Issuu on Google+

Bulletin municipal >>>> Janvier 2010

Portiragnes


sommaire Imprimerie : Imprimerie Spéciale de l’Editeur Coordination Francis Couradin, communication@ville-portiragnes.fr La Mairie de Portiragnes et la Société interFACE remercient les annonceurs qui leur ont permis, par leur participation, la réalisation de ce bulletin. Les erreurs ou omissions qui auraient pu subsister malgré les soins et les contrôles de la rédaction, ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur. Toute reproduction, totale ou partielle, de la présente édition est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal. interFACE décline toute responsabilité concernant la diffusion des informations contenues dans ce guide qui auraient été fournies par les annonceurs ainsi qu’au sujet des erreurs ou omissions, de quelque nature qu’elles soient, qui auraient pu se glisser dans les plans, les répertoires et les index. Cette clause sera invoquée par interFACE à l’encontre de tout demandeur qui se verra opposer la jurisprudence constatante relative à la non responsabilité des éditeurs d’annuaires concernant les erreurs et omissions mentionnées ci-dessus. Dans le cas où des utilisateurs, ou annonceurs absents de la présente édition, auraient des remarques ou des réclamations à formuler, il leur est recommandé d’écrire à interFACE, 10 bis rue Boïeldieu 34500 Béziers.

VIE ASSOCIATIVE

Directeur de la publication : Claude EXPOSITO Crédit Photo Couverture : Francis COURADIN Edition, régie publicitaire et maquette : interFACE 10 bis, rue Boieldieu - BEZIERS Tél. 04 67 28 32 25

p 3 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p10 p11 p12 p13 p14 p16 p18 p18 p20 p22 p25 p25 p25 p26 p26 p27 p27 p27 p27 p29 p29 p30 p30 p31 p31 p32 p32

éditorial communication finances urbanisme sécurité c.c.a.s. tourisme culture développement durable école commission extra-municipale sport et vie associative association pour le don du sang le chat libre espace jeunes l’alp la cabane des artistes palette portiragnaise club joie de vivre le canal du midi en languedoc anciens combattants portiragnes en scene chorale la marsilia 1.2.3 dansez la tête et les mains l’amicale laïque entente sportive cers portiragnes rugby fany pétanque portiragnes entente portiragnes vias football club club taurin lou camarguen portiragnais stade olympien portiragnais tennis club portiragnais association syndicat des chasseurs

1


éditorial Comme chaque fin d’année, ce numéro spécial du bulletin municipal est l’occasion de faire le point sur l’année écoulée et de dégager des perspectives pour l’année à venir. Concernant le compte rendu d’activité 2009, vous le trouverez dans le détail dans les pages intérieures. Ce qu’il y a à retenir pour l’essentiel, concernant l’année 2009, c’est la crise financière, économique et sociale, qui a gravement affecté les ménages, les entreprises, mais aussi la Collectivité qui n’avait pas besoin de cela. Heureusement l’activité économique principale de la commune, à savoir le tourisme, a tout de même tiré son épingle du jeu, puisque la saison estivale a été très satisfaisante. En ce qui concerne les investissements, deux gros projets ont mobilisé nos efforts, mais aussi nos finances : il s’agit de l’extension du réfectoire du restaurant scolaire et de la Maison de l’Enfance (800 000 €), ainsi que le curage et l’extension du lagunage (1 603 890,78 e). A ce sujet, on ne peut que se réjouir que le choix que nous avons fait a permis de remettre aux normes notre système épuratoire, tout en restant en lagunage naturel en évitant une augmentation démesurée du prix du m3 assaini. En ce qui concerne 2010, les perspectives ne sont pas réjouissantes, car la reprise que l’on nous promet tarde à venir et ce n’est pas la suppression de l’essentiel de la taxe professionnelle programmée qui va faciliter les choses. Les efforts faits en matière de réduction des dépenses de fonctionnement n’ont pas permis de redresser la situation financière de la Commune. Dans le cadre du budget 2010, on s’oriente vers des réductions encore plus drastiques des dépenses, mais aussi vers une augmentation significative des recettes, si l’on veut dégager de l’autofinancement, afin de relancer les investissements attendus par les Portiragnaises et Portiragnais. Comme chaque année, nous avons ouvert notre bulletin aux associations locales qui animent, tout au long de l’année, la vie associative de notre village et remercions l’ensemble des bénévoles. Merci aux annonceurs pour la confiance qu’ils nous témoignent et qui ont permis le financement de ce bulletin. En ce début d’année 2010, au nom de l’équipe municipale, j’adresse mes meilleurs vœux à chacun d’entre vous pour cette nouvelle année. Le Maire, Claude EXPOSITO

Le Maire et le Conseil Municipal présenteront leurs voeux et accueilleront les nouveaux portiragnais le vendredi 22 janvier 2010 à 18 h 30 à la  Salle Polyvalente. Le repas des Anciens aura lieu cette année le samedi 27 février à midi, Salle Polyvalente.

3


communication

Commission communication

Nous continuons l’édition et la diffusion d’un bulletin municipal bimestriel que nous réalisons en interne, à moindre coût par l’équipe de la commission communication, et distribué par l’ensemble des élus. Nous avons fabriqué ainsi en 2009 cinq numéros, plus ce traditionnel bulletin annuel produit avec la société Interface et financé à 100 % par nos annonceurs. L’année 2009 sera marquée par la pérennité du blog « Portiragnes Actu » qui vous a proposé plus de 400 articles sur la vie de notre village, abondamment illustré de photos. Le taux de fréquentation du blog est en perpétuelle augmentation avec ses journées « records » comme les lendemains des grandes animations du village, avec par exemple le Carnaval de mars (1060 visites) ou les vendanges à l’ancienne avec l’association du jumelage Portiragnes /Vieille Brioude (700 visites). Nous percevons un intérêt grandissant avec des nombreux Portiragnais qui se sont lancés depuis peu dans l’aventure internet. www.ville-portiragnes.fr rubrique «Portiragnes Actu »

Nos amis vacanciers sont également en attente d’une info rapide et directe puisque le mois de juillet 2009 sera le mois record depuis la création du blog en mai 2008. La commission tourisme doit travailler cette année sur un nouveau site spécifique «Office de Tourisme». Enfin, nous avons lancé la mise en chantier d’un véritable dossier d’accueil pour les nouveaux arrivants, mais également pour les futures entreprises qui souhaitent s’installer sur la commune comme celles du Puech II. Francis COURADIN Délégué à la communication

Mauvais joueurs Le « match amical » organisé par Midi Libre entre Portiragnes et Vias, c’est terminé dimanche 13 décembre 2009 par des interviews de Portiragnais et de Viassois. Par un concours de circonstances sur 5 Portiragnais concernés, 3 font partie de l’équipe Noisette, pour mémoire rappelons qu’en mars 2008 n’a recueilli que 15 % des suffrages. On est sidéré par le désamour que ces gens portent à notre village au point de jouer contre leur camp.

5


finances

6

Lors de sa séance en date du 2 avril 2009, le Conseil Municipal a voté les taux communaux qui déterminent le montant des 3 taxes locales (foncier bâti, taxe d’habitation, foncier non bâti). Après un long débat, les élus étant partagés entre désir d’augmenter les recettes pour relancer les investissements d’une part et d’autre part s’en tenir à l’inflation, finalement c’est la deuxième solution qui a prévalu. Les taux d’imposition à Portiragnes restent relativement bas notamment le taux du foncier bâti (cf Midi Libre du 16 novembre 2009)

2 - Vote du budget primitif 2009 Lors de la séance du 2 avril, le Conseil Municipal a voté le budget primitif 2009 qui se caractérise par un ralentissement des dépenses de fonctionnement, mais aussi des dépenses d’investissement. En investissement, l’essentiel de l’effort financier a porté sur les travaux déjà engagés obligatoires, comme l’extension du réfectoire du Restaurant Scolaire et la Maison de l’Enfance : coût 850 342,87 e, - la création d’une 9ème classe à l’école primaire : coût 126 971,95 e - le curage et l’extension du lagunage : coût 2 308 168,89 e

3 - Compte administratif 2008 Jusqu’à ces dernières années, l’essentiel de la trésorerie étant assuré par les excédents au niveau de la M49 (budget eau, assainissement), cet excédent a « fondu » dans la mesure où ces 3 dernières années, la commune a autofinancé plus de 3 594 669,80 € correspondant à la construction du réservoir d’eau potable et à l’extension du lagunage. De plus, les recettes prévues au budget (TVA, subventions), ne rentrent que plusieurs mois après avoir payé les dépenses, ce qui met à mal la trésorerie et nous a obligé à ouvrir une ligne de crédit pour, momentanément, faire face aux découverts de trésorerie. Certains pourront peut-être mieux comprendre que, quand le Maire ou l’Adjoint aux finances dit non, ce n’est pas pour régler des comptes, mais pour les assainir.

5-R  edonner à la Commune sa capacité d’autofinancement Pour cela, la Commune dispose de deux leviers : Réduire les dépenses de fonctionnement, ce qui a été fait, mais pas suffisamment. D’une part parce qu’en matière de dépenses de frais de personnel, la marge de manœuvre est très étroite, ensuite parce qu’il n’est pas facile de « rogner » sur certaines prestations auxquelles les Portiragnais sont habitués. Parce que les finances des communes en général sont exsangues et celle de Portiragnes en particulier, nous n’avons plus les moyens de supporter les déficits croissants de services tels que la Médiathèque, l’école de Musique, le Point Information Jeunesse… La commune de Portiragnes vit au-dessus de ses moyens et si nous voulons préserver ces structures auxquelles nous sommes attachés, plus de rigueur s’impose au niveau de la maîtrise des dépenses : - en instaurant un accès payant à la Médiathèque - en réactualisant les tarifs existants - en contrôlant de façon plus significative les taux communaux, tout en veillant à ce qu’ils restent en dessous de la moyenne départementale


urbanisme et cadre de vie Le Plan Local d’Urbanisme Promesse a été tenue. Le PLU, arrêté le 26/2/2009, a été approuvé le 23/10/2009. Il est donc opérationnel après 7 années d’études pour un coût de 120 000€.

Logements sociaux • Quatre logements à vocation sociale seront livrés au cours du 1er semestre 2010. L’aménageur, Hérault Habitat – émanation du Conseil Général - tiendra les délais malgré quelques difficultés. •  L’ancienne usine COSTE, rue Frédéric Mistral, va se transformer en habitat social. 12 logements seront créés par l’aménageur FDI Habitat. 7

Le Puech La Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée (CAHM) a approuvé le Programme d’Aménagement d’Ensemble le 22 juillet 2009. Les parcelles, en cours de viabilisation, permettront à 36 Artisans de s’installer et de créer, espéronsle, des emplois locaux.

Lotissements Les enquêtes publiques et les dysfonctionnements des voiries et des espaces communs de 7 lotissements sont terminés, malgré des difficultés techniques et administratives ; ils seront intégrés prochainement dans la domanialité publique.

Cabanisation Conformément à la charte préfectorale et judiciaire, des procédures ont été engagées pour lutter contre l’habitat précaire. Les procès-verbaux sont en cours d’instruction auprès du Parquet de Béziers.

Maisons fissurées

Quelque 32 propriétaires ont signalé des dégradations à leurs villas. Il s’agit d’un phénomène de sécheresse et d’hydratation des sols qui génèrent des mouvements de terrain en sous-sol sur des terrains argileux. Un dossier est constitué, mais la procédure de « catastrophe naturelle » est longue et très aléatoire sur sa finalité. Nous suivons ce dossier très attentivement.

Activité du Service de l’Urbanisme

Il convient de remercier Corinne BOUTIBONNES, qui a quitté la Commune dans le cadre d’une mutation personnelle. Son emploi dans ce Service a été très reconnu aussi bien à la Mairie qu’à l’extérieur ; compétente et serviable, elle a su se faire apprécier de tous. Saluons l’arrivée de sa remplaçante, Nathalie ANTOINE, qui saura, n’en doutons pas, s’intégrer à l’activité intense de ce Service. Jean-Louis BISQUERT 1er Adjoint - Délégué à l’Urbanisme

CU = PC = PA = DP = DIA =

certificat d’urbanisme permis de construire permis d’aménager déclaration préalable déclaration d’intention d’aliéner


sécurité Incivilités Le dernier trimestre 2009 a été marqué par une recrudescence des incivilités d’un groupe de jeunes qui ont multiplié les infractions aux arrêtés municipaux, et les dégradations tant aux biens publics que privés.

8

Devant cette situation, les élus ne sont pas restés indifférents. Le Maire, par courrier, a alerté les parents des jeunes mineurs concernés (hélas sans résultats), il s’est également adressé aux majeurs. Durant les vacances de Toussaint, certains jeunes ont franchi le pas passant des incivilités à des délits plus graves. Craignant un drame face à l’exaspération des riverains, le Maire a alerté la Gendarmerie et le Procureur de la République. Le 17 novembre, il a organisé une réunion avec la Commission extra municipale de sécurité. Deux réunions avec les riverains des deux quartiers les plus sensibles ont été programmées, afin de faire jouer la solidarité communale. Hélas le 18 novembre au soir, les incivilités de trois jeunes ont entraîné le décès de Monsieur PEIGNOIS. Le 27 novembre, à l’initiative de Monsieur le Procureur de la République, s’est tenu une

réunion regroupant les élus et les services de sécurité (Police, Gendarmerie), destinée à mettre un terme à cette situation. Portiragnes doit rester un village où il fait bon vivre, cela dépend de nous tous. A chacun, à la place qui est la sienne, d’assumer ses responsabilités et de donner l’exemple. C’est dans cette optique que deux réunions de quartier ont été organisées en décembre par la Municipalité et la commission extra municipale de sécurité. Il y en aura d’autres. Le comportement d’une dizaine d’adolescents, dont certains abandonnés par leurs parents, ne doit pas rejaillir sur l’ensemble des jeunes Portiragnais, qui dans leur grande majorité, se comportent bien. A nous, adultes, de donner l’exemple, car les incivilités (crottes de chien sur les trottoirs, excès de vitesse…) ne sont pas uniquement l’apanage des jeunes. Portiragnes n’est pas une exception, ce n’est pas pour autant une raison de baisser les bras. La tranquillité dans notre village est l’affaire de tous. C. E

Commission des travaux Malgré un budget étriqué, le service technique a pu réaliser divers travaux pour améliorer la vie des Portiragnais.

Arènes : Création d’un accès direct du centre des arènes à l’infirmerie Remise en état de la signalisation

Rues et trottoirs : Réfection du trottoir le long du camping des Sablons Construction d’un ralentisseur devant le camping « Ombre et Lumière » Goudronnage et matérialisation de la place et de la rue du Four Banal ainsi que de la rue de la Bergerie Le trottoir du chemin des Tresses a été terminé Signalisation horizontale et verticale dans les rues et création de nouveaux passages piétons. Écoles : Construction d’un passage protégé pour les piétons Peinture des WC à l’école maternelle

Digue et chemin ruraux : Rechargement de la digue de la Maïre au Village et matérialisation pour réserver ce circuit en zone naturelle aux piétons et aux cyclistes Remise en état de plusieurs chemins ruraux (Saint Hubert, Roque Basse …) Débroussaillage et remise en état du chemin qui longe la CCAS Parkings : Création des parkings aux lotissements de la Roseraie et de la Badiane Denis BOYER Maire Adjoint délégué aux travaux


C.C.A.S. et cadre de vie 1 - Permanence de médiation sur la commune Depuis le début avril 2009, et suivant la volonté de Monsieur le Maire et du Conseil municipal, une permanence socio juridique ainsi que de médiation fut mise en place. Cette action permet à tout administré de pouvoir bénéficier d’information et d’orientation dans le domaine juridique et administratif. Par ailleurs, elle permet d’accéder au processus de médiation dans l’aide à la résolution de tout type de conflit (voisinage, familial, litiges, dégradation, difficultés relationnelles entre usagers, etc.).

Des permanences sont organisées, le premier mardi du mois de 14 h à 16 h. L’accueil ne nécessite pas de rendez-vous. Un espace neutre et confidentiel est à la disposition du public. Vingt appels furent enregistrés et l’ensemble des situations a été résolu.

Cette initiative municipale trouve une pertinence, car elle répond aux besoins et aux attentes des administrés.

2 – Atelier mémoire L’atelier propose des exercices d’attention, d’orientation, de compréhension et en fin de séance une activité de culture générale. Cet atelier fonctionne tous les mardis de 14 h à 15 h 30 (pour tout renseignement, s’adresser au service CCAS)

3 – Restauration des seniors Ce service instauré pour les personnes de plus de 60 ans, a pour cette année enregistré 6133 tickets vendus pour la période d’octobre 2008 à septembre 2009.

4 –Repas du 3e âge La date du repas des séniors est fixée au samedi 27 février 2010 et sera assurée comme chaque année par les élus, le personnel communal, les bénévoles, les jeunes de la commune, ainsi que l’animation par le Groupe Artistique Portiragnais et les Sévillanes.

Lyliane ARNAU Déléguée Solidarité communale

REUNION PUBLIQUE Une réunion d’information sur la maladie d’ALZHEIMER aura lieu le : Vendredi 22 janvier 2010 à 18 h 00 Maison des Associations PORTIRAGNES VILLAGE

9


tourisme Commission tourisme

10

La saison touristique 2009 a été marquée par une fréquentation accrue de notre station balnéaire. Les indicateurs montrent une augmentation du nombre de personnes qui ont séjourné sur la commune. Néanmoins, de nombreux professionnels se plaignent d’un chiffre d’affaire qui ne va pas de pair avec la fréquentation en hausse. Les campings ont su, quant à eux, bien profiter de cette aubaine. Parallèlement à cela, l’office de tourisme n’a pas ménagé ses efforts pour animer la station avec un programme très complet de la mi-juin au début du mois de septembre  : Spectacles, bals, animations pour les petits ou les grands se sont multipliés pour le plus grand bonheur des vacanciers. De plus, la convention signée entre la Commune et la CCAS de EDF-GDF a permis aux Portiragnais de découvrir gratuitement des spectacles plus culturels qu’à l’accoutumée, dans des styles très variés. L’office de tourisme, où le point d’accès à Internet a trouvé sa vitesse de croisière, a été doublé cette année par un point info tourisme au village, au musée. Un accès Internet équipé de quatre ordinateurs y a aussi été installé ce qui permet aux touristes de bénéficier d’un accès à Internet au village comme à la station. Le pavillon bleu flotte toujours sur Portiragnes-plage, gage de qualité en matière d’eaux de baignade, mais aussi de la plage et des efforts faits par la commune en matière d’environnement. La commune a aussi reçu le label station verte, toujours très apprécié par les amateurs de tourisme vert. La sécurité n’est pas en reste avec le poste avancé des pompiers et de la gendarmerie, mais aussi des maîtres nageurs sauveteurs de la SNSM, présents sur la plage de début juin à la mi-septembre. Ceuxci ont été équipés cette année d’un défibrillateur. Le service des sports a pris en charge, comme les années précédentes, l’animation sportive, tant sur la place du Bicentenaire que sur la plage et en mer avec l’école de voile qui a connu une excellente fréquentation. Un petit bémol pourtant en matière de perception de la taxe de séjour. On rappellera que cette taxe est due par toutes les personnes qui séjournent sur la commune pendant la saison, que ce soit en location ou en camping. Si les propriétaires de campings jouent le jeu et reversent les sommes prélevées, ce n’est pas toujours le cas des propriétaires de meublés ce qui grève le budget municipal. La Commune qui souhaite pallier ce problème va mettre en place des mesures de contrôle sur le terrain, mais aussi à travers les sites Internet de location. Elle invite les propriétaires à jouer le jeu et à régulariser leur situation d’eux-mêmes le cas échéant. Roch ROUCAIROL Adjoint délégué au tourisme


culture Commission Culture et Patrimoine L’année s’achève, elle fut riche par ses propositions en termes d’activités culturelles et de spectacles, aussi bien au niveau du travail proposé par les structures municipales comme la médiathèque, qui tout au long de l’année, offre à son jeune public une programmation de contes et spectacles remportant un succès toujours croissant, mais aussi le travail de fond en terme d’acquisitions d’ouvrages le plus en adéquation possible avec son public, et l’ouverture de son espace aux expositions. L’année qui s’annonce verra d’ailleurs une programmation spécifique qui fêtera les « Dix ans de l’Espace Azalaïs ». L’espace jeunes et l’école de Musique Azalaïs se joindront à cette programmation. L’atelier de jeu théâtral et de chant choral proposé dans le cadre de la carte Pass, a permis à nos petits artistes de découvrir les joies de la scène en nous offrant deux spectacles enthousiasmants ! En ces temps de crise, il nous semble important de répartir nos efforts pour réduire les déficits et maintenir à leur meilleur niveau ces structures qui offrent aux Portiragnais un service de proximité et de qualité. C’est pourquoi nous instaurons en cette nouvelle année une tarification pour la médiathèque tout en maintenant la gratuité pour les plus jeunes. Le tissu associatif actif de PORTIRAGNES, a lui aussi contribué largement à l’offre, il convient de maintenir ces liens qui nous permettent de découvrir la richesse artistique dont dispose notre commune. Le caveau du Campestre, a quant à lui, accueillit de très belles expositions et offre désormais un nouveau lieu de rencontres autour de l’art et du vin. PORTIRAGNES se tourne aussi vers le spectacle vivant, en instaurant, pour une première saison, un partenariat avec la CCAS des gaziers et électriciens pour la programmation de spectacles culturels aussi riches que variés  : musique actuelle et traditionnelle, théâtre, cinéma, mais aussi arts de la rue et spectacles historiques. Toujours dans la même optique et pour la seconde saison, la municipalité a réitéré son partenariat avec SortieOuest. La représentation théâtrale des « Précieuses ridicules » de Molière, dans une mise en scène audacieuse, n’a pas laissé les Portiragnais indifférents. Devant un public nombreux, ce spectacle remporta un franc succès à l’image de la première année. Au mois de mai, toujours dans le cadre du Grand Tour, sera joué le spectacle « Célébration de l’épicerie ancienne » avec Marie ROUANET, Yves ROUQUETTE et Jean VARELA, une production de la Cie In situ. De même, « la Semaine Culturelle et sportive » a permis de mettre en avant le travail des associations. L’exposition « la Retirada » a suscité un grand intérêt auprès des Portiragnais. Le Musée archéologique «Jean SALUSTE», à sa première mission de préservation du patrimoine, ajoute des ateliers de reconstitution de fouilles en direction de la jeunesse, des jeux de piste pour archéologues en herbe, permettant de sensibiliser de façon ludique les jeunes générations. Au niveau des archives municipales, le travail se poursuit par la mise en place de séances hebdomadaires de classement et d’archivage. Toujours dans une volonté de valorisation de son patrimoine, le Canal du Midi fut mis à l’honneur durant trois jours en juillet. Au programme : balades contées aux flambeaux sur ses rives, conférences et expositions et en point d’orgue un magnifique spectacle son et lumière à l’écluse. Forte de son succès, cette nouvelle manifestation sera pérennisée en 2010. PORTIRAGNES se veut une scène ouverte à la création actuelle, préservant aussi sa mémoire, ses racines et mettant en valeur son patrimoine historique et environnemental. Gwendoline CHAUDOIR Déléguée Culture et Patrimoine

11


développement

durable

La commission développement durable

12

Le plus gros dossier suivi par la commission sur l’année, a été sans aucun doute celui du lagunage de Portiragnes. Un petit rappel s’impose  : en 2008, dès sa prise de fonction, l’équipe municipale avait décidé de revenir sur le projet d’extension de notre système épuratoire qui devait être transformé en lagunage aéré. Ce système, demandant un investissement lourd et une consommation énergétique très importante, nécessitait la mise en place d’une ligne électrique moyenne tension (10 000 V) en pleine zone Natura 2000 (celle de la grand Maïre). Nous avions alors décidé de nous inscrire dans une démarche de développement durable en recherchant avec notre bureau d’études une solution plus économique, plus respectueuse de notre environnement et moins énergivore. Après avoir convaincu les services de l’Etat, le pari de la municipalité pouvait être tenté !! Pour valider notre système d’extension de lagunage en restant naturel, nous avons dû répondre à de nombreuses contraintes techniques et faire face à un planning très serré imposé par les services de l’Etat. En l’espace de quelques mois, acquisition foncière, travaux de curage, stockage de plus de 2500  T de boues, terrassements, création de bassin, vidange, mise en place d’un rock filter, recirculation….. ont été réalisés pour répondre dès cet été aux normes européennes, condition primordiale pour valider notre projet par les services de l’Etat. Après dix neuf analyses, toutes conformes, durant cet été et au prix d’innombrables heures consacrées par l’équipe municipale, le pari est remporté, cette réussite nous la partageons avec l’ensemble de la population de Portiragnes qui nous a largement soutenue dans notre démarche. Merci à toutes et tous

Toujours dans le domaine de l’eau Une nouvelle canalisation permettant de relier les réseaux de Portiragnes Village et Plage est mise en service depuis cet été. Son rôle est de soulager les prélèvements dans la nappe Astienne sur la frange littorale, limitant ainsi les risques d’intrusion d’eau salée dans notre ressource d’eau potable.

à Portiragnes un des meilleurs rendements de réseau de notre département.

Cette année la commune de Portiragnes s’est engagée dans une démarche d’Agenda 21, elle fait partie du réseau des communes inscrites dans cette politique au niveau départemental. Nous allons recruter un stagiaire en fin de cycle Notre commune, inscrite activement dans une Master, spécialisé dans la mise en place et le démarche d’économie et de gestion durable de suivi des Agendas communaux. A Partir de Mars notre ressource en eau, continue à travailler. 2010 un diagnostic complet sur la commune sera Nous menons actuellement sur une trentaine réalisé afin de rédiger notre Agenda de logements se situant sur le lotissement des grands Pins ainsi qu’à la Roseraie, une Natura 2000, zone de la grand Maïre  : dans ce étude en partenariat avec le SMETA (Syndicat domaine aussi l’actualité est riche, de nombreuses Mixte d’Etude et de Travaux de l’Astien) sur les réunions et groupes de travail se sont tenus économies d’eau via du matériel hydro-économe durant cette année. Le DOCOB (document installé directement dans les habitations. Cette d’objectif) vient d’être finalisé et adopté par le étude, dont la durée devrait être de deux ans comité de pilotage au mois de Novembre. Pour nous permettra de voir quel impact a ce type résumer, ce document contient «l’état des lieux» de matériel sur notre consommation d’eau. Un de la zone, il analyse l’état de conservation des différents milieux, enfin il prescrit certains usages grand merci aux familles qui y ont participé. qui permettront de conserver ou d’améliorer les Enfin, un nouveau système très novateur vient zones inclues dans le périmètre de Natura 2000 d’être installé sur les réseaux de distribution d’eau représentant environ 450 Hect dont 90 % se potable de la commune. Vingt neuf corrélateurs trouvent sur Portiragnes. acoustiques nous permettent, en temps réel, de Frédéric PIONCHON détecter la moindre fuite sur les réseaux, dispositif Délégué au développent durable venant compléter d’autres mesures qui donnent


école Accompagnement à la scolarité et aide aux devoirs Structure municipale Rue des écoles - 34420 PORTIRAGNES Responsable : Marie Jo PIZANA Tel : 04.67.09.99.53 ou 06.24.52.62.37 Public : collégiens de la 6e à la 3e Horaires : Tous les jours du lundi au vendredi (hors vacances) - 17h30 à 19h00 Vacances scolaires deuxième semaine seulement - 10h30 à 12hOO L’accompagnement à la scolarité a été mis en place par la municipalité le 1er décembre 2008 pour permettre aux collégiens de trouver une aide pour faire leurs devoirs. L’accompagnatrice intervient surtout au niveau de la méthode de travail, de l’écoute, de l’organisation de la semaine et de la compréhension des consignes. Aussi, les jeunes de niveaux différents échangent entre eux leurs expériences et participent activement à l’enrichissement des connaissances de chacun. Un intervenant extérieur bénévole est présent tous les vendredis pour proposer son aide en français. L’encadrement recherche aussi un intervenant extérieur bénévole en mathématiques et en anglais. Les jeunes viennent chercher tout d’abord un appui, une aide, et surtout une écoute attentive qui leur permet de reprendre confiance. Ce lieu est un lieu d’échange ou l’on vient pour le plaisir d’apprendre et la joie de réussir. Les parents sont

invités tout de même à rester proches du travail de leur enfant afin de les encourager au mieux Un C.L.A.S (contrat local accompagnent à la scolarité) à été signé à la rentrée de septembre visant à mettre en place différents projets avec la participation des accompagnateurs, des élèves, des intervenants extérieurs et des parents. L’objectif de ce projet est de favoriser l’apprentissage et redonner l’envie de travailler au collège au travers des activités ludiques, culturelles et sportives. Les thèmes pour l’année 2009-2010 : découverte du centre historique de Portiragnes avec réalisation d’une plaquette jeu de piste pour enfants qui sera proposée à l’office du tourisme, découverte de l’environnement « Grands Salans», aide pour le B2i informatique comptant pour le brevet des collèges. Pour tout renseignement, contactez : Marie Jo Pizana

Commission école – jeunesse et petite enfance L’année 2009 a été marquée par de nombreuses d’un local pour l’atelier d’arts plastiques enfants, réalisations en faveur de la petite enfance, des tout comme la Cabane des Artistes. Ces travaux enfants, des scolaires et de la jeunesse. ont aussi consisté à réaliser une extension Honneur aux plus jeunes tout d’abord avec des locaux du restaurant scolaire, qui connait l’ouverture en septembre d’une micro-crèche. toujours autant de succès grâce à la qualité des Ce projet porté par l’association « Tous contes repas servis, plus spacieux et fonctionnels. fées » est soutenu par la municipalité. Il répond Comme cela avait été annoncé pendant la à un besoin d’accueil des plus jeunes enfants campagne, une nouvelle salle de classe qui faisait sur la commune, qui était assuré jusqu’alors défaut a été aménagée à l���école élémentaire. Les uniquement par des assistantes maternelles dont travaux ont été réalisés pendant la pause estivale le nombre n’est pas suffisant. afin de ne pas perturber les cours. Cela a permis La participation financière du Conseil Régional à l’école maternelle de récupérer une salle qui dans un projet d’aire de jeux pour les tout petits était jusqu’alors « prêtée » à l’élémentaire. a été validée cette année. La structure, qui fait Le city stade, un terrain multisports qui sera défaut depuis toujours dans la commune, sera implanté à côté de la salle polyvalente, va implantée prochainement à l’intersection de enfin voir le jour prochainement. Ce projet est l’avenue de l’Egalité et de la rue des Amandiers. subventionné par le Conseil Régional, le Conseil Les travaux d’aménagement seront réalisés dans Général et la Direction Départementale de le cadre d’un chantier d’insertion. Jeunesse et Sports. Les enfants et les jeunes n’ont pas été en reste Toujours au chapitre des projets, des contacts puisque 2009 a enfin vu l’ouverture de la Maison ont été pris avec le Département afin de de l’Enfance. Cette réalisation, débutée en 2007 subventionner l’achat d’abris-bus. Ils seront mis sur le site du foyer des campagnes, rue des écoles, en place progressivement aux nouveaux points accueille de nombreux services destinés aux 3-15 de ramassage qui avaient été expérimentés en ans. Le CLAE (accueil de loisirs périscolaire) s’est 2008-2009 et ont été confirmés cette année. vu octroyer une grande salle. On y trouve aussi Enfin, une demande de subvention a été déposée l’assistance scolaire et l’aide aux devoirs des pour financer le remplacement de l’aire de jeux collégiens qui atteint, cette année scolaire, sa pour les petits à Portiragnes-plage. vitesse de croisière après une première année de Philippe CALAS, Maire Adjoint mise en place. La Palette Portiragnaise bénéfice Délégué Ecole jeunesse et petite enfance

13


commissions extra municipales Synthèse de la commission extra municipale Urbanisme – Environnement – Espaces verts Conformément aux missions et objectifs, le bilan de l’année 2008 et de l’année 2009 apparaît très satisfaisant. En effet, cette Commission, composée de 14 membres, s’est réunie de nombreuses fois et a exposé ses travaux au cours de 7 réunions avec les Elus désignés (pour la dernière le 24/11/2009), ce qui est tout à fait remarquable.

14

Divers sujets ont été abordés, pour les plus importants le Plan Local d’Urbanisme, le Lagunage, le Procédé de Gazéification des déchets, …. D’autres sujets sont en cours de réflexion telle l’urbanisation future, une résidence d’accueil pour personnes âgées sur la commune, …. Remerciements à cette Commission qui s’investit pour l’intérêt collectif.

Synthèse de la commission extra municipale de Sécurité La Commission extra-municipale de sécurité s’est comme pour les finances locales, la dernière réunie six fois durant l’année 2009 les 03 février, réunion du 17 novembre a permis une réflexion 14 avril, 16 juillet, 1er septembre, 03 novembre approfondie sur le sujet et apporté des éléments et 17 novembre. de réponse. De nombreuses solutions ont vu le jour, Très rapidement et après concertation des notamment pour régler les problèmes de habitants des quartiers les plus touchés par circulation des véhicules ou des piétons. cette délinquance inacceptable, une action sera Devant la recrudescence des dégradations entreprise pour que les Portiragnais reprennent nocturnes très coûteuses pour les particuliers possession de leurs rues durant les nuits.

Synthèse de la commission extra-municipale Culture-Patrimoine, Sport-Vie Associative et Solidarité communale La commission extra-municipale CulturePatrimoine, Sport-Vie Associative et Solidarité communale, est divisée en 3 sous-commissions. Ces sous-commissions fonctionnent de façon indépendante tout en s’informant mutuellement de leurs réflexions de façon transversale. Elles permettent de renforcer les liens entre la municipalité et les administrés sur des sujets d’intérêt communal et de participer aux réflexions sur les projets. La commission peut aussi proposer des sujets d’information et de discussion avec les élus, son rôle est consultatif. Dans le cas où la commission souhaite qu’un projet puisse être mis en œuvre, celui-ci devra, après approbation par l’assemblée plénière, être validé par les commissions municipales concernées avant d’être soumis le cas échéant au Conseil municipal. Au niveau la commission Culture et Patrimoine, Les rendez-vous réguliers permettent de suivre l’évolution des projets culturels et patrimoniaux, de mener une réflexion collective sur leur cohérence et adéquation, une de ses volontés premières est de créer une dynamique de collaboration entre les structures et intervenants dans ce domaine. Au niveau de la commission Solidarité, Une dizaine de réunions depuis sa création

en 2008 avec la volonté de faire bouger les choses. Depuis la rentrée, 3 propositions de la commission ont vu le jour : • Sortir nos ainés de la solitude en créant un goûter une fois par mois pour les plus de 80 ans • Créer un atelier mémoire les mardis de 14 h à 15 h 30 , 3 fois par mois. • Concevoir un petit service de ramassage en mini bus pour nos séniors qui ne peuvent se déplacer seuls à ces animations. Au niveau de la commission municipale Sports et Vie associative Il faut bien l’avouer cette commission a eu quelque mal à se mettre en place, non pas par manque d’effectif, mais par l’irresponsabilité d’un membre élu secrétaire de commission et qui manifestement ne tenait aucunement à ce que les citoyens s’expriment sur un tel sujet. Par la volonté de certains membres et de la municipalité, cette commission s’est restructurée et la dizaine de membres qui la composent, a pu se mettre au travail, sous la houlette de son nouveau secrétaire Daniel VILLENEUVE. Deux réunions se sont déjà tenues et une enquête lancée sur les besoins des associations. Les retours seront examinés lors des prochains débats et les conclusions feront l’objet de propositions auprès des élus municipaux.

Un grand merci aux dizaines de Portiragnaises et Portiragnais qui, bénévolement, animent ces commissions extra-municipales, qui jouent le rôle d’interface entre les administrés et les élus. Contrairement à ce que vous avez pu lire par ailleurs, elles fonctionnent et ce en toute indépendance.


sport

et vie associative

Vie associative et structures municipales

16

Les animations et les festivités sont une bien le sérieux et la qualité proposés par Serge, caractéristique forte de notre village depuis Guilhem et Alexia. bien longtemps. Rappeler l’importance de ces manifestations qui dictent notre vie quotidienne, Tout au long de l’année, La Palette Portiragnaise, c’est aussi associer tous les responsables Le Foyer rural (Récréa’ terre), Les Amis du Canal bénévoles, le personnel des structures munici­ du Midi en Languedoc et Portiragnes Autrefois nous ont invités à leurs expositions et ateliers, pales et les élus que nous sommes. souvent agrémentés par la découverte d’un Si les premiers vivent leur passion et nous la font artiste régional. partager avec un enthousiasme débordant, les seconds se dévouent et multiplient les prouesses Par la signature et la mise en place d’un pour assurer la meilleure logistique possible partenariat avec Sortie-Ouest, L’Amicale Laïque à chacune de vos sollicitations et enfin les et la municipalité ont pu vous proposer des troisièmes sont responsables de vos deniers et à soirées culturelles, tout comme le partenariat conclu avec la CCAS (Centre de vacances de ce titre doivent faire des choix. Portiragnes), et avec qui le Club taurin et la Une chose est certaine, la crise et les réformes Manade du Grand Salan nous ont fait découvrir que nous vivons (ou qui vont nous être imposées la bovine camarguaise, alors que le Tennis prochainement), ne nous épargneront pas et nous Club bénéficiera des installations du centre de amènerons, à très court terme, à nous demander vacances. si nous serons capables (financièrement bien sûr) de maintenir nos actions culturelles et sportives Les marchés d’été ou d’hiver, à la plage ou au au niveau que nous leur connaissons aujourd’hui. village, le dimanche ou en semaine, artisanaux ou classiques ont connu un franc succès Nous avons bien commencé à anticiper cette populaire, grâce en outre à l’Office de Tourisme problématique en nous rapprochant de et la Municipalité. structures extérieures par des partenariats avec Sortie-Ouest ou la C.C.A.S, mais cela ne suffira En mai et septembre les vides greniers ont permis aux Portiragnais de dépoussiérer. malheureusement pas. En enregistrant 3 nouvelles associations Surf casting Pépino34 de nos pêcheurs à la ligne sur la plage, La cabane des Artistes, le S.O.P que les anciens ont tenu à retrouver et une en sommeil (nos combattants du Paintball), c’est 37 associations que la Municipalité a aidées directement à hauteur de 112 000 €. Précisons que dans le budget 2009, les structures associatives telles que le Centre Aéré «Monique Saluste», l’Espace Jeunes, l’Office de Tourisme, se sont vu attribuer une enveloppe budgétaire incluant les subventions jusqu’ici versées dans le cadre des associations, ce qui explique la différence entre le montant alloué en 2008 de 138  000  e et le montant 2009 de 112 000 e. Moins connu de la population, mais il faut le souligner, à ces subventions de fonctionnement, cette année encore la Municipalité a complété son aide financière par la mise en place de diverses manifestations pour un montant de 50 000 e. Avant d’énumérer de façon non exhaustive la liste des manifestations organisées en 2009, par les responsables des associations, je rappellerai que durant toute l’année, les 3 animateurs du club omnisport (salle polyvalente et école de voile), se dévouent pour proposer à nos jeunes et moins jeunes une gamme d’activités accessibles à tous et viennent d’enregistrer un effectif en nette progression montrant

En mai également, les arènes municipales de Portiragnes Plage ont accueilli le rallye du muguet et son exposition de Vespa, Une manifestation originale s’est déroulée au stade municipal : les olympiades des Ecoles, en complément aux traditionnelles rencontres de football et de rugby. Félicitations aux Enseignants et aux Parents d’Elèves pour cette belle initiative. C’est dans la cour et dans la salle de la maison des associations que les artistes ont voulu proposer leurs dernières œuvres pendant le printemps des Créateurs. Un nouveau décor, une nouvelle chorégraphie, de futures danseuses étoiles ont marqué le traditionnel gala de danses du club omnisport à la salle polyvalente.


sport et vie associative Le traditionnel tournoi de Pentecôte de Cet été, pour marquer l’année mondiale de l’Entente Portiragnes-Vias Football Club l’astronomie, 2 soirées ont été organisées par a confirmé sa renommée et a permis de faire la Municipalité. découvrir Portiragnes et ses alentours aux Depuis quelques années déjà, avant les participants venus de très loin pour certains ; vendanges, les vignerons de Portiragnes/Cers/ L’Ecole de musique c’est expatriée de sa salle Jack Villeneuve-les-Béziers, nous convient à La fête Leff à la salle polyvalente, pour nous proposer de du caveau « Le Campestre », devant la cave splendides contes musicaux. coopérative de Portiragnes. Les « pitchous » de l’Ecole de Rugby de l’Entente Le Comité des fêtes s’est chargé d’organiser la Portiragnes/Cers Rugby, ont fêté leur 10 ème soirée du 14 juillet à la plage et la fête locale anniversaire par l’organisation d’un tournoi sur d’août au village. invitation. Le Club canin s’affirme et a organisé son 1 er La fête de la musique et les journées championnat national de dressage en septembre culturelles et sportives ont connu une dernier sur le terrain municipal. participation très encourageante. L’Ecole de musique, la Médiathèque et les Associations sont La 2 ème édition des journées propres du syndicat des chasseurs, a encore mobilisé à remercier. beaucoup de gens soucieux de préserver leur Pour leur 1 ère édition, les 3 journées du Canal environnement local. en fête ont rassemblé une population de connaisseurs et de curieux de l’œuvre de Riquet. En 2009 l’association du don de sang a organisé Merci à VNF pour nous avoir permis d’utiliser 4 journées de collecte, dont 2 à la plage (place le cadre adéquat à ce genre de manifestation, du Bicentenaire) et vacanciers et Portiragnais ont l’écluse et ses berges et un grand bravo à répondu nombreux à l’appel des responsables (nette augmentation des donneurs par rapport à l’association. 2008). Sur la plage Est (la Riviérette), Hérault Sport et le Club Omnisport, nous ont proposé 2 Que ce soit au musée « Jean Saluste », à la maison journées de détente et de découverte des sports des associations, à l’écluse du Canal du Midi ou encore dans le vieux village, beaucoup de curieux de plage. Le Club taurin avec ses abrivados, ses toros ont pu apprécier la valeur de notre cité, dans le piscines, ses expositions et sa traditionnelle féria cadre des journées du patrimoine. de Portiragnes, nous a fait apprécier encore une Cette année encore, l’association du « Jumelage fois la culture bovine camarguaise et les talents Portiragnes/Vieille-Brioude » nous a proposé culinaires de certains de ses responsables. Grâce les vendanges à l’ancienne (150 vendangeurs au Club taurin et à la municipalité, les associations recensés pour l’occasion), à la vigne de Mr José ont pu participer à la soirée « Bodéga » tant Pizana et la fête des vendanges et du jumelage a été à la hauteur de nos invités brivadois. attendue des connaisseurs. Les feux d’artifice du 14 juillet (sur la plage) Pour sa 1 ère année d’existence, l’association « La et du 10 août (au pont du Canal du Midi), pris cabane des artistes » a su mobiliser associations en charge par la municipalité ont attiré la foule et école pour nous impliquer dans sa semaine des grands jours et ont permis la continuité des du jeu solidaire et nous sensibiliser auprès du festivités organisées à l’occasion par le Comité bus « Sports sans frontières ». des fêtes. Les vignerons, le club taurin, la chorale « La Toujours aussi spectaculaire, le tournoi de joutes Marsilia » et la municipalité ont fait de la fête languedociennes, de l’association « Portiragnes du vin nouveau un évènement majeur pour la avec vous », a ravi tous les curieux sur les bords population portiragnaise. du canal du midi. Trois nouvelles associations ont compris que l’organisation des lotos pouvait rapporter gros et portent ainsi à 22 le nombre de séances pour la saison 2009/2010. Il faut espérer que le Téléthon soit à la hauteur de la soirée de l’AFM et que les associations répondent toujours présentes pour cette noble cause. Si le marché de Noël suscite le même engouement des exposants chez les Portiragnais, nul doute que le succès sera au rendez-vous, comme il le fut en 2008. Daniel SOLERE Maire Adjoint Délégué au Sport et à la Vie Associative

17


associations et cadre de vie Association pour le Don du Sang

18

Renseignements – Informations : 04.67.90.95.23 et 04.67.09.96.33 La composition du bureau : Président : Jackie COGEZ Vice Président : René MECCA Trésorière : Evelyne MECCA Secrétaire : Danielle COGEZ adjoint Daniel VILLENEUVE Chargée de communication et internet (fanny.commun@cegetel.net) : Fanny COMMUN De nombreux patients souffrent de maladies graves (leucémies, maladie de la moelle osseuse, cancers, hémorragies, etc.). Leur survie dépend des transfusions, donc du «Don du Sang ». Le sang est un liquide très précieux qu’il faut donner de son mieux : Sang donné = vie sauvée. Chaque année ce sont 500 000 malades soignés. Pour donner, il faut avoir entre 18 ans et 70 ans, peser plus de 50 Kg, être en bonne santé. Pour sauver une vie, c’est 30 minutes de votre temps. Depuis mai 2009, quatre dons au lieu de trois pour les femmes, six dons pour les hommes au lieu de cinq. Surtout ne pas oublier que cela n’arrive pas qu’aux autres. Le « Don du Sang » représente en France 2600 Associations ou Amicales avec plus de 700 000 adhérents. Les principes d’éthique sont les suivants : VOLONTARIATS – ANONYMAT – BENEVOLAT – NON PROFIT Notre Association à donc le but de susciter le «  Don  » volontaire et bénévole du «Sang ». D’inciter au respect du Code d’honneur » des donneurs de sang. Nous vous rappelons que les 19 mai et 27 octobre 2009 de 15 h à 20 h, deux collectes de sang ont eu lieu à la Maison des associations : résultats 90 poches de sang. Grâce à l’intervention de Monsieur le Maire et Monsieur Daniel Solère (Adjoint) qui nous ont autorisés à stationner exceptionnellement sur la place du Bicentenaire à Portiragnes Plage avec

le camion de l’Etablissement Français du Sang (E.F.S). Nous avons récolté le 31 juillet de 15 h à 21 h «75 poches de sang », le 21 août de 10 h à 20 h 30 « 106 poches de sang ». L’Association des donneurs de sang bénévoles de Portiragnes remercie Monsieur le Maire et Monsieur Solère pour l’intérêt qu’ils portent à la réalisation de ces collectes, ainsi que les donneuses et donneurs du village. Devant l’augmentation du nombre de dons, en 2010 l’E.F.S nous octroiera trois collectes au village : La première le 19 janvier de 15 h à 20 h La seconde le 18 mai de 15 h à 20 h La troisième le 26 octobre de 15 h à 20 h Les dates des collectes à Portiragnes Plage, dans le camion vous seront communiquées ultérieurement. Un petit bémol : nous déplorons l’absence des sportifs, du personnel communal, médical, enseignant, Police municipale. Mais je crois qu’une prise de conscience est en train de naitre au sein de notre village. Dans l’espoir d’une croissance de Dons en 2010, nous adressons nos sincères remerciements aux donneuses et donneurs, grâce auxquels de nombreuses Vies seront sauvées. Le Président J.COGEZ

Le chat libre Contact : 04.67.90.05.19 ou 04.67.90.90.42 L’association « Le chat libre de Portiragnes », créée en 2003, a pour but la stérilisation des chats errants, afin de limiter les naissances. De ce fait, l’association aide à apporter plus de tranquillité et d’hygiène aux habitants de notre joli village et à ceux de la plage, très nombreux durant la saison. Les moyens de l’association sont insuffisants pour poursuivre son action bénévole, l’association a besoin de votre aide. Nous remercions les personnes qui soutiennent notre œuvre par leurs cotisations et les dons de toutes catégories. CCP 812120 K 30 Centre financier de Marseille, A l’ordre de « Le chat libre de Portiragnes » La présidente, A.Meis


associations et cadre de vie Nouveau programme de l’Espace jeunes pour 2009/2010 !!!

20

- 3 Septembre : Ouverture de l’Espace Jeunes. - 23,24 Sept : Inscriptions Carte Pass Temps Libre 47e qui donne accès à l’Espace Jeunes. - 20 et 26 Sept : Forum des Associations et Vendanges à l’ancienne. - Octobre : Journée du jeu... GRAFF Semaine du jeu (école primaire) - Oct./Nov. : Prépa Camps Ski « Je monte le projet, j’élabore le budget, je demande les subventions » - Novembre : Journal Info Jeunes - 10 ans de l’Espace Azalaïs de Porcairagues. - Décembre : Grand Concours « Le P’tit Chef » (cuisine) - Atelier Huile d’Olive - Janvier : LOTO Espace jeunes - Le Moyen Age (les armes médiévales…) - Février : Camp Ados Ski aux Angles - Journée du 3ème Age. - Mars : Stage de secourisme (Pompiers) - Carnaval (conception d’un char) - Avril : Chantier jeunes environnement - Web TV - Plaquette touristique (la Bovine) - Mai : Atelier Graff - Découverte « Manade du Grand Salan ». - Juin : Journées Sportives et Culturelles, Fête de la Musique (disco jeunes). - Juillet : Village Etape Tour de France (découverte Plateau TV, coureurs….) Activités Autour de l’eau : canoë kayac, canyoning, bouée… - Août : Mini Séjour Ados « Porti Express » L’Accueil de Loisirs Espace jeunes te propose des projets, actions, loisirs que tu peux remplacer ou modifier; à toi de choisir ! Ce programme n’est en aucun cas figé, des sorties ponctuelles sont rajoutées en cours d’année.

Qu’est-ce que l’Espace Jeunes ?

L’Espace jeunes est un lieu d’accueil, d’écoute, d’aide, d’accompagnement, d’information, d’orientation. L’association E.J a pour but principal de promouvoir et développer sous toutes ses formes, les animations éducatives, culturelles et de loisirs pour les jeunes adolescents de Portiragnes. Nous souhaitons mobiliser les jeunes autour de projets, de réflexions et que les jeunes s’investissent tout au long de l’année.

Quel est le fonctionnement de l’Espace jeunes ? L’Espace jeunes accueille les jeunes Portiragnais après l’école et pendant les vacances scolaires durant toute l’année. Les jeunes Portiragnais ayant entre 12 et 18 ans révolus peuvent accéder à l’Espace jeunes en se procurant la carte « PASS Temps Libre » pour une somme de 47e/année. L’Espace ouvre 6 jours sur 7 : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi. (Ci après les horaires d’ouverture). Depuis l’an dernier, l’Espace jeunes est déclaré en tant qu’« Accueil de Loisirs » auprès du Ministère de la Jeunesse et des Sports. (Toute structure accueillant des mineurs a l’obligation de se déclarer).


associations et cadre de vie La commune de Portiragnes attire de plus en plus d’habitants donc de jeunes, nous nous devons de nous adapter à ce contexte.

Quels sont les objectifs de l’équipe d’animation : Une dynamique éducative ou la consommation d’activités ? Bien évidemment à travers nos activités, il y a toujours des intentions éducative. L’organisation de nos actions a pour finalité l’épanouissement du jeune dans les différents aspects de sa personnalité. Il est donc essentiel de permettre à chaque jeune de s’exprimer de différentes façons et de faire des choix. Nous souhaitons développer le sens des responsabilités et de l’autonomie chez les jeunes, afin qu’ils s’assument et qu’ils se gèrent le mieux possible plus tard, nous les encourageons à la solidarité pour qu’ils collaborent entre eux de façon naturelle. Nous voulons que les jeunes respectent et acceptent l’autre, quelles que soit ses différences (sexe, culture, milieu social, origine…) Les animateurs doivent aider chaque jeune à grandir humainement, physiquement, psychologiquement. Le rôle éducatif de l’association vis-à-vis des jeunes est une priorité et une mission : il ne s’agit pas essentiellement de distraire les jeunes, mais de leur donner les outils pour devenir les adultes de demain. En somme que les jeunes filles et jeunes garçons soient acteurs de leur commune. « Le jeune doit être au cœur du projet »

Qu’est ce que les animateurs privilégient ? « Nous voulons privilégier les jeunes de 12 à 16 ans. Un âge où les jeunes ont besoin d’échanges, de réflexions, d’informations… C’est la période où le jeune se construit : besoin d’appartenir à un groupe et de s’identifier à un groupe, à une culture, à d’autres individus… L’animateur est un référent pour les jeunes, il leur montre le chemin à adopter. “Je pense qu’il faut prendre en compte les jeunes en tant qu’être à part entière, tels qu’ils se présentent, tels qu’ils se manifestent, avec chacun son parcours et ses valeurs ». Le contact entre l’adulte et le jeune doit être individualisé, si cela est nécessaire, afin d’accompagner au mieux chaque jeune dans la vie ».

ESPACES JEUNES HORAIRES D’OUVERTURE en période scolaire LUNDI 16 h 30 à 17 h 30 JEUDI 16 h 00 à 19 h 00 MARDI 16 h 00 à 19 h 00 VENDREDI 16 h 00 à 19 h 00 MERCREDI 14 h 00 à 18 h 00 SAMEDI 14 h 00 à 18 h 00 Ces horaires peuvent changer en cas de sorties ou autres activités

ESPACES JEUNES HORAIRES D’OUVERTURE en période de vacances scolaires LUNDI 14 h 00 à 18 h 00 JEUDI 14 h 00 à 18 h 00 MARDI 14 h 00 à 18 h 00 VENDREDI 14 h 00 à 18 h 00 MERCREDI 14 h 00 à 18 h 00 SAMEDI 14 h 00 à 18 h 00 Ces horaires peuvent changer en cas de sorties ou autres activités

Renseignements : Directeur Mr VOGLIMACCI Fabien - Animatrice Mme PIZANA Marie Jo 04 67 09 99 53 - 06 24 52 62 37 - jeunes@ville-portiragnes.fr

21


associations et cadre de vie Association Monique Saluste Accueil de Loisirs Sans Hébergement et Périscolaires Accueil de Loisirs Sans Hébergement « Monique Saluste » (ALSH): Le centre de loisirs accueille les enfants âgés de 4 à 17 ans, les mercredis et vacances scolaires, de 7h30 à 18h30, à Portiragnes plage. 22

Tout au long de l’année, différents thèmes sont abordés selon les périodes : . L’environnement (thème principal du projet pédagogique) : sensibilisation au recyclage avec une animatrice nature, découverte du patrimoine local (Canal du Midi, Salans, Roque Haute…) . Les sports d’hiver : histoire des JO, sorties patinoire à Montpellier et Narbonne . Les sports « nature » : course d’orientation, sorties vélo, randonnée roller sur les berges du Canal du Midi… . Les sports mécaniques : initiation et randonnée Quad . Les arts martiaux : initiation au taekwondo, aïkido, lutte, boxe… . Les Romains  : visite des arènes de Nîmes et combat de gladiateurs . La magie : stage de magie durant une semaine . Les arts : stage de danse, de cirque, éveil musical, concours de peinture… . Animaux, insectes et poissons  : création de maquettes, documentaire, dessin, visite de musée (Sigean, Lunaret, serre amazonienne), Micropolis, Seaquarium, Aquarium Mare Nostrum, le parc australien . L’espace : construction d’un système solaire en 3D, visite de la cité de l’espace à Toulouse . Sorties ludiques : aqualand, jeux gonflables, dino park… . Les mini séjours : hébergement sous tente pendant 4 jours et 3 nuits avec de nombreuses activités (canoë kayak, plongée sous marine, escalade, quad, toboggan piscine, pêche, arts martiaux…) – A partir de 7 ans Et bien d’autres animations plus traditionnelles (peinture, déguisement, grands jeux…).

Tarifs :

Pour les titulaires de la carte CAF : Journée : 4.40€ (1 enfant) / 3.40€ (2 enfants) / 2.40€ (3 enfants) – 5.40€ (Occasionnel*) Demi-journée repas : 4.40€ (1 enfant) / 3.40€ (2 enfants) / 2.40€ (3 enfants) – 5.40€ (Occasionnel*) Demi-journée : 2.20€ (1 enfant) / 1.70€ (2 enfants) / 1.20€ (3 enfants) – 2.70€ (Occasionnel*) Pour les non-titulaires de la carte CAF : Journée : 9€ (1 enfant) / 8€ (2 enfants) / 7€ (3 enfants) – 10€ (Occasionnel*) Demi-journée repas : 9€ (1 enfant) / 8€ (2 enfants) / 7€ (3 enfants) – 10€ (Occasionnel*) Demi-journée : 4.50 € (1 enfant) / 4€ (2 enfants) / 3.50€ (3 enfants) – 5€ (Occasionnel*)

* Occasionnel : Fréquentation inférieure à 3 jours par semaine pendant les vacances scolaires OU Fréquentation inférieure à 3 mercredis durant les périodes scolaires


associations et cadre de vie Accueil de Loisirs Périscolaires (ALP) : L’ALP est un dispositif permettant d’améliorer les conditions d’accueil sur le temps périscolaire, par le biais de projets et d’ateliers pédagogiques mis en place en concertation avec les enseignants. L’ALP de PORTIRAGNES fonctionne le Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 7h30 à 9h, de 12h à 13h45 et de 17h45 à 18h30 à la maison des enfants (rue des écoles). Ateliers proposés  : activités manuelles, lecture, jeux de société, relaxation, jeux de coopération, informatique, activités physiques et sportives, arts plastiques, jeux de société, atelier chorale.

Tarifs : ACCUEIL DU MATIN : Non titulaire de la carte Loisi Soleil de la CAF: Pour les enfants arrivés avant 8h15 et restant jusqu’à 9h : 0,80€ Pour les enfants arrivés après 8h15 et restant jusqu’à 9h : 0,60€ Titulaire de la carte Loisi Soleil de la CAF : Pour les enfants arrivés avant 8h15 et restant jusqu’à 9h : 0,60€ Pour les enfants arrivés après 8h15 et restant jusqu’à 9h : 0,40€ ACCUEIL DU SOIR : Régime général : 0.60€ Titulaire de la carte Loisi Soleil de la CAF : 0,40€

Modalités d’inscription pour les 2 structures: . Remplir une fiche d’inscription disponible durant les temps d’accueil à l’ALSH ou à l’ALP. . Fournir la carte Loisi Soleil de la CAF pour les personnes qui en sont titulaires . Photocopie du carnet de vaccination (uniquement pour l’ALSH)

Le mot de la Présidente et du Directeur : Bien qu’étant en difficulté financière, l’association Monique Saluste essaie de maintenir des prestations de qualité à hauteur de ses moyens. Il est vrai que nous avons dû réduire certaines dépenses, mais grâce aux bonnes idées et au professionnalisme de l’équipe d’animation, les enfants continuent à bénéficier d’animations aussi diverses que variées : sorties natures, visites, grands jeux, activités manuelles, échanges inter centres, etc. Le Conseil d’Administration quant à lui organise quelques manifestations (lotos, soirée dansante autour du spectacle de juillet) l’objectif étant de «  récolter  » un peu d’argent et permettre ainsi d’améliorer le quotidien des enfants (achat de matériel pédagogique, sorties en bus…). Mais son rôle est surtout de définir les grandes orientations pour l’association qui seront mises en œuvre par l’équipe d’animation. Ainsi nous retrouverons en 2010 des animations autour de thèmes tels que : les personnes âgées, les traditions de notre région, le Carnaval du village. Contact : Laurent ou Marie Laure au 06.16.34.55.66 ou au 04.67.90.81.01 www.clshmoniquesaluste.com - clshmoniquesaluste@wanadoo.fr

23


associations et cadre de vie La Cabane des Artistes 1 an déjà !..

Et deux temps forts qui ont marqué cette année : les premières Rencontres Musicales de Pratique Amateur au mois de juin et la Semaine du Jeu Solidaire au mois d’octobre. En dehors de ces évènements, vous pouvez nous rencontrer tout au long de l’année à l’occasion d’ateliers créatifs ou ludiques, ou lors de nos soirées à thème. Pour nous contacter : lacabanedesartistes@gmail.com 04.67.77.75.42 ou 06.24.26.60.0 (Nathalie Dalzon)

Palette Portiragnaise Les expositions

associations, les dimanches matin de juillet/ août. A la médiathèque, Jean Rey a accroché une A l’office de tourisme exposition personnelle en janvier. de Portiragnes-plage, les peintres de la La section adulte palette exposent leur travail et font L’atelier est toujours ouvert les mardis et vendredi découvrir un invité : entre 14h30 et 18h. C’est un atelier libre, c’estcette année, au à-dire sans cours régulier et organisé mais avec printemps Hélène échanges, conseils des plus expérimentés, Rosset (céramiques), discussions, critiques… qui enrichissent le travail à l’automne Michel de tous. Régulièrement nous nous organisons Jacucha (bronzes). pour visiter salons, musées ou expositions. Ce dernier a coulé, Ponctuellement, des « stages » sont proposés par avec une classe de rapport à un thème ou une technique. CM2, une série de Notre association fait le choix de s’impliquer petites pièces de dans la vie culturelle du village : marché de Noël, bronze qui seront Téléthon, carnaval, fête du printemps… scellées sur le seuil L’atelier enfants de la nouvelle maison des enfants. Tous les mercredis (hors vacances scolaires) deux groupes d’enfants (limité à 10) de 5 à 12 A l’occasion de la féria camarguaise, le Photo- ans dessinent, peignent, découpent, collent, caméra-club de Béziers exposait dans la salle modèlent… Dominique Tacks, une animatrice des mariages, alors que les peintres de la Palette spécialisée, encadre les séances où la créativité et s’installaient dans la cour de la maison des l’expérimentation sont privilégiées.

Club Joie de vivre L’association du 3ème âge « La joie de vivre » forte de 200 adhérents a fêté cette année ses 10 ans d’existence. Dans une ambiance conviviale, elle vous invite à la maison des associations, le 1er jeudi de chaque mois à un goûter – loto. A partir de mars, un voyage d’une journée est également proposé tous les mois. Diverses animations sont prévues, après-midi récréatives, pique-nique, fête des Grand –mères, repas pour la fête des Mères et à Noël ainsi que deux voyages, un de quatre jours et un second de 8 jours.

midi à la Maison des Associations de 14 h 30 à 17 h 30. Une permanence est assurée par les La Présidente, C.Galarza membres du bureau tous les jeudis après-

25


associations et cadre de vie Le Canal du Midi en Languedoc L’association Le Canal du Midi en Languedoc a organisé encore cette année de nombreuses activités dont le but est de faire connaitre le Canal du Midi aux personnes vivant la région, mais aussi à ceux qui nous rendent visite.

26

Les activités ponctuelles ont été nombreuses. On peut citer par exemple l’exposition de photos et la conférence à l’Ostal d’Occitània à Carcassonne en février. Villeneuve-les-Béziers a reçu une exposition des panneaux d’information « A la découverte du Canal du Midi » dans le hall de la mairie, une exposition de photos à la médiathèque, une conférence pour les scolaires et une autre pour le public à l’occasion “d’écluses en fête”. L’association a aussi répondu présente lors de cette manifestation à Béziers. L’exposition de 20 photos « Le canal du Midi en noir et en couleur  » a été présentée en août à l’office de tourisme de Portiragnes-plage et à la Maison du Malpas de Colombiers. L’association est sollicitée régulièrement pour des visites guidées à pied ou à vélo comme ce fut le cas lors de la semaine culturelle et sportive, à l’occasion des journées du patrimoine ou pour le Téléthon 2009. Ces sorties sur le terrain sont autant d’occasions de montrer le génie de Pierre Paul Riquet, père d’un des canaux les plus célèbres au monde. Mais l’année 2009 a surtout été marquée par la première fête du canal du Midi, le premier week-end de juillet. Randonnée vélo commentée de Portiragnes à Agde, exposition de photos, conférences, exposition de panneaux d’information «  A la découverte du canal du

Midi  » en 6 langues, balades contées aux flambeaux par Mireille Oliver sur le chemin de halage, promenades sur la gabarre Pescalune entre Portiragnes et Villeneuve, visite guidée de la péniche Marie-Thérèse, dernière barque de patron en bois restaurée en 2003, par Yann Pajot qui a mené le chantier, visite guidée à pied du pont-canal sur l’Orb et des écluses de Fonsérannes à Béziers, projection commentée du DVD «  Le canal du Midi  » par ses auteurs… Ce programme hétéroclite a permis à tout le monde, petits et grands, Portiragnais, habitants de la région ou vacanciers, de découvrir le canal sous toutes ses facettes et par des moyens très variés. Mais le grand moment de ces trois jours de fête a été sans aucun doute le grand spectacle son et lumières OC « Le rêve de Riquet » à l’écluse de Portiragnes, dont le succès a dépassé toutes les prévisions. Le rendez-vous est d’ores et déjà pris pour la seconde édition de la fête du canal du Midi pour le premier week-end de juillet 2010 !

Anciens Combattants Mercredi 11 novembre 2009 – Commémoration de l’Armistice de la guerre de 14-18 Comme chaque année, nombreux étaient les Portiragnais à participer à cette cérémonie du souvenir. D’abord les enfants des écoles conduits par leurs instituteurs, Monsieur le Maire et le Conseil Municipal ainsi que les anciens combattants. Après le dépôt d’une gerbe sur le monument aux morts, autour duquel sont gravés les noms des nombreux disparus au cours de ce conflit, une minute de silence a été respectée, ponctuée par la Marseillaise. Dans son émouvant discours Monsieur le Maire rappelait, qu’hélas, la leçon n’était pas retenue, que d’autres guerres dans le monde ensanglantaient pays et populations, mais qu’il fallait garder espoir en l’humanité.

Etienne Seyllers ont reçu des mains de Lucien Lopez une médaille, en reconnaissance de leur participation au maintien de l’ordre, pendant les événements d’Algérie et du Maroc.

Très émus, Messieurs Gilbert Staffe (Sergent), A l’issue de la cérémonie, Monsieur le Maire André Séguier (Sergent), Jean Paul Disanto et conviait les participants à un apéritif fraternel.


associations et cadre de vie Portiragnes en scène Cela fait maintenant quatre ans que notre association «  Portiragnes en Scène » enchaîne ses spectacles dans les campings et les villages de notre région, ainsi que dans le département de l’Isère. A chaque nouvelle saison, de nouvelles chorégraphies, de nouvelles chansons, de nouveaux costumes dans le but de présenter un spectacle de qualité et d’entraîner notre public dans la passion de nos chanteuses et danseuses. Si vous souhaitez partager notre passion de la scène ou avoir des informations concernant les horaires et les tarifs applicables pour l’année 2009, nous vous invitons à contacter Monsieur MECCA René, Président de l’association, au 06.26.03.36.61.

Chorale «La Marsilia La Chorale «La Marsilia» a repris ses répétitions le mercredi de 20h à 22h. Le programme actuel se compose de : - Chansons contemporaines, certaines accom­pa­ gnées par les musiciens - Chants classiques et religieux Les concerts prévus pour l’année à venir sont : - Messe du vin nouveau (octobre) - Concert de Noël à Portiragnes et à Cers (décembre) - Un concert à l’extérieur (année 2009 à Brusque en Aveyron) - Fête de la musique

- Concert de fin d’année Cette année la Chorale a recruté 6 nouveaux Choristes qui sont venus partager notre passion. La Présidente, J.Saqué

«1 . 2 . 3 . Dansez » A la rentrée de septembre 2009, une nouvelle Association Portiragnaise est née ; «1 . 2 . 3 . Dansez » Deux fois par semaine, nous nous rencontrons à la Salle Brassens avec un professeur pour nous initier ou nous perfectionner à toutes les danses de salon Cha Cha, Rock, Tango…) . Le tarif annuel est de 60 € par personne et nous vous offrons 2 cours d’essai gratuits Les mardis et mercredis à 20 h 15 – 21 h 15 Le bureau 2009 – 2010 se compose de : Daniel Villeneuve (Président)

Albert Genot (Vice Président) Anne Marie Martos (Secrétaire) Laure Olivier (Trésorière)

La tête et les mains Maison des Associations Salle n° 8 34420 PORTIRAGNES L’association propose des cours de vitrail et de tableau en 3D. Ces activités artistiques et créatives allient imagination et adresse pour le plaisir de nos yeux. Faire devenir le verre lumineux et rendre vivant les tableaux en 3 D procure une sensation et un plaisir que l’association « la tête et les mains » vous invite à partager. Le lundi et le mardi (13 h 30 – 16 h 30) pour le vitrail

Le jeudi (13 h 30 – 16 h 30) pour le 3D Contact : Nicole - tel. 04.67.90.87.45

27


associations et cadre de vie Échos… de l’amicale L’Amicale Laïque va fêter ses 50 ans en 2010. Depuis 1960, l’Amicale s’attache à défendre et à soutenir l’école publique, creuset de la République, tout en développant des activités culturelles à destination de ses membres et des Portiragnais. Aujourd’hui, comme il y a 50 ans, la laïcité est toujours d’actualité, et c’est pourquoi le Conseil d’Administration, en 2008, a décidé la création d’un journal trimestriel « les Echos Laïques », outil d’information et de réflexion, distribué à tous les membres de l’Amicale. Dans le même esprit, cette année, le Conseil d’Administration de l’Amicale a décidé de poursuivre sa réflexion et son action autour des priorités suivantes : - Renforcer les liens avec les associations, comme celles des Parents d’élèves, Portiragnes-Musique, La Palette ou encore Récréa’Terre afin de construire avec elles de nouvelles propositions éducatives ou culturelles. - Proposer des balades thématiques de découverte de notre région accompagnées de conférences. - Soutenir des projets culturels particuliers initiés par les enseignants. - Favoriser l’accès au spectacle vivant et à la culture…à l’extrérieur comme à Portiragnes.

29

Elle se félicite aussi des nombreux projets culturels, souvent novateurs, menés par les écoles, telle l’intervention du fondeur Jacucha, mis en œuvre par la Palette et ayant permis, entre autres, à une classe de s’initier à l’art de la fonte du bronze…Autant de projets qui participent au dynamisme culturel et à la qualité de vie de notre commune dont nous sommes collectivement responsables. Pour conclure ces quelques lignes, le Conseil d’Administration vous donne rendez-vous pour le cinquantième anniversaire de l’Amicale qu’il prépare activement : spectacle, exposition, repas laïque… une manifestation que nous voulons avant tout festive et à laquelle nous espérons vous retrouver nombreux.

A l’Amicale, les projets ne manquent pas : ainsi, en octobre, dans le cadre des balades thématiques, de nombreux Portiragnais ont bénéficié d’une L’Amicale Laïque vous souhaite de bonnes fêtes visite guidée de Minerve et d’une conférence sur et vous présente ses meilleurs vœux. le Catharisme proposées par Benoît Balayé. Le A vos agendas : loto de l’Amicale, le dimanche succès remporté par ces deux événements nous 28 février invite à renouveler l’expérience au printemps et à L’Amicale Laïque de Portiragnes en bref : l’automne prochain, sur d’autres thèmes. Renseignements et informations L’Amicale se félicite aussi de la réussite des alportiragnes@gmail.com Précieuses Ridicules proposées par la municipalité Président : M Luc Leboucher : 04 67 90 26 77 et sortie Ouest dans le cadre du «  Grand Tour ». Secrétaire : Mme Josiane Disanto : 04 67 90 90 37 La mise en scène étonnante restera longtemps Secrétaire adjoint : M. Rémi Giner gravée dans les mémoires. Trésorier : M. Hubert Estellon : 04 67 90 91 95

Entente Sportive Cers-Portiragnes Rugby Club House du Stade Municipal BP 1 34420 CERS Tel. 04.99.41.0208 escp.rugby@dbmail.com Ecole de rugby les pitchous : Escp.lespichous@neuf.fr Site : http://www.portiragnescers.com Cette année 2009/2010, l’Entente évolue dans le championnat du Languedoc en 2éme série. L’effectif se compose d’une quarantaine de joueurs avec un recrutement de qualité qui nous laisse espérer une bonne saison. Les deux nouveaux entraineurs, soutenus par les dirigeants, fournissent un travail remarquable afin que, sur le terrain, anciens et nouveaux joueurs puissent offrir au club et aux supporters la joie de la victoire. L’école de rugby « les Pichous » est forte d’un effectif de 80 gamins toutes catégories confondues (du premier pas aux minimes). Le Responsable et les éducateurs font remarquablement bien fonctionner la structure. Pour la première fois, cette année, nous alignons une équipe cadets en partenariat avec « Plages d’Orb ». 


associations et cadre de vie Fany Pétanque Portiragnes

30

La Fany Pétanque Portiragnes a organisé en 2009 de très nombreuses manifestations : 2 lotos dont un avec le Club de Belote qui ont eu d’ailleurs un très grand succès, le Challenge Jeannot PINOL qui s’est déroulé dans le meilleur esprit, le concours du 14 juillet, les 2 concours pendant la fête locale et un concours officiel en triplette qui a réuni 46 équipes malgré le concours de nos voisins villeneuvois. Déception en ce qui concerne le 17ème grand prix de la ville seulement 68 équipes ont répondu présentes contre 116 en 2008. Nous avons également fait le Maître Joueur et participé au secteur Béziers Village à SAUVIAN. Pour la première fois nous nous sommes inscrits à la coupe des Clubs où nous avons malheureusement perdu, malgré une très bonne performance en ¼ de finale à LODEVE. Participation aussi à la semaine du jeu solidaire qui a vu un enfant et un adulte jouer ensemble dans le meilleur esprit de rencontres intergénérationnelles et interculturelles. De très nombreux concours à la volaille (1120 équipes se sont inscrites dans la saison). Le club a offert à tous les licenciés et aux membres honoraires un repas au Centre Aéré qui a réuni plus de 100 personnes. Tous les lundis, concours des vétérans avec l’ASPTT de BEZIERS, où règnent détente et amitié. Nous participons également au Téléthon dont la recette est reversée à l’AFM.

C’est plus de 4000 joueurs qui ont foulé le boulodrome municipal. A Portiragnes-Plage  3 concours ont été réalisés. Pour la saison 2010, en plus des concours que nous reconduisons d’année en année, nous recevrons au mois de juin, des joueurs gallois et nous organiserons également le secteur Béziers Village. Le Président Michel ALEMANY remercie la municipalité pour son soutien et l’aide qu’elle apporte à l’association. Contact  : M. Michel ALEMANY – 1 Rue du Clos de l’Ecluse – 34420 PORTIRAGNES - Tél. 06.19.35.32.82

Entente Portiragnes Vias Football Club Cette saison 2008-2009 aura été riche en événements sportifs, en nombre de licenciés (256) et en qualité d’encadrement du club. L’équipe 1 qui après un bon parcours en coupe de France (élimination de la pointe courte Sète) ainsi qu’en coupe de l’Hérault (quart finaliste), s’est hissée à la première place de son championnat de D.H.R. et a postulé ainsi à la montée à l’échelon supérieur (D.H). Malheureusement certains joueurs ne supportant pas la pression, l’équipe terminait à la troisième place. Bravo pour son parcours !!! L’équipe réserve a fait une bonne saison et terminait cinquième de son championnat. Les équipes de jeunes ont eu des fortunes diverses et c’est avec beaucoup de satisfaction que nous avons vu nos débutants atteindre les 40 inscrits. Les Poussins honneur terminaient troisième de leur championnat et dans la foulée remportaient notre tournoi annuel dans leur catégorie. L’équipe 2 effectuait une saison fort honorable. Les Benjamins effectuaient un bon parcours en terminant quatrième du groupe. Les moins de 13 ans, avec beaucoup de difficultés dues au manque d’effectifs, terminaient toutefois à la quatrième place.

Les moins de 15 ans après un bon début de saison et une qualification en poule Excellence terminaient difficilement la saison par manque d’effectif. Les Vétérans effectuaient un bon parcours en Championnat ainsi qu’en Coupe de l’Hérault. Les féminines, qui pour la première année d’existence, terminaient bien la saison en pensant à l’année prochaine. La saison s’est terminée par l’organisation de notre tournoi annuel qui a eu un très grand succès auprès de la quarantaine d’équipes venues de la France entière. Nous félicitons tous les éducateurs, dirigeants et bénévoles ainsi que le club taurin pour leur disponibilité et leurs compétences mises au service de notre tournoi. La saison 2009/2010 qui a débuté au mois de septembre a vu le départ de plusieurs cadres du club, mais les effectifs et la qualité de l’encadrement n’ont pas diminué. le Président, d. bertocco


associations et cadre de vie Club Taurin « Lou Camarguen Portiragnais »

2010 verra l’accession de Jean-Henri Oudjit au trophée de l’avenir, championnat de France espoir récompensant le travail effectué par les dirigeants et éducateurs de l’école de raseteurs, et devenant le premier raseteur Portiragnais. Le club taurin avec ses 230 adhérents est sûrement une des associations les plus importantes de notre village. Importante par rapport aux nombres et à la qualité de ses animations, car depuis 35 ans le club anime les rues du village à la mode

camarguaise, courses camarguaises, abrivado, toro- piscines, sans parler des animations assurées avec d’autres associations. Le folklore camarguais est devenu une tradition appréciée dans notre village grâce à de nombreux bénévoles qui ne ménagent ni leur temps, ni leur travail afin de présenter des animations de qualité : Votre satisfaction est notre récompense. Les grandes lignes des animations 2010. Samedi 06 mars 2010, salle polyvalente, remise des cartes, c’est le moment ou les nouveaux adhérents peuvent nous rejoindre. Feria du 14 au 16 juillet 2010. Fête locale du 06 au 09 aout 2010. Fête du vin nouveau 22 et 23 octobre 2010 Et bien entendu les toro-piscines tous les mercredis et samedis de juillet et aout. Lou Camarguen soutient aussi l’école de raseteurs, où les jeunes du village et des environs, peuvent découvrir un sport qui est la course camarguaise. Pour tous renseignements  : ANDRE SEGUIER au 04 67 90 93 69 pour le club taurin MASSOL GERARD au 04 67 62 23 26 pour l’école de raseteurs

31

Stade Olympien Portiragnais

Historique et objectifs : Depuis sa création en 1918, le Stade Olympien Portiragnais (SOP) a marqué l’histoire locale de Portiragnes. Les générations se sont succédées avec toujours la même passion et le même engouement pour le football et le clocher. Il y a quelques années le Stade Olympien Portiragnais (SOP) a été dissout et aujourd’hui nous souhaitons faire revivre le SOP comme à la grande époque « en honneur de nos anciens » qui sont toujours au village ou malheureusement décédés. Nous vous présentons en quelques mots les objectifs de notre association : Le but principal est de promouvoir et développer sous toutes ces formes, la pratique et le développement du Trésorier : Monsieur Jérôme PERILHON football. De ce fait, cette association se propose entre autres : De rassembler par delà les cultures Vices Présidents  : Monsieur Mathieu CALMEL et et les générations des personnes motivées pour Monsieur Cédric MANISCALCO refaire vivre le SOP en partageant des moments Secrétaire adjoint : Monsieur Sylvain PERONA festifs et de convivialités liés au club. De réunir les anciens et les nouveaux joueurs, ainsi Trésorier adjoint : Monsieur Jonathan RAMON que les membres du Stade Olympien Portiragnais.                                                                                                             D’œuvrer pour le village en proposant des Projet durant l’année 2010 : LOTO du SOP le 14 manifestations en direction des habitants.  Mars,       CARNAVAL          le  20  Mars     (char),     CHALLENGE                 SOP le 13 Juin, BODEGA SOP le 16 Juillet... Enfin l’association souhaite faire revivre tous les souvenirs du Stade Olympien Portiragnais Tous les mercredis entrainement au vieux stade depuis 1918. (Anciennes photos d’époque, tenue, à 20h. Des matchs amicaux sont organisés en histoires anciennes, calendriers…) semaine (foot loisir)… BUREAU DU SOP Contacts et renseignements  : Mr VOGLIMACCI Co-présidents : Monsieur Fabien VOGLIMACCI et 06.28.56.75.78 Mr COMPTE 06.35.52.04.09 Monsieur Cédric COMPTE SOP MES QUE UN CLUB Secrétaire : Monsieur Jérémy GALAND


associations et cadre de vie Tennis Club Portiragnais

32

Créé en 1997, le tennis club Portiragnais n’a cessé d’évoluer. Cette année 2009 restera comme une année charnière dans l’histoire du club qui a vu son président fondateur, Alain Lacombe, passer la main à une nouvelle équipe. C’est désormais Benoît Balayé qui est en charge du club épaulé par Pierre Lacombe et Gérard Escaré à la trésorerie, Gaby et Christiane Caballero au secrétariat ainsi que Stéphane Schmitt, Gilbert Kerloc’h et Christian Bonis. L’objectif du club est de continuer sur la lancée des années précédentes. Les dirigeants peuvent en effet se féliciter de fédérer toutes les générations autour de la petite balle jaune. En effet, plus de 70

jeunes et 90 adultes ont pu profiter des « courts et des cours  » de tennis durant l’exercice 2009 assurés par un moniteur brevet d’état, Bruno Pascal. C’est dans cette optique de plaisir et de convivialité que le club doit tendre. Nous continuerons à participer à un maximum de manifestations (extra-tennis) que développe le village : féria, téléthon, lotos…tout en continuant à développer le tennis au sein de la commune. Pour toute information concernant le tennis, 06.30.53.06.09 ou par Internet : http://tenporti. freeheberg.com/. En attendant, le bureau du Tennis Club vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2010.

Association Syndicat des Chasseurs Les chasseurs participent à la vie du village et à la protection de notre cadre de vie avec par exemple, la création et la pérennisation de 2 journées annuelles «Nature propre». Ces journées sont ouvertes à tous les bénévoles chasseurs ou non et se terminent autour de la traditionnelle grillade. L’association est également présente au Téléthon. Côté chasse, chaque saison le Syndicat effectue des lâchers de gibiers dans la garrigue ou dans la plaine avec, pour la saison 2009, 40 lièvres et 240 faisans. La création et l’entretien des abreuvoirs à gibiers sur l’ensemble de la commune sont également une des actions volontaires des chasseurs portiragnais. Présence à la matinée des Associations Communication Maurice Minguet : 04.67.76.03.08 Trésorier : Robert DELMONT et Trésorier adjoint : Le bureau 2009- 2010 Jean Michel COLL et Secrétaire Président : Jean Claude PRADAL et Vice Président : Secrétaire : Maurice MINGUET adjoint André SEGUIER Gilbert BASTOUL



Janvier 2010