Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRASP_2011-11-04_1.qxp:BRAZIL

11/3/11

10:17 PM

Page 2

PLAYCENTER É PALCO DE 12 HORAS DE MÚSICA NO FESTIVAL PLANETA TERRA {pág 22} DANIEL BORK DÁ DICAS DE PRATOS RÁPIDOS E FÁCEIS DE PREPARAR {pág 26}

AÇÃO!

AS CURIOSIDADES NO NOVO 007 ‘SKYFALL’ {pág 20}

SÃO PAULO Sexta-feira,

4 de novembro de 2011

Edição nº 1.174, ano 5 Mín 9°C Máx 25°C

INSS quer receber de culpado por acidente De acordo com a Previdência, R$ 8 bilhões são gastos anualmente com despesas por acidentes de trânsito Ministro diz que a medida é educativa e intenção é acabar com impunidade em casos de excesso de velocidade e de motoristas embriagados {pág 10}

Irmãos Campana

Só em 2013

Teste de pedágio por km rodado levará um ano Avaliação começa no início de janeiro de 2012 Rodovia Santos Dumont, que liga Campinas a Sorocaba, será a primeira a ter o modelo implantado {pág 06}

Ação pede saída do presidente do Metrô

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Segundo promotoria, há indício de irregularidades em licitação e prejuízo aos cofres públicos {pág 04}

Astronautas ‘retornam’ de Marte Com entrada franca, mostra no CCBB reúne mais de 150 peças dos designers {pág 24} ANDRÉ PORTO/METRO

Simulação europeia que durou 520 dias acaba hoje {pág 16}


11/3/11

9:16 PM

Page 1

são paulo

Salário mínimo (R$ 545) + 1,52% (58.196 pts)

Brás

rua Sã o

rua João Teodoro

Caeta no

hitaker rua Elisa W

av. M ercú rio

etro Gasôm rua do

METRO SÃO PAULO

av. Tir aden tes

rua P rates parque da Luz

rua Oriente

rua

io sár eli oB eir h l e ns Co

largo da Concórdia

a an est el P g n Ra av.

a ar Cl ta an S a ru

a stan el Pe ang av. R

r resse rua B

Selic (11,50%)

av . Sã oJ oã o

es mõ us sG o ia ad ór ru Vit rua

tes avan rua X

Bovespa

rua R odolf o Mir anda

ça Gra da o rua lin au éP Jos rua

- 0,74% (R$ 2,37)

ida en av

ias ax C e ed qu Du

rua Miller

+ 0,23% (R$ 1,74)

MARCELA SPINOSA

praça Princesa Isabel

colina aria Mar aM ru

Euro

Recomendações A CET recomenda que as compras sejam feitas até 13h pois à tarde o movimento deve ser maior. Pede ainda que o público dê preferência ao transporte público, como metrô.

Bom Retiro praça Júlio Prestes

ro ma oA isc nc Fra el. aC ru

Dólar

25 de Março Na rua 25 de Março, que costuma receber 1,5 milhão de pessoas nos fins de semana nessa época, o trânsito de veículos será proibido entre a rua Carlos de Souza Nazareth e ladeira Porto Geral. A restrição vale de segunda a sábado, das 10h às 17h.

Restrição de estacionamento

bril de A Um e te Vin rua

Polícia fecha 8 lojas Manobrista diz ser comum na ‘boca das motos’ emprestar carros de clientes Policiais da 3a Divecar (Delegacia de Repressão a Desmanches Ilegais), do Deic, fecharam ontem oito lojas de peças para motos no Campos Elíseos, no centro, em uma operação de combate ao comércio ilegal desse tipo de produto.

Cotações

Santa Ifigênia

na rua Santa Ifigênia. A operação só termina no dia 24 de dezembro.

drade nhor de An rua Monse

A senadora Marta Suplicy (PT) confirmou ontem que desistiu de disputar a vaga de candidata do partido para a Prefeitura de São Paulo. Ela afirmou que a decisão atende a pedido da presidente Dilma Rousseff e do ex-presidente Lula. O candidato do PT deve ser o ministro da Educação, Fernando Haddad. “Vou apoiar o candidato do partido. Tudo indica que será o Haddad”, disse Marta.

Para tentar reduzir os inevitáveis congestionamentos causados pelas compras de fim de ano, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) implanta amanhã a Operação Natal. Quando o trânsito estiver caótico, agentes vão fazer bloqueios “relâmpago” em nove vias do Brás, Bom Retiro e Santa Ifigênia. As interdições serão implantadas até que o fluxo de veículos e pedestres nas áreas comerciais se dilua. Cinco dos nove pontos com previsão de bloqueios ficam no Brás. Segundo a Alobrás (associação de lojistas), 1 milhão de pessoas devem passar por dia pelo bairro até o Ano Novo. A CET também vai restringir o estacionamento em sete vias do bairro. Os outros quatro pontos com bloqueios temporários ficam no Bom Retiro e

Bloqueios momentâneos

Operação Natal começa amanhã e vai até o dia 24 de dezembro

As mudanças

co an Br io .R av

ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESS

Operação que inclui restrição de estacionamento começa amanhã

ia ên Ifig ta an aS ru

ELEIÇÕES

CET vai fazer bloqueios ‘relâmpago’ no Natal

ru aA lm ira nt eB arr os o

foco

SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Esta do

1

www.metropoint.com

av. d o

02

av. Cásper Líbero

BRASP_2011-11-04_2.qxp:BRAZIL

As firmas ficavam na rua dos Guaianases e foram fechadas pois os comerciantes mantinham um estoque de produtos sem documentos de procedência. O material foi apreendido e uma pessoa foi presa em flagrante. METRO

O manobrista do estacionamento em Higienópolis, que “emprestou” o carro de uma médica para dois amigos irem a uma festa em Caieiras, na Grande São Paulo, disse ontem à polícia que é comum dar voltas com veículos de clientes.

“Isso ocorre quando o estacionamento está cheio”, explicou o delegado Fábio Lopes Cenachi. Sábado, após pegar o veículo sem autorização da proprietária, a dupla bateu contra um caminhão e um carro na Estrada Velha de ANDRÉ PORTO/METRO

Investigador é afastado do 89º DP O policial que recomendou às vítimas de um assalto a um prédio no Morumbi que mudassem de endereço foi afastado do atendimento ao público, segundo Carlos Batista, delegado titular do 89º distrito policial, no Morumbi. O investigador ficará afastado enquanto durar o procedimento interno de apuração dos fatos.

O caso veio à tona após denúncias de moradores do condomínio. Eles foram anteontem à delegacia prestar queixa de um arrastão. Neste momento, o investigador recomendou que as vítimas deixassem o bairro. A região sofre este ano uma onda de arrastões. Em dois meses, a polícia registrou 36 ocorrências desse tipo. METRO

No ponto há totens com telas sensíveis ao toque

Campinas. Duas pessoas morreram e uma ficou ferida. O manobrista foi demitido e reponderá por apropriação indébita. Os motoristas da carreta e do carro da médica responderão por homicídio culposo e por fugirem do local. METRO

Começa teste do E-ponto A SPtrans começou a testar ontem na avenida Paulista com a rua da Consolação um ponto de ônibus ecológico. Equipado com Wi-Fi, o ponto ainda conta um equipamento que ventila o local quando a umidade do ar fica abaixo de 60%. A tecnologia funciona com energia solar. METRO


BRASP_2011-11-04_3.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:34 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_4.qxp:BRAZIL

04

11/3/11

9:20 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

TJ manda alunos deixarem reitoria DIVULGAÇÃO

Estudantes têm de deixar prédio até a noite de hoje Juíza pede que polícia só atue em caso ‘extremo’ A Justiça concedeu ontem reintegração de posse do prédio da reitoria da USP. A decisão determina a saída dos alunos em 24h, prazo que vence na noite de hoje. O grupo de 200 alunos invadiu o espaço para protestar contra a presença da Polícia Militar no Campus. A decisão, da juíza Simone Gomes Rodrigues Casoretti, pede uma retirada pacífica. Caso haja resistência por parte dos estudantes, o uso de força

policial só será adotado como medida extrema. Na quarta-feira, após mais de mil alunos decidirem em assembleia encerrar a ocupação do prédio administrativo da FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas), um pequeno grupo decidiu invadir o prédio da reitoria da USP . Tanto a ocupação da administração da FFLCH como a da reitoria foram realizadas com o objetivo de exigir o fim do convênio

MP pede saída de presidente do Metrô O MP (Ministério Público) de São Paulo) pediu na tarde de ontem o afastamento do presidente do Metrô, Sérgio Henrique Passos Avelleda. A ação civil pública foi ajuizada na 9ª Vara da Fazenda de São Paulo pelo promotor Marcelo Camargo Milani. A Promotoria pede ainda a anulação dos contratos das obras de extensão da linha 5-Lilás. Segundo o MP, há indícios de irregularidades na licitação e prejuízo aos cofres públicos. Em abril do ano passado, o jornal “Folha de S.Paulo” registrou em cartório um documento antecipando o nome das empresas vencedoras da licitação antes da abertura dos envelopes com as propostas das empresas. Os trabalhos da linha 5-

da universidade com a PM. A confusão começou no dia 27 de outubro, quando cerca de 400 alunos e professores tentaram impedir a prisão de três estudantes flagrados usando maconha no Campus. Houve confronto e viaturas foram apedrejadas pelos estudantes. O convênio com a PM foi firmado após o estudante Felipe Paiva, de 24 anos, ser assassinado em uma tentativa de assalto no Campus, em maio.

Alunos durante invasão de prédio da USP

METRO

Motorista arrasta cão no interior

Ipiranga

“Não há dúvida de que a licitação violou a moralidade administrativa.” PROMOTOR MARCELO MILANI

Lilás chegaram a ficar suspensos por três meses, mas o governo estadual decidiu retomar as obras. Na ação, o promotor pede a responsabilização das construtoras e a condenação de Avelleda por improbidade administrativa. Além de indícios de formação de cartel, a promotoria contesta as regras do edital de licitação feito pelo Metrô. O Metrô afirma que a reportagem não produziu “documento hábil que justificasse o encerramento dos contratos”. METRO

Espaço abriga os restos mortais de dom Pedro 1º ANDRÉ PORTO/METRO

Monumento passa por reforma

O Monumento à Independência, que fica em frente ao Museu do Ipiranga, está com as visitas suspensas por tempo indeterminado. O local passa por manutenção hidráulica desde o início de outubro. No interior do movimento há uma cripta, construída em 1953, onde estão os restos mortais de dom Pedro 1º e da imperatriz Leopoldina. METRO

Um cachorro da raça rottweiler foi arrastado por uma caminhonete por mais de um quilômetros na tarde de anteontem em Piracicaba, interior de São Paulo. Localizado pela polícia, o dono do cachorro disse que foi um acidente. Segundo ele, o animal teria pulado do carro sem que ele notasse. Com ferimentos graves, o animal foi encaminhado para o canil municipal. Ele passou por uma avaliação veterinária. Nos próximos dias, o cachorro será transferido para uma clínica particular, onde terá uma pata amputada. O dono do animal vai responder por abuso a animais, crime previsto no artigo 32 da Lei de Defesa ao Meio Ambiente. Como não houve flagrante, ele ficará solto. METRO


BRASP_2011-11-04_5.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:34 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_6.qxp:BRAZIL

06

11/3/11

8:16 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

GABO MORALES/FOLHAPRESS

Projeto aumenta densidade populacional do bairro

Prefeitura quer nova Barra Funda Ideia é deixar bairro da zona oeste parecido com Perdizes A Prefeitura de São Paulo enviará à Câmara até o final do ano um projeto que pretende reformular a Barra Funda, na zona oeste. A idéia é eliminar galpões e terrenos abandonados, transformando o bairro em residencial. O modelo para as mudanças é o bairro de Perdizes. Para tanto, 16 km de novas vias cortarão os quarteirões do bairro para viabilizar a construção de prédios residenciais e de escritório, de acordo com a Secretaria Munipal de Desenvolvimento Urbano. Por ser próximo da marginal Tietê, do centro da capital e ter estações de trem e metrô, além de uma rodoviária, a prefeitura considera que o bairro comportará bem as mudanças.

60

mil pessoas devem ir para a Barra Funda nos próximos 20 anos, segundo o projeto. Em relação aos futuros moradores, a administração municipal quer que 60% dos imóveis sejam destinados a famílias com renda mensal de até 16 salários mínimos (R$ 8.700). Para a secretaria, o perfil combina com os imóveis planejados: prédios altos, com muitos apartamentos. O projeto prevê aumentar a densidade populacional da Barra Funda de 25 para 170 pessoas a cada 10 mil m2. METRO THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Rodovia Santos Dumont

Pedágio por km só começa em 2013 O governador Geraldo Alckmin (PSDB) anuncia hoje o início dos testes do pagamento de pedágio por quilômetro rodado na rodovia Santos Dumont, que liga Campinas a Sorocaba. Os testes começam em janeiro e vão levar pelo menos um ano. Pelos cálculos da Artesp (agência que fiscaliza as concessões), o usuário do trecho Campinas-Indaiatuba, que hoje paga R$ 10,10

na praça de Indaiatuba, passará a gastar R$ 4,10. Apenas se percorrer os 70 quilômetros pagará a tarifa integral. Equipamentos verificarão tags instalados nos carros para checar a distância percorrida. Os tags serão disponibilizados gratuitamente pelo Estado aos proprietários de veículos das cidades da região. ZEZE DE LIMA METRO CAMPINAS


BRASP_2011-11-04_7.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:34 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_8.qxp:BRAZIL

08

11/3/11

8:31 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

MPF quer anular mais uma questão do Enem MEC entrou com recurso ontem contra decisão judicial que cancelou 13 perguntas da prova na semana passada Ministério quer reaplicar teste apenas para alunos do colégio Christus JARBAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS

O impasse jurídico do Enem 2011 continua. O procurador Oscar Costa Silva, do Ceará, entrou com uma nova ação ontem, pedindo a anulação de mais uma questão do exame. Ao mesmo tempo, o MEC (Ministério da Educação) entrou com um recurso na Justiça Federal do Ceará pedindo o cancelamento da decisão judicial que anulou, na última quinta-feira, 13 das 180 questões do exame. As perguntas eram idênticas a exercícios usados em um simulado do colégio Christus, de Fortaleza, entregue aos alunos duas semanas antes do Enem. Segundo Silva, essa 14a

639

alunos do colégio Christus tiveram acesso prévio às questões do teste. A AGU (Advocacia-Geral da União) pede que o exame seja reaplicado apenas a estes estudantes. questão também vazou. De acordo com a PF (Polícia Federal), um funcionário do colégio copiou pelo menos um caderno de 48 questões, que foi aplicado aos alunos do Christus durante o pré-teste, feito pelo MEC no ano passado. Um segundo caderno também

pode ter sido copiado. O governo afirma que anular os exercícios prejudica a maior parte dos 4 milhões de estudantes que fizeram a prova nos dias 22 e 23 de outubro. Para a AGU (AdvocaciaGeral da União), a melhor solução seria reaplicar o Enem apenas aos 639 alunos do Christus ou anular as 13 questões apenas deste grupo de candidatos. O MPF-CE (Ministério Público Federal do Ceará) também pediu que a União e o Christus sejam incluídos como réus no processo que cancelou as perguntas. Na ação, apenas o Inep (instituto responsável pelo exame) era citado. METRO JOÃO CARLOS MAZELLA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Procurador Oscar Costa Filho

cros testados apresentaram contaminação por fungos na área externa. Outros 82% tinham bactérias. Em mais de 10% das amostras, foram encontrados coliformes fecais. As embalagens plásticas começaram a ser usadas depois que a Anvisa proibiu o uso de bisnagas, devido aos altos índices de contaminação proveniente das recargas. METRO

Funcionário é preso durante manifestação

Operários da construção da Arena Pernambuco, estádio que será um dos palcos da Copa do Mundo de 2014, voltaram a paralisar as obras ontem. Os 1.400 funcionários entraram em greve reividicando melhores condições de trabalho, reintegração de dois profissionais demitidos e a saída do chefe de segurança da obra, que é

acusado de maus tratos pelos operários. Os trabalhadores organizaram uma assembleia ontem em frente ao canteiro de obras. Segundo o presidente do sindicato da categoria, Aldo Amaral, os operários foram forçados pela PM a deixar o local. Um manifestante foi preso. A polícia afirma que só retirou um carro de som

do protesto, pois o veículo estava atrapalhando o trânsito na região. Essa foi a segunda vez que as obras foram paralisadas, o que pode atrasar a entrega do estádio para Copa do Mundo de 2014. No dia 19 de outubro, os operários já haviam entrado greve para pedir cestas básicas, hora extra e plano de saúde. METRO

Cerca de 60 turistas brasileiros e estrangeiros foram assaltados durante um passeio de catamarã em Tamandaré, litoral sul de Pernambuco, na tarde de ontem. Os bandidos roubaram um barco para realizar o assalto e levaram dinheiro, bolsas, câmeras fotográficas, celulares, carteiras e roupas das vítimas. Os assaltantes pararam o catamarã, uma espécie de embarcação com dois cascos, no caminho para a praia do Guadalupe, onde existe o tradicional banho de argila. De acordo com a polícia, os bandidos jogaram a chave do catamarã no mar e levaram o barqueiro na fuga até a praia de Carneiros. Quando chegaram na praia, os criminosos roubaram um carro, um Meriva de cor preta, e fugiram. O veículo foi encontrado pela polícia em uma estrada que dá acesso à praia de Tamandaré, minutos depois da fuga. METRO

Teste reprova embalagens Tremor de de ketchup e mostarda 2,5 graus atinge o Ceará

Uma pesquisa feita pelo Laboratório de Microbiologia dos Alimentos da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) mostra que embalagens de ketchup e mostarda coletados em lanchonetes e bares cariocas contém altos índices de contaminação. Os mesmos resultados foram encontrados em embalagens de doce de leite e de mel. Mais de 70% dos invólu-

Operários do estádio de Recife entram em greve

Turistas são assaltados durante passeio em PE

Análise aponta excesso de sal em 69 produtos Uma análise do ProTeste, órgão de defesa do consumidor, encontrou excesso de sal em 69 de 154 produtos testados. Na lista, estão alimentos como biscoitos, aperitivos e frios. Os campeões em teor de sódio foram linguiça, azeitona, presunto e salame. Os alimentos foram divididos de acordo com a escala da Food Standard Agency, agência regulatória do Reino Unido, que classifica a quantidade de sal em bai-

xo, moderado ou alto. A análise considerou ruins os produtos em que a quantidade de sódio ultrapassou 0,61%. Ficaram nessa classificação a azeitona do Carrefour, com 2,12% de sal na composição, e a linguiça da Seara, com 1,59%. Também abusaram do sódio o biscoito cream cracker da Triunfo, com 1,04%, o amendoim japonês da Dr. Oetker, com 1,07% e o presunto do Carrefour, com 1,33%. METRO

Um tremor de terra de 2,5 graus na escala Richter atingiu cidades do norte do Ceará, na região de Sobral, durante a madrugada de ontem. De acordo com o coordenador do Departamento de Sismologia da UFRN (Universidade Federal do Rio Grande do Norte), Joaquim Ferreira, não houve danos graves aos municípios e ninguém ficou ferido. Três abalos foram registrados na estação de Morrinhos, cidade próxima de Sobral, um às 5h19, outro às 5h20 e um terceiro às 5h28. Moradores das cidades de Meruoca e Alcântara disseram ter ouvido o barulho gerado pelo tremor. Segundo a Defesa Civil, os abalos sísmicos são comuns na região. Desde 2008, já foram registrados mais de 3,5 mil tremores na área. Só em 2009, foram 1,8 mil. O mais grave deles, de 4,3 graus, aconteceu em 2008 e causou reflexos em Fortaleza, a 238 km de distância. METRO


BRASP_2011-11-04_9.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:35 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_10.qxp:BRAZIL

10

11/3/11

8:24 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

INSS entra na Justiça para reaver dinheiro de acidentes MARIO ANGELO/FUTURA PRESS

Previdência tenta recuperar R$ 8 bilhões gastos com pensões e indenizações pagas às vítimas do trânsito O INSS entrou ontem com uma ação na Justiça para reaver R$ 90 mil pagos como pensão à família de uma vítima de acidente de trânsito. A AGU (Advocacia Geral da União) pede que o valor seja devolvido pelo motorista responsável. De acordo com a Previdência, R$ 8 bilhões são gastos anualmente com despesas relacionadas a acidentes de trânsito. O presidente do INSS, Mauro Rauschild, disse que essa é a primeira de uma série de ações de ressarcimento que serão enviadas à Justiça até o final do ano. “A previdência não pode continuar financiando a irresponsabilidade de motoristas que violam as leis de trânsito”.

“A Previdência não dará trégua aos responsáveis por acidentes causados por embriaguez.” GARIBALDI ALVES, MINISTRO

Rauschild diz que fechará convênios com Ministérios Públicos estaduais e secretarias de segurança para levantar os casos que podem resultar em pedidos de ressarcimento. O ministro da Previdência, Garibaldi Alves, acredita que as ações podem ajudar a acabar com a impunidade em casos de excesso de velocidade e de motoristas embriagados. “Adotamos uma medida educativa. Acredito que haverá uma redução no número de

vítimas”, avalia o ministro. Na ação apresentada ontem, o INSS argumenta que a colisão, ocorrida em abril de 2008 em uma cidade-satélite de Brasília, foi resultado da irresponsabidade do condutor. Cinco pessoas morreram e outras três ficaram gravemente feridas. A AGU alega que, além de dirigir em alta velocidade e na contramão, o motorista havia consumido bebida alcoólica. De acordo com o Ministério da Previdência Social, a viúva do motorista que faleceu no acidente passou a receber uma pensão mensal de R$ 2.133, que só será suspensa após sua morte. DAVI FRANZON SÃO PAULO

Acidente na avenida Inajar de Souza matou uma pessoa e feriu outras quatro

DIVULGAÇÃO

Supremo diz que dirigir embriagado é crime Por unanimidade, a 2ª turma do STF (Supremo Tribunal Federal) decidiu que dirigir embrigado é crime, mesmo quando o motorista não causa dados materiais ou físicos a terceiros. A decisão foi tomada no dia 27 de setembro, segundo “O Estado de S. Paulo”. Os ministros negaram habeas corpus a um condutor flagrado em uma blitz da

Comando ficará dividido em quatro bases

Lei Seca na cidade de Araxá, em Minas Gerais. O caso chegou ao STF após uma decisão em primeira instância, que absolveu o condutor. O juiz considerou que dirigir embriagado só pode ser tipificado como crime de trânsito quando há dano material ou feridos e mortos. A decisão do Supremo abre jurisprudência que de-

ve orientar a decisão de magistrados em casos futuros envolvendo a Lei Seca. Segundo o relator da ação, ministro Ricardo Lewandowski, dirigir após o consumo de álcool é o mesmo que portar uma arma ilegal. “O simples porte constitui crime de perigo abstrato porque outros bens estão em jogo”, argumentou Lewandowski. METRO

Mangueira recebe UPP com 403 policiais militares Dilma oferece ajuda ao FMI FOTOARENA/FOLHAPRESS

O governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, inaugurou ontem a UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) da Mangueira. Essa é a maior unidade em número de homens, com um total de 403 PMs, divididos em quatro bases. Os policiais atenderão as comunidades da Mangueira, morro do Telégrafo, praça Candelária, Vila Miséria, Bartolomeu Gusmão, Tuiuti, Marechal Jardim e parque Mineiros.

Segundo o governador, a comunidade da Mangueira vai receber R$ 100 milhões nos próximos meses em obras do PAC. Com a UPP, os 20 mil moradores da região também terão acesso a pacotes populares de TV a cabo, por R$ 29,90. “É o fim da cultura do medo e dessa rivalidade boba. Não tem mais comando verde, comando azul, quarto ou quinto comando. Agora só tem o comando da paz”, dis-

se Cabral, referindo-se à rixa entre traficantes. Com a ocupação das comunidades do Complexo da Mangueira, a PM fecha o cinturão de segurança na região da Grande Tijuca. No total, 64 comunidades e 294 mil moradores já são beneficiados pelas outras 17 UPPs instaladas, segundo da Secretaria de Segurança. Até 2014, a previsão é de que sejam 40 unidades. METRO RIO

Dilma e Sarkozy se encontram em reunião do G20

A presidente Dilma Rousseff (PT) afirmou ontem, durante reunião do G20 em Cannes, na França, que o Brasil pode contribuir com o FMI (Fundo Monetário Internacional) na solução da crise financeira que atinge a Europa e os EUA. Dilma disse ter medo que a crise “respingue” nos países em desenvolvimento e afirmou que os países desenvolvidos precisam agir com rapidez para evitar o pior. METRO


BRASP_2011-11-04_11.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:45 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_12.qxp:BRAZIL

12

11/3/11

8:21 PM

Page 1

mundo DESMOND BOYLAN/REUTERS

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Grécia recua e cancela referendo

Iminência da aceitação de um pacote de ajuda anima a zona do euro Situação política interna ainda é turbulenta Premiê pode cair

Casas de Havana são do período colonial

YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Após 50 anos, Cuba permite comprar casa A partir da semana que vem os cubanos poderão comprar e vender casas legalmente. O jornal governamental “Granma” informou que os novos regulamentos para a transferência de propriedades, que derrubam uma proibição que já durava cinco décadas, vão entrar em vigor no dia 10 de novembro. A medida faz parte do conjunto de reformas empreendidas pelo presidente Raúl Castro para dar um impulso à economia do país. Segundo o jornal, as novas normas jurídicas reconhecem “a compra e venda, permuta, doação e adjudicação -- por divórcio, falecimento ou saída definitiva

SÍRIA

Liga Árabe não evita violência Apesar de o presidente Bashar Assad (foto) ter aceitado a proposta da Liga Árabe para encerrar os conflitos no país, sete pessoas morreram ontem du-

mil casas é o 600 déficit habitacional de Cuba. Com a nova lei, o governo espera reduzir esse número e atrair recursos. do país -- de moradias entre pessoas naturais de Cuba com domicílio no país e estrangeiros com residência permanente na ilha.” No último mês de outubro, o governo já havia legalizado a compra e venda de veículos, que também era proibidia desde o início do regime comunista de Fidel Castro. O turismo também foi flexibilizado na ilha. METRO rante a repressão praticada pelo Exército contra os manifestantes, que querem a renúncia de Assad. O plano da Liga Árabe inclui a libertação das pessoas presas pela repressão, retirada das Forças Armadas das cidades e a livre circulação de jornalistas e observadores internacionai. Segundo a ONU, 3 mil pessoas morreram devido ao confronto na Síria desde março. METRO

BlackBerry permite troca de músicas A RIM (Research In Motion), fabricante do BlackBerry, anunciou o lançamento de um aplicativo que permite a troca de músicas entre os usuários de seu serviço de mensagens instantâneas, o BBM (BlackBerry Messenger). O serviço de mensagens e música do BlackBerry

permite que um usuário descarregue 50 músicas de um catálogo que conta com milhares de títulos. Cada cliente pode compartilhar sua seleção com seus contatos, com um limite de 50 músicas por usuário. Ainda não há data para a chegada do aplicativo ao Brasil. METRO COM AGÊNCIAS

Manifestante sozinho em frente ao Parlamento; plano de resgate da União Europeia é a única opção para a Grécia

As principais autoridades europeias reunidas em Cannes, onde termina hoje a cúpula do G20 (grupo das 20 maiores economias do mundo), respiraram aliviadas ontem com o anúncio de que a Grécia desistiu de realizar um referendo sobre a aceitação de um novo pacote de ajuda financeira. A confirmação foi feita pelo ministro das Finanças grego, Evangelos Venizelos, e agradou o primeiro-ministro, George Papandreou. “Ficarei contente mesmo que não haja referendo. Saúdo a posição do partido de oposição conservador”, disse, em referência à posição conciliatória dos adversários políticos. Em Cannes, o presidente

STEPHEN LAM/REUTERS

Confronto com a polícia

“As decisões devem ser tomadas pelas pessoas, e não pelo mercado.” GEORGE PAPANDREOU, PREMIÊ GREGO QUE DEFENDIA O REFERENDO

francês, Nicolas Sarkozy, foi o primeiro a comemorar o cancelamento do referendo. “Já dissemos claramente que queremos que a Grécia permaneça na zona do euro, mas eles devem chegar a um acordo sobre isso”, afirmou. “Não quero

dar a ideia errada de que estamos nos envolvendo na política interna grega, mas se for para defender o euro estaremos presentes para cumprir com nossas funções”, reforçou. Com a economia quebrada e um déficit público muito superior ao seu PIB (Produto Interno Bruto), Atenas vem recebendo seguidas remessas de euros do Fundo Europeu. Em troca, no entanto, é obrigada a adotar medidas impopulares de cortes de gastos públicos e sociais, o que espalhou a revolta pelo país, em forma de protestos e greves gerais que via de regra terminam em confronto com a polícia. Para dar uma resposta

ao povo, o primeiro-ministro grego, George Papandreou, se propôs a convocar o referendo, o que assustou o resto da zona do euro. Sem o resgate da economia grega, a tarefa de reequilibrar o euro ficaria muito mais complicada. Renúncia Papandreou fez um acordo com os ministros para renunciar e entregar o poder a um governo de coalizão se eles receberem hoje um voto de confiança no Parlamento. A informação foi passada à agência Reuters por uma fonte anônima. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO

Manifestantes fecham porto de Oakland O porto de Oakland, um dos mais movimentados dos EUA, foi ocupado temporariamente ontem por manifestantes do movimento Occupy Wall Street. Houve confronto com os policiais desde a madrugada até a liberação do porto.

A administração do local – que gera cerca de US$ 39 bilhões em importações e exportações anuais, assim como dezenas de milhares de postos de trabalho – teve de mandar os trabalhadores voltarem para casa devido ao conflito.

O movimento continua crescendo em Oakland, e já há mais de 50 barracas de manifestantes acampados em frente à prefeitura. A cidade californiana é a única do país onde os protestos contra o capitalismo se tornaram violentos. METRO


BRASP_2011-11-04_13.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:46 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_14.qxp:BRAZIL

11/3/11

9:28 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_15.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:44 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_16.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:49 PM

Page 1

mundo

16

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Após passar cerca de 520 dias em Marte, os astronautas da Agência Espacial Europeia voltam hoje à Terra O experimento de simulação das condições no planeta vermelho durou quase um ano e meio e vai ajudar os cientistas a planejar a primeira viagem tripulada ao planeta ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Primeiro passo em Marte Q

uando encerrar a missão espacial por Marte, hoje, a primeira coisa que o astronauta Romain Charles quer é dar um respiro profundo e aproveitar a luz do sol. Charles passou os últimos 520 dias simulando uma viagem à Marte em uma cápsula espacial, sem poder ver o sol e sob condições respiratórias diferentes das convencionais. Neste período, o francês teve a companhia do italiano Diego Urbina, que faz parte do núcleo da tripulação do programa Mars 500. No dia 3 de junho do ano passado, eles iniciaram o experimento de simulação em Moscou, na Rússia, dando seguimento a um projeto ambicioso da ESA (Agência Espacial Europeia). “Não há nenhum efeito extremo no corpo, exceto as consequências normais da falta de exposição ao sol e a necessidade muito grande de fazer exercícios físicos, já que não dá para se mexer muito dentro da cápsula espacial”, conta Urbina, por e-mail, ao Metro. “Há muitos detalhes sutis, porém importantes, que provavelmente vão aparecer quando analisarmos os dados coletados, como os efeitos gastrointestinais e o enfraquecimento do nosso sistema imunológico.” Apesar de Charles e Urbina não terem saído da superfície de Moscou, a ‘viagem’ realizada por eles é essencial. “O mais longe que o ser humano já foi é a Lua, e isso levou uma semana”, lembra Christer Fuglesang, astronauta da ESA. “Ir a Marte, por sua vez, leva 18 meses. Os resultados da Mars 500 serão usados para preparar futuras viagens reais”, explica. Outro objetivo da expedição era estabelecer o que é necessário para uma viagem espacial de 18 meses – incluindo os padrões para a comunicação com uma tri-

“Para ir a Marte precisamos reciclar até a respiração dos astronautas.” CHRISTER FUGLESANG, ASTRONAUTA

ESA/DIVULGAÇÃO

ESA/DIVULGAÇÃO

Astronautas se divertem para passar o tempo

Enfrentando a chatice da viagem Charles, Urbina e três tripulantes rotativos passam o dia da mesma forma que um astronauta em Marte faria: vivendo em um espaço apertado, fazendo pesquisas e realizando caminhadas pela superfície. “A viagem espacial fica muito chata se você deixar a monotonia tomar conta”, conta Urbina. “A comunicação não é em tempo real quando estamos muito lon-

60 segundos

PROVA DE FOGO PARA MISSÃO REAL

ge da Terra, e não temos internet ou telefone para ligar para casa.” Para tentar reduzir o tempo em que não há nada para fazer, a tripulação lê, toca música e assiste filmes. Sempre que possível, eles buscam se divertir em grupo. “Uma das poucas diversões que nos resta é jogar jogos de computador na rede local”, lembra Urbina. EB cias a bordo da cápsula. Por último, é a prova de fogo para uma missão real a Marte. Precisamos ter absoluta certeza de que pensamos em todos os detalhes antes de enviar pessoas para lá. Já é possível ir a Marte?

Diego Urbina simula uma caminhada pela superfície de Marte

pulação que está a 400 milhões de quilômetros de distância. “Os astronautas já reciclam praticamente tudo, mas para ir a Marte vai ser preciso muito mais. Teremos até que capturar o dióxido de carbono da respiração da tripulação”, explica Fuglesang. A tecnologia para realizar a viagem já está disponível, e a expectativa é que os dados coletados pela Mars 500 viabilizem a primeira viagem ao planeta.

Gilles Clement é professor de Ciências da Vida Espacial na Universidade Espacial Internacional Qual o verdadeiro objetivo da Mars 500?

A ideia é observar como o corpo humano reage biologica e psicologicamente a 18 meses de isolamento espacial, além do efeito disso na alimentação, água e medicação. Trata-se, também, de um experimento científico, já que os astronautas estão realizando experiên-

Sim. A tecnologia necessária não é muito diferente do que se precisa para ir à Lua. O problema é que chegar a Marte leva muitos meses. Os astronautas já passaram seis meses na Estação Espacial Internacional, mas como eles vão se comportar passando 24h por dia em uma cápsula pequena e apertada? Também precisamos ainda aprender a lidar com o delay de 20 minutos na comunicação realizada entre a Terra e Marte. EB


BRASP_2011-11-04_17.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:45 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_18.qxp:BRAZIL

11/3/11

9:11 PM

Page 1

economia

18

Preço no Rio e no Distrito Federal supera média nacional

Salvador Fortaleza

R$ 6.032 R$ 3.487 R$ 4.230

Recife

R$ 4.513

Belo Horizonte

R$ 4.519 R$ 5.885

São Paulo

R$ 7.218

Rio de Janeiro

R$ 7.914

Distrito Federal Fonte:Fipe

Apartamento tem valorização de 23% O preço do metro quadrado dos apartamentos subiram mais uma vez em outubro, mas em menor ritmo que no mês anterior. Segundo o Índice FipeZap, a alta foi de 1,6%, ante 1,9% em setembro. No acumulado em 12 meses, o valor médio das 7 regiões pesquisadas aumentou 29%. No ano, a variação chegou a 23%. O Rio de Janeiro continuam liderando a alta, com uma alta de 40% e 12 meses e de 31% somente em 2011. Desde janeiro de 2008, o aumento na cidade foi de 148%. Os maiores valores foram encontrados no Le-

SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Cartão pré-pago vira opção para quem não tem conta-corrente

Valor do m2 Nacional

www.metropoint.com

blon, onde o m2 foi anunciado por R$ 16.608. O menor preço, por outro lado, foi registrado no bairro Coelho Neto, de R$ 971. Em São Paulo, os preços subiram em média 23% em 2011. Desde janeiro de 2008, a alta foi de 117% . A região do Ibirapuera/Vila Nova Conceição ultrapassou o valor de R$ 9.000 o m2. Paraisópolis registrou o menor preço: R$ 2.466. Em Belo Horizonte, o valor do m2 atingiu R$ 4.519. Na capital mineira, os preços já subiram 20% neste ano. Em 12 meses, o alta de preços chega a 25,6%. METRO

ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS

Alta do IPI confundiu consumidores, diz Fenabrave

Bancos oferecem modalidade de pagamento para pequenas despesas e mesada dos filhos Serviço dispensa avaliação de situação de crédito Bancos e administradoras passam a oferecer um novo meio de pagamento para quem não tem conta corrente. O chamado cartão pré-pago funciona como um cartão de débito e pode ser usado para compra em lojas, saque em caixa eletrônico e, em alguns casos, a aquisição de produtos pela internet. Para adquirir o cartão pré-pago, o consumidor paga uma tarifa de cerca de R$ 15 pela emissão. Em geral, as instuições cobram ainda tarifas pelas recargas e saques. A recarga pode ser feita via boleto bancário, disponível na internet, ou em casas lotéricas. O objetivo das empresas é atingir, em especial, o consumidor que não tem condições para abrir uma

Opções de serviços Confira as tarifas cobradas

Cartão

963,82 milhões. Depois aparece a classe C, com R$ 386,42 milhões, a classe A, com R$ 383,14 milhões e a DE, com R$ 28,88 milhões. A estimativa para os gastos incluem número de domicílios em área urbana e potencial de consumo per capita, por região e por classe social. METRO

Ourocard Visa

Mundo Livre Visa

(Banco do Brasil) (Banco Rendimento) Isento até 31/11; após essa data, serão cobrados

Tarifa de emissão

R$ 15

Manutenção

Grátis

Grátis

Tarifa de recarga

R$ 2

R$ 5

R$ 0,90

Tarifa de saque

R$ 3,50

Isento

R$ 7

R$ 12

R$ 15 mensalidade de

R$ 5

Fonte: Instituições financeiras e administradoras

conta corrente. Um das vantagens é que cartão prépago dispensa avaliação da situação de crédito.

“Com o cartão, ele terá acesso a lojas e maior segurança por não precisar andar com dinheiro o bolso.

Vendas de carros importados caem 10,18% em outubro A venda de veículos importados em outubro caiu 10,18% em relação a setembro. Segundo a Fenabrave (federação das concessionárias), foram vendidos 70.666 carros importados em outubro. A entidade atribiu a queda ao anúncio do aumento

do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados). Segundo a federação, a novidade gerou confusão entre os consumidores e afetaram as vendas no setor. No total, as vendas de veículos no país apresentaram queda de 10,27%. No geral, foram vendidos

203.613 unidades no mês. Considerando também veículos comerciais leves, caminhões, ônibus, motos e máquinas agrícolas, a queda nas vendas foi de 12,5% em outubro, quando foram comercializadas 443.507 unidades. METRO

AGÊNCIA BRASIL

Brasileiros gastarão R$ 1,7 bi com cinema O cinema nacional tem bons motivos para comemorar o Dia do Cinema Brasileiro, celebrado amanhã. Segundo o Pyxis Consumo, do Ibope Inteligência, o potencial de consumo do brasileiro para despesas com cinema é de R$ 1,76 bilhão só neste ano. A classe B tem maior potencial de consumo: R$

PanAmericano Mastercard

Classe B é principal público do cinema

Além disso, o cartão é uma forma de controlar melhor os gastos”, diz Jose Coronel, diretor de produtos pré-pagos da Visa para a América Latina e Caribe. “O cartão pode ser usado ainda para pagar a empregada doméstica ou a mesada do filho”, completa Roger Ades, diretor da Agillitas Serviços e Pagamentos, empresa que administra os cartões do Grupo Rendimento. No caso do produto do grupo, o valor mínimo para recarga é de R$ 50,00 e o máximo é de R$2.000,00 por mês, por CPF, independente da quantidade de cartões adquiridos. ANA.SAITO METRO SÃO PAULO

STF mantém reajuste do mínimo por decreto A lei que permite ao Executivo reajustar o salário mínimo por decretos entre 2012 e 2015 é constitucional, decidiu ontem o STF (Supremo Tribunal Federal). Por maioria de 8 votos a 2, os ministros rejeitaram a ação protocolada pelo PPS, PSDB e DEM em março. Os partidos pretendiam derrubar a lei, em vigor desde fevereiro, por entenderem que a Constituição determina que o mínimo seja fixado apenas por lei. A maioria dos ministros entendeu que a previsão de reajuste por decreto não dará à Presidência liberdade para determinar o valor. Essa previsão foi estabelecida na legislação que fixou o piso em R$ 545 em 2011. Estabeleceu-se que de 2012 a 2015 o valor seria corrigido pela inflação e o crescimento do PIB de dois anos antes. METRO


BRASP_2011-11-04_19.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:46 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_20.qxp:BRAZIL

20

11/3/11

6:55 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

2

cultura Turnê adiada

João Gilberto precisou, por motivos de saúde, adiar os shows da turnê “80 Anos – Uma Vida Bossa Nova”, que seria iniciada amanhã em São Paulo. A temporada começará no dia 9/12 em Salvador e depois seguirá para Rio de Janeiro e São Paulo, em datas a serem anunciadas. Por conta das festas de fim de ano, Brasília e Porto Alegre não receberão as apresentações em 2011. O Metro apurou que 85% dos ingressos disponíveis para o público da capital paulista já haviam sido vendidos. Medidas de troca ou devolução de dinheiro serão definidas nos próximos dias. João Gilberto está com uma forte gripe. De acordo com seu médico, Jorge Jamile, não há motivo para preocupação, mas o artista precisa repousar neste momento.

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

‘O Preço do Amanhã’ une ação e sci-fi em um futuro sem idosos Interpretar o herói de “O Preço do Amanhã” – um misto de aventura e ficção científica em um mundo em que as pessoas param de envelhecer aos 25 anos e precisam dar um jeito de permanecer vivas depois disso – deu a Justin Timberlake a oportunidade de pensar sobre o tempo e sobre sua aparência. “Olho minhas fotos antigas e posso dizer, com honestidade, que não gostaria de reviver aqueles anos”, diz o músico que virou ator. “Não tenho problema nenhum com o fato de ficar mais velho.” Claro que ele diz isso agora, aos 30 anos – e convencendo no papel de um rapaz de 25. Talvez daqui a dez ou 20 anos Timberlake mude de ideia, mas por enquanto filmes como este o ajudam a manter a juventude, especialmente considerando a quantidade de ação envolvida nas cenas. “Além de ser uma história muito rica, vivi minhas fantasias da infância: atirar e dirigir perigosamente”, revela. Dada a questão tempo-

Filme com Justin Timberlake e Amanda Seyfried chega hoje aos cinemas de SP Baixinha, atriz precisou de salto em todas as cenas

Justin Timberlake e Amanda Seyfried em cena

ral da trama, as cenas envolveram muita corrida – o que foi normal para Tim-

va sempre de salto alto. Era necessário para a personagem, mas uma piada na prática. E tem outra: se ela ficasse descalça, não caberia na imagem”, brinca, ressaltando que a moça é bem mais baixa que ele. Para deixar sua atuação mais convincente, o perfeccionista astro consultou o roteirista Andrew Niccol sobre as falas. “Quando começamos a passar o texto, havia passagens em que tínhamos que dizer algo como ‘Vivemos neste mundo e ele parece normal para nós’, mas aquilo tomaria um tempo desnecessário. Perguntei o que ele achava de tirar esse tipo de diálogo, porque éramos capazes de explicar isso para o público só com olhares. Ele topou”, lembra. Muito nobre da parte dele. Sem contar que, dessa forma, sobrou mais tempo para correr, atirar, dirigir e se divertir.

berlake, mas nem tanto para sua co-estrela, Amanda Seyfried. “Coitada, ela esta-

NED EHRBAR

METRO EM HOLLYWOOD

Outras estreias

‘A Pele que Habito’ DRAMA. Em seu 18o lon-

ga, o diretor Pedro Almodóvar investe em um drama forte. O cirurgião plástico Robert Ledgard (Antonio Banderas) tem ideia fixa em criar pele artificial desde que sua esposa morreu queimada. Para isso, conta com a ajuda de uma jovem cobaia (Elena Anaya). METRO

‘A Casa dos Sonhos’ SUSPENSE. Will Atenton (Daniel Craig), um bemsucedido editor, larga sua alta posição em um emprego estressante para se mudar com a mulher (Rachel Weisz) e as duas filhas para o calmo interior dos EUA. Quando chegam lá, descobrem que o local “dos sonhos” que escolheram para morar foi o cenário do assassinato brutal de toda uma família anos antes. METRO

‘À Margem do Lixo’ DOCUMENTÁRIO. Dirigido

Um aquecimento para o próximo ‘007’ Houve um momento, no ano passado, em que o futuro da franquia “007 – James Bond” esteve em mais perigo do que o próprio agente secreto em suas 22 tramas. O estúdio MGM, responsável pelos longas, decretou falência e os jogou no limbo. Mas o MGM deu a volta por cima (com a ajuda de investidores), e o 23o filme protagonizado pelo espião a serviço de Sua Majestade é uma realidade. “Começamos a trabalhar ainda hoje”, anunciou o astro Daniel Craig ontem, durante coletiva de imprensa em Londres. Ao lado do diretor, Sam Mendes, e da atriz Judi Dench (que vive M), completou: “Agora não tem mais volta!” “Skyfall” será rodado na Inglaterra, na Escócia, em Istambul e na China. Veja ao lado cinco fatos que merecem atenção. METRO WORLD NEWS

O novo "007": primeiros momentos 1. O título. Embora os nomes anteriores dos filmes de “007” tenham feito referências explícitas aos trabalhos de Ian Fleming, “Skyfall” parece ser independente. Mas não é tanto. "Há um contexto emocional que se revelará ao longo do filme”, disse a produtora, Barbara Broccoli. “A lealdade de Bond a M será testada quando o passado vier assombrá-la.” 2. O ator que interpretará o vilão, Javier Bardem, é um sentimental na vida real. “Uma das memórias mais lindas que tenho da minha infância é ir ao cinema para ver os filmes do James Bond”, lembrou. 3. Naomie Harris, que esteve no elenco de “Piratas do Caribe”, será a Bond Girl. Ela será boazinha ou má? “Ainda estamos decidindo, vendo o caminho que ela tomará”, limitou-se a adiantar. 4. Sam Mendes dá conta do longa. O diretor de “Beleza Americana” não é famoso por filmes de ação, mas tem um bom codiretor, Alexander Witt, que assumiu trechos de “Cassino Royale” e “X-Men: Primeira Classe”. 5. E (talvez) o mais importante: Daniel Craig e Javier Bardem aparecerão sem camisa? “Com certeza!”, bradou Broccoli.

por Evaldo Mocarzel, o longa busca apresentar a indústria da reciclagem sob o ponto de vista dos catadores de lixo de São Paulo. O filme é a terceira parte da tetralogia “À Margem da Imagem”, que recebeu 19 prêmios em festivais no Brasil e no exterior. METRO

‘O Guarda’ COMÉDIA. Don Cheadle estrela o filme que conta as desventuras de dois policiais bem diferentes: um irlândes pouco ortodoxo e um agente do FBI certinho. Ambientada na zona rural de uma cidade, a trama brinca com assuntos sérios, como assassinato, chantagem, corrupção e tráfico de drogas. A ideia é mostrar que é possível a amizade entre duas pessoas completamente opostas. METRO


BRASP_2011-11-04_21.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:57 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_22.qxp:BRAZIL

22

11/3/11

7:23 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Planeta Terra leva 12 horas de música ao Playcenter Festival terá shows de Strokes, Interpol e Beady Eye, nova banda de Liam Gallagher Criolo e Nação Zumbi representam a música brasileira Brinquedos vão funcionar durante todo o evento Rock, música eletrônica, manguebeat e hip-hop invadem o Playcenter a partir das 16h de amanhã, em mais uma edição do Planeta Terra. Com ingressos esgotados desde junho, quando o line-up completo ainda nem havia sido divulgado, o evento traz ao Brasil pela primeira vez a Beady Eye, banda formada por Liam Gallagher e outros exintegrantes do Oasis. Além dos britânicos, Interpol, Goldfrapp, Toro Y Moi e The Strokes, apresentado como atração principal, sobem ao palco. Figurinha frequente de grandes festivais, a Nação Zumbi representa a música nacional em mais um show enérgico que deve animar o público. Revelação do ano e vencedor do VMB (Video Music Brasil), o rapper Criolo une-se ao grupo de representantes brasileiros. Os fãs das batidas eletrônicas também têm um ótimo motivo para ir ao evento: o duo inglês Groove Armada, que encerra a programação do palco Claro Indie

15

Programe-se

atrações compõem o line-up do evento, que ocupará uma área de 82 mil m2. Stage, a partir das 2h15. A estrutura montada no parque, que terá parte de seus brinquedos em funcionamento durante toda a noite e madrugada, inclui praça de alimentação e espaço com wi-fi, onde o público terá laptops e iPads à disposição. O portal Terra transmitirá os bastidores e todos os shows do evento ao vivo, a partir das 15h30. Além do Brasil, 16 países da América Latina e os Estados Unidos terão acesso à transmissão. No Playcenter (r. José Gomes Falcão, 20, Barra Funda). Amanhã, a partir das 16h. Abertura dos portões às 13h. Ingressos esgotados.

THAIS AZEVEDO METRO SÃO PAULO

Confira abaixo horário e local das apresentações de todas as atrações do evento. Palco Sonora Main Stage 16h – Criolo 17h30 – Nação Zumbi 19h – White Lies 20h30 – Broken Social Scene 22h – Interpol 23h45 – Beady Eye 1h30 – The Strokes

Paul Banks, vocalista do Interpol

Liam Gallagher

Palco Claro Indie Stage 16h – Banda do concurso Hit BB 17h – The Name 18h30 – Garotas Suecas 20h – Toro Y Moi 21h30 – Gang Gang Dance 23h – Goldfrapp 0h45 – Bombay Bicycle Club 2h15 – Groove Armada Pode levar: Máquinas fotográficas pessoais

Nação Zumbi

Deixar em casa: Gravadores e filmadoras, bebidas, alimentos, guarda-chuvas Brinquedos do parque em funcionamento: 13h – 22h: Cataclisma, Barco Viking, Waimea, Windstorm e Sky Coaster (cobrado à parte) 14h – 4h: Boomerang, Evolution, Auto Pista, Turbo Drop e Polvo Laptops e iPads estarão à disposição do público no Espaço Sonora, com Wi-Fi. Créditos: Liam Gallagher - Steve Mack/Getty Images; Paul Banks - Kevin Winter/Getty Images; Nação Zumbi - Silvio Tanaka/Divulgação

THEO CRAVEIRO/DIVULGAÇÃO

Francisco Cuoco faz piada com o universo masculino em ‘Três Homens Baixos’ PAULA KOSSATZ/DIVULGAÇÃO

O cantor e compositor Pélico

Pélico abre noite do projeto Minimecenas O site colaborativo de artitas,www.minimecenas.com .br, idealizado pela cantora e compositora Lulina, apresenta seu primeiro espetáculo na noite de hoje, no Auditório Ibirapuera.

Além de Pélico, primeiro a subir ao palco, o show terá participações de Rhaíssa Bittar, Pipo Pegoraro, Blubell e Marcelo Birck, entre outros. A canção “El Justiciero”, dos Mutantes, encerra as apresentações, com performance conjunta. METRO

No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Moema, tel.: 3629-1075). Hoje, às 21h. R$ 20.

Anselmo Vasconcelos, Francisco Cuoco e Orlando Vieira estrelam o espetáculo

Jonas Bloch dirige a comédia que estreia amanhã no teatro Jaraguá (r. Martins Fontes, 71, Bela Vista, tel.: 3255-4380). Em cena, Francisco Cuoco, Anselmo Vasconcelos e Orlando Vieira dão vida a três amigos com rotinas bem diferentes: um professor universitário, um banqueiro de jogo do bicho e um publicitário clichê. O diretor explica que o texto mexe com os mais comuns temores masculinos. Em um desabafo coletivo na mesa de um bar, esses três homens – o casado, o divorciado e o infiel – acabam revelando detalhes íntimos como homossexualidade e impotência. Os ingressos vão de R$ 50 a R$ 60. METRO


BRASP_2011-11-04_23.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:32 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_24.qxp:BRAZIL

24

11/3/11

7:05 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

‘Anticorpos’ revê trajetória dos irmãos Campana

O Metro indica DIVULGAÇÃO

John Malkovich (à dir.) em cena da peça

Teatro “The Infernal Comedy – Confissões de um Serial Killer”. John Malkovich interpreta Jack Unterweger, um assassino confesso que, na prisão, escreveu sua autobiografia e se tornou um sucesso editorial. Convencida de que ele está recuperado, a Justiça o liberta. Pouco tempo depois, o ex-prisioneiro passa a ser suspeito de crimes contra prostitutas e é condenado novamente. Unterweger se matou durante o cumprimento da segunda pena. A peça é baseada em uma história real e tem o acompanhamento da Orquestra Musica Angelica, sob a regência de Martin Haselbock. Ainda há ingressos para todos os dias. No Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/no, Centro, tel.: 3397-0300). Hoje às 21h, amanhã às 20h, domingo às 17h. De R$ 150 a R$ 390.

Mostra no CCBB reúne mais de 150 peças criadas pelos designers Em cartaz até janeiro de 2012, exposição tem entrada gratuita ANDRÉ PORTO/METRO

Setenta peças de mobiliário, 13 luminárias, oito joias e vestuários, 50 objetos domésticos e 20 de arte, três maquetes de arquitetura e 25 obras da coleção particular dos irmãos estão na mostra “Anticorpos – Fernando e Humberto Campana – 1989-2009”, que o CCBB inaugura amanhã, com entrada gratuita. O acervo é o mesmo exibido em uma retrospectiva realizada em 2009, na Ale-

manha, com curadoria de Mathias Schwartz-Clauss, também responsável pelo projeto no Brasil. “Juntos, eles ignoram todas as convenções do design tradicional, brincam com a noção de funcionalidade e formam seus objetos poéticos a partir de realidades contraditórias”, diz ele, expondo sua admiração pelo trabalho dos irmãos. “Anticorpos”, que fica em cartaz até janeiro do ano DIVULGAÇÃO

Cena do filme sueco “Deixa Ela Entrar”

“Foi incrível conhecer São Paulo e entender onde está a questão seminal da inventividade desses criadores.” MATHIAS SCHWARTZ, CURADOR

dos, Objetos de Papel, Agrupamentos e Orgânicos, cada um deles dedicado a diferentes técnicas e aspectos da produção dos Campana. No CCBB (r. Álvares Penteado, 112, Centro, tel.: 3113-3651). Abertura: amanhã, às 11h. Até 15 de janeiro de 2012. Ter. a dom., das 9h às 21h. Grátis.

que vem, é dividida em nove núcleos: Fragmentos, Objetos Trouvés, Nós, Varetas, Híbridos, Planos Flexiona-

Cinema nórdico invade a Cinemateca O longa “Deixa Ela Entrar”, de Tomas Alfredson, é um dos destaques da programação da mostra “Invasão do Cinema Nórdico”, que a Cinemateca exibe de hoje a 13 de novembro. Feito em parceria com as embaixadas da Suécia, Dinamarca, Finlândia e Noruega,

Show Maria Rita. A cantora apresenta na capital o show da turnê “Elo”, resultado do registro dos shows sem nome que vinha fazendo há mais de um ano. Ao lado dos músicos Thiago Costa (piano), Sylvinho Mazzucca (baixo acústico) e Cuca Teixeira (bateria), ela mostrará canções novas, entre elas “Pra Matar Meu Coração”, “Conceição dos Coqueiros” e “Santana”, e sucessos como “Caminho das Águas”, “Menino do Rio” e “o supersucesso “Encontros e Despedidas”. No Citibank Hall (av. Jamaris, 213, Moema, tel.: 40036464). Hoje e amanhã, às 22h. De R$ 80 a R$ 200.

DIVULGAÇÃO

Maria Rita

DIVULGAÇÃO

THAIS AZEVEDO METRO SÃO PAULO

o projeto reúne longas produzidos nos quatro países entre 2007 e 2010. Na lista ainda estão “Os Homens Que Não Amavam as Mulheres”, “Vocês, os Vivos”, “Metropia” e “Em Um Mundo Melhor”, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro no ano passado. METRO

Na Cinemateca (lgo. Senador Raul Cardoso, 207, Vila Mariana, tel.: 3512-6111). De hoje a 13 de novembro. R$ 8. Programação completa no www.cinemateca.gov.br.

A cópia restaurada de “Limite” foi exibida apenas uma vez, na Noruega, antes de vir para o Brasil

Cinema “Limite”. O icônico filme de Mario Peixoto será tema de debate com Ismail Xavier, Carlos Augusto Calil e Stella Senra na noite de hoje. Amanhã e domingo, sua cópia restaurada (trabalho da Fundação Martin Scorsese e da World Cinema Foundation, em parceria com a Cinemateca Brasileira) será exibida no Auditório Ibirapuera, com trilha sonora executada ao vivo por Rodolfo Stroeter, pelo norueguês Bugge Weseltoff e por Naná Vasconcelos. Debate hoje, às 20h, no Itaú Cultural (av. Paulista, 149, Paraíso, tel.: 2168-1776). Grátis. Exibição amanhã às 21h e domingo às 19h, no Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral. s/no, tel.: 3629-1075). R$ 20.


BRASP_2011-11-04_25.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:57 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_26.qxp:BRAZIL

26

11/3/11

8:21 PM

Page 1

www.metropoint.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Leitor fala

Receita Minuto

Pergunta O que você achou da decisão do STF que considera dirigir alcoolizado crime mesmo que o motorista não se envolva em acidentes?

Calçadas sem cuidados

DANIEL BORK

A falta de cuidado com as calçadas está acontecendo há muito tempo. Refiro-me às calçadas refeitas na avenida Rebouças, na rua dos Pinheiros e na rua Teodoro Sampaio: na tentativa de uniformizar o piso com lajotas, foi realizado um serviço “porco”. Em pouco tempo essas calçadas ficaram péssimas como eram antes. Para conferir é só passar por lá. E isso ainda não é o pior, quem fez essas reformas péssimas foi a prefeitura, e agora ela irá começar a multar aqueles que têm calçada em péssimo estado. Daí a indagação: nós somos obrigados a refazer o que foi muito mal feito pela prefeitura?

MACARRÃO DA GUITE

@Lucas13lab: Perfeito, agora a Lei Seca realmente é respeitada.

@arisalerno: Ótima. Nunca se sabe quando vai acontecer um acidente, mas um motorista alcoolizado apenas aumenta as chances de gerar um.

Pedro Vergueiro – São Paulo, SP

Correção

@elisaeme: Justo, pois é a solução para aqueles que se negam a fazer o teste do bafômetro. O carro é uma arma.

Diferentemente do que foi publicado na edição do dia 3 de novembro, na matéria intitulada “Lado branco da força”, a proposta do Real Madrid para contar com o futebol de Neymar, do Santos, seria de 56 milhões de euros (cerca de R$ 132 milhões).

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

V

ocê sabia que o macarrão tem menos calorias que o arroz? 100g de macarrão cozido tem aproximadamente 109kcal, a mesma quantidade de arroz tem 164kcal. O problema é o molho, os preparados à base de queijo são mais calóricos.

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

por Farini

Os invasores

Ingredientes

Áries (21/3 a 20/4) Período bom para dar presentes e levar a vida com mais tranquilidade. É também um momento favorável para relacionamentos amorosos. Touro (21/4 a 20/5) Evite atitudes arrogantes e não pense que você é superior a outras pessoas. Isso pode angariar antipatias de quem convive com você e te quer bem. Gêmeos (21/5 a 20/6) Você deverá aliar sua sensitividade ao seu senso estratégico. Com esses seus dons, tire proveito de tudo que faz. Boa época para meditação e ioga. Câncer (21/6 a 22/7) Momento de lentidão em sua vida. As coisas estarão complicadas e levarão tempo para se resolver. Tenha sensibilidade e paciência para lidar com essas situações. Leão (23/7 a 22/8) Seu humor andará horrível! Você vai perder o senso de medida e vai exagerar em tudo. Comerá demais e sem critérios, e isso irá te engordá. Virgem (23/8 a 22/9) Viagens não estão favorecidas, nem o contato com assuntos estrangeiros. É um mau período para assinar contratos, fechar negócios ou até mesmo para se casar. Libra (23/9 a 22/10) Você não vai saber resistir aos prazeres e isso poderá afetar sua saúde. A circulação sanguínea não estará muito boa e convém você controlá-la.

1 pacote de espaguete cozido al dente 10 dentes de alho Manjericão a gosto Sal a gosto

100 g de tomate italiano

Pimenta calabresa a gosto

Lascas de queijo parmesão a gosto

Escorpião (23/10 a 21/11) Tenha cuidado com seu dinheiro, pois você tende a se descontrolar nas contas. O dinheiro pode faltar ou, mesmo que ele seja bastante, você vai gastar demais.

Cruzadas

Modo de preparo

Sagitário (22/11 a 21/12) Estará em um período com bem-estar e alegria de viver. Em compensação, você fica com um apetite exagerado e pode acabar engordando.

Em uma frigideira coloque o azeite e o alho para dourar, em seguida acrescente a pimenta, o manjericão, e os tomates. Saltear um pouco. Coloque o espaguete e deixe esquentar com essa mistura. Coloque em um prato e sirva com as lascas de parmesão.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Sua saúde estará favorecida. Neste período pode se reencontrar com seu passado. Talvez Reveja amigos de infância ou volte ao seu lugar de origem.

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores.No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Aquário (21/1 a 19/2) Em casa, passará por momentos felizes e o convívio familiar será positivo e benéfico. Está com sorte para jogos ou para receber mais dinheiro no trabalho.

Metro é o maior jornal do mundo, segundo o Guinness Livro dos Recordes Solução

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Horóscopo

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

Peixes – 20/2 a 20/3 Você estará tão ágil e ativo que vai até se espantar. Vai querer praticar esportes, dirigir em alta velocidade e vai estar mais falante do que é seu normal. Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe, no dia 9, às 20h, da palestra gratuita sobre “A Fórmula do Sucesso”.


BRASP_2011-11-04_27.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:47 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_28.qxp:BRAZIL

11/3/11

8:40 PM

Page 2

gastronomia

28

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Flores para

+ Curiosidades Algumas flores não são adequadas à alimentação humana, como lírios, crisântemos e copos-de-leite As pétalas de flores têm pouco valor calórico: 100 g tem menos de 40 kcal

comer

Pétalas vão bem em pratos doces ou salgados Elas têm antioxidantes, prevenindo doenças

Foi-se o tempo em que as flores eram usadas apenas para embelezar ou perfumar ambientes. Hoje em dia, as pétalas de várias espécies são amplamente usadas na gastronomia, não apenas em chás e saladas mas também como parte de pratos quentes e sobremesas. “As flores tornam qualquer prato mais bonito e não costumam comprometer o seu sabor”, diz a doutora Marcella Garcez, diretora da Abran (Associação Brasileira de Nutrologia). “Como todos os vegetais coloridos, elas possuem pigmentos, como carotenoides, que são bons para a saúde. As pétalas de flores são muito ricas em antioxi-

dantes, ajudam a prevenir o acúmulo de toxinas no organismo e até na prevenção de diversas doenças, como o câncer.” Muita gente não se dá conta, mas já come flores no dia-a-dia – a couve-flor, a alcachofra e os brócolis, por exemplo, também são flores, ainda que atípicas. Grande parte das mais tradicionais, como as rosas, as violetas e os girassóis, também têm pétalas comestíveis, assim como as capuchinhas, as tulipas, as prímulas e os amoresperfeitos. Cuidados

Mas é preciso ter cuidado na hora de comprar flores para utilizá-la em pratos.

“De maneira nenhuma uma pessoa deve comprar flores em uma floricultura com a finalidade de comêlas”, adverte Marcella. “Essas flores são cultivadas com agrotóxicos e têm conservantes de cores e hormônios. Quem quiser utilizar flores na gastronomia deve adquiri-las em lojas específicas, geralmente as de produtos orgânicos. Ou produzir na própria casa, cultivando desde a semente, sem produtos tóxicos para a saúde.” Segundo a nutróloga, flores encontradas no campo também devem ser evitadas. “Podem ser venenosas, além de estarem contaminadas por agentes patogênicos”, alerta. METRO

Algumas flores comestíveis

1

2

3

1. Os amores-perfeitos estão entre as mais consumidas, ficam bem nas saladas 2. As rosas, quando compradas em lojas de produtos orgânicos, são ótimas para serem servidas sobre geleias 3. Muitas pessoas não sabem, mas já ingerem com frequência alguns tipos de flores, como os brócolis, ricos em ferro


BRASP_2011-11-04_29.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:47 PM

Page 2


BRASP_2011-11-04_30.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:08 PM

Page 2

esporte

30

3

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Palmeiras, não! ALEXANDRE GUZANSHE/FUTURA PRESS

Andrés Sanchez, presidente do Timão, pede que seu time conquiste o título antes da última rodada, quando enfrenta o maior rival

esporte Brasileirão 33ª rodada AMANHÃ

BOTAFOGO

x

FIGUEIRENSE

19h

ATLÉTICO-MG

x

GRÊMIO

19h

BAHIA

x

SÃO PAULO

Andrés quer evitar que rival frustre o plano do Timão, como nas Libertadores de 99 e 2000

19h

Na última rodada do Brasileirão, dia 4 de dezembro, o líder Corinthians tem encontro marcado com o rival Palmeiras, que não vive um bom momento. Apesar disso, o presidente alvinegro Andrés Sanchez quer que o clube garanta o caneco antes do clássico. No primeiro turno, a equipe do Palestra Itália venceu por 2 a 1. Isso porque o corintiano sabe que a história mostra que o arquirrival costuma complicar a vida da equipe. Para evitar que o Verdão novamente atrapalhe o Timão, o mandatário já mandou uma ordem ao grupo: não deixar a decisão para o clássico. Assim, o time tem cinco rodadas para abrir ao menos quatro pontos dos concorrentes – hoje tem os mesmos 58 do Vasco e três a mais do que o Botafogo. De acordo com o goleiro palmeirense Deola, compli-

DOMINGO

SANTOS

x

VASCO

17h

FLAMENGO

x

CRUZEIRO

17h

AVAÍ

x

CEARÁ

17h

AMÉRICA-MG

x

CORINTHIANS

17h

PALMEIRAS

x

CORITIBA

19h

INTER

x

FLUMINENSE

19h

ATLÉTICO-PR

x 19h

ATLÉTICO-GO

Danilo: ‘Se pudesse, ajudaria times cariocas’

RICARDO SAIBUN/AGIF/FOLHAPRESS

O Santos passará por uma situação complicada na Vila Belmiro no próximo domingo, contra o Vasco: embora o time queira pontuar no Campeonato Brasileiro para terminar bem e chegar com moral no Mundial de Clubes, o Peixe ajudará o rival Corinthians na briga pelo título se vencer o time carioca. E se parte da torcida quer ver a própria equipe perder para prejudicar o Timão, que lidera o Brasileirão, o lateral-direito Danilo disse que o time entrará em campo para vencer, apesar de preferir ver algum time carioca com o título. “É lógico que se eu pudesse ajudaria os times cariocas, mas temos que pensar no Santos e em uma sequência de vitórias porque temos um compromisso em dezembro”, comentou o jogador, referindo-se ao Mundial de Clubes.

Breves

Verdão terá diretor remunerado EX-ÍDOLO. O presidente Ar-

Danilo replicou a voz da arquibancada, que prefere uma derrota do time contra o Vasco para prejudicar o Corinthians

Já o volante Arouca foi mais comedido e preferiu dizer que não deseja auxiliar nenhum outro time, embora admita que os torcedores não querem ver o Corinthians campeão. “Prefiro deixar o Danilo com a opinião dele, mas eu

não quero ajudar ninguém, só penso em terminar bem o Brasileiro. Independentemente de quem for o adversário, nosso objetivo será vencer, mesmo que isso ajude um ou outro rival. Só quero chegar bem para o Mundial”, afirmou. METRO

naldo Tirone se mostrou convencido de que a contratação de um diretor seria necessária e passou a cogitar nomes para o cargo. O mais cotado é o do ex-jogador César Sampaio, que teve passagem de sucesso pelo Palmeiras nos anos 90. Sampaio exerceu seu último cargo diretivo no Rio Claro e é nome bem visto por Felipão, que trabalhou com ele na conquista da Libertadores de 1999. O ex-jogador recebeu a proposta, mas ainda não se decidiu. METRO

Ibrahimovic detona Pep Guardiola POLÊMICO. O atacante Ibrahimovic, atualmente no Milan, prometeu uma

17

vitórias tem o Palmeiras sobre o Corinthians na história do Brasileirão. A equipe alvinegra triunfou em 11 oportunidades. O confronto terminou empatado 17 vezes. car a vida do rival é o objetivo do time na competição, mas Andrés quer evitar o pesadelo: “Meus jogadores não vão fazer isso comigo, deixar eu queimar três maços de cigarro. Ganhar o título contra o Palmeiras teria um gostinho especial, mas não quero correr o risco. Clássico é clássico, eles ganhariam e eu perderia o ano.” WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

autobiografia bombástica e não deve decepcionar. O livro será lançado no dia 15 deste mês, mas o jornal sueco ‘Aftonbladet’ publicou o primeiro capítulo, que revela xingamentos do jogador, especialmente ao técnico do Barcelona, Pep Guardiola. Em um dos trechos, o atacante diz que o catalão “não tem culhões e morre de medo de José Mourinho [treinador do Real Madrid]”. METRO


BRASP_2011-11-04_31.qxp:BRAZIL

11/3/11

7:48 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_32.qxp:BRAZIL

32

11/3/11

8:27 PM

Page 1

esporte DMITRY KOROTAYEV/EPSILON/GETTY IMAGES

Lateral acumula funções de atleta, técnico e manager no Anzhi

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2011

Dagoberto vira moeda de troca MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

R. Carlos diz que saiu do Brasil por medo da violência Roberto Carlos declarou que deixou o Corinthians ‘por culpa da violência’, que o fez se transferir para o Anzhi Makhachkala. Hoje, totalmente adaptado à Rússia, o lateral-esquerdo também acumula a função de treinador e ainda atua como uma espécie de manager – indicando jogadores e participando das negociações. Em entrevista à ‘CNN’, o atleta disse que depois de cogitar a contratação de Messi e Neymar – e fechar pessoalmente com o camaronês Samuel Eto’o – espera nomes de peso para a próxima temporada.

Breves

Button fica na McLaren até 2014 FÓRMULA 1. Após o anún-

cio da renovação de Jenson Button, no mês passado, Martin Whitmarsh, chefe da McLaren, deixou escapar à imprensa alemã a duração do novo contrato do campeão de 2009, que estava sendo mantida em sigilo. O piloto ficará na equipe inglesa até o fim de 2014, quando terá 34 anos – e deverá continuar contratado para ajudar no desenvolvimento dos carros. METRO

“Acredito que em janeiro devemos ter uma ou duas aquisições de alto nível. Precisamos de mais experiência para competir nos torneios europeus”, adiantou Roberto Carlos. O jogador também lembrou o período em que a torcida do Corinthians agiu com violência em razão da eliminação da Libertadores, depois da derrota para o Tolima: “No Brasil, eu precisava de muita segurança. Os torcedores me ameaçavam na rua, e eu queria deixar tudo isso para trás. Então chegou a oferta do Anzhi e resolvi sair.” METRO e medalhista de bronze na Olimpíada de Sidney, em 2000, é uma das 36 candidatas ao título de mais bela jogadora de vôlei da Europa. A votação está sendo feita pelo site italiano infoweb-luca.com, especializado em esportes. A atacante, única representante do vôlei brasileiro na lista, lidera a preferência dos internautas com 19% dos votos. A sérvia Ljubika Kecman está em segundo, com 17%, e Mina Tomic, da Polônia, em terceiro, com 15%. Aos 31 anos, Érika foi contratada pelo Igtisadchi Baku, do Azerbaijão, onde fica até maio de 2012. METRO

Érika concorre ao prêmio de jogadora mais bonita BELEZA. Érika, ex-atleta

da Seleção Brasileira

Artilheiro do time no ano, atacante tem vínculo com o elenco do Morumbi até o dia 19 de abril do ano que vem

São-paulino, que tem pré-contrato com o Inter, só será liberado no final do ano se o Tricolor receber alguma compensação: dinheiro ou jogadores O atacante Dagoberto se tornou a principal carta na manga do São Paulo para montar o time de 2012. Principal artilheiro do time na temporada, com 22 gols, o Dagol tem pré-contrato assinado com o Inter e pode ser liberado em dezembro, caso haja algum tipo compensação – o contrato com o Tricolor acaba dia 19 de abril do ano que vem. A diretoria do clube do Morumbi está indecisa se a melhor opção seria receber dinheiro para fazer o acor-

do. Para o técnico Émerson Leão, entretanto, pedir algum atleta de renome do plantel Colorado seria o ideal. “Estamos abrindo mão de um jogador diferenciado, por isso, preciso de um diferenciado de lá também. Não posso trocar por um terceiro ou quarto

foi o ano que Dagoberto chegou ao São Paulo vindo do Atlético-PR, após pagar multa de R$ 5 milhões.

2007

jogador do elenco deles.” Como o São Paulo sempre sonhou em contar com Guiñazú – no começo de 2010 o argentino assinou um pré-contrato, mas o Inter não o liberou – a troca com o volante é especulada. Andrezinho, que chegou a pedir para ser negociado no time gaúcho, também é um nome que surge como alternativa. Relegado à reserva, Tinga foi oferecido ao Tricolor, mas acabou recusado. Caso o Inter garanta a vaga na Libertadores pelo

“Vamos abrir mão de um jogador diferenciado, então queremos um atleta diferenciado do Internacional.” EMERSON LEÃO

Campeonato Brasileiro, ficará mais fácil para o São Paulo aumentar suas exigências – já que os gaúchos querem inscrever Dagoberto desde o início da competição continental. METRO

Roger Federer terá Fifa garante ingresso rua com seu nome barato na Copa-14 MIKE SEGAR/REUTERS

Um dos maiores tenistas da história, Roger Federer terá uma rua com seu nome na cidade suíça de Bienne, onde treinou boa parte de sua carreira como júnior no clube Swiss Tennis. Herói na Suíça, Federer também deu nome a uma locomotiva na cidade da Basiléia. O popular tenista também recebeu votos para um cargo púbico ao qual sequer concorria. METRO

Roger Federer ocupa o 4º lugar no ranking da ATP

Depois de muita discussão sobre o preço dos ingressos para a Copa do Mundo de 2014 (o governo brasileiro ainda discute sobre a aprovação da meia-entrada), a Fifa adiantou a possibilidade de praticar valores mais acessíveis – e até já tem preços virtuais. Em entrevista ao jornal ‘O Estado de S. Paulo’, o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, disse que

planeja vender por até 30 dólares (aproximadamente R$ 51,90) as entradas para jogos da primeira fase da competição. “Estamos falando de um preço mais baixo que será válido do segundo jogo ao final da primeira fase. Ele não inclui nem a abertura e nem a final, que também terão preços mais acessíveis”, declarou Valcke. METRO


BRASP_2011-11-04_33.qxp:BRAZIL

11/3/11

6:33 PM

Page 1


BRASP_2011-11-04_34.qxp:BRAZIL

11/3/11

8:42 PM

Page 2


metro sp, news, brasil, portugues