Issuu on Google+


Bem-vindos à Europa Título de Página Local

O Histórico da Lusanova Fundada em 1959, com 51 anos presentes no mercado europeu e 11 anos no mercado brasileiro, a L U S A N O VA T O U R S apresenta com imenso orgulho a sua programação 2010/1 para a Europa. Prezados Clientes, Mais um ano se passou, e o corrente é para nós particularmente importante pois completamos 51 anos de existência. No meio século de actividade ligada a uma industria que se denomina como “Industria da Paz “, temos a serena consciência de termos dado a nossa contri­buição no sentido de proporcionarmos a possibilidade de alargar horizontes e conhecimentos aos nossos cli­entes, programando viagens e aguçando o gosto de viajar, afinal sempre presente em todas as pessoas. Mas para nós o nosso passado é um desafio para o futuro! Marcando esta data um ponto de viragem e um começo de um novo ciclo, empenhar-nos-emos em superar as dificuldades que possam surgir, de forma a podermos colocar no mercado as melhores sugestões de destinos e roteiros turísticos, para satisfação de um publico cada vez mais exigente. Queremos também agradecer aos nossos clientes pela honra de nos darem a sua preferência, tendo sido de­terminantes para o nosso crescimento e contribuído para a nossa posição privilegiada dentro do ranking dos Operadores de Viagens Brasileiros, esperando que o seu exemplo seja seguido por outros.

A Administração 2

www.lusanova.com.br

Fruto da parceria com as nossas próprias empresas por toda a Europa, procuramos selecionar roteiros ao gosto do público brasileiro, com a qualidade e a busca da satisfação dos nossos passageiros em qualquer dos programas apresentados. Apresentamos uma variedade de produtos próprios e exclusivos em português. Descrubra o velho continente com a LUSANOVA TOURS.


europa 2010/2011

Título de Europa Circuitos Páginaem Português Local e Indíce Mapa

Legendas dos mapas usados em cada itinerário deste catálogo:

Cidade onde se efetua o início do Itinerário.

Cidade onde se efetua o final do Itinerário.

Cidade importantes por onde passa o itnerário.

Índice DESTINO............................................................Págs. Benvindos à Europa..............................................................02 Mapa Europa + Indice..........................................................03 Os Nossos Destaques...........................................................04 Hoteis Seleccionados...........................................................06 Noites Extras e Traslados.....................................................08 Norte de Portugal e Santiago de Compostela............09 Sul Portugal Com Sevilha e Extensão à Madeira........10 Belezas De Portugal..............................................................11 7 Maravilhas De Portugal...................................................12 Lisboa, Andaluzia e Madri...................................................13 Portugal Religioso.................................................................13 Ilha Da Madeira, Lisboa e Espanha..................................14 Lisboa e Grandes Cidades de Espanha..........................15 Portugal e Espanha...............................................................16 Portugal Completo...............................................................17 Lugares Sagrados..................................................................18 Paris e Itália (Avião de Paris a Veneza)............................19 Itália Maravilhosa...................................................................20

DESTINO............................................................Págs. Italia “Sole Mio” + Extensão à Costa Azul e Espanha...... 21 Italia “Mais Incluido”..............................................................23 Ópera Italiana.........................................................................24 Lisboa e Itália..........................................................................25 Paris e Itália (Avião de Paris a Veneza)...........................26 O Melhor da Europa.............................................................27 4 Capitais, Normandia e Bretanha...................................28 Bélgica e Holanda..................................................................29 Paris, Paises Baixo e Vale do Reno....................................30 Polonia Clássica......................................................................31 Grandes Cidades Imperiais................................................32 Triangulo Imperial.................................................................33 Capitais Da Europa Central................................................34 Capitais Da Europa Central “Mais Incluido”..................36 Baviera e Áustria + Extensão à Itália...............................38 Circuito Imperial + Extensão à Itália...............................39 Baviera e Alpes + Extensão à Itália..................................40 Fiordes da Noruega e Suécia.............................................41

DESTINO............................................................Págs. Escandinavia e Fiordes........................................................42 3 Capitais e Fiordes...............................................................43 Escandinavia Completa e Extensão à Rússia...............44 Republicas Bálticas...............................................................46 Rota dos Czares......................................................................47 Pérolas da Rússia...................................................................48 Sonho Europeu I....................................................................49 Circuito Europeu (Com Travessia de barco de BILBAU a PORTSMOUTH + Viagem em TGV de PARIS a LOURDES............................50 Grandes Santuarios Europeus..........................................52 Cores da Sicília........................................................................54 Croácia Fabulosa....................................................................55 Grécia Clássica........................................................................56 O Melhor da Turquia.............................................................57 Alterações de Hoteis............................................................58 Condições Gerais...................................................................59

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

3


Os Nossos Destaques Informações Importantes “Leia os Nossos Conselhos antes de iniciar a sua viagem. Assim, viajará Mais Informado” De forma a tornar a sua viagem o mais agradável possível, passamos abaixo algumas informações do seu interesse:

Excelentes Preços / Serviços de Qualidade

A Lusanova Tours não acredita que o passageiro deva pagar um preço exagerado por um serviço excelente e umas férias fenomenais. A nossa politica de preços incomparáveis é possível pelo grande poder de compra estabelecido através dos anos, da longa relação com a indústria do turismo e da rede de companhias associadas por todo o Mundo. Mesmo sendo o Euro a principal moeda corrente na maioria dos países europeus, hoje é mais fácil concretizar o sonho de viajar à Europa. Há seguramente mais opções de vôos para a Europa, permitindo a cada dia maior facilidade de acesso. Os operadores também fizeram a sua parte, no sentido de apresentar preços cada vez mais acessíveis a um segmento mais abrangente de viajantes.

Viajar em Grupo

Viajar em grupo e em ônibus pressupõe a vantagem de ter tudo planejado desde o início, o que é um valor agregado, mas significa ter de se adaptar a alguns procedimentos durante a viagem. Tudo está planejado de modo a se tirar o melhor proveito do tempo no roteiro escolhido e para desfrutar ao máximo do que há para se conhecer em cada cidade. Isto exige que o viajante também se adapte à forma de viajar, respeitando os horários marcados pelo guia, profissional experiente que o acompanhará durante a vossa viagem.

Traslados

Na chegada ao aeroporto de início do roteiro escolhido, quando tiver um traslado incluído, após recolher a sua bagagem, saia para a área de desembarque e procure o seu trasladoista, que habitualmente o aguarda com um cartaz com o seu nome e/ou a logo da Lusanova Tours. O trasladoista o transportará ao hotel previsto, e na chegada ao hotel deve consultar os cartazes com informação diária sobre a programação do roteiro escolhido, pois o trasladoista não é o guia que acompanha o grupo. Não incluímos o traslado de chegada e saída quando existam as seguintes situações: seja de /ou para aeroportos secundários utilizados por companhias “low cost”, para outro hotel fora da nossa programação, casas particulares, terminais de outro tour, ou mesmo quando o passageiro compre conosco mais de 3 noites extras no inicio ou final do circuito. Nota Importante: se perder um vôo de conexão, mudarem o seu vôo de chegada ou a sua mala demorar a sair, se estão em duas ou mais pessoas, uma deverá sair para avisar o trasladoista ou avise pelo telefone de emergência indicado no voucher. Não nos responsabilizamos pelos serviços de traslados em que não nos comunicarem os atrasos de vôos.

Voucher

Quando receber a sua documentação de viagem, confira os vouchers que lhe são entregues, se as datas e serviços estão corretos, e se estão indicados os telefones de emergência, o telefone do trasladoista e se tem traslado incluído na chegada. Com a documentação de viagem entregaremos uma listagem dos hotéis confirmados para a sua viagem.

Onibus de turismo

Colocamos à disposição dos nossos passageiros uma moderna frota de onibus de grande turismo, homologados de acordo com as normas da União Europeia, tendo ao seu dispor facilidades como: Janelas panorâmicas, bancos reclináveis, sistemas de som e vídeo, mesas, W.C. (que em muitos trajetos não 4

www.lusanova.com.br

pode ser usado por proibição das normas europeias); para seu conforto estão programadas paradas técnicas, em áreas de serviço. Os assentos nos ônibus não são reservados, e é proibido fumar no interior dos ônibus. O nosso compromisso é utilizar ônibus com mais espaço entre as poltronas para maior conforto dos passageiros. A sua comodidade e segurança são muito importantes para a Lusanova.

Noites Extras

Ao adquirir noites extras, saiba que o guia só estará presente após a data de início da viagem. Poderá adquirir noites extras, consultando as nossas ofertas de extensões e noites extras. Ver pag. 9.

Vistos Consulares / Passaporte

Consulte o seu agente de viagens sobre a necessidade de visto consular para os países que visitará na sua viagem. Confirme se a data de validade do seu passaporte tem um mínimo de 6 meses, após o seu último dia de viagem. Caso seja impedida a sua entrada em qualquer país, por imposição das autoridades alfandegárias, informamos que não nos responsabilizamos pelos danos e/ou prejuízos daí resultantes.

Bagagem / Bagageiros nos Hotéis

Identifique a sua bagagem com o seu nome, endereço, cidade de residência, país e telefone. O espaço nos bagageiros dos ônibus é limitado a uma mala por pessoa. Recomendamos que leve roupas e calçados confortáveis pois algumas visitas são realizadas caminhando bastante pelos lugares turísticos. Para uma noite especial leve uma roupa mais elegante, no resto da viagem vista-se desportivamente e confortavelmente. Informamos ainda que a visita a Museus e Palácios, em geral, não podem ser realizadas de bermudas ou “shorts”. Não abandone a sua bagagem de mão nos restaurantes ou lobbies dos hoteis e evite o contato com estranhos. Atenção na chegada aos hotéis à abertura dos bagageiros do ônibus, dê atenção às suas bagagens. O serviço de bagageiros nos hotéis, está incluído quando indicados no item “serviços incluídos” dos circuitos, sendo limitado a uma mala por pessoa e somente no momento da entrada (check­i n) e saída (check-out) dos quartos. Nos hotéis com grande número de quartos é comum que as malas demorem algum tempo para chegar aos quartos. No momento da saída do hotel deverá conferir se a sua bagagem foi transportada para o ônibus correto. Por razão específica pode não haver este serviço, ou porque o hotel não dispõe de bagageiros ou porque o grupo chegou fora do horário pré-estabelecido.

Horários

Para que a viagem transcorra de forma agradável e organizada é necessário que os horários estabelecidos pelo guia sejam cumpridos por todos os passageiros. Recomendamos que se apresente com 5 minutos de antecedência aos locais de encontro marcados pelo guia durante a viagem.

Moeda / Câmbios

Embora na maioria dos países europeus a moeda oficial seja o Euro, existem alguns países que mantêm as suas moedas nacionais. É o caso da República Checa, da Suiça, da Hungria. Consulte antes de viajar a cotação das moedas em relação ao Euro. O nosso guia orientará os passageiros, quando necessário, para efetuar trocas de moeda.

Hotéis

Nas principais cidades da Europa, o nosso itinerário compreende como mínimo 2 noites de estada. Selecionamos um conjunto de hotéis de qualidade para que se sinta como em casa. A localização dos hotéis foi determinante para a sua contratação. No catálogo indicamos em cada cidade a localização (Cidade/Centro) do hotel previsto. Consulte as páginas 6 e 7 deste folheto para conhecer a nossa seleção. Os hotéis que utilizamos não são luxuosos, mas funcionais e confortáveis,

Obrigado por nos escolher para realiza


classificados oficialmente como Primeira Categoria, Turística Superior ou Turística. Todos com W.C. privativo, e normalmente com telefone e televisão. Em alguns encontrará minibar, cofre, secador de cabelo e sistema de ar condicionado. Na Europa a qualidade e classificação dos hotéis é variável de país para país. Durante o período de feiras e congressos e grandes eventos, seremos obrigados a hospedar o grupo em hotéis não previstos no nosso catálogo, que no entanto serão de igual categoria e informados com antecedência- ver pag. 8 Nota Importante: Nos hotéis europeus não espere encontrar nem quartos grandes, ou camas grandes, pois alguns têm tamanho bastante reduzido. Considere, no entanto, que em viagem de grupo, o hotel serve essencialmente para dormir, pois durante o dia a nossa programação incluída ou opcional dar-lhe-á a oportunidade de estar ativo. A maioria dos quartos triplos, são normalmente quartos duplos com uma cama agregada (extra), restringindo portanto, o espaço e o conforto nos quartos, pelo que somente aconselhamos o seu uso por familiares ou 2 adultos e 1 criança. Os hotéis previstos podem ser alterados por hotéis similares em categoria e qualidade. O horário normativo de entrada nos hotéis será após às 14.00 horas e a saída até às 12.00 horas. Fora destes horários para ter disponível o seu quarto, solicite com antecedência e antes de iniciar a viagem, as noites extras que pretender.\

Refeições

Todas as refeições servidas para os grupos, são em menu turístico fixo, com horário préestabelecido, e em aérea reservada para o grupo seja nos hotéis ou em restaurantes. Todas as refeições incluem 3 pratos (entrada, prato principal e sobremesa), não estando incluídas as bebidas. Orientamos que são menus turísticos elaborados para agradar a todos, embora saibamos que não se pode agradar a todos os tipos de hábitos culinários. Sendo a gastronomia européia muito variada de país para país, é a opção de refeições incluídasv mais cômoda e mais econômica para viajar sem se preocupar face aos preços dos menus “à la carte” de muitos restaurantes. Contratualmente, incluímos o café da manhã buffet estilo europeu, mas existe sempre a possibilidade de se permitir buffet quente estilo americano com um extra por conta própria do cliente.

Guias Acompanhantes / Guia em português

Além da grande experiência em cada destino, o nosso guia acompanhante efetua as mais interessantes informações turísticas sobre o país a visitar, as cidades e os principais monumentos. Os circuitos com o símbolo de guia em português, serão dirigidos por guias portugueses com grande experiência no acompanhamento de grupos brasileiros. Independentemente de serem jovens ou mais veteranos todos receberam formação específica dos padrões da empresa, possuem múltiplas funções e dedicam-se ao grupo por inteiro, acompanhando todos os passeios oficiais. Nos dias livres os nossos guias resolvem detalhes operacionais para a empresa. Embora grande parte dos circuitos seja operada com guia em espanhol, os circuitos com o símbolo Guia em Português serão acompanhadas por guia em lingua portuguesa. (1) (1) Ao não ser atingido o numero mínimo de passageiros em língua portuguesa (30 pessoas). O circuito será operado em lingua espanhola, sendo os passageiros reembolsados em 25 € por pessoa. Esta situação, pouco usual, será apresentada aos passageiros com um mínimo de 15 dias de antecedência à data da partida.

Descontos

Para a melhor idade (+ 65 anos) concedemos um desconto de 5% sobre os preços publicados, valido para confirmação no ato da reserva. Para a 3.ª pessoa viajando em triplo, o desconto será de 5%. Para crianças com menos de 12 anos, compartilhando apartamento com os pais, o desconto pode ir até aos 10%. Consulte-nos. * descontos não acumuláveis entre si nem aplicados a preços de MP, supl. Sgl, nem nos programas dos seguintes separadores: Escandinávia e Rússia e Mediterrâneo.

Telefone

O número internacional do Brasil a partir da Europa é o 00 55, no entanto, poderá fazer ligações a cobrar no destino. Caso o faça a partir do quarto do hotel, poderá lhe ser cobrada uma taxa de serviço, informe-se sobre os números de telefone para ligar para o Brasil. Na documentação de viagem lhe daremos mais informações.

r a sua viagem à Europa!

Visitas Panorâmicas e Opcionais

Nas principais cidades indicadas em programa, efetuaremos uma visita panorâmica com guia local. Nas cidades de menor dimensão o nosso guia dará informação detalhada sobre os principais pontos de interesse turístico. Queremos que conheça por dentro as cidades europeias. Se solicitar ao seu guia que lhe indique outras excursões opcionais , não terá que se preocupar, e será a forma mais rápida e fácil de conhecer no menor tempo, os locais que mais interessa conhecer. Os preços das excursões opcionais, estão baseados nos preços oficiais praticados pelas operadoras de excursões regulares de cada cidade. A entrada em museus, palácios ou monumentos só estão incluídas quando expressamente indicado. Importante: A Lusanova Tours não se responsabiliza por serviços não efetuados por atrasos no vôo de chegada para início da viagem. Pa r a q u e p o s s a a d q u i r i r c o m antecedência as visitas opcionais e as principais refeições, criamos este pacote de serviços com a denominação comercial “Mais Incluído” que poderá adquirir no momento da compra da sua viagem e economizar, pois comprará por valor menor os serviços nele incluídos, em relação aos preços praticados localmente.

Opção Mais Incluído

Dicas Úteis

Guarde sempre os seus bens pessoais (dinheiro, passaporte, jóias, passagens, etc.) no cofre do quarto de hotel (alguns hotéis poderão cobrar taxa de serviço pelo seu uso). Utilize os cartões de crédito internacionais ou cheques de viagem que são aceitos em todas as cidades, evitando transportar dinheiro “em espécie”. Por razões de segurança não deixe nos restaurantes, sobre as cadeiras, roupas ou bolsas, e na rua ou nos transportes públicos, tenha cuidado com a sua carteira ou bolsa.

Novos Roteiros / Saidas Garantidas

Os nossos especialistas desenharam novos roteiros para corresponder à solicitação dos nossos clientes. Destacamos novos itinerários pelos Alpes (Grossglockner, Monte Pilatus) Suiça (Lucerna) Alemanha (Munique) Eslovénia (Ljubliana) Croácia (Zagreb) e outras que poderá apreciar em nossos catálogos. A nossa programação está garantida com a contratação da hotelaria e serviços em garantia para poder operar o máximo possível de circuitos com saídas garantidas. Ver Condições Gerais pag. 59 CIRCUITOS AIS PROMOCION PA EURO

Seguro de Viagem

Todos os programas publicados neste catálogo (exceto os incluidos nos separadores: Escandinávia e Rússia e Mediterrâneo)têm incluído GRÀTIS um seguro de assistência em viagem que vos garanta a resolução de todos os incidentes que eventualmente possam ocorrer DESDE A CHEGADA Á EUROPA ATÉ Á SAIDA DA EUROPA. Ver quadro de garantias em anexo. Recomendamos que adquira um seguro de viagem complementar se pretende diferentes coberturas das incluidas no nosso seguro de viagem. Prestações/Garantia Assistência médica e sanitária Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes Deslocação de um familiar em caso de hospitalização superior a 10 dias Gastos hospedagem do familiar deslocado (máximo 6 dias) Convalescença em Hotel (máximo 6 dias) Repatriação ou transporte do segurado falecido Regresso antecipado por falecimento de um familiar Transmissão de mensagens urgentes Roubo ou danos em bagagem Acidentes pessoais 24 horas por invalidez permanente Acidentes pessoais 24 horas por falecimento

Valores 1.803 Euros Ilimitado Ilimitado 50 euros /dia 50 euros /dia Ilimitado Ilimitado Serviço ARAG Até 180 euros 6.000 euros 1.200 euros

Nota: Esta informação não tem validade contratual. As coberturas estão delimitadas exactamente no conteúdo da apólice 55-0122650 que pode obter através do site www.arag.es.

Telefone de Assistência 24 horas: 00 34 93 300 10 50.

Atenção ao cliente

Para conforto dos passageiros, incluímos alguns detalhes como, maleteiros nos circuitos com indicação desse serviço, seguro de assistência em viagem e algumas visitas extras sem custo como… Montmatre, Prater, etc. Tornamos reais as suas viagens de sonho.

5


europa 2010/2011

Título de Página Selecção de Hotéis Local Na Europa

All Seasons Chateau Landon 3*  Paris 1 et 3 rue de Château Landon 75010 París - FRANCE Tel: (+33)1/44653333 Fax: (+33)1/44653320 www.accorhotels.com Localização: Centro

6

All Seasons París Bercy 3* Paris 77 rue de Bercy 75012 París - FRANCE Tel: (+33)1/53465050 Fax: (+33)1/53465099 Localização: Semi centrico

Leonardo Hotel Brugge 3* Bruges Chartreuseweg 20 B-8200 Brujas Tel: +32 (0) 50 4021-40 Fax: +32 (0) 50 4021-41 Localização: Cidade

Mercure Bordeaux Centre 3* Bordeus 5 rue Robert Lateulade 33000 BORDEAUX - FRANCE Tel: (+33)5/56564343 Fax: (+33)5/56965059 Localização: Centro

www.accorhotels.com

www.leonardo-hotels.es

www.mercure.com

Arcotel allegra 4* Zagreb Branimirova 29 10000 Zagreb - CROACIA Tel: +385 1 4696-000 Fax: +385 1 4696-027 Localização: Centro

Catalonia Forum 3* Bruxelas Av. De Haut-Pont,2, Hoge Bruglaan. B-1060 Bruselas Tel: + 32 2 340 34 00 Localização: Semi centrico

Confortel Bel Art 4* Barcelona C/Lepant 406. 08025 Barcelona Tel: (34) 93 433 54 40 Localização: Centro

Mercure Rouen Centre Cathedrale 3* Rouen Angle r. St Nicolas et Rue Croix Fer 76000 ROUEN - FRANCE Tel: (+33)2/35526952 Fax: (+33)2/35894146 Localização: Centro

www.arcotel.cc

www.hoteles-catalonia.com

www.confortelhoteles.com

www.accorhotels.com

Mövenpick Hotel Frankfurt City 4* Frankfurt Den Haager Strasse 5 60327 Frankfurt am Main - Germany Tel: +49 69 788 075 0 Fax: +49 69 788 075 888 Localização: Centro

Thistle City Barbican 4* Londres Central Street, Clerkenwell London EC1V 8DS Tel: 44 870 333 9101 Fax: 44 870 333 9201 Localização: Centro

Dorint Amsterdam Airport 4* Amsterdam Stationsplein 951 ZW 1117 CE Schiphol-Oos tTel: (+31) (0) 20-5400 777 Fax: (+31) (0) 20-5400 700 Localização: Periferia

Holiday Inn Munique City Centre 4* Munique Hochstrasse, 3 Munique, 81669 Tel: 49-89-48030 Fax: 49-89-4488277 Localização: Centro

www.moevenpick-hotels.com

www.thistle.com

www.dorintamsterdam.nl

www.holidayinn.com/Munique-city-ctr

Hotel Sailer 4* Innsbruck Adamgasse 8 * 6020 6020 Innsbruck/Tirol/Austria Tel: +43/512 5363 Fax: +43/512 53637 Localização: Centro

Hotel Luzernerhof 4* Lucerna Alpenstrasse 3* CH-6004 Luzern Tel: +41 41 418 47 47 Fax: +41 41 418 47 49 Localização: Centro

UNA Hotel Scandinavia 4* Milão Via G.B. Fauché, 15 20154 Milano Tel: +39 02 336391 fax: +39 02 33104510 Localização: Centro

Barceló Praga 4* Praga Na Strzi 32 14000 Praha 4 Tel: +420 296 772 111 Fax: +420 241 441 023 Localização: Semi centrico

www.sailer-innsbruck.at

www.luzernerhof.ch

www.unahotels.it

www.barcelo.com

www.lusanova.com.br


europa 2010/2011

Hotel Ananas 4* Viena Rechte Wienzeile 93-95 1050 Wien Tel: +43 (1) 546 20 Fax: +43 (1) 545 42 42 Localização: Centro

Hotel Albatros 4* Veneza - Mestre Viale Don Sturzo 32 30174 Mestre (Venezia) Tel: +39-041-611000 Fax: +39-041-615563 Localização: Mestre Semi Centrico

Nil Hotel 4* Florença Via Barsanti 27 Florence 50127, Italy Tel: 055795540 Fax: 05579554801 Localização: Cidade

Grand Hotel Fleming 4* Roma Piazza Monteleone Di Spoleto 20 00191 Roma Tel: +39 06 3337264 Fax: +39 06 3337512 Localização: Cidade

www.austria-tremd.at

www.hotelalbatros.it

www.nilhotel.it

www.gruppoloan.it

Arena City Hotel Salzburg 4* Salzburgo Am Messezentrum 2 5020 Salzburgo Tel: +43 662 4355460 Fax: + 43 662 43951095 Localização: Semi centrico

Austria Trend Hotel Ljubljana 4* Ljubliana Dunajska cesta 154 1000 Ljubljana Tel: +386 (1) 588 2500 Fax: +386 (1) 588 2599 Localização: Semi centrico

Holiday Inn VENICE MARGHERA 4* Veneza Mestre-Maronera ROTONDA ROMEA 1.2 MARGHERA VENICE, 30175 Tel: 39-041-5092311 Fax: 39-041-936960 Localização: Marghera Semi centrico

www.a-salzburgo.com

Ramada Budapest 4* Budapeste 30-34 Tompa Street Budapest, H 1094 HU Tel: 36-1-4777200 Fax: 36-1-4777272 Localização: Centro www.ramadabudapest.com

www.austria-tremd.at

www.ichotelsgroup.com

Hotel Raffaello 4* Florença Viale Morgagni, 19 50134 Firenze Tel: 055.4224141 Fax: 055.434374 Localização: Cidade       

Holiday Inn Garden Court 3* Cannes 102 BOULEVARD CARNOT LE CANNET, 06110 Tel: 33-4-93691169 Fax: 33-4-93691836 Localização: Semi centrico

Gran Versalles Hotel 4* Madri Covarrubias 4 y 6 28010 Madri Tel: 914 475 700 Fax: 914 463 987 Localização: Centro

Leonardo Hotel Berlín 3*Sup. Berlim Wilmersdorfer Straße 32 D-10585 Berlín Tel: +49 (0) 30 - 755 431 0 Fax: +49 (0) 30 - 755 431 715 Localização: Centro

www.raffaellohotel.it

www.ichotelsgroup.com

www.hotelgranversalles.es

www.leonardo-hotels.com

Hotel Roma 3* Lisboa Av. Roma 33 1749 Lisboa Tel: 351.217932244 Localização: Centro

Hotel Vila Galé Porto 4* Porto Av. Fernão de Magalhães, Porto 7 Porto Tel: 351.225191800 Localização: Centro

Hotel Montechoro 4* Albufeira Montechoro - Albufeira Albufeira Tel: 351.289589423 Localização: Centro

Confortel Barcelona 4* Barcelona Ramón Turró 196-198 esq. C/Llacuna. 08005 Barcelona Tel: (34) 93 243 88 00 Localização: Centro

www.hotelroma.pt

www.vilagale.pt

www.hotelmontechoro.pt/pt/localizacao.html

www.confortelhoteles.com Tornamos reais as suas viagens de sonho.

7


Noites Extras e Traslados Preços por pessoa em Euros

CIDADE

quarto Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single Dbl / Tpl Single

Amsterdã Barcelona Bergen Berlim Bruxelas Budapeste Copenhague Estocolmo Frankfurt Helsinque Lisboa Londres Ljubliana Madri Milão Moscou Munique Oslo Paris Praga Roma São Petersburgo Veneza Viena

ADICIONAL Alta 2010 Baixa 2010/2011 64 55 114 102 64 53 111 89 94 — 155 — 64 53 96 96 64 46 125 86 50 39 100 67 93 — 152 — 78 — 139 — 39 39 59 68 68 — 130 — 50 43 80 72 75 62 144 116 53 — 91 — 68 55 124 103 48 48 87 82 98 — 169 — 68 57 130 97 82 — 134 — 73 59 144 118 44 31 86 53 66 43 102 75 111 — 182 — 52 50 94 86 77 50 134 86

Traslados

NOITES ADICIONAIS

• O s Traslados que estão incluídos nos circuitos são para chegadas e saídas nos aeroportos Internacionais e principais estações de trem de cada uma das cidades.

•O  s Passageiros que participem em todos os circuitos da nossa programação podem adiantar ou atrasar a sua participação ou seja antecipar ou prolongar a sua estadia nas cidades mediante o pagamento de ou a redução do preço por pessoa indicada na tabela.

• N o caso de contratar noites extras os traslados estão tambem incluídos (num número não superior a 3 noites) antes ou no final do circuito. • N ão se efectuam traslados de outros aeroportos, portos, hoteis fora da programação, casas particulares, terminais de outros tours,etc. 8

DESCONTO Alta 2010 Baixa 2010/2011 59 51 104 93 59 49 101 81 86 — 142 — 59 49 88 88 59 42 114 78 46 36 91 61 85 — 138 — 72 — 127 — 36 36 54 62 62 — 119 — 45 39 72 65 68 57 132 106 49 — 83 — 63 51 115 96 44 44 80 75 90 — 155 — 62 52 119 89 75 — 122 — 67 54 132 108 40 29 79 48 60 39 93 68 101 — 166 — 47 46 86 78 70 46 122 48

www.lusanova.com.br

•O  s preços são válidos para o máximo de 3 noites no inicio ou no final do circuito, caso pretenda mais noites preços sob cunsulta. • P reços não são válidos durante o periodo de feiras,congressos, programas compreendidos em "Ruta Espanha, PortugaL e combinados" tampouco programas da Russia, Russia em primeira classe, Caviar e Salmão, Escandinávia com Fiordos e Báltico Clássico, que serão de feitos por pedido.


europa 2010/2011

Título de Norte de Portugal Página e Santiago de Compostela Local Santuários de Fátima, Bom Jesus, Sameiro em Braga, Santiago de Compostela

DESDE 680 € Ref.: S-5006

Braga, Portugal

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Re­ cepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pon­­tos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Su­geri­ mos como opcional, excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina, elevador da Gloria ou Parque das Nações. À noite sugerimos como opcional - jantar típico com fados. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Continuação

para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para Fá­tima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Francisco e Jacinta, aos quais se juntará brevemente o de Lúcia. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 5º Dia – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a San­tiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Cate­dral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem.

EXTENSÃO a Madri 12 Dias  |  Ver Roteiro em www.lusanova.com.br

ExtensÃo À Ilha da Madeira 12 Dias  |  Ver Roteiro na Pág. 10

6º Dia – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sa­meiro e do Bom Jesus, na cidade de Braga que possui a mais antiga Catedral de Portu­gal. Continuação para Gui­marães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas es­trei­tas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fundador D. Afonso Henriques. Vi­si­ta ao interior do Paço dos Duques de Bragança. Continuação para o Porto. Hospedagem. 7º Dia – PORTO Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita à Igreja de São Francisco, ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe e a uma das Caves com degustação do famoso Vinho. Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Patri­mónio da Humanidade pela Unesco. Tempo para compras. Hos­pe­da­gem. 8º Dia – PORTO / AVEIRO / COIMBRA / LISBOA Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce re­gio­nal. Continua­ção para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estudantes da antiga e prestigiada Uni­ver­­sidade. Pano­râmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Regresso a Lisboa. Hospe­dagem. 9º Dia – LISBOA Café da manhã e translado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Lisboa / Lisboa - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 680 755 Supl. Single 230 252 Supl. 7 Meia Pensão 180 185 Lisboa / Funchal - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 882 1.025 Supl. Single 375 455 Supl. 7 Meia Pensão 180 185 Lisboa / Madri - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 999 1.130 Supl. Single 440 488 Supl. 7 Meia Pensão 180 185

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 5, 19: Maio: 3, 10, 17, 24, 31; Junho: 7, 14, 21, 28; Julho: 5, 12, 19, 26; Agosto: 2, 9, 16, 23, 30; Setembro: 6, 13, 20, 27; Outubro: 4, 11, 18, 25 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 8; Dezembro: 6, 20; Janeiro: 10; Fevereiro: 14; Março: 7, 21.

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Portu­ guês; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis pre­ vistos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Porto e Santiago de Compostela; • Visita à Igreja de São Francisco; • Visita ao Palácio da Bolsa; • Visita a Caves de Vinho do Porto; • Cruzeiro das Pontes no rio Dou­ ro; • Visita à Universidade de Coim­ bra; • Bagageiros nos hotéis (gorge­ tas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade LISBOA BRAGA PORTO FUNCHAL MADRI

Categoria Roma *** (Centro) Turismo **** (Centro) Vila Galé Porto **** (Centro) Alto Lido **** (Centro) Florida Norte **** (Centro)

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

9


europa 2010/2011

Título Sul de de Portugal Página   Com Sevilha e Extensão à Madeira Local (Património Mundial), Algarve, Costa Vicentina, Sevilha Évora

8 Dias

DESDE 610 €

6º Dia – ALBUFEIRA / FARO / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Possibilidade de realizar passeio opcional em Trem Turístico, para melhor conhecer a típica cidade. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila e Repouso e pela Porta Nova até à Catedral. Partida para Vilamoura. Panorâmica e parada junto à Marina para efetuar passeio a pé ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Aproveite para percorrer a praia e a zona comercial envolvente. Hos­p e­d agem.

Ref.: S-5007

Datas de Saída Datas de chegada à Europa Temp. ALTA Abril: 1-15-29 Maio: 6-13-20-27 Junho: 3-10-17-24 Julho: 1-8-15-22-29 Agosto: 5-12-19-26 Setembro: 2-9-16-23-30 Outubro: 7-14-21 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 4; Dezembro: 2, 16; Janeiro: 6; Fevereiro: 10; Março: 3, 17

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo; • G uia acompanhante em portu­ guês; • T raslados de chegada e saída; • H ospedagem nos hotéis pre­ vistos ou similares com café da manhã; • V isitas guiadas em Lisboa, Évora e Sevilha; • B agageiros nos hotéis (gorge­ tas); • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • P assagens aéreas; • T udo que não esteja mencio­ nado no programa.

Lisboa / Lisboa - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 610 635 Supl. Single 245 250 Supl. 6 Meia Pensão 155 155 Lisboa / Funchal - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 853 880 Supl. Single 400 412 Supl. 6 Meia Pensão 155 155

10

www.lusanova.com.br

Évora

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a  Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e traslado privativo para o hotel. Hospedagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã e hospedagem no hotel. Ma­nhã para visita aos pontos turísticos mais importantes da cidade: Torre de Belém, Mos­teiro dos Jerónimos, etc. Tarde livre. Possibi­lidade de realizar excursão opcio­nal a Sintra, Estoril e Cascais. Hospe­dagem. 4º Dia – LISBOA / ÉVORA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para Évora. Visita a pé da histórica cidade Património Mun­dial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos. Continuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Parada junto ao Castelo. Continuação da viagem com destino ao Algarve. Hospeda­gem em Albufeira. Hotéis Previstos ou Similares Cidade LISBOA Albufeira Funchal

Categoria Roma *** (Centro) Montechoro **** (Cidade) Alto Lido **** (Centro)

5º dia- ALBUFEIRA / SEVILHA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída pela via do Infante para a fronteira espanhola com destino a Sevilha, capital da Andaluzia onde realizaremos uma visita panorâmica com guia local, dando especial destaque ao Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha, Torre do Ouro, típico bairro de Santa Cruz ou a Praça de Touros de la Maestranza. Tempo livre para visitar a Catedral ou compras no centro histórico. Regresso ao Algarve por Vila Real de Santo António para terminar em Albufeira. Hospedagem.

7º Dia – ALBUFEIRA / LAGOS / LISBOA Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão, com panorâmica da Praia da Rocha. Visita à Ponta de Piedade, catedral das falésias algaarvias próximo de Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Visita ao Cabo de São Vicente e Sagres, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Continuação na Costa Vicentina por Sines. Panorâmica da Praia, estátua de Vasco da Gama e Porto de Pesca. Continuação para Lisboa. Hospedagem. 8º Dia – LISBOA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

ExtensÃo À Ilha da Madeira 11 Dias (Sem Guia Acompanhante) 8º dia – FUNCHAL Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Restante do dia livre. À noite sugerimos como opcional jantar típico apreciando a famosa espetada madeirense e seu folclore.

Ilha da Madeira. Incluímos uma visita panorâmica de meio dia conhecendo al­guns dos pontos turísticos da ilha. Hospe­dagem. Suge­rimos como passeios opcionais: Porto Moniz, Caminhada pelas levadas, Santana. À noite sugerimos uma visita ao Cassino da Madeira.

9º e 10º dias – FUNCHAL Café da manhã. Dois dias nesta maravilhosa ilha, e na sua capital Funchal, localizada numa bela baia sobre o fundo verde da subtropical

11º dia – FUNCHAL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até ás 12h. Traslado ao aeroporto e Fim dos nossos ser­viços.


europa 2010/2011

Título dedePágina Belezas Portugal

Lisboa, Évora, Beja, Faro, Braga, Viana, Porto, Aveiro, Coimbra, Fátima, Local Bom Jesus, Sameiro em Braga, Santiago de Compostela, Sevilha Fátima

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Re­ cepção e translado privativo para o hotel. Hospe­dagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã e hospedagem no hotel. Manhã para visita aos pontos turísticos mais importantes da cidade: Torre de Be­­lém, Mosteiro dos Jerónimos, etc. Tar­­de livre. Possibilidade de realizar ex­cursão opcional a Sintra, Estoril e Cas­cais. 4º Dia – LISBOA / ÉVORA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para Évora. Vi­si­ ta a pé da histórica cidade Patrimó­nio Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos. Conti­nuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Parada junto ao Cas­telo. Continuação da viagem com des­tino ao Algarve. Hospeda­gem em Albufeira. 5º dia- ALBUFEIRA / SEVILHA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída pela via do Infante para a fronteira espanhola com destino a Sevilha, capital da Andaluzia onde realizaremos uma visita panorâmica com guia local, dando especial destaque ao Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha, Torre do Ouro, típico bairro de Santa Cruz ou a Praça de Touros de la Maestranza. Tempo livre para visitar a Catedral ou compras no

centro histórico. Regresso ao Algarve por Vila Real de Santo António para terminar em Albufeira. Hospedagem. 6º Dia – ALBUFEIRA / FARO / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Possibilidade de realizar passeio opcional em Trem Turístico, para melhor conhecer a típica cidade. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila e Repouso e pela Porta Nova até à Ca­tedral. Partida para Vilamoura. Pano­râmica e parada junto à Marina para efetuar passeio pedonal ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Aproveite para percorrer a praia e a zona comercial envolvente. Hospe­dagem. 7º Dia – ALBUFEIRA / LAGOS / LISBOA Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão, com panorâmica da Praia da Rocha. Visita à Ponta de Pie­da­­de, catedral das falésias algarvias próximo de Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Visita ao Cabo de São Vicente e Sagres, promontório natural do Sudoeste de Portu­gal con­tinental. Continuação na Costa Vi­cen­­tina por Sines. Panorâmica da Praia, es­tátua de Vasco da Gama e Porto de Pes­ca. Continuação para Lisboa. Hospedagem. 8º Dia – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igre­ja de Santa Maria. Continuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradou­ro continuando de seguida para Fátima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Francisco e Jacinta, aos quais se juntará brevemente o de Lúcia. Conti­nua­ção para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 9º Dia – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a San­tiago de Compostela. Visita com

ExtensÃo À Ilha da Madeira 16 Dias  |  Ver Roteiro na Pág. 10

guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros pe­re­grinos vindos dos famosos “Cami­nhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem. 10º Dia – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sa­meiro e do Bom Jesus, na cidade de Bra­ga que possui a mais antiga Catedral de Por­tu­gal. Continuação para Guima­rães, cidade ber­­ço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas ve­­lhas muralhas, ruas es­treitas, casas pa­la­cianas, o Castelo e a estátua do Fun­da­dor D. Afonso Henriques. Vi­si­ta ao interior do Paço dos Duques de Bra­gan­ça. Con­ti­nuação para o Porto. Hospedagem. 11º Dia – PORTO Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita à Igreja de São Francisco, ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe e a uma das Caves com degustação do famoso Vinho. Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade pela Unes­co. Tempo para compras. Hospedagem. 12º Dia – PORTO / AVEIRO / COIMBRA / LISBOA Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce re­gio­nal. Conti­nua­ção para a histórica e mo­nu­mental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estudantes da antiga e prestigiada Uni­versi­dade. Pano­râmica da cidade e Visita à Rei­toria e Bi­blioteca. Tempo livre no cen­tro da cidade. Regresso a Lisboa. Hospedagem. 13º Dia – LISBOA Café da manhã e translado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade LISBOA ALBUFEIRA BRAGA PORTO FUNCHAL

Categoria Roma *** (Centro) Montechoro **** (Cidade) Turismo **** (Centro) Vila Galé Porto **** (Centro) Alto Lido **** (Centro)

DESDE 1.118 € Ref.: S-5008

13 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa Temp. ALTA Abril: 1-15-29 Maio: 6-13-20-27 Junho: 3-10-17-24 Julho: 1-8-15-22-29 Agosto: 5-12-19-26 Setembro: 2-9-16-23-30 Outubro: 7-14-21 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 4; Dezembro: 2, 16; Janeiro: 6; Fevereiro: 10; Março: 3, 17

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Portu­ guês; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previs­tos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Èvora, Sevilha, Porto e Santiago de Com­ postela; • Visita à Igreja de São Francisco; • Visita ao Palácio da Bolsa; • Visita a Caves de Vinho do Porto; • Cruzeiro das Pontes no rio Douro; • Visita à Universidade de Coimbra; • Bagageiros nos hotéis(gorgetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Lisboa / Lisboa - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 1.118 1.155 Supl. Single 395 407 Supl. 11 Meia Pensão 285 285 LISBOA / FUNCHAL - Preços por pessoa em Euros Temporada Baixa Alta Em Quarto Duplo 1.324 1.402 Supl. Single 537 577 Supl. 11 Meia Pensão 283 285

11


europa 2010/2011

Título 7 Maravilhas de Página de Portugal

Palácio de Sintra, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Mosteiro da Batalha, Mosteiro de Alcobaça, Local Castelo de Óbidos, Castelo de Guimarães, Coimbra, Porto, Braga, Douro, Fátima, Lisboa

DESDE 925 €

10 Dias

Mosteiro Dos Jerónimos, Belém, Lisboa

Ref.: S-5011

Datas de Saída Datas de chegada à Europa Temp. Alta Abril: 4, 18; Maio: 2, 16; Junho: 6, 20; Julho: 4, 11, 18; Agosto: 1, 15; Setembro: 5, 19; Outubro: 3, 17

Serviços Incluídos • C ircuito em ônibus de turismo; • G uia acompanhante em Portu­ guês; • H ospedagem nos hotéis pre­ vistos ou similares com café da manhã; • V isitas guiadas em: Lisboa, Por­ to; • P alácio da Pena em Sintra, Mos­ teiro de Alcobaça, Mosteiro da Bata­l ha, Universidade de Coim­ bra, Palácio da Bolsa, San­t uários de Bom Jesus e Sameiro, Solar de Mateus, Santuário de Fá­t ima, Con­v ento de Cristo; • B agageiros nos hotéis (gor­j e­ tas); • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • P assagens aéreas; • T udo que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros  Temporada Em Quarto Duplo Supl. Single Supl. 8 Meia Pensão

Alta 925 275 205

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) COIMBRA Tivoli **** (Centro) PORTO Vila Galé **** (Centro) PESO DA RÉGUA Régua Douro **** (Centro) FÁTIMA Três Pastorinhos *** (Centro)

12

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem. 3º Dia – LISBOA / SINTRA / LISBOA Café da manhã.Partida para Panorâmica de Lisboa, focada nos principais pontos turísticos da cidade. Destaque para as Visitas ao exteriores da Torre de Belém e Mosteiro dos Jerónimos, maravilhas arquitectónicas incontornáveis. De tarde, partida para Sintra. Visita ao emblemático Palácio da Pena, localizado em estratégico local de rara beleza. Tempo para usufruir da tradicional vila de Sintra. Regresso a Lisboa com Panorâmica da Costa do Sol por Cascais e Estoril até Lisboa. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / ÓBIDOS / ALCOBAÇA / BATALHA / COIMBRA Café da manhã.Partida de Lisboa para Óbidos, onde visitaremos o Castelo e a Igreja de Santa Maria.Visita pedonal à vila medieval amuralhada. Continuação para Alcobaça para Visita da Igreja e Claustros do Mosteiro. Continuação para a Nazaré, típica vila de pescadores. Visita ao miradouro. Partida para a Batalha com Visita ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória, obraprima do gótico ao manuelino. Continuação para Coimbra, histórica cidade de múltiplas tradições à sua secular Universidade. Hospedagem.

5º Dia – COIMBRA / AVEIRO / PORTO Café da manhã. Panorâmica da cidade com Visita à Reitoria e Biblioteca da Universidade e ao miradouro do Convento de Santa Clara-a-Nova. Tempo no centro da cidade que consagrou o rio Mondego. Partida para Aveiro, cidade dos canais e dos deliciosos “ovosmoles”, apreciado doce regional. Continuação para o Porto. Hospedagem. 6º Dia – PORTO Café da manhã. Dia dedicado a visitar a segunda maior cidade de Portugal. Panorâmica com Visita ao Palácio da Bolsa e ao seu magnífico Salão Árabe. Destaque ainda para um olhar sobre a Igreja e Torre dos Clérigos bem como Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade.Visita ainda a uma das Caves com degustação do famoso Vinho do Porto. Resto de tarde livre na cidade. Hospedagem.. 7º Dia – PORTO / BRAGA / GUIMARAES / PESO DA RÉGUA Café da manhã. Partida para Braga. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, nesta cidade que possui a mais antiga Catedral de Portugal. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade portuguesa.Visita pedonal no centro histórico da cidade onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas apalaçadas e o Castelo. Continuação para Vila Real. Visita ao Solar de Mateus, extraordinário exemplar do barroco. Chegada a Peso da Régua. Hospedagem.

8º Dia – PESO DA RÉGUA / VISEU / FÁTIMA Café da manhã. Panorâmica do vale do rio Douro – Património paisagístico da Humanidade – e partida para Lamego. Visita à antiga Sé e tempo para compra de apreciados produtos regionais. Continuação para Viseu. Visita pedonal ao centro histórico da cidade com destaque para a rua Direita, Sé e Igreja da Misericórdia. Almoço livre. Partida para Fátima. Visita ao Santuário, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos Três Pastorinhos, que é hoje local de peregrinação mundial.Visita à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Jacinta e Francisco.Tempo para compromissos religiosos. Hospedagem. 9º Dia – FÁTIMA / TOMAR / ÉVORA / LISBOA Café da manhã. Partida para Tomar. Visita ao Convento de Cristo, singular jóia arquitectónica. Continuação para Évora, histórica cidade Património Mundial.Almoço livre. Visita da cidade, com Passeio pedonal pela Universidade, Templo Romano, Catedral, Portas de Moura,Praça do Giraldo, Igreja de S. Francisco e Visita à Capela dos Ossos. Partida para Lisboa. Hospedagem. 10º Dia – LISBOA Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto.(Quarto disponível até às 12h00. Fim dos nossos serviços..


europa 2010/2011

Título de Lisboa, Andaluzia Página e Madri Local Sevilha, Granada e  Madri Lisboa,

DESDE 950 € Ref.: S-5010

Palácio Real, Madri

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa.Recepção e transporte ao hotel.Hospedagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã. Partida para Panorâmica de Lisboa, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos.De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional - jantar típico com fados. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / ALGARVE / SEVILHA Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve, Ayamonte, panorâmica de Huelva e chegada a Sevilha. Pos-

sibilidade de assistir a espetáculo de Flamengo noturno (opcional).Hospedagem.

barque com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre na capital de Espanha. Hospedagem.

5º Dia – SEVILHA / GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral, terminando com Cruzeiro panorâmico norio Guadalquivir. Partida por Aguadulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem.

8º Dia – MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem.

6º Dia – GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Generalife, de esplendorosa arquitetura, morada do último sultão Islâmico na Península. Almoço livre. Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos. Hospedagem. 7º Dia – GRANADA / MADRI Café da manhã. Transporte á estação de onibus regular expresso para em-

9º Dia – MADRI Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). e Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** SEVILHA Center **** GRANADA Carmen **** MADRI Florida Norte **** Preços por pessoa em Euros Temporada Em quarto Duplo / Triplo Supl. Single

Alta 950 330

Portugal Religioso Lisboa, Óbidos, Nazaré, Batalha, Alcobaça, Fátima

Itinerário 1º Dia – Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporteprivativo para o hotel Hospe­dagem. Restante do tempo livre. 2º Dia – Lisboa Café da manhã e hospedagem. Saída para visita panorâmicaaos pontos tu­rísticos mais importantes da cidade: Torre deBelém, Mosteiro dos Jeró­nimos, etc. Tarde livre. Su-

gerimos um passeio opcional a Sintra, Estoril e Cascais. 3º Dia – Lisboa / Óbidos / Fátima Café da manhã, saída para Òbidos típica vila medieval de ruasestreitas e muralhas. Um olhar sobre o mar na típica Nazaré, almoço incluído, antes de admirar as linhas harmoniosas dos mos­teiros da Batalha e Alcobaça. Os reflexos da fé se refletem no Santuário de Fá­tima, local de peregrinações. Hospe­dagem.

Temp. Alta Março: 27; Abril: 10; Maio: 8, 22; Junho: 5, 19; Julho: 3, 10, 17, 31; Agosto: 7, 21; Setembro: 4, 18; Outubro: 2, 16

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Portu­guês até ao 6.º dia; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Se­vilha, Granada e Madri; • Visita ao Palácio Alhambra; • Traslados; • Passagem em onibus de Granada a Madri; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

DESDE 420 € Ref.: L-LIS

4º Dia – Fátima / Lisboa Café da manhã. Manhã livre para assistir á missa ou visitar osantuário. Almoço livre. Ao fim da tarde, regresso a Lisboa. Hospedagem. 5º Dia – Lisboa Café da manhã, transporte privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até ás 12h.

Fim dos nossos ser­viços.

5 Dias Datas de Saída Diárias Preços por pessoa em Euros Temporada Alta Em quarto Duplo / Triplo 420 Supl. Single 182 Exceto: 22, 23 24, 29, 30 e 31/Dez - 09 a 11 de cada mês Abr a Out. Tornamos reais as suas viagens de sonho.

13


europa 2010/2011

Título Ilha da de Madeira, Página Lisboa e Espanha Local Funchal, Lisboa, Sevilha, Granada, Madri

DESDE 1.230 € Ref.: S-L001

12 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa Temp. Alta Março: 24; Abril: 7; Maio: 5, 19; Junho: 2, 16, 30; Julho: 7, 14, 28; Agosto: 4, 18; Setembro: 1, 15, 29; Outubro: 13;

Funchal, Madeira

Itinerário 1º Dia – BRASIL / Funchal Saida em voo com destino ao Funchal.Noite e refeição a bordo.

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo; • G uia acompanhante em Português do 6.º ao 9.º dia; • H ospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • V isitas guiadas em: Lisboa, Sevilha, Granada e Madri; • V isita ao Palácio Alhambra; • Traslados; • Passagem em onibus de Granada a Madri; • B agageiros nos hotéis (gorjetas); www.lusanova.com.br • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • P assagens aéreas; • T udo que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Funchal Alto Lido **** Lisboa Roma *** Sevilha Center **** Granada Carmen **** Madri Florida Norte **** Preços por pessoa em Euros  Temporada Em Quarto Duplo Supl. Single

14

www.lusanova.com.br

Alta 1.230 410

2º Dia - FUNCHAL Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem.

7º Dia – LISBOA / ALGARVE / SEVILHA Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve, Ayamonte, panorâmica de Huelva e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espetáculo de Flamengo noturno (opcional). Hospedagem.

capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. 12º Dia – MADRI Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

3º Dia - FUNCHAL Café da manhã. Visita panorâmica de meio dia para conhecer a capital da paradisíaca ilha da Madeira.Tarde livre para passear pelo centro turístico da cidade. Hospedagem. 4º Dia - FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para realizar alguma das excursões opcionais pela ilha, como: Porto Moniz ou Santana. À noite sugerimos como opcional um jantar típico apreciando a espetada madeirense e o típico folclore .Hospedagem. 5º Dia – Funchal / LISBOA Traslado ao aeroporto (passagem aérea não incluída). Embarque para Lisboa. Chegada ao aeroporto. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem. 6º Dia – LISBOA Café da manhã. Partida para Panorâmica de Lisboa, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos.De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional - jantar típico com fados. Hospedagem.

8º Dia – SEVILHA / GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral, terminando com Cruzeiro panorâmico no rio Guadalquivir. Partida por Aguadulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 9º Dia – GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Generalife,de esplendorosa arquitetura, moradado último sultão Islâmico na Península. Almoço livre.Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos.Hospedagem. 10º Dia – GRANADA / MADRI Café da manhã. Transporte á estação de onibus regular expresso para embarque com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre na capital de Espanha. Hospedagem 11º Dia – MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da

Granada


europa 2010/2011

Títuloede Lisboa Grandes Página Cidades de Espanha DESDE 1.220 €

Local Sevilha, Granada, Zaragoza, Valência, Barcelona e Madri Lisboa,

Ref.: S-5009

Las Rumblas, Barcelona

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã. Partida para Panorâmica de Lisboa, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional - jantar típico com fados. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / ALGARVE / SEVILHA Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve , Ayamonte, panorâmica de Huelva e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espetáculo de Flamengo noturno (opcional). Hospedagem . 5º Dia – SEVILHA / GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e

Catedral, terminando com Cruzeiro panorâmico no rio Guadalquivir. Partida por Aguadulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 6º Dia – GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Generalife, de esplendorosa arquitetura, morada do último sultão Islâmico na Península. Almoço livre. Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos, saída ás 17.00 horas para Múrcia. Hospedagem. 7º DIA – MURCIA / VALÊNCIA/ BARCELONA Café da manhã. Partida por Alicante e chegada a Valência. Panorâmica da cidade, esta metrópole contém inúmeros atrativos históricos . O seu porto mediterrânico recebe a Copa América, uma das mais prestigiadas competições náuticas a nível mundial. Partida por Castellón e Tarragona para Barcelona. Hospedagem. 8º Dia – BARCELONA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse no centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Visita à Sagrada Família. Tarde para actividades ao gosto pessoal. Nesta espetacular cidade, difícil é escolher entre o Parc

Ponte 25 de Abril, sobre o Rio Tejo, Lisboa

Guell, Castelo de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, os inúmeros museus e monumentos, as compras e as actividades lúdicas… mas não perca um passeio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospedagem.

1

11 Dias

9º Dia – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã. Partida por Lérida para Zaragoza. Oportunidade para visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya.Continuação por Calatayud e Guadalajara para Madri. Hospedagem.

Datas de chegada à Europa

10º Dia – MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem.

Temp. Alta Março: 27; Abril: 10; Maio: 8, 22; Junho: 5, 19; Julho: 3, 10, 17, 31; Agosto: 7, 21; Setembro: 4, 18; Outubro: 2, 16

11º Dia – MADRI Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros Temporada Em Quarto Duplo Supl. Single Supl. 9 Meia Pensão

Alta 1.220 465 238

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Lisboa Roma *** Sevilha Center **** Granada Carmen **** Murcia Catalonia **** Barcelona Catalonia **** Madri Florida Norte ****

Datas de Saída

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Portu­ guês; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Sevilha, Granada, Valência, Barcelona e Madri; • Visita ao Palácio Alhambra; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

15


europa 2010/2011

europa 2010/2011

Título de ePágina Portugal Espanha

DESDE 1.595 €

Local Fátima, Braga, Santiago, Porto, Sevilha, Granada, Barcelona e Madri Lisboa, 1

16 Dias

Porto

Itinerário Datas de Saída Datas de chegada à Europa

2º Dia – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Re­ cepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem.

Temp. Alta Março: 22; Abril: 5; Maio: 3, 17 , 31; Junho: 14, 28; Julho: 5, 12, 19, 26; Agosto: 2, 16, 30; Setembro: 13, 27; Outubro: 11

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Traslados de chegada e saída; • Guia acompanhante em por­tuguês; • Hospedagem nos hotéis indi­cados ou similares com café da manhã; • Visitas panorâmicas conforme iti­ne­­ rário; • Guias locais em Lisboa, Santiago, Porto, Sevilha, Granada, Barce­lona e Madri; • Visita ao Palácio: Alhambra; • Bagageiros nos hotéis (gor­getas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: •P  assagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros Temporada Em Quarto Duplo Supl. Single Supl. 14 Meia Pensão Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** BRAGA Turismo **** PORTO Vila Galé **** SEVILHA Center **** GRANADA Carmen **** MURCIA Catalonia **** BARCELONA Catalonia **** MADRI Florida Norte ****

16

www.lusanova.com.br

1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo.

Alta 1.595 625 370

3º Dia – LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Portugal , conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Su­geri­ mos como opcional, excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina, elevador da Gloria ou Parque das Nações. À noite sugerimos como opcional - jantar típico com fados. Hospedagem 4º Dia – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Continuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para Fá­tima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Francisco e Jacinta, aos quais se juntará brevemente o de Lúcia. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 5º Dia – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Cate­ dral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem.

6º Dia – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, na cidade de Braga que possui a mais antiga Catedral de Por­tugal. Continuação para Gui­ marães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas es­trei­tas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fundador D. Afonso Henriques. Visita ao interior do Paço dos Duques de Bragança. Continuação para o Porto. Hospedagem. 7º Dia – PORTO Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita à Igreja de São Francisco, ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe e a uma das Caves com degustação do famoso Vinho. Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Patri­mónio da Humanidade pela Unesco. Tempo para compras. Hos­pe­da­gem. 8º Dia – PORTO / AVEIRO / COIMBRA / LISBOA Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce re­gio­nal. Continua­ção para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estudantes da antiga e prestigiada Uni­ver­sidade. Pano­râmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Regresso a Lisboa. Hospe­dagem. 9º Dia – LISBOA / ALGARVE / SEVILHA Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve ,Ayamonte, panorâmica de Huelva e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espetáculo de Flamengo noturno (opcional). Hospedagem. 10º Dia – SEVILHA / GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade

Ref.: S-5012

com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral, terminando com Cruzeiro panorâmico no rio Guadalquivir. Partida por Aguadulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 11º Dia – GRANADA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Generalife, de esplendorosa arquitetura, morada do último sultão Islâmico na Península. Almoço livre. Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos, saída ás 17.00 horas para Múrcia. Hospedagem. 12º Dia – MURCIA / VALÊNCIA / BARCELONA Café da manhã. Partida por Alicante e chegada a Valência. Panorâmica da cidade, esta ovosmetrópole contém inúmeros atrativos históricos. O seu porto mediterrânico recebe a Copa América, uma das mais prestigiadas competições náuticas a nível mundial.Partida por Castellón e Tarragona para Barcelona. Hospedagem. 13º Dia – BARCELONA Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse no centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Visita à Sagrada Família.Tarde para actividades ao gosto pessoal. Nesta espetacular cidade, difícil é escolher entre o Parc Guell,Castelo de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, os inúmeros museus e monumentos, as compras e as actividades lúdicas… mas não perca um passeio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospedagem. 14º Dia – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã. Partida por Lérida para Zaragoza. Oportunidade para visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya.Continuação por Calatayud e Guadalajara para Madri. Hospedagem. 15º Dia– MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local,percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla.Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem 16º Dia– MADRI Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços.


europa 2010/2011

Portugal Completo

Lisboa, Fátima, Braga, Santiago de Compostela, Braga, Guimarães, Porto, Vale do Douro, Vila Real, Chaves, Bragança, Mirandela, Lamego, Viseu, Guarda, Belmonte, Sortelha, Coimbra, Tomar, Évora, Albufeira, Faro, Lagos e Sevilha

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Re­ cepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem. 3º Dia – LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pon­­tos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Su­geri­ mos como opcional, excursão ao Estoril, Sintra e Cascais. À noite sugerimos como opcional – jantar típico com fados. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada para a típica vila piscatória da Nazaré. Continuando de seguida para Fá­tima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 5º Dia – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a San­tiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Cate­dral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem. 6º Dia – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sa­meiro e do Bom Jesus, na cidade de Braga que possui a mais antiga Catedral de Portu­gal. Continuação para Gui­marães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, ao Castelo e a estátua do Fundador D. Afonso Henriques. Vi­si­ta ao interior do Paço dos Duques de Bragança. Continuação para o Porto. Hospedagem. 7º Dia – PORTO Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita à Igreja de São Francisco, ao www.lusanova.com.br

Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe e a uma das Caves com degustação do famoso Vinho. Passeio de Barco pelo rio Douro. Tempo para compras. Hos­pe­da­gem. 8º Dia – PORTO / VALE DO DOURO / VILA REAL Café da manhã no hotel e saída para o Vale do Douro, considerado Património da Humanidade, onde nas encostas sobre o rio Douro se cultivam as vinhas que produzem o famoso e mundialmente conhecido “Vinho do Porto”. Descobrindo paisagens de encanto e beleza, chegaremos a Peso da Régua, centro de produção vinícola, em Santa Marta de Penaguião numa adega local brindaremos com um “porto de honra” e subíremos para a cidade de Vila Real. Hospedagem. 9º Dia – VILA REAL / CHAVES / BRAGANÇA Café da manhã, após visitarmos o Museu- Casa de Mateus, seguiremos para Chaves, bela cidade junto ao rio Tâmega e Bragança, capital da região de Trás os Montes, visitaremos o centro histórico com o Castelo. Hospedagem.

14º Dia – LISBOA / ÉVORA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para Évora. Visita a pé da histórica cidade Património Mun­dial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos. Continuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Parada junto ao Castelo. Continuação da viagem com destino ao Algarve. Hospeda­gem em Albufeira. 15º Dia – ALBUFEIRA / FARO / ALBUFEIRA Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado. Partida para Vilamoura. Panorâmica e parada junto à Marina para efetuar passeio a pé ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Hos­pe­dagem.

10ª Dia – BRAGANÇA / MIRANDELA / LAMEGO / VISEU Café da manhã, saída para Mirandela, cidade banhada pelo rio Tua. Continuação para Lamego, parada no centro desta cidade histórica, seguiremos para Viseu, burgo antigo com muita tradição e historia. Hospedagem.

16º Dia - ALBUFEIRA / SEVILHA / ALBUFEIRA Café da manhã e saída com destino a Sevilha, capital da Andaluzia onde realizaremos uma visita panorâmica com guia local, dando especial destaque ao Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha, Torre do Ouro, típico bairro de Santa Cruz ou a Praça de Touros de la Maestranza. Tempo livre para visitar a Catedral ou compras no centro histórico. Regresso ao Algarve. Hospedagem.

11º Dia – VISEU / GUARDA / BELMONTE / SORTELHA / COIMBRA Após o café da manhã, saída para a Guarda, a cidade portuguesa situada em maior altitude, Belmonte a cidade berço de Pedro Alvares Cabral, navegador que descobriu o caminho marítimo para o Brasil, em Sortelha conheceremos uma das mais belas aldeias históricas portuguesas. Continuação para Coimbra. Hospedagem.

17º Dia – ALBUFEIRA / LAGOS / LISBOA Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão, com panorâmica da Praia da Rocha. Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Visita ao Cabo de São Vicente e Sagres, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Continuação na Costa Vicentina por Sines e Lisboa. Hospedagem.

12º Dia – COIMBRA / TOMar / LISBOA Café da manhã, panorâmica da cidade e visita da Reitoria e Biblioteca da Universidade mais antiga de Portugal. Saída para Tomar, cidade dos Templários, onde visistaremos o Convento de Cristo que pertenceu á Ordem de Cristo, nele veremos a famosa janela manuelina. Continuação para Lisboa. Hospedagem.

18º Dia – LISBOA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços.

13º Dia – LISBOA Café da manhã. Dia livre . Sugerimos que realize alguma excursão opcional. Hospedagem.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** ( Centro) BRAGA Turismo **** (Centro) PORTO Vila Galé Porto **** (Centro) VILA REAL Mira Corgo *** (Centro) BRAGANÇA São Lázaro *** (Cidade) VISEU Grão Vasco *** (Centro) COIMBRA Tivoli **** (Centro) ALBUFEIRA Montechoro **** ( Cidade)

DESDE 1.345 € Ref.: S-L002

Coimbra

18 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa Temp. Alta Março: 22; Abril: 19; Maio: 3, 17, 31; Junho: 7, 21; Julho: 5, 19; Agosto: 2, 16, 30; Setembro: 6, 20; Outubro: 4, 18

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em portu­guês; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em Lisboa, Porto, Santiago, Évora e Sevilha; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa. Preços por pessoa em Euros Temporada Em Quarto Duplo Supl. Single Supl. 16 Meia Pensão

Alta 1.345 432 412

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

17


europa 2010/2011

Título deSagrados Lugares Página Local Fatima, Braga, Porto, Lourdes, Barcelona, Zaragoza, Madri Lisboa,

14 Dias

Lourdes

Datas de Saída

Itinerário

Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 19 Maio: 10, 31 Junho: 14, 28 Julho: 12 Agosto: 02, 16, 30 Setembro: 13, 27 Outubro: 25 Dezembro: 20

2º DIA – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem.

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa, Santiago, Porto, Barcelona e Madri; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • T udo que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros PERÍODOS Lsboa / Madri (14 dias)

TEMP. BAIXA Dpl S. Sgl 1.230 380

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) BURGOS Corona de Castilla **** (Centro) BRAGA Turismo **** (Centro) PORTO Vila Galé **** (Centro) LOURDES Alba *** (Centro) ANDORRA Hotel Delfos **** (Cidade) BARCELONA Catalonia Suite **** (Centro) MADRI Gaudi **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

18

1º DIA – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo.

www.lusanova.com.br

3º DIA – LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pon--tos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Su-gerimos como opcional, excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina, elevador da Gloria ou Parque das Nações. À noite sugerimos como opcional - jantar típico com fados. Hospedagem. 4º DIA – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Continuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para Fá-tima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Francisco e Jacinta, aos quais se juntará brevemente o de Lúcia. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 5º DIA – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a San-tiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça

da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem. 6º DIA – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sa-meiro e do Bom Jesus, na cidade de Braga que possui a mais antiga Catedral de Portu-gal. Continuação para Gui-marães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas es-trei-tas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fundador D. Afonso Henriques. Vi-si-ta ao interior do Paço dos Duques de Bragança. Continuação para o Porto. Hospedagem.

DESDE 1.230 € Ref.: S-L003

a Andorra, desfrutando de paisagens de grande beleza. Hospedagem. 10º DIA – ANDORRA / MONSERRAT Café da manhã. Tempo para visitas ou compras de oportunidade. Partida por Puigcerdá e Manresa para Monserrat. Visita ao Santuário de Nª Sra de Montserrat, patrona da Catalunha, construído na extraordinária montanha do mesmo nome, local de rara beleza. Hospedagem. (J)

7º DIA – PORTO / BURGOS Partida por Coimbra, Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo, Valladolid e Burgos. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. Hospedagem.

11º DIA – MONSERRAT / BARCELONA Café da manhã. Partida para Barcelona. Visita panoramica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse do centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Tarde para actividades ao gosto pessoal. Nesta espetacular cidade, difícil é escolher entre o Parc Guell, Castelo de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, Sagrada Família, os inúmeros museus e monumentos, as compras e as actividades lúdicas… mas não perca um passeio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospedagem.

8º DIA – BURGOS / San Sebastian / LOURDES Café da manhã. Partida para Aspeitia. Visita à Basílica do Santuário de Santo Inácio de Loiola, um dos fundadores dos Jesuítas. Partida para San Sebastian. Continuação por Bayonne, Pau e chegada a Lourdes. À noite, possibilidade de assistir à Procissão das Velas no Santuário. Hospedagem.

12º DIA – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRID Café da manhã. Partida por Lérida e Zaragoza, a cidade que organizou a Expo 2008. Visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya. Continuação da viagem por Medinacelli, Guadalajara e Madrid. Hospedagem.

9º DIA – LOURDES / ANDORRA Café da manhã. Visita do Santuário, Rochedo de Massabeille e casas onde viveu Santa Bernadette. Tempo ainda para compromissos religiosos. Possibilidade extra de efetuar a Visita às Grutas de Bétharram ou ao Museu de Cera. Partida por Tarbes, Foix – (onde se ergue o imponente Castelo dos condes de Foix – e Aixles-Thermes, iniciando a subida dos Pirinéus até Pas de la Casa. Chegada

13º DIA- MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. 14º DIA – MADRID / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços.


europa 2010/2011

TítuloMaravilhosa Itália de Página

DESDE 1.750 € Ref.: S- L004

Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Assis, Roma Local Lourdes, Nice, Mónaco, Barcelona, Madri

À noite excursão opcional da Roma Iluminada com jantar. Hospedagem.

1º DIA – BRASIL / LISBOA Saída em voo previsto com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. 2º DIA - LISBOA Chegada ao Aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA- LISBOA Café da manhã, visita panorâmica da conhecendo os principais pontos turísticos da cidade : Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos, etc. De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear na baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional- jantar típico com fados. Hospedagem. 4º DIA – LISBOA / BURGOS Partida de Lisboa por Coimbra, Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo, Valladolid e Burgos. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. Hospedagem. (J) 5º DIA – BURGOS / BAYONNE / LOURDES Café da manhã. Partida por San Sebastian com breve panorâmica e continuação por Bayonne, Pau e Lourdes. Tempo para visita do santuário em destaque, no ano das comemorações dos 150 anos das aparições. À noite, possibilidade de assistir à Procissão das Velas. Hospedagem. (J) 6º DIA – LOURDES / MONTPELLIER / NICE Café da manhã. Partida pela região dos Pirinéus, Toulouse, Montpellier, Nîmes e chegada à capital da Côte d’Azur: Nice. Catapultada para a ribalta do turismo pela aristocracia europeia, é uma cidade repleta de encanto e luminosidade. Aconselhamos o obrigatório e pitoresco percurso pelo Passeio dos Ingleses. Hospedagem. (J)

17 Dias

12º DIA – ROMA Café da manhã. Dia inteiramente livre. Roma foi o centro do mundo.Os seus 3000 anos de história deixaram um patrimônio artístico inumerável, grande parte actualmente Património da Humanidade, como o Fórum Romano, o Coliseu e a Fonte Trevi. Poderá dedicar a manhã à audiência papal na Basílica de São Pedro. Possibilidade ainda de realizar visitas opcionais como aos museus da cidade e do Vaticano, a Capela Sistina famosíssima obra de Miguel Ângelo ou ainda a excursão de um dia a Nápoles e Capri. Hospedagem. (J)

Roma

Itinerário

1

7º DIA – NICE / MONACO / MILÃO Café da manhã. Partida para o principado do Mónaco. Tempo para visita a Montecarlo,sinónimo de prestígio e romantismo. Recomendamos a Catedral, o Palácio Real da família Grimaldi e os Jardins, o Casino e os panorâmicos miradouros sobre a Marina, entre muitos outros motivos de interesse. Partida pela Riviera italiana, Savona e chegada a Milão,a importante capital da moda em Itália. Hospedagem. (J) 8º DIA – MILÃO / VERONA / VENEZA Café da manhã. Partida para Verona. Tempo para visita a esta cidade, imortalizada pela obra de Shakespeare: Romeu e Julieta. Continuação para Veneza. visita pedonal de orientação na cidade dos canais com guia local, passando pela Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros, etc.Tempo para compras ou outras actividades a gosto pessoal.Partida para Veneza-Mestre. À noite sugerimos um romântico passeio opcional nas famosas Gôndolas. Hospedagem. 9º DIA – VENEZA / PÀDUA / FLORENÇA Café da manhã. Partida para Pádua. Tempo livre para admirar a Basílica de Santo António. Continuação para Florença. Visita da“Cidade Divina”com guia local,berço do Renascimento e da língua italiana. Destaque para a Catedral de Santa Maria das Flores, o Baptistério de São João, a Ponte Vecchio e a Praça Signora. Hospedagem. (J) 10º DIA – FLORENÇA / ASSIS / ROMA Café da manhã.Manhã livre na cidade dos encantos artísticos. Salientamos os museus e galerias de arte da cidade. Partida para Assis.Visita à Basílica de São Francisco de Assis. Continuação para Roma a “Cidade Eterna”.Hospedagem. (J) 11º DIA – ROMA Café da manhã. Visita da cidade com guia local, passando pelos Foros Romanos, o célebre Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e ainda a Praça de São Pedro no Vaticano. Tempo na cidade, que poderá aproveitar para visitar os monumentos e museus do seu agrado ou efetuar compras de ocasião.

13º DIA – ROMA / PISA / CANNES Café da manhã. Partida para Pisa. Tempo para visita ao Campo dos Milagres, conhecido pelo conjunto monumental, composto pela Catedral, o Baptistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação por Génova e novamente pela Riviera italiana e Cote d’Azur chegada a Cannes-La Bocca. Hospedagem. (J) 14º DIA – CANNES / BARCELONA Café da manhã. Partida por Aix-enProvence, Arles, Nîmes, Beziers, Girona e Barcelona. Aproveite todo o tempo disponível nesta cidade fantástica. À noite, passei pelo centro da cidade ou efectue a opcional panorâmica nocturna da cidade com iluminações. Hospedagem. (J) 15º DIA – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã. Partida por Lérida e Zaragoza. Visita à Basílica de Nª Sra. del Pilar, padroeira de Espanha. Continuação por Calatayud e Guadalajara até à capital: Madri. Hospedagem. (J) 16º DIA- MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. (J) 17º DIA – MADRID / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). e Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) BURGOS Corona de Castilla **** (Centro) LOURDES Alba *** (Centro) NICE All Seasons *** (Cidade) Una Scandinavia **** (Centro) Milão VENEZA - (Mestre) Albatros **** ( Mestre) FLORENÇA Raffaello/Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) CANNES Mercure *** (Cidade) BARCELONA Catalonia Suite **** (Centro) MADRI Gaudi **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 4 Maio: 9 Junho: 13 Julho: 11 Agosto: 8 Setembro: 12 Outubro: 10

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; • 15 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa, Veneza, Florença, Roma e Madri; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Opção Mais Incluído • Passeio de Gôndola com música em Veneza; • Visita à Capela Sistina e Museu do Vaticano em Roma; • Nocturna de Roma com Jantar; Suplemento Mais Incluido 170 _ Preços por pessoa em Euros Circuitos LISBOA / MADRI (17 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 1.750 650 360

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

19


europa 2010/2011

Título“Sole Itália de Página Mio” + Extensão à Costa Azul e Espanha Local Lago de Garda, Verona, Veneza, Pádua, Pisa, San Gimignano, Florença, Siena, Assis e Roma Milão,

10 Dias

Veneza

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 20,27 Abril: 03, 17 Maio: 01, 15, 22, 29 Junho: 05, 12, 19, 26 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21, 28 Setembro: 04, 11, 18, 25 Outubro: 02, 09, 16, 23, 30 TEMP. BAIXA 2010/11 Novembro: 06, 13, 20, 27 Dezembro: 11, 25 Janeiro: 08, 22 Fevereiro: 05, 19 Março: 05 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pág. 58).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •8  noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; •8  Refeições; • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma; •P  asseio pelo bairro de Trastevere em Roma; •C  ruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro); •C  ruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu.

Itinerário 1º Dia – BRASIL / MILÃO Saída em voo previsto com destino a Milão. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – MILÃO Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem. Capital da moda internacional e considerada a cidade italiana mais “euro-

Não Incluí: • Passagens aéreas; • T udo que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

20

www.lusanova.com.br

Florença

peia”,centro financeiro e comercial. Governada na antiguidade por grandes mecenas italianos como os Visconti e Sforza, sob cujo mecenato houve grandes artistas: Leonardo da Vinci ou Bramante. Milão, como todas as cidades ecléticas combinando o antigo e o moderno na perfeição. Tempo livre, não deixe de passear pela Vía Manzoni e Napoleão e admire as grandes montras das lojas Versace, Dolce & Gabbana, Gucci, Armani, etc.

3º Dia – MILÃO / LAGO DE GARDA / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída em direção ao Lago de Garda onde efetuaremos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra,


europa 2010/2011

DESDE 795 €

Título de Página Local

antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Jantar e Hospedagem. 4º Dia – VENEZA Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem.

Milão

8 REFEIÇÕES f.: Re S-P5000 / S-5000

5º Dia – VENEZA / PÁDUA / PISA / SAN GIMIGNANO / FLORENÇA Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefatos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado espetacularli. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. 6º Dia – FLORENÇA Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade, com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a

cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem.

Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem.

7º Dia – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA Café da manhã e saída em direção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

9º Dia – ROMA Meia Pensão. Dia livre nesta cidade, durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflete o caráter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem

8º Dia – ROMA Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efetuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere.

Fim dos nossos serviços.

10º Dia – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00).

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria MILÃO Una Scandinavia **** (Centro) Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) Florença Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros TEMP. ALTA PERÍODOS Dpl S. Sgl MILÃO / ROMA 895 265

TEMP. BAIXA Dpl S. Sgl 795 235

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

21


europa 2010/2011

Título“Mais Itália de Página Incluído”

Milão, Lado de Garda, Verona, Veneza, Pádua, Pisa, San Gimignano, Local Florença, Siena, Assis, Nápoles, Pompeia e Roma

10 Dias

Veneza

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 20,27 Abril: 03, 17 Maio: 01, 15, 22, 29 Junho: 05, 12, 19, 26 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21, 28 Setembro: 04, 11, 18, 25 Outubro: 02, 09, 16, 23, 30 TEMP. BAIXA 2010/11 Novembro: 06, 13, 20, 27 Dezembro: 11, 25 Janeiro: 08, 22 Fevereiro: 05, 19 Março: 05 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pág. 58).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •8  noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; •1  2 Refeições incluídas (8 jantares e 4 almoços); • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma; •P  asseio de Gôndola com música em Veneza; • Visita ao Museu da Academia em Florença; • Visita à Roma Barroca, a Capela Sistina e aos Museus Vaticanos em Roma; • E xcursão de dia inteiro a Nápoles e Pompeia (sem almoço); •P  asseio pelo bairro de Trastevere em Roma; •C  ruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro); •C  ruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas); • T udo que não esteja mencionado no programa.

www.lusanova.com.br 22

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / MILÃO Saída em voo previsto com destino a Milão. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – MILÃO Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem.

Pisa

Capital da moda internacional e considerada a cidade italiana mais “europeia”, centro financeiro e comercial. Governada na antiguidade por grandes mecenas italianos como os Visconti e Sforza, sob cujo mecenato houve grandes artistas: Leonardo da Vinci ou Bramante. Milão, como todas as cidades ecléticas combinalo antigo e o moderno na perfeição.

3º Dia – MILÃO / LAGO DE GARDA / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída em direção ao Lago de Garda para efetuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhe-


europa 2010/2011

Título de Página DESDE 1.075 €

Local

12 REFEIÇÕES Ref.: S-P5018 / S-5018

Roma

cer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Jantar e Hospedagem. 4º Dia – VENEZA Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Finalizamos com um romântico passeio de gôndola com música ao vivo! Almoço e resto de dia livre. Jantar e Hospedagem. 5º Dia – VENEZA / PÁDUA / PISA / SAN GIMIGNANO / FLORENÇA Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de

Notas Importantes Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

Santo António conhecido como o Santo sem nome, chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuamos cruzando os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para admirar a sua Torre inclinada e onde desfrutamos do almoço que temos incluído. Seguimos para San Gimignano com uma breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. 6º Dia – FLORENÇA Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Visita incluída ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Após o almoço e aproveite o resto do dia para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Jantar e hospedagem.

7º Dia – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA Café da manhã e saída em direção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis, onde efetuamos o almoço e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Chegada e visita incluída da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem. 8º Dia – ROMA Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efetuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Incluímos uma visita ao interior dos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Resto de dia livre à sua dis­po­ sição. Hospedagem.

9º Dia – ROMA / NÁPOLES / POMPEIA / ROMA Meia Pensão. Hoje efetuaremos uma excursão de dia completo (sem almoço) ao sul da Itália onde visitaremos as ruínas arqueológicas de Pompeia situada nas encostas do Vesúvio e a típica cidade de Nápoles, que reflete o caráter do sul italiano. Possibilidade de visitar opcionalmente a famosa ilha paradisíaca de Capri. Regresso a Roma. Jantar e Hospedagem. 10º Dia – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros TEMP. ALTA Circuitos Dpl S. Sgl MILÃO / ROMA 1.175 265

TEMP. BAIXA Dpl S. Sgl 1.075 235

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria MILÃO Una Scandinavia **** (Centro) Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) Florença Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

23


europa 2010/2011

Título de Opera Italiana Página Local Pádua, Pisa, San Gimignano, Florença, Siena, Assis e Roma Veneza, 1

DESDE 695 € 7 REFEIÇÕES Ref.: S-5001 / S-P5001

Florença

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 21, 28 Abril: 04, 18 Maio: 02, 16, 23, 30 Junho: 06, 13, 20, 27 Julho: 04, 11, 18, 25 Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 Setembro: 05, 12, 19, 26 Outubro: 03, 10, 17, 24, 31

Itinerário 1º Dia – BRASIL / VENEZA Saída em voo previsto com destino a Veneza. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – VENEZA Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos.

TEMP. BAIXA 2010/11 Novembro: 07, 14, 21, 28 Dezembro: 12, 26 Janeiro: 09, 23 Fevereiro: 06, 20 Março: 06   Guia em português nas datas sublinhadas (ver pág. 58).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •7  noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 7 Refeições; • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma; •P  asseio pelo bairro de Trastevere em Roma; •C  ruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas); • T udo que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros TEMP. ALTA Circuitos Dpl S. Sgl VENEZA / ROMA 795 230

24

TEMP. BAIXA Dpl S. Sgl 695 210

www.lusanova.com.br

3º Dia – VENEZA Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. 4º Dia – VENEZA / PÁDUA / PISA / SAN GIMIGNANO / FLORENÇA Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefatos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado espetacularli. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem.

5º Dia – FLORENÇA Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras coisas. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem. 6º Dia – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA Café da manhã e saída em direção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem. 7º Dia – ROMA Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro

do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efetuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. 8º Dia – ROMA Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflete o caráter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem. 9º Dia – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00).. Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) Florença Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Opção Mais Incluído • 4 almoços em Veneza, Pisa, Florença e Assis; • Passeio em góndola com música em Veneza; • Visitas com entradas aos : Museu da Accademia em Florença e Museus Vaticanos e Capela Sixtina em Roma; • Visita de Roma Barroca; • Visita de dia completo a Nápoles e Pompeia (sem almoço). Suplemento Mais Incluido 275 _


europa 2010/2011

Título de Lisboa e Itália Página

DESDE 995 € 8 REFEIÇÕES Ref.: S–L007

Lisboa,Milão, Lago de Garda, Verona, Veneza, Pádua, Local Pisa, San Gimignano, Florença, Siena, Assis e Roma todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem. 9º DIA – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA Café da manhã e saída em direção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

Roma

Itinerário 1º DIA – BRASIL / LISBOA Saída em voo previsto com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. 2º DIA - LISBOA Chegada ao Aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. 3º DIA- LISBOA Café da manhã, visita panorâmica da conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos, etc. De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear na baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional- jantar típico com fados. Hospedagem. 4º DIA – LISBOA / MILÃO Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino a Milão (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 5º DIA – MILÃO / LAGO DE GARDA / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída em direção ao Lago de Garda onde efetuaremos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Jantar e Hospedagem.

6º DIA - VENEZA Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. 7º DIA – VENEZA / PÁDUA / PISA / SAN GIMIGNANO / FLORENÇA Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefatos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado espetacularli. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. 8º DIA - FLORENÇA Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade, com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo

10º DIA - ROMA Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efetuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. 11º DIA - ROMA Meia Pensão. Dia livre nesta cidade, durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflete o caráter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem 12º DIA – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) Milão Una Scandinavia **** (Centro) Albatros **** (Mestre) / VENEZA Holiday Inn **** (Marghera) FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros TEMP. ALTA Circuitos Dpl S. Sgl LISBOA / ROMA 1.095 320

 

12 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 18, 25 Abril: 01, 15, 29 Maio: 13, 21, 27 Junho: 03, 11, 17, 24 Julho: 01, 08, 15, 22, 29 Agosto: 05, 12, 19, 27 Setembro: 02, 09, 17, 23, 30 Outubro: 07, 14, 21, 28 TEMP. BAIXA 2010/11 Novembro 04, 11, 18, 25 Dezembro 09, 23 Janeiro 06, 20 Fevereiro 03, 17 Março 03 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pág. 58).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 8 Refeições; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa,Florença e Roma; • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro); • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes TEMP. BAIXA Dpl S. Sgl 995 292

Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

25


europa 2010/2011

Título Paris e Itália de Página (Avião de Paris a Veneza) Paris, Veneza, Pádua, Pisa, San Gimignano, Local Florença, Siena, Assis e Roma 1

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Maio: 13, 20, 27 Junho: 03, 10, 17, 24 Julho: 01, 08, 15, 22, 29 Agosto: 05, 12, 19, 26 Setembro: 02, 09, 16, 23, 30 Outubro: 07, 14, 21, 28 Novembro: 04 Guia em português do 5º ao 12º dia, nas datas sublinhadas (ver pág. 58)

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 7 Refeições • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Florença e Roma; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não Incluí: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes A passagem aérea Paris-Veneza não está incluída no preço.

ExtensÃo A ESPANHA 2 Opções! Ver Roteiro em www.lusanova.com.br 26

Paris

12 Dias

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PARIS Saída em voo previsto com destino a Paris. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – PARIS Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. 3º Dia – PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e lojas de comércio de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá opcionalmente assistir a um show no Moulin Rouge ou Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. 4º Dia – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem. 5º Dia – PARIS / VENEZA (em avião) Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel. Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos.

ExtensÃo A LISBOA Consulte-nos

6º Dia – VENEZA Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. 7º Dia – VENEZA / PÁDUA / PISA / SAN GIMIGNANO / FLORENÇA Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefatos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado espetacularli. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. 8º Dia – FLORENÇA Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem.

Opção Mais Incluído • 3 jantares em Paris e 4 almoços em Veneza, Pisa, Florença e Assis; • Visita de Paris iluminada (iluminações); • Passeio em góndola com música em Veneza; • Visitas com entradas aos : Palácio e Jardins de Versailles em Paris, Museu da Accademia em Florença e Museus Vaticanos e Capela Sixtina em Roma; • Visita de Roma Barroca; • Visita de dia completo a Nápoles e Pompeia (sem almoço). Suplemento Mais Incluido 445 _

DESDE 1.250 € 7 REFEIÇÕES Ref.: E-4005 / E-P4005

9º Dia – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMA Café da manhã e saída em direção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do rio Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem. 10º Dia – ROMA Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efetuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. 11º Dia – ROMA Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflete o caráter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem. 12º Dia – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). e Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros Circuitos PARIS / ROMA (12 dias) PARIS / ROMA + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (16 dias) PARIS / ROMA + Ext. Espanha Opc.2 (16 dias)

TEMP. ALTA Dpl S. Sgl 1.250 440 1.615

630

1.715

630

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria All Seasons Chateau Landon *** (Centro) / Paris All Seasons Bercy *** (Semi-centrico) Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) Florença Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.


O Melhor da Europa Paris, Nice, Milão, Veneza, Florença, Roma, Barcelona, Madri

Viagem em TGV de Paris a Lourdes

DESDE 1.400 €

1

12 Dias

Ref.: S-L005

Paris

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PARIS Saída em voo previsto com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. 2º DIA - PARIS Chegada ao Aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panoramica com guia local, pelos Campos Elísios, Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Torre Eiffel, Ilha da Cidade e muitos mais locais emblemáticos da cidade. De tarde, visita opcional ao Palácio de Versailles ou para visitar livremente a cidade, da Notre-Dame a Montmartre, do Grande Arco de la Defense à Torre Eiffel, sem esquecer os museus e o comércio parisiense, com destaque para a moda e perfumaria. À noite, poderá assistir a Show opcional no “Paradis Latin”. Hospedagem. 4º DIA– PARIS / “TGV” / LOURDES Café da manhã. Transporte à estação e partida no trem rápido TGV para Lourdes. Oportunidade de viajar no comboio mais rápido da Europa. Chegada a Lourdes e transporte ao hotel. Hospedagem. (J) 5º DIA – LOURDES / MONTPELLIER / NICE Café da manhã. Partida pela região dos Pirinéus, Toulouse, Montpellier, Nîmes e chegada à capital da Côte d’Azur: Nice. Catapultada para a ribalta do turismo pela aristocracia europeia, é uma cidade repleta de encanto e luminosidade. Aconselhamos o obrigatório e pitoresco percurso pelo Passeio dos Ingleses. Hospedagem. (J)

Datas de Saída 6º DIA – NICE / MONACO / MILÃO Café da manhã. Partida para o principado do Mónaco. Tempo para visita a Montecarlo, sinónimo de prestígio e romantismo. Recomendamos a Catedral, o Palácio Real da família Grimaldi e os Jardins, o Casino e os panorâmicos miradouros sobre a Marina, entre muitos outros motivos de interesse. Partida pela Riviera italiana, Savona e chegada a Milão, a importante capital da moda em Itália. Hospedagem. (J) 7º DIA – MILÃO / VERONA / VENEZA Café da manhã. Partida para Verona. Tempo para visita a esta cidade, imortalizada pela obra de Shakespeare: Romeu e Julieta. Continuação para Veneza. visita pedonal de orientação na cidade dos canais com guia local, passando pela Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros, etc. Tempo para compras ou outras actividades a gosto pessoal. Partida para Veneza-Mestre. À noite sugerimos um romântico passeio opcional nas famosas Gôndolas. Hospedagem. 8º DIA – VENEZA / PÀDUA / FLORENÇA Café da manhã. Partida para Pádua. Tempo livre para admirar a Basílica de Santo António. Continuação para Florença. Visita da “Cidade Divina” com guia local, berço do Renascimento e da língua italiana. Destaque para a Catedral de Santa Maria das Flores, o Baptistério de São João, a Ponte Vecchio e a Praça Signora. Hospedagem. (J) 9º DIA – FLORENÇA / ASSIS / ROMA Café da manhã. Manhã livre na cidade dos encantos artísticos. Salientamos os museus e galerias de arte da cidade. Partida para Assis. Visita à Basílica de São Francisco de Assis.

Continuação para Roma a “Cidade Eterna”. Hospedagem. (J) 10º DIA – ROMA Café da manhã. Visita da cidade com guia local, passando pelos Foros Romanos, o célebre Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e ainda a Praça de São Pedro no Vaticano. Tempo na cidade, que poderá aproveitar para visitar os monumentos e museus do seu agrado ou efetuar compras de ocasião. À noite excursão opcional da Roma Iluminada com jantar. Hospedagem. 11º DIA – ROMA Café da manhã. Dia inteiramente livre. Roma foi o centro do mundo. Os seus 3000 anos de história deixaram um patrimônio artístico inumerável, grande parte actualmente Património da Humanidade, como o Fórum Romano, o Coliseu e a Fonte Trevi. Poderá dedicar a manhã à audiência papal na Basílica de São Pedro. Possibilidade ainda de realizar visitas opcionais como aos museus da cidade e do Vaticano, a Capela Sistina famosíssima obra de Miguel Ângelo ou ainda a excursão de um dia a Nápoles e Capri. Hospedagem. (J) 12º DIA – ROMA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Opção Mais Incluído • Passeio de Gôndola com música em Veneza; • Visita à Capela Sistina e Museu do Vaticano em Roma; • Nocturna de Roma com Jantar; Suplemento Mais Incluido 170 _

Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 05 Maio: 10 Junho: 14 Julho: 12 Agosto: 09 Setembro: 13 Outubro: 11

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Paris, Veneza, Florença e Roma; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) • S acola de viagem e seguro de viagem europeu; Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros Circuitos PARIS/ROMA (12 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 1.400 497 255

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria All Seasons Chateau Landon *** (Centro) / Paris All Seasons Bercy *** (Semi-centrico) NICE All Seasons *** (Cidade) VENEZA - (Mestre) Albatros **** ( Mestre) FLORENÇA Raffaello/Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

27


europa 2010/2011

Título 4 Capitais, de Página Normandia e Bretanha Lisboa, Londres, Bruxelas, Amesterdã, Paris, Rennes, Local Rouen, Nantes e Travessia de Barco de Bilbau a Portsmouth

18 Dias

DESDE 2.032 €

Itinerário 1º DIA – BRASIL / LISBOA Saída em voo previsto com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo.

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 27 Mai: 01 Junho: 05 Julho: 03, 31 Setembro: 04 Outubro: 02

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; •1  6 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa, Londres, Bruxelas, Amsterdã e Paris; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas); • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) BURGOS Ciudad de Burgos *** (Cidade) LONDRES Ibis Earls Court *** (Cidade) BRUXELAS Ibis Centre Ste Catherine *** (Cidade) AMESTERDÃ Ibis City Stopera *** (Cidade) PARIS Mercures Porte de Versailles *** (Cidade) ROUEN Mercure *** (Cidade) RENNES All Seasons *** (Cidade) NANTES All Seasons *** (Cidade) VITORIA Genneral Alava *** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros Circuitos LISBOA / LISBOA (18 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 2.032 790 615

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

28

www.lusanova.com.br

Monte Saint Michel - França

Ref.: S-L013

2º DIA - LISBOA Chegada ao Aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA- LISBOA Café da manhã, visita panorâmica da conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos, etc. De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear na baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcionaljantar típico com fados. Hospedagem. 4º DIA – LISBOA / BURGOS Partida de Lisboa por Coimbra, Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo, Valladolid e Burgos. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. Hospedagem. (J) 5º DIA – BURGOS / BILBAU / Noite a bordo… Café da manhã. Partida para Bilbau. Breve panorâmica orientadora com destaque para o museu Guggenheim, emblemático pela sua arquitetura arrojada. Em hora a indicar, embarque e partida em Ferry para travessia do Golfo da Biscaia e Canal da Mancha até Portsmouth. Hospedagem a bordo. 6º DIA – … a bordo / PORTSMOUTH / LONDRES Café da manhã a bordo. Aproveite as facilidades colocadas ao dispor dos passageiros,para ocupar o tempo em cruzeiro. Chegada a Portsmouth. Formalidades, desembarque e partida por Guildford para Londres. Hospedagem. (J) 7º DIA – LONDRES Café da manhã. Visita panoramica com guia local, com destaque para Picadilly Circus, Oxford Street, Catedral de São Paulo, Abadia de Westminster, o Parlamento e o Big Ben. Possibilidade de assistir ao render da Guarda no Palácio de Buckingham (sujeito a confirmação). De tarde, tempo para efetuar visitas

extra, como o Cruzeiro no Tamisa, Torre de Londres, Abadia de Westminster, Oxford – conhecida pela sua universidade – Stratford – onde nasceu Wiliam Shakespeare – ou ao Castelo de Warwick. Hospedagem. (J) 8º DIA – LONDRES / BRUGES/ BRUXELAS Café da manhã. Partida para Dover. Travessia da Mancha. Já em Calais, continuação por Dunkerque, palco da batalha homónima durante a 2ª guerra mundial, Oostende e tempo para visita em Bruges, antiga cidade medieval com pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Bruxelas. Restante tempo livre. Hospedagem. (J) 9º DIA – BRUXELAS / ROTERDÂ / AMESTERDÃ Café da manhã. Breve panorâmica com guia local, salientando o Parlamento Europeu, o Atómio, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis e a Grand Place. De tarde, partida por Antuérpia, para panorâmica orientadora de Roterdã. Com o maior porto do mundo, é uma cidade repleta de arquitetura moderna e arrojada. Continuação por Haia, para Amesterdã. Hospedagem. (J) 10º DIA – AMESTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local, passando pela Praça Dam, Porto Comercial e Canal de Amstel, Torre da Moeda e ainda visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. De tarde, tempo para efetuar excursão opcional a Marken e Volendam, duas pitorescas localidades pesqueiras. Tempo livre em Amesterdã. Aconselhamos a visita aos reputados museus da cidade ou casa de Anne Frank. À noite, poderá realizar passeio opcional de barco nos canais. Hospedagem. (J) 11º DIA – AMESTERDÃ/ PARIS Café da manhã. Partida por Utrecht, Gent, Lille e Arras, cidade envolvida na 2ª guerra mundial, mas que conservou o seu encanto. De tarde, continuação para Paris. À noite, poderá realizar um romântico cruzeiro opcional no rio Sena. Hoipedagem. (J) 12º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panoramica com guia local, pelos Campos Elísios,

Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Torre Eiffel, Ilha da Cidade e muitos mais locais emblemáticos da cidade. De tarde, visita opcional ao Palácio de Versailles ou para visitar livremente a cidade, da Notre-Dame a Montmartre, do Grande Arco de la Defense à Torre Eiffel, sem esquecer os museus e o comércio parisiense, com destaque para a moda e perfumaria. À noite, poderá assistir a Show opcional no “Paradis Latin”. Hospedagem. 13º DIA – PARIS / ROUEN Café da manhã. Dia livre para actividades ao gosto pessoal. Tempo para dedicar à visita de um dos parques temáticos como Disneyland e Astérix. Informe-se com o nosso guia.. Ao final da tarde, partida pelo vale do Sena, para Rouen, capital da Normandia. Hospedagem. (J) 14º DIA – ROUEN / ARROMANCHES / RENNES Café da manhã. Partida para Deauville. Panorâmica da famosa estância de Verão, situada no coração da Normandia. Panorâmica orientativa de Caen e continuação para Arromanches. Visita ao Museu do Desembarque, que relembra o episódio do desembarque de tropas aliadas em 1944, na Praia de Omaha. Partida para Rennes, a interessante capital da Bretanha. Hospedagem. (J) 15º DIA – RENNES / MONT ST . MICHEL / NANTES Café da manhã. Partida para visita a Mont-St.Michel, considerada uma das Maravilhas do Mundo e Património da Humanidade, devido à sua situação geográfica e nível de conservação. Destaque para a Abadia. Partida para Cancale. Visita a ostricultura típica da baía de St. Michel, com prova das apreciadas Ostras e continuação para St. Malo, cidade dos corsários, cercada de muralhas do séc. XVII. De tarde, Passeio em Trem Turístico, percorrendo os pontos estratégicos da cidade. Partida para Nantes. Jantar livre. Hopedagem. (J) 16º DIA – NANTES / VITÓRIA Café da manhã. Partida por Niort, Saintes atravessando a região “Charente Maritim” e “Gironde”, continuando por Bayonne , Irún e Vitória. Hospedagem. (J) 17º DIA – VITÓRIA / LISBOA Café da manhã. Partida por Mangaz e Tordesillas para Salamanca. Tempo para visita. De tarde, partida por Ciudad Rodrigo, Coimbra e Lisboa. (J) 18º DIA – LISBOA / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços.


europa 2010/2011

Título de Bélgica e Holanda Página

DESDE 615 € REF.: E-4017

Local Bruxelas, Bruges, Amsterdã do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direção de Amsterdã. Hospedagem (J).

Bruxelas

Itinerário 1º DIA – BRASIL / BRUXELAS Saída em voo previsto com destino a Bruxelas. Noite e refeições a bordo. 2º DIA - BRUXELAS Chegada ao Aeroporto de Bruxelas e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) 3º DIA – BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitetura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J). 4º DIA – BRUXELAS / GANTE / BRUGES Café da manhã. Saída em direção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místi-

Opção Mais Incluído •4  jantares em Bruxelas, Bruges e Amsterdã; •C  ruzeiro diurno pelos canais e visita do Bairro Vermelho em Amsterdã; • Visita a Marken e Volendam. Suplemento Mais Incluido 160 _

6º DIA – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J).

co”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

7º DIA – Amsterdã Café da manhã. Hoje vão ter dia livre para continuar a desfrutar desta bela cidade. Sugerimos opcionalmente que visitem a cidade em miniatura de Madurodam, podem efetuar um passeio de barco pelos Canais ou dar um passeio pelo famoso “Red Light District”. Hospedagem (J).

5º DIA – BRUGES / ROTERDÃ / DELFT / HAYA / Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois

8º DIA – Amsterdã / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). e Fim dos nossos serviços.

A extensão ao Reno efectua-se desde o dia 07 do itinerário, conforme indicamos em baixo:

Extensão ao Vale do Reno 2 Dias

7º DIA – Amsterdã / ST.GOAR / CRUZEIRO RENO / BACHARACH / FRANKFURT Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas mura-

lhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitetura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efetuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). 8º DIA – FRANKFURT / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00).

BRUXELAS / Amsterdã (8 dias) BRUXELAS / Amsterdã + Ext. Vale do Reno (8 dias)

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março 09, 23 Abril 06, 20 Maio 04, 11, 18, 25 Junho 01, 08, 15, 22, 29 Julho 06, 13, 20, 27 Agosto 03, 10, 17, 24, 31 Setembro 07, 14, 21, 28 Outubro 05, 12, 19, 26 Temp. Baixa 2010/11 Novembro 02, 09, 16, 30 Dezembro 14, 2829 Janeiro 11, 25 Fevereiro 08, 22 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 6 noites   em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges e Amsterdã; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: ��� Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS

8 Dias

Dpl 675 655

TEMP. ALTA S. Sgl S. MP 285 155 255 150

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dpl 615 605

TEMP. BAIXa S. Sgl S. MP 235 155 220 150

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria BRUXELAS Catalonia Forum *** (Semi-Centrico) BRUGES Leonardo *** (Cidade) Amsterdã Dorint Airport **** (Periferia) FRANKFURT Movenpick City **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

www.lusanova.com.br Tornamos reais as suas viagens de sonho.

29


europa 2010/2011

TítuloPaíses Paris, de Página Baixos e Vale do Reno DESDE 735 €

Local Bruxelas, Bruges e Amsterdã Paris,

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 07, 21 Abril: 04, 18 Maio: 02, 09, 16, 23, 30 Junho: 06, 13, 20, 27 Julho: 04, 11, 18, 25 Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 Setembro: 05, 12, 19, 26 Outubro: 03, 10, 17, 24, 31 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 07, 14, 28 Dezembro: 12, 26 Janeiro: 09, 23 Fevereiro: 06, 20 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •7  noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges e Amsterdã; •P  asseio pelo bairro de Montmartre em París; •C  ruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas); • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria All Seasons Chateau Landon *** PARIS (Centro) All Seasons Bercy *** (Semi-centrico) BRUXELAS Catalonia Forum *** (Semi-Centrico) BRUGES Leonardo *** (Cidade) AMSTERDÃ Dorint Airport **** (Periferia) FRANKFURT Movenpick City **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

30

www.lusanova.com.br

REF.: E-4016

Holanda

Itinerário

a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitetura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águasfurtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J).

1º DIA – BRASIL / PARIS Saída em voo previsto com destino a Paris. Noite e refeições a bordo. 2º DIA - PARIS Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) 3º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris, a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J).

6º DIA – BRUXELAS / GANTE / BRUGES Café da manhã. Saída em direção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

4º DIA – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

7º DIA – BRUGES / ROTERDÃ / DELFT / HAYA / AMSTERDÃ Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua mag-

5º DIA – PARIS / BRUXELAS Café da manhã. Saída em direção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS PARIS / AMSTERDÃ (9 dias) PARIS / AMSTERDÃ + Ext. Vale do Reno (10 dias)

Dpl 795 895

TEMP. ALTA S. Sgl S. MP 375 175 395 200

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dpl 735 825

TEMP. BAIXa S. Sgl S. MP 330 175 355 200

nifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direção de Amsterdã. Hospedagem (J). 8º DIA – AMSTERDÃ Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). 9º DIA – AMSTERDÃ / BRASIL Café da manhã e traslado para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão ao Vale do Reno 2 Dias! Ver Roteiro na pág. 29

Opção Mais Incluído • 7 jantares em Paris, Bruxelas, Bruges e Amsterdã; • Cruzeiro diurno pelos canais e visita do Bairro Vermelho em Amsterdã; • Visita de Paris Iluminada; • Visita aos jardins e Palácio de Versailles; • Visita a Marken e Volendam. Suplemento Mais Incluido 310 _

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

30


Polónia Clássica

DESDE 1.026 € REF.: S-L018

Varsóvia, Cracóvia, Aushwitz, Wadowice, Wroclaw, Czestochowa 1

Varsóvia

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 28* Maio: 30 Junho: 27** Julho: 18 Agosto: 8**,22 Setembro: 12

Itinerário 1º Dia – BRASIL / VARSÓVIA Saída em voo previsto com destino a Varsóvia. Noite e refeições a bordo.

2º Dia – VARSOVIA Chegada e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

3º Dia – VARSOVIA / CRACÓVIA Café da manhã. Visita da cidade seguindo pelo caminho da Rota Real, que inclui também a zona antiga, Parque Real de Lazienki, Igreja de Santa Maria e o Gueto de Varsóvia. Almoço em restaurante local e saída para Cracóvia. Hospedagem.

4º Dia – CRACOVIA / WIELICKZA / CRACÓVIA Café da manhã. Visita da antiga capital polaca. Cracóvia fascina com os

seus tesouros arquitectónicos e artísticos, tais como o conjunto da colina Wael, durante séculos residência dos reis da Polónia, a Igreja de Santa Maria e o bairro antigo onde se encontra uma das maiores praças medievais da Europa, rodeada de edifícios históricos. Continuação para Wieliczka, cidade Património da Humanidade. Após o almoço, visita às Minas de Sal Wieliczka. Regresso a Cracóvia. Hospedagem.

5º Dia – CRACÓVIA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de efectuar excursão facultativa a Zakopane, capital dos Montes Tatra, pitoresca cidade com um original estilo arquitectónico de madeira e rodeada de magníficas paisagens naturais. À noite, jantar típico incluído com espectáculo de folclore em Cracóvia. Hospedagem.

Extensão a Gdansk 4 Dias (Com guia acompanhante) 9º Dia – VARSÓVIA / GDANSK Saída em comboio para Gdansk, cidade fundada no séc.X na foz do Rio Vístula. Chegada e visita das 3 cidades bálticas: Gdansk- Sopot-Gdynia. Jantar e alojamento.

10º Dia – GDANSK / MALBORK / GDANSK Saída para Malbork e visita do castelo - fortaleza dos Cavaleiros Teutónicos, património da Humanidade. Almo-

ço em restaurante local. Regresso a Gdansk, tarde livre e alojamento.

11º Dia – GDANSK / VARSÓVIA Manhã livre. Transporte à estação de caminhos-de-ferro para viagem de regresso a Varsóvia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

12º Dia – VARSOVIA / BRASIL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h00. Traslado ao aeroporto e Fim dos nossos serviços.

6º Dia – CRACOVIA /AUSCHWITZ /WADOWICE / WROCLAW Café da manhã. Visita ao campo de concentração/museu de AuschwitzBirkenau, Património da Humanidade. Breve visita a Wadowice cidade natal do Papa João Paulo II. Continuação Wroclaw. Jantar e hospedagem.

7º Dia – WROCLAW Café da manhã. Visita de Wroclaw, cidade situada nas margens do Rio Oder e fundada no séc.X. Inclui panorâmicas da Praça Maior, Catedral e Aula Leopoldina. Tarde livre, jantar e hospedagem.

8º Dia – WROCLAW / CZESTOCHOWA / VARSOVIA Café da manhã. Saída para Czestochowa, capital espiritual da Polónia. Chegada e visita ao Mosteiro de Jasna Góra que alberga a imagem da famosa Virgem Negra, Património da Humanidade. Traslado a Varsóvia e hospedagem.

9º Dia – VARSOVIA / BRASIL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h00. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Mínimo de 15 participantes com guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 58). *Partida especial Páscoa, consulte itinerário **Datas que permitem a extensão a Gdansk.

Serviços Incluídos • 7 noites de hospedagem com café da manhã; • Circuito em onibus de turismo com guia acompanhante de língua espanhola; • 6 refeições; • T raslados de chegada e saída; • Bolsa de viagem. Não inclui • Passagens aéreas; • Bebidas às refeições; • Bagageiros nos hotéis; • T udo o que não esteja mencionado no programa.

Gastos de cancelamento • De 21 a 16 dias antes da partida 50%. • De 15 a 6 dias antes da partida 75%. • De 5 dias ao dia da partida 100%.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Varsóvia Radisson Blue ***** Cracóvia Radisson Blue ***** Wroclaw Radisson Blue ***** Gdansk Mercure Hevelius ***

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Mar-Set Jun+Ago

Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Partida 28 Março - suplemento 90€ por pessoa.

Dpl 1.026 € 585 €

S. Sgl 1.465 € 774 €

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

31


europa 2010/2011

Título deCidades Grandes Página Imperiais DESDE 750 €

Local Praga, Viena, Bratislava, Budapeste Berlim, 1

REF.: E-4043 / E-P4043

10 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 15, 29 Abril: 12, 26 Maio: 10, 17, 24, 31 Junho: 07, 14, 21, 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20, 27 Outubro: 04, 11, 18, 25 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 01, 08, 15, 22 Dezembro: 06, 20 Janeiro: 03, 17, 31 Fevereiro: 14, 28 Guia em português do 4.º ao 10º dia nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 8 noites  em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Berlim, Praga, Viena e Budapeste; •P  asseio pelo bairro de Prater em Viena; • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajeto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

32

www.lusanova.com.br

Berlim

Itinerário

5º DIA – PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J)

1º DIA – BRASIL / BERLIM Saída em voo previsto com destino a Berlim. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – BERLIM Chegada ao aeroporto de Berlim, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00) Hospedagem. Restante dia livre para conhecer a cidade. Quem visita Berlim assegura que é uma cidade vibrante, animada e aberta que conserva todo o encanto do passado e oferece a modernidade do presente. Hospedagem.(J) 3º DIA – BERLIM Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J)

6º DIA – PRAGA / BRATISLAVA / VIENA Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, é a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-Húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) 7º DIA – VIENA Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar

4º DIA – BERLIM / DESDREN / PRAGA Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J)

opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) 8º DIA – VIENA/BUDAPESTE Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida pelo seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atrativos. Hospedagem. (J) 9º DIA – BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é visitar a Catedral de São Estêvão, ou Capela da Gruta. Hospedagem. (A) 10º DIA – BUDAPESTE / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Berlim / Budapeste ( 9 dias) Berlim / Viena (8 dias)  (1) Praga / Budapeste (7 dias)  (2)

Dpl 850 675 585

TEMP. ALTA S. Sgl 335 245 275

S. MP 180 145 125

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Acabando o circuito 8º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído. (2) Começando o circuito 4º dia do itinerário em Praga com traslado de chegada incluído.

Dpl 750 595 495

TEMP. BAIXa S. Sgl 235 185 160

S. MP 180 145 125

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria BERLIM Leonardo Berlín ***S Centro PRAGA Barceló Praga **** (Cidade) VIENA Ananas **** (Centro) BUDAPESTE Ramada Budapest **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.


europa 2010/2011

Título de Página Triangulo Imperial

DESDE 675 € REF.: E-4045 / E-P4045

Local Praga, Viena Berlim,

1

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 15, 29 Abril: 12, 26 Maio: 10, 17, 24, 31 Junho: 07, 14, 21, 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20, 27 Outubro: 04, 11, 18, 25

Viena

Itinerário 1º DIA – BRASIL / BERLIM Saída em voo previsto com destino a Berlim. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – BERLIM Chegada ao aeroporto de Berlim, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Restante dia livre para conhecer a cidade. Quem visita Berlim assegura que é uma cidade vibrante, animada e aberta que conserva todo o encanto do passado e oferece a modernidade do presente.(J) 3º DIA – BERLIM Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) 4º DIA – BERLIM / DESDREN / PRAGA Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada

durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) 5º DIA – PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) 6º DIA – PRAGA / BRATISLAVA / VIENA Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-Húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J)

7º DIA – VIENA Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, finalizando o tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite possibilidade de provar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A)

Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 01, 08, 15, 22 Dezembro: 06, 20 Janeiro: 03, 17, 31 Fevereiro: 14, 28 Guia em português do 4.º ao 9º dia nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • C ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 7 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Berlím, Praga e Viena; • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu.

8º DIA – VIENA Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade e realizar alguma das nossas excursões opcionais: Ao final da tarde sugerimos que assista a um concerto de valsas num Palácio. Hospedagem. (J) 9º DIA – VIENA/ BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00).

Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Fim dos nossos serviços

Notas Importantes

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria BERLIM Leonardo Berlín ***S Centro PRAGA Barceló Praga **** (Cidade) Viena Ananás **** (Centro)

Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajeto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado de trem.

Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Berlim / Viena (9 dias) Dresden

Dpl 795

TEMP. ALTA S. Sgl S. MP 295 165

Dpl 675

TEMP. BAIXa S. Sgl S. MP 220 165

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

33


europa 2010/2011

Título deda Capitais Página Europa Central Local Viena, Budapeste Praga, 1

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 16, 30 Abril: 13, 27 Maio: 11, 18, 25 Junho: 01, 08, 15, 22, 29 Julho: 06, 13, 20, 27 Agosto: 03, 10, 17, 24, 31 Setembro: 07, 14, 21, 28 Outubro: 05, 12, 19, 26 Temp. Baixa 2010/11 Novembro 2, 09, 16, 23 Dezembro 07, 21 Janeiro 04, 18 Fevereiro 01, 15 Março 01 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Praga

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PRAGA Saída em voo previsto com destino a Praga. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – PRAGA Chegada ao aeroporto de Praga, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •7  noites   em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Praga, Viena e Budapeste; •P  asseio pelo bairro de Prater em Viena; • S acola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajeto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem. Viena

34

www.lusanova.com.br

3º Dia – PRAGA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade com a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o superfamoso relógio astronómico e Ponte de Carlos. Tarde livre para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo, Rua do Ouro e Catedral. Praga conta com praças com palácios e mansões burguesas,

numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias. Hospedagem (J) 4º Dia – PRAGA Café da manhã. Dia completamente livre em que recomendamos efetuar uma excursão opcional de dia completo à magnífica cidade-balneário de Karlovy Vary , reflexo fiel do esplendor termal com mais de um século, onde se


europa 2010/2011

DESDE 550 € REF.: E-4044 / E-P4044

Budapeste

banhavam a nobres e notáveis da época. Hospedagem(J) 5º Dia – PRAGA / BRATISLAVA / VIENA Café da manhã. Saída até Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hopedagem (J)

6º Dia – VIENA Café da manhã. Visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Câmara, Catedral de S. Estevão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc finalizando no Bairro de Prater e admirar a sua famosa roda gigante.Tarde livre em que opcionalmente ofereceremos a visita ao Palácio de Schonnbrunn,

te a Catedral de Santo Estevão ou a Capela da Gruta. Hospedagem. (A)

antiga residência de Sissi e seu marido Francisco José e ao interior da majestosa Ópera. Pela noite ofereceremos opcionalmente a possibilidade de provar o vinho novo numa das tabernas de Grinzing.Hospedagem.(A)

9º Dia – BUDAPESTE / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00)..

7º Dia – VIENA / BUDAPESTE Café da manhã, saída até Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica durante a qual percorremos tanto a zona de Buda como a de Pest, o Bastião dos Pescadores, Ponte das Correntes, etc. É a cidade dos banhos orientais, da dança, da música, dos ledários salões de chá e dos cafés literários. É igualmente um escaparate do modernismo, que conheceu a sua época dourada nos finais do s. XIX. Impossivel resistir a tantos atrativos! Hospedagem (J)

Fim dos nossos serviços. Praga

8º Dia – BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre em que sugerimos realizar opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente 1 hora de duração pelo rio Danúbio, as vistas dos edifícios mais emblemáticos desde o rio se tornam impressionantes. Poderá igualmente visitar opcionalmen-

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria PRAGA Barceló Praga **** (Cidade) VIENA Ananas **** (Centro) BUDAPESTE Ramada Budapest **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Praga / Budapeste (9 dias) Praga / Viena (7 dias)  (1) Bratislava

Dpl 650 500

TEMP. ALTA S. Sgl S. MP 315 140 225 105

Dpl 550 425

TEMP. BAIXa S. Sgl S. MP 180 140 130 105

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Finalizando o circuito em Viena no 7º dia do itinerario com traslado de saída incluido.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

35


europa 2010/2011

Título deEuropa Capitais PáginaCentral “Mais Incl Local Viena, Budapeste Praga, 1

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 16, 30 Abril: 13, 27 Maio: 11, 18, 25 Junho: 01, 08, 15, 22, 29 Julho: 06, 13, 20, 27 Agosto: 03, 10, 17, 24, 31 Setembro: 07, 14, 21, 28 Outubro: 05, 12, 19, 26 Temp. Baixa 2010/11 Novembro 2, 09, 16, 23 Dezembro 07, 21 Janeiro 04, 18 Fevereiro 01, 15 Março 01 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 7 noites  em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 5 jantares nos hotéis; • 5 almoços em restaurantes locais; • Visitas panorâmicas com guia local: Praga,Viena e Budapeste; • Excursão de dia completo a Karlovy Vary com almoço incluído; • 1 jantar no bairro de Grinzing em Viena; • Visita ao Bairro do Castelo e Mala Strana em Praga; • Visita ao Palácio de Schonbbrunn e Ópera em Viena; • Visita à Catedral de S. Estêvão e Parlamento em Budapeste; • Mini-Cruzeiro pelo Danúbio em Budapeste; • Passeio pelo bairro do Prater em Viena; • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

36

www.lusanova.com.br

Praga

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PRAGA Saída em voo previsto com destino a Praga. Noite e refeições a bordo.

contato com a gente e cultura da mais encantadora cidade da Europa Central, conhecida como “cidade das cem cúpulas”. Resto de dia livre. Jantar e Hospedagem.

2º Dia – PRAGA Chegada ao aeroporto de Praga, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Primeiro

3º Dia – PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade com a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da

Cidade Velha, a Câmara com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e Ponte de Carlos. Almoço num restaurante local. Continuação com a visita artística ao Bairro do Castelo, Bairro Gótico, Igreja da Virgem da Vitória com o menino Jesus de Praga e Rua do Ouro, repleta de casas de artesanato. Praga conta com praças com palácios e manBudapeste


europa 2010/2011

DESDE 975 €

luído”

12 REFEIÇÕES F.: RE E-4046 / E-P4046

Viena

sões burguesas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias. Jantar e Hospedagem. 4º Dia – PRAGA Café da manhã. Dia completamente dedicado à magnífica cidadebalneário de Karlovy Vary, reflexo fiel do esplendor termal com mais de um século, onde se banhavam os nobres e notáveis da época. Almoço incluído. Regresso a Praga. Jantar e Hospedagem. Karlov Vary

5º Dia – PRAGA / BRATISLAVA / VIENA Café da manhã. Saída até Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Almoço. Resto de dia livre na capital austríaca, preciosa de noite, onde podemos opcionalmente desfrutar dos concertos de valsas num dos seus palácios. Jantar e Hospedagem.

6º Dia – VIENA Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa roda gigante. Almoço. De tarde a visita artística com o Palácio de Schonnbrunn, antiga residência de Sissi e seu marido Francisco José e o interior da majestosa Ópera. Pela noite terá a oportunidade de provar o vinho novo numa das tabernas de Grinzing (jantar incluído). Hospedagem. 7º Dia – VIENA / BUDAPESTE Café da manhã, saída até Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica durante a qual percorremos tanto a zona de Buda como a de Pest, o Bastião dos Pescadores, Ponte das Correntes, etc. Almoço e resto de dia livre. É a cidade dos banhos orientais, da dança, Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria PRAGA Barceló Praga **** (Cidade) VIENA Ananas **** (Centro) BUDAPESTE Ramada Budapest **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Notas Importantes Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajeto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

da música, dos lendários salões de chá e dos cafés literários. É igualmente um escaparate do modernismo, que conheceu a sua época dourada nos finais do s. XIX. Impossível resistir a tantos atrativos! Jantar e Hospedagem. 8º Dia – BUDAPESTE Café da manhã. Começaremos com a visita ao impressionante Parlamento de estilo neo-gótico cujo interior está decorado com mármore e ouro, e continuaremos com um mini-cruzeiro pelo rio Danúbio de aproximadamente 1 hora de duração onde as vistas dos edifícios mais emblemáticos desde o rio se tornam impressionantes. Almoço. Tarde livre á sua disposição. Hospedagem. 9º Dia – BUDAPESTE / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00) e Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Praga / Budapeste (9 dias)

TEMP. ALTA Dpl S. Sgl 1.075 315

TEMP. BAIXa Dpl S. Sgl 975 180

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

37


europa 2010/2011

Título de Baviera e Austria Página + Extensão a Italia Local Munique, Salzburgo, Viena 1

DESDE 785 € REF.: S-5021 / S-P5021

Munique

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 7 noites (13 noites na extensão a Itália) em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena, mais Florença e Roma (na extensão á Itália); • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • V isita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas); • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma (na extensão à Itália); • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro na extensão á Itália); • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See.

38

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / MUNIQUE Saída em voo previsto com destino a Munique. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – MUNIQUE Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Á noite poderá opcionalmente ir á cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) 3º Dia – MUNIQUE Café da manhã.Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, maior Igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) 4º Dia – MUNIQUE / INNSBRUCK Café da manhã. Saída em direção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a coluna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) 5º Dia – INNSBRUCK / GROSSGLOCKNER / SALZBURGO Café da manhã, saída para efetuar um dos passeios mais lindos do mundo.

Passando por Gerlos em direção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) 6º Dia – SALZBURGO / REGIÃO DOS LAGOS / MELK / VIENA Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e parada na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) 7º Dia – VIENA Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro

ExtensÃo A Itália Ver Roteiro www.lusanova.com.br Com guia acompanhante em Espanhol

de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José. À noite possibilidade de jantar numa das tabernas de Grinzing, (opcional). Hospedagem. (A) 8º Dia – VIENA Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade por sua conta, ou efetuar uma das nossas propostas de opcionais que não conseguiu efetuar no dia anterior. (J) 9º Dia – VIENA / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00) e Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Muc / Vie (9 dias) Muc / Vie + Ext. Italia (15 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 785 300 160 1.350 480

270

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria MUNIQUE Holiday Inn C. Centre **** (Centro) INNSBRUCK Sailer **** (Centro) SALZBUGO Arena City (ex CD) **** (Semi-centrico) VIENA Ananas **** (Centro) Extensão À Itália Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) Fleming **** (Cidade) ROMA Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.


europa 2010/2011

Título Circuitode Imperial Página + Extensão á Italia

DESDE 860 € REF.: S-5022 / S-P5022

Local Munique, Viena, Zagreb, Ljubliana, Veneza 1

Zagreb

10 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa:

Itinerario 1º DIA – BRASIL / MUNIQUE Saída em voo previsto com destino a Munique. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – MUNIQUE Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Á noite poderá opcionalmente ir a cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) 3º DIA – MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Perfeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. 4º DIA – MUNIQUE / SALZBURGO / MELK / VIENA Café da manhã. Saída em direção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem. (J) 5º DIA – VIENA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante.Tarde

livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) 6º DIA – VIENA / ZAGREB Café da manhã. Saída em direção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, a Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, e Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J) 7º DIA – Zagreb / LJUBLIANA Café da manhã. Saída em direção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade. Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J) 8º DIA – LJUBLIANA / TRIESTE / VENEZA Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita

ExtensÃo A Itália Ver Roteiro www.lusanova.com.br Com guia acompanhante em Espanhol

opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Os fenómenos cársticos, as grutas e cavernas, recebem precisamente o nome da região eslovena. Os peritos dizem que em relação ao mundo subterrâneo o esloveno é o mais belo do mundo. Continuamos viagem para Trieste, cidade situada a norte da Itália, à beira do mar Adriático e breve parada para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa, entre outras atrações e continuação até Veneza. Hospedagem (J) 9º DIA - VENEZA Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) 10º DIA – Veneza / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Munique / Veneza (10 dias) Munique / Veneza + Ext. Italia (15 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 860 350 190 1.350 505

280

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Temp. ALTA Junho: 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 8 noites (13 noites na exten­ são  á Itália) em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana, mais Florença e Roma (na extensão á Itália); • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • C ruzeiro em vaporetto pelas ilhas de Veneza; • Passeio pelo bairro de Tratevere (na extensão a Itália); • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria MUNIQUE Holiday Inn C. Centre **** (Centro) VIENA Ananas **** (Centro) ZAGREBE Arcotel Allegra **** (Centro) Austria Tremd Ljubliana **** Ljubliana (Semi-Centrico) Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) EXTENSÃO A ITÁLIA FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

39


europa 2010/2011

Título de Baviera e Alpes Página + Extensão á Itália Local Munique, Innsbruck, Lucerna, Milão, Verona, Veneza 1

DESDE 675 € REF.: E-5020 / E-P5020

Innsbruck

10 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 12, 26 Maio: 10, 17, 24, 31 Junho: 07, 14, 21, 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20, 27 Outubro: 04, 11, 18, 25 Novembro: 01, 08 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 8 noites (13 na extensão a Itália) de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck e Lucerna, mais Florença e Roma (na extensão á Itália); • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma (na extensão á Itália); • Cruzeiro em vaporetto pelas ilhas de Veneza (na extensão á Itália); • Cruzeiro pelo lago de Garda (na extensão á Itália); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes O cruzeiro no Lago Garda só opera entre Abril e Outubro.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Munique / Veneza (10 dias) Munique / Veneza + Ext. Italia (15 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 850 300 180 1.350 450

270

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

40

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / MUNIQUE Saída em voo previsto com destino a Munique. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – MUNIQUE Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após 14h00). Hospedagem. (J) 3º Dia – MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) 4º Dia – MUNIQUE / INNSBRUCK Café da manhã. Saída em direção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a coluna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) 5º Dia – INNSBRUCK / VADUZ / LUCERNA Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes pelo túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades

mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem. (J) 6º Dia – LUCERNA Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espetacular excursão opcional: A subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem. (J) 7º Dia – LUCERNA / LUGANO / MILÃO Café da manhã. Saída em direção à fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem. (J) 8º DIA – MILÃO / LAGO DE GARDA / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída em direção ao Lago de Garda onde efetuaremos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça

ExtensÃo A Itália Ver Roteiro www.lusanova.com.br Com guia acompanhante em Espanhol

de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem. (J) 9º DIA - VENEZA Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. (J) 10º Dia – Veneza / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria MUNIQUE Holiday Inn C. Centre **** (Centro) INNSBRUCK Sailer **** (Centro) LUCERNA Luzernerhof **** (Centro) MILÃO Una Scandinavia **** (Centro) Holiday Inn **** (Marguera) / VENEZA Albatros **** (Mestre) Extensão à Itália FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.


europa 2010/2011

Sonho Europeu I

DESDE 1.395 € Ref.: E-4033 / E-P4033

Paris, Londres, Amsterdã, Frankfurt, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma Veneza

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PARIS Saída em voo previsto com destino a Paris. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – PARIS Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º Dia – PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espetáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) 4º Dia – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional: como ao Palácio de Versailles, desfrutar de um passeio de barco pelo Sena, ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J) 5º Dia – PARIS / CALAIS / DOVER / LONDRES Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atravessando o Canal da Mancha at�� Dover. Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J)

velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até à medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval.. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) 8º Dia – Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida espetacular Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheios de encanto. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) 9º Dia – AMSTERDA / ST. GOAR / CRUZEIRO RENO / BACHARACH / FRANKFURT Café da manhã. Saída em direção à Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitetura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) 10º Dia – FFRANKFURT / ROTERBURGO / FUSSEN / INNSBRUCK Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação para Fussen onde poderá opcionalmente visitar o Castelo Neuschwanstein de Luis II da Baviera, o Rei Louco. Saída em direção à capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro” coberto por 2.600 telhas de cobre douradas. Hospedagem. (J)

6º Dia – LONDRES Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Hospedagem. (J)

11º Dia – INNSBRUCK / CORTINA D’AMPEZZO / VENEZA Café da manhã. Subida à montanha de Cortina D’Ampezzo, a mais elegante e mais alta estação dos Dolomitas (cadeia montanhosa). Continuação para Veneza. Possibilidade de visitar opcionalmente a Veneza iluminada, ou efetuar um passeio romântico em Gôndola. Hospedagem. (J)

7º Dia – LONDRES / CANAL DA MANCHA / BRUGES / Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta

12º Dia – VENEZA / PÁDUA / FLORENÇA Café da manhã. Embarque num cruzeiro na Lagoa de Veneza, irá visitar as

suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Seguidamente iremos para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Seguidamente saída para Pádua onde irá visitar a Basílica de Sto. Antonio (onde está sepultado os restos mortais do Sto. Antonio há mais de 8 séculos). Continuação para Florença. Hospedagem. (J) 13º Dia – FLORENÇA / ASSIS / ROMA Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá contemplar a impressionante catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Posteriormente saída pela Umbria para chegar a Assis com a Basílica de São Francisco. Continuação para Roma, opcionalmente poderá visitar a Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) 14º Dia – ROMA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina, passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) 15º Dia – ROMA (NÁPOLES - CAPRI ou POMPEIA) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Capri. Hospedagem. (J) 16º Dia – ROMA / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). e Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria All Seasons Chateau Landon ***(Centro) PARIS All Seasons Bercy *** (Semi-centrico) LONDRES Thistle Barbican City **** (Centro) Amsterdã Dorint Airport **** (Periferia) FRANKFURT Movenpick City **** (Centro) INNSBRUCK Sailer **** (Centro) Holiday Inn **** (Marguera) / Veneza Albatros **** (Mestre) Florença Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade)

1

16 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 07, 21 Abril: 04, 18 Maio: 02, 09, 16, 23, 30 Junho: 06, 13, 20, 4127 Julho: 04, 11, 18, 25 Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 Setembro: 05, 12, 19, 26 Outubro: 03, 10, 17, 24, 315 Temp. Baixa 2010/11 Novembro: 07, 14, 28 Dezembro: 12, 26 Janeiro: 09, 23 Fevereiro: 06, 20 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pág. 58).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma; • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris e Trastevere em Roma; • Trem no €Eurotunel para o trajeto Folkestone / Calais; • Cruzeiro num dos barcos vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da Lagoa • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas); • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja mencionado no programa.

Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros Circuitos Paris / Roma (16 dias) Londres / Roma (12 dias) (1)

Dpl 1.575 1.245

TEMP. ALTA S. Sgl S. MP 625 335 430 260

Dpl 1.395 1.125

TEMP. BAIXa S. Sgl S. MP 550 335 380 260

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

41


Europa 2010/2011

Título deEuropeu Circuito Página  Com Travessia de barco de Bilbau Local Londres, Bruxelas, Amesterdã, Paris, Nice, Milão, Veneza, Florença, Roma, Barcelona, Madri Lisboa, 1

25 Dias

Paris

CIRCUITOS NAIS PROMOCIO EUROPA

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Março: 27 Maio: 01 Junho: 05 Julho: 03, 31 Setembro: 04 Outubro: 02

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; •2  3 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Paris, Veneza, Florença, Roma e Madri; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) • Sacola de viagem; • Seguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Opção Mais Incluído • Passeio de Gôndola com música em Veneza; • Visita à Capela Sistina e Museu do Vaticano em Roma; • Nocturna de Roma com Jantar; Suplemento Mais Incluido 170 _

Preços por pessoa em Euros PERÍODOS Dpl S. Sgl S. MP 2.580 1.010 530 LISBOA / MADRI (25 dias) LISBOA / ROMA (21 dias) 2.220 800 412 O Supl. MP inclui jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

42

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º DIA – BRASIL / LISBOA Saída em voo previsto com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – LISBOA Chegada ao Aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA – LISBOA Café da manhã, visita panorâmica da conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos, etc. De tarde, tem opção de excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear na baixa pombalina subindo o elevador da Glória. Nocturna opcional- jantar típico com fados. Hospedagem. 4º DIA – LISBOA / BURGOS Partida de Lisboa por Coimbra, Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo, Valladolid e Burgos. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. Hospedagem. (J) 5º DIA – BURGOS / BILBAU / Noite a bordo… Café da manhã. Partida para Bilbau. Breve panorâmica orientadora com destaque para o museu Guggenheim, emblemático pela sua arquitetura arrojada. Em hora a indicar, embarque e partida em Ferry para travessia do Golfo da Biscaia e Canal da Mancha até Portsmouth. Hospedagem a bordo.

6º DIA – … a bordo / PORTSMOUTH / LONDRES Café da manhã a bordo. Aproveite as facilidades colocadas ao dispor dos passageiros, para ocupar o tempo em cruzeiro. Chegada a Portsmouth. Formalidades, desembarque e partida por Guildford para Londres. Hospedagem. (J)

lamento Europeu, o Atómio, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis e a Grand Place. De tarde, partida por Antuérpia, para panorâmica orientadora de Roterdã. Com o maior porto do mundo, é uma cidade repleta de arquitetura moderna e arrojada. Continuação por Haia, para Amesterdã. Hospedagem. (J)

7º DIA – LONDRES Café da manhã. Visita panoramica com guia local, com destaque para Picadilly Circus, Oxford Street, Catedral de São Paulo, Abadia de Westminster, o Parlamento e o Big Ben. Possibilidade de assistir ao render da Guarda no Palácio de Buckingham (sujeito a confirmação). De tarde, tempo para efetuar visitas extra, como o Cruzeiro no Tamisa, Torre de Londres, Abadia de Westminster, Oxford – conhecida pela sua universidade – Stratford – onde nasceu Wiliam Shakespeare – ou ao Castelo de Warwick. Hospedagem (J)

10º DIA – AMESTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local, passando pela Praça Dam, Porto Comercial e Canal de Amstel, Torre da Moeda e ainda visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. De tarde, tempo para efetuar excursão opcional a Marken e Volendam, duas pitorescas localidades pesqueiras. Tempo livre em Amesterdã. Aconselhamos a visita aos reputados museus da cidade ou casa de Anne Frank. À noite, poderá realizar passeio opcional de barco nos canais. Hospedagem. (J)

8º DIA – LONDRES / BRUGES / BRUXELAS Café da manhã. Partida para Dover. Travessia da Mancha. Almoço livre. Já em Calais, continuação por Dunkerque, palco da batalha homónima durante a 2ª guerra mundial, Oostende e tempo para visita em Bruges, antiga cidade medieval com pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Bruxelas. Restante tempo livre. Hospedagem. (J) 9º DIA – BRUXELAS / ROTERDÂ / AMESTERDÃ Café da manhã. Breve panorâmica com guia local, salientando o Par-

11º DIA – AMESTERDÃ / PARIS Café da manhã. Partida por Utrecht, Gent, Lille e Arras, cidade envolvida na 2ª guerra mundial, mas que conservou o seu encanto. Almoço livre. De tarde, continuação para Paris. À   noite, poderá realizar um romântico cruzeiro opcional no rio Sena. Hospedagem. (J) 12º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panoramica com guia local, pelos Campos Elísios, Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Torre Eiffel, Ilha da Cidade e muitos mais locais emblemáticos da cidade. De tarde, visita


Europa 2010/2011

lbau a Portsmouth + Viagem em TGV de Paris a Lourdes

Madri

DESDE 2.580 € REF.: S-L006

Londres

opcional ao Palácio de Versailles ou para visitar livremente a cidade, da Notre-Dame a Montmartre, do Grande Arco de la Defense à Torre Eiffel, sem esquecer os museus e o comércio parisiense, com destaque para a moda e perfumaria. À noite, poderá assistir a Show opcional no “Paradis Latin”. Hospedagem. 13º DIA– PARIS / “TGV” / LOURDES Café da manhã. Transporte à estação e partida no trem rápido TGV para Lourdes. Oportunidade de viajar no comboio mais rápido da Europa. Chegada a Lourdes e transporte ao hotel. Hospedagem. (J) 14º DIA – LOURDES / MONTPELLIER / NICE Café da manhã. Partida pela região dos Pirinéus, Toulouse, Montpellier, Nîmes e chegada à capital da Côte d’Azur: Nice. Catapultada para a ribalta do turismo pela aristocracia europeia, é uma cidade repleta de encanto e luminosidade. Aconselhamos o obrigatório e pitoresco percurso pelo Passeio dos Ingleses. Hospedagem. (J) 15º DIA – NICE / MONACO / MILÃO Café da manhã. Partida para o principado do Mónaco. Tempo para visita a Montecarlo, sinónimo de prestígio e romantismo. Recomendamos a Catedral, o Palácio Real da família Grimaldi e os Jardins, o Casino e os panorâmicos miradouros sobre a Marina, entre muitos outros motivos de interesse. Partida pela Riviera italiana, Savona e chegada a Milão, a importante capital da moda em Itália. Hospedagem. (J)

16º DIA – MILÃO / VERONA / VENEZA Café da manhã. Partida para Verona. Tempo para visita a esta cidade, imortalizada pela obra de Shakespeare: Romeu e Julieta. Continuação para Veneza. visita pedonal de orientação na cidade dos canais com guia local, passando pela Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros, etc. Tempo para compras ou outras actividades a gosto pessoal. Partida para Veneza-Mestre. À noite sugerimos um romântico passeio opcional nas famosas Gôndolas. Hospedagem. 17º DIA – VENEZA / PÀDUA / FLORENÇA Café da manhã. Partida para Pádua. Tempo livre para admirar a Basílica de Santo António. Continuação para Florença. Visita da “Cidade Divina” com guia local, berço do Renascimento e da língua italiana. Destaque para a Catedral de Santa Maria das Flores, o Baptistério de São João, a Ponte Vecchio e a Praça Signora. Hospedagem. (J) 18º DIA – FLORENÇA / ASSIS / ROMA Café da manhã. Manhã livre na cidade dos encantos artísticos. Salientamos os museus e galerias de arte da cidade. Partida para Assis. Visita à Basílica de São Francisco de Assis. Continuação para Roma a “Cidade Eterna”. Hospedagem. (J) 19º DIA – ROMA Café da manhã. Visita da cidade com guia local, passando pelos Foros Ro-

manos, o célebre Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e ainda a Praça de São Pedro no Vaticano. Tempo na cidade, que poderá aproveitar para visitar os monumentos e museus do seu agrado ou efetuar compras de ocasião. À noite excursão opcional da Roma Iluminada com jantar. Hospedagem. 20º DIA – ROMA Café da manhã. Dia inteiramente livre. Roma foi o centro do mundo. Os seus 3000 anos de história deixaram um patrimônio artístico inumerável, grande parte actualmente Património da Humanidade, como o Fórum Romano, o Coliseu e a Fonte Trevi. Poderá dedicar a manhã à audiência papal na Basílica de São Pedro. Possibilidade ainda de realizar visitas opcionais como aos museus da cidade e do Vaticano, a Capela Sistina famosíssima obra de Miguel Ângelo ou ainda a excursão de um dia a Nápoles e Capri. Hospedagem. (J) 21º DIA – ROMA / PISA / CANNES Café da manhã. Partida para Pisa. Tempo para visita ao Campo dos Milagres, conhecido pelo conjunto monumental, composto pela Catedral, o Baptistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação por Génova e novamente pela Riviera italiana e Cote d’Azur chegada a Cannes-La Bocca. Hospedagem. (J) 22º DIA – CANNES / BARCELONA Café da manhã. Partida por Aix-enProvence, Arles, Nîmes, Beziers, Girona e Barcelona. Aproveite todo o tempo disponível nesta cidade fantástica. À noite, passeio pelo centro da cidade ou efectue a opcional panorâmica

nocturna da cidade com iluminações. Hospedagem. (J) 23º DIA – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã. Partida por Lérida e Zaragoza. Visita à Basílica de Nª Sra. del Pilar, padroeira de Espanha. Continuação por Calatayud e Guadalajara até à capital: Madri. Hospedagem. (J) 24º DIA – MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. (J) 25º DIA – MADRID / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) BURGOS Corona de Castilla **** (Centro) LONDRES Ibis Earls Court *** (Cidade) LOURDES Alba *** (Centro) BRUXELAS Ibis Centre Ste Catherine *** (Cidade) AMESTERDÃ Ibis City Stopera *** (Cidade) PARIS Ibis Tour Eiffel Cambronne *** (Cidade) NICE All Seasons *** (Cidade) VENEZA Albatros **** (Mestre) (Mestre) FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) CANNES Mercure **** (Cidade) BARCELONA Catalonia Suite **** (Centro) MADRI Gaudi **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

p42a45-CircEuropPromoc-EuropPort10a11LusaBras68p21x28cm-1Prv.indd 43

43

10/01/19 0:19:39


Europa 2010/2011

Título deSantuarios Grandes Página Europeus Local Fatima, Braga, Porto, Lourdes, Nice, Milão, Veneza, Florença, Roma, Barcelona, Madri Lisboa, 1

Lourdes

23 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Maio: 03 Junho: 07 Julho: 05 Agosto: 02 Setembro: 06 Outubro: 04

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; •2  1 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Lisboa, Santiago, Porto, Veneza, Florença, Roma e Madri; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas) • S acola de viagem; • S eguro de viagem europeu. Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Opção Mais Incluído • Passeio de Gôndola com música em Veneza; • Visita à Capela Sistina e Museu do Vaticano em Roma; • Nocturna de Roma com Jantar;44 Suplemento Mais Incluido 170 _

Preços por pessoa em Euros PERÍODOS Dpl S. Sgl S. MP 2.200 830 530 LISBOA / MADRI (21 dias) LISBOA / ROMA (19 dias) 1.675 600 412 O Supl. MP inclui jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

44

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / LISBOA Saida em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 2º Dia – LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Re­c epção e translado privativo para o hotel. Hospedagem. (J) 3º Dia – LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pon­­tos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Su­geri­mos como opcional, excursão ao Estoril, Sintra e Cascais ou passear pela Baixa pombalina, elevador da Gloria ou Parque das Nações. À noite sugerimos como opcional - jantar típico com fados. Hospedagem. 4º Dia – LISBOA / FÁTIMA / BRAGA Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Continuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para Fá­tima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Francisco e Jacinta, aos quais se juntará brevemente o

de Lúcia. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. (J) 5º Dia – BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / BRAGA Café da manhã e saída com destino a San­t iago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Cate­d ral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo com visita à Igreja e miradouro de Santa Luzia. Regresso a Braga. Hospedagem. (J) 6º Dia – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Café da manhã. Visita aos Santuários do Sa­meiro e do Bom Jesus, na cidade de Braga que possui a mais antiga Catedral de Portu­gal. Continuação para Gui­marães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas es­trei­tas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fundador D. Afonso Henriques. Vi­si­ta ao interior do Paço dos Duques de Bragança. Continuação para o Porto. Hospedagem. (J) 7º Dia – PORTO Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade

onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita à Igreja de São Francisco, ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe e a uma das Caves com degustação do famoso Vinho. Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Patri­m ónio da Humanidade pela Unesco. Tempo para compras. Hos­pe­d a­g em. (J) 8º Dia – PORTO / AVEIRO / COIMBRA / LISBOA Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce re­gio­nal. Continua­ção para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estudantes da antiga e prestigiada Uni­ver­­sidade. Pano­ râmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Regresso a Lisboa. Hospe­ dagem. (J) 9º DIA – LISBOA Café da manhã, dia livre para realizar excursões opcionais ou passear pela cidade. Hospedagem. (J) 10º DIA – LISBOA / BURGOS Partida de Lisboa por Coimbra, Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo, Valladolid e Burgos. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. Hospedagem. (J)


Europa 2010/2011

DESDE 2.200 €

CIRCUITOS NAIS PROMOCIO EUROPA

REF.: S-L014

Santiago de Compostela

11º DIA – BURGOS / BAYONNE / LOURDES Café da manhã. Partida por San Sebastian com breve panorâmica e continuação por Bayonne, Pau e Lourdes. Tempo para visita do santuário em destaque, no ano das comemorações dos 150 anos das aparições. À noite, possibilidade de assistir à Procissão das Velas. Hospedagem. (J) 12º DIA – LOURDES / MONTPELLIER / NICE tCafé da manhã. Partida pela região dos Pirinéus, Toulouse, Montpellier, Nîmes e chegada à capital da Côte d’Azur: Nice. Catapultada para a ribalta do turismo pela aristocracia europeia, é uma cidade repleta de encanto e luminosidade. Aconselhamos o obrigatório e pitoresco percurso pelo Passeio dos Ingleses. Hospedagem. (J) 13º DIA – NICE / MONACO / MILÃO Café da manhã. Partida para o principado do Mónaco. Tempo para visita a Montecarlo, sinónimo de prestígio e romantismo. Recomendamos a Catedral, o Palácio Real da família Grimaldi e os Jardins, o Casino e os panorâmicos miradouros sobre a Marina, entre muitos outros motivos de interesse. Partida pela Riviera italiana, Savona e chegada a Milão, a importante capital da moda em Itália. Hospedagem. (J) 14º DIA – MILÃO / VERONA / VENEZA Café da manhã. Partida para Verona. Tempo para visita a esta cidade,

imortalizada pela obra de Shakespeare: Romeu e Julieta. Continuação para Veneza. visita pedonal de orientação na cidade dos canais com guia local, passando pela Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros, etc. Tempo para compras ou outras actividades a gosto pessoal. Partida para Veneza-Mestre. À noite sugerimos um romântico passeio opcional nas famosas Gôndolas. Hospedagem. 15º DIA – VENEZA / PÀDUA / FLORENÇA Café da manhã. Partida para Pádua. Tempo livre para admirar a Basílica de Santo António. Continuação para Florença. Visita da “Cidade Divina” com guia local, berço do Renascimento e da língua italiana. Destaque para a Catedral de Santa Maria das Flores, o Baptistério de São João, a Ponte Vecchio e a Praça Signora. Hospedagem. (J) 16º DIA – FLORENÇA / ASSIS / ROMA Café da manhã. Manhã livre na cidade dos encantos artísticos. Salientamos os museus e galerias de arte da cidade. Partida para Assis. Visita à Basílica de São Francisco de Assis. Continuação para Roma a “Cidade Eterna”. Hospedagem. (J) 17º DIA – ROMA Café da manhã. Visita da cidade com guia local, passando pelos Foros Romanos, o célebre Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e ainda a Praça de São Pedro no Vaticano.

Tempo na cidade, que poderá aproveitar para visitar os monumentos e museus do seu agrado ou efetuar compras de ocasião. À noite excursão opcional da Roma Iluminada com jantar. Hospedagem. 18º DIA – ROMA Café da manhã. Dia inteiramente livre. Roma foi o centro do mundo. Os seus 3000 anos de história deixaram um patrimônio artístico inumerável, grande parte actualmente Património da Humanidade, como o Fórum Romano, o Coliseu e a Fonte Trevi. Poderá dedicar a manhã à audiência papal na Basílica de São Pedro. Possibilidade ainda de realizar visitas opcionais como aos museus da cidade e do Vaticano, a Capela Sistina famosíssima obra de Miguel Ângelo ou ainda a excursão de um dia a Nápoles e Capri. Hospedagem. (J) 19º DIA – ROMA / PISA / CANNES Café da manhã. Partida para Pisa. Tempo para visita ao Campo dos Milagres, conhecido pelo conjunto monumental, composto pela Catedral, o Baptistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação por Génova e novamente pela Riviera italiana e Cote d’Azur chegada a Cannes-La Bocca. Hospedagem. (J) 20º DIA – CANNES / BARCELONA Café da manhã. Partida por Aix-enProvence, Arles, Nîmes, Beziers, Girona e Barcelona. Aproveite todo o tempo disponível nesta cidade fantástica. À noite, passei pelo centro da cidade ou efectue a opcional pa-

norâmica nocturna da cidade com iluminações. Hospedagem. (J) 21º DIA – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã. Partida por Lérida e Zaragoza. Visita à Basílica de Nª Sra. del Pilar, padroeira de Espanha. Continuação por Calatayud e Guadalajara até à capital: Madri. Hospedagem. (J) 22º DIA – MADRI Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. (J) 23º DIA – MADRID / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria LISBOA Roma *** (Centro) BURGOS Corona de Castilla **** (Centro) BRAGA Turismo **** (Centro) PORTO Vila Galé **** (Centro) MILÃO Una Scandinavia **** (Centro) NICE All Seasons *** (Cidade) VENEZA Albatros **** (Mestre) (Mestre) FLORENÇA Raffaello / Nilhotel **** (Cidade) ROMA Fleming **** (Cidade) CANNES Mercure **** (Cidade) BARCELONA Catalonia Suite **** (Centro) MADRI Gaudi **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

45


europa 2010/2011

Cores da Sicília

Palermo, Segesta, Selinunte, Agrigento, Piaza, Armerina, Ragusa, Modica, Noto, Siiracusa, Catania, Monte Etna, Zona de Taormina, Cefalu, Monreale 1

DESDE 820 € 7 REFEIÇÕES REF.: S-L017

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada a Palermo: Temp. ALTA Março: 27 Abril: 3, 17 Maio: 1, 15, 29 Junho: 5, 19, 26 Julho: 10, 24 Agosto: 14 Setembro: 4, 11, 18, 25 Outubro: 9, 23

Siracusa

Itinerário 1º Dia – BRASIL / PALERMO Saída em voo previsto com destino a Palermo. Noite e refeições a bordo.

Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5). Mínimo de 15 participantes.

Serviços Incluídos • 7 noites de hospedagem com café da manhã; • C ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante de língua portuguesa ou espanhola; (menos de 15 paxs, guia/motorista) • 7 jantares; • Traslados de chegada e saída (regular). Não inclui: • Passagens aéreas; • B ebidas às refeições; • E ntradas nos monumentos (cerca de 60 _, valor indicativo); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Taormina

2º Dia – PALERMO Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Hospedagem. 3º Dia – PALERMO / SEGESTA / SELINUNTE / AGRIGENTO Café da manhã. Saída para Segesta e vista do templo dórico rodeado de uma paisagem natural única, e ao teatro no topo da colina. Continuação para Selinute e visita a uma casa rural com degustação de azeite, vinho e outros produtos típicos aqui produzidos. À tarde, visita à Acrópole e ao Parque Arqueológico. Chegada a Agrigento, jantar no hotel e saída para visita ao Vale dos Templos iluminado. Hospedagem. 4º Dia – AGRIGENTO / PIAZZA ARMERINA / RAGUSA Café da manhã. Visita ao Vale dos Templos - da Concórdia, de HércuPreços por pessoa em Euros TEMPORADA Alta

Dpl 820

S. Sgl 215

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Palermo Cristal Palace **** Agrigento Della Valle **** Ragusa Mediterrâneo Palace **** Jolly Aretusa Palace **** Siracusa Giardini Naxos Caesar Palace **** Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8. Julho-Agosto – o hotel na zona de Taormina poderá ser substituído por um similar na zona de Acireale

46

les, de Giunone e de Castor e Pólux, que representam os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Saída para a Piazza Armerina e visita da vila romana de Casale com 3500m2 de mosaicos, Património da Humanidade. Continuação para Ragusa e visita do bairro antigo, Ibla, conhecido pelo estilo barroco das suas construções. Jantar e hospedagem. 5º Dia – RAGUSA / MODICA / NOTO / SIRACUSA Café da manhã. Saída para Módica e visita da cidade famosa pelas suas igrejas barrocas e praças. Degustação do chocolate (Xocoali) elaborado com métodos antigos. Continuação para Noto, capital do barroco siciliano, onde se pode admirar a catedral, agora renovada depois de muitos anos de trabalhos. À tarde visita da zona arqueológica de Siracusa, com o majestoso Teatro Grego e a Orelha de Dionísio. A visita continua na ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e tesouro da arte barroca. Tempo livre em Ortigia. Jantar e hospedagem. 6º Dia – SIRACUSA / CATANIA / MONTE ETNA / ZONA DE TAORMINA Café da manhã. Saída para Catânia, característica pelas suas ruas construídas com pedras negras do Etna. Visita panorâmica da cidade e, se as condições permitirem, excursão ao Monte Etna, o vulcão activo mais alto da Europa. A uma altitude de 1800m pode desfrutar de uma espetacular vista sobre toda a Sicília, antes de chegar aos Monti Silvestri, pequenas crateras desde há um século apaga-

das, rodeadas de lava ainda quente das últimas erupções. Continuação para Taormima, a pérola do turismo siciliano. Tarde livre para visitar o Templo Grego ou passear nas ruelas típicas. Jantar e hospedagem em Giardini Naxos. 7º Dia – ZONA TAORMINA / CEFALU / PALERMO Café da manhã. Saída para Messina e visita panorâmica da cidade com vista para o estreito que separa a Sicília do continente. Continuação para S.Stefano di Camastra, conhecida pelas suas cerâmicas cuja produção é secular. Visita a um laboratório de cerâmicas. Prosseguimento para Cefalu, antiga praça cartaginesa, hoje em dia uma importante vila turística. Visita à Catedral de estilo árabe-normando. Tempo livre. Jantar e hospedagem em Palermo. 8º Dia – PALERMO / MONREALE / PALERMO Café da manhã. Saída para Monreale onde pode admirar a Catedral e o Convento Antigo, que guarda uma colecção de mosaicos, únicos pela beleza. Visita panorâmica de Palermo que inclui a Capela Palatina e Catedral de Palermo. Tarde livre. Possibilidade de efetuar excursão opcional a Erice, povoação medieval que se situa a 800m sobre o mar, e às salinas de Trapani. Jantar e hospedagem. 9º Dia – PALERMO / BRASIL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h00. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

www.lusanova.com.br

p46a47-MediterSep-EuropPort10a11LusaBras68p21x28cm-1Prv.indd 46

10/01/19 0:20:22


europa 2010/2011

DESDE 1.175 €

Croácia fabulosa

12 REFEIÇÕES REF.: S-LCRO

Zagreb, Rijeka, Zadar, Split, Dubrovnik, Plitvice 1

Zagreb

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada a Zagreb:

Itinerário 1º Dia - BRASIL / ZAGREB Saída em voo previsto com destino a Zagreb. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – ZAGREB Chegada e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem 3º Dia – ZAGREB / RIJEKA Café da manhã. Visita a Zagreb – passeio pela histórica cidade alta com a Igreja de S.Marcos, a Catedral, a Igreja barroca de Santa Catarina, o Parlamento e o Palácio do Governo. Almoço e saída para Rijeka, via Gorski Kotar. Jantar e hospedagem. 4º Dia – RIJEKA / ZADAR / SPLIT Café da manhã. Saída para Zadar, cidade e porto da Dalmácia Central. Almoço e visita panorâmica da cidade. Continuação para Split, com paragem em Trogir, pequena cidade medieval. Chegada a Split, cidade Patromónio Mundial da Preços por pessoa em Euros épocas Temporada Alta

Dpl 1.175

UNESCO – a sua área urbana é dominada pelo palácio edificado pelo imperador Diocleciano durante os seus anos dourados do séc.IV. Jantar e hospedagem. 5º Dia – SPLIT / DUBROVNIK Café da manhã. Visita da cidade de Split – palácio de Diocleciano, Templo de Júpiter, Peristilo e a Catedral. Almoço e saída para Dubrovnik, cidade amuralhada, quase imutável desdes os tempos medievais. Jantar e hospedagem. 6º Dia – DUBROVNIK Café da manhã. Visita ao bairro antigo de Dubrovnki, Património da UNESCO, incluindo o Palácio do Reitor, a Catedral, o Mosteiro dos Franciscanos, entre outros edificios. Tarde livre para desfrutar desta famosa estância do Mar Adriático, com

inúmeros bares e esplanadas. Jantar e hospedagem. 7º Dia – DUBROVNIK / PLITVICE Café da manhã. Saída para Plitvice, via Trilj, cidade romântica nas margens do Rio Cetina. Almoço nas margens do rio e continuação até aos Lagos de Plivtvice, parque nacional incluído no Património da UNESCO. Jantar e hospedagem. 8º Dia – PLITVICE / ZAGREB Café da manhã. Visita ao parque nacional com os seus 16 lagos unidos por 92 cascatas. Almoço e saída para Zagreb. Chegada, jantar e hospedagem. 9º Dia - ZAGREB / BRASIL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h00. Traslado ao aeroporto e Fim dos nossos serviços.

Temp. BAIXA Março: 28 Maio: 20 Junho: 3,10,17 Julho: 8 Agosto: 5,19 Setembro: 9,16,23,30 Outubro: 7,14 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 58). Mínimo de 15 participantes. Sujeito a disponibilidade (Zagreb-Zagreb).

Serviços Incluídos • 7 noites de hospedagem com café da manhã; • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante de língua espanhola; • 12 refeições; • Traslados de chegada e saída; • Bolsa de viagem Não inclui: • Passagens aéreas; • Bebidas às refeições; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Dubrovnik

S. Sgl 370

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria PRIMEIRA Zagreb Internacional **** Rijeka Bonavia **** Split Art **** Dubrovnik Lero *** Plitvice Jezero *** / Plitvice *** Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

47


europa 2010/2011

DESDE 1.280 €

Título de Página Escandinávia e Fiordes

1 REFEIÇÃO REF.: E-4109 / E-P4109

Local Bergen, Região do Fiordes, Lillehammer, Estocolmo Oslo, 1

Fiordes

10 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 26 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português; • Traslados de chegada e saída; • 8 noites   em regime de hospedagem e café da manhã buffet; •1  Jantar na região dos Fiordes; • V isitas panorâmicas com guia local: Oslo, Bergen e Estocolmo; • C ruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord y Geiranger; • V isita ao Glaciar Briksdals. Não inclui: • Passagens aéreas; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Itinerário 1º Dia – BRASIL / OSLO Saída em voo previsto com destino a Oslo. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – OSLO Chegada ao Aeroporto de Oslo e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Primeiro contacto com a capital real da Noruega, situada entre três colinas e o fiorde de Oslo. Recomendamos um passeio entre a zona pedestre e o porto. Tempo livre e Hospedagem.(J) 3º Dia – OSLO Café da manhâ. Visita panorâmica da cidade: Pargue Frogner, avenida KarlJohans, Câmara, Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem.(J) 4º Dia – OSLO / GEILO / BERGEN Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata

de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem.(J) 5º Dia – BERGEN Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem.(J) 6º Dia – BERGEN / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarquem no trem mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem. 7º Dia – FIORDES / LILLEHAMMER Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita Estocolmo

ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem.(J) 8º Dia – LILLEHAMMER / KARLSTAD / ESTOCOLMO Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem.(J) 9º Dia – ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem (J) 10º Dia – ESTOCOLMO / BRASIL Café da manhã e traslado para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00) e Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS OSLO / ESTOCOLMO (10 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 1280 410 225

O Supl. MP inclui jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Opção Mais Incluído • 7 jantares (días 1,2,3,4,6,7 e 8) • 7 almoços (días 2,3,4,5,6,7 e 8) • Visita aos Museus de Oslo e passeio de barco • Visita ao Museu Wasa e Prefeitura em Estocolmo • Visita ao miradouro do Monte Floyen em Bergen Suplemento Mais Incluido�� 555 _

48

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria OSLO

Rica Holberg **** (Centro)

BERGEN REGIÃO FIORDES LILLEHAMMER

Rica Bergen **** (Centro)

ESTOCOLMO

Skei **** (Paisagística) Rica Victoria **** (Centro) Rica Kungsgatan **** (Centro) / Rica Estocolmo **** (Centro)

Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

www.lusanova.com.br

p48a55-RusEscan-EuropPort10a11LusaBras68p21x28cm-1Prv.indd 48

10/01/19 0:21:17


europa 2010/2011

3 Capitais e Fiordes Copenhaga, Oslo, Bergen, Região do Fiordes, Lillehammer, Estocolmo 1

DESDE 1.640 € 1 REFEIÇÃO F.: RE E-4110 / E-P4110

Oslo

12 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 24 Julho: 01, 08, 15, 22, 29 Agosto: 05, 12

Itinerário 1º Dia – BRASIL / COPENHAGA Saída em voo previsto com destino a Copenhaga. Noite e refeições a bordo.

Serviços Incluídos • C ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português do 4º ao 12º dia; • Traslados de chegada e saída; • 1 0 noites  em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 1 Jantar na região dos Fiordes; • V isitas panorâmicas com guias locais: Copenhaga, Oslo, Bergen e Estocolmo; • C ruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord e Geiranger; • V isita ao Glaciar Briksdals. Não inclui: • Passagens aéreas; • B agageiros nos hotéis (gorjetas); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Notas Importantes •N  ão está incluída a passagem aérea Copenhaga – Oslo. •A  estada em Copenhaga não tem guia acompanhante.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS COPENHAGA / ESTOCOLMO (12 dias)

Dpl S. Sgl S. MP 1640 515

290

O Supl. MP inclui jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

2º Dia – COPENHAGA Chegada ao Aeroporto de Copenhaga e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) 3º Dia – COPENHAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: ao Parlamento, Praça da Prefeitura, ao Palácio Christianborg e Sereiazinha, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem.(J) 4º Dia – COPENHAGA / OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo (passagem aérea não incluída) com destino a Oslo. Chegada e traslado ao Hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 5º Dia – OSLO Café da manhã e visita panorâmica da cidade: o Parque Frogner, a avenida Karl-Johans, a Prefeitura, o Palácio Real, entre outras atraçoes. Tarde livre e Hospedagem (J) 6º Dia – OSLO / GEILO / BERGEN Café da manhã. Saída para Geilo com paragem para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem.(J)

7º Dia – BERGEN Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem.(J)

antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. (J)

8º Dia – BERGEN / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarquem no trem mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem.

12º Dia – ESTOCOLMO / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00)

9º Dia – FIORDES / LILLEHAMMER Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem.(J) 10º Dia – LILLEHAMMER / KARLSTAD / ESTOCOLMO Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo

11º Dia – ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem (J)

Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Comfort Excelsior *** (Centro) / COPENHAGA Comfort Esplanade *** (Centro) OSLO Rica Holberg **** (Centro) BERGEN Rica Bergen **** (Centro) REGIÃO FIORDES Skei **** (Paisagística) LILLEHAMMER Rica Victoria **** (Centro) Rica Kungsgatan **** (Centro) / ESTOCOLMO Rica Estocolmo **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Opção Mais Incluído • 7 jantares (dias 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 10) • 7 almoços (dias 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10) • Visita aos Museus de Oslo e passeio de barco • Visita ao Museu Wasa e Prefeitura em Estocolmo • Visita ao miradouro do Monte Floyen em Bergen Suplemento Mais Incluido�� 555 _

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

49


europa 2010/2011

Título de Página Escandinávia Completa e Extensão à Rússia Local Copenhaga, Oslo, Bergen, Região do Fiordes, Lillehammer, Estocolmo, Cruzeiro Báltico, Helsínque Copenhaga

14 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 24 Julho: 01, 08, 15, 22, 29 Agosto: 05, 12 Guia em português do 4º ao 12ºdia (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português do 2º ao 10º dia ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 12 noites   em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 1 Jantar na região dos Fiordes; • Visitas panorâmicas com guia local: Copenhaga, Oslo, Bergen, Estocolmo, Helsínque, Moscou e S. Petersburgo; • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord e Geiranger; • Visita ao Glaciar Briksdals; • Cruzeiro noturno pelo báltico com a companhia Viking Line para o trajeto Estocolmo / Helsínque em cabinas duplas interiores;

EXTENSÃO À RÚSSIA

• Visitas a Fortaleza de S.Pedro e S. Paulo e ao Museo Ermitage em S. Peters­ burgo; • Visitas ao Metro e ao Kremlin em Moscou; • Trem diurno em segunda classe trajeto Helsínque / S. Petersburgo • Trem diurno em segunda classe trajeto S. Petersburgo / Moscou.

Itinerário 1º Dia – BRASIL / COPENHAGA Saída em voo previsto com destino a Copenhaga. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – COPENHAGA Chegada ao Aeroporto de Copenhaga e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º Dia – COPENHAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: ao Parlamento, Praça da Prefeitura, ao Palácio Christianborg e Sereiazinha, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem. (J) 4º Dia – COPENHAGA / OSLO Café da manhã. Tempo livre até

Não inclui: • Passagens aéreas; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

50

www.lusanova.com.br

5º Dia – OSLO Café da manhã e visita panorâmica da cidade: o Parque Frogner, a avenida Karl-Johans, a Prefeitura, o Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem. (J) 6º Dia – OSLO / GEILO / BERGEN Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheim-

sund e chegada a Bergen. Hospedagem. (J) 7º Dia – BERGEN Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem. (J) 8º Dia – BERGEN / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarquem no trem mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o Fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem.

Opção Mais Incluído

Notas Importantes •N  ão está incluída a passagem área Copenhaga – Oslo. •A  estada em Conpenhaga não tem guia acompanhante.

a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo (passagem aérea não incluída) com destino a Oslo. Chegada e traslado ao Hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

Estocolmo

• 7 jantares (dias 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 10) • 7 almoços (dias 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10) • Visita aos Museus de Oslo e passeio de barco • Visita ao Museu Wasa e Prefeitura em Estocolmo • Visita ao miradouro do Monte Floyen em Bergen Suplemento Mais Incluido�� 555 _


europa 2010/2011

DESDE 1.965 €

a

1 REFEIÇÃO REF.: E-4111 / E-P4111

HELSINQUE

9º Dia – FIORDES / LILLEHAMMER Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem. (J)

12º Dia – ESTOCOLMO / CRUZEIRO BALTICO Café da manhã. Manha livre, em que sugerimos passear pela área comercial e pelo bairro antigo de Gamla Stan. À tarde traslado para o porto e embarque num cruzeiro, em que realizaremos durante a noite a travessia para Helsínque. Noite a bordo. (J)

frutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. (J) 11º Dia – ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem. (J)

10º Dia – LILLEHAMMER / KARLSTAD / ESTOCOLMO Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por des-

13º Dia – HELSINQUE Café da manhã a bordo. Desembarque e visita panorâmica da cidade:

Extensão à Rússia

15º Dia – S. PETERSBURGO Café da manhã e visita panorâmica do centro da cidade com a Praça dos Palácios, Praça de S. Isaac e a sua catedral, assim como as suas principais avenidas e a Fortaleza de Pedro e Paulo. Continuaremos a visita ao Museu Hermitage, com mais de três milhões de obras em exposição, nas suas 400 salas. Hospedagem. (J)

16º Dia – S. PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre em que sugerimos a nossa excursão opcional ao Palácio de Petrodvorest onde reviveremos o esplendor da época Czarista. Hospedagem. (J) 17º Dia – S. PETERSBURGO / MOSCOU Café da manhã e traslado a estação para tomar o trem com destino Moscou. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. (J) 18º Dia – MOSCOU Café da manhã e visita panorâmica: à Universidade, ao Teatro Bolshoi, à Praça Vermelha com a Catedral de S. Basílio, ao Museu de História, entre outras atrações. À continuação conheceremos o chamado Palácio

14º Dia – HELSINQUE / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

7 Dias (Sem Guia acompanhante) 14º Dia – HELSINQUE / S. PETERSBURGO Café da manhã e traslado pela manha bem cedo para pegar o trem com destino a S. Petersburgo, situado nas margens do rio Neva, é uma das cidades mas bonitas do mundo. Hospedagem. (J)

Parque de Sibelius, a Praça do Senado, a casa Finlândia de Alvar Aalto, a Igreja Tempeulaikko Kirku, a avenida Mannerheimintie, entre outras atrações. À tarde, tempo livre para desfrutar da capital da Finlândia, a chamada “Filha do Báltico”. Hospedagem. (J)

Subterrâneo, o metro de Moscou, autentica obra de arte. Pela tarde sugerimos como opcional a visita ao Convento de Novodevichi. Hospedagem. (J) 19º Dia – MOSCOU Café da manhã. Neste dia saímos para visitar o recinto amuralhado do Kremlin, antiga residência dos Czares russos e que na actualidade é o centro da presidência. Tarde livre para visitar opcionalmente a GalerIa Tetriakov. Hospedagem. (J) 20º Dia – MOSCOU / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Dpl S. Sgl S. MP COPENHAGA / HELSINQUE 1.965 640 355 (14 dias) COPEHANGA HELSINQUE + 3.135 1.035 555 Ext. Rússia (20 dias) O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Comfort Excelsior *** (Centro) / COPENHAGA Comfort Esplanade *** (Centro) OSLO Rica Holberg **** (Centro) BERGEN Rica Bergen **** (Centro) REGIÃO FIORDES Skei **** (Paisagística) LILLEHAMMER Rica Victoria **** (Centro) Rica Kungsgatan **** (Centro) / ESTOCOLMO Rica Estocolmo **** (Centro) HELSINQUE Scandic Continental **** (Centro) ExtENSÃO À Rússia S. PETERSBURGO Ambassador **** (Centro) MOSCOU Crowne Plaza **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

51


europa 2010/2011

Título de Página Republicas Bálticas Local Riga, Tallinn Vilnius, 1

DESDE 745 € REF.: S-LRBA

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Abril: 4 Maio: 2 Junho: 6, 13, 20, 27 Julho: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Setembro: 5 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5). O circuito em hotéis de 4-5* realiza-se nas datas assinaladas a azul. O circuito em 4* realiza-se em todas as datas indicadas.

Serviços Incluídos • C ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 7 noites  em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • V isitas panorâmicas com guia local: Vilnius, Riga e Tallin; . 1 jantar tipico em Riga; • B agageiros nos hotéis (gorjetas). Não inclui: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Multas de Cancelamento 35 a 22 dias antes da partida 50% 21 a 16 dias antes da partida 75% 15 dias ao dia da partida 100%

52

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º DIA – BRASIL / VILNIUS Saída em voo previsto com destino a Vilnius. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – VILNIUS Chegada ao aeroporto de Vilnius, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA – VILNIUS Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade, capital da Lituânia, conhecida pelos mais de 1200 edifícios medievais e 48 igrejas. No centro histórico, declarado em 1994, Património da Humanidade pela Unesco, destacam-se a Catedral neoclássica, Torre Gediminas, a Igreja de S.Pedro e S.Paulo, a Igreja gótica de Santa Ana, a antiga Universidade e a Porta da Aurora. Tarde livre ou possibilidade de visita opcional a Trakai antiga cidade lituana, situada a 25kms a sul de Vilnius, com o castelo situado numa pequena ilha do lago Galve. À noite, jantar opcional em restaurante local com espectáculo de folclore. Hospedagem.

Opção Mais Incluído • Visita ao Castelo de Trakai • Jantar Típico com Folclore em Vilnius • Visita ao Parque Nacional Gauja • Visita á Estância Balnear Jurmala • Visita ao Parque e Palácio Kadriog Suplemento Mais Incluido�� 235 _

4º DIA – VILNIUS / COLINA DAS CRUZES / RUNDALE / RIGA Após o café da manhã e saída em direção a Riga, com paragem na Colina das Cruzes, importante centro de peregrinação católica da Lituânia. Já na Letónia, visita ao famoso Palácio de Rundale antiga residência dos Duques de Curlândia, construído em estilo barroco pelo arquitecto russo de origem italiana F.B.Rastrelli. Chegada a Riga ao final da tarde, percorrendo as colinas do sul da Letónia. Hospedagem. (J)

Catedral, a Igreja de S.Pedro, a Porta Sueca, os Três Irmãos e o Monumento à Liberdade. Tarde livre ou visita opcional a Jurmala, famosa estância balnear. Á noite, jantar típico letão no Restaurante La Bohéme. Hospedagem.

5º DIA – RIGA Café da manhã. Dia livre. Antes de conhecer Riga tem a possibilidade de descobrir a Letónia medieval, efectuando uma excursão opcional ao Parque Nacional de Gauja e à cidade de Sigulda, visitando as ruínas dos Castelos Episcopal e dos Cavaleiros da Espada. Hospedagem.(J)

8º DIA – TALLINN Tallinn é uma perfeita simbiose entre a tranquilidade medieval e o buliço da vida moderna. A nossa visita panorâmica leva-o através das muralhas medievais até à cidade antiga para admirar o Castelo Toompea, a Catedral Alexander Nevsky e a Câmara Municipal. Tarde livre. Possibilidade de visitar opcionalmente o Parque e Palácio Kadriog. Hospedagem. (J)

6º DIA – RIGA Antiga cidade hanseática, fundada em 1201, Riga é a maior das 3 capitais bálticas, e um verdadeiro caleidoscópio de estilos arquitectónicos. O passeio a pé guiado leva-o à Cidade Antiga onde se situam o Castelo, a

7º DIA – RIGA / PARNU / TALLINN Saída pela auto-estrada costeira para a Tallinn. Em rota, breve visita a Parnu, famosa cidade balnear da Estónia. Continuação através das florestas do norte da Estónia até Tallinn. Hospedagem.(J)

9º DIA – TALLINN / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Reval Lietuva **** (Cidade) / RadisVILNIUS son SAS Astorija ***** (Centro) Reval Latvija **** (Cidade) / Reval RIGA Ridzene***** (Centro) Reval Olympia **** (Cidade) / Savoy TALLIN Boutique**** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS VILNIUS/TALLIN (9 dias) – Hotéis 4 * VILNIUS/TALLIN (9 dias) – Hotéis 4 */5*

Dpl S. Sgl S. MP 745

330

195

850

390

230

O Supl. MP inclui 6 jantares ( J) nos lugares indicados no itinerário.


europa 2010/2011

Fiordes da Noruega e Suécia Bergen, Região do Fiordes, Lillehammer, Estocolmo

DESDE 895 €

Região dos Fiordes

1 REFEIÇão REF.: E-4114 / E-P4114

1

7 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos

Itinerário 1º Dia – BRASIL / BERGEN Saída em voo previsto com destino a Bergen. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – BERGEN Chegada ao Aeroporto de Bergen e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Dia livre para descobrir uma das cidades mais belas da Noruega, com um bairro medieval que data dos tempos em que o porto era um importante centro de comercio.Hospedagem. (J) 3º Dia – BERGEN Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as suas casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. No centro da cidade pode encontramos

Opção Mais Incluído •4  jantares (dias 1,2,4 e 5) •4  almoços (dias 2,3, 4 e 5) • Visita ao miradouro do Monte Floyen em Bergen Suplemento Mais Incluido�� 270 _

o lago Lungegardsvann, um belo cantinho, muito bom para descansar. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem. (J) 4º Dia – BERGEN / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Sugerimos que em Voss peguem o trem mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana), inaugurado em 1940 e une as povoações de Flam e Myrdal; durante um percurso de 20Kms segue por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger; sempre por águas escuras e que em alguns pontos atinge uma profundidade de 3.000mts. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem. 5º Dia – FIORDES / LILLEHAMMER Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluin-

do a visita ao Glaciar de Briksdals; a área de do glaciar Jostedal mais acessível, onde terá a oportunidade de se aproximar da espectacular e verdadeira natureza pura da Noruega. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger, com as suas cascatas “Sete Noivas” e “Amante Eterno” , depois de admirar as espectaculares vistas a bordo chegamos a Lillehammer. Hospedagem. (J) 6º Dia – LILLEHAMMER / KARLSTAD / ESTOCOLMO Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, a cidade antiga ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. (J) 7º Dia – ESTOCOLMO / BRASIL Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

• C ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 5 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 1 Jantar na região dos Fiordes • V isitas panorâmicas com guia local: Bergen e Estocolmo; • C ruzeiros pelos fiordes de Sognefjord y Geiranger • V isita ao Glaciar Briksdals. Não inclui: • Passagens aéreas; • B agageiros nos hotéis (gorjetas); • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS BERGEN / ESTOCOLMO (7 dIas)

Dpl S. Sgl S. MP 895

260

140

O Supl. MP inclui jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria BERGEN Rica Bergen **** (Centro) REGIÃO FIORDES Skei **** (Paisagística) LILLEHAMMER Rica Victoria **** (Centro) Rica Kungsgatan **** (Centro) / ESTOCOLMO Rica Estocolmo **** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

53


europa 2010/2011

Título dedaPágina Pérolas Russia Local S. Petersburgo, Moscou 1

DESDE 1.015 € REF.: S-LPRU

8 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 15,22 Julho: 6,13,20,27 Agosto: 3,10,17,24 Setembro: 7,21 Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; •6  noites   em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local em espanhol: S.Patersburgo e Moscou; • 1 jantar tipico russo; • Bilhate de Trem em 2ª classe (Cabine de 6 pessoas) entre S. Petersburgo e Moscou; •B  agageiros nos hotéis (gorjetas). Não inclui: • Passagens aéreas; • Visto obrigatório para a Rússia; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Moscou

Itinerário 1º DIA – BRASIL / S.PETERSBURGO Saída em voo previsto com destino a S.Petersburgo. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – S.PETERSBURGO Chegada ao aeroporto de S. Petersburgo, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA – S.PETERSBURGO S.Petersburgo é uma cidade espectacular. Os seus palácios imperiais e museus gozam de fama mundial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade incluindo a Fortaleza S.Pedro e S.Paulo, o Palácio de Inverno, a Catedral S.Isaac, a Igreja do Salvador, o Convento Nevsky, entre outros locais. À tarde, visita ao famoso Museu Hermitage. Hospedagem. (J)

4º DIA – S.PETERSBURGO Dia livre. Possibilidade de visitar opcionalmente Peterhof, uma obra-prima do tempo de Pedro O Grande, com o impressionante Grande Palácio, Avenida da Àgua e os maravilhosos parques. À noite, jantar típico russo no Restaurante Na Zdoroviye. Hospedagem. 5º DIA – S.PETERSBURGO / MOSCOU Manhã livre para explorar a cidade a seu gosto. À tarde, transporte à estação de trems e embarque no trem “Aurora” para Moscou. A viagem é feita através de espectaculares paisagens russas ao longo do Rio Volga. Chegada à noite e transporte ao hotel. Hospedagem. (J) 6º DIA – MOSCOU Moscou, a capital do país apelidada de “Mãe da Rússia”, é uma cidade genuína russa, e devido às dramáticas mudanças dos últimos

anos, transformou-a numa das mais dinâmicas cidades do mundo. Visita panorâmica passando pela Praça Vermelha onde se localiza o Kremlin, a Praça do Teatro com o Bolshoi e as colinas Sparrow com a Universidade de MOSCOU. Visita ao Metro de MOSCOU. À tarde, visita à famosa fortaleza do Kremlin, incluindo as catedrais. Hospedagem. (J) 7º DIA – MOSCOU Dia livre. Excursão opcional ao Convento Novodevichy, do séc. XVI, um dos edifícios mais bonitos da cidade e cheio de história e tesouros. À noite, possibilidade de visitar um circo russo (opcional). Hospedagem. (J) 8º DIA – MOSCOU / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Multas de Cancelamento 35 a 22 dias antes da partida 50% 21 a 16 dias antes da partida 75% 15 dias ao dia da partida 100%

Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Dpl S. Sgl S. MP S.PETERSBURGO / MOSCOU 1.015 445 200 ( 8 dias) – Hotéis 4* S.PETERSBURGO / MOSCOU 1.125 555 265 (8 dias) – Hotéis 4* /5* Supl. Partidas de 15 Junho a 110 — — 13 Julho – Hotéis 4*/5* O Supl. MP inclui 5 jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

54

www.lusanova.com.br

São Petersburgo

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Sokos Olympic Garden **** (Cidade) / S. PETERSBURGO Reval Sonya **** (Cidade) Holiday Inn Lesnaya **** (Cidade) / MOSCOU Marriott Grand Moscow ***** (Centro) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Opção Mais Incluído • Visita ao Palácio Peterhof • Visita ao Convento Novodevichy • Espectáculo em Circo Russo Suplemento Mais Incluido�� 215 _


Rota dos Czares

DESDE 1.015 € REF.: S-LRTC

Helsinque, S. Petersburgo, Moscou 1

São Petersburgo

10 Dias

Datas de Saída Datas de chegada à Europa: Temp. ALTA Junho: 13,27 Julho: 4,11,18,25 Agosto: 1,8,15,22

Itinerário 1º DIA – BRASIL / HELSINQUE Saída em voo previsto com destino a Helsinque. Noite e refeições a bordo. 2º DIA – HELSINQUE Chegada ao aeroporto de Helsinque, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) 3º DIA – HELSÍNQUE Helsínque situa-se no cruzamento entre a cultura do oeste e do este europeu, e isto reflecte-se em todos os aspectos no dia-a-dia da cidade. Visita panorâmica da cidade incluindo Mannerheim Street, Parlamento, Monumento Sibelius e a famosa Toumiokirkko, a igreja escavada na rocha. À tarde, possibilidade de visitar a histórica Fortaleza Suomenlinna em “waterbus” (opcional). Hospedagem. (J) 4º DIA – HELSÍNQUE / S.PETERSBURGOt Saída em direcção a este para S.Petersburgo. Após cruzar a fron-

Opção Mais Incluído • Visita á fortaleza Suomenlinna • Visita ao Palácio Peterhof • Visita ao Convento Novodevichy • Espectáculo em Circo Russo Suplemento Mais Incluido�� 275 _

teira, paragem em Vyborg para visitar o castelo. Chegada à antiga Leninegrado ao final da tarde e hospedagem. (J) 5º DIA – S.PETERSBURGO S.Petersburgo é uma cidade espectacular. Os seus palácios imperiais e museus gozam de fama mundial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade incluindo a Fortaleza S.Pedro e S.Paulo, o Palácio de Inverno, a Catedral S.Isaac, a Igreja do Salvador, o Convento Nevsky, entre outros locais. À tarde, visita ao famoso Museu Hermitage. Hospedagem. (J) 6º DIA – S.PETERSBURGO Dia livre. Possibilidade de visitar Peterhof, uma obra-prima do tempo de Pedro O Grande, com o impressionante Grande Palácio, a Avenida da Àgua e os maravilhosos parques. À noite, jantar típico russo no Restaurante Na Zdoroviye. Hospedagem. 7º Dia – S.PETERSBURGO / MOSCOU Manhã livre para explorar a cidade a seu gosto. À tarde, transporte à estação de trems e embarque no trem “Aurora” para Moscou. A viagem é feita através de espectaculares paisagens russas ao longo do Rio Volga. Chegada à noite e transporte ao hotel. Hospedagem. (J)

8º DIA – MOSCOU Moscou, a capital do país apelidada de “Mãe da Rússia”, é uma cidade genuína russa, e devido às dramáticas mudanças dos últimos anos, transformou-a numa das mais dinâmicas cidades do mundo. Visita panorâmica passando pela Praça Vermelha onde se localiza o Kremlin, a Praça do Teatro com o Bolshoi e as colinas Sparrow com a Universidade de MOSCOU. Visita ao Metro de MOSCOU. À tarde, visita à famosa fortaleza do Kremlin, incluindo as catedrais. Hospedagem. (J ) 9º DIA – MOSCOU Dia livre. Excursão opcional ao Convento Novodevichy, do séc. XVI, um dos edifícios mais bonitos da cidade e cheio de história e tesouros. À noite, possibilidade de visitar um circo russo (opcional). Hospedagem. (J ) 10º DIA – MOSCOU / BRASIL Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00).

Guia em português nas datas sublinhadas (ver pag. 5).

Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em português ou espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 8 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Transporte em onibus de Helsinque a S.Petersburgo; • Visitas panorâmicas com guia local em espanhol: Helsinque, S.Patersburgo e Moscou; • 1 jantar tipico russo; • Bilhate de Trem em 2ª classe (Cabine de 6 pessoas) entre S. Petersburgo e Moscou; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas). Não inclui: • Passagens aéreas; • Visto obrigatório para a Rússia; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Multas de Cancelamento 35 a 22 dias antes da partida 50% 21 a 16 dias antes da partida 75% 15 dias ao dia da partida 100%

Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros CIRCUITOS Dpl S. Sgl S. MP HELSINQUE / MOSCOU 1.015 445 200 (10 dias) O Supl. MP inclui 7 jantares ( J) nos lugares indicados no itinerário.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria HELSINQUE Sokos Vaakuna **** (Centro) Sokos Olympic Gardens **** S. PETERSBURGO (Cidade) MOSCOU Holiday Inn Lesnaya **** (Cidade) Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

Tornamos reais as suas viagens de sonho.

55


europa 2010/2011

Grécia Clássica

Atenas, Epidauro, Mycenas, Olympia, Patras, Delfos, Kalambaka, Meteora

DESDE 884 € 4 REFEIÇÕES REF.: S-L015

Atenas

9 Dias

Datas de Saída Datas de chegada a ATENAS: Janeiro a Dezembro: Segundas Feiras Chegada extra às Quintas Feiras de Julho a Setembro. Mínimo 2 Particpantes.

Junho: 6; Julho: 18; Agosto: 1, 15; Setembro: 5 Guia em português nas datas subli­ nhadas (ver pag. 5). Mínimo 15 Particpantes.

Serviços Incluídos • 7 noites de hospedagem segundo categoria escolhida com café da manhã; • V isitas em ônibus de turismo com guia local de língua portuguesa ou espanhola; • 4 refeições; • Traslados de chegada e saída. Não inclui • Passagens aéreas; • B ebidas às refeições; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria Turística Atenas Arethusa Olympia Ilis Delfos Hermes / Olympic Andodianis Kalambaka Cidade Categoria Primeira Atenas Stanley / Parkhotel Olympia Antonios Apollonia Delfos Divani Kalambaka Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

56

www.lusanova.com.br

Itinerário 1º Dia – BRASIL / ATENAS Saída em voo previsto com destino a Atenas. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – ATENAS Chegada, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem 3º Dia – ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica de Atenas incluindo: Estádio Olímpico onde foram realizadas as primeiras olimpíadas dos tempos modernos, o Palácio, o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, a Academia, a Universidade, o Templo de Zeus e a Acrópole. Tarde livre e hospedagem. Patras

4º Dia – ATENAS / EPIDAURO / MYCENAS / OLYMPIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto e breve parada. Visita ao Teatro de Epidauro, conhecido pela sua acústica, com passagem pela cidade de Nauplia. Em Mycenas, visita da acrópole, uma das mais famosas da civilização clássica, com destaque para as muralhas, a Porta dos Leões e o túmulo do rei Agamemmon. Partida para Olympia, via Peloponesso, Jantar e hospedagem. 5º Dia – OLYMPIA / PATRAS / DELFOS Café da manhã. Visita ao antigo estádio olímpico, onde se realizaram os primeiros jogos da era antiga, e ao museu. À tarde, saída para Delfos via para Patras e atravessando a maior ponte do mundo sobre o mar. Jantar e hospedagem em Delfos

6º Dia – DELFOS / KALAMBAKA Café da manhã. Visita ao sítio arqueológico de Delfos, uma das cidades mais importantes da Grécia antiga, e ao Museu. De tarde, saída para Kalambaka, jantar e hospedagem. 7º Dia – KALAMBAKA / METEORA / ATENAS Café da manhã. Saída para Meteora e visita aos espetaculares mosteiros bizantinos. Continuação para Atenas com breve parada em Termopylae, onde se encontra a estátua do rei Leónidas e Kammena Vourla. Chegada ao final da tarde e hospedagem. 8º Dia – ATENAS Café da manhã. Traslado ao porto para realizar um cruzeiro às ilhas Sarónicas de Hydra, Poros e Egina. Almoço a bordo. Regresso a Atenas, traslado ao hotel e hospedagem. 9º Dia – ATENAS / BRASIL Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h. Traslado ao aeroporto e Fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em Euros Datas Categoria Turística Jan-Dez Categoria Primeira Jan-Jun+Set-Dez Jul-Ago

Dpl

S. Sgl

884 €

1.110 €

991 962

1.424 1.359

Supl. Parkhotel ***** (Sobre a categoria primeira) - por pax - Jan-Jun+Set-Out 105 _; Jul-Ago 69 _. Supl. traslados nocturnos (22h30-05h30) - 33 _ / traslado; supl.traslado 1 pax - 45 _ / traslado.


europa 2010/2011

DESDE 728 €

Título O Melhor de Página da Turquia

10 REFEIÇÕES REF.: S-LTR

Istambul, çanakkale, Troia, Pergamo, Local Kusadasi, Efeso, Pamukkale, Konya, Capadocia 5º DIA- ÇANAKKALE/TROIA/ PERGAMO/KUSADASI Café da manhã. Partida para Tróia e visita da cidade famosa por causa da guerra entre os gregos e troianos. Almoço. Continuação para Pérgamo e visita desta cidade antiga onde foi inventado o pergaminho. Viagem para Kusadasi passando por Izmir. Jantar no hotel e hospedagem.

Istambul

Itinerário CIRCUITO TEMPORADA BAIXA 1º DIA - BRASIL/ISTAMBUL Saída em voo previsto com destino a Istambul. Noite e refeições a bordo. 2º DIA- ISTAMBUL Chegada, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 3º DIA – ISTAMBUL Café da manhã. Visita da praça de Sultanahmet com vestígios do Hipódromo Romano, um dos maiores Mundo Antigo. Seguem-se a Mesquita Azul, a maior de Istambul com 6 minaretes; a majestosa Santa Sofia, que constituiu, na altura da sua construção, a maior e mais sagrada igreja do mundo bizantino; Palácio de Topkapi, centro do poder otomano durante 400 anos. Almoço. À tarde visita ao Grande Bazar onde podemos encontrar objectos e produtos dos mais comuns aos mais inesperados. Hospedagem. 4º DIA- ISTAMBUL / ÇANAKKALE Café da manhã. Tempo livre no Bazar Egípcio. Passeio no Bósforo, que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Negro, com magníficas panoramas das costas europeia e asiática embelezada de palácios e jardins. Almoço e partida para Çanakkale. Travessia de Dardanelos em ferry. Jantar e hospedagem. Preços por pessoa em Euros épocas Temporada Alta Temporada Baixa

Dpl 779 728

S. Sgl 176 176

Hotéis Previstos ou Similares Cidade Categoria PRIMEIRA Istambul Prince / Antik / Grand Haliç Capadócia Peri Tower / Turist Pamukkale Tripolis / Pam Kusadasi Tatlises /Pine Marina Çanakkale Kolin / Akol Antalya Khan / Adónis / Divan Talya Alterações aos hotéis previstos ver Pág. 8.

6º DIA- KUSADASI/EFESO/ PAMUKKALE Café da manhã. Viagem para Éfeso e visita desta cidade antiga dedicada à Deusa Artemisa. Destaques para a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano, Teatro e Casa de Banho pública (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita); continuação para a Casa da Virgem Maria, lugar de peregrinação para os cristãos e local sagrado para os turcos - acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. Almoço e viagem para Pamukkale - piscinas termais de origem calcária, que com o passar dos séculos formaram bacias gigantescas de água. Jantar e hospedagem. 7º DIA- PAMUKKALE/KONYA/ CAPADOCIA Café da manhã. Partida para a antiga capital do império Seldjucida - Konya. Chegada e visita do Museu de Mevlana – islâmico místico e fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, viagem para a Capadócia. Chegada no final da tarde. Jantar e hospedagem. 8º DIA- CAPADOCIA Café da manhã. A Natureza esculpiu uma fantástica e sobrenatural paisagem. A sua origem deve-se a 2 vulcões que expeliram lava e cinzas que formaram o “tufo”. O vento e a chuva agindo durante milhares de anos foram os escultores destas formações misteriosas. Os seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas e igrejas com murais extraordinários. Dia inteiro com visitas na região: Vale de Göreme com as suas Igrejas dos séculos X e XI, Vale Vermelho, Vale de Uçhisar, visita de uma cidade subterrânea (Özkonak ou Serhatli) e centros de artesanato. Almoço incluído. Jantar e hospedagem. 9º DIA - CAPADOCIA/ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto Kayseri e voo com destino a Istambul (passagem aérea não incluída). Traslado ao hotel. Tempo livre. Hospedagem. 10º DIA - ISTAMBUL/BRASIL Café da manhã. Traslado ao aeroporto e FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

CIRCUITO TEMPORADA Alta

1

10 Dias

1º DIA - BRASIL/ISTAMBUL Saída em voo previsto com destino a Istambul. Noite e refeições a bordo. 2º DIA- ISTAMBUL Chegada, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem 3º DIA- ISTAMBUL/CAPADOCIA Café da manhã. Traslado ao aeroporto e voo com destino a Kayseri (passagem aérea não incluída). Chegada e traslado ao hotel. Almoço. Visita do Vale de Göreme com as suas Igrejas dos séculos X e XI e do Vale de Pasabagi. Jantar e hospedagem. 4º DIA- CAPADOCIA Café da manhã. Visitas na região: Vale Vermelho, Vale de Uçhisar, Ortahisar, Çavusin, cidade subterrânea e centros de artesanato. Almoço incluído. Jantar e hospedagem. 5º DIA- CAPADOCIA/KONIA/ANTALY Café da manhã. Partida para Konya, a mais religiosa da Turquia. Visita do Museu de Mevlana, complexo que é constituído pelo antigo convento dos Derviches Dançantes e Mausoléu de Mevlana. Almoço e travessia das montanhas de Taurus para chegar ao Mediterrâneo. Visita da cidade antiga de Aspendos com o seu anfiteatro muito bem conservado. Jantar e hospedagem em Antalya. 6º DIA- ANTALYA/PAMUKKALE Café da manhã. Dia livre e ao final da tarde partida para Pamukkale. Jantar e hospedagem. 7º DIA- PAMUKKALE/EFESO/ KUSADASI Café da manhã, visita de Pamukkale. Partida para Éfeso e visita. Almoço, visita de um centro de peles e partida para Kusadasi. Chegada, jantar e hospedagem.

Datas de Saída Datas de chegada a ISTAMBUL: Temp. BAIXA Abril: 8,15,22,29 Maio: 6,13,20,27 Setembro: 9,16,23,30 Outubro: 06,13,20,27 Temporada ALTA Junho:: 10,17,24 Julho:: 8,15,22,29 Agosto:: 5,12,19,26 Setembro:: 2

Serviços Incluídos • 8noites de hospedagem com café da manhã; • Visitas em ônibus de turismo com guia local de língua portuguesa; • 10refeições; • Traslados de chegada e saída. Não inclui • Passagens aéreas; • Bebidas às refeições; • Tudo o que não esteja mencionado no programa.

Capadonia

8º DIA- KUSADASI/IZMIR/ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto e partida com destino a Istambul (passagem aérea não incluída). Visita da cidade com almoço incluído. Hospedagem. 9º DIA- ISTAMBUL Café da manhã no hotel. Visita da Santa Sofia e do Bazar Egípcio. Passeio no Bósforo e almoço. De tarde, passeio no bairro de Eyup no Corno de Ouro e Taksim, centro da cidade nova. Hospedagem. 10º DIA- ISTAMBUL/BRASIL Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS. Tornamos reais as suas viagens de sonho.

p56a60-MediterSep-EuropPort10a11LusaBras68p21x28cm-1Prv.indd 57

57

10/01/19 0:22:25


Alterações de Hotéis Alterações de Hotéis Previstos • Na época alta algumas cidades europeias registam um elevado movimento de turistas pelo que em algumas datas é possível que ocorram excepcionalmente algumas alterações aos hotéis previamente reservados para as nossas séries de circuitos. • Também por eventos especiais ou feiras internacionais que se realizam em determinadas cidades pode-se verificar a mudança de hotel em algum itinerário. • Abaixo indicamos as alterações que há data da edição da brochura estão previstas, no entanto outras podem ocorrer sem prévio aviso, pelo que pedimos o favor de consultar a lista de hotéis antes da partida para o circuito e com a entrega da sua documentação de viagem. • Consulte alterações em www.lusanova.com.br Cidade

Datas da estadia

Amsterdã

Set. 10/12

Munique

Barcelona

Frankfurt

Berlim

Milão

Viena

Jul. 23/25

Devido a Feira IBC que se realiza em Amsterdã, Sep. 09/14 o alojamento será no Hotel Tulip Inn ***S de Amersfoort, situado a 70 km de Amsterdã. Devido a varias feiras que se realizam em Munique durante as datas em referencia o alojamento será no Hotel Dorint 4**** de Gramish Parkterkirchen, situado a aproximadamente 50 km de Munique.

Devido a diferentes feiras e congressos na confirmação da reserva se confirmará o hotel.

A data de edição deste folheto o grupo encontra-se em lista de espera no Hotel Movenpick City. Em caso de não se confirmar este hotel. Será informado o hotel previsto no acto da reserva.

Devido a diferentes feiras e congressos o alojamento será no Hotel Best Western Leonardo *** situado na periferia de Berlim.

A data de edição deste folheto o grupo encontra-se em lista de espera no Hotel Una Scandinavia em Milão. Em caso de não se confirmar este hotel será informado o hotel previsto no acto da reserva.

A data de edição deste folheto o grupo encontra-se em lista de espera no Hotel Ananás em Viena. Em caso se não se confirmar este hotel será informado o hotel previsto no acto da reserva.

Mai. 16/17

Devido a celebração do festival de Cannes e o Grande Prémio de Formula 1,o alojamento será na zona de San Remo. O hotel previsto será informado no acto da reserva

Jun. 20/21

Devido a celebração do Festival Cannes Lions Advertising o alojamento será na zona de Nice. O hotel previsto será informado no acto da reserva

Salzburgo

Set. 16/17

O alojamento nestas datas será no CD City Art Hotel 4****( cidade)

Cruzeiro

Dez. 25

Não opera o Cruzeiro Roma / Barcelona unicamente será possível a extensão a Espanha e Costa Azul em Bus.

Costa Azul (Cannes)

58

Jul. 26/28 Set. 20/22 Set. 27/29 Out. 04/06 Nov. 08/10 Abr. 19/20 Set. 20/21 Out. 25/26 Out. 14/15 Abr. 11/12 Mai. 09/10 Jan. 30/31 Fev. 13/14 Mai. 31 Jun. 01 Jun. 07/09/21/23/28/30 Set. 06/08/20/22 Mar. 27/28 Abr. 17/18 Set. 11/12 Out. 09/10 Set. 04/05 Set. 18/19 Set. 25/26 Abr. 16/18

Notas

www.lusanova.com.br


europa 2010/2011

Condições Gerais O ato de inscrição para participação em qualquer dos roteiros publicados pela Lusanova implica, automaticamente na concordância às condições gerais e específicas ora estabelecidas. A Lusanova, registrada na Embratur SP sob o número 10.03.973259/0001-07, com domicilio em S.Paulo - Av. São Luis 112, 14º andar, formulou este contrato atendendo aos princípios do Código de Defesa do Consumidor e Deliberação Normativa da Embratur nº 161/85. 2 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE VIAGENS INTERNACIONAIS 2.1 - A restrição ao ingresso ou permanência em território internacional se dará por única e exclusiva decisão das autoridades locais, com o poder de autorizar ou não a entrada, permanência e saída de bens e pessoas de seu território. Trata-se de direito ligado à soberania de cada País, reconhecido pela comunidade e normas internacionais. 2.2 - A Lusanova não detém qualquer ingerência sobre tal decisão. 3 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DA RESERVA TERRESTRE E MARITIMA 3.1 - Alterações dos programas: As excursões confirmadas pela Lusanova, estarão sujeitas a reconfirmação por parte dos operadores locais, até 15 dias antes do inicio da viagem. Se eventualmente uma saída não reunir um grupo mínimo de passageiros, poderá ser cancelada pelo operador local e a devolução da quantia paga será integral em euros, como referencia, que serão convertidos em reais no dia da devolução.. 3.1.1 - Antes do inicio da viagem, serão viáveis cotações de custo para eventuais modificações. Quando vierem a ocorrer após o inicio da viagem, somente serão levadas a efeito se, houver comum acordo entre o(s) passageiro(s) e a organização local da operadora, sem nenhuma responsabilidade desta última. 3.2 - Solicitação de reserva: Deve ser feita por escrito e acompanhada do depósito inicial (sinal para reserva), de 20% do valor do pacote por passageiro. Nos casos de reservas solicitadas até 7 dias úteis anteriores à saída do tour, o valor do depósito inicial será de 40% do valor do programa de viagem. 3.3 - Preços: Estão cotados em Euros, e serão validos para o período indicado, podendo variar em razão de temporadas, variação cambial, alterações de preços dos fornecedores ou eventos especiais, além de resoluções governamentais que comprovadamente os altere. Eventuais variações somente não serão repassadas para os passageiros que já tenham pago mais de 70% do preço total dos serviços contratados. 3.4 - Pagamento: Os valores dos programas estão expressos em euros, como referência, e serão convertidos em reais pelo câmbio do dia em que o pagamento for efetuado. O pagamento final poderá ser parcelado, conforme condições vigentes à época. A não complementação do pagamento permitirá a Lusanova o cancelamento dos serviços confirmados, obedecendo as clausulas do item 8. 4 - O passageiro e agência de viagens que o atender, são responsáveis pela veracidade das informações e pela autenticidade das cópias de documentos enviadas à Lusanova, ou às instituições financeiras através desta última. 3.5 - Hotéis: Os hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Operadora poderá, substituir os hotéis previstos peloutros de categoria similar, à seu critério, buscando sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior, serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em cidades próximas. Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, incluindo as taxas hoteleiras e/ou governamentais, não incluindo os suplementos cobrados por determinadas redes hoteleiras européias, taxas e impostos governamentais cobrados pelalguns países e cidades. A categoria dos hotéis é determinada por: Turística / Turística Superior / Primeira / Superior / Luxo. Este critério de classificação obedece às informações fornecidas pelas próprias redes de hotéis e/ou impressos,revistas,guias e/ou material de divulgação dos mesmos. 3.5.1 - Horários de vencimento das diárias: As diárias dos hotéis ou navios se iniciam normalmente às 15 horas do dia da chegada, e a saída impreterivelmente às 12 horas do dia da partida. Esses horários deverão ser respeitados independentemente do horário de chegada ou saída dos vôos. Caso o passageiro deseje ter acesso antecipado ou liberar seu apartamento em horários diversos, deverá verificar diretamente com a recepção do hotel sobre a possibilidade e pagar quaisquer valores que eventualmente lhe sejam cobrados por este uso prorrogado. 3.5.2 - Tipos de acomodação: A acomodação na maioria dos hotéis ou navios é baseada em 2 camas individuais ou 1 cama grande pelapartamento ou cabine do tipo “standard” normal, exceto quando especificado em contrário. Na maioria dos hotéis europeus, os quartos triplos são quartos duplos onde colocamse divãs, sofás-cama ou camas de armar, tornando-os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 (três) adultos. Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de quartos triplos, o que levará à cobrança pelo hotel de suplemento “single”. O tipo de cama não será garantido na confirmação de reserva pois o apartamento somente é designado quando da chegada do passageiro ao hotel. 3.5.3 - Não é possível garantir cama matrimonial para casais. 3.5.4 - Os pernoites adicionais ocasionados por fechamento de aeroportos ou problemas operacionais da companhia aérea, deverão ser pagos pelo passageiro ou pela companhia aérea, de acordo com as normas da IATA. 3.5.5 - No caso do cancelamento de um dos passageiros reservados em apartamento ou cabine dupla, o passageiro que viajar ocupará apartamento ou cabine individual ou dupla (para uso individual) e será responsável pelo pagamento de eventual suplemento de tarifa. 3.5.6 - Quarto a compartir: A operadora poderá aceitar de forma condicional reservas de passageiros isolados interessados na ocupação de quartos pelo sistema “ a compartir”, sujeito a confirmação até a data da viagem. Entretanto, não sendo possível conseguir a companhia que garanta a ocupação completa do quarto ou no caso de uma das partes cancelar a excursão, a outra parte deverá pagar o suplemento para a utilização de quarto individual, até 4 (quatro) dias antes da saída da excursão. O mesmo se aplica em casos de incompatibilidade dos passageiros que origine a modificação da acomodação contratada, implicando em pagamento pelambas as partes da diferença de valores existentes. No caso de passageiros que viajam sozinhos e desejam dividir acomodação, fica entendido que se o (a)acompanhante obtido (a) cancelar a excursão, aquele que continuar deve obrigatoriamente pagar o suplemento para quarto individual. 3.6 - Regime de alimentação: Prevalece o mencionado no folheto promocional do produto adquirido, sendo que o café da manhã servido na maioria dos hotéis (quando incluído no programa), é em geral café continental (café,leite,chá,manteiga e torradas),

salvo quando especificado de outra maneira. Meia Pensão (café continental e uma refeição), Pensão Completa (café continental mais duas refeições) 3.6.1 - As refeições quando inclusas, foram contratadas com os hotéis e/ou restaurantes locais com base em serviços de grupos, sendo o menu fixo com bebidas não inclusas e horários pré-estabelecidos que deverão ser respeitados pelo passageiro. Não ocorrerá reembolso relativo a refeições não desfrutadas por iniciativa do passageiro. 3.7 - Transportes terrestres: Os tours e pacotes envolvendo transporte terrestre serão efetuados em veículos de transporte regular, normalmente em ônibus de turismo, micro-ônibus, vans ou carros pertencentes a transportadores locais, equipados de conformidade com as peculiaridades do local. O veículo é compartilhado com pessoas de nacionalidades diferentes. Os lugares nos ônibus são ocupados normalmente, utilizando-se o sistema rotativo, para cada etapa, sob a supervisão do guia, e que deve ser respeitado pelo(s) passageiro(s). 3.7.1 - Segundo normas internacionais de transporte, os passageiros não devem sair de suas poltronas enquanto os veículos estiverem em movimento para evitar quedas, desconforto aos demais passageiros ou mesmo autuação pelas autoridades rodoviárias. 3.7.1 - Traslados privativo: Efetuado em veiculo privativo ou veículo contratado pelo fornecedor local, este serviço não inclui assistência de guia, somente carro com motorista. Está incluso o transporte de uma mala por pessoa. O transporte de malas adicionais deverá ser pago diretamente ao motorista. 3.7.2 - Traslado ou serviço regular: são serviços regulares de turismo, efetuados em veículo de transporte regular, normalmente ônibus, van ou táxi. O trasladoista permanece no aeroporto até 40 minutos após a hora prevista para o pouso da aeronave. Caso o passageiro tenha qualquer problema de imigração, localização de bagagem ou de qualquer outra natureza, o trasladoista não poderá retardar o traslado para aguardar passageiros retardatários, que deverão seguir para o hotel por seus próprios meios. Não haverá reembolso relativo aos traslados não utilizados. 3.8 - Bagagem 3.8.1 - Responsabilidade: Na relação contratual entre a Lusanova e o(s) passageiro(s), ficam expressamente excluídas a bagagem e os pertences pessoais do(s) passageiro(s), sendo que estes viajam por conta e risco dos mesmos. A operadora não se responsabiliza pela perda, roubo, violação, extravio ou dano que as bagagens possam sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em traslados, quando esse serviço existir. Durante o transporte terrestre, entende-se que o(s) passageiro(s) as levam consigo, por sua exclusiva conta e risco, seja qual for o local do veículo onde forem transportadas. 3.8.2 - Na hipótese de sofrer algum dano ou extravio, o passageiro deverá apresentar, NO ATO, reclamação à companhia de transporte, única responsável por eventuais danos. Alerta: As seguradoras no Brasil oferecem seguro de extravio de bagagem somente quando esta foi destinada à algum lugar através de transporte aéreo. Assim o passageiro viaja com pleno conhecimento que suas malas não estão cobertas em qualquer outra situação, caso haja extravios em saguão de aeroportos, dentro de táxis ou traslados, hall de hotéis ou ainda no quarto de hotéis. Nenhum hotel no mundo assume responsabilidade por roubos ou furtos dentro das suas dependências. A Lusanova não aconselha levar itens de grande valor nas viagens, e caso necessário é aconselhável levá-los na bagagem de mão. 3.8.3 - Em traslados e excursões terrestres, o passageiro terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de até 20 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa até 5 kg. Os volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do passageiro, que deverá cuidar do seu transporte durante toda a viagem. Em caso da incapacidade de carga do ônibus,van ou carro, não serão aceitas as malas excedentes. 3.9 - Responsabilidade sobre valores: A Lusanova não se responsabiliza por roubo de documentos ou objetos de valor durante a viagem. Recomenda-se verificar junto ao hotel a existência de cofres para a guarda destes. Caso opte por deixar valores no cofre do hotel, verifique a cobertura oferecida no caso de arrombamento do cofre. A Lusanova aconselha a não deixar malas fora do quarto, no corredor do hotel, mesmo quando uma operadora local solicitar tal procedimento. Caso a mala suma no corredor, nem o hotel, nem a operadora local assumirão a responsabilidade. 3.10 - Opcionais: Em nossos folhetos indicamos passeios,visitas e restaurantes opcionais. Estes não estão inclusos em nossos serviços, constituindo-se mera sugestão, não sendo de nossa responsabilidade a operacionalização e qualidade e/ou reembolso de valores correspondentes aos mesmos. 3.11 - Guias: O guia acompanha o grupo somente na parte terrestre das excursões e o atendimento será feito por profissionais de empresas locais que falam português ou espanhol. Uma mesma excursão pode ser operada por diferentes guias em determinados trechos do roteiro. 3.12 - Em caso de doença de algum passageiro, o guia não poderá se dedicar em exclusivo na assistência ao passageiro necessitado, em detrimento dos demais passageiros do grupo. No entanto, prestará assistência quanto a contatos com os adequados meios de assistência em viagem (seguro ). 3.13 - Entradas em Parques, Igrejas,Monumentos, espetáculos, atrações: os traslados, os ingressos e o acompanhamento de guia somente estão incluídos quando expressamente previstos nas Condições Especificas do programa. 4- CONDIÇÕES ESPECIFICAS DO TRANSPORTE AÉREO 4.1 - O passageiro e o agente de viagens, declaram ter conhecimento de que a responsabilidade sobre a parte aérea do programa é integralmente da companhia aérea emitente do bilhete em nome do passageiro. A Lusanova não responde Civil ou criminalmente, na forma do Código de Proteção do Consumidor, por quaisquer atrasos, danos, acidentes, perda ou extravio de bagagem e outros fatos imprevisíveis que são inerentes ao ato de viajar, sendo esta responsabilidade total da companhia aérea, de acordo com o Código Brasileiro de Aeronáutica e demais normas legais. 4.2 - Os passageiros deverão, sob sua responsabilidade: a) Apresentar-se no guichê da companhia aérea pelo menos 02(duas) horas antes do horário previsto para o vôo. b) Reconfirmar a sua reserva, diretamente na companhia aérea de cada vôo subseqüente, com antecedência mínima de 72 horas da saída do vôo. 4.3 - O preço da parte aérea poderá sofrer reajustes desde que a empresa aérea o determine, de acordo com as resoluções IATA e do DAC. Estes reajustes serão repassados para o passageiro que ainda não tenha efetuado o pagamento de pelo menos 90% do valor total dos serviços contratados. 4.4 - A realização de escalas não previstas fica a critério do Comandante da aeronave.

4.5 - A companhia aérea não poderá retardar um vôo para aguardar passageiros porventura retidos pelautoridades fiscais ou policiais para fiscalização. As despesas relacionas à remarcação do vôo correrão por conta do passageiro que, se optar pelo cancelamento da viagem sofrerá as penalidades especificadas no item 8 4.7 - Bagagem: O transporte será feito de acordo com os critérios da companhia aérea que, em geral, permite transportar um volume de até 20kg. por pessoa sem pagamento de sobretaxas, mais uma bagagem de mão máximo com 5 kgs. 4.8 - O bilhete aéreo não é endossável para outras transportadoras aéreas que não a designada pela operadora. 4.9 - Os bilhetes aéreos quando incluídos nas nossas programações referem-se a tarifas especiais reduzidas implicando em certas restrições (endosso/mudança de rota/reembolsos, etc...), estará indicada a classe do assento (econômica, executiva,primeira),o tipo de tarifa e condições de uso (rota, duração, restrições) o preço e as formas de pagamento possíveis. As condições para emissão, alteração ou cancelamento do bilhete de passagem, para reconfirmação de reservas, para apresentação dos passageiros, para transporte de bagagem e para reparação de danos pessoais ou materiais, horários dos vôos, as rotas, as conexões, as escalas e os preços são estabelecidas pelas transportadoras aéreas e não pelas agências de turismo ou operadoras. 4.10 - O preço das passagens aéreas é baseado em dólar norte-americano, estabelecido pelas companhias aéreas, sendo pago em moeda corrente nacional, à cotação do câmbio comercial fixado pelo governo. 4.11 - Após emitidos, serão aplicadas as penalidades previstas nas regras tarifárias e, em caso de reembolso, o mesmo somente será efetuado após o ressarcimento por parte da companhia Aérea. 4.12 - A pontualidade dos horários de vôo está sujeita a problemas de ordem técnica e metereológicas sobre os quais as agências de turismo ou operadoras não possuem qualquer meio de previsão ou de controle. A segurança dos passageiros após o embarque e o despacho de suas bagagens é de responsabilidade da transportadora aérea prestadora do serviço até o seu final, que abrange a entrega dessa bagagem. Em geral, o limite de bagagem sem pagamento extra é de 20kgs, por passageiro, havendo normas internacionais que limitam a US$ 20 por kg. a indenização por seu eventual extravio ou dano. Por isto, é recomendável que os passageiros contratem seguro de sua bagagem caso transportem objetos de maior valor. 4.13 - As tarifas apresentadas nas tabelas de preços são baseadas em classes promocionais com número limitado de lugares. Lugares adicionais poderão ser confirmados pelas companhias aéreas em uma classe tarifária de valor mais elevado. Neste caso, será informado do novo preço no ato da confirmação da reserva. 4.14 - Os vôos terão que ser realizados exatamente nas datas e horários marcados e, eventualmente, qualquer alteração que o passageiro deseje fazer, implicará em reajustes de preços e/ou pagamento de multas. 4.15 - Se o passageiro modificar datas e/ou vôos reservados no programa, os traslados ao aeroporto/hotel/aeroporto, se solicitados, serão cobrados à parte, bem como as despesas oriundas dessas alterações. 5 - OS PREÇOS NÃO INCLUEM Taxas de embarque nos aeroportos, taxas locais de turismo, despesas extras nos hotéis tais como: telefonemas, consumo de frigobar, lavanderia, serviços privativos, ingressos em parques, igrejas, museus e demais atrações que sejam visitadas durantes os passeios realizados e que não estejam especificamente mencionados como incluídos, refeições em geral e quaisquer outras despesas não mencionadas como incluídas. 6 - DOCUMENTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DO PASSAGEIRO 6. 1 - O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários para a viagem: vistos consulares, vacinas, passaporte devidamente legalizado com validade mínima de seis meses, etc... 6.2 - A documentação defeituosa e a falta de vistos, será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro 6.3 - É importante verificar a documentação adicional necessária para a viagem de menores de idade. Menores de 18 anos viajando desacompanhados, necessitam de autorização do Juizado de Menores do município de residência. Quando viajam na companhia de apenas pai ou mãe, é necessário autorização do outro que não viaja, com a firma reconhecida. 6.4 - Os estrangeiros residentes no Brasil deverão viajar com passaporte e o original do seu RNE (a atual carteira de identidade para estrangeiros residentes no Brasil) com validade em vigor. 6.5 - A impossibilidade de embarque gerada por falta de documentação caracterizará cancelamento da viagem, sendo aplicadas as penalidades do item 8.3.1.6 7 - SEGUROS 7.1 - A operadora recomenda sempre a compra de um cartão de assistência internacional, que poderá ser comprado através do seu agente de viagens. Havendo necessidade de utilização dos serviços de assistência médica, incumbirá ao próprio passageiro adotar as providências cabíveis contando, sempre que possível, com a assessoria dos “concierges” ou do guia local ou nossos representantes, que somente agirão quando tal iniciativa não comprometer o normal cumprimento da programação do grupo. 8 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE CANCELAMENTO 8.1 - Entende-se por cancelamento a desistência - voluntária ou não - da viagem e/ou serviço contratado, por parte do passageiro. 8.2 - Solicitações de cancelamento da viagem ou serviços contratados deverão ser feitas por escrito. 8.3 - As seguintes taxas de cancelamento serão rigorosamente aplicadas segundo antecedência com que foram comunicadas: 8.3.1 - Da parte terrestre 8.3.1.1 - Taxa administrativa - 30 (trinta) euros 8.3.1.2 - Cancelamentos até 31dias antes do embarque - 3 % do valor total 8.3.1.3 - Cancelamentos de 30 a 16 dias do embarque - 10% do valor total 8.3.1.4 - Cancelamentos de 15 a 07 dias do embarque - 25% do valor total 8.3.1.5 - Cancelamentos com menos de 07 dias - 50% do valor total. 8.3.1.6 - Cancelamentos com menos de 48 horas, “no show” , desistência total ou parcial dos serviços por iniciativa dos passageiros não dará direito a nenhuma devolução.

8.3.2 - Da parte aérea 8.3.2.1 - Em todos os casos de cancelamento, o bilhete aéreo poderá ser reemitido ou reembolsado. 8.3.2.2 - Para reemissão do bilhete aéreo, o passageiro deverá pagar uma taxa equivalente a US$100,00 (cem dólares americanos). 8.3.2.3 - Os bilhetes após emitidos estarão sujeitos a taxas e multas de cobradas pelas cias. aéreas e que serão deduzidas quando da devolução do reembolso. Os reembolsos somente serão efetuados após a devolução pela cia. aérea. 9 - DAS ALTERAÇÕES DE RESERVAS Os passageiros que desejarem promover alterações em suas reservas originais ficam sujeitos ao pagamento de euros 20,00 pelalteração. 10 - REEMBOLSOS 10.1 - Os pedidos de reembolso deverão ser encaminhados à operadora pelo passageiro por escrito e por intermédio do agente, juntamente com os comprovantes de cancelamento, não utilização ou utilização parcial das reservas e/ou serviços, bem como a devolução dos vouchers fornecidos pela Lusanova. Deverão constar data e hora (identificação do fax ou e-mail). 10.2 - Os cancelamentos ou alterações de reservas de passageiros que já estejam no exterior deverão ser feitos pelos próprios diretamente com o hotel, companhia aérea, ou fornecedor dos serviços. Deverão ser obtidos os seguintes dados: comprovante do cancelamento ou alteração por escrito ou no caso de contato por telefone, data e hora exata do contato, nome e cargo do funcionário, numero ou código do cancelamento ou alteração. Esses dados deverão ser informados na solicitação do reembolso. 10.3 - O prazo para reembolso é de aproximadamente 45 dias úteis após o recebimento da solicitação, e poderá estender-se visto a necessidade de se contatar o fornecedor e/ou hotel no exterior e aguardar a autorização dos mesmos para devolução do dinheiro. 10.4 - Não haverá reembolso por serviço que o passageiro dispense voluntariamente ou veja-se obrigado a dispensar. 11 - RECLAMAÇÕES 11.1 - Deverão ser encaminhadas por escrito à agência e à Lusanova, em até 30 dias após o encerramento dos serviços, conforme artigo 26, inciso I, parágrafo 1º, do Código de Proteção e Defesa do Consumidor. Após esse prazo, a relação contratual será considerada perfeita e acabada, desobrigando a operadora de qualquer responsabilidade sobre danos patrimoniais ou morais. 11.2 - Cabe ao agente de turismo na condição de intermediário, a obrigação de prestar ao passageiro orientação completa e adequada sobre a viagem em geral, esclarecendo todos os detalhes sobre a execução dos serviços adquiridos. Para todos os efeitos legais, o agente intermediário, responderá solidariamente com a Lusanova caso o passageiro inicie alguma demanda relacionada à interpretação ineficiente das condições de viagem, informações incompletas ou em desacordo com as instruções a ele - agente - transmitidas pela operadora, e que por ele devem ser prestadas ao passageiro. 12 - OBRIGAÇÕES DOS CONSUMIDORES 12.1 - Comportamento - No caso de algum dos integrantes do grupo se comportar de maneira inadequada, com evidente prejuízo aos demais, à critério do guia, este poderá exigir que o passageiro se desligue da excursão. A única obrigação por parte da operadora, consistirá em reembolsar a parte proporcional faltante da viagem, deduzidas as despesas originais. 12.2 - Horários - O(s) passageiro(s) se compromete a respeitar os horários preestabelecidos para a operação, conforme informações do guia. 12.3 - O passageiro acometido por doença grave, ou portador de aparelhos de ajuda cardíaca ou respiratória, ou similar, gravidez, deverá declarar sua condição no ato da solicitação da reserva e viajar coberto ou assistido por seguro. Assumir os riscos inerentes à viagem, em face de quaisquer das condições acima, é de escolha pessoal do usuário. 12.4 - Caso ocorra alguma desconformidade no adimplemento dos valores devidos pelo passageiro à Lusanova - seja através de cheques, cartão de crédito ou boleto - fica esta última autorizada a suspender imediatamente a prestação de serviços (aéreos e/ou terrestres), ainda que o passageiro se encontre no exterior. 13 - DAS RESPONSABILIDADES 13.1 - A Lusanova atua como intermediaria entre seus clientes e prestadores de serviços, nacionais e internacionais, declinando a sua responsabilidade por todo e qualquer problema, perdas ou danos, resultantes de casos fortuitos ou de força maior, ou seja: greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenômenos naturais (por exemplo: terremotos, furacões, enchentes, avalanches, maremotos); modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ou metereológicos, bem como decisões governamentais, atos de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os quais a Operadora não possui qualquer poder de previsão ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do passageiro. 13.2 - Por motivos técnico-operacionais e buscando salvaguardar a integridade física dos passageiros, a Lusanova reserva-se o direito de promover alterações que se fizerem necessárias quanto a itinerários, hotéis e serviços sem prejuízo para o cliente, não cabendo qualquer direito indenizatório ao (s) passageiro(s) caso isto ocorra. 14 - DA CONCORDÂNCIA Ao contratar os serviços da Lusanova diretamente no escritório desta ou em algum agente de turismo que atue como intermediário, o passageiro e o intermediário declaram-se cientes de todos os termos do presente instrumento e manifestam sua anuência com o mesmo. 15 - FORO As partes elegem o Foro do domicílio da LUSANOVA como competente para dirimir eventuais questões relacionadas à interpretação ou aplicação das cláusulas do presente instrumento.

Mínimo de participantes: A realização de cada saída dos circuitos está sujeita ao mínimo de 25 participantes. Validade do catálogo: Janeiro de 2010 a Março de 2011. editado: Em 1 de Janeiro de 2010 São Paulo  ________________  de  _____________________________________________________  de  ________________ __________________________________________________________ CONTRATANTE

__________________________________________________________ AGÊNCIA VENDEDORA

CPF  _____________________________________________________

CNPJ  ____________________________________________________

__________________________________________________________ lusanova do brasil, operadora de turismo ltda Tornamos reais as suas viagens de sonho.

59


60


Europa em Português 2010