mas não resistiu à piora de humor externo. Depois de operar em baixa durante a maior parte do pregão, o dólar comercial fechou com alta de 0,20%, a R$ 2,006 na venda. Na mínima, a moeda foi a R$ 1,99 (queda de 0,60%). Essa cotação é maior desde o começo de julho de 2009. Na semana, a moeda tem alta de 2,56%. No acumulado do ano, o dólar tem valorização de 7,36%. METRO COM AGÊNCIAS

O Governo do Estado de São Paulo lançou ontem uma política de estímulo ao empreendedorismo. O conjunto de medidas contará com R$ 329 milhões de investimentos de secretarias do governo e entidades públicas e privadas. Entre as ações estão linhas de crédito para fornecedores, cursos gratuitos a empresários e medidas que visam a desburocratização e redução de tempo para registro da empresa. Entre as medidas está a adesão da Prefeitura de São Paulo ao Sistema Integrado de Licenciamento (SIL), que permitirá reduzir o tempo total de legalização de empresas na cidade de São Paulo. Segundo o governo, o tempo de abertura de empresas deve passar de quatro meses para 15 dias. Foi lançada ainda linha de financiamento destina-

dias será o tempo 15 de espera para abertura de empresa em São Paulo com medidas, segundo o governo do Estado. da a pequenas empresas fornecedoras do governo, destinadas a quem tem faturamento anual de R$ 360 mil a R$ 3,6 milhões, cadastradas na Bolsa Eletrônica de Comércio e que façam o pagamento por meio do Sistema Integrado de Administração Financeira dos Estados e Municípios. As modalidades são créditos para capital de giro, aquisição de máquinas e equipamentos e projetos de expansão e modernização. As taxas são a partir de 0,41% ao mês, mais variação do IPC-Fipe, com prazo de até 10 anos, com dois anos de carência. METRO


BRASP_2012-05-18_19.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:35 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_20.qxp:BRAZIL

5/17/12

9:33 PM

Page 1

20

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Criada pelo mesmo roteirista do filme de 2001, série ‘Downton Abbey’ também mostra empregados e patrões em uma mansão Atração estreia amanhã

2

Série revive ideia de ‘Gosford Park’

Filme mostra bastidores da escolha de Sarah Palin

cultura

Com esse pano de fundo, a série flui, com seus inúmeros personagens em constante interação, falando (geralmente mal) uns dos outros e revelando dramas das naturezas mais variadas – assuntos e temas diversos não faltam. O elenco inclui a veterana atriz Maggie Smith (de “Harry Potter”) e a ainda bela Elizabeth McGovern (de “Ragtime”), que ficou por um bom tempo sumida do “mainstream”. METRO

Os bastidores da campanha presidencial do Partido Republicano em 2008, quando John McCain perdeu a disputa para Barack Obama, são o mote do telefilme “Game Change”, que a HBO estreia amanhã. O filme traz Ed Harris no papel de McCain e Julianne Moore na pele de Sarah Palin, então candidata a vice-presidente dos Estados Unidos. Baseado no livro homônimo dos jornalistas Mark Halperin e John Heilemann, o filme detalha como foi o processo de escolha para o cargo de vice, quando ninguém imaginava que Palin seria apontada. Então governadora do distante Alasca, ela era pouco conhecida dos americanos e tinha evidentes lacunas de conhecimento no que dizia respeito a questões globais. METRO

Amanhã, às 22h. No Globosat HD.

Amanhã, às 22h. Na HBO.

Fim de temporada

Os empregados da mansão da série “Downton Abbey” FOTOS: DIVULGAÇÃO

A primeira temporada de “Homeland” chega ao fim neste domingo. A série venceu dois Globos de Ouro nas categorias melhor série dramática e melhor atriz em série dramática (Claire Danes). No último episódio, a policial Carrie, que investiga o envolvimento de um ex-fuzileiro americano com a Al Qaeda, surge praticamente catatônica, impossibilitada de seguir sua operação. Domingo, às 22h, no FX.

Julianne Moore encarna Sarah Palin

Algumas ideias são tão boas que, quando devidamente retrabalhadas, geram novos produtos de alto nível. O roteirista Julian Fellowes parece saber bem disso. Autor do elogiado script do longa “Assassinato em Gosford Park” (2001), dirigido por Robert Altman, que lhe rendeu um Oscar de melhor roteiro original, Fellowes volta usar a mesma ideia que deu certo naquele filme: mostrar a rotina de patrões e empregados em uma grande propriedade inglesa. Só que,

desta vez, a trama não foi para o cinema, mas para a TV, na série “Downton Abbey”, que estreia amanhã na televisão paga. O título é uma referência à mansão que serve de cenário. Como em “Gosford Park”, a história divide seu foco entre os personagens de dois grupos: o da riquíssima família Crawley, dona da propriedade, e o de seus prestativos serviçais. O episódio-piloto começa em 1912, no dia seguinte ao naufrágio do Titanic, quan-

é o número de Emmys 6 conquistados por “Downton Abbey”, também vencedora de um Globo de Ouro. do a Inglaterra (e o resto do mundo) fica estarrecida com a notícia nos jornais do afundamento do navio “inafundável”. Um dos tripulantes era o herdeiro de Downton Abbey, e sua morte dá início a uma complicada disputa pela herança do valorizado pedaço de terra.

Estreias no cinema

De graça Em comemoração ao Dia Mundial dos Museus, os 17 equipamentos do tipo mantidos pelo governo estadual de São Paulo terão entrada gratuita amanhã. Fazem parte da programação a Pinacoteca, o MIS, o Museu do Futebol, da Casa Brasileira, da Língua Portuguesa e o Memorial da Resistência, entre outros.

‘Oliver Sherman – Uma vida em conflito’ [Canadá, 2010], de Ryan Redford Com Garret Dillahunt e Donal Logue Selecionado para o Festival de Toronto do ano passado, o filme conta a visita de Oliver a um amigo que salvou sua vida anos antes, durante a guerra. O reencontro começa alegre, mas, aos poucos, traz à tona velhos fantasmas.

‘Plano de fuga’

‘O que Eu Mais Desejo’

‘O Corvo’

[EUA, 2011], de Adrian Grunberg Com Mel Gibson O ex-galã revive sua faceta “Máquina Mortífera” neste thriller no qual interpreta um assaltante que, em fuga da polícia americana, cruza a fronteira com o México, onde vai parar numa prisão controlada por bandidos e policiais corruptos.

[Japão, 2011], de Hirokazu Kore-eda Com Koki Maeda O hábil Kore-eda (de “Ninguém Pode Saber”) narra a história de um garoto que quer voltar a viver com o irmão. Ele crê que seu desejo será realizado se fizer um pedido no momento em que dois trens se cruzarem, e parte em busca de um local ideal para isso.

[EUA, 2012], de James McTeigue Com John Cusack e Alice Eve Dirigido por McTeigue, de “V de Vingança”, o filme se passa na Baltimore de fins do século 19, onde um homem comete crimes inspirados na obra de Edgar Allan Poe, o que faz o escritor encabeçar uma investigação em busca do serial killer.


BRASP_2012-05-18_21.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:37 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_22.qxp:BRAZIL

22

5/17/12

9:28 PM

Page 1

cultura

Virada Paulista começa amanhã sem Gal Costa Cantora baiana foi substituída por Vanessa da Mata Evento ocorre em 27 cidades do interior de São Paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

A Virada Cultural Paulista acontece neste fim de semana em 27 cidades do interior e do litoral do Estado. A maratona começa às 18h do sábado e só termina às 18h do domingo. Diferentemente das últimas edições, que apostaram em nomes internacionais de peso, a de 2012 teria como grande atração o novo show de Gal Costa. A baiana, no entanto, cancelou a apresentação por problemas de saúde. A cantora

Vanessa da Mata ocupará o espaço dos shows que ela faria em Araraquara e São José do Rio Preto. Com isso, o destaque fica com Ky-mani Marley, filho do cantor de reggae Bob Marley, em Americana e Santos. Outras atrações são Nando Reis, em Botucatu, e uma “Virada Gastronômica” em Piracicaba. A programação, que tem ainda peças e exposições, está no portal viradacultural paulista.sp.gov.br. METRO

O Metro indica RUI MENDES/DIVULGAÇÃO

RPM apresenta “Elektra”, seu disco mais recente

Show RPM. Um ano após voltar à ativa, a banda liderada por Paulo Ricardo desfila seu repertório de hits, como “Olhar 43”, além de faixas de “Elektra”, último álbum de inéditas, lançado em dezembro. No Via Funchal (r. Funchal, 65, Vila Olímpia, tel.: 3846-2300). Hoje, às 22h. De R$ 70 a R$ 150 (VIP). 12 anos. DIVULGAÇÃO

Teatro “Amante”. Inspirada em texto de Marguerite Duras, a peça escrita e dirigida por Roberto Alvim estreia amanhã com Caco Ciocler como um marido que tem a amante assassinada por sua mulher (vivida por Juliana Galdino). No CCBB-SP (r. Álvares Penteado, 112, Centro, tel.: 31133651). Sex., às 20h, sáb., às 18h e às 20h, e dom., às 19h. R$ 6. Até 1o/7. 16 anos.

Caco Ciocler (dir.) estrela montagem da cia. Club Noir

PEDRO CARRILHO/FOLHAPRESS

Omara Portuondo é a voz do Buena Vista Social Club

Show Buena Vista Social Club com Omara Portuondo. A orquestra imortalizada em um documentário de Wim Wenders faz única apresentação em São Paulo no domingo, com músicas que mesclam jazz, bolero e sons das raízes cubanas. No Bourbon Street (r. dos Chanes, 127, Moema, tel.: 5095-6100). Dom., às 22h30. R$ 230 (em pé), R$ 250 (mesa de apoio) e R$ 320 (mesa normal). KARIME XAVIER/FOLHAPRESS

Show Elke Maravilha. Nascida na Rússia, naturalizada alemã e radicada no Brasil, a artista canta em cinco idiomas no show “Do Sagrado ao Profano”. Após a performance, ela participa de bate-papo. No Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (r. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha, tel.: 3984-2466). Amanhã, às 17h. Grátis.

Última chance “Caravana”. Voltado para a família, o espetáculo do Circo Roda, que homenageia circos tradicionais, encerra temporada neste domingo. No Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195, tel.: 3095-9400). Sex. e sáb., às 21h, e dom., às 18h. R$ 32. Livre. “The End”. Trabalho mais recente da Cia. Nova Dança, fruto de influências do cinema e do melodrama, tem ciclo de apresentações encerrado hoje. No Sesc Pompeia (r. Clélia, 93, tel.: 38717700). Hoje, às 21h. R$ 20. 14 anos.

Elke Maravilha mostra faceta cantora

“Guerra e Paz”. Os murais de Candido Portinari se despedem de São Paulo. No Memorial da América Latina (av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda, tel.: 3823-4600). Das 9h às 18h, até 20/5. Grátis.

Mural no Memorial ANDRE PORTO /METRO


BRASP_2012-05-18_23.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:36 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_24.qxp:BRAZIL

5/17/12

7:07 PM

Page 1

cultura

24

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

a

10 Flip aposta em poesia Evento comemora dez anos com homenagem a Drummond e retorno de escritores como Ian McEwan Festa vai de 4 a 8/7 em Paraty Quando surgiu, em 2003, a Festa Literária Internacional de Paraty buscava se contrapor ao modelo de feira das bienais. Mais que vender livros, interessava discuti-los. A décima edição, que acontece entre os dias 4 e 8 de julho na cidade do litoral do Rio de Janeiro, prova o sucesso da ideia. Na edição comemorativa, orçada em R$ 7 milhões, o evento contará com 20 mesas, três dedicadas ao homenageado da vez, o poeta Carlos Drummond de Andrade. “Por ser clássico, ele continua a lançar questões e de-

são estrangeiros 22 entre os 42 participantes da edição 2012 da Flip.

mandar novas leituras”, disse o curador Miguel Conde, ontem, sobre o mineiro, que faria 110 anos em 2012. Outra marca será o retorno de participantes de edições anteriores, como o britânico Ian McEwan e o espanhol Enrique Vila-Matas, e o lançamento de um DVD e de livros comemorativos. Se em 2011 houve presença forte de latinos, agora a expectativa ronda em torno do badalado americano Jonathan Franzen e do Nobel francês J.M.G. Le Clézio. Quem se interessou deve ver a programação completa no site flip.org.br e se organizar. Os ingressos, que começam a ser vendidos no dia 4/6, costumam esgotar em poucas horas. METRO

Vem aí

Conheça autores de destaque e monte sua programação

Figurões Adonis Eterno candidato ao Nobel, o escritor sírio é um dos poetas mais destacados da atualidade, com forte atuação política. Falará sobre a relação entre literatura e liberdade

Repeteco Enrique Vila-Matas Estrela da Flip de 2005, o espanhol, autor de “Dublinesca”, retorna ao Brasil para lançar “Aire de Dylan”, com cenas passadas no Mercado Municipal de São Paulo Hanif Kureishi O multifacetado escritor britânico esteve na edição de estreia da Flip

Jonathan Franzen Escreveu “Liberdade”, tido como “livro do ano” de 2010 no exterior. A obra ganhou popularidade ao receber uma indicação de leitura da apresentadora de TV Oprah Winfrey J. M. G. Le Clézio Premiado com o Nobel em 2008, é apontado como um dos principais escritores franceses do momento. Lançará durante o evento o livro “História do Pé”

Ian McEwan O escritor inglês, que teve um de seus romances adaptados no filme “Desejo e Reparação”, participou da segunda edição, em 2004, e fará o lançamento mundial de seu novo livro, “Serena”, durante o evento

Apostas Gary Shteyngart art O americano de origem russa devee ico conquistar o público por seu humor ado peculiar, já mostrado em livros como “O Pícaro Russo” Juan Gabriel Vásquez Contemplado ano passado com o Prêmio Alfaguara, o escritor, cujos romances ado adotam tom político, vem sendo apontado como uma da das novas vozes de seu país de origem, a Colômbia Jennifer Egan A escritora americana chega aao evento embalada pela conquista do Pulitzer, a pprincipal premiação literária dos EUA, no ano passado pass QUANDO: de 4 a 8 de julho QUANTO: R$ 40 (Tenda dos Autores), R$ 30 (show de abertura com Lenine) e R$ 10 (Tenda do Telão e eventos na Casa de Cultura) INÍCIO DAS VENDAS: A partir de 4 de junho em ticketsforfun.com.br e pelo tel.: 11 4003-5588 PROGRAMAÇÃO COMPLETA: flip.org.br


BRASP_2012-05-18_25.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:40 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_26.qxp:BRAZIL

26

5/17/12

7:01 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Morre Donna Summer, rainha da discoteca

FOTOS: DIVULGAÇÃO

GETTY IMAGES

Ícone nos anos 1970, cantora de 63 anos foi vítima de câncer O animado mundo da disco music perdeu parte de seu brilho ontem com a morte de Donna Summer. A cantora, um dos ícones do gênero, tinha 63 anos e sofria de câncer de pulmão. Ela, que lutava contra a doença desde 2001, morreu em casa, em Key West, na Flórida. Donna nasceu em 31 de dezembro de 1948, nos arredores de Boston, onde passou a infância. Na adolescência, interessou-se por rock psicodélico, fazendo parte de algumas bandas. Nos anos 1970, a artista conheceu o produtor Giorgio Moroder, que viu nela a voz e o físico ideal para lan-

çar um estilo de música dançante que, em poucos anos, se tornaria febre no mundo todo: a disco music. A cantora logo estourou, ganhando o apelido de “rainha da discoteca”, com hits como “Last Dance”, “Hot Stuff” e “I Feel Love”. Nos anos 1980, sua popularidade diminuiu, mas ela jamais abandonou a carreira musical. A última vez que veio ao Brasil foi em 2009 para apresentar o álbum “Crayons”. Grandes nomes do meio demonstraram seu pesar pela morte da cantora em declarações no microblog Twitter. “Sua voz foi a bati-

Hits de Donna “Love to Love You Baby” (1975) “Could This Be Magic” (1976)

Capa de “Crayons” (2009), seu último CD

“I Love You” (1977) “I Feel Love” (1977) “Last Dance” (1978) “Hot Stuff” (1979) “Bad Girls” (1979)

da do coração e a trilha de uma década”, escreveu o produtor Quincy Jones. “Uau, outra lenda se foi.

Donna em show de 2010: diva nunca deixou os palcos

Que descanse em paz a bela rainha da disco”, afirmou a cantora pop Nicki Minaj. Kylie Minogue também

se manifestou, apontando a artista como uma de suas “primeiras inspirações musicais”. METRO

No auge, em 1978, em cena do filme “Até que Enfim É Sexta-Feira”


BRASP_2012-05-18_27.qxp:BRAZIL

5/17/12

7:30 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_28.qxp:BRAZIL

5/17/12

28

6:47 PM

Page 1

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Os invasores

por Farini

Leitor fala Metrô

Receita Minuto DANIEL BORK MANJAR DE COCO COM CALDA DE MANGA, MARACUJÁ E GENGIBRE Cruzadas

O

manjar branco é uma das sobremesas mais antigas. Nasceu no sul da França há mais de mil anos e, por muitos séculos, foi preparado só em comemorações especiais, daí surgiu a expressão “manjar dos deuses”, esta receita é da chef Patrícia Abbondanza, do site www.dedodemoca.net.

Acho que pior do que acontecer estes acidentes, como o da linha Vermelha nesta semana, é o descaso com a população. Agora, todo mundo promete conferir o erro e ajustá-lo, mas a verdade é que nada será feito. Continuaremos passando por estas situações constrangedoras e tendo que nos submeter a usar o transporte público, afinal, quem não pode comprar um automóvel ou simplesmente não quer usar o seu, precisa engolir o que tem. Daniel Tones – São Paulo, SP

Impunidade Li a matéria “MP denuncia Thor por homicídio culposo”, publicada na edição do dia 17/5 do Metro, e estou surpresa com a postura da Justiça. Desta vez o dinheiro não falou mais alto, ou melhor, ainda não. Como todos nós conhecemos a justiça brasileira, não é de se espantar que alguém volte atrás da decisão e o filho do empresário fique impune. Como já estava acontecendo nas investigações, é até capaz que a vítima seja colocada como culpada e o condutor do carro como a pobre vítima da vez. Vamos esperar para ver.

RODOLFO BARTOLINI/PORTAL DA BAND

Fabiana Correia – São Paulo, SP

Pergunta Você sabia que o número de criação de empregos com a carteira assinada, neste ano, é o pior desde 2009? O que você acha disso?

Ingredientes Manjar ½ litro de leite 1 lata de leite condensado 5 colheres (sopa) amido de milho 200 ml de leite de coco ½ xícara (chá) de coco fresco ralado

Calda 200 g açúcar 200 g suco de maracujá 1 manga tipo Haden em cubos pequenos 1 colher (sopa) de suco de gengibre (ralar e espremer o gengibre)

Sudoku

@FabioSinegaglia: Muito imposto dá nisso, trabalho informal! @RDiadema: É a população sendo jogada ladeira abaixo. Sem emprego, aluguéis subindo sem controle e o governo liberando crédito ao povo.

Modo de preparo Para a calda: leve o açúcar ao fogo moderado em uma panela até virar caramelo, junte o suco de maracujá e espere o caramelo dissolver. Em seguida coloque a manga e deixe cozinhar por 1 minuto. Finalize acrescentando o suco de gengibre e deixe esfriar. Reserve. Para o manjar: dissolva o amido em ½ xicara de leite. Em uma panela coloque o restante do leite, o leite condensado, o leite de coco, o coco ralado e leve ao fogo até ferver. Quando ferver, junte devagar o amido reservado e dissolvido no leite e misture até engrossar. Unte uma forma redonda com buraco no meio com um pouco de óleo de canola e despeje a mistura. Leve para a geladeira por 2 horas e desenforme depois de gelado e firme. Sirva com a calda à parte.

Horóscopo

@karinaguiar: Acho que o governo não deveria divulgar este tipo de coisa. Falsa prestação de contas.

Web Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Realinhamento de forças com antigos parceiros de guerra, muito mais energia para realizar as coisas e iniciar projetos ambiciosos, e com muita adrenalina. Touro (21/4 a 20/5) Fé e esperança em seus projetos, tempo de se ligar ao mundo espiritual para resolver questões materiais antes mesmo que elas aconteçam. Acredite mais. Gêmeos (21/5 a 20/6) Não deixe que pessoas descontentes com pequenos detalhes sabotem os seus objetivos, seja mais detalhista e tome mais cuidado para não ser influenciado. Câncer (21/6 a 22/7) Dia de renovação de sonhos e esperanças, o mundo espiritual pode estar mais próximo de você, trazendo intuições e bons fluidos para erguer o seu astral.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Leão (23/7 a 22/8) Dia positivo para estimular a sua religiosidade e melhorar o seu estilo de vida. Aproveite para se conectar com a espiritualidade e crescer neste mundo. Virgem (23/8 a 22/9) Dia de repouso, é preciso diminuir o estresse pessoal para que você possa se dedicar mais a assuntos religiosos ou humanitários. Crescimento espiritual. Libra (23/9 a 22/10) Está na hora de diminuir os seus compromissos e cuidar mais de você mesmo, dê uma incrementada no seu visual para deixar o seu amor mais perturbado por você. Escorpião (23/10 a 21/11) Evite se desanimar caso as coisas não estiverem do jeito que você gostaria, concentre-se e apele para a sua espiritualidade, um pouco de fé sempre ajuda.

Sagitário (22/11 a 21/12) Teimosia pode ser um grande perigo quando os assuntos ou valores envolvidos são de grande valor. Procure algum tipo de aconselhamento para lhe orientar. Capricórnio (22/12 a 20/1) Coisas como a religião e a fé estão na moda, e exigem muito mais sentimentos e emoções do que você está acostumado a experimentar. Tente se soltar e aprecie. Aquário (21/1 a 19/2) Viagens e informações vindas de locais distantes, estudos ou ainda intuições espirituais favorecidas. Dia de exercer a fé e de aprimorar os seus conhecimentos. Peixes (20/2 a 20/3) Dia de reação e boa imagem pública, as pessoas podem tanto lhe procurar para ajudá-las como também serem solidárias e trazerem o apoio delas para você.


BRASP_2012-05-18_29a.qxp:BRAZIL

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

5/17/12

8:41 PM

Page 1

29


BRASP_2012-05-18_30.qxp:BRAZIL

5/17/12

8:15 PM

Page 2

esporte

30

3

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Brasileirão em ritmo de treino

esporte

Corinthians x Fluminense Domingo, às 16h, no Pacaembu O Timão deve se poupar para a segunda partida das quartas de final da Libertadores e entrar em campo com um time misto. Chance para Liedson recuperar ritmo e mostrar que ainda tem chance na equipe titular. METRO

Liedson

Palmeiras x Portuguesa Sábado, às 18h30h, no Pacaembu

Os 20 times do Campeonato Brasileiro Atlético-GO Atlético-MG

Barcos

Bahia

CESAR GRECO/FOTOARENA

O Palmeiras vai bem na Copa do Brasil e, por isso, Luiz Felipe Scolari já avisou que vai poupar alguns atletas no jogo de estreia, inclusive o atacante Barcos. Do outro lado, a Lusa tenta juntar os cacos e vai lutar para não voltar à Série B. METRO

Botafogo

Botafogo x São Paulo

Corinthians

Domingo, às 16h, no Engenhão

Coritiba

O São Paulo está próximo da semifinal da Copa do Brasil e decide a vaga na próxima quarta. Mesmo assim, Lucas já disse que quer jogar na estreia do Brasileirão, no Rio. Outro que pode jogar é Luis Fabiano, para ganhar ritmo. METRO

Cruzeiro Willian comemora o pentacampeonato corintiano em 2011 Figueirense ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Flamengo Fluminense Grêmio Internacional Náutico Palmeiras Ponte Preta Portuguesa Santos São Paulo Sport Vasco

Em meio às fases finais de Libertadores e Copa do Brasil, principal torneio nacional começa neste sábado Campeonato tem o retorno de Portuguesa, Sport, Ponte Preta e Náutico, que subiram da Série B em 2011 Como tem acontecido nos últimos anos, o Campeonato Brasileiro começa amanhã em ritmo lento. Por conta do calendário, algumas equipes que disputam as fases finais da Libertadores da América já avisaram que, enquanto estiverem no torneio, vão usar times reservas nas primeiras partidas do Brasileirão. Pior para o público, que logo nos primeiros jogos,

já perde a chance de acompanhar duelos importantes sem seus principais craques, como Corinthians e Fluminense, que jogam domingo, no Pacaembu. Vasco e Santos devem seguir o mesmo caminho. Outros clubes que devem entrar com o freio de mão puxado são Grêmio, Palmeiras, Coritiba, São Paulo e Bahia, todos na briga pelo título da Copa do Brasil.

Mesmo molde

Vinte times entram na disputa do torneio até o dia 2 de dezembro e o regulamento é o mesmo dos últimos anos: os três primeiros garantem vaga direta na Libertadores de 2013 e o quarto disputa a fase de grupos. Do quinto ao 12o ficam com a Copa Sulamericana da próxima temporada. Os quatro últimos são rebaixados para a Série B. METRO

Lucas

Bahia x Santos Domingo, às 18h30, na Arena Pituaçu

Borges LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA

Completamente focado no jogo de volta contra o Vélez pela Libertadores, Muricy Ramalho deve apostar em uma equipe mista, mas de muito respeito. Presença praticamente garantida de Borges, que volta ao time titular. METRO


BRASP_2012-05-18_31.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:50 PM

Page 2


BRASP_2012-05-18_32.qxp:BRAZIL

32

5/17/12

8:19 PM

Page 2

www.readmetro.com

esporte

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Nossos palpites Nove especialistas do Metro cravam suas apostas para este Brasileirão Inspire-se e faça as suas NELSON ANTOINE / FOTOARENA

O Craque

Neymar (7 votos)

O Campeão

"Neymar. Não há outro jogador no Brasil que esteja no mesmo nível dele."

Santos (6 votos)

ADSON BOAVENTURA, METRO BRASÍLIA

"O Santos é o favorito porque tem o melhor jogador (Neymar), o melhor meia (Ganso) e o melhor técnico (Muricy) do Brasil." PATRÍCIA TRINDADE, METRO RIO

"Fluminense será campeão caso o Santos sinta a falta de Neymar, quando este servir à Seleção." GUILHERME COSTA, METRO SÃO PAULO

"A Lusa cai porque o time se esfacelou e a diretoria não montou uma boa equipe." PAULO BORGIA, METRO SÃO PAULO

Neymar. Nada mais óbvio

"Difícil alguém surpreender. Poucas vezes os grandes tiveram tanta disparidade em relação aos menores."

Capitão Edu Dracena pode levantar mais uma taça

A Surpresa

CARLOS GIACOMELI, METRO CAMPINAS

Coritiba

Na Libertadores

(3 votos)

Bahia (2 votos)

Santos

Corinthians

(9 votos)

(9 votos)

Fluminense São Paulo ou Vasco (7 votos)

(7 votos)

"A base do ano passado foi mantida e o time tem como técnico o Falcão, um estudioso do futebol." JUVERCY JUNIOR, METRO BELO HORIZONTE

Os Rebaixados

Portuguesa

Náutico

Atlético-GO

Figueirense

(8 votos)

(6 votos)

(6 votos)

(6 votos)

Outros clubes lembrados: Ponte Preta (4 votos), Sport (3 votos), Flamengo (2 votos) e Cruzeiro (1 voto)

"A surpresa fica na zona de rebaixamento, com a possibilidade de queda do Flamengo, que começa desacreditado, com um time envelhecido e desorganizado fora de campo." MARCELO CAMARGO, METRO ABC E SANTOS

QUEM VOTOU: Carlos Giacomeli (Repórter – Metro Campinas); Patrícia Trindade (Repórter – Metro Rio de Janeiro); Adson Boaventura (Repórter – Metro Brasília); Paulo Borgia (Repórter – Metro São Paulo); Juvercy Junior (Editor – Metro Belo Horizonte); Marcelo Camargo (Editor-executivo Metro ABC e Santos); Valter Junior (Repórter - Metro Porto Alegre); Guilherme Costa (Editor de Produtos Especiais); Thiago Machado (Repórter - Metro Curitiba)

Artigo UM BRASILEIRÃO PARA NOVOS CRAQUES NETO ESPECIAL PARA O METRO

Sou suspeito para falar sobre o Campeonato Brasileiro. Até porque através da conquista dele, em 1990, me consagrei no futebol vestindo a camisa 10 do Corinthians. Passadas mais de duas décadas, hoje como cronista esportivo, posso afirmar que o torneio é uma espécie de termômetro para analisar as administrações dos clubes. Vejam

o caso do Atlético/MG. Foi o primeiro a papar o título em 1971, naquela geração maravilhosa de Dadá Maravilha. Só que de lá pra cá nunca voltou a sentir o mesmo gostinho. Fruto do ostracismo de quem comandou o Galo nesse tempo todo? Talvez! Prefiro dizer apenas que faltou ambição e trabalho sério. O caso do Santos é inversamente parecido. Após os gloriosos tempos do ‘Rei’ Pelé, viveu uma baita escassez de títulos. E só voltou a ser valorizado como a potência que é após a geração do Robinho conquistar dois Brasileirões em 2002 e 2004. Ponto para o ex-presidente Marcelo Teixeira e mais recentemente Luís Alvaro, que executaram gestões visionárias. Agora podendo contar com o craque Neymar (um dos melhores jogadores do planeta!), o Peixe certamente entrará na disputa dessa temporada como o

“Este ano também servirá para muitos clubes tentarem driblar a má fase, casos de Flamengo, Cruzeiro e Palmeiras.” principal favorito. A edição desse ano também servirá para muitos clubes tentarem driblar a má fase, casos de Flamengo, Cruzeiro e Palmeiras. São Paulo e o atual campeão Corinthians, seguindo a regularidade das últimas campanhas, também devem fazer bons papéis. Vou torcer muito pelo sucesso do Bahia, que depois de anos retornou à elite do futebol do país. E quem sabe em 2012 o Brasileirão consagre mais craques para o mundo da bola. Assim como aconteceu um dia com Careca, Ronaldo, Romário e tantos outros.


BRASP_2012-05-18_33.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:57 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_34.qxp:BRAZIL

34

5/17/12

6:51 PM

Page 1

www.readmetro.com

esporte

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

EDDIE KEOGH/REUTERS

Drogba é o grande nome do Chelsea na final NO CINEMA

Jogo para ver em 3D Já estão à venda os ingressos para quem quiser assistir à final da Liga dos Campeões no cinema, ao vivo e em 3D. A partida será exibida em duas salas do shopping Jardim Sul, em São Paulo. As entradas custam R$ 60 (R$ 30 a meia) e podem ser compradas pelo site: ucicinemas.com.br. METRO

Quem vai levar? Duas das maiores potências do futebol mundial se encontram amanhã para decidir a Liga dos Campeões Bayern joga com torcida a favor O Campeonato Brasileiro começa amanhã, mas quem ama futebol terá um aperitivo da melhor qualidade. A partir das 15h30, Bayern de Munique e Chelsea decidem quem manda no futebol europeu. A partida será disputada, em solo alemão, na Allianz Arena, em Munique. Talvez, a única e ligeira vantagem que o Bayern tenha na grande final. Apesar da maior tradição do time alemão no torneio, com quatro títu-

los conquistados contra nenhum do Chelsea, é praticamente impossível cravar um favorito. Ambos se classificaram deixando para trás dois favoritíssimos ao título: Real Madrid e Barcelona. Além disso, em campo, são dois times recheados de ótimos jogadores. O Bayern entrará desfalcado do zagueiro Badstuber, do lateral Alaba e do volante brasileiro Luís Gustavo. Mas terá os ótimos Schwesteiger e Philipp Lahm,

além dos infernais Robben, Ribery e Thomas Müller. Um time bastante ofensivo. Do lado inglês, a expectativa é de um pouco mais de cautela. Sem os defensores Terry e Ivanovic, e os meio campistas Ramires e Raúl Meireles, o técnico italiano Roberto Di Matteo aposta na mesma força defensiva que segurou o Barcelona na semifinal. Para resolver na frente, a esperança é o marfinense Drogba, sempre decisivo e letal. METRO

Bayern: Neuer; Rafinha, Boateng, Van Buyten e Lahm; Schweinsteiger, Toni kros e Ribery; Müller, Robben e Mario Gomez. Técnico: Jupp Heynckes Chelsea: Cech; Cahill, David Luiz, Bosingwa e Ashley Cole; Mikel, Essien, Lampard e Juan Mata; Torres e Drogba. Técnico: Roberto Di Matteo

Estádio: Allianz Arena, Munique, Alemanha às 15h30 (Brasília) Transmissão da Band, 15h30

O holandês Robben: sempre perigoso

Curiosidades Caso o Bayern vença o Chelsea vai conquistar pela 5ª vez o troféu da Liga e se igualar ao Liverpool, atrás apenas de Real Madrid e Milan com nove e sete títulos, respectivamente. O Chelsea perdeu nos pênaltis a única final que disputou, em 2008, contra o Manchester United. Se o Chelsea for o campeão, será o 12º título inglês na Liga, empatando com os italianos e um atrás da Espanha.


BRASP_2012-05-18_35.qxp:BRAZIL

5/17/12

7:57 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_36.qxp:BRAZIL

36

5/18/12

12:38 AM

Page 2

esporte

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Vai que dá, Santos! Peixe joga mal, perde por 1 a 0, mas tem boa chance de reverter o placar no jogo de volta, na Vila Belmiro JUANI RONCORONI/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Não foi exatamente um placar esperado, mas a derrota do Santos por 1 a 0 para o Vélez Sarsfield, na Argentina, deixa o time com boa esperança para a partida de volta, na próxima quintafeira, provavelmente na Vila Belmiro. Agora, o Peixe precisa vencer por dois gols de diferença. Se repetir o placar de ontem, a partida vai para os pênaltis. Qualquer empate ou resultado negativo garante a vaga para a equipe argentina. Essa foi a quarta partida entre os dois clubes na história e o Santos ainda não conseguiu vencer. Dessa vez, por causa da apatia do time, que mostrou pouca disposição desde o começo do jogo, talvez pela boa

Neymar sofreu com a marcação e pouco criou na partida

marcação do Vélez em cima dos homens de criação e definição, como Ganso, Elano e Neymar. O gol foi marcado aos 35 do primeiro tempo, por Mauro Obolo, de cabeça, em cruzamento que pegou Rafael de surpresa. “Não apresentamos um futebol como vinhamos jo-

1x 0

gando, mas temos chance de reverter a situação na semana que vem”, disse o zagueiro Henrique, no fim do jogo. O Santos volta a campo no próximo domingo, contra o Bahia, na Arena Pituaçu, pela estreia do Campeonato Brasileiro, e Muricy já garantiu que vai usar um time misto. METRO

Vélez Sarsfield: M. Barovero; G. Peruzzi , Fabián Cubero, Sebá e E. Papa ; A. Fernández, F. Cerro (H. Canteros), V. Zapata e A. Cabral (I Bella); J. Martínez (D. Ramírez) e M. Obolo. Técnico: R. Gareca Santos: Rafael ; Henrique, Edu Dracena , Durval e Juan ; Adriano , Arouca, Elano (Felipe Anderson) e Ganso; Neymar e Alan Kardec (Borges). Técnico: Muricy Ramalho

• Gol: Mauro Obolo, aos 35 do 1º tempo • Estádio: José Amalfitani, em Buenos Aires, na Argentina

ANDRÉ PORTO/METRO

Rádio Bradesco entra no ar com 24h de esporte ANDRÉ PORTO/METRO

Sérgio Patrick, diretor da Rádio Bradesco FM

O grupo Bandeirantes e o Banco Bradesco lançaram ontem a Bradesco Esportes FM 94,1, primeira emissora a oferecer 24h de esportes. No evento que marcou a chegada da nova rádio o Ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, destacou a importância da iniciativa. "Ela prestará grade serviço social, incentivando a prática de atividades físicas". O governador de SP, Geraldo Alckmin, destacou que a emissora será “o Neymar das transmissões esportivas. Uma rádio nova, mas que traz em seu histórico dois grandes grupos.” Para o prefeito de SP, Gilberto Kassab, a inicitiva da Bandeirantes confirma o papel inovador do grupo.

“Temos que lembrar que iremos receber dois grandes eventos esportivos, a Copa de 2014 e as Olimpiadas de 2016. A nova rádio será pioneira nas transmissões desses eventos.” Durante a cerimonia, o presidente do grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, disse que a rádio será um canal direto entre esportistas e apaixonados por todas as modalidades. “Vamos ter um papel educativo. Nosso objetivo é incentivar a prática de esportes, viver de forma saudável.” Sob o comando de Sérgio Patrick, a rádio contará com um time de 34 profissionais, entre narradores, comentaristas e equipe de reportagem. METRO

Gilberto Kassab, Aldo Rebelo, Geraldo Alckmin e João Carlos Saad

Seleção de basquete tem Nenê e Leandrinho Rúben Magnano convocou a seleção brasileira que vai se preparar para os Jogos Olímpicos e, para surpresa de muitos, chamou Nenê e Leandrinho. Os dois jogadores da NBA, que algumas vezes se recusaram a participar de jogos e torneios com o Brasil, aceitaram a convocação e se apresentam com outros 11 atletas no próximo dia 10. A fase de treinamento

vai durar mais de um mês e terá uma série de amistosos contra Grécia, Nova Zelândia, Nigéria, Argentina, México, Estados Unidos, França e Austrália, até 21 de julho. Destaque também para a convocação do norteamericano Larry Taylor, recentemente naturalizado brasileiro. Veja a lista completa: Armadores: Marcelinho Huertas, Larry Taylor e Raulzinho; Alas: Leandri-

nho, Marcelinho Machado; Marquinhos e Alex Garcia; Alas-pivôs: Anderson Varejão, Guilherme Giovannoni e Tiago Splitter; Pivôs: Nenê, Caio Torres e Rafael Hettsheimeir. Este último se lesionou e o grupo dos 12 que vão a Londres está praticamente definido. O Brasil não participa de uma Olimpíada há 16 anos, quando ficou em 16o em Atlanta. METRO

Breve

Fluminense perde para o Boca Juniors Em jogo disputado e sob muita pressão da torcida na Bombonera, o Fluminense perdeu ontem por 1 a 0 para o Boca Juniors. Com o resultado, a equipe precisa vencer a partida de volta, no Rio, por dois gols de diferença para se classificar. METRO


BRASP_2012-05-18_37.qxp:BRAZIL

5/17/12

5:50 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_38.qxp:BRAZIL

5/17/12

9:05 PM

Page 1


BRASP_2012-05-18_capa1.qxp:BRAZIL

5/17/12

9:12 PM

Page 1

Sテグ PAULO - SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012


BRASP_2012-05-18_capa2.qxp:BRAZIL

5/17/12

9:12 PM

Page 2

metro sp, news, brasil, portugues  

metro sp, news, brasil, portugues