Page 1

BRASP_2011-08-12_1.qxp:BRAZIL

8/12/11

12:08 AM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Copa Sul-Americana

POR QUÊ?

‘A ÁRVORE DA VIDA’ QUESTIONA A Palmeiras perde por 2 a 0 para o Vasco e se complica {pág 35}

EXISTÊNCIA

{pág 16}

SÃO PAULO Sexta-feira,

12 de agosto de 2011

Edição nº 1.117, ano 5 Mín 11°C Máx 26°C

PM coloca só 12 viaturas para patrulhar marginais Governo prometeu 54 equipes para fiscalizar Pinheiros e Tietê Há 20 dias, havia 22 veículos fazendo o monitoramento Na madrugada de ontem, eram apenas 12 PM diz que número está dentro do previsto {pág 06} Chega de ‘empurra’

Do mundo todo

Por lei, couvert só será servido se o cliente pedir Projeto quer impedir locais de cobrar entrada por número de pessoas à mesa {pág 04}

Mais de 300 mil motos circulam irregularmente

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

São veículos que não passaram na inspeção de 2010 e não podem ser licenciados {pág 02}

Passeio também é presente para o Dia dos Pais Museu da Casa Brasileira traz a exposição “A Rua é Nossa... É de Todos Nós”, sobre o espaço urbano {pág 06} ANDRÉ PORTO

Filmes e peças de teatro para ver junto. E ainda objetos para a casa ficar com a cara dele {págs 28 e 30}


BRASP_2011-08-12_2.qxp:BRAZIL

8/11/11

10:05 PM

Page 1

são paulo

02

1 foco

NOTAS Começou a funcionar o Disque Detran. Pelo número (11) 3322-3333, é possível tirar dúvidas ou obter informações sobre emissão de documentos, prazos e taxas obrigatórias para solicitar serviços no Detran. A central telefônica está disponível para quem mora na capital ou nas cidades da Grande São Paulo, abrangidas pelo DDD 11. Acontece amanhã a segunda etapa da campanha de vacinação contra paralisia infantil. A Secretaria de Estado da Saúde pretende vacinar 2,83 milhões de crianças menores de cinco anos contra a doença. Todas as crianças desta faixa etária devem comparecer aos postos de saúde, independente de terem sido imunizadas na primeira fase da campanha.

Cotações Dólar

Euro

-0,12% (R$ 1,62)

+0,96% (R$ 2,31)

Bovespa Selic (12,5%)

+3,79% (53.343 pts)

Salário Mínimo (R$ 545)

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Uma em cada três motos está irregular LUIZ GUARNIERI / FUTURA PRESS

Falta de licenciamento é o principal motivo de apreensões Cerca de 300 mil motocicletas circulam irregularmente pelas ruas da cidade. Esses veículos não passaram pela inspeção veicular no ano passado e, portanto, não podem fazer o licenciamento em 2011. O número corresponde a 30% da frota de 904 mil motos da capital. A expectativa da Secretaria do Verde e Meio Ambiente, responsável pelo programa de inspeção veicular, era fiscalizar 567 mil motocicletas em 2010. No entanto, menos da metade (266 mil) passou pelos postos de vistoria. Para o presidente do Sindicato dos Motoboys, Gilberto dos Santos, os motociclistas se sentem à vontade para andar pela cidade com uma moto irregular porque falta fiscalização. Segundo

904

mil é o número da frota de motos na cidade de São Paulo, segundo o Detran. ele, isso faz com que muitos não se preocupem em colocar a documentação em dia. “A polícia não dá conta de fiscalizar todos esses veículos. Por isso, o pessoal roda tranquilo. Não há blitze suficientes na cidade”, afirma. Segundo a polícia de trânsito, a falta de licenciamento é o principal motivo das apreensões de motos nas operações realizadas. MARCIO.ALVES @METROJORNAL.COM.BR

Fiscalização não evita que motos irregulares circulem

Polícia apreende 100 por dia O número de motos apreendidas pela PM subiu de 20 por dia, em 2010, para quase cem, neste ano. Isso significa que, em média, uma motocicleta é retida a cada 15 minutos. O número

é cinco vezes maior do que o registrado no mesmo período do ano passado. A abertura de novas vagas nos pátios que abrigam motos apreendidas é um dos principais motivos pa-

ANDRÉ PORTO/METRO

Nova Luz só fica pronta em 2026 A prefeitura afirmou ontem que as obras da Nova Luz vão durar 15 anos e as primeiras reformas começarão dois anos e meio após a assinatura do contrato com a empresa concessionária. O prefeito Gilberto Kassab (PSD) afirmou que pretende que esse contrato seja assinado até meados de 2012. Segundo o projeto, os proprietários de imó-

veis da região terão a oportunidade de se reunir para fazer as obras previstas para cada um dos quarteirões, antes que a concessionária que vencer a licitação intervenha. Caso os proprietários não tenham interesse em bancar as reformas por conta própria, a concessionária será obrigada a comprar ou desapropriar os imóveis e realizar as obras. METRO

Linha 5-Lilás CET reduz velocidade em sofre falha mais duas vias de energia

Um defeito no sistema elétrico na Linha 5-Lilás do metrô aumentou o tempo de parada nas estações entre as 6h e 7h45 de ontem. Por causa do problema, a CPTM manteve a quantidade de trens do horário de pico na Linha 9-Esmeralda durante o período. METRO

A CET vai reduzir o limite de velocidade de 70 km/h para 60 km/h nas avenidas Escola Politécnica e Lineu de Paula Machado, na zona oeste. A medida passa a valer na segunda-feira. Os motoristas que desrespeitarem a determinação já serão multados pelos marronzinhos e radares da CET. METRO

ra o aumento no índice. Antes, por falta de espaço nos pátios, os policiais só apreendiam as motos em casos mais graves, o que aumentava a sensação de impunidade. METRO

Trânsito travado na rua Joaquim Floriano

Reforma em calçada no Itaim causa congestionamentos Os motoristas que circulam na região do Itaim estão enfrentando lentidão por causa da reforma da calçada da rua Joaquim Floriano, uma das mais movimentadas do bairro. Uma das três faixas da via, que era destinada ao corredor de ônibus, teve que ser interditada para servir de passagem improvisada para os pedestres, fazen-

do com que ônibus e carros disputem o mesmo espaço. Os reflexos da lentidão afetam ruas próximas, como as avenidas São Gabriel e Brigadeiro Luis Antônio. Orçada em R$ 1,35 milhão, a reforma do passeio começou no início do mês. A previsão é de que a obra, bancada com recursos da prefeitura, demore 120 dias para ficar pronta.

Segundo a prefeitura, serão renovados 7,8 mil metros quadrados de calçadas. A Subprefeitura de Pinheiros afirma que as calçadas novas realinharão as sarjetas e guias, melhorando a acessibilidade. O passeio terá, ainda, uma faixa de grama para aumentar a permeabilidade do solo, reduzindo o risco de alagamentos. METRO


BRASP_2011-08-12_3.qxp:BRAZIL

8/11/11

7:42 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_4.qxp:BRAZIL

04

8/11/11

9:04 PM

Page 1

são paulo

Governo fará túnel entre Santos e Guarujá O governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou ontem a construção de um túnel ligando as cidades de Santos e Guarujá, no litoral do Estado. O governo deve começar as audiências públicas para a elaboração do edital do projeto executivo no próximo mês. A previsão é que as obras comecem em 2013, e demorem 36 meses

para ser concluídas. O túnel terá 900 metros e custará R$ 1,3 bilhão. Em março do ano passado, o então governador José Serra havia anunciado a construção de uma ponte entre as duas cidades. Segundo Alckmin, o túnel é uma alternativa para minimizar problemas urbanísticos e o número de desapropriações. METRO

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Lei proíbe restaurante de ‘empurrar’ couvert Projeto aprovado na Assembleia Legislativa obriga estabelecimentos a informar aos clientes preço e descrição da entrada antes de servir BRUNO MIRANDA/FOLHAPRESS

City tour começa em janeiro em SP O serviço de city tour em São Paulo durará três horas e meia e terá oito saídas diárias. O preço previsto é de R$ 40 e a expectativa é de lançar o serviço em janeiro de 2012. As regras foram definidas pela prefeitura para que as empresas privadas manifestem interesse. O prazo para envio de propostas é

de um mês. Os ônibus da city tour terão dois andares, capacidade para 62 passageiros, sendo 16 sentados e o restante na parte de cima. O teto será retrátil para proteção em dias de chuva. Além de guias, os ônibus terão artistas urbanos e disponibilizarão serviços de wi-fi. METRO

Entrada não poderá ser oferecida sem que cliente peça

NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Comerciantes do Pari bloqueiam avenida Pelo quarto dia consecutivo, comerciantes protestaram ontem contra o fechamento da Feira da Madrugada, realizada no Pari, no centro da cidade. Segundo a CET, um grupo de manifestantes atrapalhou o trânsito ao percorrer ruas do Brás e bloquear a avenida do Estado. A feira está fechada desde a última sexta, quando a prefeitura começou uma operação de combate à pi-

rataria no local. Outro protesto dificultou o trânsito na avenida Paulista ontem. Uma passeata com cerca de 400 estudantes bloqueou a via, no sentido Paraíso. Eles protestavam por melhorias no sistema de ensino, e seguiram para o Largo São Francisco, no Centro. Quem passou pelo local enfrentou 1,1 km de lentidão entre a rua Augusta e a alameda Campinas. METRO

A Assembleia Legislativa aprovou na noite de anteontem um projeto de lei que obriga restaurantes e bares a informar aos clientes o preço e a descrição do couvert antes de servir a entrada. Caso contrário, o consumidor ficará livre do pagamento. A lei também proíbe o estabelecimento de oferecer o couvert sem que o cliente peça, a não ser que ele seja gratuito. O texto segue agora para o governador Geraldo Alckmin (PSDB), que tem prazo de 15 dias para vetar ou sancionar a lei. Segundo o projeto, que ainda precisa ser regulamentado, o restaurante

Manifestantes fecharam ruas do Brás e avenida do Estado

que não cumprir a determinação pode sofrer punições que vão de multa até cassação de licença de funcionamento. Autor da proposta, o deputado André Soares (DEM) diz que a lei vai impedir a prática recorrente de os estabelecimentos cobrarem o valor do couvert pelo número de pessoas sentadas à mesa, independente do consumo ou não. “Hoje, se apenas uma pessoa deseja o couvert, todas as outras que a acompanham terão de pagar pelo serviço”, diz Soares. ARIEL.KOSTMAN

@METROJORNAL.COM.BR

Cartilha orienta consumidor sobre ouvidorias A Câmara Municipal, junto do Procon-SP e da Associação Brasileira das Relações Empresa Cliente, lançou ontem o primeiro Guia de Ouvidorias Brasil. A cartilha tem como objetivo orientar os clientes sobre as diferenças entre SAC e Ouvidoria, e quando é o momento de acionar cada um destes canais. O guia será distribuído gratuitamente nas unidades do Procon de São Paulo. METRO


BRASP_2011-08-12_5.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:25 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_6.qxp:BRAZIL

06

8/11/11

9:18 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

PM diminui patrulhamento contra roubos nas marginais ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS

Apenas 12 viaturas faziam o patrulhamento entre as 2h e 3h30 de ontem Assalto foi relatado na Pinheiros O número de policiais nas marginais Pinheiros e Tietê já foi reduzido. A Rádio Bandeirantes circulou as vias na madrugada de ontem por mais de 40 quilômetros entre 2h e 3h30 e constatou que havia somente 12 viaturas. No último levantamento, realizado há 20 dias, a PM tinha 22 veículos monitorando as duas marginais. De acordo com o comando da PM, o número apurado pela rádio está dentro do previsto. No entanto, ouvintes da rádio relataram assaltos nas vias que cortam as marginais anteontem, durante a noite. O reforço no policia-

54

é o número de viaturas prometidas pela PM para realizar a fiscalização das marginais Pinheiros e Tietê. mento nas marginais foi anunciado no dia 18 de julho, após uma onda de arrastões nas vias expressas. Na maioria dos casos, os ladrões colocam pedras na pista para obrigar os motoristas a parar o veículo e atacá-los. O governo estadual prometeu 54 via-

turas para fazer o patrulhamento nas vias. Também foi criado um batalhão especial da PM com 48 motocicletas e dez automóveis para garantir a segurança dos motoristas nas duas marginais. De acordo com o comando da PM, ao menos 270 policiais seriam deslocados para trabalhar na nova unidade. Na marginal Pinheiros, quatro pontos teriam viaturas por 24h. Em outros 13 pontos, elas permaneceriam por 12 horas. Na Tietê, viaturas se revezariam em 37 pontos, e cada uma ficaria em um deles por até 12 horas.

Polícia prometeu 54 viaturas para patrulhar as marginais

ANDRE PORTO/METRO

Exposição mostra ruas do mundo todo

Meninas da Vila Mariana são detidas novamente

O Museu da Casa Brasileira apresenta, até o dia 11 de setembro, a exposição “A Rua É Nossa... É de Todos Nós”, do Instituto pela Cidade em Movimento. A mostra traz painéis com discussões importantes para o espaço urbano, como a convivência entre motoristas, camelôs e motoboys nas ruas, além de projetos futuristas com soluções para o caos das grandes cidades. METRO

A PM (Polícia Militar) voltou a apreender ontem sete garotas na rua Domingos de Morais, na Vila Mariana, zona sul da capital. De acordo com a corporação, as meninas são as mesmas que foram detidas na semana passada, depois de denúncias dos comerciantes da área. Elas são suspeitas de integrar uma gangue, formada principalmente por garotas, que promove arras-

Painéis trazem discussões sobre o espaço urbano

tões na região. Segundo a PM, as garotas foram apreendidas depois de abordar duas mulheres que estavam em um carro, exigindo suas bolsas e celulares. As meninas foram encaminhadas ao setor de legitimação da Funcação Casa, que agora vai tentar descobrir as idades e quem são os pais delas. As que forem menores de 12 anos serão encami-

nhadas ao Conselho Tutelar, já que o ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) não permite que elas sejam internadas. Se alguma tiver mais de 12 anos, irá para a Fundação Casa. Anteontem, a mãe de duas crianças acusadas de integrar o grupo reconheceu as filhas pela televisão. Ela foi localizada por assistentes sociais em Cidade Tiradentes, na zona leste da capital. METRO


BRASP_2011-08-12_7.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:26 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_8.qxp:BRAZIL

08

8/11/11

9:13 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Redução de verbas ameaça ação anticrack HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Corte deve reduzir à metade investimento na área Meta é construir 65 centros de tratamento no país Uma das principais promessas da campanha de Dilma Rousseff à Presidência está ameaçada por redução de verbas. Ao invés dos R$ 100 milhões anuais previstos para o período 2012-2015, a Senad (Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas) deve receber apenas 50% – R$ 200 milhões nos quatro anos. O corte coloca em risco o programa nacional anticrack. O corte nos recuros foi antecipado pelo deputado federal Reginaldo Lopes

é o número 65 de centros para capacitação de profissionais no tratamento de dependentes de crack que a secretaria quer instalar no país. (PT-MG), da Comissão Especial de Políticas Públicas de Combate às Drogas. Oficialmente, o governo federal ainda não anunciou o valor destinado à secretaria, o que será feito até o final do mês. Durante audiência públi-

ca no Congresso, a titular da Senad, Paulina Duarte, admitiu que sem a verba prometida, não será possível cumprir as metas anunciadas ainda no governo Lula. De acordo com Paulina, um dos pontos ameaçados pelos cortes é a instalação de 65 centros regionais para tratamento de dependentes que seriam coordenados por faculdades voltadas à capacitação de profissionais de saúde. Os centros também seriam usados para a realização de pesquisas. METRO

Manifestação anticrack em Belo Horizonte

FLAVIO TAVARES/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Motorista de ônibus do Rio diz que seguiu treinamento O motorista do ônibus sequestrado anteontem na avenida Presidente Vargas, no Rio de Janeiro, disse que seguiu as orientações da empresa ao alertar a polícia após suspeitar de passageiros. Em entrevista à Rádio BandNews Fluminense FM, Vagner da Silva França disse que desconfiou de um dos bandidos, que se esqueceu de pegar o troco após pagar a passagem. Silva França se mostrou ainda muito abalado pelo episódio e afirmou que não pretende voltar a exercer a

“Na hora, não passou nada na minha cabeça, só queria ligar para casa, para minha esposa. VAGNER FRANÇA, MOTORISTA

profissão. Ontem, a delegada Sania Burlandi, responsável pelas investigações do caso afirmou que dois soldados assumiram a responsabilidades pelos tiros disparados contra o ônibus. Eles serão indiciados por lesão corporal. Quatro

passageiros e um PM foram feridos pelos tiros. De acordo com a delegada, caso uma das vítimas morra, eles passarão a responder por homicídio culposo. Uma das passageiras, Lisa Mônica Pereira, está internada em estado grave em um hospital carioca. Após ser invadido por quatro homens na avenida Presidente Vargas na noite de anteontem, o ônibus, com cerca de 20 passageiros, só parou depois de ser atingido pelos disparos dos PMs. METRO

Material apreendido em operação Índio Dragão

Polícia apreende contrabando em MG Oito chineses e aproximadamente 50 toneladas de produtos importados foram apreendidos ontem em Belo Horizonte (MG) pela Polícia Federal. A operação, batizada de Índio Dragão, tem o objetivo de combater o contrabando e conta com a colaboração da Receita Federal. De acordo com a assessoria da PF, os chineses foram detidos e serão ouvidos na sede da polícia na capital mineira. Segundo a investigação da PF, os estrangeiros teriam ligações com um es-

quema de contrabando. As mercadorias apreendidas estavam em um galpão no centro de Belo Horizonte. A polícia diz que o galpão descoberto era usado como depósitos das mercadorias e também como centro de distribuição. A PF afirmou ainda que não sabe se os chineses ficarão serão presos, já que eles serã ouvidos primeiro. As 50 toneladas de material apreendido foram encaminhadas para o depósito da Receita Federal. METRO

Câmara encontra mensagens de operários Um grupo de trabalhadores que tentava consertar um vazamento no Salão Verde da Câmara Federal encontrou mensagens deixadas pelos operários que construíram o Congresso. As mensagens, datadas de abril a setembro de 1959, estavam escritas nas paredes do local onde foi localizado o vazamento. Brasília foi inaugurada no ano seguinte, no dia 21 de abril. A maior parte dos escritos traz mensagens otimistas sobre o futuro do país e confiança nos homens que iriam traçar o destino da nação. Outras cobram o povo: “Se todos os brasileiros fossem dignos de honra e honestidade, teríamos um Brasil bem melhor”, diz uma delas. METRO

Gravação mostra fraude em licitação Um telefonema gravado pela operação Voucher, da Polícia Federal, revelou que empresários simulavam cotações de preços para fraudar licitações em convênios que seriam estabelecidos com a ONG Ibrasi (Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Infraestrutura Sustentável). Após investigações, a PF identificou desvios de R$ 4,4 milhões em convênios entre o ministério e a entidade. No áudio, gravado dia 21 de julho com autorização da Justiça, e divulgado pelo jornal “O Estado de S. Paulo”, Hugo Leonardo Gomes, dono de uma empresa de fachada, conversa com um amigo chamado Ricardo, que teve a empresa usada para simular uma cotação de preços e favorecer a empresa de Hugo. Na ligação, Ricardo se mostra preocupado com a visita da Polícia Federal ao seu escritório. Na conversa é possível identificar que os dois sabem do esquema. Na operação, foram presas 36 pessoas. Ontem, 18 foram liberadas. O secretário-executivo do Ministério do Turismo, Frederico Silva Costa, continua detido. METRO


BRASP_2011-08-12_9.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:29 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_10.qxp:BRAZIL

10

8/11/11

8:33 PM

Page 1

www.metropoint.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

FOTOS 1. STR/REUTERS 2. HO/REUTERS

Breves

3. SPENCER PLATT/GETTYIMAGES 4. STR/REUTERS

Caos foi gerado por

crianças

Metade dos indiciados pelos tumultos no Reino Unido são menores de idade Lista inclui, ainda, assistentes sociais, professores e estudantes

1

2

Garoto de 12 anos admitiu à corte de Manchester ter participado dos saques; primeiro ministro David Cameron diz que jovens britânicos “não sabem diferença entre certo e errado” NIGEL RODDIS/REUTERS

3

1 2 3 4

4 Um homem abriu fogo ontem em um edifício do Ministério da Defesa da Estônia. O atirador, um ex-membro do Exército, suicidou-se após ser rendido pela polícia. METRO O presidente venezuelano, Hugo Chávez, disse que se sente bem e que termina hoje o segundo ciclo de quimioterapia em Cuba, onde faz tratamento contra o câncer. METRO A Estátua da Liberdade, em Nova York, vai ficar fechada por um ano para reformas. Segundo o “The New York Times”, serão feitas melhorias no sistema de segurança. METRO Em resposta aos protestos de estudantes no Chile contra cortes de gastos na Educação, o presidente Sebastián Piñera disse que “nada é de graça nesta vida”. METRO

Os pais e educadores ingleses têm motivos para se sentir responsáveis pela violência que tomou conta da Inglaterra nesta semana: segundo balanço da Scotland Yard, metade dos indiciados por envolvimento nos ataques, que envolveram confronto com a polícia e saques a lojas, são menores de idade. Alguns casos são chocantes. Duas crianças de 11 anos (que não tiveram os nomes divulgados) estão entre os envolvidos, uma de Londres e outra de Nottingham. Em Manchester, outro garoto de 12 anos confessou ao tribunal ter participado dos tumultos. O professor-assistente de primário Alexis Bailey, 31, também foi indiciado, assim como a assistente social Natasha Reid, 24, que se entregou à polícia após

mi de libras 200 (R$ 523,7 milhões) foi o prejuízo. O governo promete indenizar quem teve a casa ou loja danificada. se sentir culpada por ter roubado uma televisão. A lista de envolvidos têm, ainda, estudantes universitários e de pós-graduação e até um homem recém-alistado no Exército. Até quem tem o dinheiro como última preocupação participou dos saques: Laura Johnson, 19, que vive com os pais em uma casa de um milhão de libras (R$ 2,6 milhões), saqueou 5,5 mil libras (R$ 14 mil) em bebidas, cigarros e aparelhos eletrônicos. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

Redes sociais em xeque

Movimentação no mundo virtual preocupa Cameron

O premiê David Cameron está estudando interromper os serviços de redes sociais, como o BBM (Blackberry Messenger) e o Twitter, até o fim dos tumultos. A polícia argumenta que as redes sociais foram usadas por desordeiros e saqueadores para coordenarem seus atos durante os tumultos dessa semana. As mensagens do BBM são criptografadas e privadas, o que teria encorajado os criminosos a usá-las para organizar os ataques.

“Todo mundo que assiste estes atos horrendos fica chocado em saber como eles foram organizados via mídia social. O fluxo livre de informação pode ser usado para o bem, mas pode ser usado também para o mal.” DAVID CAMERON, PRIMEIRO-MINISTRO


BRASP_2011-08-12_11.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:30 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_12.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:36 PM

Page 1

mundo

12

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Apagão ameaça a América Latina

5 meses do tsunami

Geração de eletricidade não acompanha crescimento econômico Situação mais preocupante é a do Brasil

Otsuchi se reergue após tragédia KYODO/REUTERS

Japão celebra a reconstrução Em homenagem às vítimas do tsunami do último dia 11 de março, a cidade japonesa de Otsuchi queimou fogos de artifício na madrugada de ontem. O local havia sido devastado pelo desastre natural que atingiu toda a costa leste do país, mas está se reconstruindo, o que foi comemorado pelos habitantes.

Curso ensina chinesas a buscar marido rico O Instituto para a Formação da Mulher, em Pequim, oferece aulas “VIP” que ensinam as meninas a lidar com pretendentes de suces-

so, como conseguir se casar com eles e como manter a relação. As alunas que estudam esta especialidade são em geral bonitas e têm boa

formação, “por isso é razoável que se casem com homens ricos”, defende o departamento de marketing do instituto. METRO

O crescimento da América Latina e do Caribe pode ser interrompido pela falta de energia elétrica, alerta o BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento). “Hoje, a oferta e a demanda estão equilibradas, mas a reserva está curta para o fornecimento nos horários de maior consumo. Por isso, é preciso pensar em como acelerar projetos e aumentar esta reserva”, afirmou a chefe da equipe de projetos da entidade, Sylvia Larrea, à rede britânica BBC. Segundo ela, o sistema já enfrenta dificuldades durante o auge do verão e nos períodos mais secos, porque 50% da energia utilizada na região é gerada em usinas hidrelétricas. No

Brasil, a dependência da água para produzir eletricidade chega a 75%. Cálculos da especialista indicam que o setor necessita de mais 10 mil megawatts por ano para acompanhar o ritmo do crescimento regional. Atualmente, há 278 mil megawatts de energia instalada na América Latina e no Caribe. A situação mais preocupante é justamente a do Brasil, que consome 100 mil megawatts – pouco mais de um terço do que é gerado na região. Para administrar as atuais taxas de crescimento econômico (entre 4% e 5%) sem risco de desabastecimento seria necessário ampliar o potencial de 4 mil a 6 mil megawatts por ano. METRO

Brasil Em épocas de seca, risco de desabastecimento cresce.

75%

DA ENERGIA BRASILEIRA VEM DE HIDRELÉTRICAS

mil megawatts extras 4 a 6 teriam de ser gerados no Brasil nos próximos anos para garantir o crescimento econômico, segundo o BID.


BRASP_2011-08-12_13.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:34 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_14.qxp:BRAZIL

14

8/11/11

9:42 PM

Page 1

economia

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Bolsa sobe 3,79% e zera perdas Pelo terceiro dia consecutivo, o principal índice das ações brasileiras, o Ibovespa, subiu, aproveitando a recuperação das bolsas internacionais para diminuir as perdas do início do mês. O Ibovespa avançou 3,79% no pregão de ontem, a 53.343 pontos. O giro financeiro do pregão era de R$ 8,45 bilhões. Com a alta de 9,6% acumulada nos últimos três

dias, o Ibovespa conseguiu anular a baixa de 8,08% de segunda-feira, quando teve o pior dia desde a crise global de 2008. Na semana, a valorização é de 0,74%. No mês, no entanto, o índice acumula queda de 9,3%. Nos Estados Unidos, os índices Dow Jones e Standard & Poor’s 500 avançaram 3,95% e 4,63%, respectivamente. A queda dos pe-

foi a alta 9,6% acumulada nos últimos três dias

pelo Ibovespa, que se recuperou do tombo de 8% no início da semana. didos de auxílio-desemprego nos Estados Unidos ao menor nível em quatro meses ajudou a ofuscar as preocupações com os problemas de dívida na Europa, onde a taxa de referên-

Reservas cambiais são recorde

McDonald’s lidera contratações

As reservas cambiais brasileiras, consideradas como um seguro contra crises, atingiram o recorde de US$ 350 bilhões, segundo o Banco Central. A marca histórica foi alcançada na quarta-feira, quando foi contabilizado o crescimento de US$ 1,58 bilhão sobre o dia anterior.

O McDonald’s é uma das empresas que mais contratam no país, segundo pesquisa com as cem melhores companhias para trabalhar da consultoria Great Place to Work, que será divulgada no início da semana que vem. A rede lidera o subranking que avalia as contratações realizadas pelas inscritas na pesquisa nacional,

METRO

com 28.634 admissões em 2010. “A empresa é um grande gerador de empregos e, apesar de sua conhecida rotatividade, consegue manter um ambiente de trabalho excelente”, diz Ruy Shiozawa, CEO da consultoria noBrasil. Em segundo lugar, está o Itaú Unibanco, seguido por Bradesco e Magazine Luiza. METRO

cia para o crédito interbancário, a Libor em dólares de três meses, subiu à máxima em quatro meses, informou a agência de notícias Reuters. O dólar comercial foi negociado por R$ 1,623, na venda, em queda de 0,12%. Já o dólar turismo foi vendido por R$ 1,740 e comprado por R$ 1,570 nas casas de câmbio de São Paulo. METRO COM AGÊNCIAS

Japoneses elevam nota do Brasil A agência de classificação de risco japonesa R&I elevou a nota do Brasil de BBB- para BBB. A nota de classificação indica para os investidores a capacidade de um país saldar seus compromissos financeiros. A agência destaca o crescimento da classe

média e o mercado interno robusto do Brasil. Para a agência, diminuiu o risco de o país sofrer danos sérios devido a turbulências externas. Em comunicado, diz ainda que a inflação está cedendo e a situação fiscal permanece favorável. Para 2012, a agência cita como preocupações a pressão por aumento de salários de servidores públicos, além da expansão de gastos com a Copa do Mundo 2014. METRO

Previdência aberta gera mais custos Plano pode sair quase quatro vezes mais caro Investir em um plano de previdência aberta, oferecido por seguradoras, pode sair quase quatro vezes mais caro que um plano de previdência fechada. A conclusão faz parte de um estudo realizado pela Luz Engenharia Financeira. A empresa realizou uma simulação considerando uma pessoa, de 35 anos, com patrimônio de R$ 15 mil, salário atual de R$ 4 mil e aposentadoria estimada aos 60 anos. A contribuição do participante no plano de previdência seria de R$ 200 e outros R$ 400 da empresa. Após 25 anos de aplicação, o estudo constatou

Desembolso Custos financeiros após 25 anos de aplicação.

R$ 53 mil PREVIDÊNCIA ABERTA

R$ 13,8 mil PREVIDÊNCIA FECHADA

que o custos financeiros, diretos e indiretos, para quem escolhe um plano de previdência fechada so-

mam R$ 13.818, e o investidor chegaria a uma reserva de R$ 461.823,93. No caso dos contratos de previdência aberta, o valor a ser desembolsado, segundo a simulação, é de R$ 53.165,33 para um saldo de R$ 395.562,01. De acordo com o estudo, o saldo obtido tem uma diferença de 12,71%. A análise considerou ainda taxas de administração financeira, sendo 0,28% da para o plano de previdência fechada e de 1,50% da aberta, além da taxa de carregamento de 1% no último caso. Nos dois casos, a rentabilidade considerada foi de 6%. METRO

Venda de veículo e acessório cresce 13% no mês de junho As medidas adotadas pelo governo desde o final do ano passado para conter a demanda não impediram um novo aumento nas vendas de veículos e acessórios. Segundo o IBGE, o volume de vendas de veículos, motos, partes e peças registrou, em junho, crescimento de 13,2% na comparação com o mesmo mês de 2010. O IBGE atribui a alta nas vendas à queda nos preços

Concorrência reduz preço CAROL GUEDES/FOLHAPRESS

desses produtos, por conta da concorrência. “Redução de preços em função da concorrência justifica tais variações a despeito das medidas macroprudenciais promulgadas pelo governo”, disse o órgão. No primeiro semestre, o aumento no volume de vendas do setor foi de 12,1%, enquanto nos últimos 12 meses a alta atingiu 14,2%. METRO


BRASP_2011-08-12_15.qxp:BRAZIL

8/11/11

6:36 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_16.qxp:BRAZIL

8/11/11

7:42 PM

Page 2

cultura

16

2

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

‘A Árvore da Vida’ busca o sentido da existência FOTOS: DIVULGAÇÃO

cultura

Vencedor da Palma de Ouro de Cannes 2011, longa de Terence Malick viaja nas memórias de um homem para entender as razões do que acontece ao longo do tempo Foram necessários mais de dois anos para o diretor Terence Malick (de “Além da Linha Vermelha”, 1998) conseguir finalizar “A Árvore da Vida”, que estreia hoje nos cinemas paulistanos. Não é de se estranhar: o filme é uma reflexão de 138 minutos sobre o motivo de estarmos na Terra e o que significamos para o universo. Essa filosofia se dá por meio de Jack (vivido por

FOTOS: GETTY IMAGES

Universo pop

Sean Penn quando adulto e por Hunter McCracken quando jovem) e suas memórias, sobretudo as da infância passada no Texas. Nos flashbacks, as figuras mais importantes são sua mãe (Jessica Chastain), seu pai (Brad Pitt) e seu irmão, cuja morte prematura o assombra e o leva às indagações que movem o longa. O núcleo familiar tradicional dos anos 1950

1

2 Jessica Chastain, Laramie Eppler, Brad Pitt e Hunter McCracken, a família central de “A Árvore da Vida”

3

1

O canal pago Eurochannel exibirá neste domingo (14/8), às 20h, um especial sobre a cantora inglesa Adele. METRO

2

Estrelada por Anna Paquin (foto), a série “True Blood” foi renovada para mais uma temporada no HBO. METRO

3

Damon Albarn, do Blur e do Gorillaz, está compondo uma ópera sobre o místico John Dee. METRO

Brandon Routh (à esq.) e Sam Huntington em ação

‘Dylan Dog’ adapta quadrinhos na telona As histórias em quadrinhos do italiano Tiziano Sclavi, sucesso absoluto na Europa, cruzaram o oceano Atlântico e foram transformadas em filme de Hollywood. Trata-se de “Dylan Dog e as Criaturas da Noite”, que chega hoje aos cinemas de São Paulo. O personagem-título é interpretado por Brandon

Routh. Sofrendo com uma enorme decepção amorosa, ele se distancia do universo de zumbis com o qual convivia no trabalho e assume a investigação particular do assassinato do pai de uma jovem. O que ele não imaginava é que a nova missão o levaria de volta à caça de monstros nos pântanos da Louisiana. METRO

‘National Geographic’

Além do enredo profundo, “A Árvore da Vida” se destaca pelas imagens impactantes das viagens no tempo do protagonista. Nelas, Malick vai da origem do planeta (com direito até a um passeio entre os dinossauros) a eventos mais atuais, como erupções vulcânicas e o sofrimento de animais nas geleiras da Antártida. Por causa disso, alguns críticos do Festival de Cannes deste ano brincaram que o diretor teve seu “momento National Geographic”. Mas era uma brincadeira do bem, tanto que a produção confirmou o favoritismo com que chegou à França e levou a Palma de Ouro para casa. RAQUEL.PAULINO

Sean Penn vive Jack adulto no filme

DIVULGAÇÃO

representa, para Jack, um microcosmo que precisa ter a importância no plano de Deus desvendada.

@METROJORNAL.COM.BR

Baseado em Leminski, ‘Ex Isto’ chega a SP Dois dias depois de estrear em Curitiba, o documentário “Ex Isto”, dirigido por Cao Guimarães, entra em pequeno circuito em São Paulo hoje. A produção é baseada no romance “Catatau”, de Paulo Leminski. A história gira em torno da chegada de Descartes ao Brasil, quando ele se deparou com a natureza do rio

Araguari e com as ruas e feiras de Recife. O filme é o segundo da série Iconoclássicos, do Itaú Cultural, e ficará em cartaz nas salas do Cine Unibanco, gratuitamente, até o final do mês. Endereços e horários podem ser consultados no site www.cinemasunibanco.com.br. METRO

DIVULGAÇÃO

Cena do filme

Dinamarquês aposta no suspense de guerra

DIVULGAÇÃO

“Ex Isto” será exibido gratuitamente até o fim do mês

O longa dinamarquês “Tudo Ficará Bem”, outra estreia do dia, mostra Jacob Falk (Jens Albinus), um roteirista mergulhado em uma perseguição para revelar o mistério de fotos de prisioneiros de guerra sendo torturados por soldados. Suspense de primeira, ele revela que a verdade sempre pode ser mais perturbadora do que se pensa. METRO


BRASP_2011-08-12_17.qxp:BRAZIL

8/11/11

6:36 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_18-19.qxp:BRAZIL

8/11/11

6:37 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_18-19.qxp:BRAZIL

8/11/11

6:37 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_20.qxp:BRAZIL

20

8/11/11

6:35 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Superprodução traz feitiços a SP Sucesso do cinema, ‘As Bruxas de Eastwick’ ganha montagem brasileira Musical conta com Maria Clara Gueiros e Eduardo Galvão no elenco Poucas histórias têm sexo e humor em dosagens tão equilibradas quanto “As Bruxas de Eastwick”. Escrito em 1984 pelo americano John Updike, o livro que rendeu o filme homônimo chega aos palcos de São Paulo em forma de musical. Quem assina a adaptação é Claudio Botelho. Eduardo Galvão, Maria Clara Gueiros, Sabrina Kogut e Renata Ricci formam o quarteto de protagonistas. A trama gira em torno de três mulheres – Alexandra, Jane e Sukie. Entediadas e frustradas com a vida que levam na pacata cidade de Eastwick, elas sonham com o homem ideal, encarnado na pele de um novo morador, o misterioso Darryl Van Horne. Sexualmente envolvido com as três, é ele quem desperta nas moças a necessi-

26

atores e cantores se revezam em cena. A montagem brasileira, que ficará em cartaz por quatro meses, tem novidades exclusivas. dade de liberar poderes até então adormecidos. A relação nada ortodoxa dos quatro choca os habitantes da cidade e segue bem até certo ponto, quando a influência e os poderes de Darryl fogem do controle e causam eventos sinistros. Presas no universo particular e obscuro do amante, Alexandra, Jane e Sukie se unem para exterminá-lo de suas vidas para sempre. No cinema, o papel de Darryl coube a Jack Nicholson, em mais uma de suas

majestosas interpretações. Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer e Cher viveram o trio de protagonistas. Para levar o público à atmosfera mágica da história, o musical conta com efeitos especiais que simulam chuva, fogo e levitação, entre outros “feitiços”. Cenário e figurinos foram criados especialmente para a adaptção brasileira, que ainda terá músicas novas. O espetáculo fica em cartaz até dezembro. No Teatro Bradesco (r. Turiassu, 2.100, Pompeia, tel.: 40035588). De 14/8 a 11/12 – sessão especial para convidados em 18/8. Qui. e sex., às 21h; sáb., às 17h e 21h; dom., às 16h e 20h. De R$ 10 a R$ 190.

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Eduardo Galvão, Sabrina Kogut, Maria Clara Gueiros e Renata Ricci estrelam o musical DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Katy Perry em Sampa

NOVO ÁLBUM

Cher divide o vocal com Lady Gaga A cantora de 65 anos contou, em sua página no Twitter, que o resultado da parceria com Lady Gaga estará no seu próximo álbum. Sobre a canção, “The Greatest Thing”, ela declarou: “É genial. Eu sei que vocês vão adorar.”

Cena da peça “O Casamento da Baratinha”, que faz parte da programação

Mostra de teatro de bonecos leva espetáculos a toda cidade Mais de dez espetáculos, espaço de interação e encontro com os artistas integram a programação da “Mostra São Paulo Teatro de Bonecos 2011”, que começa hoje e segue até o fim do mês em parques, CEUs e teatros de toda a cidade.

A montagem espanhola “No Toquen Mis Manos” abre a agenda de apresentações com espetáculo que mistura sombras chinesas, referências ao cinema mudo e trilha sonora cômica. A diretora de produção Ana Clara Marques explica que a ideia do projeto é

aproximar o público das técnicas do teatro de boneco e promover uma vivência artística completa. Toda a programação é gratuita. Para informações sobre locais, espetáculos e horários, basta acessar o site www.circonavegador.com.br. METRO

METRO

“Mirror” e “Free” estão entre as dançantes canções da artista inglesa DIVULGAÇÃO

Natalia Kills abrirá o show A cantora inglesa vai aquecer o público para a esperada apresentação de Katy Perry na Chácara do Jockey, no dia 25 de setembro. Descoberta por Will.I.Am, do Black Eyed Peas, em 2008, Natalia Kills já ocupou o 11º nas paradas musicais do Reino Unido.

A cantora postou a novidade no Twitter JASON MERRITT/GETTY IMAGES


BRASP_2011-08-12_21.qxp:BRAZIL

8/11/11

7:54 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_22.qxp:BRAZIL

22

8/11/11

8:06 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

O Metro indica DIVULGAÇÃO

Hits dos anos 1980 estão no setlist do grupo

Show RPM – Tour 2011. A banda liderada pelo vocalista Paulo Ricardo volta ao Credicard Hall após apresentação com ingressos esgotados em maio. O repertório do show inclui os grandes sucessos da carreira do grupo, que, nos anos 1980, lançou hits como “Olhar 43”, “Rádio Pirata” e “Alvorada Voraz”, entre outros. No Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, Santo Amaro, tel.: 4003-6464). Hoje. Às 22h. De R$ 60 a R$ 120. DIVULGAÇÃO

TV paga “Top Chef Just Desserts”. O reality show gastronômico ganha uma versão adocicada, dedicada apenas às sobremesas. Os apresentadores do reality Nela, 12 chefs confeiteiros são desafiados a produzir doces elaborados e deliciosos com ingredientes limitados e exóticos. No primeiro episódio, o chocolate será o astro das panelas. No Sony. Amanhã, às 22h.

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Marina Lima chega ao

‘Clímax’ Hits e novas canções estão no repertório da turnê Cantora faz show único na capital amanhã Pop, rock, blues, bossa nova e música eletrônica sempre caminharam juntos nas composições de Marina Lima. Essa harmonia musical se mantém no mais recente trabalho da artista, “Clímax”, que chega amanhã a São Paulo na turnê homônima. Dezoito canções compõem o setlist do show no Citibank Hall. Na lista, antigos sucessos e novas melodias têm igual importância. Os que forem até o local prestigiar a artista, que já acumula mais de 30 anos

de carreira, podem se preparar para cantar junto as letras inesquecíveis de “Fullgás”, “À Francesa” e “Me Chama”. Entre as novidades, “Não Me Venha Com Mais Amor” e uma homenagem à capital em “#SPFeelings”.

DIV ULG AÇÃ O

No Citibank Hall (av. Jamaris, 213, Moema, tel.: 40036464). Amanhã. Às 22h. De R$ 60 a R$ 120.

THAIS.AZEVEDO

A cantora tem mais de 30 anos de carreira

@METROJORNAL.COM.BR

LENISE PINHEIRO/DIVULGAÇÃO

Breves

Livro reúne fotos de Pedro Martinelli

Ricardo Bittencourt e Bete Coelho

Ligação de ditador inspira texto de peça Um impasse vivido nos anos 1930 na União Soviética, em uma situação supostamente verídica, é o pontapé inicial da peça “Cartas de Amor para Stálin”, estrelada por Bete Coelho e Ricardo Bittencourt. Um dos principais dramaturgos soviéticos daquela época vive recluso em casa, com sua esposa, e não se conforma com a censura imposta pelo regime, causa de seu desaparecimento da vida pública. Um dia, ele recebe uma ligação telefônica do próprio Stálin, seu admirador confesso, que anuncia estar disposto a resolver a

questão de seu ostracismo. O problema é que a ligação cai sem que o assunto seja concluído. A partir daí, o escritor passa a mandar cartas incansavelmente para o ditador. E nunca recebe uma resposta, para desespero de sua mulher. O texto é inspirado em uma história contada por muitos anos pelo russo Mikhail Bulgákov, que teria recebido a tal ligação. METRO

No Sesc Santana (av. Luiz Dumont Villares, 579, Santana, tel.: 2971-8700). De amanhã a 18/9. Sex. e sáb. às 21h, dom. às 18h. R$ 20.

Intitulada “Martinelli, Pedro”, a obra tem lançamento amanhã, a partir das 11h, no showroom da Compota Edições Limitadas (r. Presidente Antônio Cândido, 228, Alto da Lapa, tel.: 3237-0251). O fotógrafo, que registrou aspectos da Amazônia, personalidades da política e do mundo da moda, também é tema da exposição que fica em cartaz até 28 de outubro no mesmo local. METRO

Os Últimos Românticos da Rua Augusta A nova banda de Wander Wildner se apresenta amanhã na Casa do Mancha (r. Filipe de Alcaçova, s/nº, Vl. Madalena), a partir das 17h. METRO


BRASP_2011-08-12_23.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:34 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_24.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:35 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_25.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:35 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_26.qxp:BRAZIL

26

8/11/11

7:51 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Antigamente, nesta data, acontecia Lychnapsia, o festival egípcio das luzes com a cerimônia de bênção dos barcos realizada pelos sacerdotes e sacerdotisas de Ísis. Esta deusa é mãe nutridora, protetora e curadora de seu povo. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Acredite que seus caminhos estão abertos, você terá um grande período de sorte. Seja compreensível e maleável com os outros. Amor está em alta.

Libra – 23/9 a 22/10 Lide com assuntos profissionais com o cuidado que você lida com relacionamentos pessoais. Vá realizar seus sonhos. Torne-os realidade!

Sudoku Touro – 21/4 a 20/5 Não aceite participar de algo que vá contra seus ideais. Evite a irritabilidade praticando atividades corporais ou meditativas.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Momento de mudança na área de trabalho. A promoção que estava aguardando pode acontecer. Tenha mais otimismo, seus caminhos estão abertos.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Dedique um tempo maior aos seus projetos pessoais. Compartilhe com as pessoas ao seu redor suas percepções a respeito de assuntos diversos.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Faça algo por você, sinta na sua alma a realização de seus sonhos. Comemore cada conquista, o sucesso estará sempre com você.

Câncer – 21/6 a 22/7 Suas emoções estão muito rígidas, procure ser mais flexível. Não tenha medo de libertar seus sentimentos. Se for necessário, chore, grite, respire e seja mais feliz.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Algumas eliminações são necessárias em nosso caminho. O novo só consegue entrar se tiver espaço. Abra um lugar em sua vida para atrair surpresas.

Leão – 23/7 a 22/8 A iniciativa deve fazer parte de seu dia. Não delegue aos outros o que você assumiu. Seja paciente e dê mais atenção aos seus familiares.

Aquário – 21/1 a 19/2 Viva o hoje com muita alegria e harmonia. Resgate seu espírito de juventude e cordialidade para melhorar seus dias. Seja feliz!

Virgem – 23/8 a 22/9 Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje. No amor momento de harmonizar-se com a pessoa amada, não valorize as pequenas brigas do cotidiano.

Peixes – 20/2 a 20/3 Se você está comprometido, aproveite o clima romântico e curta a pessoa amada. Se está sozinho, ótimo momento para encontrar sua cara metade.

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dos atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori em www.taniagori.com.br. Informações pelo telefone (11) 4994-4327. Novo endereço: rua das Figueiras, 2.146, Bairro Campestre, Santo André.

Leitor fala

Pergunta

Bebidas em postos de gasolina A reportagem “Projeto veta bebida em posto”, do dia 11 de agosto no Metro deixou os moradores da rua Estela, no Paraíso, esperançosos. Torcemos para que o projeto seja aprovado. Somos perturbados por frequentadores de um posto da rua. O problema é a loja de conveniência que vende bebidas alcoólicas 24 horas. Os donos tentam organizar, mas as pessoas insistem em fazer algazarras. Perboir Moreira Filho – São Paulo, SP

Caos nos Ministérios Depois do Ministério dos Transportres, denúncias de corrupção atingem o Ministério da Agricultura e agora o do Turismo. Até onde as denúncias vãochegar? Esperemos que a presidente Dilma Rousseff cumpra seu papel e tome as providências nescessárias para acabar com essa onda de corrupção que está assolando nosso país. Será que ela está vendo o que está acontecendo? É bom que todos se expliquem na Comissão de Ética da Presidência da República.

Depois dos últimos resultados da Seleção, você acha que o técnico Mano Mnezes deve ser demitido? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@jackyTeixeira : Sinceramente? Acho que não. Ele convocou o melhor que podia, mas os jogadores é que não estão conseguindo lidar com a pressão da Seleção. @Crisbobsp22: Se olharmos pelo desempenho da Seleção no seu comando, sim. @brinapsouza: Antes, se perdia uma vez era demissão. Por que agora não é mais assim? Ele está lá por sorte! @dirceuueno: Sim. Se tem jogador, então o que falta para ter um padrão de jogo?

Pedro Silveira – São Paulo, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2011-08-12_27.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:37 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_28.qxp:BRAZIL

28

+

especial

8/11/11

6:41 PM

Page 1

dia dos pais

www.metropoint.com

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Programa cultural entre pai e filho Filmes e espetáculos são alternativas para comemorar o Dia dos Pais com diversão, pipoca e companheirismo Veja o que está em cartaz nos cinemas e teatros de São Paulo FOTOS: DIVULGAÇÃO

SHOPPINGS

Emílio Santiago canta no domingo Para quem não consegue ficar longe de um shopping center, há atrações especialmente programadas para celebrar o Dia dos Pais. No shopping Santana Parque, um show gratuito do cantor Emílio Santiago está programado para o domingo, dia 14, às 13h, no átrio principal. No Bourbon Shopping, no bairro da Pompeia, haverá disputas de jogos (como “Monopoly” e “Bop It!”) nas quais os participantes devem necessariamente ser duplas formadas por pais e filhos. Para os vencedores, está prevista uma distribuição de prêmios. METRO

Emílio Santiago faz show no Shopping Santana Parque

Cena do filme “Não se Preocupe, Nada Vai Dar Certo”

Uma boa alternativa para você comemorar o Dia dos Pais é levar o paizão ao cinema para assistir a um dos vários filmes que têm a relação entre pais e filhos como foco central da trama. Para quem aprecia um filmão denso, cheio de reflexões existenciais e vencedor da Palma de Ouro na última edição do Festival de Cannes, a dica é “A Árvore da Vida” (leia mais na página 16), que estreia hoje nos cinemas em São Paulo. O filme – dirigido por Terence Malick e produzido e protagonizado por Brad Pitt – narra a história de uma família do interior dos Estados Unidos, desde os anos 1950 até os dias de hoje. O patriarca é interpretado por Pitt, que tem uma relação complicada com um de seus três filhos – que, quando cresce, é representado na telona por Sean Penn. Uma opção mais bemhumorada é a comédia nacional “Não se Preocupe, Nada Vai Dar Certo”, dirigida por Hugo Carvana e es-

trelada por Tarcísio Meira e o jovem Gregório Duvivier. Meira é Ramon, um trambiqueiro que não larga do pé de seu filho, Lalau, que trabalha como um guru canastrão. Juntos, os dois se metem em várias enrascadas e divertidas situações. Por fim, no Festival de Cinema Turco em cartaz no Centro Cultural São Paulo, a atração deste sábado é o filme “Meu Pai e Meu Filho”, sobre o jovem Sadik, que se torna um jornalista radical na década de 1970, contrariando a vontade de seu pai. Quando sua vida é ameaçada pelos militares, Sadik retorna à casa do seu pai, como um filhote que volta a seu ninho. O Festival vai até dia 18 e conta com outros longas, como “A Garota do Lenço Vermelho”, “Amor Estrangeiro”, “Carros da Revolução” e entre outros. Para mais informações, acesse o site: www.centrocultural.sp.gov. br. O Centro Cultural fica na rua Vergueiro, 1.000. METRO

“A Árvore da Vida” é um dos filmes para assistir com o paizão

Para animar: risadas a dois nos teatros da capital

Musical “Mamma Mia”, no Teatro Abril

Se você prefere deixar um pouco o cinema de lado, existe sempre a opção de levar o seu pai ao teatro, mas aí será para rir das mães. Esta é a proposta de vários espetácu-

los cômicos em cartaz na capital, como “Mais Respeito que Sou Tua Mãe” (com Claudia Jimenez, no Teatro Procópio Ferreira), “O Filho da Mãe” (com Eduardo Martini,

no Teatro Folha), “Meu Trabalho é um Parto” (com Veridiana Toledo no Teatro União Cultural Brasil-Estados Unidos) e o musical “Mamma Mia” (no Teatro Abril). METRO


BRASP_2011-08-12_29.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:37 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_30.qxp:BRAZIL

8/11/11

6:46 PM

Page 2

dia dos pais

30

www.metropoint.com

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Incremente a casa do papai

Luminária Se Vira! Guto Requena e Maurício Arruda R$ 1.650 Bertolucci (11) 3873-2879

Presentes e objetos para casa são opções bacanas e diferentes Sempre tem um com a cara do paizão

Caixas de som no formato de balões de HQs R$ 1.257 A Lot Of (11) 3068-8891

Mas lembre-se: não vale escolher o que só você acha bacana! A ideia é deixar o paizão feliz, e que ele se identifique com a casa. Pense no cantinho em que ele mais gosta de ficar, ou no que mais gosta de fazer nas horas de folga. Boa sorte e boas compras! METRO

Muitas vezes é o pai que paga boa parte da decoração da casa, mas também na maioria dos casos é o último a opinar sobre os móveis e objetos usados. Aproveite este Dia dos Pais e compre um móvel ou uma peça de design que tenha a cara do seu pai.

Cadeira Aeron 1 Herman Miller R$ 3.400 Atec (11) 3034-1800 Telescópio de mesa da linha Rockefeller R$ 398 Blue Gardênia (11) 3881-7748

Mesa lateral com tampo feito de peças de dominó R$ 2.470 Decameron (11) 3815-1699

Porta-lápis em forma de apontador R$ 239,90 Loja virtual da Laris www.laris.com.br

Revisteiro Frontpage em acrílico italiano R$ 888 Kartell www.kartellrio.com.br

Toca-discos em forma de gramofone antigo R$ 900 Marché Art de Vie (11) 3660-2888

Porta-papel-toalha em forma de facão R$ 146 Loja virtual Mod www.lojamod.com.br

Prateleira no formato da frente de um Jeep R$ 1.770 Hits (11) 3083-3989

Almofada Speaker Estúdio Meninos R$ 52,90 Cartel Zero Onze www.cartel011.com.br


BRASP_2011-08-12_31.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:39 PM

Page 2


BRASP_2011-08-12_32.qxp:BRAZIL

8/11/11

9:00 PM

Page 2

esporte

32

3

esporte

Brasileirão 16ª rodada AMANHÃ

SÃO PAULO

x

ATLÉTICO-PR

18h30

CRUZEIRO

x

AVAÍ

www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

Após fiascos, CBF facilita para Seleção VANESSA CARVALHO/FOLHAPRESS

Brasil fará testes contra Egito, Costa Rica e Gabão Jogos contra Itália e Espanha devem ficar para 2012 Depois de perder para a Alemanha por 3 a 2, na última quarta-feira, e de seguir sem vencer um adversário de peso na “era Mano Menezes”, a Seleção Brasileira terá rivais teoricamente mais fáceis até o final do ano. Os jogos contra a Argentina, nos dias 14 e 28 de setembro – válidos pela Taça Nicolás Leoz (antiga Copa Roca) –, em Belém, estão mantidos. Os dois países só poderão utilizar atletas que atuam nas suas competições locais. Antes do clássico contra

os hermanos, no entanto, o Brasil vai enfrentar o Egito, dia 9 do mês que vem, no Cairo. Já no dia 7 de outubro, o selecionado canarinho vai enfrentar a Costa Rica e, quatro dias depois, o México. No dia 11 de novembro a equipe de Mano Menezes terá pela frente o Gabão e, fechando o ano, Suíça ou Inglaterra. Os amistosos contra Espanha e Itália, que estavam programados para este ano, devem ser empurrados para 2012.

‘Estádios até 2013’, diz Dilma

Em um ano à frente da Seleção, Mano não venceu clássicos

Para diminuir o temor de que o Brasil não vá conseguir entregar os estádios em tempo para a Copa do Mundo de 2014, a presidente Dilma Rousseff foi categórica e garantiu ontem, em Fortaleza, a conclusão das obras até 2013. “O Brasil vai estar preparado em 2014 para fazer a melhor Copa do Mundo da história. Junto com os governadores e prefeitos das cidades que receberão os jogos, estamos tomando todas as providências para que isso aconteça”, disse. METRO

METRO

18h30

ATLÉTICO-GO

x

SANTOS

18h30

F-Indy está de volta a New Hampshire CARSTEN HORSTHYSET/DIVULGAÇÃO

BOTAFOGO

x

AMÉRICA-MG

21h

DOMINGO

CORINTHIANS

x

CEARÁ

16h

Bia ocupa a 22a colocação na tabela de classificação VASCO

x

x

CASO CIELO

FLAMENGO

16h

CORITIBA

x

ATLÉTICO-MG

16h

GRÊMIO

x

FLUMINENSE

18h30

BAHIA

x 18h30

mato, o circuito parece ser bem semelhante ao de Milwaukee, mas um pouco mais inclinado. Assisti a alguns vídeos de corridas lá e conversei com alguns pilotos sobre a pista. Foi repavimentada há alguns anos, então pode ter mudado um pouco”. Além da piloto da Dreyer & Reinbold Racing, o Brasil vai estar represen-

tado na pista também por Tony Kanaan (KV Racing Technology-Lotus), Helio Castroneves (Team Penske) e Vitor Meira (AJ Foyt Enterprises). Neste momento a classificação de pilotos traz o escocês Dario Franchitti na liderança, com 428 pontos, seguido por Will Power, com 366, e Scott Dixon, com 335. METRO

PALMEIRAS

16h

FIGUEIRENSE

O Campeonato Mundial de Fórmula Indy volta ao circuito oval New Hampshire Motor Speedway, nos Estados Unidos, após 12 anos afastado do calendário. A prova, que acontece domingo, às 17h, contempla a 12a etapa da temporada 2011 da categoria. Quem fala da expectativa para a corrida é a piloto Bia Figueiredo: “Pelo for-

INTERNACIONAL

Farmácia quer provar inocência A farmácia Anna Terra, apontada como responsável no caso de doping de Cesar Cielo, acionou a Justiça para conseguir que a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos envie uma cópia do processo, que supostamente comprovaria a culpa do estabelecimento na contaminação do nadador. De acordo com Rosely Ferreira Pozzi, advogada da farmácia, o “acesso aos

documentos, fundamentais para estruturação da defesa, foi negado”. O atleta foi flagrado no antidoping, em maio, com a substância furosemida (diurético). A farmácia, localizada no centro de Santa Bárbara D’Oeste, interior de São Paulo e cidade natal de Cielo, nega a culpa no caso. METRO

REPRODUÇÃO/TWITTER

Goleira postou foto de roupão em seu Twitter

Hope Solo diz que vai posar nua Musa dos Estados Unidos na disputa do Mundial feminino de futebol, a goleira Hope Solo deve fazer a festa dos marmanjos em breve. A bela jogadora disse, por meio do seu Twitter, que tem a intenção de posar nua. Ao lado de uma foto em que estava vestida apenas com roupão, Solo escreveu outra mensagem bastante sugestiva: “Ficar pelada ao ar livre é muito libertador”. METRO


BRASP_2011-08-12_33.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:40 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_34.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:42 PM

Page 1


BRASP_2011-08-12_35.qxp:BRAZIL

8/12/11

12:13 AM

Page 2

www.metropoint.com

esporte

35

SEXTA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2011

DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

Bola desviada após escanteio bate no rosto de Diego Souza e entra na meta palmeirense

Vasco vence com a cara e a coragem

Liedson e Julio Cesar retornam O Corinthians contará com dois reforços importantes para enfrentar o Ceará, domingo, às 16h, no Pacaembu. O atacante Liedson e o goleiro Julio Cesar foram liberados pelo departamento médico e estão confirmados no time alvinegro. O camisa 1 se recuperou de uma luxação exposta no dedo mínimo da mão esquerda, enquanto o centroavante já está apto após passar por uma artroscopia no joelho esquerdo.

A dupla, aliás, surpreendeu os médicos. Julio Cesar se recuperou em três semanas, uma a menos que o previsto. Liedson adiantou ainda mais o processo, ganhando praticamente 14 dias em comparação com a primeira avaliação do corpo clínico. Além deles, o volante Ralf, que estava na Seleção, e o atacante Jorge Henrique, que cumpriu suspensão automática, também ficam à disposição de Tite e devem jogar. METRO ALAN MORICI / FUTURA PRESS

Com gol ‘sem querer’ de Diego Souza, time da Colina derrota Palmeiras por 2 a 0 e deixa time paulista em situação complicada na Sul-Americana Mesmo sem proporcionar muitas emoções aos 1.706 torcedores que compareceram a São Januário, o Vasco da Gama foi mais eficiente e venceu o Palmeiras por 2 a 0 ontem, na estreia das equipes na Copa Sul-Americana. Diego Souza fez o primeiro dos anfitriões – sem querer e de rosto, após desvio na área – e Elton anotou o segundo, colocando o time da Colina mais perto da vaga para a próxima fase. A equipe alviverde, que entrou com seus titulares – exceção feita a Valdivia, que está com a seleção do Chile –, não apresentou um bom

Santos

Luis Alvaro insiste em Pelé no Mundial SONHO. O presidente Luis Alvaro Ribeiro não desistiu da ideia de ver Pelé com a camisa do Santos no Mundial de Clubes, em dezem-

desempenho e levou pouco perigoso ao adversário. Em uma das poucas chances reais de gol, no final do segundo tempo, Dinei ficou frente a frente com Fernando Prass e finalizou em cima do goleiro. O jogo de volta está marcado para o dia 25 deste mês, no Pacaembu, às 20h15. Para seguir na competição, o Verdão precisa vencer por diferença de dois gols – o tento marcado fora de casa é critério de desempate. WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR

bro, no Japão. Apesar de o agente do Rei já ter garantido que não há esta possibilidade, o dirigente não abriu mão da ideia. “O Pepito [agente de Pelé] diz que não faz sentido e o Muricy acha que é brincadeira. Imagine como ele atrairia a atenção de um público fantástico no mundo todo e, além disso, poderia ser tricampeão pelo Santos também, e não só pela Seleção”, disse. METRO

“Mesmo com alguns reservas, apresentamos um bom futebol. Isso mostra que o Vasco tem elenco.”

“Nosso time foi muito apático hoje. Para passar de fase, temos que mudar nossa postura em campo.”

FELIPE, MEIO-CAMPO DO VASCO

DINEI, ATACANTE DO PALMEIRAS

2x 0

Vasco: Fernando Prass; Fagner, Renato Silva, Anderson Martins e Julinho; Rômulo, Jumar (Felipe), Juninho e Bernardo (Leandro); Diego Souza (Victor Ramos) e Elton. Técnico: Ricardo Gomes Palmeiras: Marcos; Cicinho, Henrique (Maurício Ramos), Thiago Heleno e Gerley; Márcio Araújo, Marcos Assunção, Patrik (Vinícius) e Luan; Maikon Leite (Dinei) e Kleber. Técnico: Luiz Felipe Scolari

• Gols: Diego Souza aos 42 minutos do 1o tempo; Elton aos 37 do 2o tempo • Arbitragem: Leandro Vuaden (RS), auxiliado por Altemir Hausmann (RS) e Erich Bandeira (PE)

Arouca mira Leonardo nega vaga na Seleção interesse em AMARELINHA. Homem de Neymar e Ganso confiança de Muricy Ramalho, o volante Arouca está empolgado com a boa fase e já sonha com uma convocação: “Eu preciso provar aqui no Santos que mereço uma oportunidade na Seleção. O trabalho está sendo bem-feito e acredito que estou no caminho certo.” METRO

NÃO. Diretor esportivo do Paris Saint-Germain, da França, Leonardo afirmou que não houve qualquer contato com o Santos para uma possível contratação de Neymar e Ganso, como foi especulado pela imprensa francesa ontem. METRO

Liedson é o artilheiro do Timão no Brasileiro com 5 gols

Denilson se Casa de desculpa por Ronaldinho expulsões pega fogo Contra o Ceará, na última quarta-feira, o volante sãopaulino Denilson foi expulso pela segunda vez em cinco jogos. Para tentar evitar a imagem de violento ou indisciplinado, o volante pediu desculpas à torcida por meio da sua assessoria de imprensa. “Estou muito triste por tudo o que aconteceu desde a minha chegada. Peço desculpas e aproveito para agradecer o apoio do torcedor e dos meus companheiros. Garanto que minha história no São Paulo será diferente do que vem acontecendo neste recomeço. Quero sempre dar o melhor por este clube”, disse. METRO

Um incêndio atingiu a residência do jogador Ronaldinho Gaúcho em Porto Alegre, por volta das 13h de ontem. Segundo informações do Corpo de Bombeiros, não houve registro de vítimas e, no momento do incidente, apenas funcionários e a equipe de seguranças do jogador estavam no imóvel. De acordo com a corporação, uma pane no sistema elétrico ou no sistema de ar-condicionado da casa foi responsável pelo ocorrido. O incêndio atingiu o forro do terceiro piso da residência e foi controlado em aproximadamente 20 minutos. METRO


BRASP_2011-08-12_36.qxp:BRAZIL

8/11/11

8:42 PM

Page 2


metro sp, news, brasil, portugues  

metro sp, news, brasil, portugues

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you