Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

RIO DE JANEIRO Sexta-feira,

23 de setembro de 2011

Edição nº 241, ano 1 Mín 17°C Máx 35°C

TAYLOR LAUTNER FALA AO METRO SOBRE NOVO FILME E FÃS {pág 09}

Palco Mundo, da Cidade do Rock, recebe hoje Elton John e Rihanna, entre outros

‘PEQUENA LOJA DE MISTÉRIOS’ LEVA COMÉDIA A BOTAFOGO {pág 09} ATÉ A ETIÓPIA TEM INTERNET MAIS RÁPIDA QUE O BRASIL {pág 05} Combate ao crack

Granada é jogada em policiais Operação contra o crack em Manguinhos e Jacarezinho apreende 167 dependentes Traficantes arremessam artefato contra PMs {pág 02}

Pop in Rio RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

DOUGLAS SHINEIDR/ FUTURA PRESS

Festival de misturas, Rock in Rio começa hoje Veja como chegar sem estresse Novo posto de bilhete para frescão teve fila de 200m Guardas municipais entram em greve {págs 02, 06, 07 e 09}

MARCELO SADIO/AGIF/FOLHAPRESS

Diego Souza: líder no Vasco e vaga na Seleção Convocado por Mano, meia faz gol no empate com o Atlético-GO. Botafogo vence o Grêmio e já é 3o no Brasileiro {págs 11 e 12}


rio

1 foco

TJ pune donos de parque

SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

Operação contra o crack apreende 167 usuários Manguinhos e Jacarezinho têm a 9a operação para recolher dependentes Traficantes reagem com tiros e granadas Seis menores são submetidos ao polêmico abrigamento compulsório A SMAS (Secretaria Municipal de Assistência Social), em parceria com a Polícia Militar, recolheu 167 usuários de crack nas comunidades de Manguinhos e Jacarezinho, na zona norte. Só em Manguinhos, 98 pessoas foram apreendidas. Os agentes foram recebidos a tiros e fogos de artifício, no início da manhã. Uma granada chegou a ser arremessada pelos traficantes, mas não explodiu. En-

tre os apreendidos, estavam inicialmente 31 menores. Porém, após o processo de identificação na DPCA (Delegacia de Proteção à Criança e Adolescente), o número diminuiu para 18. Eles foram avaliados sobre a necessidade de abrigamento compulsório por equipe de médico, assistente social, psicólogo, psiquiatra, enfermeiros e educadores sociais. Seis foram diagnosticados com dependência e subme-

tidos ao abrigamento. “Atuamos pela 9a vez na região e o número de crianças localizadas caiu. Na pri-

e da OAB. “Não podemos brincar com a vida das pessoas”, defendeu. A secretaria assumiu, no entanto, o compromisso de assinar Termo de Ajustamento de Conduta com o Ministério Público Estadual para rever, já na próxima semana, como as operações são feitas. Um dos problemas é a condução dos jovens às delegacias sem ser constatado flagrante. METRO RIO

No Dia Mundial Sem Carro, mais de mil são multados CIAL MET PE

As ruas do Centro tiveram cerca de 2 mil veículos a menos DIVULGAÇÃO

Os 18 novos ônibus começaram a circular no BRS da zona sul

Unidade prisional

trocas de comando teve a Unidade Especial Prisional (Bepe), em Benfica, desde que o coronel Mário Sérgio Duarte assumiu o comando-geral da PM, em julho de 2009. O secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, pediu ontem que a unidade seja transferida de lugar. O ex-policial militar Carlos Ari Ribeiro, conhecido como Carlão, que fugiu de lá este mês, teria feito festa para o seu filho no local no ano passado.

SECRETÁRIO RODRIGO BETHLEM

meira incursão retiramos 21 adolescentes, desta vez apenas 6”, disse o secretário municipal de Assistência Social, Rodrigo Bethlem. Desde março, a SMAS fez 37 operações de combate ao crack e retirou das ruas 1.704 pessoas (1.404 adultos e 300 menores). Bethlem garante que a prefeitura continuará com o recolhimento compulsório de menores, mesmo após críticas de entidades de direitos humanos

LUIZ GOMES / FUTURA PRESS

METRO RIO

5

“É dever do Poder Público tomar uma medida para que essas crianças tenham a possibilidade de largar a droga.”

No Dia Mundial Sem Carro, a operação Choque de Ordem Semana Nacional do multou 494 veículos e rebocou outros 23 por estacionamento irregular no Centro. Segundo a Seop (Secretaria Especial da Ordem Pública), os veículos estavam parados no quadrilátero onde o estacionamento foi proibido. Nas zonas sul, norte e oeste, 512 veículos foram RO

A 4ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio proibiu os proprietários do parque de diversões Glória e do engenheiro responsável de exercerem suas atividades. O MP requereu a medida cautelar no dia 13. Um acidente com um brinquedo provocou a morte de dois jovens na madrugada de 14 de agosto. De acordo com o TJ, os donos do parque estão proibidos de trabalhar em atividade empresarial no ramo de diversões públicas. O engenheiro também não pode mais expedir laudos técnicos.

www.metropoint.com

ES

02

Trânsito

Guarda Rio tem 98 bueiros com risco de explodir Municipal em greve A prefeitura confirmou que existem 98 bueiros com alto risco de explosão na cidade. Em vistoria realizada na madrugada de ontem, agentes da Secretaria de Conservação e Serviços Públicos encontraram seis bueiros com risco de explodir. Desde o início da operação, no dia 12 de agosto, foram vistoriados 6.548 bueiros. Eles foram identificados nas ruas Araújo Porto Alegre e do Passeio, no Centro (3 bueiros), na rua Conde de Bonfim, na Tijuca (1) e na praça Serzedello Correa e rua Raul Pompéia, em Copacabana (2), onde verificouse a presença de gás.

De acordo com a prefeitura, em todos os casos o protocolo de emergência foi acionado, com a comunicação imediata ao Centro de Operações Rio e as concessionárias Light e CEG. Os bueiros foram isolados e sinalizados para reparo imediato pelas concessionárias. METRO RIO

O monitoramento só vai acabar em dezembro ADRIANO ISHIBASHI / FUTURA PRESS - 15/08/2011

Os guardas municipais entraram em greve hoje (primeiro dia de apresentações do Rock in Rio). A decisão foi tomada em assembleia realizada na segunda-feira. Segundo o Sindicato dos Servidores da Guarda Municipal do Rio de Janeiro (Sisguario), as reivindicações da categoria são melhores salários e condições de trabalho. O sindicato garante que a paralisação não afetará eventos da cidade – 400 vão trabalhar em dois turnos no entorno da Cidade do Rock – e a data foi apenas uma coincidência. METRO RIO

multados e 55 foram rebocados por estacionamento irregular. A CET-Rio (Companhia de Engenharia de Tráfego) informou que a redução média nos tempos de viagem ontem foi de 3,5% no pico da manhã. Dos nove corredores monitorados, a maior redução foi verificada na avenida Brasil (9%) e a menor, no corredor BarraLeblon (1%). Novas ciclovias Já o prefeito Eduardo Paes apresentou o Mega BRS, um tipo de ônibus equipado

Breves

Polícia indicia estudante ÔNIBUS. Foi concluído o inquérito de Pedro Henrique de Souza, 24 anos, que foi preso após furtar um ônibus, na Barra da Tijuca, e provocar uma série de acidentes até Botafogo. Ele foi indiciado por 5 crimes: furto, dano, lesão corporal grave, lesão corporal leve e tentativa de homicídio dolosa. METRO RIO

Google perde ação na Justiça BOMBEIRO. O Tribunal de

com piso baixo (que facilita o acesso de pessoas com deficiência física e idosos), câmbio automático e suspensão pneumática, entre outros recursos. “Estamos dobrando o número de ciclovias. Vamos inaugurar neste fim de semana a ciclovia Stuart Angel, na Urca. Hoje, por exemplo, a prefeitura está inaugurando as ciclofaixas da Tijuca”, concluiu Paes, referindo-se ao Circuito Tijuca / Grajaú, com 10 km de faixas compartilhadas e ciclofaixas. METRO RIO

Justiça do Rio condenou a Google Brasil a pagar R$ 10 mil de indenização por danos morais ao bombeiro José Albucacys Castro Júnior, por publicar fotos dele fazendo gestos obscenos em um blog de propriedade da empresa. A sentença cabe recurso. METRO RIO

Gato em obras do Metrô ÁGUA. Policiais da Delegacia de Defesa dos Serviços Delegados (DDSD) flagraram ontem um furto de R$ 10 mil em água da Companhia Estadual de Águas e Esgotos (CEDAE), em uma das obras do Metrô, em local não divulgado. METRO RIO


04

brasil

Anvisa muda regras para alimentação de crianças A Anvisa mudou as regras para a produção e comercialização de alimentos infantis para crianças de até três anos. A resolução foi publicada ontem no “Diário Oficial da União”. As normas são válidas para alimentos em pó ou na forma líquida, feitos à base de soja ou de leite de vaca ou de outros animais. Uma das principais mudanças é a definição de li-

mites máximos para todas as vitaminas e minerais colocados nesses alimentos, além da restrição do uso de aditivos. Também foi proibido o uso de substâncias que não eram recomendadas, como mel e gordura hidrogenada. Os fabricantes que já produzem essas fórmulas terão prazo de 18 meses para se adequar às novas regras do governo. METRO

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

Amazônia perde 150 Ibirapueras Agosto registrou desmatamento de 240 km2 Obras em hidrelétricas impulsionaram redução de área verde Pará é campeão de devastação CARLOS SILVA/IMA/FUTURA PRESS

Dilma defende que ONU fiscalize arsenais nucleares A presidente Dilma Rousseff afirmou ontem, durante reunião na ONU sobre segurança no uso de energia atômica, que o órgão deveria fiscalizar os arsenais nucleares das potências militares. Segundo a presidente, a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) deveria não só examinar o

emprego da energia nuclear para fins pacíficos, mas também fiscalizar o seu uso militar. Dilma afirmou que os cortes orçamentários causados pela crise econômica global prejudicam programas de manutenção de ogivas nucleares, o que agrava os riscos desses arsenais à segurança mundial. METRO

Desmatamento coloca em risco ecossistema da floresta

O desmatamento na Amazônia foi tão severo em agosto que a região perdeu uma área equivalente a 150 parques do Ibirapuera - o pulmão da capital paulista. Foram 240 km² de florestas desmatadas, quantidade 15% maior do que a registrada em igual período em 2010, quando 209 km² de matas foram devastadas. O dado faz parte de levantamento divulgado ontem pelo Imazon (Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia), que faz um monitoramento paralelo ao do governo federal. O estudo aponta o Pará como o maior desmatador, com 49% de áreas destruídas – ou

119 km² de vegetação derrubada. Rondônia vem em segundo lugar, com 49 km² de desmatamento, seguido do Mato Grosso, com 35 km². Entre as cidades que mais desmataram, Porto Velho, capital de Rondônia, encabeça a lista, com 30 km². Segundo pesquisadores do Imazon, as obras das hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, na região do rio Madeira, podem ter impulsionado a devastação de áreas de floresta. O desmatamento na Amazônia comprometeu a emissão de 3,7 milhões de toneladas de CO2, o que coloca em risco todo o ecossistema da floresta. METRO

ANIELE NASCIMENTO/GAZETA DO POVO/FUTURA PRESS

Garoto de 10 anos atira em professora e se mata Um aluno de dez anos atirou em uma professora e se matou em seguida ontem, na EME (Escola Municipal de Ensino) Professora Alcina Dantas Feijão, no bairro Mauá, em São Caetano (SP). O estado de saúde de Rosileide Queirós de Oliveira, 38 anos, era estável ontem e fora de risco de morte. Ela foi atingida no abdômen e socorrida consciente pelo helicóptero Águia, da PM (Polícia Militar). De acordo com a prefeitura, o

crime ocorreu por volta das 15h50, e outras 25 crianças do 4º ano estavam na sala de aula. A arma utilizada pelo garoto David Mota Nogueira é do pai dele, que trabalha como GCM (Guarda Civil Municipal). O revólver de calibre 38 estava na mala do garoto, que sofreria bullying na escola. Após atirar contra a professora, ele teria ido até o corredor e efetuado dois disparos contra a própria cabeça. METRO

Atraso vai tirar vaga de aérea em aeroporto

Agência implantará medida para tentar evitar filas nos principais aeroportos do país

A Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) vai aumentar o rigor na fiscalização de atrasos de voos e promete tirar os slots – horários de pousos e decolagem – de companhias que apresentarem índices elevados de atrasos e de voos cancelados. A informação foi divulgada ontem pelo diretorpresidente da agência, Marcelo Guaranys.

Segundo Guaranys, a medida servirá para tentar reduzir o número de operações que atrasam nos aeroportos brasileiros e permitir que empresas menores ganhem espaço com a distribuição dos slots perdidos pelas empresas punidas. Atualmente, a medida é adotada somente no aeroporto de Congonhas. Com a atualização da resolução nº

2 da Anac, que deve ocorrer até o final do ano, as punições serão estendidas para os principais terminais do país, como os aeroportos de Brasília, de Confins (MG) e o Santos Dumont (RJ). No início da semana, a Infraero anunciou que vai reduzir de 30 para 15 minutos o tempo para um voo doméstico ser considerado atrasado. METRO

Câmara aprova criação de Comissão da Verdade A Câmara aprovou na noite de anteontem a criação da Comissão da Verdade, grupo que contará com a participação do governo e de entidades da sociedade civil, cujo objetivo é investigar e divulgar os crimes praticados durante a ditadura militar (1964-1985). A comissão ainda irá apurar violações aos direitos humanos cometidas entre 1946 e 1988. O projeto, votado em regime de urgência, segue pa-

Collor é contra a divulgação de dados sigilosos SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

ra o Senado. Na Casa, o texto encontrará seu principal opositor, o senador e ex-presidente Fernando Collor de Mello, que preside a Comissão de Relações Exteriores.

Collor diz que a divulgação das informações, incluindo a do período de sua passagem pelo Palácio do Planalto, pode gerar forte tensão com o comando militar. A Comissão só terá acesso aos documentos após a sanção do projeto pela presidente Dilma Rousseff. Somente o Gabinete da Presidência guarda 69 mil documentos secretos, sendo que dois são classificados como ultrassecretos. METRO


economia

Internet do país é mais lenta que a da Etiópia

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

Bolsa tem a terceira maior queda do ano A bolsa de valores brasileira seguiu a tendência mundial e registrou seu quarto dia consecutivo de queda. O Ibovespa recuou ontem 4,83%, aos 53.280,28 pontos, a terceira maior perda no ano. O prejuízo acumulado é de 5,69% no mês, e de 23,12% no ano.

Nos EUA, as bolsas também registraram fortes perdas. O índice Dow Jones fechou em baixa de 3,51%. O S&P 500 caiu 3,19% e o Nasdaq, 3,25%. A frustração com o plano norte-americao de US$ 400 bilhões afetou os mercados mundiais. METRO

Velocidade de conexão do Brasil é 5,5 vezes inferior à média mundial O Brasil ocupa o 163° lugar em um ranking de 224 países que compara a média da velocidade da internet. Com uma conexão de 105 Kbps (quilobytes por segundo), país está atrás de Niger, Haiti, Etiópia, Paquistão e Papua-Nova Quiné. A velocidade da conexão nacional está bem abaixo da média mundial, de 580 Kbps, segundo estudo da Pando Networks. Além de mal posicionado no ranking global, o Brasil tem a cidade com a segunda conexão mais lenta entre todas avaliadas no mundo. Itapema, em Santa Catarina, tem uma velocidade de 61 Kbps e só perde para Algiers, na Argélia (56

Em ritmo lento Posição

País

1

Coreia do Sul

2

Romênia

3

Bulgária

4

Lituânia

5

Letônia

6

Japão

7

Suécia

8

Ucrânia

9

Dinamarca

10

Hong Kong

163

Brasil

Fonte: Pando Networks

05

Dólar sobe e fecha cotado a R$ 1,90 A cotação do dólar comercial disparou ontem, chegando a R$ 1,95. Após intervenção do Banco Central (BC), a moeda conteve a alta e fechou com valorização de 2,26% sobre o fechamento da véspera, vendida a R$ 1,90. No ano, a alta é de 14,05%. METRO

Arrecadação sobe 8% e bate recorde para o mês

Knps). Depois de Itapema, aparece Santa Cruz, na Bolívia, com 62 Kbps. O Brasil está bem distante dos países que possuem as conexões mais rápidas do mundo. A primeira colocada é a Coreia do Sul, com conexão média de 2,2 Mbps (megabytes por segundo), 20 vez superior à brasileira. Em segundo lugar ficou a Romênia com 1,9 Mbps, mostra o estudo, que se baseou em 27 milhões de downloads feitos a partir de 20 milhões de computadores no mundo. Nos Estados Unidos, a velocidade média de conexão é de 616 Kbps. Na China, de 245 Kbps.

A arrecadação de impostos e contribuições federais totalizou R$ 74,608 bilhões em agosto, alta real de 8,11% em relação a 2010. A arrecadação é recorde para o mês, conforme a série histórica da Receita Federal. Na comparação com julho, houve queda de 17,63%. No acumulado do ano, soma R$ 630,464 bilhões. METRO

Desemprego em agosto é o menor desde 2002

METRO

Ranking mundial de velocidade da internet

Velocidade (Kbps)

A taxa de desemprego nas seis regiões metropolitanas pesquisadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) ficou em 6% em agosto, a mesma registrada no mês anterior, segundo levantamento divulgado ontem. Essa é a menor taxa estimada para o mês desde o início da série histórica, em 2002. METRO

2.202 1.909 1.611 1.463 1.377 1.364 1.234 34 1.190 90 1.020 992 105

mundo

Palestinos vão à ONU para virar país EUA já avisaram que vão vetar pedido de Abbas nas Nações Unidas O presidente da ANP (Autoridade Nacional Palestina), Mahmoud Abbas, vai enviar formalmente à ONU o pedido de reconhecimento do Estado palestino na reunião de hoje. O impasse sobre a região, no entanto, está longe de terminar: dificilmente o novo país será aprovado, já que os EUA, que têm poder de veto na Assembleia Geral, prome-

tem vetar a criação do Estado. Ontem o presidente Barack Obama se reuniu com Abbas e reiterou que Wa-shington vai vetar o pedido palestino no Conselho de Segurança da ONU. A manifestação de Obama gerou intensos protestos em Ramallah, na Cisjordânia, território ocupado pelos palestinos. Manifestantes exibiam faixas

com frases como “vergonha dos que se dizem democratas” e “América é a cabeça da serpente”. Apesar da clara objeção norte-americana, o relator especial da ONU para os Direitos Humanos nos territórios palestinos, Richard Falk, pediu que o novo Estado seja reconhecido. “As próximas discussões sobre a iniciativa da Palestina oferecem à co-

munidade internacional uma chance de resolver uma profunda injustiça”, avaliou. O relator considera que Israel e EUA devem “aproveitar essa ocasião para cumprir a promessa de uma solução baseada em dois Estados”. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

Reconhecimento de um Estado Para ser aceito pela ONU, um Estado precisa cumprir três etapas:

1 2

Ser aprovado por pelo menos nove dos 15 membros do Conselho de Segurança (entre eles, atualmente, o Brasil)

3

Ser aceito por pelo menos dois terços da Assembleia Geral da ONU, que tem 193 membros

Não ser vetado por nenhum dos cinco membros permanentes (China, EUA, França, Reino Unido e Rússia)


rock in rio

+

SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

JEFF GENTNER/GETTY IMAGES

UESLEI MARCELINO/REUTERS

Rock in Rio

Rihanna: no Rio, a estrela já foi à praia, bebeu caipirinha e visitou o Cristo Redentor

cultura

de todas as tribos

Metallica: o bom e velho heavy metal

Felicidade, como

diria um poeta minucioso,

Quarta edição do festival começa hoje na Barra da Tijuca. Elton John e Rihanna fecham a primeira noite

não é a palavra que melhor expressa

a

emoção de abrir o

Rock in Rio. Frio na barriga,

hiperventilação dos pulmões,

e acima de tudo,

uma euforia

que demora meses pra baixar. TONY BELLOTTO (DE CAMISA BRANCA NA FOTO), DOS TITÃS (QUE HOJE FAZEM O SHOW DE ABERTURA DO FESTIVAL, AO LADO DOS PARALAMAS DO SUCESSO), EM ENTREVISTA AO METRO RIO.

MARCELO TINOCO

dia 23 - sexta

dia 24 - sábado

dia 25 - domingo

dia 29 - quinta

dia 30 - sexta

dia 1º - sábado

dia 2 - domingo

NX Zero / Stone Sour / Capital Inicial / Snow Patrol / Red Hot Chili Peppers

Glória / Coheed and Cambria / Motörhead / Slipknot / Metallica

Concerto Sinfônico Legião Urbana / Janelle Monáe / Ke$ha / Jamiroquai / Stevie Wonder

Marcelo D2 / Jota Quest / Ivete Sangalo / Lenny Kravitz / Shakira

Frejat / Skank / Maná / Maroon 5 / Coldplay

Detonautas / Pitty / Evanescence / System of a Down / Guns N' Roses

Palco Mundo a partir das 19h Show de abertura / Claudia Leitte / Katy Perry / Elton John / Rihanna

Palco Sunset a partir das 14h40 Móveis Coloniais de Acaju + Orkestra Rumpilezz + Mariana Aydar / Ed Motta + Rui Veloso + Andreas Kisser / Bebel Gilberto + Sandra de Sá / The Asteroids Galaxy Tour + The Gift

Marcelo Yuka + Cibelle + Karina Buhr + Amora Pêra / Tulipa Ruiz + Nação Zumbi / Milton Nascimento + Esperanza Spalding / NAMEXXXXXX Mike Patton / Mondo Cane + Orquestra NAMEXXXXXXXX de Heliópolis

A organização do festival sugere deixar o carro em casa e ir de ônibus

Como chegar Os portões da Cidade do Rock abrirão às 14h e fecharão às 4h. Veja o mapa ao lado

T

Ponto de táxi

B

Bilheteria

Números

Buraka Som Sistema + Mix Hell / Céu + João Donato / Cidade Negra + Martinho da Vila + Emicida / Monobloco + Macaco + Pepeu Gomes

Cidadão Instigado + Júpiter Maçã / Tiê + Jorge Drexler / Zeca Baleiro + Lozua Kanza / Erasmo Carlos + Arnaldo Antunes

The Monomes + David Fonseca / Mutantes + Tom Zé / Titãs + Xutos e Pontapés / Marcelo Camelo + The Growlers

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM DOUGLAS SHINEIDR/FUTURA PRESS

T B

Autódromo

Lagoa de Jacarepaguá

av. das Américas

Costa av. Lúcio

Aeroporto

Ônibus No 2º Rock in Rio (1991), realizado no Maracanã,

av. Emb. Abelardo Bueno

Rio Centro B

av. Ayrton Senna

Onde Cidade do Rock (av. Salvador Allende, Barra da Tijuca)

Interdição - das 11h do dia do evento às 6h do dia seguinte (exceto moradores)

Marcelo Jeneci + Curimin / Baile do Simonal + Diogo Nogueira + Davi Moraes / Afrika Bambaataa + Paula Lima / Joss Stone

porte no Brasil eram tão raros quanto água no deserto. Não havia infraestrutura e empresas dispostas a bancar a contratação de uma estrela da música. A apresentação do Queen, em São Paulo, em 1981 (transmitida pela Band), foi uma sonora exceção erguida pela voz de Freddie Mercury – o mesmo artista que, para muitos, fez ao lado de seus três companheiros o melhor e mais emocionante show de todas as edições do Rock in Rio. A partir de hoje, o megaevento concebido pelo empresário Roberto Medina inicia sua quarta edição com fôlego para muitos outros. O Palco Mundo, linha de frente do festival, terá joias do quilate de Elton John, Stevie Wonder, Metallica e System of a Down. Entre figuras de proa da música brasileira, estão Capital Inicial, Frejat, Marcelo D2, Claudia Leitte e Ivete Sangalo – sim, as musas da axé music. Este é o Rock in Rio 2011. Bom festival!

As duas programações alternativas incluem artistas como Leo Gandelman, George Israel, Paraphernalia e os DJs Rodrigo Penna e Memê, entre muitos outros (confira todas as atrações em www.rockinrio.com.br)

es irant ande os B d . t s e

Interdição - das 11h do dia do evento às 6h do dia seguinte

av .S al va do rA lle nd e

Quando Dias 23, 24, 25, 29 e 30 de setembro / 1º e 2 de outubro

Matanza + B Negão / Korzus + The Punk Metal Allstars / Angra + Tarja Turunen / Sepultura + Tambours du Bronx

A típica ironia carioca dá conta de que inicia-se hoje o “Pop in Rio”, em razão das poucas atrações relacionadas de fato ao campo do rock n’roll. Mas já era assim em 1985, ano do primeiro – e até hoje não superado pelas sequências – Rock in Rio, quando, por exemplo, Ney Matogrosso e Ivan Lins (grandes nomes da MPB) subiram ao mesmo palco de gigantes roqueiros como Queen e AC/DC. Piadas à parte, o público esgotou rapidamente os 600 mil ingressos para o festival deste ano, levando a organização a agendar outro dia (29) aos seis antes previstos e colocar à venda mais 100 mil entradas (na página 9, leia sobre a dificuldade para compra do RioCard, o bilhete de transporte para o evento). Verdade absoluta é que pertence ao Rock in Rio a responsabilidade pela inscrição do Brasil no mapamúndi dos grandes concertos de rock. Antes dele – e a milhões de bytes de distância dos shows hoje transmitidos pela internet –, espetáculos roqueiros de grande

WWW.METROPOINT.COM

Pista eletrônica e Rock Street Rock in Rio 2011

07

www.metropoint.com

Somadas, as três edições anteriores do festival (1985, 1991, 2001) tiveram público de cerca de Alvorada terminal do Ônibus circular

três mil refletores

3.300.000 pessoas

iluminaram o estádio, sendo que 480 eram faróis de avião posicionados na cobertura

No 1º Rock in Rio (1985), o McDonald's vendeu num só dia

No 3º Rock in Rio (2001), foram comercializados

58 mil hambúrgueres

600 mil litros de cerveja

e entrou para o Guinness, o livro dos recordes. Esse ainda é o seu recorde de vendas

435 mil litros de refrigerantes e 630 mil unidades de sanduíches

Linhas especiais (das 10h às 5h)

Linhas regulares diretas (24 horas)

Linhas intermunicipais (consultar)

Autódromo/Cidade do Rock Embarque: Aeroporto Santos Dumont (Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro); Castelo; Rodoviária; Lagoa (Parque dos Patins); Ipanema (Praça Nossa Senhora da Paz); Botafogo (Rio Sul); Santa Cruz; Campo Grande

Autódromo/Cidade do Rock • 332 Castelo - Taquara (via Barra da Tijuca) • 347 Castelo - Largo dos Piabas • 348 Castelo - Rio Centro (via Linha Amarela) • 352 Castelo - Rio Centro (via Autódromo e Linha Amarela) • 368 Castelo - Rio Centro • 382 Carioca - Piabas (via Av. Benvindo de Novaes) • 613 Del Castilho - Rio Centro (Via Autódromo e Linha Amarela) • 736 Cascadura - Riocentro (circular) • 747 Vargem Grande - Madureira (circular) • 749 Cascadura - Recreio (via Vargem Grande) • 757 Cascadura - Riocentro (Camorim) • 758 Cascadura - Recreio (via Av. Salvador Allende) (circular) • SV758 Cascadura - Recreio (via Av. Benvindo de Novaes) (circular)

Terminal Alvorada • 415T Duque de Caxias - Barra da Tijuca (Viação Vera Cruz e Transportes Santo Antônio) • 415T Magé – Barra da Tijuca (Viação Vera Cruz e Transportes Santo Antônio) • 425T Queimados - Barra da Tijuca (Auto Lotação Ingá e Transportadora Tinguá) • 425T Japeri – Barra da Tijuca (Auto Lotação Ingá e Transportadora Tinguá) • 400T Belford Roxo - Barra da Tijuca (Auto Lotação Ingá e Transportadora Tinguá) • 410T São João de Meriti - Barra da Tijuca (Expresso Cruzeiro do Sul) • 420T Mesquita - Barra da Tijuca (Expresso Cruzeiro do Sul) • 420T Nilópolis – Barra da Tijuca (Expresso Cruzeiro do Sul) • 405T Nova Iguaçu - Barra da Tijuca (Viação Costeira e Viação Cidade do Aço) • 405T Barra da Tijuca - Itaguaí Expresso Pégaso Ltda (Viação Costeira e Viação Cidade do Aço)

Linha circular (das 8h às 5h) Autódromo/Cidade do Rock Embarque: Terminal Alvorada

A roda gigante, de 28 m de altura, é uma das atrações da Cidade do Rock


08

cultura

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Dia do equinócio da primavera no hemisfério sul, celebrado pelos povos celtas como o Sabbat Mabon, com rituais de gratidão, introspecção e dedicação espiritual. Dia tradicional para práticas oraculares em vários lugares do mundo. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Hoje a sua vida vai ficar bem mais fácil. Mesmo com problemas, você estará mais protegido e irá resolver suas crises. Será uma época de otimismo.

Libra – 23/9 a 22/10 Será preciso ter muita ponderação e calma para lidar com relacionamentos, tente deixar as coisas no lugar sem maiores prejuízos.

Touro – 21/4 a 20/5 Sua criatividade vai estar um pouco confusa, isso será ruim no seu trabalho e estudos. O contato com sua família será mais frio e restrito que o normal.

Escorpião – 23/10 a 21/11 É uma época excelente para receber um aumento de salário ou conseguir uma promoção. Pode pedir favores, pois será bem visto pelas pessoas.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 É provável que você passe por situações de mudanças repentinas em seu trabalho. Pode ser uma promoção, uma transferência ou um emprego novo.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Pode surgir uma oportunidade de novo emprego. Analise bem suas chances. Sua saúde estará ótima, continue se cuidando.

Câncer – 21/6 a 22/7 Pode mudar de ideia quanto a projetos de vida e redirecioná-los. Você terá atitudes originais e independentes. Aproveite essa fase.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Você se sentirá muito bem disposto, com boa saúde e se alimentará bem, mas pode engordar. É um período excelente para ter lucros financeiros.

Leão – 23/7 a 22/8 Sua vida social passará por momentos de mudanças bruscas. Talvez rompa a amizade com alguém ou faça novos contatos inesperados.

Aquário – 21/1 a 19/2 É um período de proteção extra contra os problemas e grandes progressos pessoais. Você pode conhecer novas pessoas ou encontrar antigos amigos.

Virgem – 23/8 a 22/9 Sua mente estará muito sensível, por isso você estará menos lógico e racional. Terá mais pressentimentos e intuições, e isso pode dificultar sua concentração.

Peixes – 20/2 a 20/3. É uma boa época para estudos superiores ou para viagens ao exterior. Pode resolver fazer estudos filosóficos ou de línguas estrangeiras.

Sudoku

Cruzadas

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori pelo site www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 18h, do Ritual do Equinócio da Primavera e a entrada de Libra.

Leitor fala

Pergunta

Rock in Rio Espero que toda a expectativa em torno do festival que começa nesta sexta-feira seja justificada. É claro que, num evento desse porte, problemas vão acontecer. Mas é fundamental que a organização garanta a tranquilidade na entrada e na saída do Cidade do Rock e a segurança lá dentro. Leonardo Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ

Dia sem carro Deixei o carro em casa, como sugeriram as autoridades. Mas minha impressão é a de que, no geral, a adesão não foi das maiores na cidade, embora o Poder Público tenha dado o exemplo, como deveria. Uma pena, já que tratava-se de uma ação com vistas ao bem coletivo. Alexandre Martinelli – Rio de Janeiro, RJ Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

Você acha que o iPad 2 será lançado com Você acredita ao que o sistema de transporte preços acessíveis consumidor? do Rock in Rio será suficiente para evitar um caos na cidade? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@mafeborsatto: Não, até porque a venda de RioCards para o transporte especial foi desorganizada, deu mais confusão e nem todos conseguiram. @lucassoutop: Não acredito. Por melhor que fosse o esquema de transporte, ele não seria suficiente para transportar o número de pessoas que vão para o Riocentro no mesmo horário. @laPjunior: O Riocentro é mal localizado. Com certeza os engarrafamentos serão enormes. Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:

Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.


cultura

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

Taylor Lautner é comparado ' a Tom Cruise em ‘Sem Saída’

DIVULGAÇÃO

À medida que o lobisomem Jacob fica para trás (já que a saga “Crepúsculo” está perto do fim), Taylor Lautner, de 19 anos, começa a procurar papéis mais maduros. Em “Sem Saída”, que estreia hoje no Rio, o ator dá o primeiro passo na transição de ídolo adolescente para astro solo de um projeto. Para provar que é mais que um rosto bonito, Lautner fez questão de atuar nas lutas e perseguições do fil-

me. “Quando li as cenas, já me imaginei executandoas”, contou ao Metro. Esse gosto pela realidade torna ainda mais apropriado o título de “novo Tom Cruise” que a crítica americana vem atribuindo a ele. “Ele é meu maior ídolo desde sempre. Admiro suas escolhas, seu caminho”, disse Lautner, sorrindo. SASHA PERL-RAVER

Taylor Lautner em ação em “Sem Saída”

METRO EM HOLLYWOOD

DIVULGAÇÃO

O Metro indica Teatro “Pequena Loja de Mistérios”. O espetáculo dirigido por Marcos Vogel evoca clássicos da literatura de mistério e acrescenta personagens como Miguel de Cervantes e William Shakespeare. O elenco tem Adriana Maia, Ana Achcar,

Flavio Souza, Tiago d’Avila e Xando Graça. No Espaço Cultural Eletrobras Furnas (r. Real Grandeza, 219, Botafogo, tel.: 2528-3112). Sábado, às 20h; domingo, às 19h30. Até 2 de outubro. Entrada franca. Classificação 12 anos.

“Pequena Loja”: mistério

Cinema “Premonição 5”. Exibido a partir de hoje no Rio em 2D e 3D, o quinto filme da franquia gira em torno do drama de um homem que tenta salvar colegas de trabalho de um acidente fatal em uma ponte. No Cinemark Downtown (av. das Américas, 500, Barra, tel.: 2494-5004) e circuito.

09

Fila para comprar RioCard Rock in Rio chegou a 200 m A um dia do início do Rock in Rio, a fila na Fundição Progresso – ponto de venda aberto ontem pela Fetranspor, órgão responsável pela venda – para compra do RioCard, que levará ao festival, chegou à avenida República do Paraguai, numa distância de quase 200m do guichê. O público reclamou da demora no atendimento e da falta de informações. A Fetranspor informou que já foram vendidos 13 mil cartões da linha especial para o Rock in Rio nos últimos dois dias. Ao todo, são 83 mil cartões comercializados. Só nos guichês da Fundição Progresso, 1,5 mil bilhetes foram vendidos. Desde quando começou a venda de cartões para os ônibus extras do serviço de primeira classe, foram vendidos 15.155 cartões. O órgão não descarta a possibilidade de oferecer novas cargas. Os compradores do serviço de ônibus de primeira

classe devem apresentar a carta entregue em conjunto com o cartão no embarque. Empresas de táxi aéreo também oferecem transporte entre a Lagoa e o Riocentro. O preço chega a R$ 8.700 pela ida e volta em helicóptero com capacidade para cinco pessoas. A prefeitura ainda estuda se vai permitir voos de madrugada. METRO RIO LUIZ GOMES / FUTURA PRESS

83 mil cartões vendidos


esporte

www.metropoint.com

Vasco tropeça no Dragão, mas segue líder isolado ALEXANDRE LOUREIRO / FOTOCOM.NET

Trem-bala fica só no 1 a 1 com o Atlético-GO Convocado por Mano, Diego Souza marca e mantém a ponta O Vasco retornou à liderança do Brasileiro, mas perdeu uma grande chance de abrir três pontos em relação ao vice-líder São Paulo. Sem Dedé, suspenso, a defesa mostrou falhas. O Cruz-maltino abusou dos erros de finalização, tomou sufoco e apenas empatou com o Atlético-GO em 1 a 1, ontem, em São Januário. Anselmo abriu o placar e Diego Souza, convocado ontem por Mano Menezes para a Seleção, empatou. O Vasco enfrenta o Cruzeiro, domingo, às 16h, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). METRO RIO

CLASSIFICAÇÃO

Brasileirão 25ª rodada QUARTA-FEIRA

2x1 1x2 0x0 1x0 1x1 1x1

Cruzeiro Santos Corinthians Atlético-PR Inter Flamengo

ONTEM Vasco 1 x 1 Atlético-GO Grêmio 0 x 1 Botafogo Palmeiras 1 x 0 Ceará

1x 1

P

V

GP SG

VASCO

46

13

38

10

SÃO PAULO

45

13

39

11

BOTAFOGO

44

13

38

12

CORINTHIANS

44

13

36

10

FLUMINENSE

40

13

33

3

FLAMENGO

38

9

40

7

PALMEIRAS

7

38

9

31

INTERNACIONAL 37

9

41

9

CORITIBA

36

10

42

11

SANTOS

35

10

34

0

ATLÉTICO-GO

34

9

31

3

Vasco: Fernando Prass; Fagner (Alan), Victor Ramos, Renato Silva e Julinho (Márcio Careca); Rômulo, Eduardo Costa, Juninho e Diego Souza ; Eder Luis (Bernardo) e Elton. Técnico: Cristóvão Borges

FIGUEIRENSE

33

8

29

-2

GRÊMIO

30

8

27

-5

BAHIA

30

7

29

-3

CRUZEIRO

29

8

31

1

Atlético-GO: Márcio; Rafael Cruz (Joílson), Anderson , Gilson (Leonardo) e Thiago Feltri; Agenor, Pituca , Bida e Vítor Júnior (Ernandes); Juninho e Anselmo. Técnico: Hélio dos Anjos

CEARÁ

27

7

30

-12

ATLÉTICO-MG

25

7

31

-11

ATLÉTICO-PR

23

5

24

-13

AVAÍ

22

5

29

-23

AMÉRICA-MG

19

3

31

-15

Diego Souza: líder e novamente na Seleção

Fluminense 3 x 1 Avaí Coritiba América-MG São Paulo Bahia Figueirense Atlético-MG

11

SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

• Estádio: São Januário • Gols: Anselmo, aos 22’, e Diego Souza, aos 32’ do 1º tempo • Arbitragem: Evandro Rogério Roman (PR), auxiliado por Bruno Boschilia (PR) e por José Amilton Pontarolo (PR)

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

3

esporte 26ª rodada AMANHÃ 18h - Atlético-PR x Fluminense 18h - Santos x Figueirense 18h - Flamengo x América-MG DOMINGO 16h - Corinthians x Bahia 16h - Botafogo x São Paulo 16h - Internacional x Atlético-MG 16h - Cruzeiro x Vasco 16h - Avaí x Grêmio 18h - Atlético-GO x Palmeiras 18h - Ceará x Coritiba


12

esporte

Vencer o lanterna é obrigação no Fla EFFERSON BERNARDES/VIPCOMM

Sem vencer há 10 jogos no Campeonato Brasileiro, o Flamengo tem a obrigação de superar o lanterna América-MG, amanhã, às 18h, no Engenhão, pela 26ª rodada. Resultado que não seja a vitória pode deflargar uma crise ainda maior na Gávea. O rubro-negro terá de acabar com o jejum sem o seu principal jogador. Ronaldinho Gaúcho levou o terceiro cartão e vai cumprir suspensão. O capitão também desfalcará o Flamengo nos jogos contra Fluminense e Palmeiras, nos dias 9 e 12 de outubro, respectivamente para defender a Seleção nos amistosos contra Costa Rica e México. Ele também não vai participar da primeira partida das oitavas de final da SulAmericana, provavelmente contra a Universidad de Chile, dia 5, no Engenhão. Com 38 pontos, o Fla ocupa a sexta posição, fora a zona de classificação para a Libertadores de 2012.

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2011

A dois pontos do líder e com um jogo a menos Botafogo derrota o Grêmio no Sul, chega aos 44 pontos e já é terceiro O Botafogo quebrou um jejum de 16 anos e voltou a vencer o Grêmio, no Estádio Olímpico, em jogos válidos pelo Campeonato Brasileiro. O trunfo de ontem foi com o gol decisivo do uruguaio Loco Abreu. Prato cheio para a supersticiosa torcida alvinegra, já que 1995 foi o ano do único título brasileiro do time de

R10 desfalcará o Fla por quatro jogos

Patrícia Amorim A presidente do Flamengo, Patrícia Amorim, respondeu ontem as críticas feitas pelo ex-presidente Márcio Braga sobre sua gestão. “Eu nasci no Flamengo. A presidente do Flamengo hoje frequenta o Flamengo e não o Country Club. Nunca vi o Márcio Braga numa reunião do Conselho. Não aparece, não o vejo. Eu dou a cara para bater. Ele deveria ir às reuniões”, disse a dirigente. METRO RIO

0x 1 Loco Abreu marca e mantém o Botafogo na briga pelo título

General Severiano. Com o resultado, o Glorioso subiu da quarta para a terceira posição, com 44 pontos, a dois do líder Vasco. E, ainda, com um jogo a menos – contra o Santos, adiado do turno. O Botafogo enfrenta o vice-líder São Paulo, domingo, às 16h, no Morumbi, pela 26ª rodada. METRO RIO

Grêmio: Victor; Mário Fernandes, Edcarlos, Rafael Marques e Bruno; Fábio Rochemback, Fernando (Gilberto Silva), Marquinhos (Mirales), Douglas e Escudero; André Lima (Brandão) Técnico: Celso Roth Botafogo: Jefferson; Lucas (Alessandro), Antônio Carlos, Fábio Ferreira e Cortês; Lucas Zen, Renato, Maicosuel (Everton) e Elkeson; Herrera (Felipe Menezes) e Loco Abreu. Técnico: Caio Júnior

• Estádio: Olímpico, em Porto Alegre (RS) • Gol: Loco Abreu, aos 20’ do 2º tempo • Arbitragem: Alício Pena Júnior (MG), auxiliado por Helberth Costa Andrade (MG) e Kléber Lúcio Gil (SC).

WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS

Mano convoca duas listas e chama Diego Souza e Elkeson O técnico Mano Menezes anunciou ontem, no Rio, os convocados para os amistosos da Seleção contra Argentina, Costa Rica e México. Foram duas listas. A primeira, apenas com atletas que atuam no Brasil,

Lista nº 1 Para enfrentar a Argentina, quarta-feira, em Belém Goleiros: Jefferson (Botafogo) e Rafael (Santos) Laterais: Danilo (Santos), Bruno Cortês (Botafogo), Kléber (Inter) e Mário Fernandes (Grêmio) Zagueiros: Dedé (Vasco), Rodolpho (São Paulo), Réver (Atlético-MG) e Emerson (Coritiba) Volantes: Ralph (Corinthians), Rômulo (Vasco), Ca-

para o confronto contra os argentinos, quarta-feira, em Belém, pelo “Superclássico das Américas”. Essa lista teve como novidades o santista Borges, artilheiro do Brasileirão com 18 gols, os meias Diego Souza, semiro (São Paulo) e Paulinho (Corinthians) Meias: Diego Souza (Vasco), Elkeson (Botafogo, foto), Lucas (S. Paulo) e Oscar (Internacional) Atacantes: Ronaldinho (Flamengo), Neymar e Borges (Santos) e Fred (Fluminense)

FÁBIO CASTRO/AGIF

do Vasco, e Elkeson, do Botafogo, e o zagueiro Emerson, do Coritiba. A segunda lista, para os jogos contra Costa Rica e México, tem, em sua maioria, jogadores que atuam no exterior. METRO RIO

Lista nº 2 Para os amistosos contra Costa Rica e México Goleiros: Júlio César (InterITA), Neto (Fiorentina-ITA) e Jefferson (Botafogo) Laterais: Daniel Alves e Adriano (Barcelona-ESP), Fabio (Manchester-ING) e Marcelo (Real Madrid-ESP) Zagueiros: Dedé (Vasco), Thiago Silva (Milan-ITA), Réver (Atlético-MG) e David Luiz (Chelsea-ING) Volantes: Lucas Leiva (LIverpool-ING), Elilas (SportingPOR), Sandro (TottenhamING) e Luiz Gustavo (Bayern de Munique-ALE) Meias: Hernandes (LazioITA), Fernandinho (Shikhtar Donetsk-UCR), Lucas (São Paulo) e Oscar (Inter) Atacantes: Ronaldinho (Flamengo), Neymar (Santos), (Porto-POR) e Kléber (PortoPOR) e Jonas (Valencia-ESP)


metro rio, news, brasil, portugues