Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRASP_2011-07-20_1.qxp:BRAZIL

7/20/11

URUGUAI VENCE O PERU POR 2 A 0 E É FINALISTA DA COPA AMÉRICA {pág 15}

12:12 AM

Page 1

NO ‘SWU’ FAITH NO MORE CONFIRMA QUE VEM AO BRASIL

{pág 14}

SÃO PAULO Quarta-feira,

20 de julho de 2011

Edição nº 1.100, ano 4 Mín 12°C Máx 24°C O vocalista Mike Patton

Álcool e estacionamento elevam gastos com carro Nos últimos 12 meses, cesta do automóvel subiu 8,42%, ante inflação de 6,40% Abastecer com etanol ficou 29,18% mais caro, e para estacionar o carro motorista teve de desembolsar mais 16,28% Dados são da FGV {pág 08} Sem licença para funcionar

Advogada morre ao despencar de brinquedo em buffet infantil Carrinho se soltou dos trilhos de uma minimontanha-russa com 5 metros de altura {pág 03}

Prefeitura vai ter que dar cópia de multa na hora

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Decisão é do Tribunal de Justiça. Demora no envio chega a inviabilizar recursos {pág 02}

Em nota, Gol se diz empenhada em atender os clientes que tiveram os voos alterados LUCIANO BERGAMASCHI/FUTURA PRESS

Pane e muita fila no check-in da Gol

Falha no sistema de emissão de passagens em Congonhas atrasa 301 dos 741 voos da companhia Anac quer explicação {pág 04}

Dilma faz ‘faxina’ no Ministério dos Transportes Mais seis funcionários foram demitidos. Presidente quer técnicos nos cargos {pág 06}


BRASP_2011-07-20_2.qxp:BRAZIL

7/19/11

9:23 PM

Page 1

são paulo

02

1 foco

NOTAS Quase metade dos internados por traumas no Hospital das Clínicas são vítimas de atropelamentos ou acidentes envolvendo motocicleta. Os números são fruto de um estudo da Faculdade de Medicina da USP. A maior causa das internações é o atropelamento (20,5%). Em seguida, vêm os acidentes com motos, com 19,5% das internações.

Os artistas de rua poderão voltar a se apresentar nas calçadas da capital. Porém, terão de continuar fora dos parques públicos, local onde alegam ganhar mais dinheiro. Os artistas também terão que respeitar o Psiu, mas poderão passar o chapéu para recolher dinheiro.

Cotações Dólar

Euro

– 0,75% (R$ 1,56)

– 0,01% (R$ 2,22)

Bovespa Selic (12,25%)

+ 0,42% (59.082 pts)

Salário Mínimo (R$ 545)

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Prefeitura tem de dar cópia de multa na hora Justiça diz que motorista infrator tem direito de receber documento O TJ (Tribunal de Justiça) de São Paulo determinou que a prefeitura forneça imediatamente cópia das multas de trânsito aos motoristas que pedirem o documento. Caso não cumpra a decisão, a prefeitura será multada em R$ 100 por dia, para cada caso. Por unanimidade, a 8ª Câmara de Direito Público acatou os argumentos da Anatran (Associação Nacional de Trânsito), responsável pela ação. Segundo a associação, a demora no envio das cópias das autuações faz com que muitos infratores percam o prazo de 30 dias para recorrer. “A Justiça acompanhou o caso de um infrator e constatou que ele não recebeu a cópia da multa em tempo hábil para entrar com recurso”, diz o diretor

“Também entramos com ação para que as multas sejam enviadas em carta registrada.”

Motorista tem 30 dias, a partir da data de recebimento da multa, para apresentar sua defesa no site da CET. Nela, ele pode apontar algum erro no registro da autuação.

da Anatran, Luís Flora. Em 2010, a CET aplicou 6,9 milhões de multas, 11,5% mais do que em 2009. A Secretaria Municipal de Trânsito diz que o prazo para a entrega do documento é de 30 dias, nos casos mais extremos. Em média, a demora varia de 10 a 15 dias, diz o órgão. Cópias da imagem do veículo ou do auto de infração podem ser obtidas nos postos de atendimento do DSV/CET.

@METROJORNAL.COM.BR

Contrato de estádio em Itaquera é assinado Corinthians e Odebrecht assinaram ontem o contrato para a construção do estádio em Itaquera para a Copa-14. O acordo da obra, que já está em andamento, foi firmado em R$ 820 milhões. Durante um ano de negociações, o estádio foi estimado em mais de R$ 1 bilhão. Cerca de metade do valor da obra deve ser financiado por um empréstimo

Veja como entrar com recurso na prefeitura:

LUÍS FLORA, DIRETOR DA ANATRAN

MARCIO.ALVES

do BNDES. Outros R$ 420 milhões serão provenientes de um pacotão de isenções fiscais já aprovado pela Câmara, que deve ser sancionado hoje pelo prefeito Gilberto Kassab. Na nota oficial sobre o acerto, o Corinthians afirmou que o estádio será construído com os requisitos para receber a abertura da Copa. METRO

Recurso

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Se o pedido for aceito, a multa será extinta. Caso contrário, o motorista pode entrar com novo recurso junto ao Jari, que analisará a justificativa do motorista, como uma emergência médica.

Motorista deve entrar com recurso em até 30 dias

Caso o pedido seja negado, o motorista ainda tem mais uma possibilidade: recorrer ao Cetran. Se o órgão negar, a multa deverá ser paga.

Fiscalização de motorista que não respeita pedestre aperta em agosto A CET começa a multar a partir do dia 8 de agosto os motoristas que desrespeitam pedestres na cidade de São Paulo. Leis que constam no Código de Trânsito Brasileiro, mas cujo cumprimento não é fiscalizado pelos marronzinhos, passarão a ter atenção especial dos agentes de trânsito. As ações serão iniciadas na 1ª Zona Máxima de Pro-

teção ao Pedestre, na região central da cidade. Quem, por exemplo, ocupar a faixa de pedestres na região vai receber multa de R$ 127,69 e 5 pontos na CNH. Ainda não há previsão para que a fiscalização comece em outros locais da cidade. A cidade iniciou uma campanha de proteção ao pedestre no dia 11 de maio. Agentes foram espalhados

em 100 cruzamentos da região central da capital para dar orientações sobre as leis de trânsito que garantem segurança a quem anda a pé. Desde o dia 31 de maio, começou a valer o gesto do pedestre. Quem precisa atravessar uma via sem faixa de pedestres deve acenar com a mão para que os motoristas parem. METRO OSLAIM BRITO/FUTURA PRESS

Caminhão derruba poste na marginal Pinheiros Um caminhão bateu e derrubou um poste no início da tarde de ontem na marginal Pinheiros. A via ficou parcialmente bloqueada no sentido Interlagos, na altura da ponte Transamérica, e os veículos passavam apenas por uma faixa, na esquerda. Motoristas foram orientados a escapar do trecho, passando pelas pontes do

Morumbi e João Dias. De acordo com a CET, no momento da batida a marginal apresentava 6 km de lentidão. O trecho da marginal só foi totalmente liberado por volta das 14h. O motorista do caminhão ficou ferido, mas não corre risco de morte. Às 14h, o trânsito fluía normalmente no local do acidente. METRO

Marginal ficou parcialmente bloqueada por conta do acidente


BRASP_2011-07-20_3.qxp:BRAZIL

7/19/11

8:49 PM

Page 2

são paulo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

03 RAHEL PATRASSO/FRAME/FOLHAPRESS

Mulher morre após cair de brinquedo em buffet Advogada estava em minimontanha-russa quando carrinho se soltou e ela caiu de uma altura de 5 metros Salão funcionava irregularmente HENRY LOPES/FUTURA PRESS

Uma advogada de 30 anos morreu depois de cair do carrinho de uma minimontanha-russa dentro do salão de festas infantil Aquarela Kids, no Tatuapé, zona leste da capital. O acidente aconteceu na noite de domingo, quando ela e o marido, de 31 anos, estavam em uma festa de aniversário no local. De acordo com a Polícia Civil, Vanessa Néspoli e o marido estavam sozinhos no brinquedo quando o carrinho em que eles estavam se soltou e caiu de uma altura de 5 metros. Os dois foram levados para o hospital municipal do Tatuapé, mas a advogada não resistiu aos feri-

mentos. O marido, que caiu em cima dela, teve apenas ferimentos leves. A polícia abriu um inquérito para apurar as responsabilidades no acidente, e interditou o brinquedo. O dono do buffet deve ser chamado para prestar esclarecimentos. De acordo com a Rádio Bandeirantes, o buffet não tinha licença de funcionamento. A prefeitura disse que intimou o salão duas vezes, mas o estabelecimento não cumpriu as determinações da administração e funcionava graças a uma liminar. Mas a liminar foi derrubada no dia 6 de julho e o salão estava interditado. METRO

Sinalização foi concluída ontem

Ciclorrota começa a funcionar hoje

Buffet Aquarela Kids, no Tatuapé

A ciclorrota do Brooklin, a primeira rota cicloviária compartilhada da capital, começa a funcionar hoje. A sinalização da via, com placas de trânsito e pinturas no solo, foi concluída ontem. A rota vai ligar os parques do Cordeiro, na avenida Vicente Rao, e Severo Gomes, próximo da avenida Santo Amaro, à avenida Jornalista Roberto Marinho, no Brooklin.

O trajeto de 15 km, que vai funcionar de segunda a domingo, 24 horas, utiliza ruas residenciais, de pouco tráfego. Nessas vias, a velocidade máxima para os carros será de 30 km/h. Segundo a prefeitura, os próximos bairros a ganhar ciclorrotas serão o Centro e Moema. No Centro, o trajeto passará pelo Teatro Municipal e pela biblioteca Mário de Andrade. METRO


BRASP_2011-07-20_4.qxp:BRAZIL

04

7/19/11

9:41 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Pane no sistema de check-in atrasa 41% dos voos da Gol

ANDRE PORTO/METRO

Falhas foram identificadas pela Infraero por volta das 5h40 e problema só foi resolvido 3 horas depois Uma queda no sistema de emissão de passagens da companhia Gol ontem provocou atrasos nos voos e filas no aeroporto de Congonhas, na zona sul. Segundo a Infraero (Empresa de Infraestrutura Aeroportuária), por volta das 5h40 já havia filas nos balcões de atendimento e o problema só foi solucionado às 8h30. Durante o período, os funcionários precisaram realizar os procedimentos manualmente, o que causou reflexos nas operações durante todo o dia. Às 20h, a companhia registrava atrasos em 301 das 741 operações, um índice de 41%, bem acima da mé-

301

foi o número de voos atrasados registrados pela Gol até as 20h de ontem em todo o país. dia considerada adequada pela Infraero. A empresa disse que, como aquele aeroporto constitui uma de suas bases mais importantes, o restante da malha aérea sofreu com os reflexos da pane em São Paulo. Em nota, a Gol afirmou que está empenhada em atender os clientes que ti-

veram os horários dos voos alterados. À noite, a Anac informou que exigiu da Gol explicações públicas em função dos problemas apresentados. Problema na TAM Um voo da TAM que decolou ontem de Orlando, nos Estados Unidos, rumo a São Paulo, teve de fazer um pouso de emergência no aeroporto de Miami após um problema técnico. A companhia disse que a aeronave passaria por uma inspeção. MARCIO.ALVES @METROJORNAL.COM.BR

Saguão de Congonhas lotado por conta de atrasos nos voos

ANDRE PORTO/METRO

Consulado dos EUA amplia capacidade de atendimento O consulado americano em São Paulo contratou mais cinco funcionários para acelerar a emissão de vistos e reduzir as filas. Com isso, a capacidade de atendimento será ampliada em 25%. A expectativa do consulado é de, a partir de setembro, realizar 2,8 mil atendimentos diários. Hoje, são 2 mil. Até maio desse ano, já foram emitidos 194 mil vistos em São Paulo, 31% a

mais que no mesmo período do ano passado. Para atender a demanda, o posto fará um mutirão no sábado em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro. Mas o esforço concentrado, realizado em caráter excepcional, já está com todas as vagas de agendamento esgotadas. Na demanda total de pedidos no Brasil, São Paulo representa mais de 60%, se-

gundo o consulado. Cerca de 95% dos brasileiros têm seus vistos aprovados, sendo a maioria para viagens de turismo e negócios (B1/B2) com validade de 10 anos. Atualmente, para receber visto temporário para viajar aos Estados Unidos, é preciso aguardar no mínimo 107 dias em São Paulo, de acordo com o site do Consulado. METRO

Obras devem durar cinco anos

Igreja da Consolação deve ser restaurada A igreja da Consolação, no centro da cidade, deve passar por uma restauração no ano que vem com o objetivo de atrair pessoas e voltar a fazer casamentos. A Arquidiocese de São Paulo entrou com um pedido de tombamento no Condephaat (órgão de patrimônio histórico do Estado). O pedido serve para assegurar a integridade de seis telas do artista Benedito Calixto abrigadas ali.

A expectativa é de que o Condephaat dê uma resposta até o final do ano, para que a reforma possa começar no segundo semestre do ano que vem. A restauração deve durar cinco anos. As obras devem ficar na casa dos milhões. Somente o restauro do órgão foi orçado em R$ 260 mil. A última reforma aconteceu há 8 anos, e danificou obras em volta do altar-mor. METRO

Metrô de SP compra 26 trens para Linha Lilás O Metrô paulista acertou a compra de 26 novos trens da CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles). A informação foi divulgada ontem pela empresa espanhola. O acordo foi firmado em US$ 386,4 milhões (cerca de R$ 600 milhões). Os trens serão destinados à Linha 5-Lilás. Os novos trens só começarão a ser entregues a partir de 2013 e o último deve chegar num prazo de 40 meses. A Linha Lilás tem previsão de conclusão para 2014. O Estado tem outros contratos com a CAF. Trens da empresa espanhola são usados em diversas linhas da CPTM e outros 17 no metrô. METRO

R$ 600 milhões é o valor aproximado da compra dos 26 novos trens do metrô de São Paulo. Cada um possui seis vagões.


BRASP_2011-07-20_5.qxp:BRAZIL

7/19/11

7:51 PM

Page 2


BRASP_2011-07-20_6.qxp:BRAZIL

06

7/19/11

8:05 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Dilma demite mais seis nos Transportes Presidente determina uma limpeza no ministério e pede que cargos vagos passem a ser ocupados por técnicos Oposição diz que faltam só 4 assinaturas para abrir CPI no Senado As denúncias de corrupção derrubaram mais seis funcionários do Ministério dos Transportes. Quatro deles são ligados ao deputado Valdemar Costa Neto e ao ex-ministro Alfredo Nascimento, ambos do PR. Desde o início das denúncias de superfaturamento em órgãos do ministério, como o Dnit e a Valec, 12 servidores já deixaram seus cargos, entre eles, o presidente do Dnit, Luiz Antonio Pagot, que está em férias, mas não deve reassumir o posto. As demissões confirmam a ordem da presidente Dilma Rousseff para que fosse feita uma lim-

“O Ministério dos Transportes se transformou em uma fábrica de irregularidades.” DUARTE NOGUEIRA, LÍDER DO PSDB

peza na Pasta. Dilma pediu ao ministro Paulo Sérgio Passos para que sejam colocados técnicos nos cargos do ministério. Foram exonerados ontem três funcionários dos Transportes, dois do Dnit e uma do Fnit (Fundo Nacional de Infraestrutura de Transportes). Um dos demitidos é José Osmar Monte Rocha, é acusado de envol-

LULA MARQUES/FOLHAPRESS

vimento em um atestado que ajudou na contratação de uma empresa de fachada pelo Dnit por R$ 18,9 milhões. Para o Ministério dos Transportes, as demissões fazem parte de ajustes anunciados pelo novo ministro. A oposição tenta articular no Senado uma CPI para apurar as irregularidades na Pasta. Segundo o líder do PSDB na Casa, Duarte Nogueira, faltam só quatro das 27 assinaturas necessárias para a abertura da investigação. Mas a maioria do governo no Senado deve derrubar a iniciativa. METRO

Ministro dos Transportes, Paulo Passos

Irrigação consome 69% da água Estudo divulgado ontem pela ANA (Agência Nacional das Águas) aponta que a irrigação de plantações é responsável por 69% do consumo de água no Brasil. Isso significa cerca de 986,4 mil litros de água por segundo. As cidades consomem 10% do total, seguidas das indústrias, que usam 7% dos mananciais. O estudo da agência revela, ainda, que quase 20% das cidades brasileiras decretaram situação de emergência ou estado de calamidade pública por causa de eventos climáticos em 2010. No total, 1.084 municípios notificaram às autoridades problemas graves como enchentes ou estiagem. Ao analisar a qualidade da água nos rios do país, a ANA concluiu que 9% dos pontos monitorados estão em estado ruim ou péssimo. A situação é mais problemática em regiões metropolitanas e cidades de médio porte. METRO


BRASP_2011-07-20_7.qxp:BRAZIL

7/19/11

7:56 PM

Page 2


BRASP_2011-07-20_8.qxp:BRAZIL

08

7/19/11

9:48 PM

Page 1

www.metropoint.com

economia

QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Motorista gasta mais com carro

Negócios em dia

Consumo Intenção de consumo das famílias brasileiras

30,4% MENOR

31,5%

IGUAL DO ANO PASSADO

LUIZ ALBERTO MARINHO

Preço do álcool avança 29,18% e pesa no bolso DANILO VERPA/FOLHAPRESS

O motorista brasileiro está desembolsando mais com a manutenção do carro. Nos últimos doze meses, a cesta do automóvel, medida pela FGV, subiu 8,42%, acima da inflação do período, que foi de 6,40%. Os custos foram puxados pelos aumentos nos preços, de 29,18% do álcool combustível e de 16,28% do estacionamento. “O etanol não é o grande problema. Os preços podem ceder daqui para frente. Já no caso dos serviços, há maior tendência de alta”, afirma o economista da FGV André Braz. Com a economia aquecida e mais novos carros na rua, além do estacionamento, outros serviços e produtos pesam no bolso do motorista. Entre eles estão serviço de reparos

36,4% MAIOR

Preço do estacionamento sobe 16,28% em 12 meses

(10,92%), amortecedor (9,97%), óleo lubrificante (8,88%), seguro obrigatório (7,77%), lavagem e lubrificação (7,31%) e pedágio (4,84%). Os gastos com veículo próprio consomem em média 6,5% do orçamento familiar. Nos últimos doze meses, a gasolina acumula alta de

7,7%. Os preços do GNV (gás natural veicular) subiram 4,66%, enquanto o óleo diesel apresentou variação de 0,48%. O carro usado foi o que registrou maior queda no preço, de 2,82%. Já os custos com pneus (-1,06%) e carros zero (-0,95%) apresentaram redução. METRO

COMPRAS CONVENIENTES

1,7%

NÃO SABE/NÃO RESPONDEU

Crédito caro barra compras

Apesar dos recentes movimentos de fusões e aquisições, o varejo alimentar brasileiro ainda é bem pulverizado. Para se ter uma ideia, apenas 23% das vendas estão concentradas nas 5 maiores redes de supermercados – esse índice chega a 43% no México e 64% no Chile, segundo dados da Nielsen. No mercado nacional, predominam as lojas médias, que contribuem com 47% do faturamento do setor. O maior crescimento, porém, acontece nas lojas de vizinhança, com até 1.000 m2, que oferecem conveniência a consumidores cada vez mais apressados. Também têm se destacado no varejo brasileiro as farmácias e perfumarias, cujos produtos atendem às necessidades específicas do consumidor e o “atacarejo”, mistura de atacado e varejo, onde as pessoas se abastecem de itens básicos por preços mais baixos. CLÉO VELLEDA/FOLHAPRESS

Com o mercado de trabalho ainda aquecido, o brasileiro está disposto a gastar mais. Em junho, a intenção de consumo das famílias cresceu 2,2% em relação ao mês anterior, segundo indicador da CNC (Confederação Nacional do Comércio). Apesar da alta, os consumidores já dão sinais de redução no ritmo de compras no longo prazo. O crédito mais caro, por causa das medidas de restrição do governo e dos juros mais elevados, deixou o brasileiro menos otimista, em especial para a aquisição de bens duráveis, como eletrodomésticos e veículos. A perspectiva para o consumo das famílias no longo prazo apresentou uma queda de 6,8% em junho. De acordo com o indicador, a percepção para as compras a prazo recuou 2,1% e disposição para compra de bens duráveis cedeu 1,1% em junho. METRO

Salário é o maior em nove anos O rendimento médio real dos trabalhadores é o mais alto em nove anos. O valor chegou a R$ 1.578,50 em junho, aumento de 4% em relação ao ano passado, segundo o IBGE. Os salários avançaram em Salvador, 4,7%, Belo Horizonte, 9,2%, Rio de Janeiro, 5,4%, São Paulo e Porto Alegre, 2,5%. Recife registrou queda de 0,4%. A taxa de desemprego ficou em 6,2% – a menor para junho desde o início da série, em 2002. METRO

O país ganhou 350 lojas de vizinhança nos últimos dois anos

PERDAS. A Gateway teve seus equipamentos homologados pelo BNDES, o que permitirá que comerciantes usem o Finame para financiar a aquisição de sistemas de prevenção de perdas. No Brasil, perdas totalizam 1,7% das receitas operacionais do varejo.

EMPREGO. Pesquisa da Curriculum com mais de 15 mil profissionais brasileiros mostrou que, na hora de trocar de emprego, remuneração não é o mais importante. Para 83% dos pesquisados, as oportunidades de crescimento na carreira contam mais.

GISELE. Cresceu em 50% o número de interessados em abrir uma franquia da HOPE após o lançamento, em maio, da coleção de lingerie assinada pela top model Gisele Bündchen. Hoje, a marca está presente em 500 lojas multimarca e 60 franqueadas.

REDES SOCIAIS. Segundo pesquisa da Unisys, 44% dos brasileiros que trabalham com tecnologia da informação dizem que seus chefes permitem o acesso a sites de mídias sociais dentro do escritório. Mas só 24% dos patrões confirmam a permissão. IMAGE SOURCE/CHARLES GULLUNG

Telefone fixo Segundo a Anatel, havia no país, em maio, 215 milhões de linhas de telefonia móvel habilitadas. Isso significa mais de uma linha por habitante. Porém, enganamse os que pensam que os telefones fixos desaparecerão em breve dos lares brasileiros. Pesquisa feita pela Gigaset em 6 estados mostrou que 95% dos usuários não pretendem abandonar seus aparelhos fixos nos próximos três anos.

Brasileiros não abrem mão de suas linhas fixas

FÉRIAS. Pesquisa da Sophia Mind mostrou que as mulheres brasileiras preferem tirar férias entre janeiro e março. O destino sonhado por 2/3 delas é a Europa. Para 37% das entrevistadas, o ideal é viajar com uma companhia romântica, mas outras 35% preferem passar férias com a família. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras.


BRASP_2011-07-20_9.qxp:BRAZIL

7/19/11

7:56 PM

Page 2


BRASP_2011-07-20_10.qxp:BRAZIL

10

7/19/11

9:26 PM

Page 1

mundo

CASO STRAUSS-KAHN

Mãe de suposta vítima fez sexo com ex-diretor do FMI A mãe de uma das supostas vítimas de agressões sexuais do ex-diretor do FMI Dominique Strauss-Kahn admitiu ter feito sexo consensual e “brutal” com ele, segundo a revista francesa “L’Express”. Anne Mansouret, mãe da jornalista Tristane Banon – que acusa Strauss-Kahn de tentar estuprá-la durante uma entrevista, em 2003 – disse que a relação ocorreu em 2000 e foi consensual, mas que Strauss-Kahn “agiu com a brutalidade de um soldado”. “Ele se comporta como um cafajeste obsceno. A luxúria sexual o faz querer dominar”,

disse Anne à publicação. A sua filha, que demorou oito anos para fazer a denúncia, diz não ter levado o caso a público antes por medo. Ela teria sido aconselhada pela mãe a não falar sobre o caso. No último mês de maio, Strauss-Kahn foi acusado de crimes sexuais contra uma camareira de um hotel de Nova York, o que o fez perder o cargo de diretor do FMI e passar um mês na cadeia. METRO

Allende cometeu suicídio, diz perícia O Serviço Médico Legal confirmou nesta terça-feira que o ex-presidente chileno Salvador Allende se suicidou durante o golpe de estado de Augusto Pinochet em 1973, informou a família depois de receber o relatório da perícia. Conforme explicou o diretor do Serviço Médico Legal, Patricio Bustos, a perícia “verificou a identidade do presidente por meio de odontologia forense e exames de DNA”, e determinou a causa da morte “por ferimento de projétil” e “a forma corresponde a suicídio”. Isabel Allende, filha do ex-presidente, garantiu que a família recebe a no-

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Jornal admite contratar detetives

Rebekah Brooks, ex-editora do ‘News of the World’, diz que prática é comum

O tabloide britânico “News of the World” contratou detetives particulares para conseguir notícias exclusivas. Em depoimento ao Parlamento britânico, a exdiretora da publicação, Rebekah Brooks, confirmou que a chefia do jornal sempre soube da prática. Ela afirmou, no entanto, que só tomou conhecimento das escutas realizadas ilegalmente depois de denúncias da atriz Sienna Miller, uma das vítimas dos grampos, feitos no final do ano passado. “Foi a primeira vez que

nós vimos documentos relacionados com os funcionários atuais. Um inquérito foi aberto em fevereiro de 2011 e nós assumimos a responsabilidade”, declarou Rebekah, que após conduzir o “News of the World”, entre 2002 e 2003, se tornou presidente-executiva do grupo de mídia do magnata Rupert Murdoch. O depoimento de Rebekah foi dado logo após Murdoch e seu filho James serem ouvidos pela comissão. Na sessão, o dono da News Corporation disse que confiou e continua confiando

na jornalista, e que ela só deixou a empresa “porque insistiu”. No entanto, questionado se era o responsável pelos grampos, disse que os culpados “são as pessoas em que confiei para que dirigissem o jornal”. Apesar de lamentarem o caso, Rebekah e Murdoch – que foi atacado durante o depoimento por um homem que tentou atingi-lo com uma torta de creme de barbear – se defenderam, argumentando que a contratação de detetives é “comum” em jornais britânicos. METRO PETER MACDIARMID/GETTYIMAGES

“O presidente Allende, diante das circunstâncias extremas pelas quais passou, tomou a decisão de tirar sua vida antes de ser humilhado.” ISABEL ALLENDE, FILHA DO EX-PRESIDENTE

tícia “com grande tranquilidade”, porque “este relatório confirma algo de que já tínhamos convicção, mas a novidade são os testes de todos os níveis, principalmente de balística”, que confirmam a causa da morte do pai. METRO COM AGÊNCIAS

Do lado de fora do Parlamento, manifestantes protestaram contra Murdoch

“O ‘News of the World’ contratou detetives particulares, assim como muitos jornais da Fleet Street [rua onde se localizam outros grupos de mídia].” REBEKAH BROOKS, EX-EDITORA

Funcionários tinham emprego na Scotland Yard O ex-chefe da Polícia Metropolitana Britânica, Paul Stephenson, afirmou ontem em depoimento ao Parlamento que ao menos dez funcionários da News Corporation trabalham para a equipe policial. Stephenson renunciou no último domingo por sua ligação com o ex-editor do “News of the World”, Neil Wallis, em meio a especulações de que a chefia da Scotland Yard teria trabalhado para evitar uma investigação sobre o escândalo de grampos envolvendo o jornal. METRO


BRASP_2011-07-20_11.qxp:BRAZIL

7/19/11

8:04 PM

Page 2


BRASP_2011-07-20_12.qxp:BRAZIL

12

7/19/11

6:56 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Hoje é dia da santa Margareth da Antióquia, a guardiã das crianças, representada montando um dragão e batendo no chão com seu bastão para atrair as chuvas, gestos ritualísticos da sacerdotisas da deusa. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Você se torna mais sério e responsável neste período, e sente que está levando a vida de forma mais produtiva. Bom momento para resolver problemas imobiliários.

Libra – 23/9 a 22/10 Pode ter momentos desagradáveis em passeios que você esperava muita diversão. Em casa, pode ter problemas com mulheres ou crianças doentes.

Touro – 21/4 a 20/5 Bom momento para reformar sua casa. Se entenderá melhor com pessoas idosas, talvez até será prestigiado por elas. Pode ter melhoras com os problemas nos ossos.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Problemas de comunicação à vista. Poderá se envolver em fofocas ou receber informações equivocadas. As coisas também tendem a mudar no trabalho ou em casa.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Você tem mais ânimo para se dedicar a pesquisas. É um bom período para você fazer as pazes com seu próprio “eu”, tornando-se mais consciente e realista.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Cuidado, pois você estará exageradamente distraído. Vai ter grande dificuldade de se concentrar no trabalho ou nos estudos. Preste atenção nos negócios.

Câncer – 21/6 a 22/7 Não confie demais em suas intuições. Você está muito aberto para qualquer influência mediúnica e pode acabar confuso e sem concentração.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Estará bastante interessado em aparelhos eletrônicos ou em um carro novo. Este período trará um inesperado progresso e modernização em sua vida.

Leão – 23/7 a 22/8 Sua digestão pode estar muito afetada neste período. Cuide-se, pois estará muito guloso e pode engordar. Estará mais preguiçoso e só buscará os prazeres da vida.

Aquário – 21/1 a 19/2 Seu fígado pode sofrer por intoxicações alimentares. Tome cuidado também com doenças contagiosas, pois você estará vulnerável.

Virgem – 23/8 a 22/9 Você pode se tornar um pouco convencido. Procure evitar isso, pois ser arrogante prejudica sua popularidade. Você estará gastando muito, cuide do seu dinheiro.

Peixes – 20/2 a 20/3 Sua intuição estará bastante aguçada nesta fase. Poderão surgir várias oportunidades de viajar. O seu ritmo de vida vai ficar muito agitado e o tempo vai passar rápido.

Sudoku

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Consultas on-line de astrologia e tarô pelo site: www.taniagori.com.br. Mais informações: (11) 4994-4327.

Leitor fala

Pergunta

Assim não dá! Quero expressar minha indignação com a CPTM, que a cada dia está pior, deixando seus usuários a desejar – pois pagam um absurdo de passagem para pegar esses trens em péssimas condições de uso, após uma demora de outro mundo, e superlotados. Não temos assistência nenhuma nas estações, principalmente nos terminais. Nós temos que nos unir e reivindicar os nossos direitos de cidadão, porque assim não dá! Renata Lima – São Paulo, SP

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@KaiqueDDR: Claro que devem. Eles animam e é uma grande atração de nossa cidade. Inclusive deveriam receber ajuda do governo. @caicaraexp: Acredito que a arte e cultura devem estar em todos locais, e dentro de todas pessoas.

Nem sempre é vitória Li a reportagem “Se o Brasil cambalear até 2014, Mano diz que sai”, publicada no dia 18 de julho de 2011 no Metro, e penso o seguinte: O Mano não é um treinador ruim, perder faz parte e o povo tem que aprender a conviver com as perdas, e não só com as vitórias da seleção. A vida não é só ganhar! Simone Carla Gomes – São Paulo, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Você acha que os artistas de rua não devem se apresentar mais nas praças?

@denise_amazonas: Eu acho que os artistas de rua devem ser livres para continuar sendo artistas de rua! @_Applelika : Eles devem! As pessoas necessitam de uma distração ao longo do dia.

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2011-07-20_13.qxp:BRAZIL

7/19/11

7:58 PM

Page 1

QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Arsenais de beleza das misses Candidatas ao título de Miss Brasil 2011 contam com kits pessoais para cuidar da aparência e da higiene durante a passagem por São Paulo Final do concurso será no próximo sábado NURIA COELHO/DIVULGAÇÃO BAND

A Miss São Paulo, Rafaela Butareli, tem suas muitas frasqueiras e nécessaires sempre à mão

13

www.metropoint.com

beleza

Quem vê as candidatas ao título de Miss Brasil 2011 sempre lindas, penteadas e maquiadas pode pensar que é muito fácil chegar àquela aparência. Ledo engano: para estarem belas em público, as 27 representantes dos Estados brasileiros têm verdadeiros arsenais de beleza e higiene em seus quartos no hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, onde estão hospedadas desde o dia 9/7. O Metro teve acesso às frasqueiras e nécessaires das moças e conta o que há lá dentro. Em primeiro lugar, todas têm cremes, muitos cremes. “É importantíssimo usar hidratantes no rosto limpo e no corpo todo, sempre”, afirmou a Miss Paraná, Gabriela Pereira. A representante do Rio de Janeiro, Mariana Figueiredo, complementou: “E beber bastante água,

que também é uma forma de cuidar da pele, só que de dentro para fora”. Maquiagem é o que toma a maior parte do espaço das bagagens, com estojos de bases, sombras, blushes, batons, lápis e pincéis de todos os tipos. Mesmo assim, elas têm de saber fazer “looks” naturais. “Não importa quantos produtos eu coloque no rosto, o resultado tem que ser bem fino, para não marcar as linhas de expressão”, contou a paulista Rafaela Butareli – que, do alto de seus 22 anos de idade, já se preocupa

com ruguinhas. Então chega a parte dos cuidados com os cabelos. Secador e chapinha são indispensáveis para as concorrentes, que deixam os fios limpos antes de dormir. “Temos pouco tempo livre entre ensaios, refeições e gravações, então é mais prático lavar, secar, fazer chapinha e rolinhos de madrugada mesmo”, explicou a Miss Sergipe, Danielle Alves. Embora contem com manicures, elas têm itens de emergência para as unhas (lixa, alicate e esmalte clarinho). E, para dores de cabeça ou cólicas, remédios completam os kits pessoais. É com tudo isso que as misses conseguem ficar tão lindas. Dá trabalho, mas vale a pena. RAQUEL.PAULINO

@METROJORNAL.COM.BR

+ Na TV

A Band transmitirá o concurso Miss Brasil 2011 ao vivo, no próximo sábado (23/7). O evento acontecerá na casa de shows HSBC, às 22h, e será apresentado por Adriane Galisteu.


BRASP_2011-07-20_14.qxp:BRAZIL

14

7/19/11

8:04 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

2

cultura Chico ao vivo

O cantor e compositor divide a cena com João Bosco em um pocket show na tarde de hoje. A apresentação será transmitida diretamente da casa de Chico Buarque, no Leblon, Rio de Janeiro, no www.chicobastidores.com.br.

QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

Faith N volta ao o More

Herói terá seu próprio longa

Brasil

Festiva l s h o w d ‘ SW U’ c o n f i r o m Patton grupo de Mik a e m n ov e embro

Para provar que rock e elegância podem, sim, caminhar juntos, os organizadores do “SWU” divulgaram ontem outra grande atração internacional do evento: o grupo americano Faith No More, representado com voz e estilo por Mike Patton. A banda encabeça o line-up do dia 14 de novembro, que ainda terá Megadeth e Sonic Youth. O retorno do Faith No More ao Brasil acontece dois anos após a última visita: em novembro de 2009, o grupo foi o último a se apresentar no festival “Maquinária”, na capital paulista. Jane’s Addiction e Deftones completavam o time. Na época, em um palco coberto,

CAPITÃO PLANETA

O Cartoon Network e Don Murphy – um dos produtores de “Transformers” – associaramse para levar à telona as aventuras do Capitão Planeta. O longa será em live-action. Criado por Ted Turner, “Captain Planet and the Planeteers” estreou na TV nos anos 1990. Na trama, cinco jovens combinavam os poderes de seus anéis para formar o herói.

Patton brincou com o público, que assistia ao show debaixo de chuva: “Eu, seco. Vocês, molhados”, disse o cantor, que ostentava um de seus muitos ternos coloridos e um guarda-chuva. Os ingressos para o “SWU”, que acontece entre 12 e 14 de novembro em Paulínia, interior de São Paulo, começaram a ser vendidos no último dia 11, a preços promocionais: R$ 210 (pista) e R$ 535,50 (pacote para todos os dias).

METRO

THAIS.AZEVEDO

O Capitão Planeta

@METROJORNAL.COM.BR

Mike Patton MARK METCALFE/GETTY IMAGES DIVULGAÇÃO

ANDRÉ PORTO/METRO

Os bailarinos durante a coreografia “Gnawa”

Chico faz show hoje GIUSEPPE BIZZARRI/FOLHAPRESS

SP Cia de Dança se apresenta no Municipal Pela primeira vez desde sua criação, em janeiro de 2008, a São Paulo Companhia de Dança subirá ao palco do Teatro Municipal. As apresentações serão hoje e amanhã. Para esse momento especial, as diretoras Iracity Cardoso e Inês Bogéa escolheram quatro coreografias de seu repertório: “Se-

renade” (de George Balanchine), “Gnawa” (de Nacho Duato), “Prélude à l’Aprèsmidi d’un Faune” (de Marie Chouinard) e “Sechs Tänze” (de Jíri Kylian). A primeira, feita em 1935, é a mais longa, com meia hora de duração e 26 bailarinos. Em seguida, “Gnawa” (2005) conta com 14 bailarinos em uma performance de 21 minutos. “Prélude...” (1994) é um solo de oito minutos e antecede “Sechs Tänze” (1986), em que 13 bailarinos unem dança e humor em 13 minutos. RAQUEL PAULINO No Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/no, Centro, tel.: 3397-0327). Hoje e amanhã, às 21h. De R$ 10 a R$ 40.

A instalação “Solo”, de Rejani Cantoni e Leonardo Crescenti, está no vão livre do Masp

Instalações interativas ocupam a Paulista no ‘File 2011’ Até 28 de julho, a região da avenida Paulista vai funcionar como uma enorme galeria de arte. Na nova edição do “File – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica”, obras interativas se distribuem por sete locais, além de estações do metrô: vão livre do Masp, Conjunto Nacional, Instituto Cervantes, livrarias Cultura e Fnac, Centro Cultural São Paulo e Cen-

tro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso, onde o evento segue até 21 de agosto. Dividido em nove vertentes que englobam instalações, aplicativos digitais, exibição de animações, palestras, jogos e até uma festa de música eletrônica, o “File” traz à capital os trabalhos de artistas de mais de 40 países. Entre as obras que interagem com o público estão

as instalações “Solo” – superfície plana, formada por chapas de alumínio, que se inclina quando o visitante caminha sobre ela – e “Nemo Observatorium”, que simula a sensação de estar dentro de um tornado. Todas as atrações são gratuitas. Para saber mais sobre a programação, basta acessar o site www.file.org.br. METRO


BRASP_2011-07-20_15.qxp:BRAZIL

7/20/11

12:10 AM

Page 1

QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2011

RENATO SILVESTRE/FUTURA PRESS

Suárez espanta a zebra Atacante marca os dois gols da Celeste sobre o Peru Uruguai está classificado na final da Copa América ANDRES STAPFF/REUTERS

O Uruguai está na final da Copa América. Depois de eliminar a Argentina nos pênaltis, a Celeste venceu o Peru por 2 a 0, gols de Suárez, e garantiu vaga na decisão. O adversário será Venezuela ou Paraguai, que se enfrentam hoje, às 21h45. O Peru – surpresa nas semifinais – entrou em campo preparado taticamente para anular as armas ofensivas do Uruguai e jogar no contra-ataque. Coube à Celeste Olímpica tomar a iniciativa da partida. No primeiro tempo, a estratégia peruana deu certo e

0x 2 Uruguai, de Suárez, pega Venezuela ou Paraguai na final

Tevez Sem acordo entre Corinthians e Manchester City, o atacante argentino Carlitos Tevez não jogará no clube do Parque São Jorge neste Brasileiro. Dois pontos foram fundamentais para a transferência não ser concretizada: o primeiro é que não houve acerto financeiro entre os times e o segundo foi o tempo de contrato do jogador. METRO Com transmissão da Band, 21h50

Uruguai: Muslera; Maxi Pereira, Lugano , Coates e Cáceres; Gargano (Eguren), Arévalo, González e Álvaro Perera; Forlán e Luis Suárez (Hernández). Técnico: Óscar Tabárez

• Gols: Luis Suárez aos 7 e aos 12 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Raúl Orozco (BOL), auxiliado por Efraín Castro (BOL) e Marvin Torrentera (MEX)

Botafogo: Jefferson; Alessandro, Antônio Carlos, Fábio Ferreira e Lucas Zen; Marcelo Mattos, Renato, Maicosuel, Elkeson e Caio; Herrera Técnico: Caio Júnior Corinthians: Julio Cesar; Weldinho, Chicão, Leandro Castán e Fábio Santos; Ralf, Paulinho e Danilo; Willian, Jorge Henrique e Liedson Técnico: Tite

Local: Estádio São Januário, no Rio de Janeiro, às 21h50

Com Kleber, Verdão pega o Flamengo Palmeiras: Marcos; Cicinho, Thiago Heleno, Maurício Ramos e Rivaldo; Marcos Assunção, Márcio Araújo, Patrik e Luan; Maikon Leite e Kleber Técnico: Luiz felipe Scolari Flamengo: Felipe; Leonardo Moura, Welinton, R. Angelim e Júnior César; Willians, Aírton, Renato e Thiago Neves; Ronaldinho e Deivid Técnico: Vanderlei Luxemburgo

Local: Estádio do Pacaembu, em São Paulo, às 21h50

Liberado pelo departamento médico há duas semanas e treinando normalmente com o elenco, o atacante Kleber deve, enfim, fazer sua sétima partida pelo Palmeiras no Campeonato Brasileiro, hoje, contra o Flamengo, às 21h50, no Pacaembu. Outra estrela do time, Valdívia se reapresentou ontem após defender a Seleção chilena na Copa América. O Mago, entretanto, não

poucas foram as chances para o Uruguai abrir o placar. Já na etapa final, a história foi outra. Com mais movimentação, os uruguaios se acertaram em campo e o gol passou a ser uma questão de tempo. E não demorou. Aos 7 minutos, Suárez anotou o primeiro no rebote do goleiro Fernández. Cinco minutos depois, o mesmo Suárez ampliou o placar. Os uruguaios passaram a administrar o resultado. Com pouca força ofensiva, a Seleção do Peru não teve forças para reagir. METRO

Peru: Fernández; Rodriguez, Acasiete, Vilchez e Carmona; Yotún (Chiroque), Balbín (Ballón), Cruzado e Vargas ; Paolo Guerrero e Advíncula (Lobatón ) Técnico: Sérgio Markarián

Timão visita Botafogo por recorde de vitórias Empolgado pela ótima fase, o Corinthians encara o Botafogo hoje, às 21h50, fora de casa em busca de mais uma marca no Brasileirão: ficar 19 jogos sem perder (somando as edições de 2010 e 2011). Em jogo válido pela 10a rodada do campeonato, o técnico Tite deve sacar Alex e promover o retorno do meia Danilo – que não enfrentou o Internacional na última rodada por estar suspenso.

15

www.metropoint.com

esporte

joga. O técnico Luiz Felipe Scolari já avisou que a reestreia do camisa 10 só deve acontecer no final de semana, contra o Fluminense. Henrique, que chegou na segunda-feira e fez ontem seu primeiro treino físico na Academia de Futebol, também está fora do jogo e ainda deve levar um tempo para entrar no ritmo adequado, já que não entra em campo há quase dois meses. METRO

Prata da casa, volante fez 22 jogos na 1a passagem

Denílson está de volta ao Morumbi Novo reforço do São Paulo, o volante Denilson foi apresentado ontem e já se colocou à disposição de Adilson Batista para o jogo de sábado, contra o Atlético-GO. Aos 23 anos, o camisa 15 assinou contrato de empréstimo. Quem tem vaga garantida no time é o meia Lucas, que voltou aos treinos ontem após servir a Seleção na Copa América. METRO

3

esporte SANTOS

Danilo é vendido O volante/lateral foi negociado com o Porto por 13 milhões de euros (cerca de R$ 28 milhões). O atleta, porém, fica na Vila até dezembro e disputa o Mundial de Clubes. METRO


BRASP_2011-07-20_16.qxp:BRAZIL

7/19/11

8:28 PM

Page 2


metro sp, news, brasil, portugues