Page 1

BRASP_2011-06-15_1.qxp:BRAZIL

6/14/11

10:08 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

SANTOS ENCARA PEÑAROL NO URUGUAI PELO 1O JOGO DA FINAL DA LIBERTADORES {pág 16}

No Pacaembu, torcedores esgotam os ingressos para a finalíssima

SALÃO DESIGN SÃO PAULO ABRE HOJE, NA OCA {pág 10}

‘BEN 10’

EM CARNE E OSSO

IRÁ PROTEGER A TERRA NOS CINEMAS {pág 13}

SÃO PAULO Quarta-feira,

15 de junho de 2011

Edição nº 1.077, ano 4 Mín 10°C Máx 22°C

Adaptação da animação para filme será de Joel Silver, produtor de “Matrix”

CET não sabe o que fazer com ciclistas Marronzinhos dizem que não estão preparados para lidar com condutores de bicicletas Dos R$ 660 mi em multas, nem um centavo vai para ciclovias {pág 02}

Mais devagar

SP já tem 40 vias com limite de 60 km/h A partir de segunda-feira, medida passa a valer no corredor Sumaré-Indianópolis Multa chega a R$ 574 {pág 04}

Sequestro dura 6 horas e acaba bem em Brasília Quatro mulheres ficaram reféns. Ladrões se entregaram {pág 06}

Senado aprova projeto de lei contra bullying Proposta segue para votação na Câmara dos Deputados {pág 06}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

SPFW

Esperado, Herchcovitch mostra o seu verão {pág 10}

Agentes sequer têm autorização para autuar motorista que desrespeita a distância mínima de 1,5 m entre veículo e bicicleta LUCAS LIMA/METRO

RAHEL PATRASSO/FRAME/FOLHAPRESS


BRASP_2011-06-15_2.qxp:BRAZIL

6/14/11

9:28 PM

Page 1

são paulo

02

1 foco

NOTAS Os professores das Etecs e Fatecs (escolas e faculdades técnicas) decidiram ontem suspender a greve que havia começado em 13 de maio. Após mais de um mês de paralisação, eles aceitaram o reajuste de 11% proposto pelo governo estadual, além de progressão automática para as faixas iniciais. A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras multou em R$ 12 mil o motorista de um caminhão que descartava entulho na avenida Educador Paulo Freire, na zona norte. O motorista teve o caminhão apreendido e foi encaminhado à delegacia do meio ambiente, onde deve responder por crime ambiental.

Cotações Dólar

– 0,37% (R$ 1,58)

Euro

– 0,03% (R$ 2,29)

Bovespa Selic (12,25%)

+ 0,28% (62.204 pts)

Salário Mínimo (R$ 545)

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

R$ 660 mi em multas e nada para ciclovias

LUCAS LIMA/METRO

Agentes da CET afirmam que falta preparo para lidar com ciclistas São Paulo não está preparada para o tráfego de bicicletas. Faltam investimentos e treinamento para os agentes de trânsito, que sequer têm autorização para aplicar multas aos motoristas que desrespeitam a distância mínima de 1,5 metro entre veículos e bicicletas. Dos R$ 660 milhões que devem ser arrecadados com autuações neste ano, não há nenhum centavo previsto para ciclovias, educação no trânsito e prevenção, segundo levantamento do vereador Chico Macena (PT). Além disso, agentes da CET afirmam que não estão preparados para lidar com os ciclistas. Segundo eles, bicicletas e carros disputam o mesmo espaço, e a CET não fornece nenhum treinamento para que eles possam mediar esse conflito. O problema se agrava porque o número de via-

“A prefeitura tem de trabalhar com o real. São Paulo não foi planejada para ciclovias.” JOSÉ MARIO DE ANDRADE

gens dárias de bicicletas realizadas na cidade dobrou em dez anos, passando de 162 mil, em 1997, para 305 mil, em 2007. No ano passado, 49 ciclistas morreram nas ruas de São Paulo. Para o engenheiro José Mario de Andrade, especialista em trânsito, as autoescolas também não orientam os futuros motoristas sobre como dividir as ruas com as bicicletas. “Falta investimento na formação de todos os envolvidos com o trânsito em São Paulo.” DAVI.FRANZON

@METROJORNAL.COM.BR

Ciclistas disputam espaços com motos e carros nas ruas de São Paulo

Enterro de executivo é Mortes estão caindo, diz CET marcado por protestos O corpo do executivo Antônio Bertolucci, 68 anos, foi enterrado ontem no cemitério do Morumby, zona sul. Bertolucci morreu anteontem atropelado por um ônibus após cair da bicicleta num acesso à avenida Paulo 6º, na região do Sumaré, zona oeste.

O enterro do presidente do conselho da Lorenzetti foi marcado pelo protesto de familiares e amigos contra a falta de segurança no trânsito. Em depoimento, o motorista do ônibus disse que não viu Bertolucci, apenas ouviu o barulho do choque. METRO

A CET afirma que o número de mortes de ciclistas nas ruas e avenidas de São Paulo tem registrado queda nos últimos anos. De acordo com a companhia, foram 93 mortes em 2005, 84 em 2006, 83 em 2007, 69 em 2008, 61 em 2009 e 49 no ano passado. O órgão de trânstito ainda garante que a prefeitura tem investido na construção

de ciclovias na cidade. Além dos 35,7 quilômetros já existentes, estão em andamento os projetos para mais 55 quilômetros de faixas exclusivas, divididos nas zonas leste, norte e sul. Com relação às ações educativas, a CET diz que a principal foi a criação da ciclofaixa de lazer, que hoje conta com 45 quilômetros de extensão, ligando par-

DIVULGAÇÃO

PMs são acusados de fraude em Anchieta A Corregedoria da PM está investigando 11 policiais militares acusados de atuar em um esquema que livra caminhões das balanças de pesagem da via Anchieta. A estrada liga São Paulo ao litoral. A suspeita é de que eles receberiam dinheiro dos caminhoneiros para permitir que as cargas não fossem pesadas, possibilitando que veículos com peso acima do permitido trafe-

guem na rodovia. Os suspeitos foram deslocados para funções administrativas até a conclusão das investigações. De acordo com a PM, o Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado), do Ministério Público, foi notificado, pois há indícios de que funcionários da Ecovias, concessionária da estrada, tenham participação no esquema. METRO

Joias apreendidas durante investigação policial

ques da zona sul da capital. A iniciativa coloca no mesmo espaço pessoas que utilizam a bicicleta como meio de transportes e motoristas que trocam o carro pela bicicleta uma vez por semana. A prefeitura promete para o final do mês implantar a rota do Brooklin, na qual motoristas e ciclistas deverão compartilhar o espaço. METRO

Mais 1 ladrão da Tiffany é preso em SP A Polícia Civil prendeu ontem um acusado de integrar o grupo que assaltou a joalheria Tiffany em maio de 2010, em São Paulo. No dia anterior, a polícia havia prendido outros dois homens suspeitos de envolvimento na receptação das joias roubadas da joalheria. Durante a ação, policiais do Deic apreenderam seis peças roubadas na zona leste da capital. METRO


BRASP_2011-06-15_3.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:06 PM

Page 2


BRASP_2011-06-15_4.qxp:BRAZIL

04

6/14/11

8:50 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Prefeitura já impôs limite de 60 km/h em 40 vias

Pa av ul . o VI

PINHEIROS

as uç bo Re av.

av. Po mp eia

ue riq en ann aH m ru hau Sc

av .B ra sil

av. Sumaré

av. Dr. Arn ald o

CONSOLAÇÃO PERDIZES

ho Jul de ve No av.

parque da Água Branca

ima aL ari g. F i r B av.

In di av an . óp ol is

parque Ibirapuera

rua Man oe da Nóbr l ega

o lh Ju

av. Ordem e Progress o

de

av. P acae mbu

av. Rubem Berta

av. Repú blica do Líban o

av. São Gabriel

av . Ib ira pu er a

av. S anto Ama ro

av. do sB an de ira nte s

av .P au lis ta

SANTA CECÍLIA

av .A nt ár tic a

JARDIM PAULISTA

Álv av. P are ed s C ro ab ral

BELA VISTA

nco Bra Rio av.

e ov .N av

1.357 pessoas morreram em acidentes de trânsito na cidade. Quase metade (630) era pedestres. Os motociclistas aparecem em segundo lugar, com 478 mortes. De acordo com a CET, a redução da velocidade é uma das principais medidas para reduzir as mortes. Desde que o limite máximo foi reduzido de 80

quilômetros é a extensão total dessas vias

REPÚBLICA R

Anhembi

rua Pen Heitor tea do

é o número de vias que compõem o corredor Sumaré-Indianópolis.

16,4

A velocidade máxima será padronizada em 60 km/h a partir da próxima segunda-feira

ee int aio .V M av s de Trê

10

km/h para 70 km/h no corredor formado pelas avenidas 23 de Maio e Rubem Berta, em fevereiro de 2010, o número de acidentes caiu 27%, segundo a companhia. Na ligação Leste-Oeste, que teve a velocidade máxima fixada em 60 km/h em abril, a diminuição foi de 15,3% no primeiro mês após a mudança. Para alertar os motoristas sobre as mudanças no corredor Sumaré-Indianópolis, serão colocadas 201 placas de sinalização sobre o novo limite de velocidade, além de 18 faixas informativas. METRO

as uç bo Re av.

Mais dez vias da cidade terão limite máximo de 60 km/h. A mudança, dessa vez no corredor Sumaré-Indianópolis, entra em vigor a partir de segunda-feira. Segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), radares e marronzinhos já estarão multando os motoristas que desrespeitarem as novas regras. O valor da multa varia de R$ 85,13 a R$ 574,72. Desde o início do ano, a CET já implantou o novo limite de velocidade em 40 ruas e avenidas da capital. O objetivo da medida é reduzir o número de acidentes em 20%. Em 2010,

Corredor Sumaré-Indianópolis

av. M arqu ês de São V icente

Velocidade menor passa a valer a partir de segunda-feira no corredor Sumaré-Indianópolis

USP, Unicamp e Unesp querem integrar processo de matrícula A USP, a Unicamp e a Unesp pretendem integrar seus processos de inscrições e matrículas. A proposta, que ainda está em estudo, pode valer a partir do ano que vem. O objetivo é evitar que os candidatos façam matrículas em mais de uma instituição, o que atrasa a divulgação das listas de aprovados. Uma lei federal proíbe que uma mesma pessoa ocupe, simultaneamente,

duas vagas de graduação em instituições públicas de ensino superior. Apesar disso, estudantes aprovados em duas ou mais universidades se matriculam em todas para depois decidir qual delas cursar. Os alunos só liberam as vagas após fazerem a opção. Os últimos alunos chamados chegam a ingressar quase um mês depois do início das aulas. A unificação dos sistemas obrigaria

um aluno aprovado em duas instituições a só se matricular em uma delas, liberando automaticamente a outra vaga. Se aprovada, as matrículas das três universidades seriam realizadas no mesmo dia ou período de dias. As outras listas também aconteceriam ao mesmo tempo. A proposta não impede que os alunos prestem vestibular em mais de uma instituição. METRO


BRASP_2011-06-15_5.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:06 PM

Page 2


BRASP_2011-06-15_6.qxp:BRAZIL

6/14/11

9:47 PM

Page 1

brasil

06

Mais um trabalhador rural é assassinado O trabalhador rural Obede Loyla Souza, de 31 anos, foi assassinado no Pará, na última quinta-feira, menos de um mês depois de quatro ativistas ambientais serem mortos no Norte do país. Segundo a CPT (Comissão Pastoral da Terra), Loyla foi morto com um tiro no ouvido. Seu corpo foi encontrado na cidade de Tucuruí, uma das principais áreas de exploração ilegal de madeira da região. Não existem informações sobre as razões que levaram à morte o trabalhador. Porém, testemunhas disseram que ele discutiu com representantes de madeireiros da região no começo do ano. No fim de maio, quatro ambientalistas foram assassinados – três no Pará e um em Rondônia. Segundo a CPT, a lista de pessoas ameaçadas contabiliza mil nomes. METRO

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Com obras no papel, Dilma promete R$ 5 bi para Copa WILSON DIAS/ABR

Presidente minimiza atrasos e se mostra otimista com preparação para Copa do Mundo de 2014 Apesar de o Ministério de Cidades assumir que 70% das obras para mobilidade urbana necessárias para a Copa ainda não saíram do papel, o governo se mostra otimista em relação à realização do evento no país. Para a pasta, não há atrasos. Ontem, em sua coluna semanal, a presidente Dilma Rousseff se mostrou confiante com o fato de que 10 dos 12 estádios que serão utilizados na Copa de 2014 já estarem sendo construídos ou reformados. Dilma afirmou ainda que vai destinar R$ 5,15 bilhões para reformas dos aeroportos do país. Segundo ela, as obras seriam ne-

R$ 6,4 bi são previstos para as construções e reformas dos 12 estádios da Copa do Mundo. Segundo estudo da Fundação Getúlio Vargas, apenas 7,8% do valor foi aplicado até agora. cessárias, mesmo sem a realização da Copa no Brasil. A presidente citou ainda as privatizações autorizadas nos aeroportos de Cumbica (Guarulhos), Viracopos (Campinas) e Brasília. Os aeroportos de Confins, em Minas Gerais, e Ga-

leão, no Rio de Janeiro, têm modelos de privatização em estudo pelo governo. As concessões à iniciativa privada foram anunciadas após um estudo do IPEA indicar que 9 dos 13 aeroportos usados na Copa do Mundo não devem ficar prontos até 2014. No início de junho, o ministro da Secretaria de Aviação Civil (a pasta foi criada em março deste ano), Wagner Bittencourt, se mostrou preocupado com o aumento de passageiros nos aeroportos do país. “O crescimento atual de mais de 10% ao ano é assustador”, disse Bittencourt. METRO

Dilma durante encontro com parlamentares ontem

LULA MARQUES/FOLHAPRESS

Lei contra bullying nas escolas avança

Sarney não quer WikiLeaks de documentos históricos O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), defendeu ontem a decisão do governo de retirar a urgência do projeto que trata do sigilo eterno de documentos oficiais, e criticou a divulgação de informações da história do país. Sarney afirmou que não se pode fazer um WikiLeaks da história do Brasil, referindo-se ao site que ganhou notoriedade no ano passado pela divulgação de documentos secretos. “Acho que não podemos fazer WikiLeaks da construção das nossas fronteiras. Quanto a documentos atuais, não tenho restrição. Devem ser abertos, publicados.” METRO ANTONIO CRUZ/ABR

Sarney

A Comissão de Educação do Senado aprovou ontem um projeto de lei que prevê o combate ao bullying nas escolas. Estabelecimentos de ensino públicos e privados seriam obrigados a adotar estratégias de prevenção e combate a práticas de intimidação e agressão entre estudantes. De acordo com o projeto, que ainda precisa ser aprovado pela Câmara dos Deputados, o tema passa-

Polícia em frente à casa da família

Mulheres ficam reféns por 6 horas na capital federal Dois homens mantiveram ontem quatro mulheres reféns em uma casa na Asa Sul de Brasília, no DF. Eles se entregaram à polícia às 16h, após 6 horas na casa. Entre as vítimas estava uma grávida de seis semanas, que foi libertada antes pelos sequestradores. Uma freira, que era hóspede da família, também foi solta pelos assaltantes, após passar mal. As duas foram levadas a um hospital, onde a

gestante fez um ultrassom para verificar se não houve nenhum dano ao bebê. As outras reféns eram a mãe e a irmã da grávida, que passam bem. De acordo com a PM, os dois sequestradores, Bruno Leonardo Vieira Cruz, de 29 anos, e Adelino de Souza Porto, possuem antecedentes criminais. Cruz cumpre prisão domiciliar. Adelino, que cumpria 28 anos de prisão por

assassinato, fugiu no indulto de Páscoa. Os homens foram surpreendidos pela polícia quando saíam com pertences das vítimas no que seria, inicialmente, um assalto. Quando viram os policiais, eles voltaram para a casa e fizeram as mulheres reféns. A casa foi cercada por 80 policiais. As negociações para a rendição tiveram a participação de parentes dos acusados. METRO

ria a constar na LDB (Lei de Diretrizes e Bases). O relator do projeto, senador Aloysio Nunes (PSDB-SP), apresentou sugestões ao texto, como a capacitação técnica e pedagógica de todos os profissionais que trabalham em escolas, incluindo não docentes, para combater o bullying, além de interação entre educadores e pais e conscientização sobre a prática. METRO

Saúde muda regras de doação de sangue O Ministério da Saúde modificou as regras para doação de sangue no país. Entre as mudanças, publicadas ontem em portaria no “Diário Oficial da União”, está a ampliação da faixa etária para doação. Agora, jovens entre 16 e 17 anos (com autorização dos pais ou responsáveis) e idosos de até 67 anos podem doar. Antes, a doação só era permitida para pessoas entre 18 e 65 anos. No caso de

pessoas abaixo de 16 anos e acima de 68, o médico deverá analisar casos “tecnicamente justificáveis”. O limite de idade para a primeira doação é de 60 anos. Outra mudança é que pessoas com menos de 50kg serão autorizadas a doar após avaliação médica. A portaria também estabelece que a orientação sexual não pode mais ser usada como critério na seleção de doadores. METRO


BRASP_2011-06-15_7.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:07 PM

Page 2


BRASP_2011-06-15_8-9.qxp:BRAZIL

08

6/14/11

8:08 PM

Page 1

mundo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Cinzas cancelam voos até na Oceania Vulcão chileno complica situação dos aeroportos na Austrália e na Nova Zelândia No Brasil, TAM e Gol retomaram os voos para a Argentina Os transtornos causados pela erupção do vulcão chileno Puyehue se estendem até a Oceania. Ontem, as companhias aéreas Qantas e Tiger foram obrigadas a cancelar diversos voos – partidas e chegadas – no continente devido às cinzas, que chegaram à região carregadas pelos ventos. A Virgin Australia decidiu ontem retomar os voos para Melbourne, que vinham prejudicados, mas todas as partidas para Adelaide, na Austrália, foram suspensas até nova avaliação. A Tasmânia – pequena ilha ao sul do país – e a Nova Zelândia também ficaram inacessíveis para pousos e decolagens. “Estamos priorizando a segurança em relação à

mil passageiros ficaram presos desde domingo em diferentes aeroportos da Austrália e Nova Zelândia devido às cinzas.

50

agenda, e não vamos retomar as operações enquanto não estivermos satifeitos com as condições de segurança”, avisou a Qantas, em comunicado. No Brasil, os voos para Argentina e Uruguai voltaram a operar. Segundo um instituto de meteorologia contratado pela Gol, a densidade das nuvens está cem vezes menor do que o limite internacional de segurança. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

Corajosos

Kati Brunne (à esq.) foi a vencedora da prova FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Alemães comem pepino A Associação Vegetariana Alemã realizou um concurso em que o vencedor seria quem devorasse mais pepinos e tomates. O objetivo era mostrar que os vegetais não causam contaminação pela bactéria E. coli.

Britânica faz 1a doação de útero A empresária britânica Eva Ottosson, 56, vai se tornar a primeira mãe a doar o próprio útero à filha. Eva e Sara, 25, estão sendo submetidas a uma série de exames médicos e psicológicos por uma equipe médica da Universidade de Gotenburgo, na Suécia. Se aprovadas, elas vão realizar o transplante. Sara é portadora da Sín-

drome de Mayer Rokitansky Kuster Hauser, que fez com que ela nascesse sem o útero e parte da vagina. Ela pretende tentar a fertilização in vitro para engravidar com o órgão da mãe. Já houve uma tentativa de transplante como este na Arábia Saudita, em 2000, mas houve rejeição por parte do organismo da paciente. METRO

Na Argentina, algumas cidades ficaram cobertas pelas cinzas, como a San Martín de los Andes STR/REUTERS


BRASP_2011-06-15_8-9.qxp:BRAZIL

6/14/11

8:10 PM

Page 2

economia

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

09

IMAGE SOURCE/ROB LEWINE/FOLHAPRESS

Dívida média com banco ficou em R$ 1.292 em maio

Dívida bancária puxa alta na inadimplência Calote do consumidor apresentou crescimento de 8,2% em maio ante abril Pendências com bancos avançaram 9,7% no mesmo período Com expansão de 8,2% ante abril, a inadimplência dos consumidores registrou em maio a maior alta mensal desde março de 2010. Segundo o indicador da Serasa Experian, o calote acumula crescimento de 21,7% na comparação com maio de 2010. No ano, o aumento acumulado é de 20,6% sobre igual intervalo do ano passado. De acordo com a instituição, o aumento na inadimplência foi influenciado, principalmente, pelas dívidas com os bancos, que responderam por praticamente metade do índice. As pendências com as instituições financeiras avançaram 9,7% entre abril e maio. Já no caso das dívidas não bancárias, como cartões de crédito, financeiras, lojas e prestadores de serviços, o aumento foi de 5,1%. A inadimplência com cheques subiu 11,5% e APOSENTADORIA E PENSÃO

Direitos iguais para domésticas As empregadas domésticas passarão a ter os mesmos direitos assegurados aos demais trabalhadores brasileiros. Segundo comunicado do ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho, elas terão acesso a benefícios como aposentadoria por idade e invalidez, auxílio-doen-

éo 20,6% aumento acumulado da ina-

dimplência dos consumidores nos primeiros cinco meses do ano.

com os títulos protestados, 20,7%. Embora os consumidores tenham tido mais dificuldade para quitar os débitos bancários, o valor médio das dívidas com bancos diminuiu 3,8% nos cinco primeiros meses de 2011 ante igual período de 2010, passando de 1.342,88 para R$ 1.292,01. “O brasileiro continua se endividando, principalmente na aquisição de bens duráveis, que têm maior valor agregado, longos prazos de parcelamento e formas mais caras de crédito, como o rotativo do cartão de crédito e o cheque especial”, justificou a Serasa, em nota. METRO ça, salários família e maternidade e pagamento de pensão por morte. A decisão faz parte de um acordo firmado em Genebra, na Suíça, durante a convenção da Comissão de Proteção Social da Organização Internacional do Trabalho, e determina que os empregados domésticos de todos os países deverão ter os mesmos direitos de outros funcionários. De acordo com um estudo do Ipea existem hoje 6,2 milhões de empregados domésticos no Brasil. METRO

Venda de consórcios cresce 40%

Total de carros importados dispara no país

Os consórcios para compra de bens movimentaram R$ 25 bilhões no país de janeiro a abril deste ano – uma alta de 40% ante o mesmo período do ano passado, informou a Associação Brasileira de Administradoras de Consórcio. METRO

A venda de veículos importados no mercado nacional avançou 156,2% em um ano, aponta a associação das empresas importadoras. Somente no último mês foram emplacados 19.227 unidades ante 7.506 em maio de 2010. METRO

Excepcionalmente hoje, a coluna Negócios em dia de Luiz Alberto Marinho não será publicada.


BRASP_2011-06-15_10.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:40 PM

Page 1

10

cultura

2

Salão Design

cultura

A Vermelha Chair, de 1998

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

homenageia os Campana

Mesa da coleção “Blow Up”, criada pelos irmãos Campana em 2005

SPFW. 2º dia

Evento traz exposição com trabalhos marcantes dos irmãos, além de debates e venda de peças exclusivas Vinte galerias e lojas participam do Salão Design São Paulo, que começa hoje. No total, 120 peças estarão à mostra. Todas podem ser compradas. Realizado pela Luminosidade, também responsável pela São Paulo Fashion Week, que segue até 18 de junho no prédio da Bienal, o evento traz ao público uma exposição com alguns dos mais significativos trabalhos dos irmãos Campana, entre eles, peças da exclusiva coleção “Blow Up”, pertencentes ao Museu da Alessi (conceituada loja ita-

liana de design). Os artistas, homenageados da vez, também estão na programação com uma palestra marcada para hoje, às 15h. Em cena, Fernando e Humberto Campana vão relembrar sua trajetória e contar detalhes de seus processos criativos. No evento, a dupla formada pelo italiano Maurizio Galante e pelo israelense Tal Lancman apresenta a mostra especial “Transversal Design”, que propõe um diálogo entre o processo industrial da arte e aquele direcionado à pro-

dução de peças únicas. Até domingo, outras palestras, oficinas, workshops e debates ocupam a Oca. A Economia Criativa está entre os temas, ao valorizar criatividade e conhecimento no design atual em detrimento de matérias-primas perecíveis, como petróleo. Na Oca (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Moema). De hoje a 17/6, das 14h às 22h; 18 e 19/6, das 12h às 20h. Grátis.

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Look floral da coleção de verão do estilista TRICIA VIEIRA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

As flores de Herchcovitch

Sempre um dos mais esperados da temporada de moda, o desfile de Alexandre Herchcovitch movimentou a Bienal, na tarde de ontem, com looks leves e femininos. Flores e bordados deram o tom da coleção.


BRASP_2011-06-15_11.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:12 PM

Page 2


BRASP_2011-06-15_12.qxp:BRAZIL

6/14/11

7:39 PM

Page 1


BRASP_2011-06-15_13.qxp:BRAZIL

6/14/11

8:39 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Cinema árabe atual chega a SP em mostra

‘Ben 10’ ganhará versão em carne e osso para a telona

Quinze produções inéditas serão apresentadas a partir de hoje em três salas da capital Encontro com as curadoras encerrará o festival FOTOS: DIVULGAÇÃO

Para filmes que não são blockbusters, é por meio de festivais que se ganha espaço nas salas de cinema brasileiras. É assim que 15 produções de países como Egito, Argélia e Marrocos chegam a SP: pela “6a Mostra Internacional do Mundo Árabe”. A abertura será hoje, às 19h30, com a exibição de “Microfone” (2009) no CineSesc. Dirigido pelo egípcio Ahmad Abdallah, ele esteve na seleção oficial de Cannes este ano. A partir de amanhã, o público poderá conferir longas premiados em festivais de todo o mundo. Os destaques são o libanês “Caindo por Terra” (2008) e o argelino “Fora da Lei” (2010, indi-

cado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2011). Às 20h30 de 29/6, último dia do evento, as curadoras Nagila Guimarães (brasileira) e Dora Bochoucha (tunisiana) participarão de um bate-papo na Cinemateca. No CineSesc (r. Augusta, 2.075, Cerq. César, tel.: 3087-0500), no Centro Cultural SP (r. Vergueiro, 1.000, Paraíso, tel.: 3397-4002) e na Cinemateca (lgo. Sen. Raul Cardoso, 207, V. Clementino, tel.: 3512-6111). Até 29/6. De R$ 1 a R$ 12. Programação em www.mundoarabe2011.icarabe.org.

RAQUEL.PAULINO @METROJORNAL.COM.BR

13

Cena de “Caindo por Terra”, do Líbano...

... e de “Que Mundo Maravilhoso”, coprodução de Marrocos, França e Alemanha DIVULGAÇÃO

Sucesso absoluto entre o público infanto-juvenil – e adulto também, já que muitos pais curtem acompanhar as aventuras com os filhos –, a animação televisiva “Ben 10” vai virar filme “live-action” (com atores no lugar dos desenhos) para o cinema. O produtor Joel Silver, da trilogia “Matrix”, será o responsável pela adaptação. Ele declarou à revista norte-americana “Variety” que, no momento, seleciona roteiristas para o longa. O próximo passo será escolher o protagonista que viverá Ben Tennyson, um pré-adolescente que consegue se transformar em dez monstros diferentes com a ajuda do relógio Omnitrix. A previsão é que a produção chegue aos cinemas no ano que vem. No Brasil, “Ben 10” é exibido pelo Cartoon Network. METRO


BRASP_2011-06-15_14.qxp:BRAZIL

14

6/14/11

7:46 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

Hoje é comemorado o Dia de Nossa Senhora do Monte Carmel, celebração antiga na Espanha e nos EUA. Também celebra-se a festa budista de Amitabha Amida. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 A excessiva irritação e a impulsividade são seus grandes problemas. Não consegue pensar antes de agir. Apesar de ter muita energia, nem sempre sabe usá-la bem.

Libra – 23/9 a 22/10 Você está em um momento de sorte, pode ganhar em jogos ou loterias. É bem-humorado e tem a capacidade de recomeçar alegremente quando sofre por algum motivo.

Touro – 21/4 a 20/5 Pode se envolver em muitas brigas. Gosta de correr no trânsito, mas deveria ser mais calmo, há o risco de provocar acidentes de carro ou em casa.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Pode ter problemas com algum amigo e até sofrer algum tipo de traição. Seus projetos de vida são de tipo radical e seu desejo de realizá-los é muito intenso.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Você pode se dar muito bem trabalhando com assuntos comerciais. Há probabilidade de mudar de emprego com frequência ou ter mais de um emprego.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Pode assumir uma liderança dentro de um grupo de pessoas. Na saúde, cuide da digestão, você pode sofrer com alimentos muito temperados ou bebidas fortes.

Câncer – 21/6 a 22/7 Você está em uma fase de sinceridade e justiça. No amor, age sempre com moralidade e fidelidade. Seus romances são estáveis e duráveis.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Muitos planos acabam não dando certo na sua vida, porque surgem vários obstáculos. Você precisa aprender a esperar o momento certo para agir.

Leão – 23/7 a 22/8 Você está com sorte na profissão, deve contar com a simpatia de pessoas que podem ajudá-lo bastante. Possibilidade de receber boas propostas de trabalho.

Aquário – 21/1 a 19/2 Você toma algumas atitudes de forma muito drástica. Precisa aprender a não ser muito radical. Aceite as ideias dos outros, você pode aprender muito com isso.

Virgem – 23/8 a 22/9 Pode passar a imagem de uma pessoa arrogante e superior, mas é só seu modo natural de ser. Além disso, você é bastante íntegro no que faz.

Peixes – 20/2 a 20/3 Você costuma tomar atitudes radicais demais no trabalho, e muitas vezes acaba se prejudicando. Pode sofrer decepções inesperadas na carreira.

Sudoku

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Participe da palestra “Florais para Animais” que acontece sábado, dia 18, às 14h. Mais informações: www.casadebruxa.com.br ou pelo telefone: (11) 4994-4327.

Leitor fala

Pergunta

Greves Só o Palocci não precisa

Com de greves e reivindicações salaSe atéaosérie caseiro teve que comprovar os riais ocorrendo pelo país, o governo, pa25 mil reais, por que o Palocci que tem trões e sindicatos digladiam-se numa arena histórico em Ribeirão Preto, não deve de interesses políticos, e quem menos mostrar a origem de tanto dinheiro? ganha são os trabalhadores e aposentados. Por que é do PT? Ou por que é do goGerson Augusto Gastaldi - São Paulo, SP verno Dilma?

Você acha a mudança constitucional para Você acha queque o iPad 2 será lançado com garantir os direitos das domésticas deveria ter preços acessíveis ao consumidor? acontecido antes? Siga o Metro Twitter: Siga o Metro nono Twitter: @jornal_metro @jornal_metro

Antonio Jose Marques – Rio de Janeiro, RJ

@CrossHackl: Deveria ter acontecido há décadas. Essa profissão é um dos últimos grandes legados da escravidão no país

Ciclistas Li sobre o ciclista morto na reportagem Tragédia

@gugu_alisson: Com certeza, pois elas fazem o que a maioria não tem coragem de fazer!

executivo Lorenzetti, é atropeO“Ciclista, naufrágio de umada embarcação lado”,que na lotada edição no do lago dia 14 de junho de mais Paranoá, 2011 no jornal Metro, emais isso uma me revolta. em Brasília, demonstra Pratico somos vez que o asesporte regras, também no Brasil,e só exis- muito desrespeitados nas ruas. É um tem para serem desrespeitadas.lazer rodeado de medo e nervos sempre à flor Nem mesmo a morte dessas pessoas – da pele. Só meaacalmo quando chego como também morte dos moradores na áreas pista destinada prática. Quantos em de risco – àvai fazer com que ciclistas devemse morrer para ganharmos as autoridades disponham a fazer e respeito? aespaço coisa certa. DiegoAlveiro Soares –- São André São Paulo, Paulo, SP SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

@douglasvaz86: Sim, bem antes, o Brasil é uma vergonha! @FelipeMartinsGr: Sem dúvida alguma! Até parece que não consideravam as domésticas trabalhadoras dignas. A mudança veio tarde até! @Grover_1: Sim. Mas teve que vir a Organização Internacional do Trabalho para aclarar isso à elite legislativa nacional. @katia377: Essas mulheres são trabalhadoras e merecem reconhecimento.

Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:

Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

por Farini


BRASP_2011-06-15_15.qxp:BRAZIL

6/14/11

9:33 PM

Page 1

esporte

Havelange está na mira do COI Investigação foi confirmada pelo presidente da entidade, Jacques Rogge O COI (Comitê Olímpico Internacional) anunciou ontem que abriu investigação contra o ex-presidente da Fifa, João Havelange. A decisão foi tomada depois que a emissora inglesa BBC colocou no ar um programa que levantava a suspeita de que Havelange e o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, seu ex-genro, teriam recebido suborno na década de 1990 da ISL – empresa de marketing ligada à Fifa – que teria obtido vantagens da entidade. De acordo com as denúncias, os dois teriam recebido propina de R$ 15,1 milhões, e o dinheiro teria sido pago à Sanud, empre-

Breves

Liédson ganha folga até segunda-feira DEPOIS. Com dores no joe-

lho esquerdo, Liédson será o maior beneficiado pelo espaço de duas semanas no calendário até o próximo compromisso do Corinthians. O atacante ganhou folga até a próxima segunda-feira. O restante do elenco segue os trabalhos normalmente até sexta-feira e ganha folga no sábado e no domingo. METRO

Morumbi será coberto TETO. Mes-

mo excluído da Copa do Mundo de 2014, o projeto de cobertura do Morumbi deve sair do papel ainda este ano. Os custos da reforma devem ficar em R$120 milhões e serão pagos

sa situada no Principado de Liechtenstein – conhecido paraíso fiscal usado para sonegar impostos ou esconder dinheiro sujo. METRO

Havelange é membro do COI desde 1963 GARY M. PRIOR/GETTY IMAGES

pela iniciativa privada. O prazo da obra é de 18 meses, mas o estádio não precisará ficar fechado. METRO

Gabriel Silva é desfalque DE FORA. A contusão sofrida pelo palmeirense no empate contra o Internacional, no Beira-Rio, deixará o jogador de fora do confronto com o Avaí, no estádio do Canindé, neste domingo, às 16h. METRO

Real Madrid para sempre ETERNO. O atacante do ti-

me merengue Cristiano Ronaldo (foto) negou ter qualquer interesse em deixar o clube. O português revelou ainda sua vontade de encerrar a carreira com a camisa do Real: “Por mim, fechava até o fim da minha carreira. Gostaria de me aposentar aqui”. METRO

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Justiça do Rio decreta prisão de Edmundo GREG SALIBIAN/FOLHAPRESS

Animal será preso 16 anos após o acidente

O ex-jogador Edmundo Alves de Souza Neto, o ‘Animal’, teve ontem um mandado de prisão expedido pela VEP (Vara de Execuções Penais) do Rio de Janeiro. Edmundo se envolveu em um acidente de carro em dezembro de 1995, quando três pessoas morreram e outras três ficaram feridas.

Em 1999 o ex-atacante foi condenado a cumprir quatro anos e seis meses de detenção, em regime semiaberto – mas acabou solto após um habeas corpus. O juiz-titular da VEP, Carlos Eduardo Figueiredo, disse que negou o pedido feito pela defesa de prescrever a pena porque ainda não se esgotou o prazo exigido pela lei. METRO

15

3

esporte


BRASP_2011-06-15_16a.qxp:BRAZIL

16

6/14/11

9:41 PM

Page 2

www.metropoint.com

esporte

QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2011

Santos dá primeiro passo rumo ao tri Quando a bola rolar hoje, às 21h50, no estádio Centenário de Montevidéu, Uruguai, Santos e Peñarol irão reviver a final da Taça Libertadores, como aconteceu em 1962 – ano em que o Peixe conquistou a primeira estrela na competição. O bicampeonato veio no ano seguinte. Na época, os olhos do mundo se voltaram para Pelé, que participou apenas do terceiro jogo. Quase 50 anos se passaram e agora é o craque Neymar quem comanda o esquadrão santista no jogo de ida da final da Libertadores – o segundo acontece dia 22, no Pacaembu. E que dificuldade para chegar ao campo. Com o jogo confirmado pela Conmebol, a equipe encarou as cinzas do vulcão chileno Puyehue e desembarcou no Uruguai na tarde de ontem.

O goleiro Rafael foi enfático: “É final e viríamos nem que fosse de jegue.” Muricy Ramalho, no entanto, aliviou no discurso para amenizar a pressão sobre os jogadores. “Lógico que pensamos na vitória, mas chegar até aqui não é fácil. Estou contente pelo trabalho e não sinto nenhum tipo de pressão no nosso grupo.” Embora Muricy não confirme a equipe titular, o provável time é: Rafael, Pará, Bruno Rodrigo, Durval e Alex Sandro; Adriano, Arouca, Danilo e Elano; Neymar e Zé Eduardo. Edu Dracena está suspenso, enquanto Léo, Jonathan e Ganso seguem lesionados – o meia nem viajou. WILSON.DELL’ISOLA @METROABC.COM.BR

Ingressos esgotados

Às 21h50, Peixe encara Peñarol pelo jogo de ida da final da Libertadores WESLEY SANTOS/FOLHAPRESS

Torcedores tiveram de encarar longas filas nas bilheterias do Pacaembu para comprar seus ingressos NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Casa cheia na volta De penteado novo, Neymar desembarca em Montevidéu

Peñarol: Sosa; González, Valdez, G. Rodriguez e D. Rodriguez; Corujo, Freitas, Aguiar e Mier; Olivera e Martinuccio. Técnico: Diego Aguirre Santos: Rafael; Pará, Bruno Rodrigo, Durval e Alex Sandro; Adriano, Arouca, Danilo e Elano; Neymar e Zé Eduardo. Técnico: Muricy Ramalho

Arbitragem: Carlos Amarilla, auxiliado por Nicolas Yegros e Rodney Aquino, todos do Paraguai

Breve

Neymar de malas prontas para o Real? NEGOCIAÇÃO. O atacante

já teria acertado para jogar pelo Real Madrid por cinco temporadas, de acordo com o empresário italiano Ernesto Bronzetti, que é ligado ao time merengue. Para concluir a contratação, o clube espanhol pagaria entre 35 e 40 milhões de euros ao Santos. O jogador desmentiu: “Não tem nada. Hoje, nada me tira do Santos.” METRO

A torcida santista esgotou os quase 5 mil ingressos colocados à venda ontem para o segundo jogo contra o Peñarol, dia 22, no Pacaembu. Longas filas se formaram durante a madrugada, e para evitar confusão os torcedores receberam senhas – ainda assim houve tumulto. Cada torcedor tinha direito a um ingresso. As arquibancadas custavam R$ 120, o bilhete da cadeira laranja valia R$ 220, e as cadeiras azuis, R$ 660.

Peñarol aposta na defesa e em Martinuccio Que nenhum torcedor santista pense que a final já está ganha. O Peñarol – pentacampeão da Libertadores, em 1960, 1961, 1966, 1982 e 1987 – tem um time respeitável, que se posta defensivamente bem e ataca com extrema eficiência. São duas linhas de quatro na defesa: a primeira com os zagueiros Alejandro González, Valdez, Guillermo Rodriguez e Dario Rodriguez. No meio, Freitas e Aguiar fazem o fechamento da área central, com Mier aberto pela esquerda e Corujo pela direita. Este últi-

livre se movimentando em diagonal – o que já resultou em diversos gols da equipe uruguaia. O maior risco para a equipe da Vila Belmiro, entretanto, está na movimentação e na velocidade dos atacantes Olivera e Martinuccio – destaque da equipe e que já desperta o interesse de diversos clubes da Europa e também do Brasil, como o Palmeiras. O time é muito bem armado pelo técnico Diego Aguirre, que mostra confiança na sua equipe e acredita que pode fazer um bom papel

nas duas partidas da final: “Temos armas para ganhar de qualquer um, inclusive do Santos.”

mo é a principal válvula de transição para o ataque, embora a inversão de jogada muitas vezes encontre Mier

METRO

Martinuccio

20110615_metrosaopaulo  

20110615_metrosaopaulo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you