Page 1

BRASP_2011-09-30_1.qxp:BRAZIL

9/29/11

10:16 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

‘BOTANICA’

É O NOVO ESPETÁCULO DO GRUPO MOMIX {pág 22}

SÃO PAULO Sexta-feira,

‘Skinhead’ é condenado por ataque em trem {pág 08}

30 de setembro de 2011

Edição nº 1.151, ano 5 Mín 13°C Máx 31°C

Luis Fabiano fará sua reestreia no Tricolor {pág 28}

Liminar garante Center Norte aberto Cetesb mantém o aviso de risco de explosão e a multa diária de R$ 17.450 Em documento, juiz diz que fechamento é excesso de cautela e classifica medida como drástica Lacração estava marcada para hoje, às 11h {pág 04} Novos contratos

Arte do Hemisfério Sul

Na dúvida, renove o contrato de aluguel Segundo especialista, valores de novas locações sobem mais que o IGP-M Escassez de imóveis pressiona valores {pág 12}

Quem pode usar corredor de ônibus? Tráfego de táxi com passageiro e de carros de passeio será decidido hoje pela prefeitura {pág 02}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Maluf está novamente no banco dos réus ANDRÉ PORTO/METRO

Ministro Ricardo Lewandowski diz que ex-prefeito mandou US$ 1 bilhão ao exterior {pág 10}


BRASP_2011-09-30_2.qxp:BRAZIL

9/29/11

10:31 PM

Page 1

são paulo

02

1 foco

NOTAS A CET vai interditar o cruzamento da avenida Rebouças com a avenida Pedroso de Morais, no sentido centro, entre as ruas Capitão Antônio Rosa e a Cônego Eugênio Leite, para dar continuidade às obras no corredor de ônibus. A interdição do cruzamento será das 22h de hoje até as 05h de segunda-feira.

Termina hoje o prazo para adesão ao Programa de Parcelamento Incentivado da prefeitura. Os contribuintes da capital poderão parcelar suas dívidas de IPTU, ISS, Taxa de Lixo e TFE, além de multas de postura: Psiu, falta de muro, passeio e limpeza até 31 de dezembro de 2009. A adesão ao PPI deve ser feita pelo site www.prefeitura.sp.gov. br/ppi.

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Uso de corredor de ônibus por táxi será definido hoje Decisão deveria ter sido tomada em março, mas foi adiada por causa da criação de um grupo de estudos Comissão analisa se a permissão prejudica os coletivos na faixa exclusiva VAGNER CAMPOS/FUTURA PRESS

Termina hoje o prazo para a Secretaria Municipal dos Transportes decidir se renova ou não a autorização para circulação de táxis e carros de passeio nos corredores de ônibus. A decisão deveria ter sido tomada em março, mas foi adiada por causa da criação de uma comissão que avalia a medida. O grupo apura o impacto do uso das faixas pelos 30 mil táxis e se eles atrapalham os coletivos e contribuem para diminuir a velocidade média nos corredores exclusivos. A permissão para o tráfego nessas faixas existe desde 2005 e era renovada automaticamente até este ano, quando foi criada a co-

“Era a favor, mas agora não sou mais, porque há mau uso da faixa pelos táxis.” JAIME WAISMAN, ESPECIALISTA EM TRANSPORTE

missão. Com a autorização, os taxistas trafegam na faixa desde que estejam transportando passageiros e não tenham película de escurecimento no vidro, para não dificultar a fiscalização. Veículos de passeio podem usar o corredor todos os dias, das 23h às 4h. O presidente do Sindicato dos Taxistas de São Paulo, Natalício Bezerra, espera a renovação. “O taxista precisa do corredor, mas a

população muito mais, porque, com o táxi na faixa, ela chega mais rápido ao destino. Também gasta menos, já que o trânsito está sempre parado.” Pelas regras, o taxista não pode sair e voltar para o corredor – conhecido como “costurar”. Mas, para o especialista em transporte Jaime Waisman, é isso que eles fazem. O consultor explica que conduzir dessa forma atrapalha os motoristas nas faixas de rolamento, complica o trânsito e potencializa o risco de acidentes. “Era a favor da medida, mas agora não mais, porque há mau uso do corredor pelo táxi. Falta educação”, afirma. METRO

Justiça do Distrito Federal suspende leilão do trem-bala A Justiça Federal suspendeu ontem qualquer movimento vinculado ao TAV (Trem de Alta Velocidade), o chamado trem- bala, que ligará Campinas ao Rio de Janeiro. A decisão vale até a completa regularização do transporte interestadual de passageiros em todo o país. De acordo com a Justiça do Distrito Federal, que acolheu pedido do Ministé-

rio Público, a ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres) deve publicar até o fim de novembro os editais de licitação para concessão das linhas de transporte interestadual e internacional de passageiros com percurso superior a 75 km antes de pensar na licitação do TAV. O prazo para essa regularização encerra em 2012.

Caso a ANTT descumpra esse prazo, a agência terá de pagar multa diária de R$ 5 mil, segundo a Justiça. Até lá, a União fica proibida de repassar recursos para implantação, concessão ou exploração do trembala. A ANTT disse que vai recorrer da decisão, mas respeitará a decisão judicial até que o recurso impetrado seja julgado. METRO

Taxistas querem continuar na faixa exclusiva

Auditores desviaram R$ 2 bilhões Após nove meses de investigação, o Ministério Público Federal denunciou ontem oito auditores da Receita Federal de Osasco por montarem um esquema de corrupção que causou prejuízos de R$ 2 bilhões aos cofres públicos nos últimos dez anos. No total, 15 pessoas foram denunciadas. O esque-

ma foi desvendado no dia 4 de agosto, quando seis auditores, um doleiro e dois familiares de auditores foram presos com R$ 13 milhões em espécie escondidos em caixas de leite, fundos falsos de armário e no forro da casa de um dos acusados em Alphaville. A Justiça determinou ainda o sequestro de imóveis, a apreensão de 13 veículos dos acusados, o bloqueio das contas bancárias deles no Brasil e no exterior e a suspensão das funções dos servidores públicos denunciados. METRO

N. RODRIGUES/FOLHAPRESS

Caminhão atropela seis operários

Cotações Dólar

Euro

+ 0,38% (R$ 1,84)

+ 0,93% (R$ 2,49)

Bovespa Selic (12%)

+ 0,21% (53.384 pts)

Salário mínimo (R$ 545)

Motorista diz que perdeu controle de carreta na Fernão Dias

Seis operários foram atropelados na madrugada de ontem por um caminhão enquanto trabalhavam no km 62 da rodovia Fernão Dias, na região de Mairiporã. O acidente foi na pista sentido São Paulo, que ficou bloqueada das 2h30 às 10h20. Com a interdição, o congestionamento na estrada chegou a 12 km. As vítimas trabalhavam na manutenção da capa asfáltica quando foram atingidas. Segundo a Polícia Ro-

doviária Federal, o trecho é uma descida e não possui iluminação. O motorista da carreta transportava uma carga de beterraba e teria perdido o controle do veículo quando invadiu a área de trabalho dos operários. Dos seis feridos, um está em estado grave. À tarde, 12 pessoas ficaram feridas às 16h no choque entre um micro-ônibus e um caminhão na pista sentido interior da rodovia Anhanguera. METRO


BRASP_2011-09-30_3.qxp:BRAZIL

9/29/11

8:58 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_4.qxp:BRAZIL

04

9/29/11

10:15 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Liminar mantém Center Norte aberto Juiz da 7a Vara da Fazenda Pública assume responsabilidade sobre risco de explosão Centro de compras continua sendo multado todos os dias pela Cetesb em R$ 17.450

ANDRÉ PORTO/METRO

Apesar do risco de explosão segundo avaliação dos técnicos da Cetesb, o juiz Emílio Migliano Neto, da 7a Vara da Fazenda Pública, decidiu assumir ontem a responsabilidade de manter o Center Norte aberto. Em decisão liminar, o magistrado afirma que a paralisação das atividades do centro de compras é um excesso de cautela e classificou a medida como “drástica e carente de motivação”. Faltando pouco mais de 16 horas para fechamento do shopping pela prefeitura – a lacração estava marcada para as 11h de hoje –, o juiz entendeu que a interdição comprometeria as

atividades do empreendimento e traria sérios reflexos econômicos, já que o local é responsável por oito mil empregos diretos. Até a decisão judicial de ontem, a prefeitura garantia que o centro de compras seria lacrado devido ao risco de explosão. O próprio prefeito Gilberto Kassab (PSD) afirmou que o local seria fechado mesmo com o acordo firmado com Ministério Público na noite de anteontem. Na reunião, o Center Norte se comprometeu a instalar sistemas de exaustão de gases em nove pontos do centro de compras, todos determinados pre-

viamente pela Cetesb. O shopping também aceitou realizar medições diárias da quantidade de gás metano, o responsável pelo risco de explosão. Procurada na noite de ontem, a assessoria da prefeitura informou que irá cumprir a decisão judicial. Mas a Procuradoria do Município garante que analisará medidas cabíveis para fechar o local. Já o shopping, que continuará sendo multado em R$ 17.450, diz que tomará as medidas exigidas pelo MP. MARCIO.ALVES

@METROJORNAL.COM.BR

Shopping promete criar sistema de emergência para drenagem de gases

Cetesb vai investigar outras 13 áreas A Cetesb vai investigar se existem indícios de contaminação em outras 13 áreas próximas ao shopping Center Norte. A informação foi dada em audiência pública para discutir a solução para o vazamento de gás metano no centro de compras. A suspeita de acúmulo de gás em mais pontos surgiu após análise de levantamentos fotográficos de um período que vai de 1950 a 1978, que foram comparados com a atual ocupação da várzea do rio Tietê, na região da Vila Maria. Segundo o estudo, o estádio do Canindé, construído sobre um lixão, também pode oferecer risco devido ao acúmulo de gás metano. Os levantamentos indicam que lagoas ao lado do Tietê, de onde era retirada terra para construção de prédios e de obras públicas nos anos 1950, viraram aterros duas décadas depois e foram ocupadas por residências e comércios. METRO


BRASP_2011-09-30_5.qxp:BRAZIL

9/29/11

5:22 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_6.qxp:BRAZIL

06

9/29/11

9:34 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Prefeitura promete novo alarme antienchestes RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

Defesa Civil irá mapear, com a ajuda de moradores, locais onde equipamentos e sirenes podem ser instalados Às vésperas do período das chuvas fortes em São Paulo, que vai de novembro a março, a prefeitura anuncia, mais uma vez, a tentativa de instalar um sistema de alarmes antienchentes. Em 2010, o uso do sistema também foi divulgado, mas o modelo não foi colocado em operação, segundo a prefeitura, devido à falta de tempo para testes. Agora, o novo equipamento prometido irá alertar a população sobre os riscos de enchentes e de deslizamentos em áreas de riscos. Segundo levantamento do IPT (Instituto de Pesquisas Técnológicas), a cidade tem 407 áreas com risco de deslizamento após fortes chuvas.

380

mil metros cúbicos será a capacidade de armazenamento do piscinão Aricanduva, na zona leste, depois de ser rebaixado. De acordo com a prefeitura, o sistema de alerta ainda está em fase de estudos e, assim como no ano passado, não é possível garantir que ele entre em operação já neste verão. Para tentar agilizar o uso dos equipamentos, os 31 coordenadores da Defesa Civil irão mapear, junto com moradores, as áreas onde os

alarmes podem ser instalados. Esse mapeamento foi pedido pelo secretário Municipal de Segurança Urbana, Edsom Ortega. Até agora, como medida concreta para reduzir os estragos das enchentes, a prefeitura divulgou apenas uma licitação para contratar empresas para os serviços de limpeza e manutenção das bocas de lobo. A concorrência pública deve ser divulgada em outubro. Ontem, o prefeito Gilberto Kassab vistoriou a limpeza do piscinão Aricanduva III, na zona leste. O local terá sua capacidade de armazenamento de água ampliada em até 60 mil metros cúbicos. METRO DIOGO MOREIRA/FUTURA PRESS

PMs são presos por morte em Osasco Quatro PMs (policiais militares) da Rota, grupo de elite, foram presos ontem por envolvimento na morte do representante comercial Paulo Alberto Santana Oliveira de Jesus, de 26 anos, em Osasco. A Corregedoria decidiu prender os policiais por pelo menos cinco dias. A suspeita é de que a morte não tenha acontecido em um tiroteio, como foi relatado à Polícia Civil. Segundo a PM, Paulo Alberto foi morto no corredor de sua casa depois de atirar contra os policiais da Rota. Familiares e conhecidos afirmam que a polícia matou um inocente. A Rota diz que foi à casa do representante comercial checar uma informação que o apontava como suspeito de integrar uma quadrilha de ladrões de carga. Na noite de quarta-feira, moradores do bairro Jardim Elvira, onde ele morava, fizeram um protesto contra sua morte. Eles fecharam ruas e atearam fogo em pneus. METRO

Prefeito vistoria obras de limpeza no piscinão Aricanduva III, na zona leste

Kassab irá recorrer de liminar que suspende aumento salarial O prefeito Gilberto Kassab (PSD) afirmou ontem que vai recorrer de decisão da Justiça que suspendeu anteontem o reajuste salarial recebido por ele e pela viceprefeita, Alda Marco Antônio, desde fevereiro. O aumento do salário de Kassab e Alda foi baseado em um decreto que fixou a remuneração mensal do

prefeito em 75% da dos deputados estaduais. Para o promotor de Justiça Marcelo Duarte Daneluzzi, essa vinculação de subsídios vai contra a Constituição, pois não garante a autonomia e competência municipal para a medida. Na ação, o Ministário Público também pediu que a diferença do valor recebido

até hoje seja devolvida aos cofres públicos. Kassab afirmou que não cometeu erro nenhum e sabe que as coisas serão esclarecidas. Ele diz que desde que ganhou o aumento, dá a diferença entre os salários para caridade. E, mesmo assim, se precisar devolver a diferença, cumprirá a decisão. METRO

Carta escrita pela professora ontem

Incêndio atinge prédio no centro Professora baleada por aluno recebe alta Oito dias depois de ter sido baleada dentro da sala de aula, na escola municipal Alcina Dantas Feijão, em São Caetano do Sul, a professora Rosileide Queiros de Oliveira, de 38 anos, recebeu ontem alta do Hospital das Clínicas. A docente foi baleada por um de seus alunos, Davi Mota Nogueira, de 10 anos, no dia 22. A criança levou a arma para a escola escondida dentro da mochila. Ele atirou em Rosileide e, em seguida, se matou.

A professora divulgou ontem carta em que agradece a Polícia Militar, o Hospital das Clínicas, os professores e alunos da unidade pela assistência recebida no dia do crime. Familiares de Rosileide afirmaram que ela pretende se afastar da educação por tempo indeterminado. A delegada responsável do caso, Lucy Fernandes, disse que o pai de Davi, que é Guarda Civil Metropolitano, não será indiciado por negligência. METRO

Bombeiros usaram escada magirus em resgate LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

Um incêndio atingiu um prédio residencial na rua Santa Isabel, na Vila Buarque, no centro da capital, na tarde de ontem. O Corpo de Bombeiros foi chamado e resgatou quatro pessoas – três delas pelas janelas dos apartamentos. O fogo começou no 5o andar. A fumaça subiu para os dois andares de cima, barrando a saída dos moradores. Uma pessoa sofreu intoxicação e foi levada para a Santa Casa. Segundo os bombeiros, as chamas não se espalharam para outros imóveis. METRO


BRASP_2011-09-30_7.qxp:BRAZIL

9/29/11

9:00 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_8.qxp:BRAZIL

08

9/29/11

9:07 PM

Page 1

são paulo

Estado não pode compartilhar leitos Foi mantida ontem pelo Tribunal de Justiça de São Paulo a decisão em primeira instância que proíbe a destinação de 25% dos leitos da rede pública a usuários de planos de saúde e particulares. O desembargador José Luiz Germano negou recurso do governo estadual, que pretendia suspender a

decisão do juiz Marcos de Lima Porta, divulgada em 31 de agosto. Para o desembargador, a “reserva de vagas (...) cria uma anomalia que é a incompatibilização e o conflito entre o público e o privado”. Não cabe mais recurso para suspender a liminar de primeira instância. METRO

Jovem é preso com 16 mil comprimidos de ecstasy

gem e pesavam quase 5 kg. De acordo com a PF (Polícia Federal), o rapaz aparentava ser de classe média. Ele estava voltando de Paris e tinha como destino final Florianópolis, em Santa Catarina. Ainda segundo a PF, o jovem afirmou que havia comprado as drogas em Amsterdã, na Holanda. Ele deve responder por tráfico internacional de drogas. Desde o começo do ano, a PF apreendeu mais de 100 mil comprimidos de ecstasy em Cumbica. METRO

Um jovem de 22 anos foi preso anteontem com 16 mil comprimidos de ecstasy no momento em que desembarcava no aeroporto internacional de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo. As drogas estavam escondidas em uma baga-

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Justiça condena ‘skinhead’ a 31 anos

Vinícius Parizatto foi condenado por atacar dois jovens dentro de um trem em Mogi das Cruzes Réu pode recorrer da decisão em liberdade RENATO SANTOS/FUTURA PRESS

Acusado chega ao julgamento acompanhado de advogados

A Justiça de São Paulo condenou na madrugada de ontem o “skinhead” que obrigou dois jovens a pularem de um trem em movimento em Mogi das Cruzes, Grande São Paulo, há oito anos. Vinícius Parizatto terá que cumprir 31 anos e nove meses de prisão por homicídio doloso (com intenção de matar) pela morte de Cleiton da Silva Leite e pela tentativa de homicídio contra Flávio Augusto do Nascimento Cordeiro, que teve o braço direito amputado no ataque. O réu tem o direito de recorrer em liberdade, segundo decisão do Supremo Tribunal Federal. O julgamento aconteceu no Fórum de Mogi das Cru-

zes. Durante a audiência, Parizatto argumentou que os jovens se assustaram com seu grupo e teriam se jogado do trem. Ele garantiu que não houve nenhuma ameaça contra as vítimas. O crime aconteceu em dezembro de 2003, dentro de uma composição da CPTM, que chegava à estação Brás Cubas. Um segundo envolvido, Juliano Aparecido de Freitas, foi condenado em maio a 24 anos e seis meses de prisão. Ele espera julgamento do recurso em liberdade. O terceiro “skinhead”, Danilo Gimenez Ramos, aguarda julgamento de recurso e não tem data prevista para ir a julgamento. METRO


BRASP_2011-09-30_9.qxp:BRAZIL

9/29/11

6:37 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_10.qxp:BRAZIL

10

9/29/11

8:08 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Ex-ministro usa verba do Senado para pagar copeiro JOSÉ CRUZ/ABR

Alfredo Nascimento, que voltou à Casa após deixar pasta dos Transportes, contratou garçom como assessor O senador e ex-ministro dos Transportes Alfredo Nascimento (PR-AM) é acusado de usar verbas do Senado para pagar o salário de um copeiro que trabalha para sua família, em Manaus. A informação foi revelada ontem pelo jornal “Folha de S.Paulo”. Contratado oficialmente como assistente parlamentar do senador, Jackson Carlos Gomes Soares, conhecido como Aroeira, é chamado de “garçom de Nascimento” por políticos do Amazonas. Ele é copeiro na casa do senador em Manaus. Aroeira “trabalha” no Senado desde 2007, com salário de R$ 2 mil. Seu contrato entrou em vigor

R$ 116 mil foram gastos pelo Estado com o salário de Jackson Carlos Gomes Soares, copeiro na casa do senador Alfredo Nascimento.

um dia antes de Alfredo Nascimento se licenciar da Casa para assumir o Ministério dos Transportes. Nascimento deixou o cargo e voltou para o Senado em julho deste ano, após uma série de denúncias envolvendo cobrança de propinas para liberação de verbas da pasta para empresários. O senador nega que

Senador Alfredo Nascimento conversa com presidente da Casa, José Sarney

ANTONIO CRUZ/ABR

Bancos são multados por falta de segurança Por descumprir regras de segurança determinadas por lei federal, nove bancos foram multados em um total de R$ 2,4 milhões pela PF (Polícia Federal). De acordo com a PF, os bancos não mantinham as agências com um número suficiente de vigilantes, tinham alarmes quebrados ou inoperantes, faziam o transporte de dinheiro por bancários, entre outras irregularidades encontradas. Segundo a Contraf-CUT (Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro), as multas evidenciam o descaso dos bancos com a segurança dos clientes e funcionários. Melhores condições de segurança para eliminar riscos e prevenir assaltos e mortes estão entre as reivindicações dos bancários, que estão em greve desde quarta-feira. A maior multa aplicada pela PF foi de R$ 729 mil, direcionada ao banco Santander, seguido do Banco do Brasil, que foi multado em R$ 640 mil. METRO

Aroeira seja seu copeiro e diz que o funcionário faz parte da equipe do seu suplente, o ex-senador João Pedro (PT-AM). A prática de usar funcionários públicos para serviços particulares, o desvio de função, já derrubou um dos ministros do governo Dilma Rousseff, há cerca de duas semanas. No dia 14 de setembro, Pedro Novais deixou o Ministério do Turismo e voltou para a Câmara. A saída ocorreu após a revelação de que ele usava verba oficial para pagar um motorista particular e uma empregada doméstica. Assim como Nascimento, ele nega a irregularidade. METRO

CNJ diz que 35 desembargadores são investigados por crimes

Invasor tenta sacar arma

Armado, homem tenta invadir Planalto Seguranças do Palácio do Planalto foram surpreendidos na manhã de ontem por um homem que tentou invadir a sede do Executivo federal armado com um revólver calibre 38. O caso ocorreu por volta das 9h40, quando a presidente Dilma Rousseff concedia entrevista para um programa de televisão. Com um megafone, Maycon Kuster Pinheiro pedia a presença da imprensa e, após perceber a chegada dos seguranças do Planalto, sacou a arma e ameaçou se matar.

Maycon gritava que estava ali porque já havia recorrido à Justiça para evitar ser assassinado por policiais militares de Vila Velha, no Espírito Santo. Aos seguranças, Pinheiro mostrou uma carta supostamente emitida pela Defensoria Pública do Espírito Santo, cujo conteúdo confirmava as ameaças. Após alguns minutos de negociação, ele foi convencido a entregar a arma e desistir de invadir o Planalto. Maycon foi levado para superintendência da PF para ser interrogado. METRO

O CNJ (Conselho Nacional de Justiça) investiga pelo menos 35 desembargadores de todo o país, por vendas de sentenças, favorecimento das partes por meio de atraso no trâmite dos processos e ainda desvio de recursos. As informações foram divulgadas ontem pelo jornal “Folha de S.Paulo”. As denúncias, no entanto, dependem de uma deci-

são do STF (Supremo Tribunal Federal), que pode retirar poderes de investigação e punição do conselho. Caso a decisão seja contrária ao CNJ, os 35 desembargadores e cerca de 80 juízes podem se beneficiar. 49 magistrados punidos – dos quais pelo menos 20 são desembargadores – poderão recorrer em juízo, e outros 65 suspeitos devem tentar encerrar as investi-

gações do conselho. Preocupada com a decisão do STF, a corregedora nacional de Justiça, Eliane Calmon, criticou anteontem uma possível redução do poder do CNJ. De acordo com a corregedora, a decisão seria “o primeiro caminho para a impunidade da magistratura, que tem bandidos escondidos atrás das togas”. METRO

Maluf desviou US$ 1 bilhão ao exterior, diz Lewandowski O relator do inquérito contra o deputado federal Paulo Maluf e seus familiares no STF (Supremo Tribunal Federal), ministro Ricardo Lewandowski, afirmou ontem, durante julgamento no Supremo, que a família Maluf enviou quase US$ 1 bilhão para o exterior. “A família Maluf movimentou no exterior quantia superior a US$ 900 milhões. Esse valor é superior ao PIB de alguns países como Gui-

“Esse valor é superior ao PIB de alguns países, como Guiné-Bissau, Granada, Comores e Dominica.” RICARDO LEWANDOWSKI, DO STF

né-Bissau, Granada, Comores, Dominica e São Tomé e Príncipe”, disse Lewandowski durante a sessão. O julgamento vai defi-

nir se o Supremo abrirá processo contra Paulo Maluf. O deputado é acusado de ter montado, enquanto era prefeito de São Paulo, em 1993, um esquema para lavagem de dinheiro e ter desviado verbas de obras públicas da cidade. No exterior, as investigações do Ministério Público apontam movimentações na Suíça, na Inglaterra e nas Ilhas Jersey, conhecido paraíso fiscal. METRO


BRASP_2011-09-30_11.qxp:BRAZIL

9/29/11

6:38 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_12.qxp:BRAZIL

12

9/29/11

8:04 PM

Page 1

economia

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Renovar contrato de aluguel é melhor opção RENATO STOCKLER/FOLHAPRESS

Valores de novas locações sobem mais que o IGP-M, diz economista Renovar o contrato de aluguel residencial vale mais a pena do que buscar um imóvel novo. Segundo Roberto Akazawa, gerente do Departamento de Economia do Secovi-SP (Sindicato da Habitação), é grande o risco de o locatário encontrar preços mais elevados ao procurar imóveis com as mesmas características da atual residência. De agosto para setembro, o IGP-M (Índice Geral de Preços – Mercado), usado para reajustar a maioria dos contratos, acelerou de 0,44% para 0,65%. Apesar da alta, os preços dos novos contratos de locação sobem em ritmo mais acelerado que a inflação do aluguel. Em São Paulo, por

Taxa de inadimplência é menor entre mulheres

exemplo, os valores de contratos para novas locações subiram 17% em agosto, para uma inflação acumulada em 12 meses de 8,36% até o mês passado. “E o cenário não é diferente no Brasil. Há uma escassez de oferta de imóveis para locação”, diz Akazawa. Em setembro, o IGP-M acumula alta de 7,46% em 12 meses, índice que deve ser usado no reajuste dos contratos com aniversário em outubro. Para calcular o novo valor no caso, basta multiplicar o aluguel vigente até setembro por 1,0746. ANA.SAITO

@METROJORNAL.COM.BR

Homens atrasam mais pagamento

Escassez de imóveis pressiona valores de novos contratos

BC eleva estimativa de inflação para 2011 O BC (Banco Central) prevê menor crescimento da economia brasileira e inflação mais alta em 2011. No Relatório de Inflação do terceiro trimestre, divulgado ontem, a autoridade monetária elevou a estimativa de inflação medida pelo IPCA (índice oficial do governo) em 2011 de 5,8% para 6,4%, no chamado cenário de referência utilizado pelo Banco Central. Para 2012, a autoridade monetária reviu a projeção de inflação de 4,8% para 4,7%, no mesmo cenário. A variação do IPCA esperada pelo BC está acima do centro da meta de inflação, de 4,5%, no ano que vem. METRO

3,5%

é a projeção do Banco Central para o crescimento da economia brasileira neste ano, segundo o relatório divulgado ontem. A previsão anterior era de expansão de 4%.

Os homens atrasam mais do que as mulheres o pagamento de financiamentos, segundo estudo do BC (Banco Central) divulgado ontem. Do total de clientes de quatro grandes instituições financeiras selecionadas pela autoridade monetária para a pesquisa, 13,5% apresentavam saldo devedor em atraso, o que corresponde a 3,8% da carteira ativa dos bancos. Entre os que estavam

com inadimplentes, os homens apresentam percentual de atraso superior ao das mulheres, exceto no Sul do país. Nessa região, a taxa de inadimplência para as mulheres chegou a 4,5%, enquanto para os homens ficou em 4,1%. As taxas extremas para as mulheres são 1,9% na região Nordeste e 4,5% na região Sul e, para os homens, 2,7% no Nordeste e 4,3% no Sudeste. METRO

Churrasco fica mais caro em SP O paulista está pagando mais caro para fazer um churrasco. Segundo dados da Fecomercio-SP (Federação do Comércio do Estado de São Paulo), o preço das carnes subiu 2,65% nos açougues, acumulando alta de 17,44% em 12 meses. Quem compra nos supermercados também sentiu o aumento dos preços. No setor, as carnes bovinas apresentaram acréscimo de 2,42%, enquanto as aves

subiram 5,24% em relação ao mês anterior. Segundo a Fecomercio-SP, a alta se deve à retomada de exportações e às condições climáticas atuais, que reduziram a área de pastos. Em agosto ainda o pãozinho apresentou a 22ª alta seguida, subindo 0,19% em um mês. O encarecimento do pãozinho se deve, sobretudo, ao avanço no preço do trigo no mercado internacional. METRO

Governo padroniza tarifas de câmbio O governo decidiu obrigar bancos, corretoras e casas de câmbio a informar o valor total da operação ao consumidor que comprar moeda estrangeira para viagens internacionais. A medida passa a valer a partir de 2 de janeiro de 2012. O objetivo é permitir ao consumidor comparar mais facilmente os valores oferecidos pelas instituições. Todas as tarifas cobradas deverão ser descritas de forma padronizada, inde-

pendentemente da modalidade de entrega (moeda em espécie, cheque de viagem ou cartão pré-pago). Para que o turista possa comparar a cotação ofertada com outras casas de câmbio, ele também terá de receber a informação do VET (valor efetivo total da operação). O valor deverá ser expresso em reais por unidade de moeda estrangeira e incluirá todos os tributos e tarifas incidentes sobre a operação. METRO


BRASP_2011-09-30_13.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:11 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_14.qxp:BRAZIL

14

9/29/11

7:56 PM

Page 1

mundo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

HO/REUTERS

Tufão Roke causou pelo menos dez mortes no Japão

Corpo de brasileira é encontrado O corpo da brasileira Erika Inomata, 34, foi encontrado no rio Fujikawa, nas proximidades da cidade de Fuji, no Japão. Ela estava desaparecida há pouco

mais de uma semana devido à passagem do tufão Roke pelo país. Segundo o Itamaraty, foi necessário um exame de parentesco por coleta de DNA do irmão de Erika para confirmar a sua identidade. De acordo com a autópsia realizada no corpo de Erika, a brasileira morreu por afogamento. METRO

Alemanha aprova resgate à zona do euro A União Europeia respirou aliviada ontem com a ampliação do fundo de auxílio aos países da zona do euro, aprovada pelo Parlamento Alemão. Berlim exerce um papel fundamental na concessão dos pacotes de resgate da região, porque possui a maior economia do continente. A ampliação do fundo de resgate era considerada necessária para auxiliar os países endividados do bloco europeu, como a Grécia, e impedir que os gregos e outras nações que enfrentem pesadas dívidas decretem moratória. Para entrar em vigor, o fortalecimento do fundo precisa ser aprovado por todos os países do bloco.

Brasil e Europa apoiam palestinos Adesão à criação do Estado palestino cresce Aprovação no Conselho de Segurança da ONU depende de nove votos entre os 15 países membros O Parlamento Europeu aprovou ontem uma resolução reconhecendo a legitimidade do pedido palestino de criação do seu Estado. O órgão pediu aos membros da UE (União Europeia) que defendam a demanda apresentada pelo presidente da ANP (Autoridade Nacional Palestina), Mahmoud Abbas, à ONU na última sextafeira, em Nova York. Segundo o ministro das Relações Exteriores da ANP, Riyad al-Malki, o pedido já tem oito votos garantidos no Conselho de Segu-

rança das Nações Unidas, incluindo o do Brasil. A aprovação da criação do Estado palestino depende de nove votos entre os 15 participantes do conselho, incluindo os cinco membros permanentes – entre eles os EUA, que já se declararam contrários à proposta. Malki disse que o projeto tem garantia de votos favoráveis de Líbano, Rússia, China, Índia, África do Sul e Brasil, além das novas confirmações de Nigéria e Gabão. Até o final de outubro, o ministro e Abbas vão

“Reafirmamos o compromisso por uma solução que contemple dois Estados.”

JERZY BUZEK, PRES. DO PARLAMENTO

viajar à Bósnia, Colômbia, Portugal, Honduras e República Dominicana em busca de mais apoio.

Caso o pedido passe pelo Conselho de Segurança, segue para a Assembleia Geral da ONU, em que deve ser ratificado por pelo menos dois terços dos membros. Está marcada para hoje, em Nova York, a primeira reunião do conselho para debater o pedido, segundo o embaixador do Líbano, Nawaf Salam, que preside o Conselho de Segurança até o final deste mês. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

Socorro Com a aprovação alemã, o fundo deve ser ampliado de 440 bilhões para 2 trilhões

2

TRILHÕES DE EUROS

440

BILHÕES DE EUROS

Com a aprovação pela Alemanha, a expectativa é de que deputados das demais nações sigam o mesmo caminho. METRO

Palestinos estão esperançosos com a demanda apresentada por Abbas à ONU URIEL SINAI/GETTYIMAGES


BRASP_2011-09-30_15.qxp:BRAZIL

9/29/11

8:05 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_16-17.qxp:BRAZIL

9/29/11

5:50 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_16-17.qxp:BRAZIL

9/29/11

5:51 PM

Page 3


BRASP_2011-09-30_18.qxp:BRAZIL

18

9/29/11

7:26 PM

Page 1

www.metropoint.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

19 brasileiros são presos nos EUA

Cada louco com a sua mania

O governo norte-americano prendeu 2.901 imigrantes ilegais, entre eles 19 brasileiros, em uma megaoperação nesta semana. Todos têm histórico de passagens pela polícia. Do total, 1.282 tinham múltiplas condenações, e parte deles infringiu ordens de deportação (ver gráfico ao lado). O governo dos EUA vem endurecendo as leis de imigração desde o início do mandato do presidente Barack Obama. Operações regionais e estaduais têm si-

David ganhou o apelido de “Monsieur Pingouin” YVES HERMAN/REUTERS

‘Pinguim’ vive na Bélgica Obcecado por pinguins, o belga Afred David, 79, tem o estranho hábito de andar vestido como os simpáticos habitantes da Antártida pelas ruas de Bruxelas. David, que tem uma coleção de miniaturas do animal, disse à agência Reuters que quer ser enterrado em um caixão decorado com pinguins em algum lugar próximo à Antártida quando morrer.

Breves

China vai ao espaço TECNOLOGIA. A China lan-

çou com sucesso um veículo experimental, abrindo o caminho para sua primeira estação espacial. O Tiangong 1, ou “Palácio Celestial”, partiu de um lugar remoto no deserto de Gobi. Os engenheiros acompanharam nervosamente os preparativos do lançamento, depois que outro foguete não funcionou e não conseguiu enviar para a órbita um satélite experimental no mês passado. METRO COM AGÊNCIAS

Canadá oferece batata por médico ESCAMBO. A província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo ofereceu uma troca comercial inusitada à Cuba: suas famosas batatas em troca de médicos cubanos que aliviem os problemas do sistema de saúde local. A proposta é de Jason MacGregor, candidato do Island Party nas eleições provinciais de 3 de outubro.

do realizadas periodicamente nas fronteiras do sul desde dezembro de 2009. Na primeira busca em nível nacional, realizada em maio deste ano, foram presos 4.506 imigrantes que viviam ilegalmente no país. “Os resultados destas operaçãos reforçam o nosso compromisso. O foco está sobre a detenção e remoção de estrangeiros criminosos e aqueles que brincam com o nosso sistema de imigração”, afirmou John Morton, chefe do Departamento de Imigração. METRO

Operação Os imigrantes presos tinham histórico na polícia

1.282

CRIMINOSOS CONFESSOS COM MÚLTIPLAS CONDENAÇÕES

JÁ HAVIAM SIDO DEPORTADOS ANTES IGNORARAM ORDENS DO GOVERNO PARA DEIXAR O PAÍS

BOLÍVIA. Índios amazônicos bolivianos anunciaram que irão retomar a marcha até La Paz contra a construção de uma rodovia financiada pelo Brasil, reafirmando um desafio político que abalou a liderança do presidente Evo Morales. Dois ministros deixaram o governo por causa da violenta ação policial de domingo para dissolver a marcha, que começou há um mês. AGÊNCIAS

681

México pode ter casamento de 2 anos Proposta que tramita na Assembleia Legislativa prevê a criação de contratos de casamento renováveis Projeto gera polêmica no país Os casais mexicanos podem ganhar a chance de se arrepender do casamento sem ter de passar pelo complicado processo do divórcio. A Comissão de Justiça da Assembleia Legislativa da Cidade do México vai analisar, até o final de outubro, uma iniciativa que propõe contratos de casa-

mento que possam ser renovados a cada dois anos, caso os cônjuges estejam dispostos a continuar com o relacionamento. Segundo a deputada Lizbeth Rosas, autora da proposta, o objetivo é fortalecer a família. “Se o casal renova o contrato, isto significa que há um entendi-

Você se casaria por 2 anos?

mento entre os parceiro, que as regras estão claras e que os cônjuges têm certeza jurídica de seus direitos e deveres”, avalia. O projeto prevê a assinatura de um acordo antes do casamento detalhando situações que possam levar a algum desacordo, como a educação que vão dar aos

METRO MÉXICO

filhos caso as religiões dos pais sejam distintas. Segundo fontes da Assembleia, a iniciativa não é limitante, porque o casal pode anular o casamento antes do prazo de dois anos se assim desejar. Assim, os cônjuges podem recorrer a métodos como o “divórcio express”, que antecipa o processo quando o interesse em encerrar o casamento é mútuo. KARYNA SORIANO METRO MÉXICO NA CIDADE DO MÉXICO

10mil

METRO COM AGÊNCIAS

Índios vão retomar marcha

386

Esperanza Sedano

Jose Damián

40, FUNCIONÁRIA PÚBLICA

28, COMERCIANTE

Jessica Pérez 19, ESTUDANTE

Não, isso é brincar com o casamento. Prefiro poder estar casada até quando quiser, sem imposições.

Sim, parece interessante porque se você se arrepender, não vai precisar gastar muito com o divórcio.

Sim, isso dá a oportunidade de continuar conhecendo pessoas. E nada impede que o casamento seja renovado.

divórcios ocorrem todos os anos na Cidade do México. Desde a criação do “divórcio express”, em 2008, já houve pouco mais de 60 mil separações na capital mexicana.

Chávez nega ter sido internado O presidente venezuelano, Hugo Chávez, afirmou ontem que sua recuperação “vai bem” e desmentiu rumores sobre uma piora no seu estado de saúde. Na madrugada ontem, o jornal “Nuevo Herald”, de Miami, publicou que Chá-

vez havia sido internado às pressas com problemas de insuficiência renal. Segundo o diário, o líder socialista teria sido levado na manhã de terça-feira ao Hospital Militar, e os médicos analisariam sua transferência ao Hospital das

Clínicas de Caracas – o que foi negado pelo presidente. “Estou bem, apesar de ficar sabendo durante a noite que seguem lançando rumores. Eu peço aos venezuelanos que não acreditem nos rumores”, declarou Chávez. METRO

“Eu seria o primeiro a explicar se houvesse qualquer dificuldade.” HUGO CHÁVEZ, PRES. VENEZUELA


BRASP_2011-09-30_19.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:57 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_20.qxp:BRAZIL

20

2

cultura Marina na telona

Lucy Ramos viverá Marina Silva no longa-metragem “Marina e o Tempo”, inspirado no livro “Marina, a vida por uma causa”. O início das filmagens está previsto para o começo de 2012, entre fevereiro e março. Sandra Werneck assina a direção.

9/29/11

7:47 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Fim de semana verde e amarelo

Quatro filmes nacionais estreiam hoje nas salas de cinema do país Gêneros vão da comédia ao suspense e do infantil ao documentário, com direito a produção exibida em Cannes Após a recente chegada de novos blockbusters internacionais às telonas, entre eles “Cowboys & Aliens” e “Capitão América”, é a vez do cinema nacional dominar as estreias do fim de semana. Quatro produções de estilos bem distintos invadem as salas hoje. A lista inclui a comédia “Família Vende Tudo”, prevista para estrear em junho e adiada por conta da agenda dos cinemas. Escolha o seu preferido e aproveite a boa leva do nosso cinema!

As estreias

“Família Vende Tudo”

“Trabalhar Cansa”

Com elenco de peso, a comédia brinca com o “golpe da barriga” na classe pobre. Marisol Ribeiro é Lindinha, fã de Ivan Carlos (Caco Ciocler), famoso cantor de música brega casado com Jennifer (Luana Piovani). Amparada pelos pais, Ariclenes e Cida (Lima Duarte e Vera Holtz), ela planeja engravidar do artista. A família aluga o carro velho de um amigo e segue Ivan em sua turnê, até que o encontro entre os dois se concretiza. A grande “venda” está feita. O objetivo agora é a tão almejada pensão para Lindinha, finalmente grávida. O cantor Latino faz uma participação especial.

Exibida no Festival de Cannes deste ano, a produção narra a história de Helena (vivida pela atriz Helena Albergaria), dona de casa que planeja abrir um mercado de bairro. Determinada, ela supera as dificuldades – como a demissão do marido, Otávio (Marat Descartes) – e contrata a doméstica Paula (Naloana Lima) para cuidar da casa e da filha enquanto toca o projeto. Com uma ajudinha de supostas forças sobrenaturais e boa dose de humor, o filme expõe os conflitos nas relações de trabalho e os bastidores do mundo corporativo.

“Palavra Cantada 3D”

“O Mineiro e o Queijo”

Primeiro show infantil filmado em 3D no Brasil, o longa traz Sandra Peres, Paulo Tatit e os músicos do Palavra Cantada em uma apresentação interativa. Dezenove músicas estão no repertório, entre elas “Duelo de Mágicos” e “Ciranda”, já conhecidas do público, e as inéditas “O Caramujo e a Saúva” e “Bolinha de Sabão”.

O longa de Helvécio Ratton foca nas 30 mil famílias produtoras do queijo minas artesanal, função transmitida de geração a geração há mais de 200 anos. Além de abordar as questões culturais, econômicas, políticas e de sustentabilidade social do processo, o filme questiona as leis que impedem a comercialização do produto original fora de Minas Gerais.

Suspense

Comédia

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Musical infantil

Documentário

Polêmico ‘A Serbian Film’ será exibido em apenas um cinema do Brasil DIVULGAÇÃO

Cena do longa, em cartaz apenas em Maceió

Censurado no Reino Unido e na Alemanha, proibido na Espanha e na Noruega. “A Serbian Film – Terror Sem Limites” vai de uma polêmica a outra já há dois meses. Dirigido por Srdjan Spasojevic, o longa estreia hoje em apenas uma sala de cinema do país, em Maceió.

A história do ex-ator pornô que, sob a proposta de estrelar um filme artístico, acaba em um legítimo show de horrores regado a violência e necrofilia já foi acusada de fazer apologia à pedofilia, apesar de todas as explicações sensatas de diretor e equipe. METRO


BRASP_2011-09-30_21.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:27 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_22.qxp:BRAZIL

22

9/29/11

8:00 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Festival de Arte Contemporânea amplia os horizontes em 2011

ANDRÉ PORTO/METRO

Em sua 17a edição, evento acrescenta fotos, pinturas e instalações aos tradicionais vídeos Individual de Olafur Eliasson é destaque na programação Antenado com as mudanças pelas quais a produção artística passa nos últimos tempos, o Festival Internacional de Arte Contemporânea chega à sua 17a edição, a partir de hoje, aberto a outros tipos de expressão. Além da videoarte, que pautou o evento nos anos anteriores, agora as instalações, fotografias, pinturas e publicações feitas no Hemisfério Sul ganham espaço. Todos os formatos compõem a mostra “Panoramas do Sul”, cujo objetivo é mostrar artistas da “parte de baixo” do globo como protagonistas. Entre os 101 participantes há nomes conhecidos no circuito internacional, como os brasileiros Marcellvs L. e Cinthia Marcelle, o argentino Marcello Mercado, o australiano Shaun Gladwell e o libanês Akram Zaatari, e novatos como o chileno Gianfranco Foschino, que está no Pavilhão Latino-Italiano da Bienal de Veneza deste ano.

101

artistas do Hemisfério Sul têm obras em “Panoramas do Sul”, compondo uma perspectiva da produção atual da América Latina, África, Europa do Leste, Oriente Médio, Ásia e Oceania. De fora do eixo

O maior destaque do festival vem, porém, do norte. Em sua primeira exposição individual na América Latina, o dinamarco-islandês Olafur Eliasson chega ao Brasil com “Seu Corpo da Obra”, com dez instalações feitas especialmente para os três lugares que ocuparão até janeiro do ano que vem – o Sesc Belenzinho, o Sesc Pompeia e a Pinacoteca do Estado. Os trabalhos são interativos e convidam o público a experimentar com suas percepções de cor, orienta-

ção espacial e diversas formas de envolvimento com a realidade. Uma viagem que vale a pena fazer! “Panoramas do Sul” No Sesc Belenzinho (r. Pe. Adelino, 1.000, Belém, tel.: 2076-9700). De hoje a 11/12. Ter. a sex. das 9h às 22h, sáb. das 9h às 21h, dom. e feriados das 9h às 20h. Grátis. “Seu Corpo da Obra” No Sesc Belenzinho. De hoje a 29/1/12. Mesmos horários de “Panoramas do Sul”. Grátis. No Sesc Pompeia (r. Clélia, 93, tel.: 3871-7700). De amanhã a 29/1/12. De ter. a sáb. das 9h30 às 21h, dom. e feriados das 9h30 às 20h. Grátis. Na Pinacoteca do Estado (pça. da Luz, 2, Luz, tel.: 33241000). De amanhã a 8/1/12. De ter. a dom. das 10h às 17h30. R$ 6; sáb. Grátis.

RAQUEL.PAULINO @METROJORNAL.COM.BR

O 17o Festival Internacional de Arte Contemporânea segue até janeiro de 2012

DIVULGAÇÃO

Depois de temporadas de sucesso pelo país, Momix chega a SP com ‘Botanica’ Luzes e sombras muito bem aplicadas sobre, sob e entre combinações de cenários, projeções e adereços são os trunfos habituais do grupo Momix para entusiasmar os espectadores de seus shows. Em “Botanica”, que estreia hoje na capital paulista depois de passar por Curitiba, Rio de Janeiro e Ribeirão Preto em 2010, os elementos são relacionados ao jardim e a tudo que o circunda. O norte-americano Moses Pendleton, coreógrafo e criador do grupo de dança, teatro e acrobacia, leva ao palco sua intensa relação com a natureza. “Botanica” é um manifesto em prol do equilíbrio dos ecossistemas, um desdobramento dos estudos e expe-

riências que originaram o espetáculo “Sun Flower Moon”, de 2006. No palco, dez bailarinos especializados em acrobacias exibem sua perícia e a beleza de seus movimentos em números solo e em grupo, com elementos que vão de grandes plantas ao esqueleto de um enorme animal pré-histórico, passando por criaturas estranhas e fascinantes. Com força no tom fantástico, o show tem duas horas de duração.

O elenco de “Serpente Verde, Sabor Maçã”

Nova peça de Jô Bilac estreia no Parlapatões

METRO

No Teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Sto. Amaro, tel.: 5693-4000). De hoje a 9/10. De ter. a qui. às 21h, sex. às 21h30, sáb. às 17h e às 21h, dom. às 18h. De R$ 160 a R$ 220.

“Botanica” é um manifesto pelo equilíbrio na natureza MAX PUCCIARIELLO/DIVULGAÇÃO

Livremente inspirado no universo de Tim Burton, “Serpente Verde, Sabor Maçã” conta a história da Senhora G (Lulu Pavarin), uma mulher que decide qual chá servir às suas visitas de acordo com a índole

delas – e essa escolha pode ser doce ou fatal. Misteriosa e simpática, ela conta com dois bules (um prateado e um dourado) como instrumentos de seu julgamento. O elenco conta, ainda, com Ângela Figueiredo, Luna Martinelli e Fernando Fecchio. METRO No Espaço Parlapatões (pça. Franklin Roosevelt, 158, Centro, tel.: 3258-4449). De hoje a 4/11. Qui. e sex. às 21h. De R$ 15 a R$ 30.


BRASP_2011-09-30_23.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:40 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_24.qxp:BRAZIL

24

9/29/11

7:40 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Banda se apresenta na cidade amanhã Macaco Bong abre o show

SP recebe o peso do System of a Down Esqueça a combinação básica de baixo, guitarra e bateria. Para o System of a Down, o rock vai muito além. Criativo, o grupo faz um som de peso com a ajuda de instrumentos teoricamente mais “calminhos”, entre eles a cítara e o bandolim. O resultado é contagiante e agrada aos fãs do “bate-cabeça”, que podem se esbaldar no show que a banda californiana faz ama-

Artistas interpretam Bob Dylan no Sesc

nhã na Chácara do Jockey. A apresentação é a única na cidade. Já no dia seguinte, o grupo segue para a Cidade Maravilhosa e se apresenta antes do Guns N’ Roses no último dia do Rock in Rio. Liderado pelo armênio Serj Tankian, tão excêntrico quanto carismático, o System of a Down deve apresentar alguns de seus maiores hits na capital,

O Metro indica DIVULGAÇÃO

Vida e obra de Oswald de Andrade são exploradas na mostra do Museu da Língua Portuguesa

O vocalista Serj Tankian em ação FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES

entre eles “Atwa”, “Chop Suey!”, “She’s Like Heroin” e “B.Y.O.B.”, que lhe rendeu o Grammy de Melhor Performance de Hard Rock em 2006. Formada em 1992, a banda lançou cinco álbuns de estúdio. Em 2006, o grupo anunciou férias por tempo indeterminado, voltando à cena no ano passado, em plena forma para a futura turnê.

Os mato-grossensses do Macaco Bong, donos do melhor disco de 2009, segundo a “Rolling Stone”, abrem o show na cidade. Na Chácara do Jockey (av. Pirajussara, s/nº, Vl. Sônia, tel.: 2161-8300). Amanhã, às 21h30. De R$ 200 a R$ 450.

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Grupo de Apoio à Criança com Câncer

Para celebrar os 70 anos de idade e os 50 de carreira do músico, completados em maio de 2011, o Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245, tel.: 3234-3000) traz ao público o projeto “Bob Dylan do Folk ao Rock”. Até 29 de outubro, cantores e instrumentistas revisitam os mais importantes álbuns do artista americano. Nô Stopa e Zeca Loureiro abrem a série de shows amanhã, com o disco “Desire”, de 1976, às 15h. METRO

Exposição “Oswald de Andrade: O Culpado de Tudo”. Com a frase “Direito de ser traduzido, reproduzido e deformado em todas as línguas” (escrita por Andrade em 1933, no verso da folha de rosto da edição original de “Serafim Ponte Grande”) como ponto de partida, a exposição passeia pela vida e pela obra de um dos maiores nomes do Modernismo brasileiro. O percurso da visita segue os módulos “As Quatro Gares”, “As Mulheres”, “Semana de Arte Moderna”, “Descoberta do Brasil”, “Praça da Apoteose”, “Língua Pátria”, “Banheiro” e “Trilhos”. No Museu da Língua Portuguesa (pça. da Luz, s/no, Centro, tel.: 3326-0775). Até 30/1/12. De ter. a dom. das 10h às 18h. R$ 6.

DIVULGAÇÃO Show Mombojó. A banda sobe ao palco hoje para mostrar para o público paulistano as faixas de “Amigo do Tempo”, seu mais recente CD (gravado ao longo de três anos). O repertório é completado com os sucesA banda Mombojó sos dos álbuns anteriores, “Nada de Novo”, de 2004, e “Homem-Espuma”, de 2006. No Studio SP (r. Augusta, 591, Consolação, tel.: 3129-7040). Hoje, às 23h. R$ 35.

Cinema “Daquele Instante em Diante”. O palco do Auditório Ibirapuera vai virar tela de cinema para a exibição do filme “Daquele Instante em Diante”, de Rogério Veloso, sobre a trajetória musical de Itamar Assumpção desde os anos da Vanguarda Paulistana (na década de 1980) até sua morte (em 2003, aos 53 anos). Meia hora antes do início da sessão, que é parte da série Pensar Música, o diretor participará de um bate-papo com o público. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/no, portão 2 do parque Ibirapuera, tel.: 3629-1014). Amanhã, às 17h. Grátis. DIVULGAÇÃO

Reynaldo Gianecchini com crianças da Gacc, em São José dos Campos (interior de SP) DIVULGAÇÃO

Giane é padrinho de campanha Zeca Loureiro e Nô Stopa ALESSANDRA FRATUS/DIVULGAÇÃO

Com a cabeça raspada devido ao tratamento de um câncer linfático diagnosticado em agosto deste ano, o ator Reynaldo Gianecchini assumiu o posto de padrinho da campanha “0500” do Gacc (Grupo de Apoio à Criança com Câncer) e gravou ontem um comercial na sede da instituição, em São José dos Campos (no interior de São Paulo). Ele ficou três horas no local e deixou as crianças eufóricas.

Cena de “Daquele Instante em Diante”


BRASP_2011-09-30_25.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:41 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_26.qxp:BRAZIL

26

9/29/11

7:14 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Dia de São Jerônimo, sincretizado na umbanda como o Orixá Xangô, o senhor da vibração original ígnea, o deus da justiça, do trovão e dos relâmpagos. Na Grécia antiga, hoje seria dia de homenagear as almas dos guerreiros mortos. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 É um período que trará grandes surpresas positivas em sua vida com relação ao dinheiro. Fique atento e não gaste tudo de uma vez.

Libra – 23/9 a 22/10 Terá bom contato com pessoas. O momento é de se obter bom rendimento. Esse aspecto trará sorte para vencer concursos, receber elogios e honrarias.

Touro – 21/4 a 20/5 Pode ganhar algum prêmio inesperado ou ser promovido no emprego. Algumas mudanças muito agradáveis vão acontecer.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Sua vida vai melhorar, você terá mais conforto em casa, mas começa a comer muito e pode engordar. Este período vai lhe parecer uma grande provação.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 É um excelente momento para tratar de sua saúde. Uma nova fase começará em sua vida, aproveite o momento e faça as escolhas certas.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Cuide-se para manter a vitalidade. Será uma fase complicada, mas, quando seus problemas se resolverem, você sentirá que aprendeu muito.

Câncer – 21/6 a 22/7 Seu senso estratégico vai estar muito bom para lidar com assuntos financeiros. Tente obter lucros. Será um período muito agradável.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Será o fechamento de uma etapa da vida e de seu amadurecimento. Daqui para frente, outro ciclo começa, com seus novos interesses.

Leão – 23/7 a 22/8 Hoje você sentirá certo bem-estar em sua vida. Seu humor ficará ótimo, você verá tudo pelo lado mais brilhante e terá mais sorte do que o normal.

Aquário – 21/1 a 19/2 Você se sentirá cansado e sobrecarregado de trabalho. Evite os exageros, pois pode acabar tendo uma estafa. Não tenha tantas preocupações.

Virgem – 23/8 a 22/9 Vale a pena arriscar! O momento é excelente. Pode obter resultados positivos em suas ações. Talvez faça uma viagem muito marcante e alegre.

Peixes – 20/2 a 20/3 Você se tornará um pouco pessimista e vai começar a enxergar tudo cinza. Tente evitar isso! Procure cultivar a paciência.

Sudoku

Cruzadas

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori: www.taniagori.com.br. Participe dia 7, às 20h, da palestra gratuita Aprendendo com Joana D’Arc.

Leitor fala

Pergunta

Kassab sem aumento salarial Ainda bem que foi vetado o aumento salarial do prefeito Gilberto Kassab. Espero que o recurso também não o ajude, pois o prefeito não tem vergonha na cara! Trabalho em um pronto-socorro municipal. Quando mandei minha carteira profissional para regularizar, levei um susto. Tive um reajuste salarial, mas, por favor amigos, não invejem o valor, pois foi de centavos. Muito, não? E ainda dizem que estão fazendo algo pelos funcionários públicos. Gostaria de saber o que eles estão fazendo e se gostariam de ter um aumento salarial como o meu. Nelcilene Ferraz – São Paulo, SP

Vamos salvar o país? Uma simples pergunta que não quer calar: Qual moral que os ex-ministros têm para continuar com seus cargos vitalícios? E essa corrupção toda, como fica? Vamos deixar que acabe em pizza? Precisamos lutar por um país melhor! Do jeito que está não pode ficar!

Após o grande jogo contra a Argentina, o meia Lucas merece continuar como titular da Seleção Brasileira? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@Quiqueto: Acho que o Mano demorou para colocá-lo. Ele é rápido, habilidoso, técnico e finaliza bem, características raras na atualidade. @victoriamantoan: Sim! Mais do que

merecido! @fu__giu: Com certeza, ele joga

muito e demonstrou que tem amor pela Seleção canarinho!

Anibal Vilari – São Paulo, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 0/xx/3528-8520 (redação) 0/xx/3528-8500 (comercial)

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2011-09-30_27.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:57 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_28.qxp:BRAZIL

9/29/11

9:12 PM

Page 1

esporte

28

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

3 Ele está

esporte Brasileirão 27ª rodada AMANHÃ

PALMEIRAS

x

de volta!

Luis Fabiano faz sua reestreia pelo Tricolor neste domingo, diante do Flamengo, no estádio do Morumbi Ingressos para o confronto já estão esgotados

AMÉRICA-MG

18h ROBERTO VAZQUEZ/FUTURA PRESS

FLUMINENSE

x

SANTOS

18h

BAHIA

x

AVAÍ

18h

DOMINGO

SÃO PAULO

x

Chegou a hora que todos os torcedores são-paulinos ansiosamente esperavam: Luis Fabiano estará em campo. No domingo, a partir das 16h, quando a bola rolar no Morumbi para São Paulo e Flamengo, os tricolores verão o Fabuloso com a camisa 9, que tanto sucesso fez no início dos anos 2000. Contratado em março, o centroavante sofreu com

gols marcou 118 Luis Fabiano na primeira passagem pelo Tricolor. O atacante, porém, conquistou apenas um título no clube, o Torneio RioSão Paulo de 2001. lesões que adiaram a sua reestreia pelo São Paulo. Agora, entretanto, vai reforçar a equipe em um momento decisivo do Cam-

peonato Brasileiro, já que faltam 12 rodadas para o encerramento do torneio e o time ocupa a terceira colocação, com 46 pontos. Mesmo com todos os ingressos vendidos e os torcedores empolgados, Luis Fabiano garante que a partida não terá clima festivo para ele. “Vai ser um espetáculo bonito, mas é um jogo que vale muito para nós. Quando estiver em

“Eu volto ao São Paulo para ganhar títulos, este é o meu sonho.” LUIS FABIANO

campo, vou esquecer que é a minha estreia. É uma partida importantíssima, uma final. Queremos chegar entre os primeiros. Vamos deixar a festa para o torcedor”, disse o ídolo.

x

CORINTHIANS

16h

ATLÉTICO-MG

x

CEARÁ

16h

FIGUEIRENSE

x

CORITIBA

16h

ATLÉTICO-PR

x

INTER

16h

GRÊMIO

x

CRUZEIRO

18h

ATLÉTICO-GO

x 18h

WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR

FLAMENGO

16h

VASCO

Reforço Se o clube deve perder Dagoberto em 2012, o substituto pode estar a caminho. Segundo o comentarista Neto, da Band, o Tricolor tem conversas adiantadas para contratar Vagner Love, do CSKA, que tem passagens por Flamengo e Palmeiras.

BOTAFOGO

Neymar quer ficar no Santos até 2013

EDU ANDRADE/FUTURA PRESS

A vontade do Real Madrid era contar com Neymar já na última janela de transferências internacionais, em agosto, mas não obteve sucesso pelo desejo do jogador de ficar na Vila Belmiro. E é justamente a sua vontade que deve fazê-lo permanecer no Santos durante todo 2012, ano do centenário santista. Ao clube merengue ele até já avisou: só sai em janeiro de 2013. Nem mesmo o aumento na oferta inicial de 45 milhões de euros (cerca de R$ 112 milhões) – valor da multa rescisória do craque – para 60 milhões de euros (R$ 150 milhões) conseguiu convencer o atacante a ir em agosto de 2012, como o Real quer.

Breves

Adriano faz 1o coletivo IMPERADOR. Depois de fa-

zer seu primeiro treino tático com bola na quartafeira, Adriano realizou seu primeiro coletivo pelo Corinthians ontem. Foram 20 minutos de atividade, nos quais o Imperador mostrou pouca movimentação e deu apenas um chute a gol – defendido pelo goleiro Danilo Fernandes. Depois do coletivo, o jogador ainda treinou finalizações. Multa rescisória de Neymar é de 45 milhões de euros

Em entrevista à “Folha de S.Paulo” sobre a negociação do Real Madrid com Neymar, na semana passada, o presidente santista Luis Alvaro Ribeiro ironizou: “Há indícios de que o

Real Madrid fez uma jogada bonita. Mas ainda não marcaram o gol. A partida não terminou. Está zero a zero. Ou melhor, um a zero: Neymar ainda está no Santos.” METRO

METRO

Valdívia deve retornar ao Palmeiras VALDÍVIA. Recuperado de uma lesão na coxa direita, Valdívia deve voltar à

equipe no duelo de amanhã, às 18h, contra o América-MG. Se a expectativa se confirmar e o meia entrar em campo, será a 22a partida que o chileno fará das 56 disputadas pelo Palmeiras em 2011. Se pode contar com o retorno do Mago, por outro lado o Verdão tem duas baixas para o duelo. Marcos, poupado, e Kleber, com uma tendinite no joelho esquerdo, estão fora. METRO


BRASP_2011-09-30_29.qxp:BRAZIL

9/29/11

7:47 PM

Page 1


BRASP_2011-09-30_30.qxp:BRAZIL

30

9/29/11

9:24 PM

Page 2

esporte

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2011

EZRA SHAW/GETTY IMAGES

Australiano busca seu primeiro título na categoria

Mano diz que não vai prejudicar clubes no Brasileiro TARSO SARRAF/FOLHAPRESS

Brasil terá apenas oito jogadores que atuam no país para os dois amistosos que disputará em outubro

Power pode ser campeão já em Kentucky A prova em Kentucky neste domingo, às 16h, é a primeira chance de Will Power se sagrar campeão da Indy em 2011. O australiano, que tem 542 pontos, precisa abrir 43 pontos para o segundo lugar, o atual campeão Dario Franchitti, que tem 531. Para isso, o piloto da Penske precisa de uma combinação de resultados, como vencer a prova, além de conquistar os pontos bônus por pole position e maior número de voltas na liderança, e o escocês da Ganassi terminar no máximo em nono lugar. Os brasileiros ainda não venceram sequer uma vez na temporada. Tony Kanaan é o melhor, em quinto lugar. Helio Castroneves é décimo, enquanto Vitor Meira é o 15º e Bia Figueiredo a 21ª. METRO

Breves

Justiça alemã nega habeas corpus a Breno CADEIA. Breno continuará preso por mais alguns dias. A Justiça alemã negou ontem o pedido de habeas corpus apresentado pelo advogado do zagueiro do Bayern de Munique, e decidiu manter o jogador na Münchner Gefängnis Stadelheim – uma penitenciária para jovens. O brasileiro é acusado de provocar o incêndio que destruiu sua própria casa – que é alugada – na semana passada, e está detido desde sábado. METRO

Piloto/Equipe

Pontos

1º Will Power/Team Penske 542 2º Dario Franchitti/Chip Ganassi 531 3º Scott Dixon/Chip Ganassi 483 4º Oriol Servia/Newman 397 5º Tony Kanaan/KV 353 6º Ryan Briscoe/Team Penske 340 7º Marco Andretti/Andretti 327 8º Ryan Hunter-Reay/Andretti 317 9º Graham Rahal/Chip Ganassi 302 10º Helio Castroneves/Penske 302 11º Alex Tagliani/Sam Schmidt 296 12º Danica Patrick/Andretti 294 13º JR Hildebrand/Panther 284 14º Takuma Sato/KV 282 15º Vitor Meira/AJ Foyt 273 16º James Hinchcliffe 270 17º Mike Conway/Dreyer&Reinbold 248 18º E.J. Viso/KV 229 19º Charlie Kimball/Chip Ganassi 216 20º Simona De Silvestro/HVM 215 21º Bia Figueiredo/Dreyer & Reinbold 200 22º S.Bourdais/Dale CoyneJustin 188 23º Justin Wilson/Dreyer & Reinbold 183 24º Sebastian Saavedra/Conquest 178 25º James Jakes/Dale Coyne 177 26º Ed Carpenter/Sarah Fisher 125

Suspenso no City, Tevez está na mira do Real Madrid CADEIA. Suspenso no Manchester City depois de ter se recusado a entrar no segundo tempo da derrota para o Bayern de Munique, na última terçafeira, o argentino Carlitos Tevez já começa a ser especulado como reforço de outros clubes europeus. O principal interessado seria o Real Madrid. De acordo com a imprensa inglesa, o clube merengue estaria disposto a pagar 28,5 milhões de euros (aproximadamente R$ 70,4 milhões) para garantir a contratação do atacante argentino na próxima janela de transfe-

Mano Menezes orienta o craque são-paulino Lucas

rências, em janeiro. O técnico português do Real, José Mourinho, já havia tentado a sua contratação para o Chelsea e para o Inter de Milão quando comandou as duas equipes.

Depois de vencer a Argentina por 2 a 0 e conquistar o Superclássico das Américas na última quarta-feira, o técnico Mano Menezes disse que pretende estudar bem as próximas convocações para não prejudicar os clubes que estiverem disputando o título ou vaga na Libertadores no Brasileiro. “Eu gostaria de contar com mais jogadores que atuam no Brasil, mas por outro lado não quero atrapalhar nossos clubes. Entendi que deveria limitar a um jogador por clube, especialmente na reta final do nacional”, disse o técnico. Para os próximos confrontos da Seleção, contra Costa Rica e México, o treinador chamou apenas oito jogadores que atuam no futebol brasileiro – Jefferson, Dedé, Réver, Lucas, Oscar, Ronaldinho, Neymar e Fred. Como estas partidas amistosas estão marcadas para os dias 7 e 11 de outu-

“O trabalho é dividido em etapas. Passamos de mais uma ao vencer a Argentina.” MANO MENEZES

bro, os atletas perderão dois jogos das suas equipes no Brasileirão. Apesar disso, o treinador acredita que o trabalho na Seleção é bem feito, e que a presença constante dos atletas ajuda a formar uma base para a equipe. “Vamos com calma, você vai encaixando as peças com paciência. Agora teremos dois jogos de novo, e vamos definitivamente formando conceitos que sejam embasados em coisas bem palpáveis. São avanços significativos em termos de trabalho e resultado”, filosofou o técnico. WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR

Sharapova abandona e Kvitova vai à semi KIYOSHI OTA/GETTY IMAGES

METRO

Russa sentiu dores no tornozelo e deixou partida no 1o set

Atual número 2 do ranking mundial de tênis, Maria Sharapova sentiu a maratona de jogos no Premier de Tóquio. Em duelo com a tcheca Petra Kvitova, a musa russa sentiu uma lesão no primeiro set e abandonou o confronto. Assim, a vaga na semifinal ficou com a adversária. Quando sentiu dores no tornozelo esquerdo, Sharapova perdia por 4 a 3. Depois de pedir atendimento, ela não aguentou e deixou o confronto. Na semifinal, Kvitova enfrenta outra russa: Vera Zvonareva, atual número 3 do ranking da WTA. METRO


BRASP_2011-09-30_31.qxp:BRAZIL

9/29/11

6:38 PM

Page 2


BRASP_2011-09-30_32.qxp:BRAZIL

9/29/11

6:39 PM

Page 2

metro sp, news, brasil, portugues  

metro sp, news, brasil, portugues