Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRASP_2011-10-31_1.qxp:BRAZIL

10/30/11

9:47 PM

Page 1

‘GERALDÃO’

EDIÇÃO DE LUXO TRAZ PRIMEIROS NÚMEROS DA REVISTA CLÁSSICA DOS ANOS 1980 {pág 10}

SÃO PAULO Segunda-feira,

31 de outubro de 2011

Edição nº 1.171, ano 5 Mín 14°C Máx 18°C

Limpeza do rio Pinheiros voltou à estaca zero Depois de gastar 10 anos e R$ 160 milhões com processo de flotação, governo cria grupo de trabalho para buscar nova solução para despoluição Mesmo sem saber como fazer, prazo para o término foi mantido para 2019 {pág 02} Aos 66 anos

Lula começa a tratar câncer na laringe hoje Ex-presidente passará por sessões de quimioterapia a cada 20 dias Tratamento será feito no Hospital Sírio-Libanês Fumo pode ter sido a causa do tumor {pág 07}

Com cadeirinha, morte de crianças cai 41% em 2011

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Lei que tornou o equipamento obrigatório entrou em vigor em setembro de 2010 {pág 04}

Emerson marcou o primeiro gol do Corinthians no Pacaembu: alvinegro empatou em número de pontos com o Vasco na liderança DANIEL AUGUSTO JR./FOTOARENA/FOLHAPRESS

Timão agradece presente do Tricolor

Com vitória sobre Avaí por 2 a 1, Corinthians volta à ponta do Brasileiro São Paulo ajuda rival com empate com o Vasco {págs 13 e 14}

Aquela cervejinha está pesando bem mais no bolso Alta acumulada nos últimos 12 meses chega a 14,43%, quase o dobro da inflação do período {pág 08}


BRASP_2011-10-31_2.qxp:BRAZIL

02

1 foco

NOTAS Termina hoje o prazo para consumidores transferirem créditos da Nota Paulista para quitar o IPVA (Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores). Os créditos de compras feitas até julho podem ser enviados para uma contacorrente ou poupança. Os valores devolvidos podem ser resgatados pelos consumidores cadastrados no programa por meio do site: www.nfp.fazenda.sp. gov.br.

10/30/11

9:02 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

SP busca nova solução para o rio Pinheiros Após gastar R$ 160 milhões com a aplicação da flotação, governo estadual volta à estaca zero Ainda sem definir programa de despoluição, Emae mantém prazo de limpeza para 2019 ANDRÉ PORTO/METRO

Após desistir de limpar o rio Pinheiros por meio da flotação (despejo de produtos quimícos para acumular a sujeira e, depois, facilitar sua retirada), o governo de São Paulo decidiu criar um grupo de trabalho na Secretaria do Meio Ambiente para buscar uma nova solução para o rio. De acordo com o decreto publicado no “Diário Oficial”, o grupo terá de apresentar, até a segunda quinzena de dezembro, uma proposta efetiva para redução da sujeira e do odor do rio Pinheiros. A decisão de praticamente voltar à estaca zero no processo de melhoria do rio ocorre depois de um investimento de R$ 160 milhões nos últimos dez anos. Após avaliar os resultados obtidos com a flotação, que

foi colocada em xeque por ambientalistas desde sua adoção, em 2001, o governo estadual concluiu que não houve redução satisfatória de poluentes ou do mal cheiro. Se fosse levado até o final, o projeto consumiria R$ 350 milhões. Procurada para comentar a nova tentiva de melhorar a qualidade da água do Pinheiros, a Emae, empresa estadual responsável pela aplicação da flotação no Pinheiros, informou que o uso da tecnologia, apesar de não apresentar o resultado esperado, servirá como base para a nova iniciativa, que buscará exemplos de limpeza de rios fora do país. A empresa informou que - mesmo sem definir o substituto da flotação - mantém a meta de limpar o rio Pinheiros até 2019. METRO

NELSON ANTOINE/FUTURA PRESS

Hoje o dia começa nublado e há previsão de pancadas de chuva de manhã até a noite. A temperatura máxima pode chegar aos 190C com mínima de 140C. Amanhã, as chuvas continuam na capital, mas durante a tarde o sol pode aparecer, fazendo com que os termômetros cheguem aos 210C.

Cotações Dólar

Vias que terão velocidade padronizada pela CET Estrada Turística do Jaraguá Avenida Ermano Marchetti Praça Jácomo Zamella Avenida Comendador Martinelli Avenida Inajar de Souza Avenida Engenheiro Caetano Álvares

OLHAR CIDADÃO

Euro

- 1,46% (R$ 1,68)

- 1,68% (R$ 2,40)

Bovespa

Selic (11,50%)

+ 0,41% (59.513 pts)

Tráfego controlado

Salário mínimo (R$ 545)

DIABÓLICA A SATISFAÇÃO COM O MAL ALHEIO JOSÉ LUIZ DATENA A maldade não tem como objetivo o sofrimento do outro. Quando o menor canalha, pequeno pulha aprisionado em corpo de menino, com a arma fundida na extensão do corpo que brota de sua mão com a bala assassina para matar a jovem

Após dez anos de flotação, governo abandona programa de limpeza do Pinheiros

Petrobras investiu R$ 40 milhões A Petrobras investiu R$ 40 milhões na despoluição do Pinheiros. Convênio assinado com o governo de São Paulo autorizava a empresa a construir duas estações, entre a Billings e o Centro

Empresarial. Juntas, tratariam 10 m3/s de água, que seriam enviadas à usina Henry Borden. Com isso, a geração de energia na usina chegaria 167 megawatts. Parte dessa produ-

ção ficaria com a estatal. Procurada, a empresa confirmou o investimento de R$ 40 milhões, mas disse que não comentaria a decisão do Estado de abandonar a flotação. METRO

CET padroniza hoje velocidade em ruas e avenidas da zona norte A CET padroniza hoje em 60km/h a velocidade máxima em 7 vias da zona norte da capital, num trecho de 16,8 km. Segundo a CET, o objetivo é aumentar a segurança no trânsito da região. Entre as vias que terão a velocidade padronizada, estão a Estrada Turística do Jaraguá, a avenida Ermano

Marchetti e avenida Engenheiro Caetano Álvares, que tinha até ontem velocidade máxima permitida de 70 km/h. De acordo com a CET, quem passar do limite já será multado. A companhia definiu vias que terão velocidade reduzida em novembro. A lista inclui avenida Vital Brasil, no Butantã, e a avenida Paes de

Tatiana na farmácia, sua alma treme de emoção. A adrenalina do mal que se alegra roubando a vida dos outros. E neste cenário que acordamos todos os dias para depois enfrentar um transporte coletivo injusto, um trânsito insuportável onde cada espaço vale ouro e o fato de chegar ao seu destino, uma vitória comparável às dos grandes campeões nas pistas do mundo. O que quero dizer é que para o Demétrio, menor monstro que tirou a vida da Tati, cortou no meio seus sonhos de se formar em Farmácia e continuar ajudando a família, o dedo no gatilho demonstra a felicidade de tirar uma vida alheia, exercita o poder para sentir, o prazer, o agradável gesto de superioridade sobre o semelhante. Neste quadro onde o estatuto do menor tem seus benefícios ao defender o pequeno

Barros, na Moca. A redução e padronização da velocidade máxima de ruas de São Paulo foi iniciada ano passado pela CET. Segundo balanço, em 19 vias das zonas oeste, central e norte, cujo limite máximo de velocidade permitido mudou em junho, o índice de acidentes caiu 18%. METRO

realmente abandonado, violentado em casa, colocado nas ruas para pedir esmolas bem aí ao seu lado, coloca esta figura frágil e desprotegida no mesmo lado de menores de alta periculosidade que não hesitam em puxar o gatilho, esfaquear, matar e torturar. O choro de cidadania, lágrimas expelidas de um coração despencado da Silvani, irmã da pequena morta, soou como um grito de ajuda para impedir que estes monstrinhos continuem por ai em ter prazer com as vidas que tiram num simples gesto assassino e voltem para a proteção da Fundação Casa, de onde saem para roubar de novo, matar de novo, estuprar de novo, neste velho mundo de leis que mais amparam bandidos que cidadãos de bem. Já dizia Schopenhauer: É diabólica a satisfação com o mal alheio.


BRASP_2011-10-31_3.qxp:BRAZIL

10/30/11

8:45 PM

Page 2

são paulo

www.metropoint.com

03

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Capital teve 16 motoristas presos por homicídio doloso LUIZ GUARNIERI/ FUTURA PRESS

Relatório da polícia revela que ingestão de álcool está relacionada com mais da metade dos casos neste ano Levantamento feito pela Polícia Civil aponta que, neste ano, 16 motoristas já foram presos em flagrante por homicídio doloso (com intenção de matar) na cidade de São Paulo. O relatório mostra que dez desses casos aconteceram depois de Marcelo Málvio Alves de Lima bater seu Porshe contra o carro de Carolina Menezes Cintra Santos, matando a advogada. Segundo a polícia, Lima dirigia alcoolizado e em alta velocidade quando causou o acidente em uma rua do Itaim Bibi, no dia 9 de julho. Após a tragédia, ocorreram dez prisões de moto-

10

dos 16 casos de prisões por morte no trânsito aconteceram depois da morte da advogada Carolina Menezes, no bairro do Itaim. ristas por homicídio doloso. Em nove delas, a ingestão de álcool estava relacionada ao acidente e foi o motivo adotado pela polícia para reforçar o indicativo de que o motorista assumiu o risco de matar. No entanto, nenhum dos condutores indiciados continua preso. Todos obti-

veram direito de responder pelo crime em liberdade. O levantamento também deixa evidente que mostoristas jovens são os menos prudentes no trânsito. Dos 16 presos em flagrante, nove têm idade entre 19 e 29 anos. Só três dos acusados são maiores de 40 anos. Em todos os casos, os condutores eram homens. Com seis casos, a zona leste lidera o ranking de regiões que mais registaram prisões de motoristas após acidentes fatais. Quando a bebida é a causa da colisão e de óbitos, as zonas sul e oeste respondem por sete dos nove detidos pela polícia. METRO ANDRE PORTO/METRO

Homem é agredido na Paulista Um homem teve um dente quebrado e uma fratura no braço anteontem na região da avenida Paulista. De acordo com a Secretaria de Segurança Pública, a vítima de 28 anos estava saindo da casa de um amigo às 4h, quando foi abordado pelo agressor na avenida Brigadeiro Luís Antônio. A vítima informou que o homem falou algo que ele não pode compreender. Ao perguntar o que ele havia dito, o agressor a derrubou no chão e começou a dar diversos socos e chutes. Após a agressão, a vítima foi encaminhada ao hospital por um policial que passou pelo local. Foi constatado que o jovem fraturou o braço esquerdo, levou pontos no queixo e quebrou um dente. O caso foi registrado, mas ninguém foi preso até agora. Esse não é o primeiro caso de agressão na região da avenida Paulista. No começo de outubro, um casal gay foi agredido por um grupo de jovens na rua da Consolação. Em agosto, outros dois rapazes foram agredidos na entrada do metrô Consolação. METRO

Testes visam a pontos interativos e sustentáveis

Ponto de ônibus na Consolação terá Wi-Fi Para tentar deixar a espera por ônibus na capital um pouco mais agradável para os passageiros, na quintafeira começarão testes para que os pontos de ônibus se tornem interativos e sustentáveis, os e-pontos. O primeiro alvo da experiência será uma parada na rua Consolação. O sistema contará com um painel interativo, uma lixeira que “aplaude” quando alguém joga lixo, um climatizador que tentará controlar o clima e umidade do local e iluminação que será ativa-

da quando for detectada a presença de pessoas no ponto de ônibus. Outra novidade será a conexão Wi-Fi. O acesso à internet será restrito a informações do próprio ponto, mas já exitem projetos para autorização de consultas a outros sites. A Tetis Engenharia e Tecnologia é a responsável pelo teste e usará painéis solares e dispositivos que captarão energia do movimento dos veículos para manter a operação do ponto sustentável. METRO

Acidente com Porsche matou advogada em cruzamento da rua Tabapuã


BRASP_2011-10-31_5.qxp:BRAZIL

10/30/11

5:17 PM

Page 2


BRASP_2011-10-31_6.qxp:BRAZIL

10/30/11

8:52 PM

Page 1


BRASP_2011-10-31_7.qxp:BRAZIL

10/30/11

8:58 PM

Page 2

brasil

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Tratamento de Lula começa nesta segunda Com um tumor na laringe, ex-presidente passará por sessões de quimioterapia a cada 20 dias Fumo pode ter sido causa para o câncer O ex-presidente Luiz Inácio da Silva começa hoje o tratamento contra um câncer com sessões de quimioterapia no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Um dia após receber a notícia sobre um tumor na laringe, Lula passou o domingo descansando em São Bernardo do Campo (SP) e seguindo a orientação médica de falar pouco, segundo informou sua assessoria. O ex-presidente, 66, passou por exames na sextafeira e no sábado, quando a doença foi detectada. Ele reclamava de rouquidão há algumas semanas. Lula receberá doses de quimioterapia a cada 20 dias e, provavelmente, pas-

sará por radioterapia. Os médicos do Sírio-Libanês optaram por esse tratamento para tentar preservar o órgão. O fumo pode ter sido a causa para o câncer. Ex-fumante, o ex-presidente era consumidor de cigarrilhas. O álcool é um fator de risco a mais para a evolução da doença. Ainda existem causas virais e não é possível afirmar o que levou ao desenvolvimento do tumor no ex-presidente Lula. A presidente Dilma Roussef também foi vítima de um câncer. Ela foi tratada pela mesma equipe médica de Lula. Dilma se declarou livre do câncer linfático em 2010. METRO

O tumor de Lula

Câncer de laringe costuma atingir pessoas com mais de 50 anos

CAUSAS Tabagismo É o principal causador do tumor. Os riscos aumentam quando associado ao consumo de álcool GRAVIDADE

TRATAMENTO

70%

1 2

50%

3

Depende do tamanho e das ramificações. A chance de cura é, em média,

maior nas fases iniciais da doença. Nas mais avançadas, cai para

Vírus Está sendo estudada a relação com o papilomavírus (HPV)

Estágio inicial Retirada do tumor ou radioterapia. Nesses casos a voz é preservada Estágio intermediário Quimioterapia e radioterapia. Essa é a opção de tratamento no caso de Lula, para preservar a voz Estágio avançado Remoção total da laringe, o que prejudica a voz

Fonte: Sociedade Brasileira de Oncologia Clínica

07

Enem: Inep deve se manifestar hoje O Inep (Instituto Nacional de Estudos e pesquisas Educacionais) deve se manifestar hoje sobre o pedido do Ministério Público Federal de anulação total ou parcial das provas do Enem. O prazo de 72 horas foi dado, na sexta-feira, pela Justiça Federal no Estado do Ceará. Em ação ajuizada na quinta-feira, a Procuradoria contesta a decisão do Ministério da Educação,

que cancelou somente as provas dos 639 alunos do Colégio Christus, de Fortaleza, que tiveram acesso antecipado às questões. O ministro da Educação, Fernando Haddad, descartou a possibilidade de cancelamento total do Enem. “Não tenho notícia nenhuma de uma tese estapafúrdia como essa”, afirmou o ministro durante encontro do PT em São Paulo. METRO

Governo elabora ações anti-homofobia A partir de 2012, as secretarias estaduais de Segurança Pública vão construir políticas públicas de enfrentamento à violência contra homossexuais. A Secretaria de Direitos Humanos e o Ministério da Justiça estão elaborando um protocolo de intenções com ações que deve ser assinado no

próximo mês. Entre as ações estão o monitoramento das políticas contra a discriminação e a criação de redes de proteção para implementar centros de referência. De janeiro a setembro, o Disque 100 recebeu 856 denúncias de violação de direitos de homossexuais. METRO


BRASP_2011-10-31_8-9.qxp:BRAZIL

08

10/30/11

8:26 PM

Page 1

economia

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Cerveja fica 14,43% mais cara ADRIANA ELIAS/FOLHAPRESS

Valor cobrado em bares e restaurantes subiu 1,61% somente em outubro Tendência é de novas altas A tradicional cervejinha depois do expediente está pesando mais no bolso do brasileiro. O preço da bebida vendida em bares e restaurantes subiu 1,61% em outubro. Com isso, a alta acumulada nos últimos 12 meses chegou a 14,43%, o dobro da inflação, de 7,12%, registrada no período, segundo os últimos dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Em outubro, a alta foi liderada por Curitiba, onde o consumidor passou a pagar 3% a mais pela cerveja. Na sequência, aparecem São Paulo, com aumento de 2,78%, e Rio de Janeiro, com 2,26%. O aumento no preço é resultado do repasse feito por parte dos estabelecimentos do reajuste realizado pela indústria de cerveja no início do mês, que chegou a 15% para a garrafa de marcas líderes. “Com

Em alta

Variação de preços em 12 meses até outubro (%) 16,39

15,22

14,43

16,61

13,20 13,62

Brasil

15,31

14,24

13,35 11,43 9,99 5,81

Bares repassam reajuste feito pela indústria Rio de Janeiro

Porto Belo Recife Alegre Horizonte

São Paulo

Distrito Federal

Belém Fortaleza Salvador Curitiba Goiânia

Fonte: IPCA-15/IBGE

a proximidade do verão, as cervejarias elevam os preços. O mercado é concentrado e impõe o reajuste”, diz Percival Maricato, diretor jurídico da Abrasel-SP (Associação Brasileira de Bares e Restaurantes). Entre janeiro e outubro, o preço da cerveja já aumentou 11,5% em bares e restaurantes. Boa parte

dessa alta deve-se à elevação de impostos em março. “E a tendência é de novas altas em novembro e dezembro, como nos outros anos”, diz o analista da Rosenberg & Associados Daniel Lima. ANA.SAITO

METRO SÃO PAULO

País tem 300 empresas Gasolina terá reajuste nas de seguro irregulares O Brasil pode ter cerca de 300 companhias atuando irregularmente no setor, segundo estimativa da Susep (Superintendência de Seguros Privados), vinculada ao Ministério da Fazenda. A autarquia vem apertando o cerco a essas empresas e recomenda ao consumidor que, ao adquirir qualquer forma de seguro, dê preferência a companhias habilitadas no órgão. O problema é que nem sempre o consumidor procura se informar adequadamente sobre a empresa da qual está adquirindo o

seu seguro. “Há um conjunto de normas que é descumprido quando uma empresa sequer pede autorização de funcionamento à autarquia”, disse o superintendente de seguros privados Luciano Portal em entrevista à Agência Brasil. METRO

bilhões de reais 11 será o valor da multa que pode

ser aplicada pela Susep à National Western Life por atuar sem autorização no Brasil.

refinarias

A partir de amanhã, a Petrobras vai elevar os valores da gasolina e do óleo diesel no atacado, ao mesmo tempo em que o governo reduzirá a Cide (Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico) sobre esses produtos para evitar o repasse para os preços nas bombas. Para o consumidor, o valor pago continuará o mesmo. A petroleira elevará em 10% o preço da gasolina e em 2% o preço do óleo diesel nas refinarias. METRO

Preço de cadeirinha infantil pode cair com redução de IPI Entidades como Proteste (Associação de Consumidores), Criança Segura e Rede Nacional Primeira Infância enviaram uma proposta à Receita Federal para reduzir o IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) sobre cadeirinhas usadas em veículos para 1%. Hoje

são cobrados 10% de IPI sobre a cadeirinha. O objetivo é tornar o preço do produto mais acessível ao consumidor. Para justificar o corte do imposto sobre o dispositivo de segurança, foi realizado um estudo. Com uma redução da alíquota para 5%,

adotada por medida provisória, o preço final ao consumidor pode ficar 10,7% mais barato. No documento, as entidades pedem ainda a ampliação da faixa etária para obrigatoriedade do equipamento para 10 anos. (LEIA

MAIS NA PÁG. 4)

METRO


BRASP_2011-10-31_8-9.qxp:BRAZIL

10/30/11

8:27 PM

Page 2

mundo

www.metropoint.com

09

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Assad alerta para riscos de ajuda ocidental na Síria

Partidários do presidente sírio, Bashar al-Assad, se reúnem em comício no sul do país para apoiar o ditador FOTOS: REUTERS

Ditador é contra intervenção internacional e está determinado a permanecer no poder Assad diz que auxílio pode causar ‘terremoto’

A intervenção de forças externas na Síria pode provocar um “terremoto” em todo o Oriente Médio, afirmou ontem o presidente do país, Bashar al-Assad, em entrevista ao jornal britânico “Sunday Telegraph”. O pronunciamento do ditador foi feito após manifestantes exigirem a proteção estrangeira contra a repressão síria – que já matou 3 mil pessoas desde março deste ano. A participação dos líderes do ocidente na Síria não é positiva, segundo Assad. Ele garantiu que seu país é diferente em comparação ao Egito, Iêmen e Tunísia – onde também ocorreram revoltas populares contrárias aos regimes – e que uma suposta intervenção pode resultar em um “novo Afeganistão”. O ditador está determinado a permanecer no poder e a lutar contra os movimentos populares. O governo ainda não deu sinais de que irá diminuir a repressão local, mesmo quando assumiu os erros

que cometeu no primeiro momento de revolta contra seu regime. Apelo internacional

Mesmo com a resistência de Assad, o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Kimoon, pressionou o governo local para o fim das operações militares. Apenas na última sexta-feira, cerca de 40 civis foram mortos em 24 horas. Ki-moon também pediu a libertação dos presos políticos e das pessoas detidas por terem participado de manifestações. METRO COM AGÊNCIAS

“A Síria é uma região instável, se você mexer ali, você causará um terremoto. Você quer ver outro Afeganistão ou dezenas de ‘Afeganistãos’?” BASHAR AL-ASSAD, PRESIDENTE DA SÍRIA

Membros do Jihad Islâmica no funeral dos militantes

Grupo Jihad Islâmica aceita trégua com Israel Após 24 horas de violência na faixa de Gaza e em seus arredores, o grupo militante palestino Jihad Islâmica aceitou um acordo de trégua com Israel. A mediação do cessar-fogo teve participação do governo egípcio. O Jihad Islâmica se comprometeu a cumprir a trégua, em vigor desde as 6h da madrugada (2h de Brasília) de ontem. Os confrontos começaram no sábado com o ataque de um avião israelense contra um campo de trei-

namento das Brigadas Al Quds. Logo em seguida, cerca de 40 foguetes e bombas foram lançados de Gaza contra o território israelense. Os atos deixaram ao menos 14 mortos entre palestinos e israelenses, e três feridos. Medidas de segurança

Antes do cessar-fogo o governo israelense tomou medidas de segurança. Escolas foram fechadas e regiões do país contaram com policiamento extra. METRO


BRASP_2011-10-31_10.qxp:BRAZIL

10

10/30/11

8:42 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

2

cultura Liberado

O cantor Luciano recebeu alta ontem do Hospital Sta. Cruz, em Curitiba. Ele teve arritmia cardíaca devido ao uso de diuréticos e ficou na UTI por dois dias. Os próximos shows com Zezé Di Camargo serão no Rio, nos dias 4 e 5/11.

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

‘Geraldão’ ganha livro Dez primeiras edições da clássica revista dos anos 1980 são reunidas em publicação de luxo História e desenhos inéditos de Laerte estão na obra Quem comprou nos anos 1980 não precisa mais fazer buscas em pilhas de papeis ou lamentar por ter perdido/jogado fora; quem nunca teve acesso ao material original pode conhecer, agora, um pouco do início da carreira do cartunista Glauco. O livro “Geraldão – Espocando a Cilibina! Nos Gibis da Circo Editorial” (304 páginas, R$ 77) traz, na íntegra e em ordem cronológica, as dez primeiras edições da revista que o tornou famoso nacionalmente. Além do próprio Geraldão, estão lá personagens que se tornaram referências pop por várias gerações: Casal Neuras, Zé do Apocalipse, Doy Jorge, Dona Marta e o Chato. Há, ainda, páginas e seções avulsas sobre o comportamento social e político da época,

IMAGENS: REPRODUÇÃO

abordando assuntos como Aids, inflação e a abertura pós-ditadura militar. Impossível não se identificar ou não lembrar de passagens da própria vida ao ler as histórias, que continuam superatuais depois de tanto tempo. Homenagens dos amigos

O início do livro é reservado às memórias dos que conviveram com Glauco. Toninho Mendes (organizador da obra) apresenta o cartunista, Gonçalo Júnior discorre sobre os personagens e Franco de Rosa, sobre a técnica do cartunista. Mas são as páginas de Laerte as mais emocionantes. Duas das partes de “Los Tres Amigos” (a outra era Angeli), Laerte e Glauco trocaram desenhos que são revelados e explicados ao lado de uma história inédi-

A capa do livro; ao lado, reproduções de páginas

ta, feita especialmente para esta compilação. Fim trágico

Fundador da igreja Céu de Maria e adepto do Santo Daime, Glauco foi assassinado a tiros no dia 12 de março do ano passado. Seu filho Raoni, de 25 anos, também morreu no ataque de Carlos

Hoje é dia de Drummond Na data em que completaria 109 anos – hoje –, o poeta modernista Carlos Drummond de Andrade é

Eduardo Sundfeld Nunes, então com 24 anos e frequentador dos cultos comandados pelo cartunista. Em maio deste ano, o rapaz foi condenado a três anos de prisão em um hospital psiquiátrico do Paraná. Lançamento do livro

“Geraldão – Espocando a

homenageado com o “Dia D – Dia Drummond”. Criado pelo Instituto Moreira Salles nos moldes do “Bloomsday” (16 de junho, quando os irlandeses festejam a obra de James Joyce), o “Dia D” terá programação em várias cidades. No site

Cilibina! Nos Gibis da Circo Editorial” será lançado oficialmente com um evento no dia 10/11, às 18h30, na Livraria da Vila (r. Fradique Coutinho, 915, Vila Madalena, tel.: 3814-5811). RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO

www.diadrummond.com.b r há a lista das atividades e também o filme “Consideração do Poema”, em que artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso, Marília Pêra e Adriana Calcanhotto leem trabalhos do mineiro. METRO

Janet Jackson esteve no Brasil em 1995 e em 2001 KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Janet Jackson virá ao Brasil em dezembro A turnê “Number Ones – Up, Close and Personal”, de Janet Jackson, chega a SP para apresentação única no dia 9/12, no Credicard Hall. Com preços entre R$ 78 e R$ 500, os ingressos têm pré-venda para clientes Credicard, Citibank e Diners a partir de amanhã, pelo site www.ticketsforfun.com.br e pelo telefone 4003-5588. O público geral poderá adquirir entradas de 8/11 em diante. METRO


BRASP_2011-10-31_11.qxp:BRAZIL

10/30/11

5:40 PM

Page 2

cultura

www.metropoint.com

11

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

O retorno da

Depois de seis anos de restaurações, Teatro Bolshoi de Moscou é reaberto com concerto de gala para convidados

opulência czarista

ANDREI SVITAILO/METRO MOSCOU

O histórico Teatro Bolshoi de Moscou, na Rússia, foi reaberto na última sextafeira (28/10), após um processo de restaurações que levou seis anos e custou US$ 800 milhões para ser concluído. Com isso, a cidade recuperou seu mais famoso ícone cultural. Astros internacionais do balé e da ópera embelezaram o novo palco em uma apresentação de gala para convidados, com o presidente Dmitry Medvedev e o primeiro-ministro Vladimir Putin como anfitriões. Desde sua inauguração, em 1776, o Bolshoi sobreviveu a três incêndios e a um bombardeio (este último, durante a Segunda Guerra

800

milhões de dólares foram gastos nas restaurações do Teatro Bolshoi de Moscou, na Rússia.

Mundial). Em 2005, fechou as portas para um necessário trabalho de inovação – o primeiro em 150 anos. “Setenta por cento da construção estava deteriorada e corria o risco de simplesmente desabar”, diz Mikhail Sidorov, representante da Summa Capital, que assumiu a obra em 2009, depois de a polícia russa acusar a empresa anterior de fraude. “O teatro podia acabar caindo como um castelo de cartas.” Mais de 3600 artistas,

designers e engenheiros revitalizaram desde a fundação até os candelabros de ouro do Bolshoi. O número de assentos foi diminuído de 2200 para 1720 devido à troca das cadeiras soviéticas por modelos mais modernos e confortáveis. Os restauradores substituíram os brasões soviéticos da fachada e da cortina do palco pela dupla águia do império czarista. Outro reparo foi a reinstalação de folhas de ouro refletoras de som. “Agora voltamos à acústica original do teatro”, ressalta Sidorov. ALEXEY MOKRYAKOV METRO MOSCOU

O renovado interior do Teatro Bolshoi de Moscou, na Rússia


BRASP_2011-10-31_12.qxp:BRAZIL

12

10/30/11

5:59 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Hoje se comemorava o dia de Samhain, o mais importante dos oito sabbats celtas. A comemoração marcava o Ano-novo celta e o terceiro e último festival da colheita. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Vai se sentir muito dinâmico e ativo. Se não pratica esportes, agora vai querer praticar. Isso lhe fará bem ao organismo e à vitalidade.

Libra – 23/9 a 22/10 Terá sorte para vencer concursos, passar no vestibular ou receber elogios e honrarias. Sua vida vai melhorar e você terá mais conforto em casa.

Touro – 21/4 a 20/5 Estará cheio de planos e projetos, e fará o possível para por tudo em prática. Você se sentirá corajoso e cheio de audácia para fazer coisas que julgava impossíveis.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Este aspecto trará grandes surpresas positivas com relação a dinheiro. Poderá ganhar algum prêmio inesperado ou ser promovido no emprego.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Nesse período, começará uma nova fase da vida. Você estará otimista com as mudanças e seu humor ficará ótimo. Você terá mais sorte que o normal.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Seu senso estratégico vai estar muito bom para lidar com assuntos financeiros. Além disso, pode aparecer uma oportunidade para uma boa viagem.

Câncer – 21/6 a 22/7 É uma boa época para começar novos projetos. É um período favorável no seu trabalho. Pode fazer bons negócios e lucrar com seus projetos.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Bom período para cuidar da saúde. Se você tem qualquer problema de fígado, agora será um excelente momento para tratá-lo com sucesso.

Leão – 23/7 a 22/8 Pode ganhar mais dinheiro! Se tem assuntos de Justiça a serem resolvidos, o momento é excelente. Pode obter resultados positivo de ações pendentes.

Aquário – 21/1 a 19/2 Uma etapa da vida se fechará e outra irá começar. Essa mudança vai ajudar em seu amadurecimento. Você irá crescer, amadurecer e se tornará uma pessoa melhor.

Virgem – 23/8 a 22/9 Pode fazer uma viagem muito marcante e alegre. Terá mais contato com pessoas ou assuntos estrangeiros. Estude outras línguas.

Peixes – 20/2 a 20/3 Este período vai lhe parecer uma grande provação. Você se sentirá cansado e sobrecarregado de trabalho. Evite os exageros.

Sudoku

Cruzadas

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br.

Leitor fala

Pergunta

Poda de árvores em São Paulo Li no dia 28 de outubro a reportagem “Poda de árvores demora seis meses para ser atendida” publicada no Metro. Gostaria de dividir meu drama. Há uma árvore gigante na frente da minha casa, na rua Brejo Alegre. As raízes da árvore já arrebentaram toda a calçada e do meu quintal, vou ser multada pela calçada em breve, certamente. Já pedi para que a poda seja feita, mas nada acontece. Estou desde 2008 fazendo solicitações pelo site e pelo telefone da prefeitura, até agora nada. No site, meu pedido está em duplicidade e não será atendido. Isso porque o prazo de cada pedido feito se expira em 40 dias! Sei que não há duplicdade, só falta de serviço! Maria de Fátima Fernandes – São Paulo, SP

A polêmica das drogas Estamos virando um país que quer a legalização de drogas? Nas passeatas, nas praças dos bairros, nos discursos dos que se dizem intelectuais e na tolerância generalizada da sociedade vemos que a maconha se faz cada vez mais presente nas discussões. Até a polícia, quando tenta cumprir a lei, como no caso na USP, não é tolerada. Não é um contra-senso tentarmos restringir o álcool e o cigarro e ao mesmo tempo fazermos manifestações a favor da maconha? Afinal, o que queremos? Angelo Pavan – São Paulo, SP Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 0/xx/3528-8520 (redação) 0/xx/3528-8500 (comercial)

Você acha que o Santos vai conseguir manter Neymar no Brasil até a Copa de 2014? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@leooportella: Não, a ambição do garoto aliada à valorização dos europeus deve levar Neymar à Europa em 2012.

@Patti_Freitas: Apesar do que ele diz, acho difícil diante das propostas já anunciadas! Ele tem talento, deve ser só questão de tempo! @hackernando: Não. Seria ótimo para o Brasil ficar com um talento desse, mas os europeus não deixarão!

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores.No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2011-10-31_13.qxp:BRAZIL

10/30/11

8:49 PM

Page 1

esporte MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS

13

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Líder com uma mãozinha tricolor Virada dramática sobre o Avaí e empate do São Paulo com o Vasco recolocam Corinthians na ponta da tabela A chuvosa tarde de ontem no Pacaembu foi de sufoco, drama e alívio para a Fiel. Contra um adversário que agoniza no torneio, saiu perdendo, teve um homem expulso, mas conseguiu a virada e voltou à liderança do Brasileirão, contando

com uma forcinha do São Paulo, que segurou o Vasco. O drama corintiano começou logo aos 12 minutos, quando Robinho bateu no canto de Julio Cesar para abrir o placar para o Avaí. Para piorar, Jorge Henrique se machucou e

precisou ser substituído por Emerson. E poderia complicar mais com a expulsão de Leandro Castán, aos 5 do segundo tempo. Mas na base da garra e com o apoio da torcida, Emerson e Liedson garantiram a virada e a ponta. METRO

3

esporte 32ª rodada

2 x 1 Liedson comemora o gol da suada vitória corintiana

Corinthians: Julio Cesar; Welder, Paulo André , Leandro Castán e Fábio Santos; Ralf, Paulinho e Danilo; Willian , Liedson (Wallace) e Jorge Henrique (Emerson ). Técnico: Tite Avaí: Felipe; Daniel , Gian, Cláudio Caçapa e Fernandinho; Júnior Urso (Fabiano), Diogo Orlando, Cleverson (Robert), Lincoln e Robinho (Leandrinho); William. Técnico: Toninho Cecílio

• Gols: Robinho, aos 12 minutos do primeiro tempo; Emerson, aos 16, e Liedson, aos 32 minutos do segundo tempo • Arbitragem: Leandro Pedro Vuaden (RS), auxiliado por José Chaves Franco Filho e Rafael da Silva Alves (ambos do RS) • Público: 33.363 pagantes (total de 36,7 mil)

Santos Botafogo Ceará

“É a vitória com a cara do Corinthians. Desse jeito podemos chegar muito longe e ser campeões.” JULIO CESAR

Corinthians Vasco Grêmio Figueirense Atlético-MG Coritiba Atlético-GO

SÁBADO 4 x 1 Atlético-PR 1 x 0 Cruzeiro 1 x 2 Fluminense ONTEM 2x1 0x0 4x2 2x1 2x1 3x1 0x1

Avaí São Paulo Flamengo Bahia Palmeiras América-MG Inter


BRASP_2011-10-31_14.qxp:BRAZIL

10/30/11

9:34 PM

Page 1

esporte

14

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

São Paulo e Palmeiras seguem ladeira abaixo

Lucas foi bem marcado e não conseguiu muita coisa no jogo

Valdivia (à direita) também foi mal e ainda acabou expulso PEDRO VILELA/FUTURA PRESS

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Apesar do empate contra o Vasco, Tricolor chega a 8 jogos sem vencer O resultado em si até que não foi dos piores. Jogando em São Januário lotado, contra o até então líder do campeonato, o Vasco da Gama, o empate sem gols cairia bem para qualquer time, menos para o São Paulo. O time completou oito jogos sem vitórias no torneio e caiu para sétimo. De quebra, ajudou o rival Co-

0 x 0

rinthians, que tomou a ponta do time carioca. O menos frustrante para os sãopaulinos é que a equipe se comportou bem e criou algumas boas chances. Mas deve agradecer ao goleiro Denis, que substituiu Rogério, pelo empate. O jovem fez ao menos três grandes defesas e evitou o pior. METRO

Vasco: Fernando Prass; Allan , Dedé, Renato Silva e Jumar (Bernardo); Rômulo , Fellipe Bastos, Juninho Pernambucano (Nilton) e Felipe (Douglas); Éder Luís e Élton. Técnico: Cristovão Borges São Paulo: Denis; João Filipe, Rhodolfo e Xandão ; Piris, Wellington , Carlinhos Paraíba e Juan; Lucas (Henrique ) e Marlos (Cañete); Willian José (Rivaldo). Técnico: Leão

• Local: Estádio São Januário, Rio de Janeiro. • Arbitragem: Ricardo Marques Ribeiro (Fifa-MG) auxiliado por Roberto Braatz (Fifa-PR) e Kleber Lucio Gil (SC). • Público: 23.468 pagantes.

TORU HANAI/REUTERS

CLASSIFICAÇÃO CORINTHIANS VASCO BOTAFOGO FLUMINENSE FLAMENGO INTER SÃO PAULO FIGUEIRENSE GRÊMIO SANTOS CORITIBA ATLÉTICO-GO PALMEIRAS ATLÉTICO-MG BAHIA CRUZEIRO CEARÁ ATLÉTICO-PR AVAÍ AMÉRICA-MG

P

V

GP SG

58 58 55 53 52 51 50 50 46 45 45 42 41 36 36 34 32 31 29 25

17 16 16 17 13 13 13 13 13 13 12 11 9 10 8 9 8 7 7 4

46 49 49 46 52 52 45 42 40 47 50 41 37 39 35 37 37 31 43 41

14 14 12 5 9 14 7 4 -2 1 12 3 3 -10 -6 -5 -17 -18 -24 -16

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

gols marcou o 22 atacante santista Borges, o artilheiro do Campeonato Brasileiro até o momento.

Verdão amarga 38 dias sem ganhar de ninguém Ontem, perdeu outra O palmeirense implora para que o ano de 2011 termine o mais rápido possível. Com o time ladeira abaixo no Brasileiro, o torcedor alviverde espera a 38 dias por uma vitória, que afastaria matematicamente qualquer possibilidade de rebaixamento. Mas terá que torcer na próxima rodada, já que ontem a equipe perdeu

2 x 1

mais uma, para o AtléticoMG, por 2 a 1. E foi outra derrota merecida. O Palmeiras foi novamente um time sem alma, sem esquema e sem técnica. Neto Berola e Fillipe Soutto marcaram para o Galo e o Verdão ainda teve Maurício Ramos e Valdivia expulsos. O gol de honra de Luan passou despercebido. METRO

Atlético-MG: Renan Ribeiro; Carlos César (Serginho), Réver, L. Silva e Triguinho; Pierre , Fellipe Soutto, Daniel Carvalho (Magno Alves) e Bernard; André e Neto Berola (Richarlyson) . Técnico: Cuca Palmeiras: Deola; Cicinho , Thiago Heleno, Maurício Ramos e Rivaldo; Chico, Márcio Araújo (João Vitor), Tinga (Maikon Leite) e Valdivia ; Fernandão (Vinicius) e Luan. Técnico: Felipão

• Local: Estádio Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). • Gols: Neto Berola, aos 36 do primeiro tempo; Fellipe Soutto, aos 17 e Luan, aos 38 minutos do segundo tempo • Arbitragem: Marcelo de Lima Henrique (RJ) auxiliado por Edinei Mascarenhas (RJ) e Marcos Peçanha (RJ).

Vettel, bicampeão

FÓRMULA 1

Vettel passeia na Índia e vence a 11ª Nem o título garantido tira a sede de vitória do alemão Sebastian Vettel. Ontem, no GP da Índia, ele simplesmente passeou na pista de Nova Déli, liderando todas as voltas da prova para chegar à 11ª vitória no ano. A meta agora é igualar o recorde de 13 vitórias em uma temporada, de Michael Schumacher, em 2004. Felipe Massa abandonou a corrida após acidente com Lewis Hamilton. Bruno Senna chegou em 12º e Rubens Barrichelo terminou na 15ª colocação. METRO


BRASP_2011-10-31_15.qxp:BRAZIL

10/30/11

5:18 PM

Page 1


BRASP_2011-10-31_16.qxp:BRAZIL

10/30/11

9:24 PM

Page 2

esporte

16

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2011

Ouro de ex-lixeiro fecha Pan brasileiro Vencedor da maratona, Solonei Rocha, garante a 48ª medalha de ouro para o país e dedica a conquista para todos os lixeiros Saldo brasileiro foi de 141 medalhas e 23 vagas para a Olimpíada de Londres em 2012 Decepção ficou por conta do futebol masculino, que sequer chegou às finais, e do basquete masculino, também sem medalha Thiago Pereira terminou a competição com melhor desempenho individual, levando para casa seis medalhas douradas CLASSIFICAÇÃO FINAL

Todos os ouros

País 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Atletismo Maratona Fem. Adriana da Silva 100 m rasos - Fem. Rosangela Santos 1.500 m - Masc. Leandro Oliveira Maratona Masc. Solonei da Silva

EUA CUBA BRASIL MÉXICO CANADÁ COL ARG VEN REP. DOM EQU

Ouro

Prata

Bronze

92 58 48 42 30 24 21 12 7 7

79 35 35 43 40 25 19 27 9 8

65 43 58 50 49 35 35 33 17 9

Patinação artística Masc. Marcel Stürmer

Heptatlo - geral Lucimara Silvestre

Ginástica artística

10.000 m - Masc. Marílson dos Santos 10.000 m - Fem. Ana Claudia Lemos Revezamento 4x100 m rasos - Fem.

Equipes - Masc. Francisco Barreto, Petrix Barbosa, Pericles da Silva, Diego Hypólito, Artur Zanetti e Sergio Sasaki

Revezamento 4x100m rasos - Masc.

Solo - Masc. Diego Hypólito

Salto em Distância - Fem. Maurren Maggi

Salto - Masc. Diego Hypólito

Triatlo

Judô

Masculino Reinaldo Colucci

Até 100 kg - Masc. Luciano Corrêa Até 81 kg - Masc. Leandro Guilheiro

Vela

Até 90 kg - Masc. Tiago Camilo

J24 Mauricio Santa Cruz, Guilherme de Almeida Hamelmann, Alexandre Saldanha e Daniel Rabha Nunes Santiag

Até 66 kg - Masc. Leandro Cunha Até 73 kg - Masc. Bruno Mendonça

RS:X - Fem. Patricia Freitas

Até 60 kg - Masc. Felipe Kitadai

Sunfish Matheus Dellagnello Snipe Alexandre do Amaral e Gabriel Borges

Caratê Entre 61 e 68kg - Fem. Lucélia Ribeiro

RS:X - Masc. Ricardo Winick (Bimba)

Natação 100 m peito - Masc. Felipe França 50 m livre - Masc. César Cielo 400 m Medley Masc. Thiago Pereira

100 m costas - Masc. Thiago Pereira

100 m livre - Masc. Cesar Cielo

200 m borboleta Masc. Leonardo de Deus

200 m medley - Masc. Thiago Pereira 200 m costas - Masc. Thiago Pereira

Revez. 4 x 100 m livre - Masc. Bruno Fratus, Nicholas Revez. 4x100 m Medley - Masc. Santos, Cesar Cielo e Cesar Cielo, Guilherme Guido, Nicholas Oliveira Gabriel Mangabeira e Felipe França

Ginástica rítmica Conjunto geral com três fitas e dois arcos Fem. Dayane Amaral, Drielly Daltoe, Debora Falda, Luisa Matsuo, Bianca Mendonça e Eliane Sampaio

Conjunto geral de bolas - Fem. Débora Falda, Bianca Maia, Luisa Matsuo, Eliane Sampaio e Drielly Daltoe Conjunto Geral - Fem. Dayane Amaral, Drielly Daltoe, Debora Falda, Luisa Matsuo, Bianca Maia Mendonça e Eliane Sampaio

Tiro esportivo Pistola 25 m - Fem. Ana Luiza Ferrão

Tênis de mesa Por Equipe - Masc. Hugo Hoyama, Thiago Monteiro e Gustavo Tsuboi

Vôlei Masc. e fem. Vôlei de praia fem. Juliana/Larissa Vôlei de praia masc. Alison/Emanuel

Handebol Feminino

Levantamento de peso Acima de 105 kg Masc. Fernando Reis


metro sp, news, brasil, portugues