Page 1

PORTALMERCERIA

nĂşmero 47. octubre 2014 www.portalmerceria.com

@portalmerceria


Avda. de la Cova nยบ 35 - 46940 - Manises (Valencia) Tel. 96 152 13 38 Ronda Sant Pere nยบ 36 - 08010 - Barcelona. Tel. 93 310 19 19


www.hh-cologne.com

Trends of Passion 27. – 29.3.2015

Feria monográfica internacional dedicada a manualidades + hobbies

SGM Ferias y Servicios, S.L. · Núñez de Balboa, 94 - 1º C · 28006 Madrid · SPAIN Teléfono +34 91 7030050 · Fax +34 91 3500476 info@koelnmesse.es


Llega a Decoman la prestigiosa marca de pinturas brasileña Gato Preto. Pintura para tela y un sin fin de auxiliares para crear infinidad de efectos.

Pintura para tela

Laca Acabados mate

Vidrio líquido

Base Cristal Para Mosaico


Decoraciones y Manaulidades S.L. C/ Convent 58 Pol. Ind. Vereda Sud Beniparrell 46469 VALENCIA

(+34) 96 121 14 45

Cola decoupage para tela

Kit Hidro CraquelĂŠ

Cola decoupage madera,cerĂĄmica, gesso

Laca Papel

Hidro Cuenta


Ideas!

3.

Ve de que piezas estas hechas.


Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Fabricaci贸n Propia www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Tel/Fax: 91 698 47 94

Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 14 - PORTALMERCERIA

www.jake97.es


www.almacenescobian.es Tel. 91 522 25 25


Número 47 - octubre 2014 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Colaboradores: Paloma Nuevo Morán Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

SUMARIO

Portada: CMM www.comercialmercera.com

18. Mapa de Mayoristas

20. Noticias y Novedades

70. Ferias del sector

86. Publicaciones

92. DIY Portalmerceria

105. Especial Flamenca


Exhibition Centre 29 - 30 - 31 Enero 1 Febrero

9a Edición

BILBAO

El Salón de las

Manualidades Salón de Cocina y Repostería Información : www.tendenciascreativasbilbao.com


EDITORIAL

Las ferias de manualidades, punto de encuentro ineludible

Las labores textiles tradicionales que nos llegan de nuestras abuelas, toman en manos de las nuevas generaciones, otra dimensión. La mujer joven de hoy las reinventa y las adapta a su gusto y estilo. Las utiliza en un buscado contraste al aplicarlas en un entorno moderno porque, precisamente, los antagonismos son muy valorados actualmente por decoradores e interioristas.

No obstante, nacen nuevas técnicas de manualidades gracias a la aportación de materias que, sin ser forzosamente textiles, también las encontramos en las mejores mercerías. Es obvio pues, que las manualidades son ahora más que un hobby. Son algo que forma parte de nuestro día a día porqué hay tal variedad de ellas para escoger que es difícil no dar con la encaja con nuestra personalidad. Las manualidades son ahora una tendencia de fuerte y notable presencia.

El DIY está de moda y así podemos comprobarlo en las ferias y eventos que en toda Europa se celebran a lo largo del año. Las más conocidas en España son la Interquilt de Girona, Handmade Festival Barcelona, Creativas de Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Tendencias Creativas Bilbao, Sevilla Crea, Feria de Sitges, Diymanía Sabadell … y si nos referimos a las de fuera de nuestras fronteras no podemos olvidarnos de la H+H de Colonia, Craft Hobby + Stitch de Londres, AEF Pro París, Creativeworld Frankfurt y muchas más. No cabe duda que el DIY está teniendo mucho éxito, prueba de ello es la gran afluencia de público que acude a estas ferias. Fabricantes, mayoristas, detallistas y consumidor final se citan anualmente en estas manifestaciones. Conocer las últimas novedades y aprender nuevas técnicas de manualidades en los talleres que nos ofrecen las propias ferias, son oportunidades que no podemos dejar escapar.


PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

MEGINO

Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

ALMACEN DE PONTEJOS

Madrid SANFLEX 91 521 55 94 Madrid pontejos@pontejos.com 91 778 83 93 www.pontejos.com sanflex@sanflex.com www.sanflex.com

ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@terra.es

ZAMBRUNO S.A.

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

ALMACENES GUIMERÁ

TOPBABY

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu

CASA VILOTA

Madrid 91 532 17 30 casa.vilota@gmail.com

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 info@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 20 - PORTALMERCERIA


COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

JYRTYC

Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com

BOFARULL & ESTARLICH

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

ANA CUEVAS

Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com

HOBBY MERCERIA

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

DECOMAN

Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es

CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com

ALMACENES HIDALGO RUIZ S.L. Valencia 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

RUBY

Manises (Valencia) 961 52 13 38 rubyabalorios@hotmail.com www.rubyvalencia.com

BAM MANUALIDADES BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

Aldaia (Valencia) 961 51 80 65 bam@bammanualidades.com www.bammanualidades.com

MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 21


Noticias y novedades

“Gütermann” y “American & Efird” juntos hacia el futuro

Gutach y Mount Holly, 16. Junio 2014. – Dos de los más conocidos e importantes fabricantes de hilos, Gütermann y American & Efird, se unen para acelerar su éxito y crecimiento en el mercado global. La finalidad de esta combinación es crear las mejores condiciones para nuestros clientes y satisfacer la creciente demanda en el mundo entero. La consolidación de estos dos mercados complementarios y su gama de artículos así como el conocimiento específico de ambas empresas lograrán una sinergía efectiva y un mejor posicionamiento en los mercados internacionales. Gütermann ha celebrado su 150 aniversario este año y es líder europeo entre los fabricantes y distribuidores de hilos de coser de alta calidad y accesorios para el uso doméstico, marroquinería, calzado, ropa laboral y automoción etc. La marca Gütermann tiene un alto posicionamiento y una muy buena reputación en los mercados europeos textiles y también entre los mercados no textiles. A parte de la sede en Gutach, también tienen plantas de producción en España, Méjico y en la India y una plantilla de aproximadamente 1.000 trabajadores. American & Efird (A&E), fundada en 1891, es el fabricante de hilos más grande de América y el segundo más grande a nivel mundial. Los hilos de coser de A&E se aplican en sectores similares a los de Gütermann y también en el sector de la medicina y en muchos otros ámbitos técnicos. A&E tiene fábricas de producción en más de 20 países y operan mayormente en América y Asia. El grupo tiene casi 10.000 empleados y son líderes en sostenibilidad medioambiental y responsabilidad social. Peter Zwicky, CEO del grupo Gütermann, comenta: “La combinación con A&E ofrece nuevas oportunidades para Gütermann en general. Juntos podremos expandir nuestra fuerza en los mercados industriales y en los mercados de consumo final y mejorar nuestro compromiso con nuestros clientes. Fred Jackson, Chief Executive Officer de A&E, dijo, “Gütermann es una empresa excelente a nivel mundial y con un excepcional reconocimiento de marca entre los consumidores. Estamos muy emocionados con esta combinación entre A&E y Gütermann y confiamos en que acelerará nuestro éxito y crecimiento a nivel global.” Esta combinación ofrece muchas ventajas a los clientes de ambas empresas. La presencia a nivel mundial de Gütermann y A&E y la posibilidad de adquirir artículos de estos dos proveedores especializados, nos lleva a una perfecta oferta de productos y a una mayor cobertura global. Nuestros clientes pueden seguir adquiriendo sus productos habituales de Gütermann como hasta ahora. La fiabilidad técnica y nuestra garantía de servicio de entrega seguirán intactos como de costumbre.. Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 22 - PORTALMERCERIA


Casa Torres 93 317 35 30

PORTALMERCERIA - 23


Noticias y novedades

C

RING A ROSES

ada temporada Gütermann nos sorprende y nos deleita con nuevas colecciones de sus telas RING A ROSES para decoración del hogar y costura. RING A ROSES presenta ahora FENTON HOUSE, un recorrido sensorial por los recodos de una de las más espectaculares mansiones inglesas del siglo 17. Inspiración británica que nos transmite serenidad, clase y calidez. Cromatismos que conjugan con la decoración que en su día imprimió a su vivienda un mercader que la llenó de colecciones de porcelana oriental y europea, delicadas imágenes de la costura, muebles e instrumentos antiguos de teclado.

Fenton House rodeada de hermosos jardines amurallados en Hampstead, transmite confort y esto se refleja en esta nueva colección siempre 100% algodón y en una anchura de 145cm Busca la inspiración RING A ROSES, colecciona todos sus estampados: SUMMER LOFT, FRENCH COTTAGE, NOTTING HILL, y ahora FENTON HOUSE Crea cojines, ropa para los tuyos, decora lámparas o déjate seducir por la alegría y color de sus diseños.

Gütermann, siempre sinónimo de calidad Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/Guetermann.creativ.es Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España PORTALMERCERIA - 25


S

Un buen regalo de Navidad: los costureros Vanity de DMC

abedora de la necesidad de organización de los materiales de los aficionados a la costura y bordado, DMC les ofrece una elegante forma de guardar sus hilos, tijeras, agujas, telas, etc. Se trata de dos costureros de diferente tamaño: los Vanity. Realizados en madera barnizada, el más grande (modelo 7600) contiene los 465 colores que forman la colección completa de Mouliné Spécial®, y cuenta con cinco cajones con separadores. El pequeño, (modelo 7200) además de contener los 100 mejores colores de la colección de Mouliné Spécial® y tres cajones, lleva un frontal con tela para que se pueda personalizar con un bordado. Una tapa en la parte superior de ambos da acceso a un departamento compartimentado. Su diseño austero y elegante los convierte en un bonito elemento de decoración y, sin duda, en un original regalo para las fiestas.

Woolly-Terapia: Un decálogo de beneficios creado por DMC

E

stamos viviendo una etapa en que, por fin, se reconoce la importancia de las emociones para controlar nuestra salud física y mental. DMC ha profundizado en los sentimientos y emociones que se experimentan cuando tejemos o trabajamos una manualidad con hilos, sea cual sea la técnica, y los beneficios que estas actividades proporcionan. Por el equilibrio mental y la relajación que se siente, se diría que “knitting es el nuevo yoga”. Estas bondades se ven incrementadas si, además, se realizan en grupo ya que hay una interacción y se produce lo que en psicología se llama “contagio emocional” creándose así una energía positiva y creativa. Así pues, después de observar y consultar con psicólogos, DMC ha resumido en diez puntos los beneficios aplicados a trabajar con su excelente lana WOOLLY, de puro merino, agradable sensación al tacto, fácil de tejer y con una extensa gama de 48 atractivos colores. La WOOLLY-TERAPIA, nombre de este decálogo creado por

WOOLLYTERAPIA ................................ Tejer con WOOLLY aporta beneficios ................................

1. LIBERARÁS

6.

2.

7.

LA TENSIÓN Y REDUCIRÁS TU ESTRÉS

TE DARÁ PAZ, SENTIDO DEL HUMOR Y ENERGÍA POSITIVA

3.

TU MENTE

AQUIETARÁ Y TE APORTARÁ CLARIDAD DE SENTIMIENTOS Y PENSAMIENTOS

4.

TE AYUDARÁ A MEJORAR LA

PSICOMOTRICIDAD

5.

DESPERTARÁ TU

CREATIVIDAD

EJERCITARÁ LA

CONCENTRACIÓN FAVORECERÁ LA

COMUNICACIÓN Y COMBATIRÁ EL AISLAMIENTO

8.

FORTALECERÁ

LAZOS SOCIALES Y GENERACIONALES

9.

EXPERIMENTARÁS SATISFACCIÓN, PLACER Y TE APORTARÁ

AUTOESTIMA

10.

SENTIRÁS UN CONTAGIO EMOCIONAL

POSITIVO

Los psicólogos apuestan por esta moderna terapia de grupo.

¡Apúntate al nuevo yoga!

DMC, es una nueva manera de sentir teniendo especial mirada hacia todos los momentos que proporciona el trabajo con esta lana: la reunión con personas que comparten un interés, la preparación del material, el momento creativo, la emoción del inicio de un trabajo, el sonido acompasado de las agujas, las conversaciones e intercambio de ideas y experiencias…toda una vivencia concretada en diez beneficios: Reduce el estrés, aporta energía positiva, aclara el pensamiento, mejora la psicomotricidad, despierta la creatividad, se ejercita la concentración, favorece la comunicación, fortalece los lazos sociales, proporciona placer y eleva la autoestima. En resumen, no hay duda: ¡Viva La WOOLLY-TERAPIA! 30 - PORTALMERCERIA


Nuevos diagramas navideños para decorar el hogar

C

omo cada invierno, DMC presenta sus ideas para decorar el hogar en Navidad en un librito sencillo pero práctico y útil: “Decors de Noël”. En él encontramos 18 páginas de fotos y 22 páginas de diagramas de dibujos para ser realizados en punto de cruz con la guía del material y los colores necesarios para cada uno. La colección se compone de varios trapos de cocina, un camino de mesa, algunos manteles, y toallitas de invitado, entre otros. Destaca especialmente por su calidez y dulzura la serie “Corazones para Navidad” en colores degradados de rojo, crudo y beige. Neceser, funda de tablet, cestos redondo y rectangular, manopla y agarradero son los accesorios listos para bordar de esta línea. En el libro están descritos la composición y las medidas de estos materiales y en los diagramas se detallan los colores necesarios para realizar los dibujos de Papá Noel, muñecos de nieve, guirnaldas de acebo, pequeños gnomos, globos, osos, corazones y un bonito abecedario. Como es típico, abundan los verdes, los rojos y el oro.

Punto de cruz, un clásico para ambientar el hogar

L

os colgantes y detalles salpicando los rincones de casa son los que finalmente darán un aspecto navideño a nuestro hogar y nada más apropiado que adornos realizados con punto de cruz. Este año DMC propone dos temas: uno tradicional y otro en plata. El primero, en tonos degradados de rojos y beiges, aporta recuerdos pasados mientras el segundo, en degradados azules, grises y blanco, es un tema brillante y refinado. Los motivos nos devolverán a la infancia: estrellas, corazones, copos de nieve, abetos, regalos y lazos que se pueden bordar en punto de cruz con Mouliné Spécial®, con Retors o con Diamant, tres hilos de DMC que se pueden complementar por sus diferentes texturas. Las ideas van desde pequeños bastidores, perchas de madera, lazos y casitas, todo ello como colgantes pero también se ha presentado dos bajo-puerta con diferentes motivos y un calendario de adviento en forma de árbol en los colores tradicionales. Todos estos materiales se venden en kits. Una idea original y nueva de este año son las casitas de madera colgantes, -oscuras o blancas- con dibujos troquelados de un corazón, un árbol o una estrella, en cuyo interior se introduce la tela con el motivo bordado. Estas casitas se pueden repartir por ventanas, puertas, el árbol, etc. y dan un toque diferente y amable al hogar. PORTALMERCERIA - 31


D

Lanas Glamour de DMC, todo un mundo de fantasía

espués de la presentación y consolidación en el mercado de la excelente lana merino WOOLLY, DMC ha ampliado su gama de lana con la colección GLAMOUR. Se trata de un amplio abanico de lanas de fantasía, creada el pasado invierno, para dar rienda suelta a la imaginación. La colección se ha visto incrementada este año con tres nuevas líneas: Neo Vintage, Metal Chic y Cottage Style.

Estrella

Camilla hombre Neo Vintage se compone de cinco artículos: Mia, una lana gruesa para realización rápida y resultado espectacular, colores discretos y gran personalidad; Janis, de efecto envejecido, colores suavizados y tamizados, suave al tacto y look original; Sharon, con un degradado sorprendente, efecto mezcla y aspecto envejecido, una lana elegante y glamurosa; Groovy, con bucles suaves ligeramente vaporizado y elástico, gama de colores refinada, apropiada para prendas de niño; Goa, de colores inspirados en la cultura india, suave y aspecto deslavado y desgastado. 32 - PORTALMERCERIA

Goa


Metal Chic contiene cuatro hilos: Marquise, una gota de oro que salpica la lana sedosa, de aspecto noble y vaporoso, aporta elegancia al look; Tiara, de asombroso aspecto metálico dado por la red de bambú; Belinda, de lana, bambú y lino, con aspecto brillante, auténtico y natural, y con reflejos clarooscuros; Estella una mezcla de mohair en microfibra, sedoso, para realizar modelos ligeros y delicados.

Mia niño

Groovy niño Cottage Style comprende cinco hilos: Lizzy, un efecto de pluma estriada negra sobre una base de colores, resultado muy original; Agatha, imprevisible, lana estrcuturada, elástica y degradada, con plumas de colores Tiara niño Marquise que aparecen; Abigail, inspirada en el plumaje de pájaros de montería, tonalidades que sugieren el estilo aristocrático-rural, lana tubular impresa, lisa y elástica, mezcla de mohair, ideal prenda niño y accesorios para el hogar; Kendra, lana doble compuesta por lana regenerada de un color y una lisa más gruesa de microfibra, contraste fuerte; Camila, aspecto rústico y jaspeado, para modelos de hombre estilo country-rural, tonalidades cálidas y otoñales.

I

MYBOSHI: llegan nuevas ideas

mparable el éxito de los gorros Myboshi, para este invierno sus creadores han presentado un surtido completo de 8 colores multicolores para obtener un nuevo concepto de tejido final. Los 8 tonos son los ocres-dorados, rosas-granate, azules-turquesa, verdes-pistacho, tostados-crudo, gris-negro, óxido-anaranjado y multicolores vivos.

Estas lanas consiguen un efecto degradé y original. Para ver los bonitos resultados se han publicado dos mini-libros: uno con 3 creaciones en 32 páginas y uno más completo con 15 ideas en 98 páginas. Y, como siempre, ambos llevan las fotos de los modelos y sus explicaciones detalladas. PORTALMERCERIA - 33


Noticias y novedades

NUEVOS COLORES PICTOR

Nuevos colores de nuestra calidad Ma-Ma Un rosa palo muy empolvado y un azafata también muy empolvado. Con estos ya son 26 los colores de nuestra calidad Ma-Ma.

GAMA COMPLETA DE COLORES DE NUESTRA LANA PICTOR

Pictor

Ma-Ma

70% Acrílico 30% lana

Acrílico 100%

ovillos de 50 gr. - cajas de 20 ovillos mt. 125 - agujas 4-4'5

ovillos de 50 gr. - bolsas de 20 ovillos mt. 335 - agujas 2-2'5

2001 Blanco

2014

2020 Crudo

2053

Verde Bebé

Verde Jade Claro

2003

2010

Rosa

2045 Gris

Rojo

2051

Azul Azafata

2002

Amarillo

2043 Verde

2047

2041 Beige

2042

Naranja

2044

Granate

Fucsia

2004

2007

Azul Celeste

Azul

2046

Marrón

2054 Piedra

2049

Rosa Palo

2018

Azul Marino

2019 Negro

11

15

49

62

606

610

614

622

935

2052

Marrón Topo

2048

Lila Claro

2060

Espampado

Lana que destaca por su suavidad,composicion y sobre todo por su colorido ideal para tejer todo tipo de prendas ¡¡¡¡ESPECIALMENTE PRENDAS INFANTILES!!!!! 34 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

Hola a tod@s!!!!

E

n AdR nos encantan los actos festivos y si son Laneros y Solidarios (que no Llaneros Solitarios) pues entonces, nos encantan!!!!! :-D Hace unos meses nos contactaron Mariona y Mercè y nos explicaron su intención de hacer una fiesta que relacionaba la lana y el ganchillo con la solidaridad. En un principio querían hacer algo que les permitiera recoger fondos para hacer una donación a la AFANOC, niños con cancer. Su idea se fue haciendo grande y perfilada y han trabajado muy duro durante estos meses. Ayer tuvimos el placer de asistir a la fiesta y…¡qué fiesta!! Era un fiestón!!! Os explico con unas fotos unas pincelada de lo que pudimos vivir: Días antes de la fiesta un grupo de guerilleras se encargó de hacer unos preciosos vestidos para estatuas de nuestra ciudad y fueron dejando grannies informando de la cita en La Palma y convocando a todos para que asistieran: Como la fiesta se hizo en Reus, que es la ciudad donde vivo, pude asistir y os explico lo que ví. Al entrar en el recinto ya se podía ver lana, color, talleres, artesanía, música!!! Pero el tiempo nos dió un pequeño susto y se puso a llover, así que se tuvieron que encontrar soluciones improvisadas: Talleres bajo techo: Al ratito salió el sol y, todos fuera de nuevo!!! Fue un placer para nosotros poder asistir a la fiesta, desde aquí queremos felicitar a la organización por el trabajo realizado. El esfuerzo valió la pena y el resultado fue espectacular!!!!

PORTALMERCERIA - 35


Noticias y novedades

Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 36 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

ALMACENES COBIÁN Nuevos descuentos para profesionales

E

n Almacenes Cobián nos complace informarles de un nuevo descuento que vamos a aplicar a partir de ahora a nuestros clientes profesionales, con los que se podrá beneficiar de un descuento adicional a nuestros precios marcados con precio de venta al por Mayor. Para poder disponer de dicho descuento, sólo hay que cumplir estos dos requisitos:

• Realizar el pago a la confirmación del pedido. • Que el pedido mínimo supere los 300€ (IVA no incluido).

Con nuestra amplia experiencia en el sector, trabajamos sólo con los mejores fabricantes de España y del mundo, teniendo con muchos de ellos una estrecha relación que se remonta décadas atrás. Por ello, nuestro muestrario es sin lugar a dudas uno de los mejores que pueden encontrar de artículos de mercería, labores y manualidades, como pueden ser: Mercería: Cintas de raso, picunela, elásticos, marabú, bieses, coderas, hombreras, goma elástica, imperdibles, corchetes, agujas, alfileres de novia, PORTALMERCERIA - 37


Noticias y novedades

tijeras, botones, hebillas, parches infantiles y sport, patrones, tocados de ceremonia... Bisutería: Cristales de Swarovski, rocalla Miyuki, lentejuelas, fornitura para bisutería, cadenas, pegamentos, abalorios, cuentas de madera, broches... Hilos: Bobinas, madejas, carretes, lanas, cañamazos, cremalleras, bastidores, costureros, baberos... Encajes: Tiras bordadas, nylon, bolillos, Guipur, tapacosturas, plisados... Tapicería-Pasamanerías: Galones, cinta de cortinas, flecos, anillas, borlas, peinetas, pasamanerías con pedrerías... Tejidos: Fieltros, forros, entretelas, batistas, felpa, tela para disfraces, Patchwork... Manualidades: Pasta de plata, Fimo, Sculpey, Foamy, fieltros para manualidades, pinturas textiles, moldes, plantillas, revistas de manualidades... También puede consultar nuestra página web www.almacenescobian.es, donde se podrá hacer una idea de todos los artículos que trabajamos. Y si no tenemos lo que necesita, lo buscamos. 38 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades Como parte de nuestro nuevo servicio, le enviaremos su pedido de manera gratuita a la dirección española que usted nos indique (Canarias, Ceuta y Melilla consultar). Además, si su horario de venta comercial coincide con el nuestro, puede pedir cita para visitar nuestra tienda desde las 9:00h hasta las 10:00h y tendrá a una persona a su disposición que le asesorará en todo lo que necesite. Recuerde que estamos en la madrileña Plaza de Pontejos nº2, a escasos metros de la Puerta del Sol. Para obtener más información sobre el descuento que aplicamos, estamos a su disposición en nuestro email mayor@almacenescobian.es. También puede llamarnos al 91 522 25 25 en nuestro horario comercial. Pregunte por María Jesús Bravo.

Facebook: (https://www.facebook.com/cobiandiy) Twitter: (https://twitter.com/cobianDIY ) Instagram: (http://instagram.com/cobiandiy)

PORTALMERCERIA - 39


BORLAS ORO Y PLATA


colorido

Te invita a visitar su pรกgina en: www.castillarienda.com para conocer todos los catรกlogos disponibles


91 521 55 94


Noticias y novedades

Casa Vilota

Referente en el sector de la mercería

D

esde que en el año 2003 Casa Vilota abriera sus puertas, esta firma se ha convertido en un referente en el sector de la mercería y la confección. Al frente de este negocio encontramos a Mª Oliva Agudín, gerente del mismo, y es ella quien da respuesta a nuestras preguntas. La primera de ellas es la de si la mercería del ocio o labores está ganando terreno a la de la costura tradicional. “Los productos de más demanda en estos momentos son las cintas, pasamanerías, abalorios, hombreras e hilos de bordar”. En parte sí es cierto que las labores están despertando el interés del nuevo mercado pero los artículos de la mercería tradicional siguen siendo muy solicitados. Las nuevas tendencias nos proponen reciclar nuestras prendas y ello implica el buen consumo de estos artículos”.

Primeras marcas

La colección de Casa Vilota se basa en los productos fabricados por empresas de reconocido prestigio, entre ellas, Gütermann, Manubens, Byetsa, Cremalleras Rubí… ya que “trabajar con primeras marcas nos permite poder ofrecer los mejores productos, más garantizados y novedosos”. Casa Vilota vende al mayor y al detalle y en ambos segmentos del mercado, la fidelidad de sus clientes se hace muy patente, precisamente por que su oferta 44 - PORTALMERCERIA

está basada en la buena relación calidad-precio y en una especial atención a las nuevas necesidades del mercado, no en vano, uno de los nuevos renglones de la mercería, el de los artículos para labores y sus correspondientes patronajes, son algunos de los nuevos productos que actualmente se están consolidando, paso a paso, en este sector.

Mensaje para la apertura de nuevas mercerías El sector de la mercería está abriendo nuevos establecimientos dirigidos por personas que, posiblemente, no tienen una gran experiencia en este campo, pero sí ilusión y un gran interés en que su nuevo negocio funcione. ¿Qué consejo les daría nuestra entrevistada? “Con experiencia o sin ella, es imprescindible hacer un previo estudio de mercado para saber cuales son las actuales necesidades del cliente de las mercerías y, en concreto, de la zona en la cual se vaya a instalar el nuevo establecimiento. Y, en base al resultado de esta particular investigación, comprar los artículos que más y mejor se acondicionen a este estudio. Se trata de ofrecer una amplia y sólida gama de producto pero el cliente es siempre quien tiene la última palabra”. Resalta nuestra entrevistada al finalizar nuestra breve charla.


Noticias y novedades

“Los productos de más demanda en estos momentos son las cintas, pasamanerías, abalorios, hombreras e hilos de bordar”

CASA VILOTA “Antigua Casa Villota”

Almacen de Mercería Fornituras para Sastrería Todo para la confección

Concepción Jerónima 5 - interior 28012 - Madrid Tel. 915 32 17 30 casa.vilota@gmail.com

PORTALMERCERIA - 45


96 152 13 38


Noticias y novedades

Costureros SANFLEX

www.sanflex.com

48 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

PORTALMERCERIA - 49


50 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 51


52 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

Alba Patchwork ON TOP OF THE WORLD

La primera colección de Gorjuss Simply Gorguss. Ha tenido una magnífica acogida, es por ello que excepcionalmente se ha vuelto a reimprimir y Alba Patchwork distribuidor exclusivo, servirá a todas aquellas tiendas que así lo soliciten. En Octubre aparece la 2º colección de Gorjuss “On Top of the World” Una bellísima colección compuesta de 15 referencias, (en este artículo acompañamos algunas de ellas). Estos tejidos seguro que darán muchas ideas para realizar grandes trabajos a las amantes del Patchwork y manualidades, así como a todas aquellas apasionadas de Gorjuss. En España y Portugal, estos tejidos son distribuidos en exclusiva por la marca Alba Patchwork.

A

l oír la palabra Gorjuss, la mayoría de mujeres, ya proyectan en sus pupilas la magnífica y simpática muñeca creada por la artista escocesa Suzanne Woolcott, y licenciada por Santoro London, pero si alguien aún se resiste, solamente con mirar una simple imagen, ya sabe perfectamente de quién estamos hablando. Es completamente impresionante, la repercusión mediática que ha alcanzado Gorjuss, en el mudo de la librería, bolsos, complementos, y ahora en tejidos de Patchwork. Santoro London la licenciada de la marca, debe su gran prestigio y renombre gracias a su rigurosidad en el trabajo y en un saber hacer cotidiano, buscando siempre que sus productos sean de primerísima calidad, es por ello que a la hora de plasmar la muñeca Gorjuss en tejido de algodón para Patchwork, han ido directamente a buscar una gran marca tejido de Patchwork estadounidense, Quilting Treasures esta marca garantiza la gran calidad, en que serán plasmadas en Patchwork las muñequitas Gorjuss. 54 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

Dada la gran repercusión que han tenido estos tejidos, Alba Patchwork solamente puede garantizar como auténticos y con la calidad Quilting treasures a los tejidos distribuidos directamente por Alba Patchwork.

On Top of the World

om ondon.c ntoro-l www.sa

©2014

® Santoro

www.quiltingtreasures.com |

On Top of the World Ad.indd 1

10/21/2014 1:17:36 PM PORTALMERCERIA - 55


Noticias y novedades

Nueva línea de broches

P

Hemline

ara esta temporada Sales Work presenta una línea completísima de broches, cada uno de ellos destinado a un uso concreto.

Servidos todos ellos en cajitas ideales para auto servicio, con el característico color rosa de la marca Hemline, esta nueva línea se divide en 3 categorías. En primer lugar, los ideales para tejidos finos como camisas, prendas de bebé, etc. En distintos colores, también podemos escoger si los preferimos con tapa o calota superior o los preferimos con anillo. Para prendas más resistentes como son chaquetas o anoraks hallamos otro modelo más reforzado. Presentado también en distintos colores, incluye un troquel para colocarlo más fácilmente. Y finalmente, para telas, lonas o equipamientos exteriores, dos opciones según nos convenga: un modelo muy reforzado con el sistema convencional de macho-hembra, y otro que sustituye el macho por un tornillo, de manera que podemos clavar la lona a una pared, a la autocaravana, etc.

58 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

Para completar la colecci贸n, se ha a帽adido tambi茅n un troquel y unas tenazas para la colocaci贸n de los broches para tejido fino.

PORTALMERCERIA - 59


Noticias y novedades

Novedades Sales

C

omo cada Septiembre, Sales Work presenta las novedades para la temporada.

Algunas de ellas, de la reconocida y prestigiosa marca Pony, de la que Sales Work es distribuidor oficial. Como producto de calidad este año ya está disponible la nueva línea de agujas y ganchillos de madera de arce. Presentes en un gran surtido de medidas, se caracterizan por un tacto sumamente agradable, así como una gran ligereza que hará las delicias de todos los practicantes de las labores. Es importante destacar que la medida de las agujas de tricotar, de 40 cm, ya que es la medida más utilizada y habitual en nuestro país. Disponibles en medidas de 3 a 20 milímetros, para poder escoger la ideal para las distintas labores. En el caso de los ganchillos, de 15 cm, las medidas están disponibles des de los 3 a los 10 mm. Como complementos, y para completar nuestras creaciones, dos nuevas herramientas para cordón y trencilla: un muñeco que, al abrirse por la mitad, permite trabajar encima mismo del cordón que queramos decorar, y una preciosa estrella de madera con la que decoraremos con una preciosa trenza de colores aquello que queramos. Con estos nuevos productos Sales Work quiere complementar todavía más las distintas líneas de su catálogo.

60 - PORTALMERCERIA

Work


Noticias y novedades


Noticias y novedades

Mercería Anabeti

C

Una mercería de espíritu joven

oncepción Suarez, y sus hijas Ana y Beti Puga, son las propietarias de la mercería Anabeti. Un comercio de nueva generación que abrió las puertas de su nuevo local, más amplio que el anterior, hace año y medio. Concepción Suarez abrió su primera mercería hace ya treinta años. Con el tiempo este establecimiento fue creciendo y, actualmente, son tres las tiendas que estas tres socias tienen abiertas en Pontevedra, y también, una escuela de corte y confección. Nos explica Ana que los productos, considerados de la costura tradicional que más se solicitan en sus tiendas son: agujas, tijeras, alfileres, alfileteros, dedales, corchetes, broches...y sobre todo hilos.

Las labores

Dado el éxito que últimamente están teniendo las labores textiles y las manualidades en general, es obligado preguntar a nuestra entrevistada por cuales son las que más seguidas en este momento. “Las que están teniendo más éxito son el tricotado y el ganchillo, aunque ahora se vuelve a retomar el interés por la confección de prendas. Precisamente actualmente también las más jóvenes se interesan por la costura debido a la tendencia del reciclaje

64 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades y la costumización. Les gusta decorar sus camisetas, bolsos, vestidos… con telas, cintas y muchos otros artículos de la mercería actual”.

Academia de corte y confección y cursos de labores

La edad de las mujeres que siguen los cursos de corte y confección en Anabeti es muy variada. Desde 18 hasta 70 años (la más veterana del grupo) aunque es obligado mencionar también, la presencia de un niño de 10 años. La costura no entiende de sexos. Así queda reflejado en el panorama de los mejores y más acreditados diseñadores/as de la moda. Pero es que, además de corte y confección, en este establecimiento se imparten también clases de ganchillo, calceta, tocados, adornos para el pelo, pachtwork y todo tipo de bordados (punto de cruz, realce, nido de abeja, bodoques.....).

Las mejores marcas

Anabeti trabaja con las mejores marcas del sector, entre ellas, Gütermann, Coats, Presencia (Finca). Y es precisamente de Gütermann que nos resalta nuestra entrevistada, sus hilos, pegatinas y friselinas, artículos que tienen una importante demanda. Nos hablan también del mueble expositor de esta marca, por lo práctico que resulta en una tienda. “Además de llamar la atención por su amplia y rica gama de colorido, las clientas al verlo, se acuerdan de que necesitan un determinado color de hilo para su costurero y lo compran”, señala nuestra entrevistada y concluye nuestra entrevista no sin antes “agradecer a nuestros clientes todos estos años de fidelidad a nuestras mercerías, lo que nos obliga a seguir aconsejándoles y ofreciéndoles los productos más novedosos y de mejor calidad de nuestro sector”. dirección: calle Sagasta 14, bajo - 36001 Pontevedra

PORTALMERCERIA - 65


AL REALIZAR TU PRIMER PEDIDO WEB, INDICA EN OBSERVACIONES: “PORTALMERCERIA” Y BENEFÍCIATE DE UN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL


AL REALIZAR TU PRIMER PEDIDO WEB, INDICA EN OBSERVACIONES: “PORTALMERCERIA” Y BENEFÍCIATE DE UN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL


AL REALIZAR TU PRIMER PEDIDO WEB, INDICA EN OBSERVACIONES: “PORTALMERCERIA” Y BENEFÍCIATE DE UN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL


AL REALIZAR TU PRIMER PEDIDO WEB, INDICA EN OBSERVACIONES: “PORTALMERCERIA” Y BENEFÍCIATE DE UN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL


Noticias y novedades

70 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 71


Ferias del sector

Del 31 de enero al 3 de febrero 2015

M

esse Frankfurt prevé que el número de expositores y visitantes volverá a incrementarse en el 2015: en la última edición de la feria se alcanzaron ya cifras excelentes con 289 expositores internacionales y 8.165 visitantes de todo el mundo. Como el año pasado, Creativeworld va a volver a ocupar los pabellones 4.1 y 4.2, donde ya se ha optimizado el aprovechamiento de la superficie en previsión del incremento del número de expositores. Son muchas las marcas alemanas que han confirmado ya su participación, entre ellas Buntpapierfabrik Ludwig Bähr, Christophorus Verlag, C. Kreul, Edding, Frechverlag, Hobbygross Erler, Marabu, Rayher Hobby, Rico Design, H. Schmincke y Staedtler. Según Stephan Rayher, gerente de Rayher Hobby: «A nuestro modo de ver, Creativeworld se ha convertido en la feria creativa más importante del mundo. Además, su proximidad a Paperworld y Christmasworld la convierte en una propuesta especialmente atractiva para los visitantes. Damos por sentado que la feria volverá a crecer el año que viene. La profesionalidad y el optimismo que se respiran en el recinto hablan por sí solos. Esperamos poder inspirar una vez más a numerosos clientes alemanes e internacionales con técnicas, materiales y colores innovadores».

Los grandes nombres internacionales del sector se dan cita en Alemania

Artículos para grafismo, arte, diseño textil, artesanía, aficiones y manualidades: los fabricantes internacionales de estos sectores aprovechan Creativeworld para presentar las últimas técnicas y tendencias en productos, y darlas a conocer más allá de sus fronteras nacionales. La feria de la creatividad no solo se distingue por su creciente grado de internacionalidad, también destaca por su acertada combinación de empresas nuevas y marcas de renombre del sector. «Creativeworld es más internacional cada año que pasa, y estamos muy contentos por ello. La feria internacional se ha hecho un nombre fuera de Europa y cada vez son más los compradores de otros 72 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector continentes que aprovechan el evento para conocer su extensa gama, establecer nuevos contactos y hacer negocios en el mercado europeo», afirma Michael Reichhold. El extenso y variado surtido de Creativeworld atrae a mayoristas, minoristas, comercios especializados, centros de bricolaje y jardinería, empresas de venta por internet y por correspondencia, así como a consumidores finales profesionales y expertos del ramo. Es la plataforma empresarial perfecta para el mercado de la creatividad, porque brinda unas excelentes oportunidades para establecer contactos, presenta las tendencias actuales del sector y coloca bajo los focos a los productos de moda para crear arte y manualidades. «Creativeworld es la única feria dirigida a clientes alemanes e internacionales capaz de atraerlos a todos. Por otra parte, su extensa oferta resulta útil también a otros sectores, por ejemplo, proporciona ideas y artículos para manualidades infantiles que suponen un importante valor añadido para los comerciantes de juguetes.

PORTALMERCERIA - 73


Ferias del sector

El programa marco enriquece las novedades presentadas por los expositores

El variado y rico programa marco de Creativeworld responde a la perfección a las necesidades de los visitantes y los expositores alemanes e internacionales. Aporta nuevos estímulos, ideas frescas y conocimientos enriquecedores para los negocios. Conferencias especializadas bien fundamentadas sobre los temas candentes del sector, estimulantes entregas de premios, una nueva muestra de tendencias con ideas para la próxima temporada... Cada evento especial es un imán para los visitantes que, gracias al servicio de interpretación simultánea al inglés, es accesible para todos. “La nueva área

74 - PORTALMERCERIA


my inspiration

Always a surprise. Inspiración, tendencias, impulso internacional. Conozca nuevos materiales y técnicas creativas que sorprenderán también a sus clientes. En la feria más importante especializada en artículos para manualidades, arte y ocio. ¡Permanezca informado! creativeworld.messefrankfurt.com/news

DU:29.09.2014

Spanien

Ferias del sector

31-1 a 3-2-2015 en Frankfurt am Main creativeworld.messefrankfurt.com

59490-007_CRE_allg_PortalMerceria_94x271 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • tg:02.09.2014

info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45

de conferencias Creative Talks” tuvo una excelente acogida por lo estimulantes que resultaban sus variados debates y conferencias. Esta área tendrá continuidad en el 2015, al igual que la muestra de tendencias, sin duda uno de los eventos más destacados por las presentaciones de las últimas tendencias en colores y los sofisticados trucos para manualidades. Creative Hands, nuestro concurso de diseño textil, es otra cita consolidada» afirma Michael Reichhold. La comisaria Silke Bosbach ya ha desvelado el tema de la próxima convocatoria del premio Creative Hands y la correspondiente muestra especial, con el universo textil como protagonista: «El año que viene, todo girará en torno al diseño creativo de cojines. Unos cojines bonitos, sobre todo si tienen un toque personal, convierten los sofás en el centro de todas las miradas y hacen que un hogar resulte realmente acogedor. Todo el mundo puede participar en «Pillow Fight»; ya estoy deseando empezar a recibir las propuestas creativas»

info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45 PORTALMERCERIA - 75


Ferias del sector

h+h cologne, 27 - 29 de marzo 2015

¡CONTINÚA LA HISTORIA DE ÉXITOS! Ya se ha contratado más de un 85 por ciento de la superficie de exposición Más 250 empresas ya se han inscrito en firme Ayuda financiera para la participación de jóvenes empresas innovadoras La superficie de eventos “my lovely livingroom” se centra en técnicas de impresión Desde hace más de cinco años, la h + h cologne, la feria monográfica internacional para manualidades y hobbies, se encuentra en una fase de crecimiento constante en Colonia. Con más de 14.700 visitantes profesionales procedentes de 67 países y 358 expositores de 40 naciones la feria consiguió en 2014 su mejor marca en cuanto a participación de visitantes, registrando un incremento punta de un 17 por ciento en las cifras de visitantes. Aproximadamente medio año antes de la próxima edición (27 -29 de marzo de 2015), todo indica que continuará la historia de éxitos de la h+h cologne. Actualmente, ya está alquilada en firme más de un 85 por ciento de la superficie de exposición. Entre los expositores figuran líderes del mercado como Coats, Lana Grossa, Gütermann, Prym o Rico. En total, se han inscrito ya en firme más de 250 empresas. Otras muchas han reservado opciones. Dado que la h + h cologne ocupará el próximo año los pabellones 2 y 3 y por ello tendrá que replanificarse el emplazamiento de los expositores, se recomienda que las empresas interesadas que no lo hayan hecho hasta ahora se inscriban lo antes posible. Jóvenes empresas innovadoras de Alemania tienen por primera vez la posibilidad de que su participación en la h+h 2015 sea financiada por el Ministerio Federal de Economía y Energía alemán (BMWi). Puesto que la h+h cologne se ha incluido en el programa de ayudas en calidad de feria de referencia para manualidades y hobbies para la participación en stands conjuntos en el año 2015. Las empresas interesadas que cumplan los requisitos exigidos tendrán la posibilidad de que sus costes sean subvencionados hasta en un 70 por ciento (importe máximo: 7.500 euros). 76 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

La superficie de eventos “my lovely livingroom” se centra en técnicas de impresión Después del éxito obtenido en la superficie para eventos “my lovely livingroom” en la h+h cologne 2014, esta oferta se seguirá ampliando el próximo año. Ofrecerá todos los días en un taller diferentes workshops dedicados al tema: “Crear y configurar uno mismo tejidos”. Aquí, profesionales de la decoración mostrarán cómo, mediante procesos de serigrafía, plantillas, sprays y liner, dip dye o impresión textil con plotters, se puede configurar los tejidos y los visitantes podrán probar allí mismo lo que se ve. El Talk- Sofa que tuvo ya éxito en 2014 ofrece una interesante plataforma para obtener informaciones e intercambiar opiniones. En un agradable ambiente de cuarto de estar, creativos de todos los sectores presentarán aquí todos los temas relacionados con la decoración de la casa y los accesorios y luego intercambiarán opiniones con con los visitantes.

www.hh-cologne.com

PORTALMERCERIA - 77


Ferias del sector

Valoración de la segunda edición de

DIYMANIA Sabadell 2014

D

IYMANIA Sabadell 2014 cierra las puertas de su segunda edición con prácticamente el mismo el número de visitantes del año ante-

rior. DIYMANIA se está consolidando, creándose un lugar dentro de las ferias del sector del ocio creativo, que en éste último año han incrementado en número sobretodo en Catalunya. De esta edición cabe destacar el incremento y la amplia participación de los visitantes en los talleres impartidos tanto en la zona de talleres como en los stands de algunos de los expositores. Durante el fin de semana, cabe destacar la amplia participación de un público familiar donde los más pequeños también han tenido su espacio en la feria para divertirse. Apreciamos la buena acogida que ha tenido la zona de restauración por su original presentación y calidad del producto.

A partir de hoy vamos a seguir trabajando para que la primera edición de DIYMANIA Reus tenga tan buena acogida como en Sabadell, convirtiendo la feria DIYMANIA en un punto de encuentro de las personas aficionadas a las distintas disciplinas del Do It Yourself, así como para dar cabida a toda la familia con nuevas propuestas de ocio. Sólo nos queda dar las gracias a todos aquellos que han hecho posible esta segunda edición de DIYMANIA y continuaremos trabajando para que Sabadell y su demarcación siga teniendo un Salón dedicado al Ocio Creativo. 78 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

XVI Exposición Nacional de la AEP Pamplona 2014 Del 13 al 16 de noviembre

E

ste año Pamplona será la sede de una nueva edición de la Exposición Nacional de Patchwork de la Asociación Española de Patchwork. Organizada por Mº Carmen de León, delegada de la zona de la AEP, y con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona. Este año, coincidiendo con la celebración de la exposición nacional, se celebrará la Asamblea General de la AEP.

Exposiciones:

Exposición-Concurso con las obras realizadas por los miembros de la AEP situada en la sala de exposiciones Conde Rodezno Exposición de trabajos realizados por la Centro Cívico Pamplona en la sala del Corte Inglés Exposición obras de la EQA en el Palacio del Condestable Bases participación exposición AEP

Actividades:

El sábado 15 de noviembre se llevarán a cabo 2 cursos monográficos impartidos por Montse Forcadell Y Encarna Murcia La descripción completa de los cursos junto con la lista de materiales podrá consultarse en la web y en la revista de otoño de la AEP; así como el formulario de actividades necesario para inscribirse. Reserva ya tu plaza!!

80 - PORTALMERCERIA

El sábado 15 de noviembre se llevará a cabo la entrega de premios de la exposición-concurso de la AEP acompañada de un cocktail. Esperamos vuestra participación y asistencia!!! Más información: Revista AEP 67 - Otoño 2014 www.patchworkespana.es Secretaría AEP: 938 961 483


Ferias del sector

Festival internacional de patchwork Sitges 2015 Del 12 al 15 de marzo

Un año más, la Asociación Española de patchwork organiza una nueva edición del exitoso Festival internacional de patchwork. Sitges reunirá a todos los aficionados al patchwork para mostrar magníficas exposiciones y las últimas novedades del sector. Numerosas exposiciones, cursos monográficos y una gran feria comercial con las novedades del sector Exposición-concurso AEP con las obras presentadas por los miembros de la Asociación. Tema: Sueños Las bases del concurso están disponibles en la web de la AEP y en la revista de otoño. Os esperamos a todos!!

PORTALMERCERIA - 81


¡Creativa

P

un mundo hecho por ti!

ara los amantes de las manualidades y las cosas hechas a mano, vuelve Creativa Barcelona con su novena edición, que tendrá lugar del 27 al 30 de noviembre en La Farga de L´Hospitalet. La mayor cita del Ocio Creativo reúne en la ciudad condal a más de 100 expositores de diferentes nacionalidades como: italiana, francesa, española, inglesa, entre otras.

CREATIVA, el Salón de las Manualidades, Labores y Bellas Artes, actualmente se celebra con éxito en 16 ciudades europeas. Su innovadora propuesta está basada en el original concepto interactivo de “BOUTIQUE–TALLER-EXPOSICIÓN-ACTIVIDADES”, que difunde activamente el arte de la creación manual como fórmula para un estilo de vida moderno, a través del aprendizaje de múltiples disciplinas relacionadas con la creación manual. Imaginar y crear con las propias manos es la razón de ser de CREATIVA, salón dónde encontrar nuevas ideas, aprender técnicas, oferta de productos, talle-

82 - PORTALMERCERIA

res, actividades, desfiles, concursos, conferencias, mesas redondas, exposiciones y demostraciones de diferentes técnicas tradicionales y modernas relacionadas con: el patchwork, el scrapbooking, el patronaje, la costura, el decoupage, la cocina, la customización, la bisutería, el punto, los abalorios y más. Para esta novena edición hay varios artistas invitados, la japonesa Mieko Washio que impartirá talleres de Patchwork avanzado, el londinense James Hunting que ofrecerá talleres para el perfeccionamiento de las técnicas de bordado y el grupo scrapers Carrot Cake compuesto por Quim Díaz, Elena Roche y Alberto Juárez. Sumérgete en un ambiente lleno de ideas al entrar


Media vertical Portalmercería 94x271 Lolaylana02.pdf

1

a la Casa Creativa, una recreación de los diferentes espacios del hogar, que muestran las nuevas tendencias de creación manual y decoración. También mientras paseas por los pasillos de Creativa Barcelona verás la exposición de Agnès Sébyleau, artista francesa que exhibirá sus obras de Crochet creadas con hilo lino e inspiradas en el cuerpo humano; como también algunos de los mejores trabajos de la artista japonesa Mieko Washio, considerada una de las mejores quilters del mundo. En el marco del salón, se celebra el 1er Concurso Europeo Creativa de Patchwork patrocinado por France Patchwork, con motivo del 30 aniversario de la Asociación Francesa y el Concurso de Quilts patrocinado por el Club de la Aguja e inspirado en Joan Mirò. Los ganadores se llevarán interesantes premios como: un viaje, materiales y hasta una máquina de coser. Una de las novedades de esta temporada es la AULA INNOVA, Fruto de la creciente demanda de información en torno al ámbito profesional del Ocio Creativo, nace esta iniciativa de CREATIVA y algunos de sus colaboradores. Se trata de un nuevo programa de conferencias, ponencias y mesas redondas gratuitas para informar y compartir con todos los visitantes acerca de novedades, casos reales y tendencias como: C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

• Testimonio real sobre la trayectoria de Portal de Labores con Lidia Cruells • Conferencias del Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació. Ajuntament de L’Hospitalet sobre “Cómo crear una empresa”. Todo esto y mucho más en CREATIVA BARCELONA 2014 .Ven a customizar, decorar, crear y darle un toque único a lo que quieras. ¡¡¡No Faltes!!! ¡Os esperamos en Creativa Barcelona! O en nuestras otras citas CREATIVA: • Creativa Barcelona, del 27 al 30 de noviembre de 2014 en La Farga de L´Hospitalet de Llobregat. • Creativa Zaragoza, del 20 al 22 de febrero de 2015 en el Palacio de Congresos. • Creativa valencia, del 17 al 19 de abril de 2015 en Feria Valencia.

PORTALMERCERIA - 83

16/10/14


D

Alta afluencia de público en la edición especial de Interquilt Navidad

el 10 al 12 de octubre se celebró la 4ª edición del Salón Interquilt, una edición especial dedicada a la Navidad donde los visitantes pudieron encontrar materiales, ideas y kits para sus próximos trabajos navideños Interquilt, salón del Ocio Creativo de Girona, celebró durante el fin de semana del 10 al 12 de octubre, una edición especial, donde expositores y visitantes se adelantaron a la Navidad, para poder así empezar a trabajar en proyectos, decoraciones y futuros regalos para las próximas fiestas. En esta 4ª edición de la feria, además del espacio comercial, también se pudo disfrutar con las exposiciones de cuatro artistas del mundo del patchwork:

84 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector la alemana Pia Welsch, la malagueña Natalia Infantes, la zaragozana Angelines Artero y la artista de Girona Manoli Lozano fascinaron a los visitantes con una muestra de sus mejores quilts. Cuatro fantásticas exposiciones que nos permitieron ver piezas de estilos muy diferentes, algunas acolchadas a mano, otras a maquina, combinando técnicas y estilos muy diversos que no dejaron indiferente a ningún visitante.

Las dos ferias convirtieron el recinto ferial de la Devesa de Girona en un punto de gran actividad durante todo el fin de semana. Por último solo nos queda destacar la buena acogida que tuvo la edición Interquilt especial Navidad tanto para expositores como para los visitantes.

En el área de exposiciones también pudimos disfrutar de las piezas participantes en el 1º concurso de patchwork Gütermann Interquilt. Un total de 39 piezas participaron en el concurso, procedentes de diversos puntos de la geografía española. Las piezas ganadores del concurso fueron: Mirada de Oriente de Mayte Rodríguez de Madrid como primer premio, el quilt Jardín Japonés de la gerundense Angelina Parramon consiguió el segundo premio, y el tercer premio fue para Ingrid Noelle de Sant Antoni de Calonge con el quilt Para soñar. También en el marco de Interquilt se organizó la primera edición del concurso de scrapbook Basic Crea Interquilt. La ganadora de este concurso fue Imma García con el trabajo titulado OH OH OH, un portafotos navideño donde el jurado valoró el buen empleo de varias técnicas de scrap. Los visitantes del Salón del Ocio Creativo de Girona pudieron combinar su afición por las labores y las manualidades con la degustación de la gastronomía gerundense más selecta. La 4ª edición de Interquilt coincidió con la 20ª edición del Firatast, la feria de degustación por excelencia de Cataluña, y que estuvo ubicada en el Palacio de Ferias de Girona, justo al lado de las carpas donde tuvo lugar Interquilt.

BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería

Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante

www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 85


www.jake97.es 91 698 47 94


A V E NU ÓN I C I ED Hemos cambiado el nombre de la revista Anna&Patchwork, ahora se llama:

Love

Patchw rk WITH

®

El motivo del cambio es simplemente dar a la publicación una mayor presencia visual en el punto de venta,

hemos pensado que este título, con el corazón incorporado, va a ser más fácil de recordar.

El número de ediciones anuales es exactamente igual, 5 al año, mantenemos el mismo precio de 6 €,

el contenido es precioso, con un diseño muy actual y con una gran cantidad de proyectos de patchwork y costura creativa fabulosos.

Cualquier consulta no dudeis en llamar al 902 360 567

Gracias a tod@s

por vuestra confianza.

Suscríbete a la revista y llévate un práctico regalo


El Patchwork más creativo

Lo ve

k r w Patch

ithlove.com www.patchworkw

nº 1

WITH

NT) 5€ - Por tugal (CO 0€ - Canarias 6,1 RAL - España 6,0 LICACIÓN BIMEST

®

4,50€

PUB

Bolso casitas

Quilt cuadros

Neceser

Manzan as

rtaiva u t s o C crea Quilt cupcakes

om elmercadilloencasa.c

Organizador rk ne de Patchwitiovo s Tu tienda onlito os sp di s tu s do accesible desde

...a la venta en tu quiosco !

en www.patchworkwithlove.com o al telf. 902 360 567


90 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 91


92 - PORTALMERCERIA


BAM Manualidades - La Pau, 4 - 46960 ALDAIA Valencia Tel. 961518065 Fax 961518067 - bam@bammanualidades.com


DIY PORTALMERCERIA

LAPICERO

WWW.DECOMANSL.COM Paso a paso: 01 - Cortar con la tijera de zigzag en goma eva negra de 4mm. la base sobre patrón y en la goma eva roja 1 tira de 26x10cm..En goma eva de 2mm. negra 1 tira de 26x1´5cm. y en goma eva super glitter roja 1 tira de 26x1cm.. Cortar las flores sobre patrón la grande en blanco con puntos rojos y la pequeña en rojo con puntos negros, el centro con ½ bola de 20, que forramos con un cuadrado de 6x6cm. en goma eva super glitter blanco. 02 - Montamos el cubo le pegamos las triras y rematamos la junta con una tira de 22x1/2cm., Le ponemos los puntos hechos con la goma eva carcoma negra y le damos un poco de pincel seco al filo de las tiras. 03 - Le pegamos la flor y los botones de mariquita al filo de la base. PASO 01

PASO 03

PASO 02

94 - PORTALMERCERIA


DIY PORTALMERCERIA

COLGADOR PUERTA WWW.DECOMANSL.COM

Paso a paso: 01 - Para hacer el colgador pintaremos la parte de atrás con la pintura roja y la parte delantera la forramos con goma eva roja, cortar 1 rectángulo de 9’5x12’5cm. en goma eva blanca, que la pegamos encima de la goma eva roja desde el filo de la parte de abajo, al filo de la goma eva blanca, pegamos 1 tira De 1x9´5 cm. de goma eva negra, en la parte de abajo pegamos una tira del papel de la hoja de decoupage y al filo de este 1 tira de 6mm. por 9’5cm. de goma eva super glitter roja, en la parte de arriba hacer un lazo de 25cm. de cinta de puntos. 02 - Montamos el colgador como muestra la foto, le daremos un pincel seco con tampón negro por todo el filo de la goma eva roja y le ponemos los puntos hechos con la goma eva carcoma negra, sobre la goma eva blanca le ponemos en un rincón un recorte del papel de decoupage y sobre los puntos de la mariquita le hemos puesto la pintura negra de puntos y al filo de la goma eva blanca le hemos dado pincel seco con el tampón al agua rojo. PASO 01

PASO 02

WWW.DECOMANSL.COM

(+34) 96 121 14 45

PORTALMERCERIA - 95


DIY PORTALMERCERIA

CARPESANO

WWW.DECOMANSL.COM Paso a paso:

01 - Vamos a forrar un carpesano con goma eva roja, no os podemos decir la medida porque depende del que tengáis vosotras. 02 -Cuando hagamos las esquinas cortaremos un cuadrado para acoplarla mejor. 03 - Le pegaremos la cinta danger roja con el Silicon para tapar la junta de la goma eva 04 - Cortaremos tiras del papel de decoupage e iremos decorando el carpesano que tengamos, para hacer la muñeca hemos cortado en goma eva blanca la silueta dejando 1/2cm. más todo alrededor, que luego le hemos pasado un pincel seco con el tampón al agua negro, hemos cortado otra flor como las anteriores y unos lacitos con 15cm. cada uno de cinta gala roja para los zapatos. y 25cm. para el lazo de la cabeza con cinta de puntos. 05 - Esta es una foto del carpesano terminado, pero ya os digo que todo depende del que tengáis vosotros. 06 - Vista del carpesano por detrás que también podéis decorar para que quede más terminado el trabajo. 07 - Aquí mostramos todo el conjunto terminado, como veis es un regalo muy original y personal PASO 02

PASO 01

WWW.DECOMANSL.COM (+34) 96 121 14 45

96 - PORTALMERCERIA


DIY PORTALMERCERIA

CARPESANO

PASO 03

WWW.DECOMANSL.COM PASO 04

PASO 05

PASO 06

PASO 07

WWW.DECOMANSL.COM (+34) 96 121 14 45

PORTALMERCERIA - 97


DIY PORTALMERCERIA

LISTA DE MATERIALES 18001012 24000200 24000268 10890200 24000093 20100001 20300005 09910020 24000620

Thikas medianas Foamy Barrilito Blanco Foamy Barrilito verde Pastel Reeves, 36 col.

Pegamento de cianoacrilato Fomy felt

Tape verde Alambre verde 1,2 mm. Barniz spray Brillo Artis Tijeras zigzag Limpiapipas

Rosa

Termoformar 3 capas de rosa, un sépalo y las hojas que se deseen.

Pintar con pastel todas las flores y Cortar una tira de foamy blanco de 1x3 cm. doblar y atravesar con barnizar. alambre.

Atravesar la primera capa de la flor Añadir la segunda capa de la flor. con el alambre y cerrar formando un capullo central, y pegar con pegamento.

BAM Manualidades - La Pau, 4 - 46960 ALDAIA Valencia Tel. 961518065 Fax 961518067 - bam@bammanualidades.com

Añadir la tercera capa y el sépalo, forrar todo el tallo con tape verde, si queremos que el tallo quede más grueso unimos un limpiapipas al alambre antes de forrarlo, por último unimos las hojas verdes

PORTALMERCERIA - 99


100 - PORTALMERCERIA


“Exquisitos ayudantes para cualquier tipo de labor en la que se tengan que unir piezas o telas”. El HT2 es ideal para pegar apliques, telas, PVC, cuero, fieltros y mucho más. Garantiza una fuerte sujeción y durabilidad. Es también una gran ayuda en la creación de bisutería. Resiste lavados hasta 40º. El HT3 en sus diferentes anchos es el cómplice ideal para arreglar de manera rápida y fácil bajos de pantalones o faldas. Pero también para labores mayores como cortinas, sábanas, manteles y otros. Además, la aplicación es muy sencilla: marcar el pliegue, colocar la cinta dentro del pliegue, presionar con la plancha caliente a 150º durante 8 segundos... ¡y listo!

www.guetermann.com

PORTALMERCERIA - 101


Accesorios para el cabello

En SIENA diseñamos y fabricamos con mucho mimo accesorios para el pelo desde 1990. Trabajamos con minoristas y profesionales del sector, a los que ofrecemos una amplísima oferta de complementos de pelo para su punto de venta.

Lazos y flores ¡Nuestros best-sellers! Lazos de cinta de grosgrain en muchos colores a elegir y flores en diferentes tejidos. Nuestros clientes pueden escoger entre diademas, coleteros o clip s para el pelo, siempre con el mejor acabado.

Hecho a mano Nos encanta trabajar el “carey” de forma tradicional y seguir creando nuevos diseños. Clásicos contemporaneos que aunan tradición, estilo y originalidad.


¡Elaboramos cada temporada nuevos accesorios de pelo con acetato de celulosa y telas muy especiales! Hechos en España.

Para ceremonia y comunión

Para bebé

Conoce nuestros selección de artículos con combinaciones de materiales y acabados exquisitos.

En nuestros accesorios para bebé cuidamos especialmente la comodidad y la delicadeza de los artículos.

¡Cordones de lana con el surtido y el tamaño perfecto para usar como cinta de pelo o coletero!

Contacta con nosotros ¡Estaremos encantados de atenderte! Camino de la Pelosa, 6. Moncada. 46113. Valencia. 961 395 550 · siena@siena-dyp.com www.siena-dyp.com

¡Próxima cita con nuestros clientes! FIMI. El universo de la Infancia. Madrid, del 17 al 19 de enero de 2015. www.fimi.es ¡Te esperamos en nuestro stand!


Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo n潞 16, Apdo, n潞 336 (28850) Torrej贸n de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - M贸vil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com

106 - PORTALMERCERIA


PASARELA FLAMENCA JEREZ 2015 del 12 al 15 febrero

D

el 12 al 15 de febrero 2015 la VIII edición de la Mercedes Benz - pasarela flamenca Jerez 2015 organizada por grupo Galvez modelos y azafatas, es sin duda un evento consolidado en la ciudad y fuera de sus fronteras. esta plataforma tiene como principal objetivo impulsar las propuestas de artistas y diseñadores, dando a conocer a nuestro público las últimas tendencias en moda flamenca. Es un lugar de encuentro entre diseñadores y artesanos, fabricantes de mantones, marroquinería y todo lo relacionado con la moda de Andalucía y el traje de flamenca.

108 - PORTALMERCERIA


Escaparate espectacular para diseñadores consagrados y magnífico soporte para jovenes noveles. Estar en la pasarela es indispensable, ya que sin duda, se superan ya las 24.000 visitas del año pasado, las más de 50 horas en medios audiovisuales y las más de 100 páginas publicadas en prensa analógica y digital, con un alcance estimado de más de 6.000 usuarios durante los cuatro días de la celebración. Desde hace dos años nuestra pasarela ha sido acogida en un marco incomparable. referente del buen hacer, de la solvencia, valores y principios dentro del sector vinatero. Gonzalez Byass se ha convertido en la sede oficial de esta cita con el arte andaluz, el diseño de nuestra tierra y la belleza de sus mujeres.

información y contacto: info@pasarelaflamencajerez.com – tlf. 630462213 PORTALMERCERIA - 109


Corbisa

Este año el flamenco se viste de pétalos.

L

a firma CORBISA fabricante de bieses, este año ha incorporado para los trajes de flamenca todo un Colorido de PETALÓS combinados, con vivo, Piquillo, madroño, cinta bies, etc…….

www.corbisa.com

110 - PORTALMERCERIA


Tel. 955 122 601


Alejando Jiménez, nuevo creador de moda

R

ibes y Casals es la empresa que ha apostado por un joven talento del diseño llamado Alejandro Jiménez. Un hombre muy creativo y amante de su trabajo que se ha formado tras los mostradores de esta firma. Un joven hombre que ha vivido en “primera fila” el mundo de los tejidos y que ahora, goza fusionando íntimamente su natural y activa creatividad y su gran conocimiento de los tejidos, para adentrarse en este complicado, difícil pero gratificante mundo del diseño. Un camino que ha iniciado con buen pie, tras el reconocimiento del certamen Simof a su labor creativa.

La creatividad ¿te viene de familia? ¿Qué te llevó al diseño?

En mi familia somos muy artistas cada cual en su sector, no es algo que apareciera de un día para otro. Y, por otra parte, las posibilidades laborales también han contribuido a que me haya deicidio a emprender mi carrera profesional en el mundo del diseño. Aunque anteriormente no había trabajado en ello, siempre he tenido muy presente la moda.

¿Trabajas en Ribes y Casals en calidad de diseñador? No, en Ribes y Casals trabajo en dependencia aunque en ocasiones la empresa ha contado conmigo para realizar trabajos de diseño, asesoramiento y proyectos.

¿Has trabajado anteriormente en algún sector relacionado con el mundo de la moda? No. Me dediqué durante muchos años a trabajar en el sector I +D en control de calidad en un laboratorio analíticoalimentario.

¿Cómo adquiriste pues este dominio del diseño?

Desde pequeño esta es mi vocación, y cuando tuve ocasión, me matriculé en diseño de moda y patronaje industrial en la Escuela Sevilla de Moda para, posteriormente, ya terminados mis estudios, realizar mi máster profesional en la prestigiosa Escuela Felicidad Duce en Barcelona.

¿Te gusta diseñar únicamente trajes de flamenca o tu campo creativo es más amplio?

Flamenca es una vertiente más de mi estilo. Mis diseños no son exclusivos en este sector, pero sí son un anexo más a otras vertientes que me caracterizan, como pret a porté, novias, e incluso caballero, que fue uno de los objetivos que me marqueé este último año. 122 - PORTALMERCERIA


Tu trabajo creativo ha tenido un especial reconocimiento al ser Premiado en Simof en el categoría “diseño noveles”, ¿es éste un paso adelante para entrar de pleno en este campo del diseño? La verdad es que me siento orgulloso porque es un reconocimiento importante en la principal pasarela de moda flamenca y no es nada fácil ganarla, requiere mucho trabajo y esfuerzo.

clases de tejidos y nuevas tendencias en estampados y, como no, crecer en este sector profesionalmente.

¿Qué es lo que no puede faltar en un traje de flamenca?

Para un buen vestido hace falta un buen patronaje y tejidos con grandes calidades. La empresa de tejidos donde trabajo me enseñó la importancia de esto último.

Después de esta grata experiencia…¿te has marcado algún inmediato objetivo a se¿Cuáles son “tus colores”? ¿Los tradicioguir? Fue una experiencia maravillosa, las ilusiones, los nales o los atrevidos? nervios del directo, retoques de los últimos detalles, la competencia y envidia sana que se respira entre bambalinas, la explosión de felicidad que obtienes al ver que reconocen tu trabajo… todo ello hace que te sientas especial en ese momento. Mi objetivo es seguir en Simof como profesional proponiendo mi estilo.

Mi sello es utilizar colores rompedores.

Háblanos de tu colección

¿Te gustaría crear tu propia marca?

Mi colección está inspirada en el estilo japonés fusionado con futurismo, sin abandonar realmente el objetivo del traje de flamenca. Para inspirarme, imaginé unas heroínas venidas de otra civilizacion, de ahí el nombre de mi colección “ Un jardín en Marte”

Aparte del traje de flamenca ¿has diseñado también vestuario de romerías?

Nunca me lo he planteado pero, por qué no, Sería un objetivo nuevo y algo por descubrir.

Es un objetivo por cumplír y que gracias a mucha gente que me apoya estoy consiguiendo.

Refleja en esta entrevista lo que te gustaría transmitir a quienes la lean.

¿Cuál es, según tu criterio profesional el Quiero dar las gracias desde aquí, a toda la gentejido o tejidos más adecuados para el traje te que confía en mi, familia, amigos y clientas así, como toda aquellas personas que confíen en mi de flamenca? No existe un tejido concreto para hacer un traje de flamenca, pero si hablamos en clave comodidad, los tejidos naturales como el algodón, la viscosa y el lino, son ideales para cuando tienes llevar mucho tiempo el vestido puesto. Trabajar en Ribes y Casals me ha servido para especializarme en nuevas

trabajo y en especial, gracias a Ribes y Casals por todo su apoyo, por apostar por mí desde el principio y por ser mis patrocinadores.

alejandrojimenezromero@hotmail.com PORTALMERCERIA - 123


Sergio López,

distribuidor de los tejidos de la marca Apriltex Los estampados “Siria” y “Creta”, estrellas de la nueva temporada Estamos en octubre y los profesionales de la confección están ya trabajando los trajes de flamenca que veremos en las inmediatas ferias y romerías. Hablamos con Sergio López para que nos hable de los nuevos tejidos de tendencia que marcarán la nueva temporada. “Esta temporada que empezamos, tiene como principales referencias los estampados florales,series Siria y Creta, muy coloristas, encajes en colores de moda… y en cuanto a las calidades de los tejidos, seguimos con telas con un toque satinado aunque con poco brillo. Por otro lado, siguen los clásicos lunares y lisos en crespón, tejido favorito de grupos y academias de baile, por su caída y poco peso”, nos responde.

Los lunares, siempre presentes

Invariablemente asociamos los estampados de lunares al traje de flamenca. Y queremos saber si han variado poco o mucho. “Los lunares nunca estarán en un segundo plano ya que son la esencia e inicios de esta tradición. Lo que si es cierto es que llegamos a un punto en que poco se puede innovar con los lunares ya que hay de todos los tamaños, colores y combinaciones. Por lo tanto, esta es una temporada en la que parece que se les ha concedido una pequeña tregua, aunque siempre se van a ver”.

El color de la nueva temporada

En cuanto a colores ¿siguen captando el interés los considerados más tradicionales? Sergio López nos señala que, los clásicos, “como pueden ser rojo, beige, negro y blanco, nunca van a perder su estatus dentro del mundo del traje de flamenca, ya que


nunca hay que olvidar que hablamos de un traje regional, si bien es cierto que es el único traje típico español que tiene moda, y es ahí donde intentamos aportar nuestro granito de arena incorporando colores que hace años hubieran sido impensables en este sector”.

algunas mariposas. Este diseño se ha incorporado en la colección de varios fabricantes con muy buena aceptación, y es un ejemplo que demuestra que muchos tipos de estampados son válidos en este sector, siempre que se respete la esencia y la tradición de la que antes hablábamos”.

Los tejidos de algodón

El vestido de fiesta

Nos explica a continuación que, “el tejido de algodón es un clásico en el sector, aunque nosotros apostamos más por añadirle un poco de elasticidad con el elastán para que ajuste mejor y estilicen más la figura de la mujer. También disponemos de artículos en poliéster 100%, con la ventaja de mostrar colores muy vivos, sin ningún problema en el lavado diario y con la ventaja de que son más económicos aún”. Estampados que nos sorprenden muy gratamente Pedimos a nuestro entrevistado que nos cite un diseño que pueda considerarse muy especial por su originalidad en este campo. Nos responde que, “uno de los diseños que nos ha sorprendido esta temporada es el Siria – 4420, un estampado donde aparecen varios pájaros de distintos tamaños y

Y, para ocasiones especiales en las que hay que vestir “las mejores galas”, López nos recomienda “un encaje muy calado, que ha sido la estrella de nuestro muestrario. Se hace en diez colores distintos y se puede combinar perfectamente con los satenes de algodón y elastán (Siria), que hemos incorporado a nuestra colección”.

Las ventas

Esta firma vende únicamente a los profesionales del sector. No contempla la venta al detalle. “La mayor parte de nuestras ventas se hacen personalmente en las visitas que hacemos a nuestros clientes, aunque también hay quien se acerca a nuestro almacén en calle Amadeu Vives, 50 Bajos de Hospitalet de Llobregat, Barcelona”, concluye nuestro interlocutor al finalizar nuestra entrevista.


DIY PORTALMERCERIA

Hilos Panda Software http://www.revista.hilosrosace.es/hilos-panda-software

E

l software para pasar fotos o dibujos a gráficos de Punto de Cruz o Punto de Diablo Panda, nace ante la necesidad de adaptar un programa de este tipo a nuestro sistema de símbolos impresos en las madejas. Los símbolos que se imprimen en los gráficos son los mismos que vienen en la madeja Panda, por lo que podemos prescindir de los tediosos índices de equivalencia en los gráficos, lo que supone un importante ahorro de tiempo en la ejecución del bordado. El programa calcula el material necesario para la confección del bordado en base a la madeja PANDA de 10 metros ( el resto de las marcas son de 8 metros ), por lo que si se decide utilizar otra marca hay que recalcular la cantidad de madejas de cada color. Es el único programa del mundo que también realiza graficos para Punto de Diablo y también calcula la cantidad de material y su coste automáticamente. Al terminar tu grafico puedes realizar el pedido con un solo click y normalmente lo recibes al día siguiente. En el PDF del grafico ya te pone el coste en euros del material, a lo que solo se le sumaran los gastos de envió. Hemos procurado hacer un software muy fácil de utilizar y también incluimos un manual en español para facilitar el manejo y aprendizaje. Solo tendrás que poner tu email en el momento de la descarga para avisarte de futuras actualizaciones y mejoras que vayamos incorporando. Los gráficos que se realizan con este software no se pueden vender, pero si se pueden distribuir libremente por cualquier medio de internet.


DIY PORTALMERCERIA

23 galer铆as distintas de temas en la web

inf贸rmate en: www.hilosrosace.es o llama al 965 240 207


KNITTING NATURAL LIFE

www.dmc.com www.elblogdedmc.com

Portalmerceria nº 47  

Mercerias, haberdashery, revista de manualidades, ferias: H+H Colonia, Ceativeworld, AEF pro París, Interquilt, Sitges, Creativa... novedade...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you