Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

ECONOMIA CRIATIVA AJUDA BRUNO NOVO E PEQUENAS EMPRESAS A CRIAR PRODUTOS {pág 02} BRUNA PRADO/ METRO RIO

HERMANOS GRUPO DE CAMELO E AMARANTE FARÁ TURNÊ EM 2012 {pág 09}

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,

16 de novembro de 2011

Edição nº 276, ano 2 Mín 19°C Máx 25°C

Teleférico da Rocinha terá ligação com metrô Obras do PAC serão retomadas na comunidade ocupada, que receberá R$ 756 milhões até 2014 Nos três dias de operação, polícia já apreendeu 73 fuzis Traficante fugitivo da favela é encontrado e morre em Campinas {pág 03}

História da República

Mercado

Dívida adia compra de carro

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Movimento em concessionárias cai 40% no mês Preocupação é usar 13o para pagar dívidas {pág 07}

Palmeiras pode ajudar Vasco hoje Professor da Uerj, João Baptista de Mello guia 60 pessoas pela praça 15: tema do Roteiros do Rio foi Proclamação da República {pág 04} BRUNA PRADO/ METRO RIO

Para prejudicar líder Corinthians, Verdão vai entregar? {pág 15}


02

www.readmetro.com

rio

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Bruno Novo cria produtos, como o banco Oblongo, na Doppel, empresa incubada pelo Instituto Gênesis da Puc-Rio: “Além do suporte financeiro, facilita o contato com compradores”

1

A economia criativa mereceu atenção da Assembleia Legislativa do Rio, que criou, em julho, no Fórum Permanente de Desenvolvimento, a Câmara Setorial de Economia Criativa. “Nosso trabalho é pensar em projetos a partir de ações que já deram certo”, diz Geiza Rocha, secretária geral do Fórum, que reúne sociedade, especialistas e universidades. As audiências públicas da Casa também discutem desafios do setor. “Ainda há muito por fazer. No interior, por exemplo, muita gente não sabe o que é economia criativa”, diz o deputado Robson Leite, presidente da Comissão de Cultura. METRO RIO

foco

Incêndio no Leblon Um incêndio destruiu dois apartamentos de um edifício na rua General Urquiza, 98, no Leblon, ontem. De acordo com os Bombeiros, os andares 6 e 7 foram parcialmente atingidos, mas ninguém ficou ferido. Ainda não se sabe as causas do fogo.

Sobe e desce

Carta do Sol A Secretaria do Ambiente promove, dia 25, reunião de secretários de Energia para aumentar a adesão dos estados brasileiros à Carta do Sol, conjunto de propostas para estimular a expansão da energia solar no país. METRO RIO

FOTOS BRUNA PRADO / METRO RIO

Estado de ideias Economia criativa fluminense já gera 18% do PIB do Estado R$ 6,5 bilhões para instalar incubadoras na capital e Baixada Se alguém perguntar para a designer Vanessa Wagner, 41 anos, com o que ela trabalha, ela responde sem titubear: “Trabalho com o inusitado”. A sócia da Zóia, empresa de soluções em design de acessórios, como colares, brincos e pulseiras, é um retrato de um dos setores que mais cresce no Estado: a economia criativa, que engloba atividades como moda, design, criação de softwares e artesanato. No Rio, 18% do PIB são gerados pela indústria criativa, sem contar que 82 mil pessoas trabalham no setor, segundo dados da Federação das Indústrias do

CELEIRO DE IDEIAS

Filé Carioca O restaurante Filé Carioca, na praça Tiradentes, no Centro, cenário da explosão, há um mês, que fez quatro mortos e 16 feridos, só deve ser reaberto em fevereiro do ano que vem, de acordo com a Defesa Civil. METRO RIO

Assunto é destaque na Alerj

Novas empresas aprovam incubação A experiência de incubação já existe no Rio e está sendo vivenciada por vários empreendimentos. A Doppel, empresa especiali-

Rio de Janeiro (Firjan). As perspectivas para o futuro também são animadoras. A Secretaria de Estado de Cultura (SEC) lançou o Programa de Desenvolvimento da Economia Criativa do Estado, que vai investir um total de R$ 6,5 milhões para alavancar o setor. Dentre as iniciativas do programa estão as Incubadoras Rio Criativo, que vão

“A cidade já tem vocação, mas é fundamental estimulá-la” MARCOS ANDRÉ CARVALHO, ' COORDENADOR DE ECONOMIA CRIATIVA DA SEC

zada em design de objetos é um bom exemplo. Instalado há cinco meses na Incubadora do Instituto Gênesis, da Puc-Rio – que dá suporte para o crescimento de empresas com objetivos claros – o negócio do designer Bruno Novo, 39 anos, já começa a se beneficiar da incubação. “Estou fechando contrato com várias indústrias”, conta o designer, que cita como principais benefícios da iniciativa, o contato

oferecer serviços de qualificação e estrutura para 21 empreendimentos de diferentes setores em duas bases: na Zona Portuária e em São João de Meriti, na Baixada. “Em fevereiro, as incubadoras serão inauguradas. Os empreendimentos vão ficar incubados por um ano e meio, até terem potencial de emprego e renda e poderem sobreviver sozinhas”, explica Marcos André Carvalho, coordenador de Economia Criativa da SEC, que elege a moda, o design e o audiovisual como as três atividades que simbolizam a vocação criativa da cidade. METRO RIO com possíveis compradores e o suporte financeiro. A Zóia, empresa de design de acessórios da designer Vanessa Wagner, cumpriu o ciclo de incubação do Instituto Gênesis a partir de 2005, e hoje é referência na produção de “zoias”, acessórios que aliam arte e design. “Este ano vamos participar da Babilônia Feira Hype, no Jockey Club, nos dias 10, 11, 17 e 18 de dezembro”, diz Vanessa. METRO RIO

Secretaria de Cultura investe Alerj discute desafios do setor

Fonte de riqueza Cerca de 18% do PIB do Estado do Rio é gerado pela economia criativa.

R$ 306 bilhões DO TOTAL DO PIB DO ESTADO...

Relógios New Old, da Doppel

Bijuteria da Zóia feita com embalagem de café

R$ 54,6 bilhões SÃO GERADOS PELA ECONOMIA CRIATIVA

Alessandra e Vanessa Wagner, sócias da Zóia, empresa de design de acessórios: “Trabalho com boas ideias”


rio

www.readmetro.com

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Rocinha receberá R$ 756 milhões Obras inacabadas do PAC, como o plano inclinado, serão retomadas e comunidade terá teleférico ligado ao metrô Polícia já apreendeu 73 fuzis MARCELO HORN/DIVULGAÇÃO

Após a ocupação policial na Rocinha, o governo do Estado promete que as obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC 1), que tinham sido paralisadas, serão retomadas. O projeto prevê a construção de plano inclinado com três estações, creche, biblioteca e ações de urbanização. Um teleférico também será construído na favela - a previsão é de que as obras comecem em janeiro de 2013. Ele será interligado ao plano inclinado e à Linha 4 do metrô. De acordo com o presidente da Empresa de Obras Públicas (Emop) do Rio, Ícaro Moreno, o projeto faz parte do PAC 2 e a licita-

ção está marcada para 30 de novembro: “A ideia é essa: o plano inclinado leva a pessoa de baixo até a estação do teleférico, que vai integrar com a Linha 4”. Além disso, a Rocinha ganhará, até junho do ano que vem, o parque ecológico, que terá trilhas e área de lazer com churrasqueiras, quadras, mirante e teatro a céu aberto. A obra, iniciada em 2009, surgiu como alternativa à instalação de muros para conter o crescimento desordenado da favela. Somando os recursos necessários à conclusão, a Rocinha deve receber R$ 756 milhões de investimentos até 2014, diz o Emop.

Crianças aproveitaram o 1º feriado na Rocinha após a ocupação policial

Força-tarefa: 300 homens A Comlurb recolheu, ontem, 147 t de lixo nas favelas. Hoje começa a força-tarefa para conservação. Serão 320 homens para recuperar sistema de drenagem, asfalto, iluminação e retira-

03

Traficante fugitivo morre em Campinas O traficante Juarez Tavares, 52 anos, conhecido como Piu-Piu, morreu ontem no Hospital Mário Gatti, em Campinas (SP). Ele estava internado para tratamento de hemorragia digestiva e, segundo a polícia paulista, fugiu da Rocinha. Os policiais chegaram à identidade do traficante depois de ele ter sido denunciado por funcionários de

um hospital particular. Com nome falso, ele procurou atendimento e usou oito mil dólares para pagar. Ao verificar a procedência do veículo, a Polícia descobriu que o carro era roubado. Piu-Piu foi levado para depor, mas passou mal e voltou ao hospital. Ele estava foragido desde 2007 por acusação de roubo e homício. METRO CAMPINAS

Disque-Denúncia tem recorde de ligações

da de lixo. Hoje, o governo também promove a Caravana do Trabalho, com Banco de Empregos e emissão de Carteira de Trabalho. Em três dias, a Polícia já apreendeu 73 fuzis, 150 motos e 350 kg de drogas. METRO RIO

O Disque-Denúncia (tel. 2253-1177) recebeu ontem mais 60 ligações com informações sobre armas, drogas e traficantes da Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu. Desde o dia 9, quando traficantes foram presos na Gávea, até ontem, foram recebidas 635 ligações. Nos primeiros 14 dias do mês, a quantidade de denúncias aumentou 30 vezes em relação a 2010. Segundo a chefe de Polícia Civil, Martha Rocha, a

polícia não vai se restringir às favelas e vai procurar fugitivos em todo o Estado. “A Polícia Civil está atenta a todo o Estado. O importante é silêncio e trabalho”, disse Martha Rocha, em visita ao Vidigal, acompanhando o secretário de Segurança, José Mariano Beltrame. “Nós queremos banir daqui qualquer ação, ato, pessoa e equipamento que represente violência”, completou Beltrame. METRO RIO


04

rio

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

FOTOS: BRUNA PRADO/METRO RIO

Passeio pela República

Proclamação é lembrada com roteiro no Centro por monumentos restaurados de personagens da história

Estátua de General Osório, a primeira da República, foi restaurada este ano

Muitas vezes, o significado do nome da Praça 15 pode passar batido. Mas uma pequena olhada nos mapas da cidade já mostra: o nome completo da praça, 15 de Novembro, lembra o dia de um marco importante da história do país, a Proclamação da República. Ontem, cerca de 60 pessoas se reuniram na praça para participar do projeto “Roteiros do Rio”, que promove passeios por diversos monumentos da cidade com o objetivo de resgatar sua história. A primeira parada da escursão é a estátua de General Osório, primeiro monumento erguido pela República, segundo o professor da Uerj e criador do projeto,

João Baptista Ferreira de Mello. “A estátua foi construída na Praça 15 porque ela foi centro administrativo da colônia e do império. Era significativo que o novo regime marcasse o territó-

Estátua do Marechal Deodoro na Glória

rio com um de seus maiores símbolos”, conta, lembrando que o general Manuel Luís Osório foi um dos mais destacados militares da história brasileira. O próximo passeio acontece no sábado, às 16h, também na Praça 15 (www.roteirosdorio.com). Marechal Deodoro é limpo A estátua é uma das contempladas pelo projeto de restauro da Prefeitura. Sua reforma terminou em outubro e atualmente uma câmera vigia o monumento 24 horas por dia. Outra estátua revitalizada especialmente para a ocasião foi a do Marechal Deodoro da Fonseca, na Praça Deodoro, na Glória. METRO RIO

Nuvens da República

Vendedor de guarda-chuvas percorre sozinho a orla de Copacabana BRUNA PRADO / METRO RIO

Praias desertas em feriado nublado O último feriado do ano não pôde ser aproveitado por quem gosta de praia: pancadas de chuva esvaziaram a orla. A temperatura ficou entre 20oC e 27oC. Uma frente fria chega hoje à cidade, deixando o Rio em estado de atenção. Os motoristas que voltaram ontem pela BR-101 enfrentaram engarrafamento de 8 km, em Itaboraí. Segundo a concessionária Autopista Fluminense, o trânsito fica pesado até as 10h.

Vestibular da UFF atrasa 40 minutos A prova da primeira fase do vestibular da Universidade Federal Fluminense (UFF) começou com atraso de 40 minutos por conta de um problema no site da instituição, que impediu o acesso dos 51 mil candidatos ao cartão de confirmação, que informava o local da prova. O exame, que estava marcado para as 8h30, começou às 9h10, mas candidatos puderam entrar nas

salas até as 9h30. A decisão foi aplicada em todas as cerca de 1.500 salas nos 18 municípios onde acontece a prova, inclusive fora do Estado, como Vitória, Brasília e Taubaté. O fim da prova aconteceu às 13h30, sem nenhuma ocorrência. Apenas os cerca de 40 estudantes com necessidades especiais puderam permanecer até as 14h30 na sala de prova. METRO RIO

Cinegrafista tem missa em Caxias O Disque-Denúncia (tel. 2253-1177) recebeu cerca de 40 ligações sobre o paradeiro do assassino do cinegrafista da Band Gelson Domingos. O repórter cinematográfico foi morto quando cobria operação policial na favela de Antares, em Santa Cruz. Na segunda, houve missa em sua homenagem na Catedral de Santo Antônio, em Caxias. METRO RIO


06

Pretos e pardos são maioria em 57% das cidades O número de cidades com maioria de pretos e pardos passou de 49% para 57% entre 2000 e 2010, um aumento de 7,6 pontos percentuais. Os dados são do Mapa da População Preta e Parda no Brasil, feito a partir dos indicadores do Censo de 2010. Em 1.021 cidades, negros e pardos representam mais de 75% da população. O número de pessoas que se declararam pretas cresceu de 6,2% para 7,6% na última década. Entre os que se declararam pardos, o aumento foi de 38% para 43%. Para o coordenador da pesquisa, Marcelo Paixão, o aumento foi influenciado pelo processo de valorização da presença afrodescendente na sociedade brasileira e pela adoção de políticas afirmativas. “Esses dados demonstram não só uma mudança demográfica, mas também política, social e cultural”. METRO

brasil

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Ministro do Trabalho é alvo de mais denúncias ANTONIO CRUZ/ABR

Carlos Lupi é acusado de conceder registro a sete sindicatos patronais no Amapá que não existem Após a divulgação de novas acusações, a oposição voltou a pedir ontem a demissão do ministro do Trabalho, Carlos Lupi (PDT). Ele é acusado de conceder registro a sete sindicatos patronais no Amapá para representar setores da indústria que não existem no Estado, de acordo com o próprio governo local. Segundo a “Folha de S. Paulo”, as certidões foram dadas em abril e agosto de 2009, a pedido do deputado Bala Rocha (PDT-AP), dirigente do partido. Os presidentes dos sindicatos seriam laranjas, ligados a uma cooperativa controlada por um aliado de Rocha.

Ministro Carlos Lupi (PDT)

Chevron diz ter reduzido vazamento

Governo dará visto para parceiro gay

A Chevron afirmou ontem que conseguiu reduzir o fluxo de petróleo do poço explorado pela multinacional, que começou a vazar na última quinta na bacia de Campos, no Rio de Janeiro. De acordo com a empresa, a mancha de óleo tem 163 km2 e está se afastando do litoral. A causa do vazamento ainda é desconhecida.

O governo concederá visto de permanência no país a todos os estrangeiros em união homoafetiva com brasileiros. Para receber o benefício, o estrangeiro precisa se enquadrar nos critérios do governo, como ter bons antecedente criminal. O visto é válido enquanto perdurar a união. Com a autorização, a pessoa pode viver no Brasil por tempo

METRO

O reconhecimento possibilita que os dirigentes votem para a presidência da Federação das Indústrias do Estado do Amapá, que tem um orçamento anual de mais de R$ 10 milhões. Além disso, as entidades passam a receber o imposto sindical. A federação enviou ofício ao ministério em fevereiro de 2009, avisando que os sindicatos não tinham representação. Os registros das entidades mostram endereços onde não existe estrutura montada. E pelo menos três indústrias representadas pelos sindicatos funcionam no mesmo endereço.

O Ministério do Trabalho nega as acusações e diz que foram seguidos os “procedimentos previstos nos normativos legais que tratam a matéria”. Lupi também foi desmentido pelo empresário Adair Meira, dono de três ONGs beneficiadas pelo ministério. Meira afirmou que bancou o avião usado por Lupi para fazer visitas ao Maranhão, em 2009. Em depoimento na Câmara, na última quinta-feira, o ministro havia negado qualquer vínculo com Meira. As ONGs do empresário têm convênios no valor de R$ 10,4 milhões com o ministério. METRO

Em 33 cidades

indeterminado, trabalhar e receber benefícios previdenciários. Após 15 anos, pode pedir a naturalização, o que dá o direito de votar. A decisão começou a valer na segunda, quando o Ministério da Justiça concedeu, pela primeira vez, visto de residência a um cubano em união estável com um brasileiro. Eles moram em Araçatuba. METRO

Manifestação na favela de Manguinhos, zona norte do Rio O POPULAR/FOLHAPRESS

País tem protestos contra corrupção Manifestantes fizeram protestos contra a corrupção na política nacional em 33 cidades ontem, feriado da Proclamação da República. Por conta das chuvas, boa parte das manifestações teve público reduzido.Entre as principais reivindicações estavam o fim do voto secreto no Congresso e a validação da Lei da Ficha Limpa, que será discutida nas próximas semanas pelo Supremo Tribunal Federal. Em Brasília, manifestantes pediram a saída do governador do DF, Agnelo Queiroz, acusado de participar de esquemas de desvios de verbas no Ministério do Esporte, pasta que chefiou durante o primeiro mandato do governo Lula.


www.readmetro.com

economia

Consumidor endividado adia compra de veículo média, atraídos até então pelos veículos 1.0 financiados em 60 parcelas e sem entrada. Com a queda no movimento das lojas, as concessionárias devem realizar mais promoções. Segundo o economista da Agência MSantos, o consumidor que deixar a compra para os útimos dias do mês pode fechar um bom negócio. “As montadoras oferecem bônus extra para o concessionário que atingir sua meta de vendas. Os melhores períodos para comprar veículos são os dias 25 e 30, quando são encontrados descontos maiores”, diz Fontes. METRO

Negócios em dia LUIZ ALBERTO MARINHO

TURISMO DE COMPRAS

IVONALDO ALEXANDRE/FUTURA PRESS

Movimento em concessionárias recuou 40% no início de novembro Com dívidas acumuladas neste final do ano, o consumidor brasileiro está adiando a compra do carro para limpar o nome. Segundo o economista a Agência MSantos Ayrton Fontes o movimento em 13 concessionárias pesquisadas caiu 40% entre os dias 1o e 10 de novembro, na comparação com o período de 20 a 30 de outubro. “Agora, a preocupação do consumidor é quitar as dívifas com o recebimento de seus 13o salário”, afirma o economista. Além disso, Fontes diz que as maiores restrições ao crédito no setor frearam as compras dos consumidores da classe

07

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

As compras dos turistas brasileiros nos Estados Unidos são cada vez mais importantes para o comércio americano. Prova disso é que a National Retail Federation (NRF), entidade que representa os principais varejistas de lá, entrou na briga para facilitar a concessão de vistos de entrada para brasileiros – e também chineses e indianos. Na semana passada a NRF encaminhou ao Senado americano pedido para que o prazo atual de concessão de vistos no Brasil, que seria de 145 dias, caia para um mês, o que aumentaria o fluxo de consumidores. A NRF se baseia em um estudo recente da US Travel Association, que concluiu que se agilizasse o processo de concessão de vistos o governo poderia gerar 1,3 bilhões de empregos e trazer mais US$ 859 bilhões para a economia nos próximos 8 anos.

Dica de economista é deixar compra para o final do mês

Receita paga restituição nesta quarta

Maiores bancos faturam mais com tarifas e serviços

A Receita Federal realiza hoje o pagamento do penúltimo lote do Imposto sobre a Renda de 2011, 2010, 2009 e 2008. Cerca de 1,2 milhão de contribuintes receberão R$ 1,5 bilhão. Caso o valor não seja creditado, o contribuinte pode contatar pessoalmente uma agência do Banco do Brasil ou ligar para o telefone 4004-0001 (capitais), 0800729-0001 (demais localidades) e 0800-729-0088 (deficientes auditivos) para agendar o crédito. METRO

A receita dos três maiores bancos do país com prestação de serviços e tarifas bancárias somou R$ 38 bilhões, de janeiro a setembro deste ano. Em relação a igual período de 2010, o crescimento foi 11,4%, informou a Agência Brasil. No caso do Banco do Brasil, as receitas com prestação de serviços (cartão de crédito e débito, conta-corrente, administração de fundos e outros) e tarifas bancárias (pacote de serviços, operações de crédito,

transferência de recursos e outros) chegaram a R$ 13,215 bilhões no período, um aumento de 11,4% em relação ao ano passado. O Itaú Unibanco apresentou receitas com prestação de serviços e tarifas bancárias de R$ 13,960 bilhões, de janeiro a setembro de 2011, alta de 10,7% em relação ao ano passado. Já o balanço do Bradesco mostrou que as receitas chegaram a R$ 10,816 bilhões no até setembro, crescimento de 12,3%.

A especialista em defesa do consumidor da ProconSP Renata Reis orienta o cliente a definir quais são os serviços mais utilizados e quantas operações são realizadas por mês. Assim, o consumidor tem como escolher o melhor pacote de acordo com seu perfil. Outra dica é pagar no mesmo momento, no caixa, as contas como água, luz e telefone. Com isso, será realizado um único saque para o total do débito. METRO

FÉRIAS. Enquete feita com 11.258 estudantes brasileiros pelo CIEE mostrou que, nas férias, 37% deles preferem viajar, 28% dão prioridade a participar de cursos livres, 15% aproveitam o tempo para ler livros e 8% para ir a eventos culturais.

TIC-TAC. Cerca de 40% dos ingleses abandonam sites de compra pela internet quando eles demoram mais que 10 segundos para abrir. Dentre os apressadinhos, 45% correm para um concorrente para fazer as compras, segundo a Rackspace.

CALOTE EM BAIXA. Dados do Secovi-SP revelam que o número de ações de cobrança por falta de pagamento do condomínio caiu 2,6% em outubro, em relação a 2010. No acumulado dos primeiros 10 meses do ano a inadimplência condominial baixou 15,7%.

ON-LINE. Segundo o Gartner, nunca se comprou tanta música on-line quanto agora. Os gastos com este produto devem chegar a US$ 6,3 bilhões esse ano, quase 7% mais que em 2010. Os maiores avanços ocorrem no Oriente Médio, África e América Latina.

LUXO EM ALTA O mercado brasileiro de luxo deve crescer 20% este ano, índice que é o dobro do ritmo de crescimento mundial. No Brasil, os principais segmentos de luxo são os de fragrâncias e cosméticos. A demanda ainda concentra-se em São Paulo e no Rio. Os dados são do estudo “Luxury Goods Worldwide Market Study”, da Bain & Company.

JINGLE BELL. Segundo a Nielsen, na comparação com outros 6 países da América Latina os brasileiros são os que mais elevarão despesas neste fim de ano: 21% dos pesquisados pretendem gastar mais que em 2010. Entre os latinoamericanos, só 15% devem gastar mais do que no ano passado. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras. Com Jacqueline Lafloufa.


08

mundo

ITÁLIA

Monti forma novo governo O novo primeiro-ministro italiano, Mario Monti (foto), chegou a um acordo com os partidos políticos do país para que o governo interino que vai substituir a administração de Silvio Berlusconi tenha apoio do Parlamento. Após reunir-se com os dois últimos partidos políticos, o opositor Partido Democrata e o Povo da Liberdade, e com o próprio Berlusconi, Monti mante-

ve um encontro de cerca de 90 minutos com o presidente da República, Giorgio Napolitano. O ex-comissário europeu havia declarado na últma segunda-feira que pretende terminar a atual legislatura em 2013 e que gostaria de formar um Executivo com tecnocratas e políticos das distintas formações presentes no Parlamento. Segundo ele, estipular qualquer data anterior a 2013 diminuiria a credibilidade da administração. “É óbvio que o Parlamento pode decidir a qualquer momento que um governo não tem sua confiança” minimizou Monti.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Manifestantes de Wall Street são retirados pela polícia ‘Indignados’ obtêm liberação, mas prefeito veta ocupação de praça BRENDAN MCDERMID/REUTERS

O movimento “Occupy Wall Street” (Ocupe Wall Street) foi desmantelado ontem pela polícia de Nova York, que retirou os manifestantes que acampavam na praça Zuccotti, em Manhattan. O grupo conseguiu uma ordem judicial que o permite voltar ao local, mas o prefeito Michael Bloomberg ainda não ordenou à polícia que libere novamente o espaço. Bloomberg – que confirmou ter sido o responsável pela ordem de “despejo” – explicou que a cidade espera se informar a respeito dos detalhes da decisão judicial antes de reabrir a praça. O prefeito explicou que os “indignados” poderão voltar, mas “sem barra-

METRO

À tarde, grupo tentou voltar ao parque Zuccotti, mas foi impedido pela polícia

NASA/GETTYIMAGES

Mario Monti, novo primeiro-ministro italiano

Breves

Centro Espacial Johnson é onde os técnicos da Nasa monitoram as missões espaciais

Nasa volta a recrutar astronautas A Nasa quer voltar a liderar a exploração espacial e fixou como objetivos chegar a um asteroide, retornar à Lua e pisar em Marte em um prazo de 20 anos. Para isso, a agência especial americana vai preparar uma nova geração de astronautas. Os candidatos, que só podem ser cidadãos americanos e maiores de idade, vão ter a oportunidade de participar dos novos programas da Nasa, que incluem missões além da ór-

bita terrestre baixa. O treinamento no Centro Espacial Johnson, em Houston, dura dois anos. Os alunos vão ser preparados para sobreviver em condições extremas na natureza, mergulhar, nadar e acostumar seu corpo a mudanças repentinas de pressão. Os candidatos selecionados como astronautas têm um compromisso com a Nasa de permanecer pelo menos cinco anos trabalhando na agência. METRO

Assange busca liberdade RECURSO. A defesa de Julian Assange, fundador do Wikileaks, apelou para a Suprema Corte de Justiça britânica contra sua extradição à Suécia, onde é acusado de estupro e agressões sexuais. A audiência que vai determinar a aceitação ou não do recurso está marcada para o próximo dia 5 de dezembro. Assange acusa os responsáveis pela denúncia de terem motivações políticas, já que o Wikileaks divulgou 250 mil documentos secretos da diplomacia americana. METRO

cas, nem sacos de dormir”. “A praça estava se transformando em um lugar no qual as pessoas não iam para protestar, mas para violar as leis e, em alguns casos, para prejudicar outras pessoas”, justificou Bloomberg. “Alguns comerciantes tinham recebido ameaças e os vizinhos temiam por sua qualidade de vida”, disse. A desocupação pegou os manifestantes de surpresa durante a madrugada. A polícia enviou caminhões e helicópteros à praça, e houve confronto entre participantes e agentes. O parque Zuccotti estava ocupado desde o último dia 17 de setembro como forma de protesto contra o sistema financeiro. METRO

Muçulmanos são vítimas nos EUA CRIMINALIDADE. Os chamados “crimes de ódio” racial contra muçulmanos aumentaram quase 50% nos Estados Unidos em 2010, de acordo com estatísticas do FBI. O número total de incidentes classificados como crimes de ódio cresceu de forma marginal em 2010 para 6.628 casos, dos quais 47,3% estiveram motivados por ódio racial e 20% por ódio religioso, segundo o FBI. AGÊNCIAS

Voos argentinos têm problemas GREVE. A reprogramação

de diversos voos causada pelo conflito entre o governo argentino e os sindicatos aeronáuticos seguem causando atrasos no país. Ontem, cerca de 30 voos registraram atraso médio de duas horas. As companhias mais afetadas foram as locais Aerlíneas Argentinas e Austral. Os problemas começaram na última quinta-feira com um princípio de greve dos aeronáuticos. METRO


09

www.readmetro.com

cultura

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

WALTER DE CARVALHO/A TARDE/FUTURA PRESS

Hermanos retornam aos palcos Banda de Marcelo Camelo se reúne para comemorar 15 anos de carreira Em recesso desde 2007, o grupo fará turnê por oito cidades O tecladista da banda Los Hermanos, Bruno Medina, afirmou, ontem, em seu blog que o grupo vai voltar a se reunir para fazer uma turnê em 2012. A banda, que entrou em recesso em 2007, somente tocou ao vivo depois em 2009, quando abriu o show do Radiohead e, no ano passado, em curta turnê pelo Nordeste. A turnê, em comemoração aos 15 anos da banda formada por Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante, Bruno Medina e Rodrigo Barba, irá passar pelas cidades de Recife, Fortaleza, Belo Horizonte, Salvador, Brasília, São Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro entre abril e maio. As datas e locais ainda não foram confirmados.

2

cultura Marcelo Camelo e Rodrigo Amarante retomam estrada com o Los Hermanos no ano que vem

“Chance de mais uma vez estar no palco juntos, bem como de reencontrar o público de cidades queridas que já fazem parte de nossa história, algumas das quais há muito não visitávamos”, postou Medina em seu blog.

Tributo

A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta, amanhã e quinta-feira, o show “Loopcínio”. O espetáculo é uma homenagem que os artistas Thedy Corrêa e Sacha Amback prestam ao compositor gaúcho Lupicínio Rodrigues, autor de “Nervos de Aço”, “Volta” e “Felicidade”, entre outras. Na Caixa Cultural Rio de Janeiro (av. Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 25444080). Às 19h30. R$ 15. METRO RIO

Banda faz homenagem Em comemoração aos 10 anos do CD “Bloco do Eu Sozinho”, uma banda montada pelo baterista Rodrigo Barba com o guitarrista Gabriel Bubu, o vocalista Thiago Pedalino (do Ramirez), o trompetista Bubu e o baixista Melvin vai tocar músicas do CD no Teatro Rival (rua Álvaro Alvim, 33/37, Cinelândia. Sábado, às 21h, R$ 50, tel. 2240-4469). METRO RIO

Black Sabbath volta em 2012 No bar Whisky a Go-Go (em Los Angeles), local em que fizeram seu show de estreia há 41 anos, os integrantes originais do Black Sabbath anunciaram: a banda voltará à ativa em 2012. A primeira apresentação ao vivo será no Download Festival, marcado para os dias 8, 9 e 10 de junho na Inglaterra. Depois disso, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward e Geezer Butler lançam um CD de faixas inéditas e saem em turnê mundial. As cidades que entrarão no roteiro vão ser anunciadas ainda neste ano. Dada a quantidade de grandes shows que o Brasil tem recebido, é bem provável que os músicos venham para cá. “Este é o momento perfeito para a nossa reunião.

DIVULGAÇÃO

Sessão extra do Tim

33

anos atrás foi lançado “Never Say Die!”, o último álbum do Black Sabbath com sua formação original. Por alguma razão mágica, já conseguimos escrever oito canções”, disse Osbourne na coletiva de anúncio. Iommi completou: “É agora ou nunca. Estamos nos dando bem, é como vestir uma luva antiga e ela cair bem. É fantástico.” Um vídeo para a ocasião foi publicado no YouTube (www.youtube.com/user/Of ficialSabbath). RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO

Queen vai lançar CD com Michael Jackson A banda britânica Queen vai lançar, em 2012, uma série de duetos que seu falecido vocalista Freddie Mercury gravou com Michael Jackson. O guitarrista do Queen, Brian May, revelou que o espólio do Rei do Pop já autorizou o grupo a utilizar as gravações, realizadas nos anos 1980. “Sem-

pre que excursionávamos pelos EUA, Michael e Freedie trocavam ideias e gravavam juntos”, disse May ao jornal “Evening Standard”. O Queen já havia anunciado planos de lançar um novo disco com demos antigas. Não se sabe ainda se os duetos com Jackson farão parte deste CD. METRO RIO

GETTY IMAGES

O musical “Tim Maia - Vale Tudo” terá sessões extras hoje e nos dias 23, 30 e 13 dezembro, sempre às 21h. O protagonista é interpretado pelo jovem ator Tiago Abravanel e o espetáculo acompanha a vida de Tim Maia dos 12 aos 55 anos. METRO RIO

Jackson fez dueto com Freddie nos anos 1980

No Teatro Oi Casa Grande (av. Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon, tel. 25110800). Entre R$ 40 e R$ 100. Hoje às 21h. Qui a sáb, 21h. Dom, às 19h.


10

cultura

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

FOTOS DIVULGAÇÃO

O verdadeiro apaixonado gosta de chocolate para comer, nada de chocolate no cabelo, no banho, no sabão. Chocolate é para ser degustado calmamente pedaço por Pra mulher pedaço e saborear. Como eu disse no começo, durante sete anos só comia ADRIANE GALISTEU chocolate na Páscoa. Esperava esse dia e comia todos os chocolates possíveis. Tinha uma ressaca no dia seguinte com as espinhas aparecendo pelos excessos. Eu me privava de amar durante todo ano para ter apenas um dia de paixão. Sempre exagerava como toda pessoa carente. Um dia, eu pensei: porque estou me maltratando? Ou eu vou pra terapia ou eu encaro meu amor pelo chocolamaior alegria da vida é comer um chocolate. Sim, te, porque ele sempre me traz a felicidade instantânea. Ele tem esse poder de transformar seu humor para meeu sou chocólatra. Porém, não comi chocolates por sete anos e perdi sete anos da minha vida. Precisei lhor. Por isso, eu faço um apelo para que as pessoas volda maturidade que só a maternidade traz para che- tem correndo a esse momento de alegria, que não deixem de lado aquilo que amam. gar a essa nova conclusão. Com a gravidez do meu Um bom chocolate é Não comi chocolates por sete anos e perdi filho Vittorio, resolvi que melhor que um bom beijo comer um pouquinho por na boca, é sério. No deses- sete anos da minha vida. Precisei da maturidade dia não me faria mal. E agrapero de um ou de outro, da maternidade para chegar a essa conclusão. deço aos budistas por terem você até encara um chocome ensinado o caminho do late ruim e um beijo ruim. meio, que é sempre o meE mesmo assim, o chocolalhor caminho. te ruim é muito melhor Sou ariana, ou é 8 ou 80, que o beijo ruim. o caminho do meio é o mais Falando em paixão, eu terrível, mas nesse caso foi acho que o casamento perminha salvação. feito é o bom sexo e o bom Se você, mulher possível chocolate. E a sensação arcomo eu, que tem muita rerebatadora provocada por sistência com o tal caminho aquele minuto que você sado meio, em algum momenboreia seja o cacau, seja o to de sua vida ele será sua orgasmo? É amor profunsalvação. E sua vida será do! E muito franca, eu desmais doce! confio de quem não gosta de samba, beijo na boca e IN – O caminho do meio para todos os amores de sua vida OUT – Não comer chocolate chocolate. @galisteuoficial#eusoquerochocolate

EU SÓ QUERO CHOCOLATE

“Lá do Leste” é destaque de domingo, às 14h

Mostra traz cinema que foca na diversidade

A

Museu da República sedia festival etnográfico, com entrada gratuita A Mostra Internacional do Filme Etnográfico chega à sua 15ª edição. Este ano, o evento acontece de amanhã (para convidados) ao dia 24, no Museu da República. A entrada é gratuita em todas as sessões e atividades, incluindo o disputado “Fórum de Cinema e Antropologia”. Além disso, sessões ao ar livre, oficinas, encontros e homenagens também estão programados. Hoje, a partir

Festival debate novas tendências na televisão As novas formas de cobertura esportiva, o conteúdo da programação e as novas tendências são alguns dos temas do Festival Internacional de Televisão 2011, que começa hoje. Promovido pelo Oi Futuro, o evento conta com uma mostra competitiva de novos programas brasileiros, e outra que vai exibir produções internacionais premiadas. A nova produção nacional vai estar na Mostra

das 19h, no Sesc Flamengo, será exibido “O Manuscrito Perdido”, filme do jovem diretor português Jose Barahona. Este ano, mais de 300 trabalhos foram inscritos. Deste total, 100 produções foram selecionadas.

Breve

METRO RIO

No Museu da República (rua do Catete, 153, tel. 32353693) De 17 a 23. Programação: www. mostraetnografica.com.br.

Competitiva de Pilotos Brasileiros, onde serão exibidas 70 obras. Elas serão avaliadas por um júri de 19 executivos de programação das principais TVs abertas e fechadas do país. METRO RIO

No Oi Futuro (rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, tel. 3131-3060). Entrada franca mediante retirada de senha. www.ietv.org.br/festiv

“Meu País É o Mundo”

Vargas Llosa sob olhar nacional

Bate-papo literário

“O Beijo da Mulher Aranha” é uma das obras de Babenco que serão exibidas na Alemanha

NOBEL. A editora Panda

Books lança “Conversas com Vargas Llosa – Antes e depois do Nobel” (232 páginas/ R$ 39,90), que reúne os bate-papos do jornalista brasileiro Ricardo Setti com o escritor peruano Mario Vargas Llosa, realizado em dois momentos: em 1985 e, 25 anos depois, após a consagração de Vargas Llosa, que ganhou o Nobel de Literatura em 2010. Além de literatura, os dois conversam, também, sobre outros assuntos, como sexo, drogas e política. METRO RIO

DIVULGAÇÃO

Cineasta Hector Babenco ganha homenagem em Berlim Uma homenagem ao cineasta Hector Babenco, com direito a exibição de três de seus filmes, vai marcar a Première Brasil Berlim, do Festival do Rio. Pelo terceiro ano consecutivo, o Festival do Rio, em parceria com o Centro Cultural Haus der Kulturen der Welt, realiza a Première Brasil Berlim, levando à cidade a mais nova safra do cinema brasileiro. Este ano, além de 10 fil-

mes recentes, o evento exibirá os longas “Pixote”, “O Beijo da Mulher Aranha” e “O Passado”. Após a sessão, o diretor participa de um debate sobre sua obra. Na seleção, documentários e ficções premiadas e sucessos de crítica e público, como “Diário de Uma Busca”, “Utopia e Barbárie”, “Filhos de João”, “O Abismo Prateado”, “Riscado”, “VIPs”, “Amor?”, “Luz nas Trevas” e “Transeunte”.

O público terá a chance de ver também “5 X UPP”, produzido por Cacá Diegues e dirigido pelos mesmos realizadores de “5 X Favela – Agora por Nós Mesmos”. Eles estarão em Berlim para apresentar seu filme e discutir sua visão das UPPs para a cidade do Rio de Janeiro. O evento terá início hoje, na House of World Cultures, e vai durar até o dia 27. METRO RIO


12

www.readmetro.com

variedades

Android 4.0 vai ganhar aplicativos Google convida desenvolvedores a criar novas funções para a última versão do seu sistema operacional O Google abriu ontem o código-fonte do novo sistema operacional móvel Android 4.0, conhecido como Ice Cream Sandwich, para que os desenvolvedores possam criar novos aplicativos. A nova versão do sistema operacional do gigante da internet é compatível tanto com os smartphones quanto com os tablets, e substitui os botões físicos por controle de software. Segundo o Google, o Ice Cream Sandwich melhorou o reconhecimen-

to de voz tanto para tradução quanto para ditado de textos, e também aperfeiçoou a função de teclado. O novo Android, lançado no mês passado, tornou mais interativas as notificações e criou “widgets” (pequenas aplicações) de tamanho variável. Uma das novidades mais importantes é a inclusão do “padrão de desbloqueio”, uma tecnologia que permite desbloquear o telefone pelo reconhecimento facial do usuário. METRO

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Leitor fala

Pergunta

Alimentos X combustíveis O Brasil é o país que possui a maior área agricultável do mundo, e como nossa população vem consumindo menos alimentos, era de se esperar que viéssemos a aumentar as exportações. No entanto, a produção de alimentos vem caindo. Passamos a importar alimentos que antes éramos exportadores. Segundo dados do Ministério do Desenvolvimento (Indústria e Comércio Exterior), a importação de feijão cresceu nos primeiros nove meses 56,64% em relação ao ano passado. Deste total, 31% foram importados da China, e em 2010 as importações foram 24%, superiores a de 2009. Estamos importando ameixa, pêra, maçã, kiwi, uva, massas, biscoitos, leite, queijos, enfim, todos os produtos alimentícios, porque o agricultor não tem incentivo para produzi-los. Os incentivos estão direcionados à produção de etanol que alimenta motores em detrimento de alimentos que alimentaria nosso povo. Antonio Antunes – Rio de Janeiro, RJ

Ocupação da Rocinha O governo do Estado está de parabéns pela ação tão eficiente de ocupação da Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu. O que o fluminense espera agora é que o programa das UPPs esteja afinado e em permanente vigilância para evitar a corrupção. Rosana Silva Telles – Belford Roxo, RJ

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

O grupo Los Hermanos vai voltar em 2012. Que outra banda você gostaria de ver de volta aos palcos?

@pctreiguer: Acho que o Oasis deveria voltar. A banda era muito boa e acabou por briguinha de irmãos. @duda_oliveira: O Dire Straits! Uma das melhores bandas que já existiu! Deveria voltar! @bentoaraujo: Barão Vermelho! Porque “o poeta não morreu, foi ao inferno e voltou”.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Os invasores

por Farini

BOBBY YIP/REUTERS

Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Você estará voltado para assuntos domésticos e preocupações familiares. Estará bem mais emotivo que o normal, não deixe seu humor pender para a melancolia. Touro (21/4 a 20/5) Você ganhará dinheiro em casa, com alguma atividade autônoma neste período. Mesmo assim, procure poupar e evitar gastos desnecessários. Gêmeos (21/5 a 20/6) Você estará organizado, com bom raciocínio e capacidade de síntese em seus estudos. Terá um relacionamento proveitoso com parentes próximos, que lhe ajudarão. Câncer (21/6 a 22/7) Você estará habilidoso para trabalhos manuais. Estará prático e organizado para tarefas domésticas, por isso pode reformular sua rotina de forma mais eficiente. Leão (23/7 a 22/8) Você estará muito criativo e produtivo neste fim de ano. O convívio com os filhos será agradável e irá ajudá-lo a manter um bom equilíbrio emocional. Virgem (23/8 a 22/9) Você se dedicará ao trabalho com entusiasmo e fervor, se acreditar nas finalidades de sua função. Cuidado com o excesso de franqueza, e evite atritos com colegas. Libra (23/9 a 22/10) Você não estará ligado em sua vida amorosa, fazendo com que seu cônjuge se torne secundário. Assim, vai tratá-lo como seriedade e sem entusiasmo. Escorpião (23/10 a 21/11) Seu cônjugue não conseguirá ter os lucros esperados, e isso tornará a convivência difícil. Você perceberá que estará sem vitalidade, se sentindo velho e cansado.

Cruzadas

Sagitário (22/11 a 21/12) Seu idealismo estará muito acentuado. Vai ter ideias de liberdade e fraternidade. Além disso, estará com a mente bastante ágil e com boa intuição.

Por enquanto, novo Android está disponível apenas no smartphone Galaxy Nexus da Samsung

Capricórnio (22/12 a 20/1) Terá um período confuso e nebuloso no trabalho. Pode sofrer as consequências de erros de outra pessoa, o que prejudicará seu desempenho profissional.

Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Aquário (21/1 a 19/2) Você estará muito interessado em tentar colocar seus projetos de vida em prática. Pode ter novas ideias e planos bastante ambiciosos. Tente realizá-los logo.

Metro é o maior jornal do mundo, segundo o Guinness Livro dos Recordes Solução

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

Peixes – 20/2 a 20/3 Talvez você deva se preocupar em melhorar suas relações com parentes próximos para reavivar o convívio em família. Isso te deixará mais tranquilo e feliz. Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tânia Gori www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, da palestra gratuita sobre “Reequilíbrio através dos Chakras e dos Cristais”.


tecnologia

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Papo com Cleverbot Desenvolvido pelo cientista Rollo Carpenter, este robô (cleverbot.com) aprende com humanos e responde:

Não, não sou.

Então, Cleverbot, você tem amigos?

Eu sou um humano. Como você sabe que é humano?

Sim.

Eu penso, logo existo.

Quem são seus amigos?

Você fez pontos nesta. Onde você mora?

Meus amigos são Lindsey, Josh, Kelby, and Dallas. Quais humanos você mais gosta de ter como amigo?

Mulheres. FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Conversa de

Robô

Inteligência artificial já é realidade O programa de computador, Cleverbot, imita e interage com humanos Confira um exemplo de conversa virtual Ela é a melhor amiga de todos, pois está sempre pronta para conversar. Ela não se importa de entrar no bate–papo no meio da noite para debater qualquer assunto. Suas respostas são divertidas, espirituosas e inesperadas e seus vários amigos passam horas conversando com ela todos os dias. Isso porque ela é um computador. Mais precisamente, um ser humano virtual (apelido: Cleverbot) – um programa de computador desenvolvido para imitar humanos e interagir com eles. “As pessoas passam uma quantidade assombrosa de tempo falando com ela”, afirma seu criador, o cientista de computação britânico Rollo Carpenter. “Eles falam com ela durante horas, e então me mandam email dizendo ‘Nossa, foi a melhor conversa que eu já tive hoje’”, diz. “No passado, os robôs capazes de conversar só conseguiam responder perguntas simples, mas agora eles es-

59.3%

das pessoas achavam que conversavam com outro ser humano enquanto falavam com a Cleverbot, em um teste no último mês tão ficando mais inteligentes”, explica Erwin van Lun, CEO do Chatbots.org. Atendimento ao cliente é o uso mais importante para chatbots, mas as empresas tentam criar humanos virtuais e diminuir custos com call centers, por exemplo. Para passar pelo teste, um humano virtual deve ser convincente ao ponto de não levantar suspeitas no interlocutor. “Não é teste exato, pois nós seres humanos gostamos de conversar e podemos nos convencer que falamos com uma pessoa real”, diz Patrick Winston, professor de inteligência artificial do Instituto de Tecnologia da Universidade

de Massachusetts, nos EUA. Mas os humanos virtuais estão ficando mais parecidos com os humanos. E a Apple está no topo do jogo. A empresa apresentou o Siri, um sistema de reconhecimento de voz que funciona como assistente virtual do usuário do iPhone. Assim como a Cleverbot, o Siri entende contextos, mas ao contrário da Cleverbot, ele pode agendar compromissos, procurar restaurantes e fornecer lembretes sobre contas que têm de ser pagas - tudo dentro do iPhone. “Muitas empresas trabalham em seres humanos virtuais avançados, para que eles possam compreender emoções e, no caso de avatares, expressar emoções”, diz van Lun. “Mas o que faz um ser humano virtual chorar? “Dissertações de doutorado estão sendo escritas sobre isso”, disse. ELISABETH BRAW METRO INTERNACINAL

Computadores gostam de mulheres? Tem certeza que você é um robô?

Eu não sou um computador. Você é! Eu não sou computador, sou humano. Você é Cleverbot.

Então, você é um humano?

Sim, e você?

13

+

Michigan. O que é amor?

Algo estranho e bom, que você sente pelos outros. Você prefere homens ou mulheres?

Eu prefiro homens. Você é homem ou mulher? Eu sou homem. Está me paquerando?

Sim.

Cleverbots discutem no YouTube


14

www.readmetro.com

esporte

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

3

Segundo o jornal espanhol ‘Mundo Deportivo’, o meia Ronaldinho Gaúcho vai defender o ‘Manto Sagrado’ do Flamengo só até o dia 17 de dezembro e depois vai jogar no Panathinaikos, da Grécia. De acordo com a publicação, as informações foram dadas pelo príncipe árabe Abdul-Aziz Al Saud, que estaria intermediando a negociação. Ainda segundo o jornal, R10 fecharia contrato até 2014 e receberia 30 milhões de euros (aproximadamente R$ 72 milhões). O contrato do jogador com o Fla vai até 2014 e a multa recisória é de R$ 400 milhões. METRO RIO

esporte Brasileirão 35ª rodada

Patrícia Amorim define o Flamengo em uma palavra: “Eterno”

HOJE

FLUMINENSE

x

GRÊMIO

20h30

INTER

x

BAHIA

20h30

ATLÉTICO-PR

x

SÃO PAULO

20h30

AMÉRICA-MG

x

BOTAFOGO

20h30

PALMEIRAS

x

VASCO

21h50

AVAÍ

x

CRUZEIRO

21h50

CEARÁ

x

CORINTHIANS

21h50

QUINTA-FEIRA

Pedidos de ‘Flaniversariante’ Após perder para o Coritiba e praticamente dar adeus à chance de título, Fla reza e faz festa para comemorar seus 116 anos Rubro-negro enfrenta o embalado Figueirense, amanhã O Flamengo fez ontem 116 anos de história. Porém, o clima na Gávea não foi só de alegria. Após a derrota para o Coritiba, por 2 a 0, domingo, o time praticamente deu adeus à chance de título e saiu da classificação para Libertadores de 2012.

A festa de comemoração começou de madrugada, na Fundição Progresso, reunindo mais de três mil torcedores, com shows de Arlindo Cruz, Diogo Nogueira entre outros. Logo depois, às 7h, a presidente Patrícia Amorim participava da Alvorada ru-

“Se eu tivesse de definir em uma única palavra o significado de Flamengo, eu diria: Eterno!” PATRÍCIA AMORIM

bro-negra. Uma missa foi realizada na capela do clube pelo padre Benedito que frisou que não basta rezar: “Tem de vencer, tem de vencer” afirmou Benedito. Rival embalado Fora da zona de classifica-

Guerreiros unidos pela esperança

DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

SANTOS

x

ATLÉTICO-GO

20h30

FLAMENGO

x

FIGUEIRENSE

20h30

ATLÉTICO-MG

x 20h30

CORITIBA

R10 vai jogar na Grécia, diz jornal

A derrota para o AméricaMG, por 2 a 0, sábado, no Engenhão, deixou marcas no semblante dos jogadores do Fluminense. Mas, a presença de cerca de 300 torcedores no treino das Laranjeiras, ontem, aproveitando do feriado do Dia da República, fez o time lembrar que, matematicamente, ainda dá para brigar pelo título. Para isso, o Tricolor precisa vencer o Grêmio, às 20h30, no Engenhão. “Enquanto houver chances, vamos buscar”, garantiu o goleiro Diego Cavaleiri. O técnico Abel Braga confirmou a entrada de Diguinho no meio, no lugar

Fluminense: Diego Cavalieri; Mariano, Elivélton, Leandro Euzébio e Carlinhos; Valencia, Diguinho, Marquinho e Deco; Rafael Sóbis e Fred. Técnico: Abel Braga Grêmio: Victor; Mário Fernandes, Gilberto Silva, Rafael Marques e Gabriel; Fernando, Adilson, Marquinhos, Douglas e Leandro; Brandão. Técnico: Celso Roth

Estádio: Engenhão, no Rio de Janeiro, às 20h30

de Edinho, suspenso. Na arquibancada, uma faixa lembrava aos guerreiros a força da torcida: “Joguem com raça que nós te apoiaremos”. METRO RIO

Jogadores do Flu unem forças e ainda acreditam no título

“Existe uma distância em relação aos líderes. Mas, enquanto houver chance matemática, vamos acreditar.” DIEGO CAVALIERI, GOLEIRO DO FLU

ção para a Libertadores com 55 pontos, a seis do líder corinthians, o Flamengo enfrenta o Figueirense, amanhã, às 20h30, no Engenhão. O time do Sul está invicto há 13 partidas e vem de seis vitórias consecutivas. METRO RIO

CLASSIFICAÇÃO CORINTHIANS VASCO FLUMINENSE FIGUEIRENSE BOTAFOGO FLAMENGO SÃO PAULO SANTOS CORITIBA INTER GRÊMIO ATLÉTICO-GO BAHIA PALMEIRAS ATLÉTICO-MG CRUZEIRO CEARÁ ATLÉTICO-PR AMÉRICA-MG AVAÍ

P

V

GP SG

61 61 56 56 55 55 53 51 51 51 47 42 42 42 39 37 35 34 31 29

18 17 18 15 16 14 14 15 14 13 13 11 10 9 11 10 9 8 6 7

49 51 49 45 49 57 50 52 54 53 42 42 40 39 42 39 41 34 45 44

14 14 5 6 9 11 8 4 16 12 -4 1 -4 1 -9 -8 -17 -18 -14 -27

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B


www.readmetro.com

esporte

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

15 MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

Botafogo tem de tirar Coelho da cartola

Cada vez mais longe do título, Glorioso encara o vice-lanterna América-MG, algoz de Corinthians e Fluminense nas duas últimas rodadas O América-MG, vice-lanterna do Campeonato Brasileiro com 31 pontos e time que menos venceu até agora na temporada, seis vezes, virou, depois das duas últimas rodadas, o time mais temido do momento. Derrotou o Corinthians, por 2 a 1, há duas semanas, e passou pelo Flu, pelo mesmo placar, sábado. O temido Coelho é o adversário do Botafogo, hoje, às 20h30, em Sete Lagoas (MG), na abertura da 35ª rodada. Com 55 pontos, o Alvinegro caiu para a quinta posição na tabela, a seis pontos do líder Corinthians, após a derrota para o Vasco, por 2 a 0, no clássico de domingo, no Engenhão. A apenas quatro rodadas para o fim do Campeonato Brasileiro, o Botafogo praticamente deu adeus ao título.

Os vascaínos Diego Souza e Dedé

E o Palmeiras vai entregar?

O volante Marcelo Mattos, que sofreu uma pancada no joelho direito no clássico, viajou com o grupo. Nova derrota na competição tira de vez o Botafogo da briga pelo título e pode comprometer a vaga para a Libertadores do ano que vem. METRO RIO América-MG: Neneca; Gabriel, Preto e Willian Rocha; Marcos Rocha, Leandro Ferreira, Amaral, Rodriguinho e Gilson; Kempes e Fábio Júnior. Técnico: Givanildo Oliveira Botafogo Jefferson; Lucas, A. Carlos, Fábio Ferreira e Cortês; M. Mattos, Renato, Elkeson, Maicosuel e Herrera; Loco Abreu. Técnico: Caio Jr. Estádio: Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), às 20h30

Caio Júnior joga a toalha em relação ao título: “Nosso objetivo é a Libertadores” SATIRO SODRÉ/AGIF/FOLHAPRESS

Brasil pega a Argentina longe do G3 olímpico Sexto colocado na Copa do Mundo do Japão – competição que classifica os três primeiros colocados para os Jogos de Londres-2012 –, a Seleção Brasileira Feminina de Vôlei enfrenta a Argentina, hoje, às 7h20 (de Brasília), em Tóquio. As brasileiras têm cinco vitórias e três derrotas na competição e somam 12 pontos. A Itália lidera com 23, seguida pelos EUA (21), China (19), Alemanha (18) e Japão (16). As argentinas aparecem em oitavo, com 9. Para ainda sonhar com a vaga, o Brasil tem de ganhar os três últimos jogos por 3 a

0 ou 3 a 1. Assim, somaria nove pontos, chegaria a 21. Mas, a China, que hoje é a terceira colocada, poderia somar apenas mais um ponto até o final, sendo que as asiáticas enfrentarão ainda a fraca Quênia, que venceu apenas três sets até agora. Se não conseguir a vaga olímpica no Japão, o Brasil terá ainda duas chances de se classificar, em maio de 2012: no Pré-Olímpico Continental e no Pré-Olímpico Mundial. METRO RIO FIVB/DIVULGAÇÃO

A oposto Sheilla

ATP Finals

Federer e Nadal ficam na mesma chave após sorteio TÊNIS. A final de 2010 do Finals de Londres será revivida logo na fase preliminar do torneio deste ano, que começa domingo e vai até sexta-feira, dia 25 de novembro, na Arena O2, reunindo os oito tenistas mais bem classificados na temporada. O espanhol Rafael Nadal, vice-líder do ranking, é o cabeça nº 2 e lidera o grupo B. O suíço Roger Federer foi o primeiro sorteado para a chave, seguido por Jo-

Wilfried Tsonga e Mardy Fish. O grupo A ficou com Novak Djokovic, atual número 1 do mundo, Andy Murray, David Ferrer e Tomas Berdych. Os tenistas se enfrentarão dentro dos próprios grupos na fase preliminar, classificando-se os dois melhores para a semifinal. O primeiro colocado do grupo A enfrenta o segundo do B e viceversa, saindo então os finalistas. Federer e Tsonga farão o primeiro jogo de simples do evento, domingo, a partir 12h (de Brasília). O fechamento da rodada será às 18h, com Rafael Nadal e Mardy Fish, também pelo Grupo B. Andy Murray e David Ferrer se enfrentam na segunda, às 12h, enquanto os últimos a estrear serão Djokovic e Berdych. METRO RIO

A quatro rodadas do fim do Campeonato Brasileiro, Vasco e Corinthians disputam a liderança lado a lado, empatados com 61 pontos – o time paulista leva vantagem na tabela por ter 18 vitórias contra 17 dos cariocas. Depois de derrotar o Botafogo por 2 a 0, domingo, no Engenhão, o Cruz-maltino enfrenta o Palmeiras, hoje, às 21h50, no Pacaembu, no principal confronto da 35ª rodada. Isso, porque o Corinthians teme que o Palmeiras faça corpo mole e entregue a partida para os vascaínos. Apenas 14º colocado com 42 pontos, na zona de classificação para a Sul-Americana, sem chances de LibertaPalmeiras: Deola; Cicinho, Thiago Heleno, L.Amaro e Gerley; Márcio Araújo, M.Assunção, Patrik e Pedro Carmona; Luan e Ricardo Bueno. Técnico: Luiz Felipe Scolari Vasco: Fernando Prass; Fágner, Dedé, renato Silva e Bruno Cortês; Alan, Felipe Bastos, Nílton e Felipe; Diego Souza e Eder Luis. Técnico: Cristóvão Borges

Estádio: Pacaembu, em São Paulo, às 21h50

dores e com apenas 1% de chance de ser rebaixado, o Verdão, maior rival do Corinthians, praticamente vai cumprir tabela nas últimas rodadas. No ano passado, o mesmo Palmeiras se envolveu em polêmica após atuação apática diante do Fluminense, que disputava o título com o mesmo Corinthians. O Tricolor das Laranjeiras acabou ficando com o título. No Palmeiras, ninguém cogita a possibilidade. Pelo menos oficialmente. A diretoria até baixou o preço dos ingressos para R$ 10 para tentar lotar o Pacaembu. No Vasco, da mesma forma, ninguém acredita na ‘entregada’. “O Palmeiras precisa mostrar serviço, depois de tantos resultados negativos”, acredita o zagueiro Dedé. Esse será o último jogo do Vasco fora de casa neste Brasileiro. Depois, o time enfrenta Avaí, Fluminense e Flamengo, todos no Rio. O Palmeiras entra em campo em meio à mais uma crise, depois que o atacante Kléber, negociado com o Grêmio, ter dito que 80% dos jogadores do Verdão não gostam do técnico Felipão. METRO RIO



metro rio, news, brasil, portugues