Page 1

PORTALMERCERIA número 56. enero 2017 www.portalmerceria.com

Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España

@portalmerceria


Hilo 100% algodón inspirado en orígenes puramente JEANS

Gama de 9 COLORES intensos, medios y delavados para TRICOT & CROCHET www.dmc.com


Casa Alié S.L. Almacén de Mercería al por mayor. Una gran experiencia nos avala ya que desde 1934 trabajamos para hacer más fáciles vuestras labores. Estamos en Carrer del Carmen 3032 (Barcelona) pero contamos con mas de 20 profesionales por toda España y Portugal, que nos representan y hacen posible que estemos más cerca de cada uno de vosotros. Tanto aquí, como a través de nuestros representantes, os asesoramos en todo lo que necesitéis. “Llevando siempre las mejores marcas nacionales e internacionales al alcance de vuestra mano.” No dudéis en llamarnos también, si queréis abrir vuestra propia mercería ya que sómos: “Especialistas en asesoramiento de aperturas”. Casa Alié es tú casa, vuestra casa.

casa alié “Especialistas en asesoramiento de aperturas”.

para pedidos

900 111 555

llamada gratuita

C/ Carmen 30 - 32 ( junto al mercado de la boquería). Tl.: 933013675. info@casaalie.com - foto@casaalie.com


¡ORGANIZATE!

Amplia gama de cajas organizadoras para telas, hilos, accesorios, etc

Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


Decoraciones & manualidades


COMERCIAL

PEÑA

HILOGAR SL PATCHWORK, TEJIDOS Y MERCERÍA CREATIVA Contacte con su comercial NOS VEMOS EN SITGES Tel.+34 926 022 257 comercialpen@gmail.com C/ San Diego, 5 - 13270 - ALMAGRO - España


12. Mapa Mayoristas

www.guetermann.com

Número 56 - enero 2017 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

SUMARIO

Portada: GÜTERMANN

14. Noticias y Novedades 64. Ferias

80. Publicaciones

84. DIY Portalmerceria

FOTO “CREATIVA PRO BY PORTALMERCERIA”


Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Fabricaciรณn Propia www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Tel/Fax: 91 698 47 94

Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 12 - PORTALMERCERIA

www.jake97.es


EL SALÓN DE LAS MANUALIDADES Y LA CREATIVIDAD

ZARAGOZA

10 12 / 02 / 2017

MADRID

19 22 / 10 / 2017

7 9 / 04 / 2017

BARCELONA

9 12 / 11 / 2017

www.spain.creativa.eu colaboradores

VALENCIA

MÁLAGA

1 3 / 12 / 2017

#yosoycreativa organiza


PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

MEGINO

Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

ALMACEN DE PONTEJOS

Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com

ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es

ZAMBRUNO S.A.

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

ALMACENES GUIMERÁ

TOPBABY

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 14 - PORTALMERCERIA


COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

JYRTYC

Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

HOBBY MERCERIA

DECOMAN

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

CASTILLA RIENDA

COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com

Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com

Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es

HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

BOTONFIL S.L. SEDIMER

Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es

Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

MAYORISTAS MERCERÍA


MARRAKESCH El corazón de la cultura oriental Marrakech es el destino de moda por excelencia. Durante décadas, esta ciudad marroquí que se levanta a los pies del macizo del Atlas ha atraído a hippie, artistas y personajes de la jet set. El gran centro histórico está impregnado del barullo oriental y de un animado ajetreo. Su fisonomía urbana se caracteriza por la presencia de cafés, mercados, tiendas y encantadores hoteles situados en las típicas casas riad marroquíes con sus patios interiores abiertos. Pintorescas y sinuosas callejuelas, gente amable, multitud de aromas y colores, cuentacuentos, encantadores de serpientes y mucho más se pueden encontrar en esta mágica ciudad en la que se inspira la colección MARRAKESCH. Un elegante rosa antiguo, un profundo azul tinta similar al del cielo nocturno marroquí y un discreto beis desierto constituyen los colores básicos de la nueva colección ring a roses de Gütermann. Su carácter oriental se ve realzado por diseños pequeños y grandes de cachemira así como por expresivos ornamentos de gran tamaño en numerosas variantes cromáticas. Los modernos estampados multicolores que recuerdan a las clásicas ventanas arqueadas de Marrakech así como los maravillosos diseños bicolor con ornamentos de filigrana completan perfectamente la colección y garantizan el encanto de la nostalgia por los países lejanos. Los 36 diseños de la colección MARRAKESCH están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

16 - PORTALMERCERIA

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection MARRAKESCH


Collection MARRAKESCH

2

Art. 647560 Col. 593

Art. 647561 Col. 593

Art. 647562 Col. 593

Art. 647563 Col. 593

Art. 647564 Col. 593

Art. 647565 Col. 593

Art. 647571 Col. 593

Art. 647569 Col.593

Art. 647567 Col. 593

Art. 647568 Col. 593

Art. 647566 Col. 593

Art. 647565 Col. 800

Art. 647560 Col. 299

Art. 647561 Col. 299

Art. 647562 Col. 299

Art. 647563 Col. 299

Art. 647564 Col. 299

Art. 647565 Col. 299

Art. 647571 Col. 299

Art. 647569 Col. 299

Art. 647567 Col. 299

Art. 647568 Col. 299

Art. 647570 Col. 299

Art. 647565 Col. 195

Art. 647560 Col. 662

Art. 647561 Col. 662

Art. 647562 Col. 662

Art. 647563 Col. 662

Art. 647564 Col. 662

Art. 647565 Col. 662

Art. 647571 Col. 662

Art. 647569 Col. 662

Art. 647567 Col. 662

Art. 647568 Col. 662

Art. 647566 Col. 662

Art. 647570 Col. 662

Unidad de envío

1 Metro

Pedido mínimo

6 Metro

Cuidado

Metraje rollo

6 Metro

Certificado

Oeko-Tex Standard 100

Ancho

145 cm

Origen

Made in Republic of Korea

Peso

145 g /qm

Posibles pequeñas desviaciones en los colores.

Material

100 % Algodón

S14-0814

HOHENSTEIN

HTTI


17


Set hilo de coser – Coselotodo Conjuntos de linhas Cosetudo Los hilos para todo tipo de telas y costuras están clasificados por colores a juego con la colección MARRAKESCH de Gütermann ring a roses. A linha para todos os tecidos e todas as costuras, seleccionada em cores a condizer com as colecçõe de tecidos Gütermann ring a roses MARRAKESCH. Art.

731102 Col. 7

Unidad de venta / Unidade de venda

1 set / 1 conjunto

Unidad de envío / Unidade de fornecimento

1 set / 1 conjunto

Contenido / Conteúdo

7 bobinas Coselotodo 100 m / 7 bobina Cosetudo 100 m

Medidas / Dimensões

162 x 68 x 20 mm

www.guetermann.com

PORTALMERCERIA - 19 18


¡¡No sin mi maniquí!!

T

omar las medidas y ajustar, es estar a la moda como el hilo a la aguja. Con los nuevos maniquís elegantes Prymadonna “Classic” de Prym continúa la edición especial de los últimos años. El maniquí giratorio compuesto por 8 piezas cubre con la talla S y M, la talla de confección de 36-48. Con doce ajustes regulables para el cuello, cintura, busto y cadera, el maniquí se adapta perfectamente a la forma del cuerpo. El funcionamiento es sencillo. Las cuñas delanteras y las ruedas traseras, y la de los lados hacen que las medidas sean fáciles de ajustar. También muy práctico el alfiletero en la zona del cuello y el marcador de la falda con alfileres Y para colmar la perfección : Gracias a la calidad y estabilidad la base del trípode de metal, esta doble nuestra pisará fuerte.

20 - PORTALMERCERIA


Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcรกzar nยบ 66 - 41110 Bollullos de la Mitaciรณn-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es


“Crea tu propio snood” con Cocoon de DMC “Crea tu propio snood” es la consigna de la nueva lana de DMC, especial para realizar cuellos enormes, voluptuosos y confortables. Los cuellos para abrigarnos en invierno siguen con mucha fuerza, es un complemento de rabiosa tendencia, ya imprescindible, siempre con ideas nuevas y personalizadas. Este hilo de lana, se presenta en 8 colores, es muy grueso, y su nombre, Cocoon, proviene de la palabra inglesa que sugiere la sensación amorosa y cálida que ofrece el cuello/bufanda realizado con ella. Es ideal para principiantes que quieran obtener el trabajo en muy poco tiempo ya que se teje con agujas del 20. Con un ovillo se realiza un cuello completo que se cerrará con un botón de madera de 4 cm que va incorporado en la etiqueta. El resultado será bonito, útil y de última moda juvenil.

22 - PORTALMERCERIA


NATURA MEDIUM DENIM de DMC

D

MC acaba de presentar este nuevo hilo cuyo resultado, una vez tejido, es de puro ambiente jeans, la prenda por excelencia que nos proporciona sensaciones inimitables, que se ha convertido en nuestra segunda piel, confortable, multiusos, y una apuesta segura siempre en evolución con la moda. La gran fuerza del denim consiste en su apariencia de delavado, un concepto muy difícil de conseguir en un hilo para que al tejerlo no aparezca rayado o degradado. DMC investigó en el proceso de fabricación para conseguir este aspecto y fun-

ción hasta que obtuvo un Natura Medium Denim con un look que será el complemento perfecto para un vestir de este estilo. Tres inspiraciones han influido en la creación de este hilo: índigo, workwear y oversize. Sus 9 colores, -tonos medios, claros y oscuros como arenas, marrones, used blue, sombreados e índigo-, aportarán ese matiz a la prenda tejida con él con un resultado único en el mercado siendo el color stone washed blue el indiscutible número uno de la paleta. PORTALMERCERIA - 23


HILOS DMC para ENCAJE DE BOLILLOS

D

MC, empresa francesa con 270 años de historia creadora de hilos para todo tipo de bordados, crochet y tricot, también posee 5 referencias de hilos especialmente apropiados para el encaje de bolillos, hilos de gran calidad, de algodón o metalizados, mates o brillantes. Spécial Dentelles (ref. 19) Su estructura de 6 hebras está básicamente adaptada a las labores finas y delicadas. Es un hilo 100% algodón de fibra larga, mercerizada dos veces y muy resistente. Su amplísima gama de 72 colores, de los cuales 12 son en tonalidades difuminadas, dan juego para hacer trabajos creativos, mientras su blanco, negro y crudo son básicos para las ideas más tradicionales.

Cordonnet Spécial (ref. 151) Un hilo ideal para las labores más clásicas actualizadas y elegantes a la par que sutiles. Existe en 8 grosores de un hilo sólido y brillante en tres colores: blanco óptico, blanco y crudo. En tono marfil se puede encontrar en cuatro grosores: 20, 40, 70 y 100. Los trabajos realizados con este bonito hilo de algodón 100% resultan visualmente ligeros, gráciles, casi etéreos por su delicadeza. Diamant (ref. 380) es el hilo metalizado y luminoso de efectos espectaculares. Aporta un brillo excepcional a la puntilla, es suave y fácil de usar porque no se enrosca ni se deshilacha durante el trabajo. Hay 12 colores desde el blanco al negro pero con una gama de metal completa como varios dorados, varios plateados y un cobrizo, junto con el rosado, rojo, verde y marrón. Los brillos, en especial, oros y platas, son una tendencia de moda en el vestir. Con Diamant, una pulsera, un collar, un broche u otro abalorio 24 - PORTALMERCERIA

realizado con bolillos destacarán por su sutileza y delicadeza. Forte para bolillos (ref. 202B), un nuevo hilo en bobina viene a completar el grupo de hilos para bolillo. Procedente de Egipto, es 100% algodón mercerizado y largas fibras. Es un hilo fino pero fuerte, sólido, suave y sedoso. Se desliza fácilmente y no crea nudos. Su gama de 72 colores, incluidos el blanco, negro, crudo y grises, dan la posibilidad de realizar cualquier idea, un hilo ideal para crear los trabajos más impensables, duraderos y resistentes. Mouliné Efectos Luminosos (ref. 317 W). Treinta y seis colores de Efectos Luminosos organizados en seis familias dan la oportunidad de personalizar las creaciones aportando toques de luz y reflejos preciosos. Las seis variaciones de efectos de este hilo son capaces de obtener resultados sorprendentes: piedras preciosas, dorados, fluorescentes, nacarados, envejecidos o con brillo en la oscuridad. Toda una gama de impactos y emociones inauditos creados con la técnica del encaje de bolillos con los que realizar trabajos de auténtica joyería de fantasía.


Nuevos diseños de DMC para el bebé

E

sta temporada DMC ha desarrollado dos temas dedicados al bebé para ser bordados. El tema “Sueño acogedor” se ha pensado en tonos blancos, varios rosas y azules para diseños de ovejitas, nubes y estrellas. Los bebés así podrán tener dulces sueños ya que estos tres diseños invitan al bienestar y la paz. Este tema está compuesto por 14 productos entre baberos de nacimiento, 3 y 6 meses, abecedario, accesorios para su baño o cuadritos que adornarán su dormitorio. El tejido es de algodón impreso exclusivo de DMC con motivos de nubes y rayas para ser bordado en punto de cruz o bordado tradicional. El hilo ideal para ello es el Mouliné Spécial ® y el perlé nº 8. El tema “Teddydou” en cambio, se basa en motivos de osos, la mascota por excelencia de los bebés, el amigo que acoge y mima al pequeño, en tela de algodón impreso exclusivo DMC de colores cálidos: blanco roto, beige, crudo, marrón, rojo y burdeos. Los hilos apropiados son los Mouliné Spécial ® y muy especialmente el Moliné Coloris colección 4516 Fôret Noire. 19 productos componen esta colección en la que además de los accesorios clásicos y los cuadros con estos motivos hay un dudú, un peluche y una bolsa oso pensando en el juguete que el bebé abrazará.

PORTALMERCERIA - 25


EL ARTE HECHO TEJIDO

La moda flamenca está más viva que nunca y aunque parezca que todo está inventado, cada año trabajamos para encontrar y desarrollar nuevos diseños, estampados, coloridos y texturas que permitan dar rienda suelta al talento y la creatividad de diseñadores y confeccionistas de trajes de flamenca. Desde Flamentex compartimos ese objetivo y pasión por la moda flamenca. Desde tejidos lisos y clásicos con una amplia carta de colores hasta estampados florales, con lunares y bordados, de garantizada exclusividad sobre las calidades y texturas que satisfarán sus necesidades.

Tejidos 100% Flamencos


NUEVA COLECCIÓN 2017 Nuestra colección de este año contempla multitud de tipos de estampados diferentes, todos ellos de naturaleza muy diversa. La colección Flamentex incluye desde tejidos tradicionales, como el popelín o el raso de algodón, hasta tejidos más nobles como organzas, gasas, seda salvaje, shantung, tanto lisos como estampados y bordados.

Todos nuestros artículos ofrecen la actualidad y calidad que nuestros clientes demandan ya que actualizamos continuamente nuestro catálogo de productos asegurando así la mayor variedad y surtido en tejidos de flamenca. Todo ello lo podrá encontrar en nuestra Tienda situada en C/ IMPRENTA , 7 del Polig. Indust. LA NEGRILLA en Sevilla.

También nos puede encontrar en www.flamentex.es


C/IMPRENTA, 7 DEL POLIG. INDUST. LA NEGRILLA EN SEVILLA


Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 25 años de antigüedad. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hiper-textiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 1.500 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de confección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio URGENTE. Podemos atenderles en nuestro punto de venta o por Internet:

ALCORCÓN: Cash al por Mayor en el Polígono Urtinsa, EN INTERNET, en nuestra web: www.colegiata.es. Con un catálogo permanentemente actualizado. Servicio rápido.

Donde encontrarnos: Cash al por mayor: C/ Industrias, 11 Pol. URTINSA 28923 ALCORCÓN (MADRID) Tel. +34 91 365 47 46 Tel. +34 91 364 00 60 Fax. +34 91 364 01 20

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es


Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades También en:

www.colegiata.es

NUEVOS COLORES

Descubre los nuevos colores

Nuevo colorido primavera verano ‘17

Cintura extra suave, gran comodidad

NUEVO COLOR

Colección primavera verano ‘17 Nuevos colores ya disponibles EL SUJETADOR PERFECTO PARA BUSTOS GENEROSOS

24 HORAS DE COMODIDAD ABSOLUTA COMPLETA INVISIBILIDAD

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es


Fabricaciรณn y Distribuciรณn de Textiles

Descubre todas las novedades

Visite nuestro catรกlogo en www.colegiata.es


Fabricaciรณn y Distribuciรณn de Textiles

Descubre todas las novedades

Visite nuestro catรกlogo en www.colegiata.es


¡Ven a visitarnos!

¡Síguenos!

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com


ETIQUETAS PERSONALIZADAS Para marcar ropa y objetos

¡Fabricante líder! ¡Más de 25 años de experiencia!

¡Regístrate y te enviamos

¡Más de 1 millón de clientes satisfechos!

GRATIS tu primer pedido!

¡0 inversión!

PEDIDOS 93 285 39 18 etidem@etidem.com www.etidem.com

¡Véndelas y obtén

más del 50% de beneficio!

¡Cómoda forma de pago! ¡Envío gratuito!


ETIDEM aporta color a las etiquetas

V

einticinco años en el sector de las etiquetas personalizadas, otorgan a Etidem, un merecido posicionamiento de líder en el sector. Etiquetas destinadas a marcar la ropa de colegiales (batas, mochilas, bols as de mi merienda…), también en la indumentaria de los practicantes del deporte (bolsas, zapatillas…), residencias de ancianos y, por descontados la ropa que llevan nuestros hijos en las colonias de verano.

Un toque divertido para los más jóvenes

Etidem lanza un nuevo producto. Las etiquetas hasta este momento serigrafiadas en negro sobre blanco, adquieren en la colección de esta firma, un toque colorido y además, con diseños infantiles que tanto gustan a los niños de parvularios y escuela. Iconos que les son familiares a los más pequeños y que los identifican a simple vista. La novedad de este año consiste en que el cliente puede escoger entre un abanico de mas de 50 modelos diferentes, con colores de fondo y diferentes combinaciones de letras e iconos Y lo que es muy importante, se trata de etiquetas de suaves telas que nada tienen que ver con las de plástico que llevan incorporados disolventes. 38 - PORTALMERCERIA


Un producto que deja mucho margen a las mercerías

Al tratarse de un producto que sólo se vende en mercerías, hace que estos comercios puedan contar con un margen de más del 50 % de beneficio. Se trata además, de un producto que no requiere inversión previa. La mercería suele cobrar por adelantado, el pedido se fabrica y a los pocos días ya está en la tienda a portes pagados. Además, Etidem obsequia a sus clientes como detalle de bienvenida, con un adhesivo para la puerta, cartas de modelos para dar a conocer que en la tienda se pueden encargar las etiquetas y solamente es preciso registrarse.

Nueva web

Coincidiendo con el veinticinco aniversario de su presencia en el mercado, Etidem ha renovado su web. Una nueva plataforma que facilita el trabajo a sus clientes. www.etidem.com está creada para poder realizar los pedidos online, exclusivamente para mercerías y no para el publico general, que permite llevar un control exahustivo de cada pedido realizado. El nuevo sistema será operativo también desde el móvil. “Cuanto mas fácil sea hacer el pedido y controlarlo, mejor es la experiencia en el punto de venta”, señalan los directivos de esta empresa. PORTALMERCERIA - 39


Papel Cartonaje

Plantillas Stencil 3D Decoraciones & manualidades

Decoraciones y Manualidades S.L.


Papel de arroz

Plantillas Stencil 3D


44 - PORTALMERCERIA

www.jake97.es


91 698 47 94

Tel/Fax: 91 698 47 94


Las cartas de color de Lanas Rubí se iluminan con las tonalidades propias de cada temporada, evocando la calidez y el optimismo de la naturaleza en primavera y verano.

Lánzate al mundo de algodones de lanas

Desde 1905, Lanas Rubí trabaja con total dedicación, desarrollando una cuidada gama de artículos que dan respuesta, de forma anticipada, a las necesidades de sus clientes. Quizás por eso, hablar de Lanas Rubí es mucho más que hablar de lanas. Sus algodones, llenos de colorido e irresistible suavidad, completan la oferta de esta marca, haciendo de ella una apuesta segura para aficionados, profesionales y mercerías. La llegada del buen tiempo es un extraordinario pretexto para empezar nuevas labores y los algodones de Lanas Rubí suponen una clara invitación a hacerlo. Con ellos, podrás crear todo lo que imagines, gracias a una paleta casi infinita que recorre tonos brillantes, vintage, naturales, románticos, clásicos, de fantasía… Y siempre, con una sorprendente relación calidad- precio.dad-

UNA EXPLOSIÓN DE COLOR Del estilo ‘casual’ de las prendas tejidas con algodón grueso, al delicado acabado de la hebra fina, o incluso la minuciosidad del algodón perlé. Podríamos decir que cuando hablamos de labores, el libro de gustos está en blanco. Sin embargo, con los algodones de Lanas Rubí el gusto está lleno de color. Estos colores respetan los tonos clásicos que vuelven con fuerza cada temporada, he introducen las nuevas tendencias inspiradas en las pasarelas y en los colores de la propia naturaleza, con tonalidades que nos recuerdan al azul verdoso del agua, o los rojizos cremosos de la tierra.


Además del algodón, Lanas Rubí te ofrece todos los accesorios que necesitas para tus labores, como las agujas de tricotar y de ganchillo.

CREATIVIDAD ENTRE ALGODONES Las distintas colecciones ofrecen gamas cromáticas diferenciadas, así como una amplia variedad de grosores, composiciones y texturas. Con la colecciones ‘Ribbon’, ‘Rústico’ y la serie ‘Natural’, sentirás la suavidad inigualable del algodón 100% y su absoluta delicadeza. A su vez, los algodones ‘Decó’ presentan un colorido sofisticado y distinguido; en claro contraste con la belleza sobria, casi en estado puro, de la colección ‘Eco’, o la diversión de los algodones de fantasía de ‘Natural Batik’. Además de los algodones, esta temporada, también podrás disfrutar de otras fibras naturales como el lino, o dar nuevas tonalidades a tus labores con la viscosa.

TEJIENDO UNA RED DE PROFESIONALES: ¿QUIERES UNIRTE A CLUBi? Hacer equipo. Esa es la clave cuando trabajas codo a codo con los profesionales del sector. Por ese motivo, Lanas Rubí tiene condiciones preferentes para minoristas, talleres de labores, profesionales de la costura y asociaciones culturales. Esta misma complicidad se pone de manifiesto en ‘CLUBi’, una comunidad creada para el encuentro de mercerías creativas, tiendas online y bloggers especializados en labores. Te invitamos a conocernos, sólo tienes que solicitarlo en lanasrubi.com.

LA INSPIRACIÓN NO TIENE PRECIO: DESCARGA PATRONES GRATUITOS EN NUESTRO BLOG Ahora que ya sabes que dispones de todo tipo de algodones, ¿qué esperas para coger las agujas y empezar a tejer? Seguro que quieres hacer algo nuevo, pero ¿qué se llevará esta temporada primavera-verano? Si buscas ideas, te recomendamos que le eches un vistazo al blog. lanasrubi.com. Encontrarás trucos y patrones que te servirán para conocer nuevas técnicas y despertar tu creatividad. Cada labor se explica de forma sencilla y detallada, con el apoyo de fotografías que ilustran claramente el paso a paso. ¡Es imposible perderse!

El blog.lanasrubi. com no solo es una fuente de inspiración para aficionados; si eres un profesional de las labores agradecerás esta ayuda extra para realizar nuevos proyectos y dar consejos a tus clientes o alumnos.

SÍGUENOS EN:

PORTALMERCERIA - 47


IEMESA - IEBOSA

Las transparencias que visten por dentro y por fuera

L

as nuevas tendencias de la moda femenina apuntan a los encajes y las blondas. Un neo romántico que adopta aires de glamour e incluso matices provocativos. Nos reunimos con José María Muñoz, director de esta empresa, para hablar de esta notable influencia estética que vemos en la alfombra roja, revistas de moda, televisión y… en nuestro propio entorno social.

Los encajes de bolillos

Las tiras y puntillas de bolillos en concreto, nos trasladan a un ambiente romántico y muy femenino. Una pureza estrictamente retro que no recurre al glamour. Nos explica nuestro entrevistado que, “el encaje de bolillo en toda su gama de anchos, desde 1 a 10 ctms, es efectivamente el producto estrella, pero ofrecemos también una gran variedad de bordados, desde el clásico bordado suizo, en tela de batista con perforado, hasta los bordados en tul y los guipures para prenda exterior y para corsetería”.

El color

Observamos en la colección de esta firma que, aparte del blanco y el negro, el clásico crudo se

enriquece con una amplia gama de tonalidades, desde marfil hasta los tierra. También se potencian los colores infantiles, rosa, azul, y de manera creciente, el gris claro. “Y para las aplicaciones en prenda exterior y en lencería, tenemos propuestas en diversas materias y paletas de hasta 80 colores, orientadas al tipo de aplicación”, apunta nuestro interlocutor.

Un amplio campo de aplicaciones

“Las aplicaciones son cada vez mas variadas. El encaje de bolillos es, de siempre, un elemento muy utilizado en confección para bebé y niña, prenda exterior de señora, lencería, y ropa de hogar. Además está cobrando importancia en la mercería para hobby, para scrapbooking, adornos, y todo tipo de aplicaciones de creatividad personal”, afirma Muñoz.

En los trajes de flamenca, también

¿Son los fabricantes del traje de flamenca también buenos clientes de los encajes en todas sus variantes? A esta pregunta se nos responde que el encaje de bolillo en color es un elemento recurrente PORTALMERCERIA - 49


2010 - A SARDA.pdf

7-02-2011

12:05:47

en la moda flamenca, tanto en los diseños de los fabricantes especializados, como en las actualizaciones y composturas realizadas por las propias usuarias. En Iemesa proponemos una línea de producto para moda flamenca, con diseños, materias y colores específicamente orientados a este sector”.

Texturas muy finas para la corsetería

Iemesa es especialista reconocidos en toda Europa en el encaje fino para corsetería, que es de alta complejidad técnica. Y si, en las últimas colecciones estamos impulsando (con gran éxito de aceptación) este tipo de diseño “delicado”, en hilo muy fino de algodón, que se puede encontrar en las mejores mercerías. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Iebosa, la empresa del grupo dedicada a bordados, es también líder en este campo desde 1975. Su amplio catálogo de estas referencias en concreto testimonia su profesionalidad y especial dedicación a este producto. Encontramos en este apartado, diferentes estilos de diseño que dan respuesta a todas las demandas posibles. Esta colección se enriquece cada año con una nuevas incorporaciones, adaptadas a las tendencias del

+34 932 081 460 www.andressarda.com

El bordado suizo

momento. En cuanto a los anchos, éstos pueden variar desde las tiras estrechas para adornos ó remates, de 2 cms, hasta el tejido base para confección de prendas, de 1,50 cms

Colores de base en los bordados suizos

Nos explica nuestro entrevistado que, “el blanco es por excelencia el color del bordado suizo, aunque hay también una demanda creciente para el crudo y “blanco roto”. Los colores vivos tienen su público, pero mas limitado a ciertas aplicaciones y mercados, como el traje regional y en particular la moda flamenca. En cuanto al bordado de corsetería, es un mundo dominado por la fantasía y la sofisticación, en el que el color es un elemento clave, y a menudo específico para cada diseño”. Observamos que los diseños en la colección de Iebosa, van desde el dibujo puro dirigido al bordado suizo de toda la vida hasta las más atractivas variantes trabajadas con brillos, hilos metálicos, etc. Pensadas para uso en corsetería y prenda exterior.

Diseño propio 50 - PORTALMERCERIA

Asevera nuestro entrevistado que, “el diseño es, de hecho, un valor fundamental en nuestra oferta.


Tenemos equipos propios de diseño y desarrollo de producto, tanto para encaje de bolillos como para bordado. En cuanto a diseño personalizado, en el bordado queda normalmente limitado a encargos de fabricantes y marcas de volumen. En encaje de bolillo, la personalización se orienta más al trabajo con variantes de materia y color, como forma de diferenciar el producto sin la exigencia de las cantidades mínimas que normalmente supone un desarrollo exclusivo”.

Siempre atentos al buen servicio

Los clientes quieren cada vez mas comprar nuestro producto en función de sus necesidades inmediatas, y evitan mantener existencias ociosas. Por eso, nuestro modelo productivo, en cuanto se refiere al catálogo general, es de fabricación contra stock, y servicio inmediato de los pedidos”, concluye nuestro interlocutor.

IEBO SA & IEM ESA Bruc, 51 · Sabadell · 08203 Barcelona Tel: +34.937103262 Fax:+34.937110141 iemesa@encajesmecanicos.com www.iebosa.com & www.encajesmecanicos.com PORTALMERCERIA - 51


Especialistas en lámparas de luz fria Descubre más lámparas OttLite en nuestro catálogo Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


Domingo Verdeguer:

Un profesional del sector de la mercería que nos tiende una mano

Q

ue el sector de la mercería no está en su mejor momento es más que obvio. Lejos de su esplendor en las anteriores décadas, la mercería está encallada y con miedo a dar un paso adelante. Un paso obligado. Tenemos buen producto y buen servicio. Nos falta reinvertir y cruzar fronteras. Domingo Verdeguer nos habla de esta perentoria necesidad y de cómo atajar este endémico problema. Su profesionalidad, experiencia y su clara visión de futuro se convierten, para nuestro sector, en el mejor apoyo. De ello hablamos en nuestra entrevista, una conversación en la que se ponen de manifiesto carencias que el sector de la mercería debería dejar atrás para mirar, con otra visión, la línea del horizonte que debe traspasar.

¿Cuándo se fundó Boost Your Business Consulting?

Boost Your Business Consulting se fundó en Octubre del 2015

¿Cuándo y por qué dio el paso de proyectar sus conocimientos en el sector de la mercería y las manualidades, hacia el campo de la consultoría? Tras 25 años trabajando en grandes multinacionales del sector, la oportunidad de cambiar de aires se me presentó cuando al rechazar una importante evolución de mis responsabilidades en la empresa en la que trabajaba por motivos personales, tuve que replantearme un giro en mi vida profesional. Tuve muy claro desde el primer instante que no quería volver a trabajar por cuenta ajena en una gran empresa y me decidí a probar aventura en el mundo de la consultoría aprovechando mi experiencia, mis contactos y mi gusto por transmitir y compartir mis conocimientos.

¿Quiénes son sus clientes directos? ¿Fabricantes? ¿Mayoristas? ¿Distribuidores? Pues realmente todos los que acaba de citar. Efectivamente, en el momento de lanzar esta actividad, aprovechando mis grandes relaciones con todos los responsables de las grandes empresas del sector, decidí realizar un estudio de mercado visitando y entrevistándome con todos y cada uno de ellos para presentar mis ideas y pedirles sabios consejos. Hay que tener en cuenta que nuestro sector es

PORTALMERCERIA - 53


bastante “artesanal” constituido principalmente por pequeñas empresas familiares donde la imagen del consultor no existía para los servicios que pretendía proponer mi empresa.

¿Cuáles son los servicios de Boost Your Business Consulting?

Tras esta larga ronda de consultas, tuve la confirmación que muchas de las empresas del sector tanto distribuidores, mayoristas como también fabricantes, por la estructura ligera de sus organizaciones debido al carácter familiar, carecían de expertos en estrategia y gestión empresarial con vocación internacional por no tener los recursos suficientes para tener este perfil de profesional en plantilla. Por lo tanto, mis servicios que han ido afinándose desde el lanzamiento de la actividad han ido evolucionando hacia el asesoramiento estratégico y mejora de la gestión empresarial. En otras palabras, intento ser el consejero externo del gerente de la empresa para ayudarle a tomar las decisiones oportunas que le permitirán desarrollar y rentabilizar su empresa apoyándome en un profundo análisis de la actividad de la misma y poniendo herramientas de seguimiento de la actividad que nos ayuden a minimizar los riesgos a la hora de dar pasos importantes. Estableciendo comparaciones, podríamos decir

que los servicios de Boost Your Business Consulting son equiparables a los que desarrollan los directivos de las grandes empresas. ¿Es así? Es exactamente lo mismo pero desde fuera ! Es decir, una empresa me contrata a tiempo parcial para asesorarla en todo lo que a estrategia, gestión y expansión se refiere. De esta forma disponen de un experto altamente cualificado pero pagando solo una parte de su remuneración ya que lo comparten con otras empresas. Y diría más, el hecho de poder trabajar con varios clientes en áreas diferentes me hace tener una visión global del sector que me sirve para seguir aprendiendo mucho personalmente y esta apertura extra la traslado a mis clientes, todo el mundo sale ganando.

¿Qué opina de la actual proliferación de certámenes dedicados a las manualidades? ¿Son éstos el motor que mueve este apartado de la mercería?

Para ser muy sincero, no creo que las ferias sean las que muevan a nuestro sector. A nivel profesional, hemos pasado en poco tiempo de no tener ninguna feria a tener ahora 2 y hasta 3 ferias anuales. Lo que necesita nuestro sector no son ferias, sino más consumo.


¿Hay una destacada diferencia entre la pequeña y mediana empresa de España en comparación a las de fuera nuestras fronteras? Primero hay que reconocer que hay muchas más empresas en nuestro país que en la mayoría de países del norte de Europa. Y esto se debe a varios factores: primero, el perfil del empresario familiar es muy reacio a unir fuerzas con otras empresas del sector, cosa que ha ocurrido en otros países más pragmáticos y también, sin querer sacar una generalidad, el empresario nacional no ha reinvertido tanto en el negocio como en el resto de Europa. Aquí se ha vivido mucho el negocio como un autoempleo de donde sacar dinero para montarse un patrimonio personal. Fuera de esta consideración, el empresario nacional, más pequeño y menos preparado, ha tardado mucho más en emprender el camino de la internacionalización. Por lo tanto, mientras empresas de fuera venían a España a “quitarnos” cuota de mercado, nosotros no éramos capaces de compensar estas pérdidas ganando cuota en el extranjero.

La actual crisis del sector de la mercería, ¿se está enquistando? ¿Cuál es la actitud que hay que tomar en los momentos difíciles y que no sea, por descontado, la de dormirnos en los laureles cosechados en temporadas anteriores?

Desgraciadamente, sin querer ser negativo, la crisis en nuestro sector se está enquistando como usted dice. El repunte económico anunciado y clamado por nuestros políticos, pero también celebrado por las grandes multinacionales de otros sectores no parece haber mejorado la situación en el día a día de nuestro sector… Nuestro consumidor, el cliente de las mercerías, no está por lo general beneficiándose de la recuperación económica. Nuestros clientes, las mercerías, están aguantando como pueden.

Y las pymes del sector, tanto distribuidores, mayoristas, como fabricantes, todavía son muy dependientes del mercado nacional, están sufriendo el desgaste de toda la cadena. Y, para concluir nuestra entrevista… unas palabras que motiven y animen a seguir adelante a quienes no confían en recuperar la estabilidad perdida. Quien me conoce sabe que tengo un carácter muy positivo y que prefiero ver siempre el vaso medio lleno! Yo creo que existen soluciones para relanzar un sector que se ha quedado un poco desfasado. Lo primero, empezando desde abajo, es ir a conquistar nuevos consumidores más jóvenes y con un poder adquisitivo que no haya sufrido tanto de la crisis. Lo segundo es que nuestros clientes, las tiendas en general, tengan la capacidad y la voluntad de adaptarse a los tiempos modernos para acompañar esta evolución necesaria de la clientela final. Esto no solo pasa por internet pero también por modernizar la imagen de sus negocios para no asustar a los posibles nuevos clientes ajenos al sector… Y finalmente, para las pymes del sector, aceptar que más vale el 50% de algo que el 100% de nada…en otras palabras, como dice el refrán francés, la unión hace la fuerza, ¡hay que unir fuerzas! Querer aguantar solos negocios familiares sin compartir con el vecino no lleva a ninguna parte. Nuestro sector necesita de fusiones, asociaciones, colaboraciones para mutualizar recursos antes de que estas empresas vayan desapareciendo por falta de los recursos necesarios para poder adaptarse a un mundo cada vez más cambiante. Si en la pequeña parcela que me toca, consigo convencer a estos empresarios a unir fuerzas, no solo para resistir sino para conquistar nuevos mercados, me daré por satisfecho. El potencial está ahí, hay mucho profesional valioso en esas pymes pero en la mayoría de los casos están demasiado involucrados en la gestión operativa de su empresa como para pensar en planificar el futuro.


H ilados de calidad que no dan problemas

F

undada en 1990, Sedimer inició su actividad a principios de 1991 siendo propiedad de Francisco Manuel Bermejo, quien ostenta el cargo de gerente. Una empresa familiar que aunque lejos de ser una multinacional, su producto goza de un gran reconocimiento del mercado.

Continuidad de la saga

Hace un año, Marina Bermejo, hija de nuestro entrevistado, tras acabar sus estudios universitarios de ADE, ha entrado en la empresa haciéndose cargo de la administración y colaborando en el desarrollo e innovación de productos que se irán realizando en un futuro cercano.

Hilos muy resistentes

Sus productos se caracterizan por su calidad y por su merecida fama de hilos que no dan problemas. Precisamente uno de sus clientes que hace costales para la Semana Santa, sólamente ha encontrado una total efectividad en los hilos de Sedimer mientras que los que había usado anteriormente se le rompían. “Estas manifestaciones que nos llegan de nuestros clientes nos llenan de satisfacción y nos confirman que vamos por el camino adecuado”.

Tres referencias de hilados

Nos explica Bermejo que en cuanto a grosores, Sedimer se centra principalmente en tres gruesos: “Fabricamos los más habituales y de mayor consumo. Coloquialmente hablando, los que sirven tanto para un roto como para un descosido y que yo llamo “todoterrenos”. Los hilados que produce Sedimer son: Poliéster 100% en fibra tallada para todos los formatos de conos y Nm 70/2 ó 120, que es el habitual en confección industrial de señora, caballero e infantil. Otro, en bobinas de 100 metros para mercerías, es Poliéster 100% en fibra larga de alta tenacidad y dTex 250(2) siendo éste muy resistente, bonito y sin pelusas, un hilo perfecto para alta costura, sastrería a medida y confección de alta calidad. Y como complemento, un hilado de Fibrana 100% para hilvanar.

binas y 200 colores, y otra para todos los formatos de conos, que se amplían en enero de 2017 de 94 a 206 colores, aunque “también podemos hacer cualquier color que el cliente nos solicite en base a una muestra”

Andalucía, principal zona de consumo

Por su posición geográfica y su influencia en el sector Flamenca, Sedimer tiene su principal mercado en Andalucía y zonas limítrofes. “En conos nos conocen muy bien, pero tenemos que dar a conocer aún más que ofrecemos la misma calidad en nuestras bobinas de 100 metros que la marca más cara, aunque a precios más económicos y no a precios de Centro Europa. Por esto, comprar Sedimer es hacer una compra inteligente. Extender este mensaje a todo el territorio nacional es nuestra asignatura pendiente Extensa propuesta de colores y en ello estamos, también aumentar más la exportación Sedimer dispone de dos cartas de colores, una para bo- está entre nuestros objetivos”.

Fotografía

661 101 828

Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcázar nº 66 - 41110 Bollullos de la Mitación-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es

56 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 57


www.corbisa.com

58 - PORTALMERCERIA


KIT DE COSTURA BÁSICO PONY

L

a firma Sales work que distribuye la marca Pony presenta en exclusiva un kit de costura Pony que incluye Todo lo que se puede necesitar para la costura básica. Con una selección de los accesorios más utilizados de la prestigiosa marca Pony “calidad al mejor precio” Un regalo ideal para los no iniciados en el mundo del coser. Presentado en un envase de cartón colgable fácil de abrir y cerrar. Con un precioso y moderno diseño. El contenido del kit es más que suficiente para practicar la costura básica. Desde unas preciosas tijeras de bordar, las imprescindibles de agujas de coser, broches de presión o cinta métrica, entre otros. Todos los utensilios en diseños coloridos y actuales. Magnífico producto de obsequio!

60 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 61


M E Z FA B R A - ES PA Ñ A www.mezcrafts.com Os presentamos Catania Flamme, una nueva adición a la exitosa famila Catania. Catania Flammé recoge una de las tendencias estrella de la temporada Primavera Verano 2017: los hilos no regulares y o estructurados.

Catania Flammé está compuesto de dos hebras: una mercerizada de color sólido y otra no mercerizada, de grosor y color variable, que da textura y variedad a las prendas tejidas. Catania Flamme se presenta en 10 tonos muy veraniegos. Catania Flammé se teje con la misma tensión y agujas que Catania y, por tanto, se puede usar en los diseños existentes de Catania.

62 - PORTALMERCERIA


M E Z FA B R A - ES PA Ñ A www.mezcrafts.com Soft&Easy es un hilo acrílico de

verano que se presenta en una excitante paleta de 16 colores. Soft & Easy está realizado en Dralon® Low Pill Fiber, una fibra con un innovador tratamiento qu e asegura que el hilo es anti-pilling. El Dralon® Low Pill Fiber recibe un tratamiento en el proceso de polimerización que hace que las posibles bolitas se caigan de la prenda y no queden pegadas

Soft&Easy es un hilo de tacto muy suave, lavable a máquina y de fácil cuidado


VA TE E E A NEW U EN NT N F T IE Y O Nuevos tiempos para A geA D P nuevas W G N I N T L QU I neraciones, mejorando E lo existenP te, lo establecido.

Una nueva forma de hacer QUILT, sin perder su esencia la nueva generación de proporciona un ahorro de tiempo y dinero facilitando la ejecución del quilt de una forma dinámica y divertida.

a ¡y ¡ ¡ ¡

tá es

! !!! í u aq

VENTAJAS PARA SU NEGOCIO

desde 1803.

64 - PORTALMERCERIA


Olvidate de marcar y cortar telas y plantillas.

Todas las piezas estan precortadas y marcadas a la medida exacta del patrรณn.

Las telas estรกn precortadas y marcadas con laser, lo que garantiza unos acabados precisos.

TE SALDRA MAS ECONOMICO porque...

DAMA INTERNACIONAL 1991, S.A. Tel. +34 93 753 04 00 Fax. +34 93 750 70 73 info@damainternacional.com - www.damainternacinal.com


“h+h cologne goes green”: modo de pensar sostenible - manualidades respetuosas con el medio ambiente Más de 30 expositores demostrarán en el programa paralelo la alta responsabilidad que asumen respecto del ser humano y la naturaleza. Los visitantes profesionales obtendrán interesantes perspectivas de un mercado orientado al futuro.

D

urante tres días, del 31 de marzo al 2 de abril de 2017, la Feria Monográfica Internacional para Manualidades y Hobbies, h+h cologne, mostrará una variedad única de productos relacionados con los temas costura, punto, ganchillo, bordado y manualidades. Con más de 390 proveedores de unos 40 países, para el comercio al por mayor y al detalle esta es la feria para pedidos de este tipo más importante del mundo. Además, h+h cologne se caracteriza por un programa paralelo de primera clase, que ofrece a los visitantes profesionales conceptos específicos para el punto de venta y que convierte la visita ferial a Colonia en indispensable. Junto a ofertas diversas sobre innovaciones de producto, tendencias de futuro y mercadotecnia, bajo el título “h+h cologne goes green” (h+h cologne se pasa al verde) se centrará la atención en aspectos de la sostenibilidad. La sostenibilidad, la gestión medioambientalmente respetuosa de nuestros recursos naturales, es un mercado de futuro al cual Koelnmesse dedica por segunda vez consecutiva una exposición especial. Bajo el lema “Nachhaltig denken –umweltfreundlich handarbeiten” (Modo de pensar sostenible – manualidades respetuosas con el medio ambiente) más de 30 expositores presentarán productos con certificación ecológica. Esta plataforma, de gran actualidad, permite que el comercio obtenga interesantes perspectivas sobre el tema de la sostenibilidad en el ámbito de las manualidades y los hobbies.

BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería

Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 66 - PORTALMERCERIA

www.botonfil.com info@botonfil.com


En un contexto de cambio climático dramático y de aumento de la explotación de nuestros recursos naturales, y como contrapunto al incremento del consumismo, en nuestra sociedad está creciendo el interés por productos slow lifestyle (de estilo de vida lento). La empresa Unionknopf, por ejemplo, sabe que cada vez hay más demanda de materiales naturales y reciclados y combina cualidades como nácar, cuerno y madera con tagua, coco y óxido titanio, de origen natural. Por su parte, la empresa KNOPFFABRIK DILL KG produce botones de madera líquida a partir del plástico ecológico Arboform, que es respetuoso con el medio ambiente y está basado en la lignina, componente de la madera apenas utilizado hasta ahora. El material, pues, se compone totalmente de materias primas renovables, se puede procesar en máquinas de moldeo por inyección y permite así una diversidad de formas ilimitada. Ahorro de recursos y protección del medioambiente Los proveedores de telas e hilos también apuestan por la sostenibilidad y están representados en la exposición especial. “Para nosotros, ‘go green’ significa también evitar trayectos innecesarios”, comenta Matthias te Neues sobre el trabajo de su

empresa de tejidos de seda, ubicada en la localidad alemana de Krefeld. “Producimos nuestras telas únicamente en Alemania, nuestras materias primas proceden exclusivamente de Alemania y la Unión Europea, evitando así derrochar recursos. Todos nuestros productos están certificados y cumplen con los requisitos ambientales para evitar toxinas y daños al medio ambiente”, indica te Neues. También los productos de AMANN están certificados de acuerdo con la norma Standard 100 by Oeko-Tex. Esta etiqueta certifica que los productos están libres de sustancias nocivas y son inofensivos para la salud. Además de eso, los productos

w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100

M AYO R I S T A M E R C E R I A

• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales

PORTALMERCERIA - 67


están sujetos a las estrictas directrices de REACH, disposición que regula el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de sustancias químicas. De este modo, todos los hilos implican un uso seguro y sin riesgos para los seres humanos y el medio ambiente. Del mismo modo, la sostenibilidad y la protección del medio ambiente caracterizan los hilos de la empresa MADEIRA Garne, también certificados de acuerdo con la etiqueta ecológica Standard 100 by Oeko-Tex. Los productos principales de la compañía, distinguidos con la categoría más alta de Oeko-Tex “clase 1”, incluso pueden ser utilizados sin reparo para ropa del bebé. Asimismo, para los hilos de bordar, las materias primas renovables como la viscosa (madera), el algodón y la seda tienen preferencia. El hilo de coser está compuesto por fibras de poliéster de alta calidad y de proveedores de renombre.

Apuesta por el reciclaje y los recursos naturales El hilo rPET, realizado completamente con poliéster reciclado, ha adquirido gran importancia en la producción de la empresa Gütermann. La materia prima la proporcionan botellas de bebidas recicladas y realizadas completamente con PET (tereftalato de polietileno). Estas se lavan, se desmenuzan en copos y se funden. Los microfilamentos del granulado constituyen entonces la base para la fabricación. Como resultado: un menor uso de energía y una reducción significativa de las emisiones de CO2. Otro proveedor que se presentará en la zona especial

68 - PORTALMERCERIA


“h+h cologne goes green” es RICO DESIGN. Con Linea Botanica mostrará una lana virgen orgánica de alta calidad, cuyas fibras se tiñen con tintes vegetales naturales. En este caso, el enebro, la acacia catechu, la gualda, la rubia roja y el palo de Campeche son los proveedores de tinte. La lana reúne elevados requisitos ambientales y sociales y tiene la certificación Global Organic Textile Standard (GOTS). También estará representada la empresa LANGYARNS, con “Trace your garn” (en español, “siga la pista a su hilo”). “Bajo esta etiqueta tenemos en cuenta la trazabilidad de cada producto desde las granjas en las vastas llanuras de la Patagonia y Tierra del Fuego”, explica un portavoz de la compañía. Y añade: “Además, presentamos nuestra calidad ‘Loft’, compuesta en un 100 por ciento de lana virgen y que también pertenece a la categoría ‘traceable’ (rastreable). Es una novedad para la temporada otoño/invierno 16/17 y se hila y tiñe en la única hilandería de lana en el cantón suizo de los Grisones (Graubünden en alemán)”. También el acabado EXP (ExPollution) para lana virgen que utiliza Schoeller es respetuoso con el medio ambiente y ahorra recursos. Algunas calidades se hilan en fábricas propias y obtienen el acabado de lavado a máquina EXP, patentado y sostenible. Se trata de un procedimiento libre de cloro, al contrario de los acabados antienfieltrantes habituales. En la producción se necesita hasta un 50 por ciento menos de agua y menos productos químicos que en métodos convencionales. Nuevo en la colección, BIOLA se añade al grupo de productos con el certificado GOTS. En la empresa Kleiber + Co., especialista en artículos de mercería y en manualidades creativas, ya se hace visible en su gama de productos la orientación hacia la sostenibilidad y la oposición a una sociedad del usar y tirar. Además, no se escatiman esfuerzos para producir lo más ecológicamente posible: aquí la norma REACH y el estándar Standard Oeko-Text son, entre otros, términos que prueban la responsabilidad hacia el ser humano y la naturaleza. Así, la empresa también se ha comprometido a mantener condiciones de trabajo justas en sus plantas de fabricación y es miembro de la Iniciativa de Cumplimiento Social Empresarial (BSCI/Business Social Compliance Initiative) y “socialmente justa”. En la página web www.hh-cologne.de se puede consultar el completo programa paralelo y de eventos, así como los horarios del gran desfile de tendencias de moda de la asociación Initiative Handarbeit. PORTALMERCERIA - 69


¡Próxima parada Creativa Zaragoza! Palacio de Congresos (Recinto Expo) del 10 al 12 de febrero 2017 60 expositores, 150 talleres y 4 exposiciones 23 de diciembre 2016

La 7ª edición de Creativa Zaragoza se presenta con la participación de 60 expositores del mundo de la creación manual, 150 talleres y 4 exposiciones, en el Palacio de Congresos (Recinto Expo), con el objetivo de superar los 14.500 visitantes de la pasada edición.

Venta online Ya está activa la venta online de entradas con descuento para Creativa Zaragoza. ¡Esta Navidad regala creatividad!

Talleres El espacio de CreativAcademy ofrece una variada oferta de talleres para aprender técnicas sobre home deco, origami, scrap, goma eva, cocina creativa y mucho más, de la mano de nuestros expertos talleristas. A partir de enero todo el programa de talleres estará en la web. • • • • • •

Alquimia Deco presenta sus talleres de creación de objetos decorativos de estilo nórdico para el hogar. Vuelve Carrotcake compuesto por Quim Díaz, Elena Roche y Alberto Juárez, con sus talleres de scrap pero con una nueva propuesta y con materiales de su nueva colección. Talleres para comerse los dedos utilizando técnicas para la creación y decoración de repostería de la mano de Con un Poco de Azúcar. EMOZ enseña a crear objetos decorativos hechos con origami y otras técnicas de plegado de papel manual. Talleres de técnicas japonesas de decoración y manualidades, además de confección de joyas con Jardín Cósmico. Yolanda Llanas enseña a crear objetos decorativos con goma eva: imanes, puntos de libro, diademas, portafotos y un bloc de notas.

Exposiciones •

Carrotcake presenta todos sus trabajos y productos de diseño propio. No te pierdas "Los básicos de Elena" con trabajos para ver cómo sacar el máximo partido, la nueva colección de papel "Bright Life" de Quim Díaz, y "Christmas Scraps" la nueva colección de Alberto Juárez perfecta para los trabajos navideños. Manualidades Urrea crea un espacio de inspiración dedicado a todas las sorprendentes novedades de este año.

www.zaragoza.creativa.eu


• •

Manos Maravillosas, tienda online especializada en manualidades, labores y scrap, muestra su creativa y original exposición de fofuchas. Jejoma Mercería Creativa recrea un cuarto de costura con detalles, utensilios y un montón de ideas para los asistentes. También, muestra videotutoriales gratuitos para aprender a hacer las labores expuestas.

Por último, los visitantes también podrán participar en numerosos sorteos para ganar interesantes premios, y disfrutar de demostraciones en vivo sobre técnicas y productos en la pasarela de Creativa Live.

¡Os esperamos en la 7ª edición de Creativa Zaragoza!

Recordar también la última cita Creativa de la temporada 2016-2017: Creativa Valencia del 7 al 9 de abril en Feria Valencia.

CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TI

TU PUNT DE INSPIRACIÓN

SÍGUENOS EN:

MÁS INFO:

LABORES & PATRONES:

www.lanasrubi.com

www.blog.lanasrubi.com

Media horizontal 190x135 ALGODONES Lanas Rubí 2017.indd 1

www.zaragoza.creativa.eu

10/01/17 13:43


CREATIVA PRO BY PORTALMERCERÍA

RECIBE MÁS DE 1.400 VISITANTES PROFESIONALES EN MADRID

D

el 21 al 23 de octubre el Pabellón de Cristal de La Casa de Campo de Madrid albergó la celebración de Creativa PRO by PortalMercería, el salón profesional del Ocio Creativo en Madrid con la participación de 37 expositores de España,Portugal y Francia más reconocidas del sector de las manualidades, labores y bellas artes presentando más de 250 marcas y cerrando su 2ª edición con más de 1.400 visitantes profesionales, consolidándose como el salón profesional del sector del ocio creativo de Madrid. Esta edición tenía como gran novedad la creación del espacio de talleres gratuitos, donde los expositores pudieron enseñar directamente a sus clientes como aplicar sus productos y de esta manera facilitarles la tarea de venderlos después en sus tiendas.

En los talleres participaron las siguientes empresas:

Gütermann/Prym, Acrylicos Vallejo, Decoman.Bordelay, Niefenver, De Rosello, Artesanias Montejo, Dayka Trade, Montana Colors, SrapHouse y Crafters B2B

72 - PORTALMERCERIA


VUESTRAS GANAS DE CREAR SON INFINITAS... NUESTRAS SOLUCIONES TAMBIEN. Personalización de bolsos, creación de joyas, realización de accesorios tendencia, bandoleras, decoración... Gracias a nuestras soluciones enfocadas a la mercería y al ocio creativo, todo es posible. Y si lo que desea es obtener colores específicos o impresiones a medida estamos aqui para ayudarle a conseguirlo. Cinta elástica fantasía lurex « Maya »

Cinta dorada « Ananas »

Cinta terciopelo « Frozen »

PCAT Plaza Tetuan 40 1° - Despacho 17 - 08010 BARCELONA Tel. +34 93 208 22 90 - Fax +34 93 208 22 91 email : consumer@satab.com

satab.com

PORTALMERCERIA - 73


74 - PORTALMERCERIA


PORTALMERCERIA - 75


Tras el éxito del espacio Creativa PRO en su primera edición, Portal Mercería, la conocida publicación profesional junto con Conceptum, agencia internacional de comunicación y organización de eventos MICE, creadores del salón Creativa, decidieron seguir organizando Creativa PRO y realizar la segunda edición. , el Salón Profesional del Ocio, coincidiendo con las mismas fechas de Creativa Madrid con el fin de optimizar los recursos, un espacio independiente con más de 2.000m2 dedicados al sector profesional dónde todos los expositores tales como A Little Shop, Adr Lanas/Adriafil, Acrylicos Vallejo,Artesanías Montejo, Alba Patchwork, Nadel / Creative, Nunoya, Dekoshop. Bordelay, Casa Alié, Dayka Trade, Decoman, Fitaller, Hilaturas LM, Peña Sociedad Textil, Industrias Titan,J. Pujol, La Pajarita, Lucrecia Beleta, Montana Colors, Oyambre, Patrones Burda, Pons,De Roselló,Oyambre, Sales Work, Sra.Granger,LG Arts& Crafts, Orita,Casa Sol,Indigo,Blocco,Crafters´ B2B,Plottteralia,Fleur Paint,Niefenver,Isamay pudieron presentar sus novedades y realizar networking entre clientes y empresarios del sector. Aunque todavía no se han anunciado las fechas para la 3ª edición, la organización ya está trabajando en la nueva cita profesional para 2017 . 76 - PORTALMERCERIA


Pol.Ind. El Pino - C/ Pino Negrillo nº3 41016 - Sevilla Tel. 954 584 616 jesusvera0406@gmail.com

Disponemos de más de 8.000 productos para mercería, concierta una cita con uno de nuestros comerciales y descubre todo lo que podemos ofrecerte...

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com


Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcรกzar nยบ 66 - 41110 Bollullos de la Mitaciรณn-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es


Si quieres realizar estos cursos en tu tienda no dudes en contactar con nosotros

Masterclasses Cursos de formación de acolchado en máquinas long arm Aprende a crear tus propios diseños, familiarizate con las reglas y plantillas para acolchar. Descubre como crear bordes de una manera fácil y profesional o adentrate en el mundo del diseño de zenangles. ¡Aprende esto y mucho más en nuestras Masterclasses! Cursos impartidos por Anna Orduña (Educadora HQ)

¡Solicita más info!

Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


www.patchworkespana.es

Patrocinado por:

patch   




ÚLTIMAS NOVEDADES Divertidos quilts para bebés, fáciles y rápidos de hacer Cómo crear 7 quilts para bebés con una agradable textura, fáciles de coser y rápidos de terminar, con divertidos elementos en relieve que despertarán la curiosidad de los más pequeños.

Páginas: 48 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 9,95 €

Manual para conseguir realizar los mejores quilts Log Cabin 15 proyectos, cada uno en dos tamaños, explicados de forma precisa, con instrucciones para cortar las piezas, hacer y unir los bloques, hacer los bordes y realizar un perfecto acabado.

Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 €

www.editorialeldrac.com

Síguenos en:

Tel.: 91 559 98 32


ÚLTIMAS NOVEDADES Proyectos de bordado en Bluework Motivos de muñecos de nieve llenos de encanto con los que presumir de bordados hechos a mano, que se pueden combinar a voluntad para hacer diseños propios. Proyectos fáciles y versátiles, para realizar decoraciones para la casa y prácticos regalos.

o 2017 Novedad febrer

Páginas: 80 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 15,00 €

Para quienes quieren disfrutar relajándose con labores de aguja Este libro contiene 15 proyectos con sus patrones, con toda la información sobre los materiales y las técnicas de patchwork y bordado a mano: quilts, alfileteros, bolsas, cojines, tapetes...

Páginas: 80 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 15,00 €

www.editorialeldrac.com

Síguenos en:

Tel.: 91 559 98 32


ÚLTIMAS NOVEDADES Un mundo mágico de muñecos y juguetes diseñados por Lilleliis 15 creativos proyectos de muñecos y juguetes Amigurumi con entrañables formas, con unas sencillas técnicas y explicaciones paso a paso que permiten aprender a tejer a ganchillo fácilmente.

Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 €

Una nueva técnica de ganchillo explicada para niños En un abrir y cerrar de ojos se aprende a tejer a ganchillo con una aguja especial, y obtener piezas tejidas con las que hacer múltiples accesorios: pulseras, fundas, cojines y mucho más.

Páginas: 48 - Formato: 19,5 × 26,5 - P.V.P.: 9,95 €

www.editorialeldrac.com

Síguenos en:

Tel.: 91 559 98 32


D A D E V O N ÚLTIMA Déjate seducir por el mundo mágico de la muñeca LUNA LAPIN o 2017 Novedad febrer

Páginas: 144 - Formato: 21 × 27,5 - P.V.P.: 19,95 €

www.editorialeldrac.com

Síguenos en:

Tel.: 91 559 98 32


Rizaal

nos lo pone fácil

E

l éxito actual de las nuevas líneas de manualidades es evidente pero hay que tener en cuenta que una buena parte del mercado no tiene práctica ni conocimiento alguno en la costura y tampoco le apetece aprender a manejarse con el hilo y la aguja. Los más jóvenes reivindican realizaciones que ellos puedan llevar a cabo con rapidez y sin problemas. Para ellos y también para todos, Rizaal ha lanzado al mercado una línea de texturas adhesivas que se aplican con el calor de la plancha. Tejidos que costumizan cojines, decoraciones, plaids… Destaca esta nueva línea de producto por múltiples motivos. Además de su fácil aplicación, es preciso destacar que se adhiere a todo tipo de bases: madera, tejido, género de punto, papel, pergamino, lonetas, cartón… Recortar, aplicar y planchar. Tres pasos y…¡listo ya! Una divertida y bonita manera de aportar nueva vida a nuestro hogar y nuestro vestuario. Una tentación para quienes tienen una creatividad innata y quieren ponerla en marcha. Una oportunidad única. Expositores que atraen la atención del comprador Rizaal ha tenido también en cuenta la importancia de mostrar adecuadamente, del producto. Para ello ha dispuesto una caja expositora que permite ver, de entrada, algunos de los tejidos disponibles. Diseños que se pueden ir reemplazando en función de las nuevas tendencias o las demandas del mercado. Los tejidos se presentan en medidas de 27 x 29 cm (Din A4) disponibles en 90 distintos diseños, entre lisos y estampados. Cada expositor contiene treinta unidades de tejido. Estos elementos se convierten en “el mejor vendedor”. La compra impulsiva se manifiesta de inmediato cuando el comprador tiene ante sí, una propuesta tan seductora.

PORTALMERCERIA - 87


Rizaal

makes it easy

T

he current success of the new handicraft lines is obvious, but it has to be kept in mind that a large part of the market has neither practice nor knowledge in sewing and really don´t feel like learning how to handle the thread and the needle either.

Trim, apply and iron. Three steps and… that´s it! A fun and nice way to bring a new life to our home and wardrobe. A temptation for those who have an innate creativity and want to get it going. A unique opportunity

Young people demand craftworks that they can carry out quickly and without problems. For them and also for everyone, Rizaal has launched a line of iron-on adhesive textures

Rizaal has also kept in mind the importance of properly showing the product. In order to do this, first of all, it has prepared a display showing some of the available fabrics. Designs that can be replaced depending on the trends or demands of the market. The size of fabrics is 27x29 cm (DINA4) available in 90 different designs including plain and printed. Each display includes 30 pieces of fabric.

Fabrics customizing cushions, decorations, plaids

This new line stands out for several reasons. In addition to its easy application, it´s necessary to emphasize that it sticks to all type of bases: wood, fabric, knitwear, paper, parchment, canvas, cardboard…

88 - PORTALMERCERIA

Displays that attract buyer´s attention

These elements become the “best seller”. The impulse purchase appears immediately, when the buyer has in front of him such an attractive proposal


www.rizaal.com

PORTALMERCERIA - 89


ES

Dificultad

Instrucciones para GUIRNALDA


Instrucciones para GUIRNALDA

Material de trabajo de Gütermann Coselotodo de un color a juego Tela de algodón de 145 cm de ancho, colección PORTOFINO: Para cada pantalla Q 2 telas de distinto estampado, cada pieza de 30 x 20 cm (con una tela de 0,25 x 145 cm salen 4 cortes, de 1 fardo salen 20 piezas de corte) Q Thermofix 30 x 20 cm Q 0,3 m de cordón

Además Papel de patrón Papel de horno Q Guirnalda luminosa blanca

Herramientas Máquina de coser Plancha Q Tijeras Q Regla Q Tiza o rotulador textil Q Alfileres Q Imperdible o aguja de zurcir corta

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Corte por pantalla Q

Pantalla: En Thermofix: 1 rectángulo de 25 x 18 cm

Borde de refuerzo

PORTALMERCERIA - 91


1. Para cada pantalla, dibuja el patrón de corte en un rectángulo de Thermofix con el bolígrafo. Recorta redondeado el Thermofix a lo largo del borde de refuerzo y deja el resto de bordes sin cortar.

2. Coloca el Thermofix sobre el reverso de la tela estampada que forma el exterior de la pantalla. En el borde superior deja 5 cm de tela de margen. Cubre el Thermofix por completo con papel de horno y plánchalo.

3. Recorta el corte de tela planchado a lo largo del borde de arco inferior, con 1 cm de margen de costura en los bordes laterales rectos y con 5 cm de margen en el borde superior.

4. Ahora, coloca la pantalla en el reverso de la segunda tela estampada (para el interior) y vuelve a plancharla. Recorta la tela a lo largo del contorno de arco. Recorta el borde superior de la tela del interior directamente en el Thermofix (borde de refuerzo).

92 - PORTALMERCERIA


5. Coloca la pantalla derecho contra derecho a lo largo de los bordes late-

rales y pespuntea la costura a partir de la ranura. Recorta los márgenes de costura y plánchalos abiertos. Dobla el borde superior hacia dentro a la altura del borde de Thermofix (borde de refuerzo) y plánchalo. Pespuntea al ras del borde el canto de doblez superior.

6. Ahora, saca la tela hacia arriba. Dobla el borde de corte 1 cm del revés y plánchalo. Pespuntea un túnel a 0,5 cm del canto de doblez. Mete el cordón con el imperdible o una aguja de zurcir por el túnel. Anuda los extremos de la cuerda. Desliza la pantalla por la lámpara, junta el cordón y anúdalo.

Gütermann GmbH Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com

www.guetermann.com PORTALMERCERIA - 93


Tote bag rombos Con las técnicas de decoupage textil y el enfieltrado con aguja personalízate tu tote bag. ¡Handmade al poder!

Materiales • Agujas para fieltro • Bolsa algodón plana • Cola Vintage Glue • Cola Barniz Textil Potch transparente

• Espuma para enfieltrar • Fieltro de lana bola amarillo • Fieltro de lana bola burdeos

94 - PORTALMERCERIA

• Fieltro de lana bola fucsia • Fieltro de lana bola lima • Fieltro de lana bola rosa claro • Fieltro de lana lila fuerte • Mango para aguja enfieltrar • Pincel sintético eco plano • Servilletas papel Circle pattern • Tijeras anti-adherentes Deco

Idea y realización: Alex Planas Tiempo realización: 120 minutos NIvel de dificultad: media


Paso a paso

1

2

3

Ponemos un protector dentro de la bolsa y aplicamos Textil Potch sobre la servilleta, del centro hacia afuera para que no se arrugue.

Dejamos secar y una vez seco lo fijamos durante 5 minutos con la plancha, protegiendo con un paño, en posición algodón y sin vapor.

Recortamos el motivo, desechamos las 2 capas de celulosa blanca y nos quedamos sólo con la capa del diseño.

4

5

6

Dejaremos el motivo enfieltrado bien definido. Podemos ir añadiendo fieltro siempre que queramos.

Una vez enfieltrados todos los motivos, decoramos con bolas de fieltro pegándolas con la cola Vintage que nos dará una estupenda fijación sobre textil.

Introducimos una esponja en la bolsa y con la aguja especial de fieltro y fieltro natural lo enfieltramos a la decoración.

¡y mucho más en el blog / videos y tutoriales!


Collection JERSEY Die Gütermann ring a roses Kollektion JERSEY vereint besonders beliebte Dessins aus den Kollektionen LONG ISLAND und PORTOFINO, die sich auf bekannte Weise wunderbar miteinander kombinieren lassen. Der hochwertige Single-Jersey besticht durch einen weichen Fall und einen angenehmen Griff. The Gütermann ring a roses JERSEY collection combines the most popular designs from the LONG ISLAND and PORTOFINO ranges and are perfect for mixing and matching. This high quality single jersey has a luxuriously soft drape and silky smooth handle.

TI

HENSTEIN HT

S14-0814 HO

Liefereinheit / Delivery unit

1 Meter

Mindestbestellmenge /

Material /

95% Baumwolle, 5% Elasthan

Material

95% Cotton, 5% Elasthane

Minimum order quantity

8 Meter

Pflege / Care

Lauflänge Stoffballen / Bolt Size

8 Meter

Zertifikat / Certificate

Oeko-Tex Standard 100

Breite / Width

145 cm

Herkunft / Origin

Made in Turkey

Gewicht / Weight

200 g/qm / 200 g/sqm

Kleine Farbabweichungen vorbehalten. Small shade variations may occur.

98 - PORTALMERCERIA 2


Art. 647710 Col. 722

Art. 647710 Col. 43

Art. 647713 Col. 43

Art. 647711 Col. 890

Art. 647711 Col. 74

Art. 647714 Col. 43

Art. 647712 Col. 43

Art. 647717 Col. 112

Art. 647715 Col. 722

Art. 647712 Col. 722

Art. 647716 Col. 320

Art. 647718 Col. 112

PORTALMERCERIA - 99 3


Dale rienda suelta a tu imaginación...

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com


www.hh-cologne.com

Feria Monográfica Internacional para Manualidades + Hobbies

31.03. – 02.04.2017

h+h cologne – la feria líder mundial para su negocio creativo

SGM Ferias & Servicios S.L. Núñez de Balboa • 94 - 1º C • 28006 Madrid Tel. +34 91 3598141 • Fax +34 91 3500476 • info@koelnmesse.es

Portalmerceria nº 56  

Especial feria Creativa Pro by Portalmerceria, feria H+H, Creativeworld, noticias y novedades de manualidades, labores, merceria, bellas art...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you