Page 1

październik 2010 str. 

październik 2010

znajdziesz nas również na

Centrum Urody Kosmetika” ” ul. Kubusia Puchatka 5 lok. 13 tel. 58 732 91 45 kom. 698 507 984

kosmetyka twarzy i cia³a  fryzjerstwo  odnowa biologiczna  studio paznokci ziela enta d e i n solarium  e Kli i n e z c Godziny otwarcia na ¿y pon.-pt. 9.00-19.00 sob. 9.00-15.00

www.kosmetika.com.pl


str.  październik 2010

Niepubliczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej

PELMED s.j. A. Jab³onowski 83-130 Pelplin; tel. 58-536-12-14 www.pelmed.pl

Przychodnie w Pelplinie, Rudnie, Tczewie, Morzeszczynie

Ca³odobowa kompleksowa opieka zdrowotna: ponad 56 000 porad rocznie dla doros³ych: 7 poradni lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, dla dzieci i m³odzie¿y: 3 poradnie pediatryczne Diagnostyka: Pracownia RTG, Pracownie EKG, USG 4D, Audiometria, Laboratorium analityczne: blisko 30 000 badañ rocznie, certyfikaty jakoœci, wysokiej jakoœci sprzêt diagnostyczny. Szeroki zakres badañ: badania hormonalne, markery nowotworowe, profilowane badania grup wiekowych i jednostek chorobowych. Poradnie specjalistyczne: 1/ poradnia chirurgiczna (Pelplin) 2/ poradnia ginekologiczno po³o¿nicza (Pelplin) 3/ poradnia logopedyczna (Pelplin) 4/ poradnia zdrowia psychicznego (Pelplin) 5/poradnia diabetologiczna (Pelplin) 6/ poradnia neurologiczna ( Morzeszczyn)


październik 2010 str. 

CENTRUM OKULISTYCZNO - OPTYCZNE mistrz optyk in¿. Jerzy Wysiecki

Tczew ul. Wyszyñskiego 1 ul. Armii Krajowej 38  du¿y asortyment opraw i szkie³ okularowych  okulary przeciws³oneczne  soczewki kontaktowe  pomoce dla niedowidz¹cych  komputerowa kontrola wzroku  lekarze okuliœci: - dobór soczewek okularowych i kontaktowych - badanie dna oka - badanie zaæmy - badanie ciœnienia oka - leczenie zeza  æwiczenia ortoptyczne  serwis i naparawa okularów  profesjonalne czyszczenie okularów

RABATY!

- atrakcyjne rabaty na okulary po badaniu okulistycznym w naszym gabinecie - 5% rabatu na soczewki i us³ugi dla posiadaczy karty STA£EGO KLIENTA - 10% rabatu dla studentów i uczniów - gratisy przy zakupie ca³ych opakowañ soczewek kontaktowych

ZAPRASZAMY pon.-pt. 10.00-18.00 sob. 10.00-14.00

GABINET LEKARSKI OKULISTYCZNY Ma³gorzata Pó³torak-Studziñska poniedzia³ek 14.30 – 18.00 Dorota Trocha wtorek i pi¹tek 16.00 – 18.00 Izabela Jonas-Sabiniewicz œroda 14.30 – 18.00 Jolanta Niedzielska poniedzia³ek 11.00 – 13.00, wtorek 13.00 – 15.00 czwartek 16.00-18.00 Maria Sapko-Gronkiewicz czwartek 13.30-18.00 pi¹tek 12.00-18.00

REJETRACJA TELEFONICZNA

58 531 19 44 Centrum (ul. Wyszyñskiego1) 58 532 73 67 Salon (ul. Armii Krajowej 38)

www.optykon.net


str.  październik 2010

Ruszają Dni Walki z Chorobami Dziąseł Z pozoru błahe choroby dziąseł mogą doprowadzić nie tylko do utraty zębów, ale dużo poważniejszych chorób np. układu sercowo naczyniowego. Aby temu zapobiec, od 20 do 30 października we wszystkich aptekach w całej Polsce, trwają Dni Walki z Chorobami Dziąseł.

polskiego społeczeństwa dotycząca problematyki chorób dziąseł. Panuje błędne przekonanie, że choroby przyzębia, potocznie określane parodontozą, dotykają osoby starsze. Tymczasem stomatolodzy alarmują, że problem ten

Podczas tego programu, każdy będzie mógł otrzymać bezpłatny Poradnik zdrowych zębów i dziąseł z próbką preparatu do higieny jamy ustnej, zawierającego mleczan glinu. Jest to część akcji edukacyjnej w ramach Narodowego Programu Walki z Chorobami Dziąseł. Zapobiegać, niż leczyć Narodowy Program Walki z Chorobami Dziąseł to akcja edukacyjna, która ma na celu zwrócenie uwagi na problematykę chorób dziąseł, a także ich negatywne skutki, które mają wpływ nie tylko na zęby, ale także na stan całego organizmu. W ramach Programu w dniach od 20 do 30 października zaczynają się z Dni Walki z Chorobami Dziąseł. Akcja obejmie apteki w całej Polsce. Punktem wyjściowym do stworzenia Narodowego Programu Walki z Chorobami Dziąseł była niska świadomość

dotyczy zdecydowanie ponad połowy Polaków po 35 roku życia. Cierpi na nią też coraz więcej dwudziestolatków. Wypadający ząb jest ostatnim stadium

Chorób przyzębia możesz uniknąć pod kilkoma warunkami:

• Szczotkuj zęby po każdym posiłku. • Raz na pół roku odwiedzaj dentystę, by usunąć kamień nazębny. • Do szczotkowania zębów używaj odpowiednich past, które zawierają m.in. działającą antybakteryjnie chlorheksydynę oraz mleczan glinu, który zmniejsza krwawienie dziąseł, przyspiesza ich gojenie, a także wzmacnia i regeneruje nabłonek błony jamy ustnej, co chroni przed zakażeniem bakteriami. • Zadbaj o właściwą dietę - unikaj słodyczy, ogranicz tłuszcze zwierzęce. • Rzuć palenie tytoniu. Palacze są narażeni na choroby dziąseł aż 6 razy częściej! • Zredukuj stres. Sprawia, że dziąsła są mniej odporne na procesy zapalne.

choroby, dlatego też niezwykle istotna jest profilaktyka i wczesne rozpoznanie problemu. Ambasadorem Narodowego Programu Walki z Chorobami Dziąseł została aktorka- Grażyna Wolszczak, jak mówi troska o piękny uśmiech to nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim zdrowia i dobrego samopoczucia. Choroby dziąseł To bakteryjna infekcja tkanek, które otaczają ząb. Jeśli nie szczotkujemy zębów, albo robimy to niedokładnie, pokrywają się one miękkim złogiem w postaci płytki nazębnej. Zawarte w nim bakterie mnożą się i dochodzi do powstania złogu twardego w postaci kamienia nazębnego o chropowatej powierzchni, do którego łatwo przylegają kolejne warstwy bakterii. Gromadzący się kamień przechodzi z obszaru naddziąsłowego pod dziąsła, które stają się czerwone i obrzęknięte. Pod naporem kamienia dziąsła obniżają się, a wokół zębów powstają przestrzenie, tzw. kieszonki przyzębne. Infekcja przenosi się na wszystkie tkanki otaczające ząb, niszczy także kość. Zęby tracą oparcie i zaczynają się chwiać, aż wreszcie wypadają. Są winni Niewłaściwa higiena jamy ustnej jest najczęstszą przyczyną chorób dziąseł. Sprzyjają im również niektóre choroby ogólne (cukrzyca, osteoporoza), zaburzenia hormonalne i stres, nieleczone wady zgryzu, źle dopasowane protezy i korony, niektóre leki (np. na padaczkę i nadciśnienie), dieta uboga w witaminy i minerały, a także palenie papierosów.


paĹşdziernik 2010 str. 


str.  październik 2010 W niektórych przypadkach istotny może być także czynnik genetyczny. Pierwsze objawy chorób dziąseł, to krwawienie podczas mycia zębów. Już wtedy należy zacząć stosować pasty o działaniu antypłytkowym, a także zwrócić szczególną uwagę na sposób szczotkowania zębów. Należy także regularnie usuwać kamień nazębny w gabinecie dentystycznym. Gdy zęby zaczynają się chwiać to znak, że choroba jest już mocno zaawansowana i konieczne jest leczenie specjalistyczne.

Dbasz o całość Przestrzeganie zasad jest ważne, bo wypadanie zębów nie jest jedynym skutkiem chorób dziąseł. Sieją one znacznie większe spustoszenie. To wina bakterii, które z jamy ustnej przedostają się dalej do krwioobiegu. Powodowana przez nie lista chorób jest długa, m.in. choroby układu sercowo-naczyniowego. Namnażające się w jamie ustnej bakterie przedostają się do krwiobiegu i powodują, że wewnątrz naczyń nasilają się procesy prowadzące do miażdżycy.

Udowodniono związek zapaleń przyzębia z zawałami mięśnia sercowego oraz udarami mózgu. Skrócenie terminu porodu i urodzenie noworodka o niskiej masie urodzeniowej. Choroby płuc. Cukrzyca. Zapalenia przyzębia pogarszają przebieg cukrzycy i komplikują jej leczenie. Więcej informacji na temat chorób dziąseł, a także Narodowego Programu Walki z Chorobami Dziąseł na stronie www.chorobydziasel.com jam

Weź głęboki oddech i zbadaj się! Przewlekła Obturacyjna Choroba Płuc (POChP) jest czwartą, po chorobach serca, nowotworach i wypadkach, przyczyną zgonów na świecie. W Polsce choroba dotyczy ponad 2 milionów osób. Zaledwie 1/3 z nich jest zdiagnozowana. Statystyki pokazują, że chorzy lekceważą pierwsze symptomy choroby, traktując je jako objawy zmęczenia lub starzenia się. Zmniejszają w ten sposób szanse na jej rozpoznanie i odpowiednie leczenie. Przewlekły kaszel i duszności to sygnały, które powinny skłonić do wizyty u lekarza pulmonologa. POChP jest chorobą, którą można rozpoznać wykonując badanie spirometryczne. Podczas badania spirometrycznego człowiek wykonuje kilka oddechów do spirometru, który oblicza pojemności płucne (VC, FVC), oraz szybkość usuwania powietrza z płuc (FEV1). Otrzymane wartości odnosi do normy właściwej dla wieku, płci i wzrostu. Badanie spirometryczne jest podstawą do rozpoznania POChP i wskazuje, jakie leczenie powinno być zastosowane odpowiednio do stopnia zaawansowania choroby. Badaniu

spirometrycznemu powinny poddać się przede wszystkim osoby z tzw. grup wysokiego ryzyka. Są nimi: - Palacze-U 90% chorych na POChP choroba jest bezpośrednim następstwem nałogowego palenia tytoniu. Wdychany przez palaczy dym papierosowy zawiera około 200 szkodliwych dla organizmu substancji, które powodują zwężenie oskrzeli i rozedmę płuc. - Bierni palacze - Pośrednie palenie – wdychanie dymu papierosowego z otoczenia również przyczynia się do

Pacjent nabierając powietrza dmucha w ustnik spirometru, a urządzenie dokonuje pomiaru pojemności płuc.

wystąpienia negatywnych objawów ze strony układu oddechowego. Bierne palenie prowadzi do takich samych problemów, jak palenie bezpośrednie - raka płuc, chorób układu krążenia i innych. - Osoby pracujące w stałym zapyleniu lub zadymieniu - Zanieczyszczenie powietrza w miejscu pracy powoduje długotrwałe wdychanie szkodliwych pyłów, gazów i dymów. Uszkadzają one układ oddechowy i prowadzą do powstania zmian zapalnych. - Osoby często chorujące na zakażenia dróg oddechowych (wirusowe i bakteryjne). Jeden z wielu aparatów spirometrycznych. JAM


październik 2010 str. 

Centrum Dermatologiczne "DERMICUS" Tczew, ul. Wojska Polskiego 5 tel. 58/777-65-99 Lekarz dermatolog

Halina Wypych-Pokrzywa

przyjmuje w ramach umowy z NFZ w poniedzia³ki, wtorki, czwartki, pi¹tki. Prywatnie w poniedzia³ek w godz. 18.00 - 19.00 oraz w pozosta³e dni po umówieniu siê z pacjentem telefonicznie 0602-356-211 Œwiadczymy tak¿e us³ugi w zakresie medycyny estetycznej: botox, mezoterapia, mikrodermabrazja, usuwanie ow³osienia na ca³ym ciele i zamykanie naczynek na twarzy laserem oraz na koñczynach dolnych - scleroterapia · wype³nianie zmarszczek i fa³dów na twarzy kwasem hialuronowym · fotoodm³adzanie · usuwanie w³ókniaków na skórze laserem C02 Zabiegi te wykonuje doœwiadczony w zakresie medycyny estetycznej lekarz dermatolog El¿bieta Baczewska-Staszak i lekarz chirurg Marcin £osin. Na terenie Centrum Dermatologicznego dzia³a gabinet kosmetyczny "Lusi”, do którego zapraszamy m³odzie¿ z tr¹dzikiem oraz wszystkich, którzy chc¹ zainwestowaæ w swój zewnêtrzny wizerunek. Ka¿dy klient gabinetu kosmetycznego mo¿e w razie potrzeby uzyskaæ poradê lekarza dermatologa gratis poza kolejnoœci¹. W naszej placówce przyjmuje tak¿e w ramach gabinetu prywatnego lek.chirurg zajmuj¹cy siê leczeniem chorób naczyñ (¿y³ i têtnic).

UWAGA!

profilaktyka czerniaka Mieszkañców Tczewa i okolic zapraszamy na badania znamion barwnikowych najnowszym sprzêtem komputerowym. W naszym rejonie wykrywamy kilka przypadków rocznie tego bardzo z³oœliwego nowotworu .


str.  październik 2010

Walka z depresją może być wygrana-wystarczy ją podjąć

Depresja o pięciu maskach Depresja jest chorobą, która może powodować trudności diagnostyczne. Potrafi przyjmować „maski” dolegliwości fizycznych, odwracając uwagę od psychicznych źródeł problemu. Jednak zawsze potrzeba podjęcia walki z nią, i wówczas może choroba ta zostać pokonana. Często bezpowrotnie. Najważniejsze, by rozpoznać jej symptomy, często ukryte pod inną postacią.

Oto pięć najczęściej występujących „masek”, pod którymi może ukrywać się depresja. Niewytłumaczone zmęczenie Długo trwający smutek, ciągłe przygnębienie, utrata zainteresowania otoczeniem, brak ochoty na jakąkolwiek aktywność, wszechogarniający lęk – to typowe objawy choroby depresyjnej. Nie wszystkie przypadki depresji mają tak szablonowy charakter. Chory może skarżyć się na ogólne osłabienie organizmu, brak sił do wykonywania codziennych obowiązków. Nie zauważa, że objawom towarzyszy zniechęcenie i apatia, a w konsekwencji nie informuje o tym lekarza. Prowadzi to do niewłaściwej diagnozy i nieskutecznej terapii. Według eksperta programu „Odnaleźć siebie”, prof. Bartosz Łozy, odczuwane przez dłuższy czas zmęczenie, któremu towarzyszą przygnębienie i poczucie bezsensu, może sygnalizować depresję. I tu bardzo łatwo pomylić zwykłe zmęczenie spowodowane pośpiechem w życiu codziennym, do którego ma prawo każdy z nas, ze zmęczeniem depresyjnym, które jest objawem długotrwałym, prowadzącym do ograniczenia aktywności oraz do społecznej izolacji Bezsenność lub nadmierna senność Problemy ze snem mogą być następstwem stresu, rodzinnych konfliktów, zbyt dużej dawki życiowych wrażeń, itp. Senność natomiast może wynikać z problemów z ciśnieniem, z osłabienia odporności organizmu, lub po prostu

zbyt małej dawki snu w porównaniu do potrzeb. Problemy te, rzadko jako jedyne, mogą też sugerować stan depresyjny. Zazwyczaj towarzyszą im te bardziej typowe objawy, jak: smutek, zniechęcenie, brak energii. Warto więc, po wykluczeniu innych przyczyn, przeanalizować zaburzenia snu pod kątem depresyjnym. Choroba potrafi się bowiem doskonale „maskować”, a długotrwałe stosowanie nasennych leków objawowych może prowadzić do uzależnienia. Bóle głowy Najczęstsza z dolegliwości jaka nas dotyka, to bóle głowy o różnym nasileniu. Mogą mieć wiele przyczyn. Dopiero po wykonaniu specjalistycznych badań, udaje się ustalić tę właściwą. Rozmowa z psychiatrą często jest jednym z ostatnich etapów dochodzenia do prawidłowej diagnozy ujawniającym, że kluczem do rozwiązania zagadki jest stan emocjonalny pacjenta. Depresja jest jednym z tych właśnie stanów. Głęboko tkwiący problem psychiczny, może przejawiać się w odczuwalnych bólach fizycznych różnych okolic ciała. Bóle w okolicy serca, dolegliwości przewodu pokarmowego, żołądka,

Odnaleźć siebie

podobnie jak w przypadku bólu głowy, także i w przypadku problemów z sercem czy przewodem pokarmowym, by je właściwie zdiagnozować, na początku wykonuje się badania specjalistyczne. Po odrzuceniu przyczyn fizycznych, bierze się pod uwagę psychikę. U większości pacjentów właściwe rozpoznanie maskowanej depresji trwa latami. Konsekwencją złej diagnostyki jest niewłaściwa terapia. Według eksperta, w przypadku depresji maskowanych, najważniejsza jest trafna diagnoza i szybkie włączenie leczenia przeciwdepresyjnego. Boleć może „wszystko”. Zastosowanie terapii powinno stopniowo prowadzić do zlikwidowania objawów somatycznych. Utrata apetytu, chudnięcie Przyczyna tej dolegliwości ma często charakter organiczny, np. niedobór kwasów żołądkowych, infekcje. Ponadto stres, złe nawyki w sposobie odżywiania w połączeniu z nadużywaniem nikotyny i alkoholu, osłabiają apetyt. W przypadku tego typu problemów, lekarze często zwracają uwagę na stan psychiczny pacjenta. Mimo, iż nie zawsze jest to objaw towarzyszący depresji, po wykluczeniu innych czynników, zlecają wizytę w poradni zdrowia psychicznego. Na podstawie dokładnego wywiadu, specjalista jest w stanie wykryć właściwe źródło problemu i zastosować odpowiedni sposób leczenia. Depresja jest chorobą interdyscyplinarną, dlatego w jej diagnostyce trzeba brać pod uwagę także somatyczne objawy. (Jam)

Ogólnopolski Program Zmiany Postaw wobec Psychiatrii „Odnaleźć siebie”, ma charakter edukacyjny. Jego celem jest przełamanie barier społecznych związanych z leczeniem zaburzeń psychicznych, oraz wyeliminowanie lęku przed wizytą u lekarza psychiatry - odpowiednio wczesna diagnoza i wczesne leczenie dają większe szanse na normalne życie. Celem jest zbudowanie pozytywnego wizerunku psychiatrii wśród innych nauk medycznych. Patronat merytoryczny nad akcją „Odnaleźć siebie” objął Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego. Przez wiele lat koordynatorem programu z ramienia PTP była prof. dr hab. n. med. Joanna Meder. Obecnie ekspertem programu jest prof. dr hab. Bartosz Łoza. Honorowy patronat nad programem objęło biuro oficera łącznikowego WHO w Polsce. Partnerem programu jest polska firma farmaceutyczna Adamed. Więcej informacji na stronie: www.odnalezcsiebie.com.pl


paĹşdziernik 2010 str. 


str. 10 październik 2010

Tylko pokarm matki będzie chronił maluszka przez infekcjami

Nie karmić noworodka butelką!

Ordynator Mariusz Zwaliński, z pielęgniarką Lucyną Bisewską, siedzi lek. Wojciech Knurowski – wszyscy namawiają matki do karmienia piersią swoich maluszków.

Często matki tuż po urodzeniu maluszka martwią się, że nie mają pokarmu, lub jest on niewystarczający, dzieciątko płacze bo głodne, a „niedobre” panie położne nie chcą dostarczyć butelki z mlekiem zrobionym z proszku. Takie postępowanie jednak nie wynika ze złośliwości personelu medycznego, a z troski-jakkolwiek to paradoksalnie brzmi-o zdrowie naszego noworodka. Dlaczego? Natura wie, co robi Pokarm matki, przez cały proces ewolucji, został wykształcony jako najlepszy pokarm dla dziecka. I mimo najnowocześniejszych technologii, Są sytuacje, gdy kobieta jednak piersią karmić nie powinna. Lekarz med. Mariusz Zwaliński podkreśla, iż stany ropne piersi, zażywanie antybiotyków czy leków psychotropowych, niektóre leki przeciwpadaczkowe, wykluczają naturalne karmienie maluszków. Tak samo jak palenie papierosów, gdy się karmi dziecko jest absolutnie karygodne. Nikotyna jest trucizną.

nikt nie wymyślił mleka zastępczego o składzie tożsamym z matczynym pokarmem. Skład naturalnego mleka matki jest niepowtarzalny i doskonale dostosowany do wymagań dziecka. Mamy jednak niepokoją się tym, że nie są w stanie podać maluchowi pokarmu tuż po urodzeniu, czy kilka godzin później, bo go nie mają. W związku z tym żądają mleka zastępczego, a gdy go nie otrzymują, proszą rodzinę (o zgrozo!), by doniosła butelkę. - Pokarm nie pojawia się od razu po urodzeniu dziecka. Owszem, są wyjątki kobiet u których laktacja pojawia się w ciąży, przed urodzeniem dziecka, ale to są powtarzam: wyjątki – wyjaśnia lek. med. specj. chorób kobiecych Mariusz Zwaliński, ordynator Oddziału Położniczo-Ginekologicznego Szpitala Powiatowego w Tczewie. - Prawdziwa produkcja pokarmu zaczyna się po porodzie. Sam poród jest sygnałem dla organizmu, że już czas tę produkcję uruchomić. Jest tak, że ilość pokarmu stopniowo narasta. Największą ilość osiąga się po jednym-dwóch dniach od porodu.

Co z dzieckiem - Owszem, na początku swoich godzin życia, dziecko może być troszeczkę niedożywione, płaczące, często woła o pierś. Natomiast jeśli w tym momencie zaczniemy dokarmiać dziecko sztucznie, to ten mały sprytny osobnik będzie wiedział, że jest łatwiejszy sposób pozyskiwania pokarmu, niż wysiłek przy ssaniu piersi. Z butelki pokarm „leci sam”. A przy ssaniu piersi można zaobserwować, że maluch musi odpoczywać, czasem jest tak zmęczony, że przysypia, po czym na nowo podejmuje walkę z ssaniem z piersi – mówi dr M. Zwaliński. – Tak więc dziecko po nakarmieniu butelką, a następnie po przystawieniu do piersi będzie grymasiło, płakało, co znowu zaniepokoi matkę. Jeśli zaś nie będziemy przystawiać dzieci do piersi, one nie „nauczą się”, że mają produkować większą ilość mleka i tworzy się błędne koło. Dlatego pamiętajmy, że karmienie naturalne może wymaga nieco cierpliwości i wysiłku od zarówno matki jak i dziecka, ale jest dla tego maluszka najlepsze. Niczym go nie zastąpimy.


październik 2010 str. 11

ULTRASHAPE - jedyna medyczna procedura bezoperacyjnego usuwania tkanki t³uszczowej

IMPLANTACJA Z£OTYCH NICI - odm³adzanie, powstrzymywanie efektów starzenia, efekt na 10 lat

LIS T mie OPAD s FOC i¹cem U - 50 SA %

RADIOFREKWENCJA FOCUS RF+ - odm³adzanie - odbudowa w³ókien kalogenowych, modelowanie sylwetki, ujêdrnianie cia³a, likwidacja cellulitu, efekt na 3 lata LPG ENDERMOLOGIE - kszta³towanie sylwetki, redukcja cellulitu, drena¿ limfatyczny, sp³ycanie blizn LECZENIE NADWAGI I OTY£OŒCI - terapia farmakologiczna i dietetyczna

BEZOPERACYJNE LECZENIE ¯YLAKÓW - metoda klasyczna - skleroterapia, laserowa MEDYCYNA ESTETYCZNA - szeroki zakres zabiegów m.in. bezoperacyjna redukcja zmarszczek

(botox, kwas hialuronowy, regeneris, sculptra), cosmelan, modelowanie konturu ust, volumetria twarzy, mezoterapia, lipoliza, mikrodermabrazja diamentowa i inne...

DERMATOLOGIA - kontrakt z NFZ - rej.tel. 502 78 88 73

Gdañsk, ul. Wajdeloty 13, tel. 58 520 47 51, 0501 236 957 e-mail:ome@kuzniczki.pl; www.ome.kuzniczki.pl


str. 12 październik 2010 W mleku matki dostarczane są noworodkowi przeciwciała, które są niezbędne do wykształcenia systemu odpornościowego. Dzięki temu chronimy nasze dzieci przed infekcjami, alergiami itp. Przynoszenie przez rodziny więc butelek ze sztucznym mlekiem jest niewłaściwe, a nawet naganne.

- Trzeba zrozumieć matkę i jej niepokoje i wykazać dużo zrozumienia dla jej stanu: jest po porodzie, zmęczona, rozdrażniona, do tego ma maleńkie ciałko, które płacze bez przerwy i właściwie nie wiadomo z jakiego powodu, a na dodatek matka ta słyszy, że ma tego maluszka bez przerwy przystawiać do piersi – mówi ordynator M. Zwaliński.

– ale trzeba tego się nauczyć i to wytrzymać. Karmienie z butelki nie spowoduje tego, co wiąże się z karmieniem z piersi: dziecko ma silniejszą więź ze swoją mamą. Poza tym, o czym już była mowa, butelka pozbawia dziecka nabycia od matki przeciwciał pomagających mu bronić się przez infekcjami. Anna Maria Janowska

Leczenie bólu Komunikacja pomiędzy pacjentem a lekarzem jest jednym z najistotniejszych elementów przy diagnozowaniu i leczeniu bólu przewlekłego. Potwierdzają to najnowsze wyniki badań opracowane przez ekspertów kampanii CHANGE PAIN. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez ekspertów, obecnie stosowane metody leczenia przewlekłego bólu są często niewystarczające. Kluczową rolę we właściwym zrozumieniu sytuacji pacjenta odgrywa komunikacja z lekarzem. Przyczynami niepowodzenia leczenia mogą być trudności w właściwym rozpoznaniu i diagnozowaniu dolegliwości, brak pełnego zrozumienia mechanizmu leżącego u podstaw powstawania bólu, niewłaściwy dobór metod leczenia, lub niewłaściwe kryteria oceny jej skuteczności, a także niezrozumienie współwystępujących chorób, wpływających na leczenie bólu. Pacjent cierpiący z powodu przewlekłego bólu o dużym natężeniu ma zwykle za sobą długą historię choroby, w trakcie której odwiedzał wielu lekarzy. U wielu pacjentów jest to historia kolejnych nieskutecznych prób leczenia bólu. Częstą przyczyną tych niepowodzeń jest brak właściwej komunikacji pomiędzy lekarzem, a pacjentem. Z uwagi na fakt, że tak naprawdę zaledwie niewielka część pacjentów z przewlekłym bólem jest kierowana do specjalistów w zakresie leczenia bólu, dodatkowo ciężar rozpoznania i leczenia spoczywa często na lekarzu pierwszego kontaktu. Specjaliści podkreślają, że wielu pacjentów ma trudności z opisaniem lekarzowi swojego stanu. Mimo iż potrafią wskazać umiejscowienie, częstość oraz rodzaj

Stół do rehabilitacji małych pacjentów pomaga im walczyć z bólem.

odczuwanego bólu, mają trudności z opisaniem jego natężenia. Autorem badania jest dr n. med. Gerhard H.H. Müller-Schwefe, przewodniczący Niemieckiego Towarzystwa do Walki z Bólem (DGS), a zarazem szef międzynarodowej komisji doradczej Kampanii CHANGE PAIN. O kampanii CHANGE PAIN Kampania CHANGE PAIN została zainicjowana przez niemiecką firmę Grünenthal, eksperta w dziedzinie bólu, aby przyczynić się do poprawy leczenia bólu przewlekłego o dużym natężeniu. Kampania ta wspierana jest przez Europejską Federację Sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia ds. Badania Bólu (EFIC), są w nią zaangażowani specjaliści w dziedzinie bólu z całej Europy. Główne cele kampanii CHANGE PAIN to lepsze poznanie potrzeb medycznych w dziedzinie leczenia bólu przewlekłego o dużym natężeniu, oraz poszerzenie

wiedzy lekarzy dotyczącej tego zagadnienia i poprawa komunikacji między lekarzami i pacjentami. Więcej na: www.change-pain.com. JAM

Rehabilitacja nie tylko usprawnia pacjenta, ale zmniejszając napięcie mięśni - zmniejsza też ból.


październik 2010 str. 13

PRYWATNY GABINET PSYCHOLOGICZNY

ORBIS

PORADA DIAGNOZA LECZENIE

tel.kom 791 084 143

w Tczewie

BADANIA Z RADIOLOGII KLASYCZNEJ BADANIA MAMMOGRAFICZNE ZDJÊCIA STOMATOLOGICZNE (punktowe, panoramiczne zêbów i cephaleometryczne) I INNE BADANIA RADIOLOGICZNE

Tel. 058 777 67 39; 058 777 66 80 ZAPRASZAMY


str. 14 październik 2010

Co powinni pacjenci wiedzieć o nowoczesnych badaniach diagnostycznych

TK i MRI to dwa różne Wielu z nas słyszało o badaniach diagnostycznych wykonywanych za pomocą tomografu komputerowego (TK) lub rezonansu magnetycznego (MRI). Niestety nadal panuje mylenie obu urządzeń, oraz niewiedza na czym polegają takie badania. Pielęgniarka anestezjologiczna mgr Joanna Langa z Centrum Diagnostycznego EuroMedic w Tczewie przybliża nam zasady działania obu doskonałych urządzeń diagnostycznych, oraz co powinniśmy o tych badaniach wiedzieć. Tomokomputer Przy użyciu tomografu komputerowego można wykonać między innymi badanie: głowy, kości skroniowych, oczodołów, zatok, kręgosłupa (z określeniem poziomu odcinka), kości i stawów, klatki piersiowej i śródpiersia, badania angiograficzne tętnic i żył, badania dynamiczne wątroby, trzustki, nadnerczy, nerek, oraz w obrębie narządów miednicy małej. - Tomografia komputerowa to stosunkowo nowa metoda diagnostyki obrazowej. Ze względu na dużą wartość diagnostyczną, z jednoczesnym małym obciążeniem dla pacjenta, badanie to stało się bardzo popularne i coraz częściej stosowane do celów

Pielęgniarka Joanna Langa przygotowuje do badania TK pacjenta F. Drelicha.

diagnostycznych. Badanie jest wykonywane przez zespół diagnostyczny składający się z reguły z lekarza radiologa, technika i pielęgniarki – wyjaśnia Joanna Langa. - Badanie TK odbywa się w bardzo korzystnych dla pacjenta warunkach i nie naraża chorego na dyskomfort lub wysiłek. Stół do badania przesuwa się automatycznie tak, aby uwidocznić wybrane przez operatora kolejne przekroje ciała. Badanie za pomocą tomografii kom-

puterowej polega na prześwietleniu danej okolicy ciała wiązką promieni rentgenowskich i pomiarze ich pochłaniania przez tkanki o różnej gęstości. Następnie pomiary te są przetwarzane komputerowo w dwuwymiarowy i trójwymiarowy obraz o wysokiej rozdzielczości, odpowiadający przekrojowi anatomicznemu. TK z kontrastem Wykonanie badania TK bardzo często wymaga po-

dania środka cieniującego – kontrastu. Środki cieniujące stosowane w badaniach tomograficznych, to substancje zawierające jod, czyli substancje jodowe. Pojawienie się na rynku niejonowych środków cieniujących spowodowało zdecydowaną poprawę w zakresie uzyskanego obrazu, jak i bezpieczeństwa pacjenta związanego z możliwością wystąpienia powikłań. Jednak mimo zdecydowanego zmniejszenia powikłań pokontrastowych, nie udało się jeszcze całkowicie ich wyeliminować, co nadal jest poważnym problemem klinicznym. - Aby uniknąć ryzyka wystąpienia skutków ubocznych po podaniu kontrastów, należy pamiętać o przeciwwskazaniach do podawania środków cieniujących. Reakcje uczuleniowe pojawiają się najczęściej w ciągu pierwszych 20 min. po podaniu kontrastu i są to powikłania wczesne. Mogą wystąpić późne objawy nietolerancji (sporadycznie występujące), które możemy obserwować nawet do siedmiu dni po podaniu środka cieniującego – tłumaczy J.Langa. - Pacjent do badania TK przeważnie nie wymaga specjalnych przygotowań, z wyjątkiem badań z użyciem kontrastów. W tym wypadku należy być na czczo ok. 6 godz. przed badaniem. Pacjenci ze schorzeniami nerek powinni okazać aktualny wynik poz. kreatyniny, przy schorze-

Bezpłatny dodatek Wydawnictwa Pomorskiego Sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. Kwiatowa 11 PREZES: Wojciech Szramowski (0-58) 530-10-81 REDAKTOR NACZELNY WYDAWNICTWA: Janusz Wikowski 501-215-043 SZEF BIURA REKLAMY: Katarzyna Topuszek PRENUMERATA I KOLPORTAŻ: Marek Lewandowski (0-58) 530-01-87 REKLAMA: Joanna Staniszewska, Barbara Machniak (0-58) 532-44-39 REDAKCJA TECHNICZNA: Michał Kownacki, Aleksandra Opczyńska.


październik 2010 str. 15

urządzenia niach tarczycy wynik TSH. Pacjenci chorujący na astmę obowiązkowo muszą posiadać swoje leki wziewne. Chorzy na cukrzycę koniecznie powinni odstawić pochodne Biguanidyny tj.: Metformin, Metformaks, Sjofor itp. na 24 godziny przed i po badaniu. Pole magnetyczne Rezonans magnetyczny (MRI), to metoda diagnostyki radiologicznej opartej na zjawisku jądrowego rezonansu magnetycznego. Obrazowanie za pomocą MRI nie wymaga użycia potencjalnie szkodliwych promieni rentgenowskich. Jest szczególnie przydatne w wykrywaniu zmian patologicznych, zwłaszcza okolic osłoniętych kośćmi. Dotyczy to zwłaszcza centralnego układu nerwowego oraz ośrodkowego układu nerwowego - czyli wszelkiego rodzaju schorzenia i choroby neurologiczne w obrębie głowy i kręgosłupa. - Do wysycenia obrazu zmian patologicznych stosuje się wzmocnienia w postaci kontrastów na bazie Gadoliny, których podawanie nie jest obarczone wysokim ryzykiem wystąpienia skutków ubocznych. W przypadku badań MRI nie jest konieczne pozostawanie pacjenta na czczo przed badaniem – mówi Joanna Langa. - Bezwzględnym przeciwwskazaniem do wykonania tego rodzaju badań są wszelkie metaliczne implanty wewnątrz ciała pacjenta ulegające namagnesowaniu tj.: odłamki, opiłki, klamry, klipsy stosowane dawniej w medycynie. Obecnie sto-

sowane implanty wykonane z tytanu nie stanowią przeciwwskazań do wykonania badania. Przeciwwskazaniem bezwzględnym są również wszelkiego rodzaju stymulatory stosowane w kardiologii, neurostymulatory, pompy baklofenowe, implanty uszne, oraz niebiologiczne zastawki serca. Wszelkie wątpliwości należy wyjaśnić z lekarzem kierującym na badanie, oraz bezpośrednio przed badaniem w pracowni z personelem wykonującym badanie. Szczegółowa procedura przygotowania pacjenta jest uzgadniana indywidualnie w momencie rejestrowania na badanie. Niezwykle istotne w TK, jak i MRI, jest dostarczenie wcześniejszych badań radiologicznych, oraz dokumentacji medycznej z dotychczasowego leczenia. Anna Maria Janowska

Dyr Piotr Pytlewski - EuroMedic, w tle nowoczesny aparat do diagnostyki TK w Tczewie.

pisy

Prze

ka

¹ kub

wijk pod o

To co zdrowe, mo¿e byæ te¿ Smaczne

Doskona³y tradycyjny jogurt ba³kañski Maluta wyró¿nia siê spoœród zwyk³ych jogurtów. G³adk¹, zwart¹ konsystencj¹ przypomina serek. Ma niepowtarzalne walory smakowe. Dobroczynne w³aœciwoœci jogurtu wynikaj¹ przede wszystkim z du¿ej zawartoœci ³atwo przyswajalnego dla organizmu wapnia oraz ¿ywych bakterii jogurtowych, które podobnie jak w wypadku innych napojów mlecznych fermentowanych eliminuj¹ bakterie chorobotwórcze i gnilne z przewodu pokarmowego. Jogurt jest trawiony trzy razy szybciej ni¿ mleko s³odkie. Dlatego jogurt ba³kañski Maluta polecany jest w codziennej diecie. Mo¿na go stosowaæ w kuchni na wiele sposobów wed³ug sprawdzonych przepisów i w³asnych pomys³ów. Bardziej zaawansowani mi³oœnicy sztuki kulinarnej wypiekaj¹ z jogurtu ba³kañskiego pyszne lekkie serniczki. Niektóre przepisy pod owijk¹ kubka.


str. 16 październik 2010

Niepubliczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej PERFECT MEDICA, jest istniej¹c¹ od 10 lat klinik¹ zdrowia, po³o¿on¹ w Starej Oliwie - jednym z najpiêkniejszych zak¹tków Gdañska. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo zabiegi z zakresu chirurgii plastycznej, ogólnej, naczyniowej oraz okulistyki. Decyduj¹c siê na powierzenie nam misji poprawy swojego zdrowia, czy wygl¹du, wybieracie Pañstwo opiekê medyczn¹ najwy¿szej jakoœci oraz komfort prywatnej kliniki.

A

Oferujemy zabiegi operacyjne z zakresu chirurgii:  plastycznej  naczyniowej  ogólnej

Niepubliczny Zak³ad Opieki Medycznej PERFECT MEDICA 80 - 313 Gdañsk, ul.Tetmajera 3 tel. (58) 554 - 31 - 78, 79 e-mail:perfectmedica@perfectmedica.pl Rejestracja telefoniczna w godz. 11.00 - 16.00

oraz okulistyki

www.perfectmedica.pl

Przewodnik Medyczny Tczew 2010  

Przewodnik Medyczny Tczew 2010