Page 1

QADO BILAASH AH + RIWAAYAD

ISBOORTIGA IYO CIYAARAHA

QADO BILAASH AH GOOBAHA OO DHAN

FARSHAXANKA IYO FARSMADA GACANTA

20KA JUUN - 25KA OGOSTO, ISNIINTA ILAA JIMCAHA ilaa haddii kale la xusay.

PORTLANDPARKS.ORG

Nutrition Services

DAVID DOUGLAS SCHOOL DISTRICT PUSH PLAY

PIANO Home Improvement Outlet

HORMOOD

TAAGEERAYA

Arbor Glen Apartments 2609 SE 145th Ave

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

12:30 Galabnimo

4

10 Subaxnimo 1 Galabnimo Talaadada kaliya

11:30 Subaxnimo

Creston Park SE 44th iyo Powell Blvd

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

9

Essex Park SE 79th iyo Center St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

9, 72

Gilbert Heights Park SE 130th iyo Boise St

10 subaxnimo 1 galabnimo Isniinta kaliya

11:30 Subaxnimo

17

Harrison Park SE 84th iyo Harrison St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

4, 72

Lents Park SE 92nd iyo Holgate Blvd

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

17, 72,

Lincoln Park SE 135th iyo Mill St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

12:30 Galabnimo

4, 71

Mill Park SE 117th iyo Mill Ct

10 Subaxnimo 1 Galabnimo Arbacada kaliya 10 Subaxnimo 4 Galabnimo

Duhurnimo

14, 72

Parklane Park SE 155th iyo Main St

10 Subaxnimo 1 Galabnimo Jimcaha kaliya

11:30 Subaxnimo

20

Raymond Park SE 118th iyo Raymond St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

10

Ventura Park SE 117th iyo Stark St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

20

West Powellhurst Park SE 115th iyo Division St

2 Galabnimo 5 Galabnimo Jimcaha kaliya

3 Galabnimo

4, 71

WOQOOYI BAR •

Mt. Scott Park SE 72nd iyo Harold St

• WOQOOYI BARI

KOONFUR BARI

HOGGAAMIN

WAY KU MAHADSAN YIHIIN WAKIILADAYADU TAAGEERADOODA GUDDOOMIYE AMANDA FRITZ

KATIE IYO CHRIS, GUDDIDA RIWAAYADAHA FERNHILL Xagaagan waxaanu gaadhi doonaa hadaf uu kujiro filim dhinac socda riwaayadahayaga taxanaha ah. Waxaanu ku afmeeri doonaa xilligayaga Filimka The Lego Batman, oo Ingiriisi ah qoraalka hoosana yahay Isbaanish. Cid kasta waa lagu soodhawaynayaa dhacdooyinkan madadaalo loo dhan yahay, dhaqan ahaan kala duwan, qoyska u fiican waa waxa aanu nahay.

AGAASIME MIKE ABBATÉ

Sidaa darteed soo kexee qoyskaaga, saaxiibadaa iyo jaararka oo kaalaya aan ku reebno xusuuso jardiinooyinkiina Xagaagan! Waad ku mahadsan tahay taageeradaada sii socota.

Abaabulayaal bulsho oo muddo dheer jiray, aad ayey noo raalligalisay inaanu aragno kumanaan jaararkeena ah oo soo booqanaya, cuntada wadaagaya, oo si wadajir ugu raaxaysanayaan jardiinada.

Ku soodhawaada xilliga 2017 ee barnaamijkeena la jecel yahay ee Xagaaga ee Bilaash U Ah Dhammaan! Sannad kasta boqolaal iskooda-ushaqeeyeyaal oo xiise leh, hoggaamiyayaasha xaafadda, ganacsiyo, iyo saaxiibo ayaa isku yimaada si ay dhisaan bulsho ugana dhigaan wakhtiyo kooban oo indhasarcaad ah barxadaheena iyo qasriyadeena cagaaran. Deeqsinimadooda iyo taageeradaada darteed, jardiinooyinkiina waxa la keeni muusika adduunka oo dhan, Filimo qiimo leh, kalaasyo jimicsi, dabbaal, iyo qadooyin nafaqo leh oo loogu talogalay carruurta Portland.

Riwaayadaha Fernhill Summer waxay socdeen muddo ka badan dhawr iyo toban sano hadda. Waxaanu dhaxalnay isdhexalinta sannado kahor anagoo adeegsanayna ururka xaafaddayada. In kastoo ay shaqo badan tahay, waxaanu dareenay in riwaayadaha Fernhill ay keenaan madadaalo cajiib ah, dhisaan bulshada, oo xoojiyaan ruux u-dhannaansho iyo iskaashi.

ISKU KEENISTA JAARKA Waxa mahad leh isdirayaasha guddida Xagaaga Dhammaan Bilaash U Ah shaqada adag ee ay qabteen, reer Portland oo dhan waxay heli karaan maaweelo BILAASH AH jardiinada taasi oo u dabbaaldegaysa bulshada muujinaysana dhaqamadeena kala duwan.

GACALIYAYAAL REER PORTLAND-OW,

Xagaaga Dhammaan Bilaash U Ah waxay xoojisaa reer Portland si ay u abuuraan una beeraan bulshada iyagoo siinaya hawlo xagaa oo ah bilaash, la heli karo oo qoyskana u fiican kuwaasi oo u dabbaaldegaya kala duwanaanshaha dhaqamadeena kala duwan ee sii koraya.

XAGAAGA DHAMMAAN BILAASH U AH WAXAY KU DHACDAA CAAWIMO KA TIMI ADIGA!

WOQOOYI BARI

KOONFUR BARI

DHAQAN-WANAAGGA SAWIR-QAADISTA EE FRED JOE, BENJAMIN BRINK, IYO LUCEIL RICE.

OGAYSIISKA TAKOOR LA’AANTA

XEERKA SAWIRKA

SOMALI

Iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda madaniga Fadaraalka iyo Maraykanka Qawaaniinta iyo heshiisyada xuquuqda madaniga Waaxda Beeraha (USDA), USDA, hay’adaheega, xafiisyadeeda, iyo shaqaalaheega, iyo xarumaha ka qaybqaadanaya ama maamulaya barnaamijyada USDA waxa ka mamnuuc ah takoorka kusalaysan isirka, midabka, waddanka qofku ka soojeedo, diinta, jinsiga, aqoonsiga jinsiga (oo ay kujirto muujinta jinsiga), doorashada galmada, naafada, da’da, xaaladda guurka, xaaladda qoyska/waalidka, dakhliga laga keenay barnaamij kaalmada dadwaynaha, rumaysnaanta siyaasadeed, ama aargoosiga ku aaddan hawl xuquuqda madaniga oo hore, ee wixii barnaamij ama hawl ay fulinayso ama maalgalinayso USDA (waxa oo dhan ma khuseeyaan barnaamijyada oo dhan). Xalalka iyo wakhtiyada kama-dambaysta ee gudbinta cabashooyinka

In ka badan 400 dhacdooyinka BILAASHAKA AH ee xagaaga ee gudaha Portland Parks!

Portland Parks & Recreation (PP&R) waxay leedahay xaqa, oo waxay siin kartaa oggolaanso saxaafada, fasalada sawirka, barnaamijyada, iyo ka qayb galayaasha meel kastoo xarumahayaga ah iyo dhismayaashayada ama hawl kastoo la kafiisho. Fadlan iska jir sawirada waa ujeedooyin xayaysiis oo waxaa lagu isticmaali karaa daabacadaha mustaqbalka iyo wada xidhiidhka saxaafada qaab kasta ha haatee. Haddii aanad rabin in lagu sawiro fadlan ku wargeli shaqaalaha oo waxaanu samayn doonaa dedaal macquul ah si loo qadariyo codsigaaga. Haddii aad aragto sawirkaaga ama xubin qoyskaaga oo walaac kugu abuurta, fadlan nagu wargeli. Sidii anshaxa, waxaanu samayn doonaa dedaal kasta oo macquul ah inaanu ka saarno sawirka, oo aan loo isticmaali doonin wax daabacaad mustaqbalka ah. Si kastaba ha ahaatee, awood uma yeelan doono in aanu dib u helno, ama burburino ama joojino daabacado jira oo sawirka lagu daray. OGAYSIISKA XUQUUQDA MADANIGA TITLE VI EE MAGAALADA PORTLANDMagaalada Portland waxay hawlgashaa iyadoon eegayn isirka, midabka, waddanka qofku ka soojeedo, diinta, jinsiga, doorashada galmada, aqoonsiga jinsiga, xaaladda guurka, da'da ama naafada iyadoo raacaysa Xeerka Xuquuqda Madaniga ee 1964, Xeerka Soo Celinta Xuquuqda Madaniga ee 1987, Amarka Sare ee 12898 ee Caddaaladda Bey'eed iyo shuruucda iyo qawaaniinta la xidhiidha, oo ay kujiraan Title II ee ADA, ORS jabtar 659A, iyo Jabtarka 23 ee Xeerka Magaalada Portland. Xeerka VI ee Xuquuqda Madanigu wuxuu dhigayaa inaan qof Maraykanka jooga aan loo diidin kaqaybqaadashada, laga celin dheefaha, ama haddii kale aan lagula kicin takoor barnaamij ama hawl kasta oo Magaaladu leedahay, iyadoo lagu salaynayo isirka, midabka, ama waddanka qofku ka soojeedo. Si ay u caawiso hubinta helitaanka barnaamijyada, adeegyada, iyo hawlaha Magaalada, Magaaladu waxay bixin doontaa tarjumaad, waxa macquul ah inay beddesho siyaasadaha iyo habraacyada, waxayna siin doontaa kaalmooyin taageero ama qaabab (foormaatyo) kale dadka naafada ah. Waafajinaha, tarjumaadda, iyo macluumaad dheeraad ah, kala xidhiidh Maareeyaha Barnaamijka Title VI/Title II Room 1204, 1120 SW 5th Avenue, Portland, OR 97204, iimeylka title6complaints@portlandoregon.gov ama taleefanka 503-823-2559, City TTY 503-823-6868, ama isticmaal Adeegga Gudbinta Oregon: 711. Qof kasta oo rumaysan inuu ka cadhaysiiyey takoor sharci darro ah oo lagula kacay waxa uu u gudbin karaa cabasho Xafiiska Qaabilsan ama Magaalada. Cabasho kasto oo Title VI ah waa inay qornaato oo loo gudbiyo Maareeyaha Barnaamijka Title VI ee Xafiiska boqol iyo siddeetan (180) maalmood gudahood kadib taariikhda dhacdada takoorka ah ee la sheegayo.

EE BEERTA LAGU NASTO

Hadda wax kaga yabooh portlandpf.org

LAGU DAABACAY WARQAD DIB LOO SOO WARSHADEEYAY ISTICMAAL KA DIB Fadlan bi u warshadayn ku same ama u gudbi jadwalkan saaxiin. Waa ay kuugu mahad naqi karaan!

PORTLANDPARKS.ORG GUDDOOMIYE AMANDA FRITZ AGAASIME MIKE ABBATÉ

RIWAAYAD BILAASH AH

44

Stephens Creek Crossing 6715 SW 26th Ave

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

12:30 Duhurnimo

44

QADADA

KU SII HAKASHO MEEL

GOOBTA

HAWLAHA

Alberta Park NE 22nd iyo Killingsworth St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Argay Park NE 141st iyo Failing St

2 Galabnimo 5 Galabnimo Arbacada kaliya

Eastgate Station Apartments 100 NE 120th Ave

Duhurnimo

TAFAASIILO

8, 17, 72

3 Galabnimo 21, 22

QADADA

KU SII HAKASHO MEEL

Arbor Lodge Park N Bryant iyo Delaware Ave

10 Galabnimo 1 Galabnimo Khamiista kaliya

11:30 Subaxnimo

35, 44, 75

Charles Jordan Community Center 9009 N Foss Ave

11:30 Subaxnimo Duhurnimo 1:30 Galabnimo

4, 35

Columbia Park N Lombard iyo Woolsey Ave

11 Subaxnimo 4 Galabnimo

Duhurnimo

75

Dawson Park N Stanton iyo Williams Ave

Qadada kaliya

Duhurnimo

4, 44

Kenton Park 8417 N Brandon Ave

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

4,

McCoy Park N Fiske iyo Fessenden St

11 Subaxnimo 5 Galabnimo

Duhurnimo

4

Peninsula Park N Albina iyo Rosa Parks Way

11 Subaxnimo 5 Galabnimo

Duhurnimo

4, 44

St. Johns Park N Central iyo Chicago Ave

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

4

Unthank Park 510 N Shaver St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

4, 24, 44

TAFAASIILO

2 Galabnimo 5 Galabnimo Talaadada kaliya

3 Galabnimo 20, 25,

Khunamokwst Park NE 52nd iyo Alberta St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

12:30 Duhurnimo

71, 75

Montavilla Park NE 82nd iyo Glisan St

11 Subaxnimo 4 Galabnimo

Duhurnimo

19, 72

Ortiz Community Center 6736 NE Killingsworth St

10:30 Subaxnimo Duhurnimo 2:30 Galabnimo

Senn's Dairy Park NE 112th Ave

2 Galabnimo 5 Galabnimo Isniinta kaliya

3 Galabnimo 21, 22, 87,

Wellington Park NE 66tha iyo Mason St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

24, 71

HAWLAHA MUUSIGA - Kaashanaya Community Music Center, Young Gifted & Brown, Piano. Riix. Riwaayad., iyo Rosewood Initiative. Ka fiiri jadwalka dhammaystiran portlandoregon.gov/sffa.

Wilkes Park 3655 NE 154th Ave

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

Duhurnimo

21, 23

TRIMET MAX Khadadka Adeegga Tareenka Fudud.

Woodlawn Park NE 13th iyo Dekum St

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

11:30 Subaxnimo

8, 75

Shakhsiyaadku waxay geli karaan ama oo ka bixi karaan goobta iyagoo isticmaalaya wadooyinka la dakadeeyay. Faahfaahin badan oo geli taanka ah waxaa laga helayaa portlandparks.org.

72

QADO IYO CIYAAR WAREEGAYSA- Taageerayaashu maalin kasta meelaha waa u kala socdaan iyagoo u keenaya qado iyo ciyaar bilaash ah ciyaalka!

waa ay kala duwan yihiin barnaamij ahaan ama dhacdo ahaan.

Barnaamijka iyo xafiis kasta oo USDA ah ama warqad u qor USDA oo ku qor warqadda dhammaan macluumaadka foomka lagu codsaday. Si aad u codsato nuqul foomka cabashada, wac (866) 6329992. Ugu gudbi foomkaaga ama warqaddaada dhammaystiran USDA: (1) boosta: Maraykanka Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) Fakis: (202) 690-7442; ama (3) iimeylka program. intake@usda.gov.

Dadka naafada ah ee u baahan siyaabo kale oo ay ula xidhiidhaan macluumaadka barnaamijka (tus., Farta Indhoolka, farta waawayn, cajaladda, Luuqadda Calaamadaha Ameerikaanka, iwm.) waa inay kala xidhiidhaan hay’adda ka masuulka ah ama Xarunta BARTILMAAMEEDKA USDA (202) 720-2600 (cod iyo TTY) ama kala xidhiidhaan USDA Adeegga Gudbinta Fadaraalka (800) 877-8339. Sidoo kale, macluumaadka barnaamijka waxa laga heli karaa luuqado aan Ingiriisi ahayn.

USDA waa adeegbixiyaha fursaddaha loo simanyahay iyo loo shaqeeye.

Si aad u gudbisato cabasho takoor barnaamijka, dhammaystir Foomka Cabashada Takoorka Barnaamijka USDA, AD-3027, oo onlayn lagaga heli karo Sida loo Gudbiso Cabasho Takoor

JIMICSI BILAASH AH JARDIINOOYINKA DHEXDOODA

JUUN 20 - OGOSTO 25 Iska kaalay oo adoo jooga uun ha lagu arkee! Diiwaangalin looma baahna.

JULAAY 5 - SIBTAMBAR 1

FASALKA

GOOBTA

KU SII HAKASHO MEEL

Isniinaha, 9:00 Subaxnimo

Ubucda Dheelitirnaanta

Grant Park, NE 33rd Ave iyo US Grant Pl

70, 77

Isniinaha, 10:00 Subaxnimo

Zumba

Arbor Lodge Park, N Bryant St iyo Delaware Ave

35, 44, 75

Isniinaha, 10:00 Subaxnimo

Jimicsiyada Xooggan

Ventura Park, 460 SE 113th Ave

20

Isniinaha, 6:00 Subaxnimo

Zumba

Kenilworth Park, SE 34th Ave iyo Holgate Blvd

17

Talaadooyinka, 9:00 Subaxnimo

Ubucda Dheelitirnaanta

Knott Park, NE 117th Ave iyo Knott St

23

Talaadooyinka, 10:30 Subaxnimo

Zumba

Grant Park, NE 33rd Ave iyo US Grant Pl

70, 77

Isniinaha,1:00-2:30  Galabnimo

Montavilla Pool, 8219 NE Glisan Street

19, 72

Talaadooyinka, 12:30 Galabnimo

Zumba

Ventura Park, 460 SE 113th Ave

20

Arbacooyinka, 1:15-3:15  Galabnimo

Grant Pool, 2300 NE 33rd Avenue

77

Talaadooyinka, 5:00 Galabnimo

Zumba

Mt. Tabor Park, SE 60th Ave iyo Salmon Street

15, 71

Arbacooyinka, 2:00-3:45  Galabnimo

Columbia Pool, 7701 N Chautauqua Blvd

4, 35, 44, 75

Talaadooyinka, 6:00 Galabnimo

Zumba

Cathedral Park, N Edison St iyo Pittsburg Ave

4, 11, 16

Arbacooyinka, 8:00 Subaxnimo

Tai Chi

Stephens Creek, SW Bertha Blvd iyo Chestnut St

1, 39

Arbacooyinka, 7:20-8:50  Galabnimo

Sellwood Pool, 7951 SE 7th Avenue

70

Arbacooyinka, 9:30 Subaxnimo

Tai Chi

Wallace Park, NW 25th Ave iyo Raleigh St

15, 77

Khamiisaha, 1:00-2:55  Galabnimo

Peninsula Pool, 700 N Rosa Parks Way

4, 44 Arbacooyinka, 12:00 Galabnimo

Zumba

Salmon Street Springs Fountain, SW Naito Pkwy iyo Salmon St

4, 6, 10, 14, 15, 30, 51,

Arbacooyinka, 5:00 Galabnimo

Yoga

Arbor Lodge Park, N Bryant St iyo Delaware Ave

35, 44, 75

Arbacooyinka, 6:00 Galabnimo

Zumba

Alberta Park, NE 22nd Ave iyo Killingsworth St

17, 72

Khamiisaha, 10:00 Subaxnimo 7/6, 7/20, 8/3, 8/17, 8/31 kaliya

Yoga

Stephens Creek, SW Bertha Blvd iyo Chestnut St

1, 39

Khamiisaha, 10:00 Subaxnimo 7/13, 7/27, 8/10, 8/24 kaliya

Qoob-ka-ciyaarka Beerufiyaanka

Stephens Creek, SW Bertha Blvd iyo Chestnut St

1, 39

Khamiisaha, 5:00 Galabnimo

Zumba

Holladay Park, NE Holladay St iyo 11th Ave

Khamiisaha, 6:00 Galabnimo

Jimicsiyada Xooggan

Gilbert Heights, SE 130th Ave iyo Boise St

17

Jimcayaasha, 10:00 Subaxnimo

Ubucda Dheelitirnaanta

Alberta Park, NE 22nd Ave iyo Killingsworth St

17, 72

Jimcayaasha, 10:00 Subaxnimo

Zumba

Parklane Park, SE 155th Ave iyo Main St

20

Sabtiyaha, 10:30 Subaxnimo

Zumba

Salmon Street Springs Fountain, SW Naito Pkwy iyo Salmon St

4, 6, 10, 14, 15, 30, 51,

Sabtiyaha, 11:00 Subaxnimo

Jimicsiyada Xooggan

Sellwood Park, SE 7th Ave iyo Miller St

70, 99

Sabtiyaha, 11:00 Subaxnimo

Ujam

Stephens Creek, SW Bertha Blvd iyo Chestnut St

1, 39

Sabtiyaha, 6:00 Galabnimo

Pound

Cathedral Park, N Edison St iyo Pittsburg Ave

4, 11, 16

Jimcayaasha, 1:45-4:30  Galabnimo

Pier Pool, 9341 N St. Johns Avenue

TAFAASIILO

JULAAY 5 - SIBTAMBAR 1 Ku dhaqdhaqaaq jardiinada kalaasyo jimicsi oo bilaash ah! Hore iskaga-sii-diiwaangalin ayaa la iskudhiirigalinayaa barta portlandparks.org lambarka koorsada 1072775, amaba iska kaalay!

9

Arbor Lodge Park N Bryant iyo Delaware Ave

FILIMAAN BILAASH AH

Duhurnimo

HAWLAHA

Creston Pool, 4454 SE Powell Blvd

uu caawinayey in laga dhigo jardiinooyinka Portland kuwa ugu fiican adduunka.

11 Subaxnimo 3 Galabnimo

GOOBTA

Isniinaha, 1:00-4:00  Galabnimo

Fasaxa Beerta NE 13 Ave iyo Multnomah St 503-823-8087 holladaypark.com

Portland wuxuu u dabbaaldegayaa 15 sano

Holly Farm Park 10819 SW Capitol Hwy

TAFAASIILO

KU SII HAKASHO MEEL

Maamulaha Beerta 877 SW Taylor St 503-823-8087 directorpark.org

dhulkeena guud. Ururka Jardiinooyinka

KU SII HAKASHO MEEL

GOOBTA

GOOBTA

Jardiinooyinka lama kala laha—

QADADA

20KA JUUN - 25KA OGOSTO

DHACDOOYINKA BILAASHKA AH EE XAGAAGA EE DHEERAADKAAH

Qaban qaabada, turjumaada, cabashooyinka, iyo macluumaadka dheeraadka ah, la xidhiidh Art Hendricks iimaylkan art.hendricks@portlandoregon.gov, use City TTY 503‐823‐6868, ama Oregon Relay Service: 711.

DHISIDDA DHUL GUUD

CIYAARTA DABAASHA BILAASHKA AH EE FURAN

HAWLAHA

4, 44

Marka lagu daro Bilaash U Ah Xagaaga Dhammaan, dhacdooyinkan BILAASHKA AH sidoo kale waxay ka dhacayaan xagaagan jardiinooyinka Portland!

TAARIIKHDA

DHACDADA

KU SII HAKASHO MEEL

Isniinaha, Juun 12-Ogosto 28, 6:00-7:00  Galabnimo

Khalfiyada Isniinta

Sabtida, Julaay 8, 11:00subaxnimo-5:00 g Galabnimo

Portland Caalamiga ah Xafladda

1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 30, 35, 36, 38, 39, 43, 44, 45, 51, 54, 55, 56, 58, 66, 68, 92, 94, 96, 99, 291,

Axadda, Ogosto 13, 1:00-2:30  Galabnimo

Qoob-ka-ciyaarka Qoyska Bollywood

Isniinaha, Juun 19-Ogosto 28, 6:30-8:00  Galabnimo

Riwaayadaha Habeenka Isniinta

Axadda, Julaay 23, 1:00-4:00  Galabnimo

Tamashlaha Axadda ee Jardiinada

Axadda, Ogosto 27, 1:00-4:00  Galabnimo

Tamashlaha Axadda ee Jardiinada

Sabtida, Sibtambar 9, 10:00 Subaxnimo-2:00  Galabnimo

Garoonka Ciyaarta Harper Maalinta Ciyaarta Bulshada

8, 17, 70, 77,

35, 44, 75

QADO BILAASH AH + RIWAAYAD

100 SANO OO UBAXYO AH

PORTLAND CAALAMI AH

DABBAALO BILAASH AH + DHEERAAD!

DABBAALDEGGA BOQOL-GUURADA

XAFLADDA DHAQANKA MUSLIMKA

Beerta Tijaabada Ubaxa ee Caalamiga ah ee Jardiinada Washington SABTIDA, OGOSTO, 26 | 11 SUBAXNIMO-8:30 GALABNIMO portlandoregon.gov/parks/100roses

Isku xidhista aadanaha iyadoo la adeegsanayo muusig, farshaxan, iyo cunto. SABTIDA, JULAAY 8 | 11GH-5 GALABNIMO | MAAMULAHA BEERTA

pdxmuslims.org

WARBAAHINTA BULSHADA

MANSABSKA

71

KOONFUR BARI

11:30 Subaxnimo

GOOBTA

3 Galabnimo WOQOOYI BAR

19,

2 Galabnimo 5 Galabnimo Khamiista kaliya

WOQOOYI BAR

Bellrose Station Apartments 7911 SE 92nd Ave

TAFAASIILO

WOQOOYI • WOQOOYI • WOQOOYI • WOQOOYI • WOQOOYI

KU SII HAKASHO MEEL

WOQOOYI •

QADADA

KOONFURGALBEED

HAWLAHA

KOONFUR BARI

KOONFUR BARI

KOONFUR BARI

curated art & craft supplies collectibles & curiosities

GOOBTA

8, 17, 70, 77,

#SFFA IYO #PORTLANDPARKS Ku dhaji Xagaaga Dhammaan Bilaash U Ah ee selfiyada, dhoolla-caddaynaha, sawirrada kooxeed, iyo wakhtiada xagaaga ee xiisaha leh jardiinooyinka Portland!

facebook.com/portlandparks @portlandparks @pdxparksandrec

Ka fiiri jadwalka oo dhammaystiran portlandoregon.gov/parks/sffa


RIWAAYADAHA BILAABMAYA 6:30 GALABNIMO

RIWAAYADO IYO FILIMO BILAASH AH JARDIINADA

Sabtida, Julaay 8

The Brothers Jam (Rootsy, improvisational rock)

Wilshire Park, NE 33rd iyo Skidmore St

Sing (2016) PG Parfait Bassale Band (Jazz, reggae, pop w/ West African rhythms)

Kenilworth Park, SE 34th iyo Holgate Blvd

The Jungle Book (2016) PG Iftin Band (Somali dance music)

Axadda, Julaay 9

Jackson Middle School, 10625 SW 35th Ave

Isniinta, Julaay 10

Sellwood Riverfront Park, SE Spokane iyo Oaks Pkwy

Salaasada, Julaay 11

Fantastic Beasts iyo Where to Find Them (2016) PG-13 Redray Frazier (Ismuut, Ismoki rok, sool)

Championed by Vacasa, Fernhill Summer Concerts Committee

70, 72, 75

Beaumont Wilshire Neighborhood Association, Alameda Neighborhood Association

17, 24, 70, 75

Creston Kenilworth Neighborhood Association

Markham Neighborhood Association

12, 34, 43, 44, 64, 94

Sellwood Riverfront Park Concerts Committee

35, 36, 43, 70, 99

Conjunto Alegre (Salsa, cumbia, bachata)

Mt. Tabor/Berrydale Concerts Committee

4, 15, 71

Dawson Park, N Stanton iyo Williams Ave

Locarno (Groove-heavy Mexican folk from Vancouver, B.C.)

Dawson Park Concerts/Movies Committee

4, 6, 24, 44

Khamriista, Julaay 13

Willamette Park, SW Macadam iyo Nebraska St

Mary Flower (Legendary blues guitar picker)

George Park, N Burr iyo Fessenden St

A League of Their Own (1992) PG Edna Vazquez Band (Sensational Latin alternative w/ folkloric roots) All Together Now (Beatles cover band)

Glenhaven Park, NE 82nd iyo Siskiyou St

The BFG (2016) PG

Willamette Park Concerts Committee

1, 12, 35, 36, 38, 43, 99

St. Johns Center for Opportunity, St. Johns Neighborhood Association

4, 11, 75

Fernhill Summer Concerts Committee

70, 72, 75

Madison South Neighborhood Association

12, 24, 72

Curtis Salgado & Alan Hager Duo (Lejendary buluus, R&B, ruuxda)

Dawson Park Concerts/Movies Committee

4, 6, 24, 44

Willamette Park, SW Macadam iyo Nebraska St

Melao de Cuba Salsa Orchestra (Muusika Kuubaanka oo nashaad ah)

Willamette Park Concerts Committee

35, 36, 43, 99

Reed College

10, 19, 75,

Irving Park, NE 7th iyo Fremont St

La La Land (2016) PG-13 Mosimosi Koula (Muusiga, qoob-ka-ciyaarka Tongan, Baasifik Aylaandar) Moana (2016) PG

Fernhill Summer Concerts Committee Irvington Community Association

70, 72, 75 6, 8, 24

Bridlemile Neighborhood Association

51, 54, 55, 56

Halprin Landscape Conservancy

1, 8, 9, 12, 13, 17, 19, 35, 36, 38, 43, 44, 45, 54, 55, 56, 66, 92, 94, 99, 291,

Sonando con Son (Muusiga dadka Migsiko)

OGOSTO •

Centennial Community Association, Rosewood Initiative, East Portland Rovers

Portland Festival Symphony, Gregory Vajda: Rough and Ready – An American Outdoor Overture

KU SII HAKASHO MEEL

TAFAASIILO

20, 4, 44, 72, 75

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (2016) PG-13 Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah Portland Festival Symphony Strings, Agaasimaha Muusiga Gregory Vajda Amanda Richards & The Good Long Whiles (Muusig casri ah, gosti westeraan, muusiga 70-naadkii)

Wilkes Community Group, East Portland Rovers

21, 23, 87

Portland Festival Symphony

12, 24, 70, 75, 77

Sellwood Moreland Improvement League, Sellwood 35, 36, 43, 70, 99 Moreland Business Association

Berrydale Park, SE 92nd iyo Taylor St

3 Leg Torso (Muusiga eclectic indie chamber)

Mt. Tabor/Berrydale Concerts Committee

15, 20, 72,

Ventura Park, SE 113th iyo Stark St

Okaidja Afroso (Muusiga iyo qoob-ka-ciyaarka Galbeedka Afrika/adduunka)

Ventura Park Concerts Committee

20, 23, 73,

Roseway Neighborhood Association

12, 24, 71

Woodlawn Neighborhood Association

6, 8, 75

Halprin Landscape Conservancy

1, 8, 9, 12, 13, 17, 19, 35, 36, 38, 43, 44, 45, 54, 55, 56, 66, 92, 94, 99, 291,

Wellington Park, NE 66th iyo Mason St

Woodlawn Park, NE 13th iyo Dekum St

Lovejoy Fountain Park, SW 3rd iyo Harrison St

POPgoji (Ruuxda Ameerikaanka oo la kulantay muusiga Baraasiiliyaanka) The Secret Life of Pets (2016) PG Eldon “T” Jones & N Touch (Qoob-ka-ciyaarka guruuf) Beasts of the Southern Wild (2012) PG-13 Ken DeRouchie Band (Buluuska loo magacaabay Muddy)

Denorval Unthank Park, 510 N Shaver St

Sabtida, Ogosto 12

King School Park, NE 6th iyo Humboldt St

Axadda, Ogosto 13

Glenfair Park, NE 154th iyo Davis St

Isniinta, Ogosto 14

Berrydale Park, SE 92nd iyo Taylor St

OGOSTO •

Essex Park, SE 79th iyo Center St

Hidden Figures (2016) PG Oleada (Cumbia psicodelica, chicha, dub, rock) Kubo and the Two Strings (2016) PG Espacio Flamenco (Muusiga, qoob-ka-ciyaarka felemenko ee dhaqan) The Eagle Huntress (2016) G - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah Pete Krebs and His Portland Playboys (Westeraan iswing, Honki-Tonk) Eldon “T” Jones & N Touch (Qoob-ka-ciyaarka guruuf) Big Hero 6 (2014) PG

Boise Neighborhood Association, Historic Mississippi Business Association

4, 24, 44

King Neighborhood Association

4, 6, 72

Friends of Glenfair Park

20, 25, 77,

Mt. Tabor/Berrydale Concerts Committee

15, 20 ,72,

Foster-Powell Neighborhood Association

9, 17, 72

Ventura Park, SE 113th iyo Stark St

Cedro Willie (Muusiga Harmoniyoos Ruutis)

Ventura Park Concerts Committee

20, 23, 73,

McCoy Park, N Fiske iyo Trenton St

Wamba (Afrikaanka Casriga ah, muusiga adduunka, afrojaas, haaylaayf)

Waxa hormood ka ah Columbia Campus Partners, Guddida Riwaayadaha Jardiinooyinka North Portland

4, 35, 75

Kerns Neighborhood Association

12, 19, 20, 70, 77

Dawson Park Concerts/Movies Committee

4, 6, 24, 44

Brentwood-Darlington Neighborhood Association

34, 71

Halprin Landscape Conservancy

1, 8, 9, 12, 13, 17, 19, 35, 36, 38, 43, 44, 45, 54, 55, 56, 66, 92, 94, 99, 291,

Latino Network

12, 24, 72

Mt. Tabor/Berrydale Concerts Committee

15, 20, 72,

Cully Association of Neighbors

24, 71, 72, 75

Ventura Park Concerts Committee

20, 23, 73,

South Waterfront Community Relations

1, 9, 12, 17, 35, 36, 43, 44, 291,

Roseway Neighborhood Association

12, 24, 72

Khamiista, Ogosto 17 Oregon Park, NE 30th iyo Oregon St

Dawson Park, N Stanton iyo Williams Ave

Jimcaha, Ogosto 18

King Louie & LaRhonda Steele (Ruuxda Muusiga ee aan loo adkaysan karin)

Harney Park, SE 67th iyo Harney St

Lovejoy Fountain Park, SW 3rd iyo Harrison St

Kings and Vagabonds (Rok, fank, rageey) Raiders of the Lost Ark (1981) PG Lauren “Lo” Steele (Ruux u maqal wacan, eray lagu hadlo) Willow (1988) PG Oleada (Cumbia psicodelica, chicha, dub, rok) Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) PG-13

Chata Addy & Susuma (Muusiga qoob-ka-ciyaarka Afro-Rega, fanki haaylaayf)

35, 36, 43, 70, 99

Talaadada, Julaay 25

Mt. Tabor Park, SE 69th iyo Taylor St

Freak Mountain Ramblers (Muusiga buurta Home-brewed)

Mt. Tabor/Berrydale Concerts Committee

4, 15, 71

Dawson Park, N Stanton iyo Williams Ave

Ocean 503 (R&B iyo Fank)

Dawson Park Concerts/Movies Committee

4, 6, 24, 44

Painted Sky Northstar Dance Company (Qoob-ka-ciyaarka Ameerikaanka Dhaladka ah)

Hormood waxa ka ah Jaamicadda Oregon ee Caafimaadka iyo Sayniska,Guddida Riwaayadaha Jardiinada Willamette

1, 12, 35, 36, 38, 43, 99

Norman Sylvester (Buugii kaat-ka asalka ah ee Portland)

North Portland Parks Concerts Committee

4, 5, 75,

Vernon Neighborhood Association

8, 17, 72, 75

Robin Jackson & The Caravan (Madadaalada cuntada leh, bobka gypsy-tinged)

Fernhill Summer Concerts Committee

70, 72, 75

Echoes of Yasgurs (Rok qaraami ah) Zootopia (2016) PG - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah

Parkrose Neighborhood Association, Parkrose Heights Association of Neighbors, East Portland Rovers

23, 73, 77

Portland Festival Symphony Brass, Agaasimaha Muusiga Gregory Vajda

Portland Festival Symphony

4, 16

Fernhill Park, NE 37th Ave, north of Ainsworth St Jimcaha, Julaay 28

Knott Park, NE 117th iyo Knott St Cathedral Park, N Edison iyo Pittsburg St

Sabtida, Julaay 29

Mosimosi Koula (Muusiga, qoob-ka-ciyaarka Tongan, Baasifik Aylaandar)

Warner Pacific College, Gray Lawn, SE 68th iyo Division St

Moana (2016) PG Son de Cuba (Timba, son, merengee, Kambiya, qoob-ka-ciyaarka Laatiinka)

Cathedral Park, N Edison iyo Pittsburg St Axadda, Julaay 30

Isniinta, Julaay 31 Arbacada, Ogosto 2

Upriver: A Film for the Willamette (2016) NR Echoes of Yasgurs (Rok qaraami ah)

Earl Boyles Park, SE 112th iyo Boise St

Sing (2016) PG - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah

Jimcaha, Ogosto 4

4

Freshwaters Illustrated, Willamette Riverkeeper, iyagoo kaashanay Willamette River Festival

4, 11, 16

Powellhurst Gilbert Neighborhood Associations, East Portland Rovers

20, 25, 73

Portland Festival Symphony, Gregory Vajda: Rough and Ready – An American Outdoor Overture

15, 19, 20, 66, 75

Sellwood Riverfront Park, SE Spokane iyo Oaks Pkwy

Teresa James & The Rhythm Tramps (Sowl derejed buluus)

35, 36, 43, 70, 99

Ventura Park, SE 113th iyo Stark St

Chervona (Eastern European carnival insanity) Sabroso (Fankiga Laatiinka oo maqalka u fiican)

North Park Blocks, NW Park Ave, Everett to Flanders St

Fernhill Park, NE 37th Ave, north of Ainsworth St

Tracy Kim Band (Jibsi, qoob-ka-ciyaarka leexada, bossa nofa) Dead Poets Society (1989) PG Colectivo Son Jarocho de Portland (Caadada dadka Afro-Migsikaanka) The Lego Batman Movie (2017) PG - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah

DHACDOOYINKA XAGAAGA BILAASH U AH DHAMMAAN WAA BILAASH! LA GELI KARO – shakhsiyaadku waxay ka geli karaan kana bixi karaan goobta oo xiisayn karaan filimada dhabbada la dekadeeyay, mooyaan haddii kale la sheegay.

BAARKINKA BAASKIILKA ayaa jira dhacdada. Soo jiidashada BASKA BILAASHKA ee Daryjiinka Washington.

MASRAX - muusig oo dhaqan ama dhaqamo kala duwan oo gooni ah.

TRIMET MAX Khadadka Adeegga Tareenka Fudud.

OO QABTAY SI LA XIDHIIDHA DHACDADA BULSHADDA – lka hubi Jadwalka bogga PortlandParks.org updates wixii la socod suuragal ah.

CABBITAANKA KHAMRADA ee qofku iskuu u cabbayo ayaa la oggolyahay keliya muddada Riwaayadaha xagaaga Dhacdooyinka Beerta.

FILIM AAN INGIRIISI AHAYN -leh qoraalka hoose oo Ingiriisi ah. CINWAANADA XIDHAN – Ti aad u codsato cinwaano xidhan oo Dheeraad ah, la xidhiidh 503-823-5028 toban (10) maalmood ka hor taariikhda filimka.

DHAMMAAN EEYAHA waa in ay xadhig ku xidhan yihiin. Dhammaan beerta iyo aagaga dabiiciga waa aaga ka MADAX BANAAN QIIQA IYO TUBAAKO.

Sellwood Riverfront Park Concerts Committee Waxa hormood ka ah Jaamicadda Western States, Guddida Riwaayadaha Jardiinada Ventura North Portland Parks Concerts Committee Pearl District Neighborhood Association, North Park Blocks Consortium Waxa hormood ka ah Ururka Xaafadda Concordia, Guddida Riwaayadaha Xagaaga ee Fernhill

Berrydale Park, SE 92nd iyo Taylor St Kʰunamokwst Park, NE 52nd iyo Alberta St

Khamiista, Ogosto 24

Elizabeth Caruthers Park, 3508 SW Moody Ave Glenhaven Park, NE 82nd iyo Siskiyou St

Jimcaha, Ogosto 25

Laurelhurst Park, SE Cesar E Chavez Blvd iyo Stark St

Sewallcrest Park, SE 31 St iyo Market St

Tequila Highway PDX (Kambiya, rok, Laatiin fiyushan), Forest Grove High School Mariachi Moana (2016) PG - Qoraalka hoose oo Isbaanish w/Ingiriisi ah Inka Jam Muusig la barabixiyey iyo qoob-ka-ciyaar w/ balanka Andiyaan) Son de Cuba (Timba, son, merengee, Kambiya, qoob-ka-ciyaarka Laatiinka) Ghostbusters (1984) PG - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/Isbaanish ah Ronnie Exconde & Friends (Roga dabacsan ee Ameerikaanka ee Filibiin ka yimi) Jellyroll Society (Buluus, qoob-ka-ciyaarkii hore, raagtaym) Fantastic Mr. Fox (2009) PG Pyatã & The Rhythm Baraasiiliyaan fank, rageey, rok, adduunka) Passionfruit (Jaaska heesaha Afrikaanka)

15, 19, 20, 66, 75

Trolls (2016) PG JT Trawick Trio (Buluugaraas, fidhal, westeraan iswing) O Brother, Where Art Thou? (2000) PG-13

Richmond Neighborhood Association

4, 14, 15

International Rose Test Garden: 100 Years of Roses Centennial Celebration

18, 20, 63,

Maplewood Neighborhood Association

1, 45

Providence Stage Band

15, 19, 20, 66, 75

Mt. Scott Community Center

10, 14, 19

Montavilla Neighborhood Association

19, 20, 72, 77,

Sabtida, Ogosto 26

Laurelhurst Park, SE Cesar E Chavez Blvd iyo Stark St

Kenton Park, N Kilpatrick iyo Delaware Ave Arbacada, Ogosto 3

Warner Pacific College, Mt. Tabor Neighborhood Association

OGOSTO

Hunt for the Wilderpeople (2016) PG-13

FESTIVAL LATINO Glenhaven Park, NE 82nd iyo Siskiyou St

Ventura Park, SE 113th iyo Stark St

Christopher Brown Quartet (Qoob-ka-ciyaar)

Alberta Park, NE 19th iyo Killingsworth St

OGOSTO

Khamiista, Julaay 27

Arbacada, Ogosto 23

Kenton Park, N Kilpatrick iyo Delaware Ave

Isniinta, Ogosto 21

20, 23, 73, 4, 35, 75, 4, 8, 9, 12, 16, 17, 20, 35, 43, 44, 54, 56, 77, 291,

70, 72, 75

WAAD MAHADSAN TIHIIN WAKIILADAYADA XAAFADDOW Taageerada ka timi bulshada deegaanku waxay ka dhigtay dhacdooyinka Xagaaga Bilaash U Ah Dhammaan mid suurogal ah jardiinadiina xaafada!

WASHINGTON PARK SUMMER FESTIVAL Rose Garden Amphitheater, 400 SW Kingston Drive

OGOSTO

Willamette Park, SW Macadam iyo Nebraska St

Arbacada, Julaay 26

Sabtida, Ogosto 19

Sellwood Riverfront Park Concerts Committee

OGOSTO

The Eagle Huntress (2016) G

Khamiista, Ogosto 10

Arbacada, Ogosto 16

Axadda, Ogosto 27

April Hill Park, SW 58th iyo Miles St Laurelhurst Park, SE Cesar E Chavez Blvd iyo Stark St

SIBTAMBAR

JULAAY

AJAM: (+) A Girl (Qoob-ka-ciyaar)

• JULAAY • JULAAY

Farnell Newton & The Othership Connection (Fank, ruuxda w/ isqalloocinta)

Ashleigh Flynn & the Riveters (Ameerikaana)

• JULAAY

Finding Dory (2016) PG

Sellwood Riverfront Park, SE Spokane iyo Oaks Pkwy

• JULAAY •

Passionfruit (Jaaska heesaha Afrikaanka)

Isniinta, Julaay 24

JULAAY •

Dawson Park, N Stanton iyo Williams Ave

Reed College, back lawn, SE 32nd iyo Steele St

Isniinta, Ogosto 7

OGOSTO

4, 15, 71

Lovejoy Fountain Park, SW 3rd iyo Harrison St

JULAAY •

35, 36, 43, 70, 99

Mt. Tabor/Berrydale Concert Committee

Sabtida, Julaay 22

JULAAY • OGOSTO

Championed by Windermere Stellar, Sellwood Riverfront Park Concerts Committee

The Seventh Seal (Kaaribiyaan rageey ka socda Bim Barbados)

Hamilton Park, SW 45th iyo Hamilton St

• OGOSTO

4, 35, 85,

Mt. Tabor Park, SE 69th iyo Taylor St

Fernhill Park, NE 37th Ave, north of Ainsworth St Jimcaha, Julaay 21

Orquestra Pacifico Tropical (Infakshiyuus Sawth Ameerikaan Kambiyas)

Sellwood Park, SE 7th iyo Bidwell St

12, 43, 44, 78

Sellwood Riverfront Park, SE Spokane iyo Oaks Pkwy

PDX Latinx Pride

Moana (2016) PG - Qoraalka hoose oo Ingiriisi w/ Isbaanish ah

Storks (2016) PG

OGOSTO

Khamiista, Julaay 20

El Libro de la Vida (The Book of Life) (2014) PG Qoraalka hoose oo Isbaanish w/Ingiriisi ah

JULAAY

Arbaca, Julaay 19

A Juan Gabriel Tribute

Overlook Park, 1599 N Fremont St

Wilkes Park, 3655 NE 154th Ave

Grant Park, NE 33rd iyo US Grant PL Axadda, Ogosto 6

Speaker Minds (Hib-hob, fank)

SAAXIIBADA

Plan B (Ameerikaana, Keejan)

Talaadada, Julaay 18

The Princess Bride (1987) PG

Crestwood Neighborhood Association

OGOSTO

Isniinta, Julaay 17

King Louie & LaRhonda Steele (Ruuxda Muusiga ee aan loo adkaysan karin)

Dickinson Park, SW 55th iyo Alfred Ct

Village Square Parking Lot, SE 162nd iyo Stark St

RIWAAYADAHA IYO FILIMADA

Jimcaha, Ogosto 11

SIBTAMBAR •

JULAAY •

Axadda, Julaay 16

JULAAY

Sabtida, Julaay 15

Sabtida, Ogosto 5

madadaalada filimku waxay bilaabmaysaa 6:30 GD, oo ay kujiraan masraxiyo toos ay oo ay sameeyaan muusikiisteyaal oo deegaanka ah iyo salool bilaash ah.

GOOBTA

Peninsula Park, 700 N Rosa Parks Way

Arbacada, Ogosto 9

JULAAY

Fernhill Park, NE 37th Ave, north of Ainsworth St Jimcaha, Julaay 14

The New Iberians (Stumptown zydeco)

Jimcaha, Ogosto 4

9, 10, 17

Mt. Tabor Park, SE 69th iyo Taylor St

JULAAY

Arbacada, Julaay 12

OGOSTO

Jimcaha, Julaay 7

Tony Starlight (Music, laughter, ka imanaya Sinatra ilaa 80s)

4, 35, 44, 75, 85

Fernhill Park, NE 37th Ave, north of Ainsworth St

New Columbia Campus Partners

OGOSTO

Sing (2016) PG

1, 12, 35, 36, 38, 43, 99

TAARIIKHDA

Tribe Mars (Soulful, funky R&B)

Championed by National University of Natural Medicine (NUNM), Willamette Park Concerts Committee

TAFAASIILO

OGOSTO

McCoy Park, N Fiske iyo Trenton St

KU SII HAKASHO MEEL

Khamriista, Julaay 6

Devin Phillips (New Orleans jazz)

SAAXIIBADA

OGOSTO

Willamette Park, SW Macadam iyo Nebraska St

JULAAY

RIWAAYADAHA IYO FILIMADA

JULAAY

GOOBTA

Arbacada, Julaay 5

JULAAY

JULAAY

TAARIIKHDA

Ilaahaddii kale lagu sheego dhinaca qoraalka riwaayadda.

FILIMADU WAXAY BILAABMAYAAN FIIDKA KADIB

Jimcaha, Sibtambar 1

Mt. Scott Park, SE 74th iyo Reedway St

Sabtida, Sibtambar 2

Montavilla Park, NE 83rd iyo Glisan St

Pilon d’Azucar (Kuubaan salsa, timba, qoob-ka-ciyaarka Afrikaan-Kuubaanka) Rogue Bluegrass Band (Buluugaraas maqalka u wacan) Kubo and the Two Strings (2016) PG Providence Stage Band (Koox wayn oo soo dhawaaqaysa 40-nadii ilaa 70-nadii) Dan Balmer Trio (Qoob-ka-ciyaar) Rogue One: A Star Wars Story (2016) PG-13 POPgoji (Ruuxda la kulantay muusiga Baraasiiliyaanka) Beauty and the Beast (2017) PG Tracy Kim Band (Jibsi, qoob-ka-ciyaarka leexada, bossa nofa)

Jimcaha, Sibtambar 8

Director Park, 815 SW Park Ave

Director Park

1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 30, 35, 36, 38, 39, 43, 44, 45, 51, 54, 55, 56, 58, 66, 68, 92, 94, 96, 99, 291,

La La Land (2016) PG-13

HORYAAL

WAYN

KU SAACIDINAYA Amelie Marian, Hasson Company Realtors Buds Expert Tree Care J.R. Meyer, Country Financial Fire on the Mountain Buffalo Wings Flying Pie Pizzeria Macadam Market & NASE Company LLC Mark Charlesworth Real Estate Team, Keller Williams Realty McMenamins Kennedy School Moreland Veterinary Hospital Mr. Plywood Mt. Tabor Neighborhood Association Ramsay Real Estate Team Remembering Kathy Schuman Stahancyk, Kent, and Hook P.C. Swift and Union Tabor Tavern Tom Dwyer Automotive Services, INC The Portland Bottle Shop

Summer Free For All 2017 - Somali  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you