Page 1

PORTALMERCERIA nĂşmero 49. abril 2015 www.portalmerceria.com

@portalmerceria


Avda. de la Cova nยบ 35 - 46940 - Manises (Valencia) Tel. 96 152 13 38 Ronda Sant Pere nยบ 36 - 08010 - Barcelona. Tel. 93 310 19 19


salón Profesional

Pabellón de crista l

casa de c

ampo

23 25

octubre 2015

entrada Gratuita Para Profesionales CON PREVIA INSCRIPCIóN A PARTIR dEl 1 dE SEPTIEMbRE exPositores: creativapro@portalmerceria.com  visitantes: info@creativa-spain.com

WWW.CREATIVA-SPAIN.COM Colaboradores

Patrocinador

Organiza


(+34) 96 121 14 45 WWW.DECOMANSL.COM


EL SaLÓn dE LaS ManUaLIdadES, LaBORES Y BELLaS aRTES

VaLEnCIa

Feria Valen

cia

17 19 /  04 / 2015

MadRId

Pabellón d Recinto Ca e Cristal sa de Cam po 2

2 25 /  10 / 2015

BaRCELOn

La Farga d

a

e l’Hospita

5 8 /  11 / 2 01

let

5

ZaRaGOZ

a

Palacio de Recinto Ex Congresos po

26 28 /  0 2 / 2016

WWW.CREATIVA-SPAIN.COM Colaboradores

Organiza


Amplia gama de accesorios para patchwork y costura

SOLICITA NUESTRO CÀTALOGO! Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


GIRONA-COSTA BRAVA 2015

5ª edición

Salón del ocio creativo

10 11 12 OCTUBRE 2015 Palacio de Ferias de Girona Sábado y Domingo de 10 a 20 h. Lunes de 10 a 19 h.

info@interquilt.cat Tel. 972 213 234 www.interquilt.cat

2 x1

Ya Interquprovecha tu v en la x ilt para com isita a x e la feriai edición de Fr o cenar I excele de degustaci RATAST, ncia de ón Cataluñ por a. Con la en accede trada de Int er r gratu itamen quilt podràs t e www.fi ratast. al Firatast com


Número 49 - abril 2015 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

SUMARIO

Portada: NIKOLIS www.nikolisgroup.com

14. Mapa de Mayoristas

16. Noticias y Novedades

66. Ferias

88. Publicaciones

92. DIY Portalmerceria


www.almacenescobian.es Tel. 91 522 25 25


Pabel de crisltóan l

casa de c

ampo

23 25

octubre 2015

entrada Gratuita Para Profesionales CON PREVIA INSCRIPCIóN A PARTIR dEl 1 dE SEPTIEMbRE exPositores: creativapro@portalmerceria.com  visitantes: info@creativa-spain.com

WWW.CREATIVA-SPAIN.COM Colaboradores

Patrocinador

Organiza

¡Nos vemos en octubre!

EDITORIAL

salón Profesional

En Portalpress estamos de enhorabuena. El proyecto de poner en marcha Creativa Pro by Portalmerceria nos motiva enormemente gracias al apoyo que estamos recibiendo de los fabricantes, distribuidores y mayoristas del mundo de la mercería y las manualidades. Juntos vamos a poner en marcha esta nueva iniciativa con el deseo y la convicción de que la respuesta obtenida compensará con creces nuestro esfuerzo.

Nuestra cita tendrá lugar en Madrid, en el Pabellón de Cristal del Recinto Casa de Campo, durante los días 23, 24 y 25 de octubre de 2015 junto a Creativa Madrid La entrada a los dos eventos será completamente independiente, siendo gratuito el acceso a Creativa Pro, previa acreditación de los visitantes de su condición de profesionales. Una importante cita en la que recibiremos a mayoristas, distribuidores y también profesionales de la venta al detalle para ponerles al corriente de las tendencias y las novedades más recientes. Estar bien informado es imprescindible en un mercado cada vez más competitivo, por lo que, caminar un paso por delante, es necesario y obligado. Conocer (todo sobre los nuevos productos), buscar y descubrir (nuevas alternativas para estos artículos), intercambiar (ideas y experiencias con otros profesionales), sacudir la creatividad (un nuevo producto puede llevarnos a descubrir aplicaciones hasta este momento no tenidas en cuenta)… en definitiva, son muchas las ventajas que nos aportará la recién incorporada Creativa Pro.

¡Nos vemos en Madrid, en Creativa Pro by Portalmerceria en Octubre! ¡Hasta pronto! ¡Ténganlo presente en sus agendas!


PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

MEGINO

Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

ALMACEN DE PONTEJOS

Madrid SANFLEX 91 521 55 94 Madrid pontejos@pontejos.com 91 778 83 93 www.pontejos.com sanflex@sanflex.com www.sanflex.com

ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@terra.es

ZAMBRUNO S.A.

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

ALMACENES GUIMERÁ

TOPBABY

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu

CASA VILOTA

Madrid 91 532 17 30 casa.vilota@gmail.com

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 info@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 16 - PORTALMERCERIA


COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

JYRTYC

Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

HOBBY MERCERIA

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

ANA CUEVAS

Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com

DECOMAN

Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es

CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com

ALMACEN HIDALGO RUIZ S.L. Valencia 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

RUBY

Manises (Valencia) 961 52 13 38 rubyabalorios@hotmail.com www.rubyvalencia.com

BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 17


Noticias y novedades

Las nuevas mercerías: un estudio de DMC ¿Desearías abrir un establecimiento de Do It Yourself? ¿Necesitas actualizar tu mercería? DMC te da las claves de los requisitos de una tienda de éxito a partir de un minucioso estudio de tendencias.

E

n este momento en que los trabajos con hilos están de moda y ha aumentado la afición entre los jóvenes, DMC ha realizado un estudio para conocer la tendencia y las necesidades de un establecimiento de lo que hasta ahora llamábamos “mercería” y que hoy se va transformando en “Tienda de Do It Yourself”. De este estudio se desprende que los gustos entre los aficionados al punto , crochet, costura y bordado han cambiado claramente en cuanto al comercio se refiere. En primer lugar indican que prefieren que los puntos de venta muestren claramente sus productos para tener autonomía y poder elegir a su gusto y únicamente pedir asesoramiento en caso de necesidad. Otra de las tendencias es el deseo de encontrar una gran variedad de productos y, de entre ellos, también cantidad de colorido, tipos y calidades nuevas y actuales en cualquier temporada del año. El precio es uno de los puntos fuertes, un reclamo importante en el momento de tomar la decisión de la compra pero sin menoscabo de la calidad ya que se prefiere no comprar “tan barato” pero asegurarse una facilidad para trabajar y, sobre todo, que el artículo se mantenga en buen estado a pesar de ser muy usado y lavado. En cuanto al papel del vendedor, el nuevo cliente gusta de ser ayudado en sus futuras creaciones, no sólo en cómo hacerlo sino también en los materiales más adecuados, y poder disponer de dípticos, folletos o revistas donde se muestren ideas novedosas, con fotografías y explicaciones detalladas.

18 - PORTALMERCERIA

Y por último hay que destacar uno de los servicios que el comprador de hilos espera: que su establecimiento sea un lugar de encuentro con otros aficionados, donde intercambiar ideas y pasar gratos momentos en reuniones o talleres de crochet o knitting..

DMC apoya a los establecimientos Consciente de estas necesidades, DMC ofrece sus artículos, asesoramiento y apoyo a las ventas cumpliendo con las premisas deseadas por los nuevos comercios. - Hilos y lanas para trabajar en diferentes técnicas: coser, bordar, crochet y punto de media. - Variedad de tipos y calidades con amplio y atrayente colorido, disponible en cualquier periodo del año. - Asesoramiento sobre el artículo a utilizar y la forma más adecuada - Apoyo a los lanzamientos con fuerte presencia en los medios de comunicación para ayudar a vender. - Entrega de material promocional y mobiliario adaptado al establecimiento para una mejor presentación como apoyo a la venta. - Suministro de dípticos, folletos y revistas con ideas nuevas, fotos, explicaciones, paso a paso y diagramas. - Servicio post venta personalizado al comprador a través de nuestro teléfono gratuito de atención al consumidor. - Asesoramiento y ayuda para organizar talleres así como su promoción y divulgación a través de nuestras seguidas redes sociales.


Noticias y novedades

En caso de estar interesado puedes dirigirte a: DMC Tel: 933177436 Srta. EstefanĂ­a info@dmc-es.com www.dmc.com

PORTALMERCERIA - 19


55 cm

170 cm

115 cm

SVK GS 168/13

G眉termann S.A.U

c/ Arag贸 383 planta 2 E - 08013 Barcelona Tel.: + 34 93 4961140 Fax: + 34 93 4875288 www.guetermann.com

20 - PORTALMERCERIA

40 cm

38,6 cm


La presentación de los productos en el punto de venta es hoy en día más importante que nunca. El cliente quiere inspirarse en un espacio creativo y elegir tranquilamente sus artículos. Para lograr esto, la presentación tiene que ser atractiva y transparente a la vez. Los muebles de Gütermann son combinables entre sí, dándole un toque elegante a su tienda.


FENTON HOUSE Elegancia urbana con encanto rural Rojo, rosas y romanticismo en estilo urbanita: FENTON HOUSE, la cuarta colección de tejidos de Gütermann ring a roses, seduce con colores de plenitud y exclusivos diseños con detalles que enamoran. Todo ello evoca de forma lúdica, a la vez que llamativa, lo idílico del campo, los valores tradicionales, la opulencia y los colores cálidos que despiertan la nostalgia, incluso cuando el hogar está en la ciudad. Colores intensos y cálidos en maravillosas y magníficas combinaciones que otorgan un nuevo esplendor a su hogar y diseños muy expresivos con una elegancia propia: inspiración pura. Esta nueva colección de tejidos de Gütermann ring a roses cuenta historias, lo mismo que la mansión de ladrillo Fenton House al norte de Londres, en Hampstead, ha hecho historia. FENTON HOUSE: una casa urbana con puertas abiertas para invitar a los amigos, ser el anfitrión, agradarse a uno mismo y a los seres queridos, recoger sensaciones, probar algo nuevo. Y dejar que la propia creatividad tome las riendas libremente. Sumergirse en un mundo nuevo lleno de flores, hojas y rosas que parecen dibujadas por la mano de un artista, de pájaros que parecen estar cantando sus canciones entre los arbustos y gráciles galgos, donde lo majestuoso y elegante se une al arte ornamental, con cuadros escoceses tan clásicos como modernos, llamativos lunares de colores, lazos juguetones... FENTON HOUSE representa la elegancia urbana combinada con el encanto rural y ofrece un esplendor deportivo o una ligereza romántica según se combinen las telas. Su verdadero encanto se pone de relieve al atreverse a jugar con diseños y colores orientados a las tendencias de la época. Los tonos rojos y morados otorgan calor y opulencia, un topo oscuro unido al rojo borgoña tan de moda, le confiere un aspecto de lujoso dúo. El rojo fuerte se combina con el violeta oscuro y el conjunto formado por un azul ahumado con un elegante verde, que recuerda a las opulentas colinas de Irlanda, es la verdadera personificación de la armonía. Todos los diseños de la colección FENTON HOUSE están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

22 - PORTALMERCERIA

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection FENTON HOUSE


FRENCH COTTAGE O la levedad del ser Las telas de FRENCH COTTAGE nos hablan de una nueva levedad del ser. Es una colección de telas Gütermann ring a roses llena de sensibilidad e inspiración. Idílicas escenas con tradicionales tejidos Toile de Jouy acompañadas de encantadoras filigranas y ornamentos en los dibujos. Sentimiento puro de naturaleza, con el azul del cielo provenzal sobre esos campos de lavanda de la Provenza que parecen infinitos y el color violeta de la lavanda en sutiles sombreados. Sensaciones de nostalgia y bienestar atrapados en la tela. Con diseños afiligranados y amplios ornamentos. FRENCH COTTAGE recrea el clásico Toile de Jouy de los paisajes de la campiña francesa de forma sorprendente y, en parte, reinterpretado. Por ejemplo, esta colección emplea el clásico diseño de cebollas o los pequeños dibujos de corbatas, además de estilos retro o rayas y estrellitas que recuerdan al Modernismo. Y si miramos atentamente, descubrimos pequeños unicornios, renos, conejos y pájaros en miniatura. Imágenes llenas de poesía en colores maravillosos. El azul provenzal seduce en un sueño evocador de días de vacaciones, el rojo de la frambuesa y la resplandeciente naranja recuerdan a los soleados días del verano, y los topos de color gris de moda van acompañados de un elegante beige o violeta oscuro integrados en el modelo de forma maestra. Además, las combinaciones naranja y fucsia y verde manzana y fucsia le dotan de connotaciones sorprendentes. Una fina mezcla de contrarios, un juego creativo con 36 diseños en vívidos colores. Los 36 diseños de la colección FRENCH COTTAGE están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection FRENCH COTTAGE


LONG ISLAND Sumérjase y déjese llevar Para olvidarse del estrés de la rutina y de ruido de la gran ciudad y descubrirse a sí mismo, hay que buscar refugio en un lugar como Long Island. Allí el sonido del mar, el oleaje, el sol y un paseo por la playa ayudan a relajarse y el viento se lleva consigo todos los pesares, como si nunca hubieran existido. Long Island, situado no muy lejos de la gran manzana, es el destino de retiro y el paraíso vacacional por excelencia del neoyorquino estresado, en la costa este de Norteamérica. La elegante sencillez que embriaga la vida en la isla y los colores típicos han inspirado la línea LONG ISLAND de la colección de telas ring a roses de Gütermann. La selecta elegancia de los colores: el azul marino intenso como cubierto con un suave velo de polvo y con toques de color en blanco y rosa; o el clásico gris que caracteriza muchas casas de Long Island y que recuerda a los objetos aluviales devueltos por el mar; combinados, como hace Gütermann, con el blanco crean una delicada sutileza,más bien que una elegancia rústica. Y no podemos olvidarnos del rosa, pura sencillez y encanto, como una tarde de primavera o verano. Colores de moda, refinados, sutiles y, al mismo tiempo, combinados con estampados para que se muestren llenos de vida y atractivos. Pequeñas estrellas que pulverizan ligereza, clásicas rayas de colchón que destilan tranquilidad. Además de grandes y exuberantes flores y estampados gráficos, elegantes y modernos. Una colección con idioma propio. Los 36 diseños de la colección LONG ISLAND están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

24 - PORTALMERCERIA

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection LONG ISLAND


NOTTING HILL El encanto de los lados opuestos Notting Hill, en pleno corazón de Londres, encantadoramente de moda, siempre algo desenfadado y, al mismo tiempo, discreto, así es el sentir londinense en primavera, y su colorida población de artistas, creativos emprendedores, comerciantes, empresarios y familias con hijos. La colección NOTTING HILL seduce tanto a los románticos como a los puristas en igual medida, porque en ella se combina de forma única la maestría del diseño tradicional con dibujos modernos y de moda. Fresca y novedosa. Así la clásica pata de gallo, en tonos a juego, se mezcla con suntuosas rosas para ofrecer la mejor prueba de que los lados opuestos no solo se atraen, sino que además juntos combinan a la perfección. Paisajes presentados con un toque de excentricidad, pavos reales y galgos que se dan cita, cálices floridos y follaje oloroso que alegran los ojos de los amantes de las plantas, pequeños diseños de corbatas y un fresco dibujo de arlequín que relaja, junto a un diseño Chevron que le otorga un toque de modernidad. Diseños exclusivos en tonos frescos y empolvados que conceden a la colección NOTTING HILL ese encanto suyo tan especial. Un suave malva, tan sugerente como el lavanda, que aquí se remata con un elegante toque de gris. El fresco color aqua combinado con un apetitoso verde manzana que atrae llamativamente la mirada. Colores que son ligeros como la pluma, aéreos, empolvados, mates y brillantes al mismo tiempo. Sus 36 diseños invitan a jugar con los colores y diseños. Es primavera en Notting Hill, simplemente, disfrútela. Los 36 diseños de la colección NOTTING HILL están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection NOTTING HILL


SUMMER LOFT La dolce vita en tela Venga a descubrir lo bello, mezcle diseños y colores y deje volar libremente sus ideas y creatividad. Pura alegría de vivir en las telas, mezclas de diseños y colores en tendencias actuales. Un informal estilo rural con una pizca de nostalgia en moderna frescura, así es la colección SUMMER LOFT. Con colores frescos que esparcen buen humor y diseños que seducen por la ligereza con la que están creados. Así, los diseños clásicos como los lunares y las románticas rosas, se combinan en perfecta armonía con los de grecas y azulejos, lúdicos diseños de florecitas y gráficos en una fina y sensitiva mezcla de contrarios. Telas de las cuales se tejen los sueños del mañana, que seducen por su naturalidad y encanto, además de su suave tonalidad: tonos pasteles empolvados en fresco verde pastel y azul empolvado. Los 33 diseños de la colección SUMMER LOFT están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

26 - PORTALMERCERIA

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection SUMMER LOFT


Gran calidad y elegante colorido en la nueva gama de toallas de DMC

C

alidad y dulzura son los adjetivos más adecuados para la nueva gama de toallas de DMC ya que están confeccionadas en algodón 500 gr/m2 y en colores muy elegantes y en tendencia de moda. El lote se compone de tres tamaños: 30x50 cm para la toalla de invitados, 50x100 cm para la de lavabo y 70x140 cm para la de baño.

El colorido es digno de ser destacado. 12 colores empolvados y refinados en dos tonalidades: una en tonos claros y otra en gama de oscuros, siempre armonizados entre ellos, para ofrecer una versión más femenina y otra más masculina aunque una presentación en gama dará un aspecto diferente y nuevo al baño y colmará las expectativas de los aficionados a la decoración. Su banda de tela Aida 5,5 permitirá personalizar cada toalla o juego de toallas ya sea con un nombre, unas iniciales, un dibujo floral o geométrico, siempre a gusto del comprador ya que, junto con el lote de los tres tamaños de toalla, DMC ofrece un librito con diagramas diversos para aplicar.

NATURA YUMMY y NATURA YUMMY XL, los colores más atractivos del verano

D

MC presenta la gama YUMMY de 16 nuevos colores exclusivos de temporada para el NATURA, Just Cotton. Divididos en dos líneas, 8 de ellos son tonos especialmente vibrantes, luminosos, destellos de neón para conseguir una imagen veraniega, fresca y joven. Los 8 restantes son una gama de pasteles derivados de los primeros, tonos suaves de nueva generación, que aportan resultados deliciosos, atrevidos y refrescantes tanto en accesorios o en prendas juveniles como para el bebé de hoy. Y para los muchos aficionados a trabajar con hilos gruesos de resultado rápido y espectacular, DMC les ofrece el NATURA YUMMY XL con los mismos 8 colores de la gama de los luminosos de NATURA YUMMY. Los colores YUMMY, además de atractivos para prendas de verano, también son ideales para tejer amigurumis, muñecos u objetos de decoración con los que se consigue un look totalmente diferente y nuevo. Se suman a los 60 colores existentes de NATURA, con los que se pueden combinar aunque, trabajados en un solo tono, el resultado es una explosión vital mientras, si se coordina con fondo blanco, oscuro o neutro da un toque de rabiosa tendencia de moda.

28 - PORTALMERCERIA


P

Un catálogo diferente

or primera vez, DMC recoge en su catálogo 2015 las novedades desde principio de año, las presentaciones para esta primavera y reconducidos del pasado año, logrando así una muestra clara de los productos más actuales de DMC. En él podemos encontrar una amplia selección de artículos para bebé, ya que se recogen siete temáticas dulces, frescas y coloridas. Son propuestas para bordar las canastillas y accesorios del recién nacido. Por otro lado se agrupan diez motivos distintos en kits listos para bordar a punto de cruz como “Un bello día”, los días únicos y festivos reflejados en tonos y motivos sugerentes; “La hora del té”, elegante y lleno de posibilidades; “Glamour rock” o el punto de cruz más rockero; “Flores románticas”, una flor con todo su detalle; “ Instantes de dulzura”, las nuevas toallas de elegantes colores, o los “Nueva generación”, pequeños dibujos sencillos y juveniles para ser aplicados en cualquier artículo – un estuche, unas chapas, …-. Destacan los bordados que simulan puntillas y los de motivos de viajes, así como los ya clásicos pero apreciados animales tanto salvajes como domésticos cuyo resultado es una auténtica obra de arte. En las colecciones de DMC no pueden faltar los kits de tapicería para niños, jóvenes y adultos, con temas apropiados a sus gustos: animales, payasos, hadas, castillos, etc., para los más menudos; temas tipo graffiti, iconos, banderas, para entusiasmar a los teenagers; y flores, animales o ramos, con un aspecto más clásico para los adultos. Todos ellos con grandes agujeros para facilitar el trabajo y obtener rápidos resultados. Por último podemos encontrar la sección de crochet con adorables amigurumis. Se trata de kits sencillos y divertidos con diferentes tipos de hilo. Así las mamás pueden tejer un teatrillo con sus animales para después inventar historias para sus peques; este kit contiene el teatro, el hilo de algodón perlé y las instrucciones para realizar los cinco animales propuestos. Y como el perlé es el hilo más adecuado para realizar trabajos para el bebé, nada más original que el kit “Instantes de ternura” con ideas adorables para crear pequeños motivos infantiles que colocados en una tarjeta o cajita, se podrán regalar como recuerdo de un nacimiento o un bautizo. Con el exitoso hilo Natura, Just Cotton, han surgido ideas como El kit de “Wedding”, que viene presentado en una maletita con todos los hilos y explicaciones para hacer parejas de animales o personajes, que se podrán colocar en el pastel de boda, mientras otros kits nos dan la posibilidad de tejer personajillos o pastelitos muy efectistas. En conjunto este catálogo contiene ideas nuevas, diferentes y apetecibles para realizar a cualquier edad. PORTALMERCERIA - 29


TIMELESS, las lanas vanguardistas de DMC

T

imeless significa intemporal. Con este nombre se ha bautizado las nuevas lanas de fantasía Made in Italy de DMC, porque sus características son afines a las obras de arte: vanguardistas, alta calidad, equilibradas y, por tanto, intemporales. Divididas en dos temáticas, Green Avant-Garde refiere amor a la naturaleza, comunión con el medio ambiente, innovación, mientras Tender Heart inspira feminidad, pasión, dulzura, delicadeza y sentimiento. Green Avant-Garde está inspirada en los movimientos artísticos vanguardistas de la primera mitad del SXX. Los hilos están fabricados a base de fibras naturales como el bambú, fibra extremadamente suave, resistente, absorbe el color y aumenta el brillo además de ser anti hongos y anti bacteriana; la seda muy preciada por ser noble, fina y suave pero a su vez muy fuerte y que absorbe muy bien los tintes; el ramio, una de las fibras más antiguas que se conoce, con largas fibras, finas, brillantes, uniformes, elásticas, muy absorbente, de fácil mantenimiento y que mejora las cualidades si se la mezcla con otras fibras; el cáñamo, la fibra más sólida y resistente, proporciona frescor en verano y no atrae la suciedad. Tender Heart está inspirada en las heroínas de la ópera por sus universos de dulzura y romanticismo, de ahí que se haya materializados en hilos vaporosos y muy agradables al tacto. Su ambiente Art Decó, personalísimo, con sus movimientos perpetuos, curvas y formas sinuosas aporta encanto y elegancia a esta lana. Las fibras que lo consiguen son el mohair, procedente de la cabra de Angora, muy diferente de la lana cuyas características son muy preciadas: dulzura, ligereza, largura, finura, regularidad, aislamiento y luminosidad; la alpaca tiene propiedades térmicas, es muy delicada y duradera y no se enfieltra como le ocurre a la lana. La colección Timeless, además, ofrece un plus: su etiqueta. Está pensada para que se pueda recortar sus extremos dejando libre el cuerpo central en forma rectangular. Su diseño, altamente estético y sin información comercial, da la posibilidad de ser utilizado como upcycling convirtiéndose en un original punto de libro o tarjeta con el lema: Wrap yourself in nature (Envuélvete en la naturaleza).

30 - PORTALMERCERIA


DMC 100% Baby, lana especial para el bebé

V

ista la buena acogida de las lanas lanzadas por DMC, la marca ha creado una especialmente dedicada al universo del bebé: DMC 100% Baby. Su característica principal es que se trata de una lana natural, puro merino, sin mezclas de acrílicos, y, por tanto, de alta calidad. Creada en Italia, sus cualidades de dulzura, calidez, suavidad y ligereza, para usar tanto en invierno como en verano, posee, además, la capacidad de regular la transpiración y oxigenación de la piel, lo que la convierten en la materia ideal para estar en contacto con el cuerpo del recién nacido. Además, se puede lavar a máquina – máximo 40º- con óptimos resultados, lo cual es importante para el gran uso que se hace de las prendas de un bebé. La gama de colores es original y adaptada a los colores de los hilos de tricot y ganchillo clásicos de DMC,- como el hilo Natura y la lana Woolly-, con una paleta de 14 colores en tonos pasteles pero empolvados, siguiendo la nueva tendencia de la moda. Como promoción, DMC ofrece a sus clientes dos libros, “Creaciones Baby – 8 diseños para tu bebé de 0 a 6 meses” y “Creaciones Baby – 8 diseños para tu bebé desde 6 a 18 meses”, con 16 modelos, fotos y explicaciones para realizarlos.

PORTALMERCERIA - 31


Noticias y novedades

ALMACENES COBIÁN

E

n Almacenes Cobián siempre estamos pendientes de las últimas tendencias en moda para tener disponibles dichos artículos a disposición de nuestros clientes, por ello, vamos a realizar un resumen de toda la moda que estamos viendo esta temporada de primavera-verano Esta primavera-verano 2015 se vuelven a juntar muchas tendencias de la década de los setenta. Los flecos invadirán prendas y accesorios, especialmente los de piel (ante y cuero) en tonos beige, marrón y negro. Las chaquetas y faldas con flecos serán un must have de la temporada. Los materiales de estos flecos serán la antelina o pieles sintéticas. Utilizando los flecos, podremos ver looks con cierto estilo del oeste americano ya sea, indio o cowboy. Por supuesto, hemos reforzado nuestro surtido de flecos, que ya se pueden encontrar en nuestra tienda y en nuestra web www.almacenescobian.es. En cuanto a los accesorios, los veremos estilo boho o hippie, como collares largos, bandanas, coronas de flores, pañuelos al cuello… Pero no sólo veremos el estilo setentero, también hacemos un avance de otras tendencias de moda que marcarán la temporada primavera-verano 2015. El total look denim, es decir, vestir con prendas de tejido vaquero de los pies a la cabeza volverá a estar de moda. Las prendas vaqueras son altamente customizables: flecos, parches, bordados, pedrería, tachuelas, lentejuelas… No obstante, sus usos y aplicaciones van mucho más allá de la ropa y los accesorios. Está cada vez más de moda hacer DIYs de decoración y para el hogar con tejido vaquero, ya sea comprándolo en metros o reciclando prendas como pantalones o cazadoras.

CINTURONES

Los cinturones serán el complemento estrella esta primavera-verano 2015, especialmente en looks para ocasiones especiales. Destacamos los cinturones de base metálica sobre los que se puede pegar diferentes materiales, tejidos y abalorios. BOLSOS DE FIESTA Los bolsos seguirán teniendo mucho protagonismo en looks de fiesta y eventos. Se busca la originali32 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades dad y el uso de materiales diferentes. Destacamos materiales como los adornos metalizados, las plumas, el terciopelo y el guipur.

PIEDRAS NATURALES

Vuelven a llevarse las piedras naturales, no sólo en bisutería, sino también en otros accesorios como bolsos o cinturones. Todo vale. Pueden ser piedras en tamaños mini y maxi, de colores intensos o sobrios, transparentes, con dibujos, facetadas o al natural. En bisutería, encontramos estas piedras en todo tipo de metales, desde alpaca, hasta plata bañada en oro. En Almacenes Cobián ponemos a disposición de los clientes no sólo nuestra gran variedad de artículos sino también nuestro asesoramiento en las tendencias de cada temporada, y con este resumen queremos que todos los lectores de Portalmercería estén informados de todo lo que está de moda, y que por supuesto, ya tenemos en nuestra gama de productos. Facebook: (https://www.facebook.com/cobiandiy) Twitter: (https://twitter.com/cobianDIY ) Instagram: (http://instagram.com/cobiandiy)

PORTALMERCERIA - 33


Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

Colegiata es una empresa de distribución textil con 25 años de antiguedad. Solo trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hiper-textiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 1.500 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio URGENTE. Podemos recibirles en nuestros puntos de venta situados en: ALCORCÓN: Cash al por Mayor en el Polígono Urtinsa, MADRID: Almacén junto a la Plaza Mayor, EN INTERNET, en nuestra web: www.colegiata.es. Con un catálogo actualizado permanentemente con 1.200 artículos en stock para su negocio. Servicio rápido.

Donde encontrarnos: Tienda al por mayor:

C/ Colegiata, 12 - 28012 MADRID Tel. +34 91 364 00 60

Cash al por mayor:

C/ Industrias, 11 Pol. URTINSA - 28923 ALCORCÓN (MADRID) Tel. +34 91 643 13 26 / Fax. +34 91 644 47 19

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es


Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

También en:

www.colegiata.es

BÓXER TELA

100% ALGODÓN

OS N U EOVRES COL

NUEVOS COLORES

RA DO PA PENSA ÁCTICA LA PR RTIVA DEPO ULTRACÓMODO Y TRANSPIRABLE

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es


Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

También en:

www.colegiata.es

BÓXER TELA

100% ALGODÓN PIEL UNIFICADA - EFECTO BRONCEADO

COLOR

OS N U EOVRES COL

SIN CALOR

NUEVOS COLORES

NUEVOS COLORES

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es

NUEVOS COLORES


salón Profesional

Pabellón de crista l

casa de c

ampo

23 25

octubre 2015

entrada Gratuita Para Profesionales CON PREVIA INSCRIPCIóN A PARTIR dEl 1 dE SEPTIEMbRE exPositores: creativapro@portalmerceria.com  visitantes: info@creativa-spain.com

WWW.CREATIVA-SPAIN.COM Colaboradores

Patrocinador

Organiza


96 152 13 38


Telas precortadas Descubre la amplia variedad de precortadas Jelly rolls, fat quaRters half yard, ETC,

¡Olvidate de las tijeras!

preciosos y comodos packings!

Para más información contacta con nosotros y le assignaremos un comercial Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


Noticias y novedades

www.corbisa.com

PORTALMERCERIA - 45


w w w. s a n f l e x . c o m

PORTALMERCERIA - 47


Noticias y novedades

Novedades Pony

E

ste mes de Marzo Sales Work incorpora a su catálogo dos novedades de la marca Pony, un referente en el mundo de las manualidades y de las labores.

En primer lugar se añade un nuevo número a los ya presentes en el ganchillo de acero del 12 centímetros. Se trata de un producto de alta calidad de tamaños finos para trabajar con hilo de algodón. Hasta ahora la medida más pequeña era la de 0,60 cm. Pero la nueva referencia 58688 es de 0,50, extremadamente fina, y permitirá elaborar trabajos muy delicados.

48 - PORTALMERCERIA


Por otro lado, y para trabajos de encaje o frivolité, se añaden las agujas con enhebrador que complementan a las lanzaderas ya presentes en el catálogo. Esta nueva referencia contiene un set de 4 agujas de distintas medidas en un tubo de plástico protector y un enhebrador. En el mismo blíster se especifica la relación entre la medida de cada aguja y el grosor del hilo a utilizar.


Noticias y novedades

50 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

PORTALMERCERIA - 51


Noticias y novedades

52 - PORTALMERCERIA


Canastillas y Prendas beb茅 Para bordar a Punto de Cruz Vende en tu tienda la mejor selecci贸n de canastillas y prendas para el beb茅 para bordar a punto de cruz. Calidad excepcional y muy bien confeccionadas.

Llama al 902

360 567 y solicita informaci贸n.


Noticias y novedades

Apliquick®™ Revolucionarias herramientas para la aplicación en el patchwork

F

iel a su nombre, A P L I Q U I C K ®™ tiene como principal objetivo el de facilitar la realización de aplicaciones de una manera rápida, fácil y perfecta en el patchwork. Aporta muchas ventajas en la realización de miniaturas ya que, con estas herramientas, se pueden realizar todo tipo de formas y en cualquier medida, llegando a unas medidas casi inaccesibles sin los A P L I Q U I C K ®™.

Varios productos

Los artículos diseñados y comercializados por esta firma han sido desarrollados para obtener la excelencia en el mundo de la aplicación, tanto en la vertiente tradicional, como en la contemporánea, abarcando cualquier proyecto en esta disciplina del patchwork.

56 - PORTALMERCERIA

Estrella de la colección

Hablamos con las propietarias de esta firma, Rosa Rojas y Olga González-Angulo para que nos expliquen por qué, cómo y cuándo nació la idea de crear esta nueva técnica de aplicación, Apliquick ®™. Es Rosa Rojas, diseñadora y creadora de esta nueva técnica quien nos comenta cómo nace A P L I Q U I C K ®™: “Siempre me ha fascinado la aplicación a puntada escondida; hice trabajos muy laboriosos y lentos. En ese momento comencé a pensar en una manera de facilitarme el trabajo, hasta que conseguí la técnica perfecta con las herramientas adecuadas. Una técnica donde las piezas quedan perfectas de una manera fácil y divertida”. Entre puntada y puntada nace A P L I Q U I C K ®™. Seguidamente se hace una búsqueda para realizar


Noticias y novedades cada vez piezas mas pequeñas, y así ir perfeccionando los A P L I Q U I C K ®™, hasta patentarlos en el 2011. A P L I Q U I C K ®™ ha nacido de un trabajo en equipo, del esfuerzo y la ilusión que al igual que A P L I Q U I C K ®™, crece día a día.

Productos y marca líder también a nivel internacional

Los productos del sello A P L I Q U I C K ®™ traspasan fronteras. El mercado exterior se ha hecho eco de las particularidades de los productos de esta firma y, actualmente, mercados de los cuatro continentes se han convertido en potenciales clientes, teniendo presencia en ellos. “La presencia de A P L I Q U I C K ®™en ferias internacionales, nuestros distribuidores de renombre internacional y los propios clientes, son los transmisores de este éxito que revoluciona el sector de la aplicación en el patchwork”, manifiestan nuestras entrevistadas.

No cabe duda de que A P L I Q U I C K ®™ es garantía de calidad y servicio. Actualmente y con esta marca, encontramos aparte de las varitas metálicas A P L I Q U I C K ®™: entretela para aplicación, pegamento, tijeras pequeñas microserradas, tijeras ergonómicas, lápices especiales para patchwork, pinzas ergonómicas y otros productos desarrollados para obtener la excelencia en la aplicación, artículos todos ellos avalados por la marca. “Quienes quieran conocer las ventajas de utilizar estas herramientas pueden encontrar toda la información en la página http.//www.apliquick.com, donde también encontrarán todos los distribuidores y tiendas donde encontrar nuestros productos, así como la información de las ferias donde estará presente A P L I Q U I C K ®™, tanto a nivel nacional como internacional.

En nuestra web se puede encontrar la información de todos los cursos que realizamos y de los concurCreatividad, investigación y desarrollo sos; actualmente tenemos un concurso internacional Nos remarca nuestra entrevistada, Rosa Rojas, que de Baltimore”. todo artículo que lleve esta marca ha pasado por un riguroso proceso de creación. “La fase inicial del diseño de cada uno de ellos viene precedida de una rigurosa investigación y seguida de un posterior deC/ Joan Maragall, 59-61 sarrollo puesto a prueba antes de lanzarlo al mercado. No basta con lanzar al mercado un producto 17220 Sant Feliu de Guíxols, Girona (SPAIN) que creemos muy efectivo. Nuestra filosofía empresarial pasa por comprobar personalmente “in situ” Tel.: 00 34 972 32 55 60 si esta peculiaridad es cierta y, una vez comprobawww.apliquick.com do el buen funcionamiento del mismo, sale inmeapliquick@apliquick.com diatamente al mercado”.

A P L I Q U I C K ®™


Noticias y novedades

Patrones de Costura by Patchwork Estudio

Patchwork Estudio, empresa on-line de patchwork y costura creativa desde 2009, da un paso más lanzando junto con sus patrones y kits de patchwork una nueva línea de patrones de costura. Patrones de Costura by Patchwork Estudio nace con el objetivo de conseguir que cualquier persona pueda confeccionar sus propias prendas de forma fácil y profesional. Los patrones de mujer están disponibles de la talla 36 a 42 y de la 44 a 50, en formato papel y en formato pdf descargables desde su página web www. patchworkestudio.com. Destacamos también la colección de patrones de Delantales Vintage que presentamos en el Festival Internacional de Patchwork de Sitges y que hemos

ampliado con dos modelos más para presentarlos en el Handmade Festival de Barcelona que se celebra en Fira Barcelona del 24 al 26 de abril. Con la voluntad de facilitar a nuestros clientes el desarrollo efectivo de sus proyectos de costura hemos inaugurado un canal de video en YouTube con tutoriales de costura y patronaje que dirigen y dan apoyo paso a paso en la elaboración de sus creaciones. En nuestro canal de YouTube enseñamos a trabajar con patrones base, a adaptarlos a sus medidas personales y hacer transformaciones de los mismos. También se pueden aprender técnicas y trucos para coser cualquier prenda (falda, pantalón, vestido, etc) con una máquina de coser doméstica pero dándole acabados profesionales. Animamos a nuestro público objetivo a que participen con comentarios en nuestros videos y que nos 58 - PORTALMERCERIA


Noticias y novedades

propongan temas que les interesen relacionados con los patrones y la costura para ir tratándolos en próximos videos. Dedicamos una especial atención en nuestros tutoriales para facilitar las indicaciones necesarias para utilizar nuestros patrones y conseguir que nuestras usuarias puedan independientemente del nivel de costura que tengan desarrollar sus proyectos y les proponemos alternativas para personalizarlos con sus preferencias de moda y tendencias.

A lo largo de los próximos meses vamos a completar nuestra primera colección de patrones, y temporada a temporada iremos incorporando nuevos patrones adaptados a las nuevas tendencias de cada temporada. Deseamos poder mejorar el aspecto de nuestros clientes con prendas ajustadas a sus medidas que les sienten mejor, moda DIY “Do It Yourself” al alcance de cualquier aficionada a la costura y otras labores.

PORTALMERCERIA - 59


(+34) 96 121 14 45

WWW.DECOMANSL.COM


Noticias y novedades

C

CASA TORRES

traslada sus instalaciones a la calle Petritxol de Barcelona

asa Torres ha trasladado sus instalaciones ubicadas, a partir de ahora, en la calle Petritxol nº 1 en Barcelona, a cinco minutos a pie, de su anterior emplazamiento. “Teníamos un contrato de alquiler antiguo que se terminaba a finales de 2014, y por lo pequeño que era el local, con la renovación hubiéramos tenido que pagar un alquiler demasiado alto que no nos compensaba. Decidimos buscar otro local, a poder ser por la zona del barrio gótico, y finalmente lo encontramos y aquí estamos desde mediados de enero”, nos manifiesta Roger Torres.

Un nuevo reto.

Al haberse ahora optimizado la dimensión del espacio disponible, los directivos de Casa Torres consideran que este cambio implica un importante reto que están muy complacidos en superar. En primer lugar, la gama de productos de esta firma se ha ampliado notablemente y con la posibilidad de tenerlos expuestos a la vista del cliente. Se ha optimizado el servicio y este cambio beneficia a ambas partes.

Las novedades para este inmediato verano

Nos comenta nuestro entrevistado que las actuales tendencias continúan potenciando el protagonismo de las pulseras de macramé y los trabajos realizados con microabalorios japoneses o bien de tamaños más grande en cristal checo y también, los macro colgantes de metal

Las tendencias, una ardua asignatura.

¿Cómo se puede en estos momentos actuales sorprender al actual mercado con nuevas propuestas consideradas lo más “trendy” de la temporada? “Es difícil sorprender al actual mercado, ya que las cosas que se ponen de moda temporalmente, casi siempre son repeticiones de cosas que se llevaron en el pasado ya que las influencias vintage continúan. Lo importante es estar atentos a lo que demanda la gente en cada momento, y esto es lo que intentamos en Casa Torres. Complacer la demanda de nuestros clientes en todo momento”.

www.casatorres.com 64 - PORTALMERCERIA


APLIQUES CRISTAL 48.041 641

48.046 641

48.049 641

48.044 641


APLIQUES CRISTAL 48.039 641

48.040 641

48.045 641

48.050 641

48.043 641 48.048 641


Ferias del sector

AEFPRO PARIS 2015 LA FERIA PROFESIONAL DE LA MERCERÍA Y LABORES CREATIVAS

¡ Aumento de visitantes y expositores ! AEF PRO PARIS puede enorgullecerse de su avance ! En efecto, registramos una incrementación del 18.5 % de visitantes, pasando de 5 500 a 6 500 y una incrementación del 13% de expositores pasando de 82 a 95. Estas cifras prometedoras han sido validadas por numerosos comentarios positivos de los expositores tanto como de los visitantes.

68 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

A pesar de una situación económica global incierta, hemos constatado un retorno de la actividad en la feria. La recuperación tan esperada quizas este llegando. Según el sondeo de los expositores, los mercados pueden quedar abiertos, siempre y cuando quedamos imaginativos y modernizadores !

Un mercado abierto al extranjero

Este año, la feria acogió un 20% de expositores extranjeros entre los cuales venían de Alemania (con mayor proporción), España, Belgica, Inglaterra, Paises Bajos, Dinamarca, Japon, Estados-Unidos, Suecia, Finlandia o Turquía. Por otra parte, queda por hacer para mejorar el número de visitantes extranjeros que representan un 10% de los visitantes.

AEFPRO  Paris  en  resumen  

AEF PRO PARIS ha reunido del 8 al 10 de marzo de 2015 en Paris, Porte de Versailles, mayoristas, distribuidores, importadores, fabricantes, editores, creadores, diseñadores… ...de los sectores de la creación textil, de la lana, la mercería, el tejido, el hilo, el bordado, el patchwork, las maquinas de coser… ...pero tambien del scrapbooking, las perlas, el cartonaje, la decoración… o otras más actividades creativas complementarias del universo textil. Estos expositores demuestran la vitalidad de este sector y su fuerza creativa. Desde el artista/artesanodiseñado hasta la grande empresa internacional, todos tienen que desarollarse renovando, creando nuevos estilos, iniciando tendancias para luego extenderlas al mercado hambriento de novedad !

PORTALMERCERIA - 69


Ferias del sector

h+h Cologne

h+h cologne entusiasma por su alta internacionalización

C

erca de 14 800 visitantes de 74 países acudieron al último encuentro del sector para manualidades y hobbies. La cifra de visitantes internacionales alcanza un nuevo récord. Todas las partes implicadas se mostraron encantadas por los resultados de la h+h cologne 2015 que cerró sus puertas domingo. La feria acogió a un total de cerca de 14.800 visitantes de 74 países, marcando así otro capítulo en la historia de éxitos de la h+h cologne. Con una cuota de extranjeros del 68 por ciento en cuanto a los expositores, y un 30 por ciento de visitantes profesionales, la feria monográfica internacional para manualidades y hobbies confirmó además de forma impresionante, su papel como la plataforma comercial más importante del sector a nivel mundial. Con un aumento de los expositores del 6% y un total de 379 expositores procedentes de 43 países –entre ellos, 67 nuevos expositores (17%)– la h+h cologne 2015 había colgado el cartel de completa. Ha presentado al comercio especializado internacional el más amplio espectro de actividades y productos en torno al punto, ganchillo, costura, bordados y manualidades. Las empresas expositoras han coincidido en alabar el alto nivel de responsabilidad en la toma de decisiones de los visitantes profesionales y su internacionalización. En este sentido, la gerente de Koelnmesse Katharina C. Hamma extrae una conclusión muy positiva de la feria: «La evolución de la h+h cologne como centro comercial internacional de primer nivel del sector en Colonia, es una historia de éxitos impresionante. El continuado incremento del número de expositores y la concurrida presencia sostenida de visitantes así como una internacionalización cada vez mayor, son una demostración evidente del enorme significado de la feria como motor de crecimiento del sector.» Las manualidades están de moda y lo seguirán estando en los próximos años según el análisis de tendencias actual sobre DIY (Hazlo tú mism@) del instituto Zukunftsinstitut que, con motivo de la feria, presentó la iniciativa Handarbeit (Manualidades). Algo que también se refleja en las cifras de mercado: según la asociación, en 2014 el mercado

70 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

PORTALMERCERIA - 71


Ferias del sector

h+h Cologne

global para artículos de manualidades ascendió a 1.300 millones de euros calculados en precios al consumidor final. También sigue al alza la costura que cada vez encuentra más adeptos entre el grupo objetivo de los jóvenes a los muy jóvenes. Las lanas para labores y las telas reúnen tres cuartos del mercado global y son los auténticos impulsores del crecimiento de los últimos años según la iniciativa Handarbeit. En el sector de los tejidos se produjo un incremento de 20 millones de euros llegando hasta los 450 millones de euros. Un resultado claramente positivo, del que se extrae la conclusión de que cada vez hay más aficionados a las manualidades. Algo que también apuntala la evolución del sector de las máquinas de coser.

72 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

El análisis actual DIY también certifica que se trata de una evolución a largo plazo. El «hágalo usted mism@» hace tiempo que ha dejado de ser un mero pasatiempos. En opinión de los investigadores de tendencias se trata de la expresión de un estilo de vida moderno. Heidi Ehlen, presidenta del Comité para ferias de Initiative Handarbeit e.V., confirma esta evolución. Le congratula en especial el crecimiento en los grupos receptores de la oferta más jóvenes: «Es fantástico ver como se entusiasman los más jóvenes con la costura. Los cursos para niños están completos con meses de antelación. Las manualidades han calado en la sociedad. Sencillamente han evolucionado de una moda a una corriente principal. Y el mercado se beneficiará de ello a largo plazo.» Algo que, en opinión de Ehlen, se ha reflejado de forma muy evidente en el enorme

BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería

Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante

www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 73


Ferias del sector

entusiasmo mostrado en la h+h cologne por todos las novedades presentadas. El programa marco de la feria también estuvo muy concurrido. La afluencia masiva hacia las ofertas ha mantenido una presencia constante de visitantes. Además del gran desfile de tendencias de moda y de los talleres, uno de los puntos más atractivos para el público especializado fue la plataforma para eventos «my lovely livingroom». En esta área, autores y creativos conocidos debatían en el «Talk Sofa» sobre temas como el universo del hogar, la creación de tejidos personalizada o el reciclaje. Asimismo, conocedores del sector ofrecían consejos para crear un hogar más acogedor y moderno: entre ellos, el fundador y gerente de makerist, Axel Heinz, y la presentadora de la televisión alemana y experta en interiores, Eva Brenner.

74 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector La próxima h+h cologne tendrá lugar del 18 al 20 de marzo de 2016. La h+h cologne 2015 en cifras En la h+h cologne 2015 han participado 379 empresas (2014: 358) de 43 países (2014: 40), de las cuales el 68 % (2014: 66 %) vino del extranjero. Incluyendo las estimaciones del último día de la feria, acudieron a la h+h cologne 2015 cerca de 14 800 visitantes profesionales (2014: 14 873) de 74 países (2014: 67), de las cuales el 30% (2014: 24%) vino del extranjero.* * Todas las cifras están calculadas de acuerdo a las normas de la Sociedad de control voluntario de cifras de ferias y exposiciones (FKM) y están sujetas a los controles de un auditor de cuentas

PORTALMERCERIA - 75


Ferias del sector

Finaliza la temporada 2014- 2015 con el éxito de Creativa Valencia

L

a 3ª edición de CREATIVA Valencia, cerró sus puertas el pasado 19 de abril con un balance muy positivo que cumplió la expectativa de crecimiento de visitantes en comparación con las pasadas ediciones. 80 expositores presentaron sus novedades en productos y materiales y ofrecieron un completo programa de más de 200 talleres en diferentes técnicas y materiales. Todas estas actividades se vieron complementadas y animadas por continuos concursos, sorteos y otras demostraciones que hicieron del visitante el protagonista del fin de semana Creativa. Especial interés han despertado entre los visitantes, las diferentes exposiciones: La Asociación Valencia presentó diferentes obras de patchwork en diversos estilos, Inés Alemany y su exposición “Retales de mi tierra” una selección de sus pinturas más destacadas y Manos Maravillosas con una gran variedad de fofuchas. Con esta cita Creativa, finaliza la temporada 2014-2015 que contó con las siguientes ediciones: La 3ª Creativa Madrid, la 9ª Creativa Barcelona, La 5ª Creativa Zaragoza y la 3ª Creativa Valencia. Vive Creativa En época de crisis el ingenio crece y nacen también por ello las oportunidades, se aprende a reutilizar más, a dar otro uso a las cosas cotidianas que ya no sirven. Hoy el Salón Creativa es punto de encuentro

www.creativa-spain.com 76 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector y referencia de miles de aficionados al “Ocio Creativo”, protagonista indiscutible desde hace 9 años de la explosión de este ingenio en el ámbito de la creación manual, testigo privilegiado del talento de aficionados y profesionales del sector. Imaginar y crear con las propias manos es la razón de ser de Creativa, y esta nueva temporada 2015-2016 que comienza en octubre se presenta con más talleres que nunca, nuevas actividades y mucho más.

Ya tenemos fechas para las próximas citas Creativa de la temporada 2015-2016: CREATIVA MADRID 4ª EDICIÓN Del 22 al 25 de octubre 2015 PABELLON DE CRISTAL CASA DE CAMPO CREATIVA BARCELONA 10ª EDICIÓN Del 5 al 8 de noviembre 2015 LA FARGA DE L’HOSPITALET CREATIVA ZARAGOZA 6ª EDICIÓN Del 26 al 28 de febrero 2016 PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA CREATIVA VALENCIA 4ª EDICIÓN Del 15 al 17 de abril 2016 FERIA DE VALENCIA

www.creativa-spain.com PORTALMERCERIA - 77


Ferias del sector

10 – 12 octubre 2015 ¡En Interquilt tú también eres una artista!

En la 5ª edición del Salón Interquilt se darán cita dos nuevos concursos de labores y manualidades, dirigidos tanto a profesionales como aficionad@s. En Interquilt queremos crear un espacio donde dar visibilidad a los quilts y los proyectos de scrapbook que tanta gente anónima crea en su intimidad, y que gozan de una gran cualidad y perfección. Queremos que est@s artistas anónim@s tengan un espacio donde sus creaciones puedan ver la luz, y que el gran público pueda disfrutar con ellas. La mejor manera de hacer realidad este objetivo es mediante la convocatoria abierta de un concurso al alcance de todo el mundo. Interquilt 2015 convoca la 2ª edición del concurso de Patchwork Gütermann Interquilt y la 2ª edición del concurso de Scrapbook Basic Crea Interquilt. L@s participantes además de poder ver sus trabajos expuestos en las instalaciones del salón para disfrute de todos los visitantes, también optarán a unos magníficos premios. El concurso de Patchwork está impulsado por la marca Gütermann, sin duda una de las más importantes del sector y que goza de un gran reconocimiento por la calidad de sus productos. El tema del concurso para esta segunda edición es la Biodiversidad, una temática muy sugerente que sin duda os sugerirá innumerables ideas y nos dará la posibilidad de ver expuestos magníficos quilts en la próxima edición del Salón.

78 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

Interquilt también ha querido vincularse a una marca de prestigio para la organización del concurso de Scrapbook. Basic Crea es la marca impulsora de la 2ª edición del concurso de Scrapbook Unas vacaciones de Scrap. La temática para esta segunda edición abre un sinfín de posibilidades para crear proyectos muy divertidos y emotivos.

¡Si os encanta el patchwork o sois aficionad@s al scrapbook, estos concursos son vuestra oportunidad! Os podéis descargar las bases de los concursos en www.interquilt.cat ¡No te lo pienses más y participa!

Seguidnos en...

Interquilt Girona

@Interquilt

PORTALMERCERIA - 79


Ferias del sector

24 al 26 de abril de 2015 www.handmadefestivalbcn.com La segunda edición del salón de Fira de Barcelona crece y prevé reunir 210 expositores Handmade Festival presenta la mayor oferta de artículos y materiales para manualidades

D

el 24 al 26 de abril, los aficionados al “Hazlo tú mismo” (Do it Yourself, DIY por sus siglas en inglés) tienen una nueva cita en Handmade Festival Barcelona (HMF BCN). La segunda edición del salón, que se celebrará en el Palacio 2 y la Plaça de l’Univers del recinto ferial de Montjuïc, mostrará la oferta de 210 expositores nacionales e internacionales (un 40% más que en 2014), que presentarán todo tipo de productos, materiales y novedades relacionados con el ámbito de las manualidades. Esta amplia oferta comercial se complementará con más de 250 actividades, entre talleres, clases magistrales, degustaciones, conciertos y exposiciones, para que el público viva una experiencia del DIY en 360°. Después del éxito de la primera edición de HMF BCN, las principales empresas relacionadas con diferentes disciplinas del DIY, como Abacus, Alfa, Bauhaus o Gutterman, renuevan su apuesta por el Festival y vuelven a estar presentes este año. A ellas se suman otras marcas que participan por primera vez, como la estadounidense Prima Marketing, especialista en scrapbooking (personalización de álbumes de fotos o tarjetas de felicitación con elementos decorativos y adhesivos) o la cadena de supermercados LiDL, que comercializa una extensa gama de artículos y elementos para crafties (mañosos). De esta manera, el certamen se convertirá por segundo año en el mayor y más variado escaparate del ámbito de las manualidades y el mejor lugar para iniciarse o profundizar en el conocimiento de los materiales y las técnicas del universo DIY.

80 - PORTALMERCERIA

Organizado por Fira de Barcelona y la agencia creativa Evident Events, HMF BCN se estructura en cuatro áreas temáticas: el hilo (agujas, amigurumis o muñecos de ganchillo, patchwork, patrones, lana, bolillos, máquinas de coser), el papel (scrapbooking, decoupage, tintas, pinturas, libros), la cocina (pastelería creativa, dulces, chocolate, pan, cerveza artesana), y el bricolaje, decoración y jardinería (huertos urbanos, pinturas y herramientas para restauración de muebles). “Precisamente estas dos últimas áreas, cocina y bricolaje, son las que experimentan este año un mayor crecimiento”, explica el codirector de HMF BCN de Fira de Barcelona, Josep Antoni Llopart.


Ferias del sector Entre las marcas que participan por primera vez en el área de cocina, destaca la barcelonesa Family Beer, especializada en la venta de kits con el material necesario para elaborar cerveza artesanal; la chocolatería Chök ó My Beautiful Pottery, artesanos de vajillas. En el área de bricolaje resalta la presencia de Tottetris, una innovadora firma barcelonesa de interiorismo que se inspira en el videojuego de puzle Tetris para decorar espacios con pequeñas piezas de madera imantadas; del estudio de creación Bel&Bel; y de la firma de diseño Domo.

El área Wedding incorpora una Love Square

Además de los espacios sectorizados por tipos de materiales, el Festival contará con un área Wedding (bodas handmade), que este año crece e incorpora una “Love Square”, donde el público podrá descubrir desde técnicas para organizar una boda crafty hasta contactar con los mejores especialistas en este tipo de ceremonias. También se afianza la zona infantil (Mini Handmade) donde, además de juguetes, kits de manualidades, ropa y complementos, este año tendrá una ludoteca coordinada por Imaginarium. En el salón también habrá un Food Market, con más de una veintena de foodtrucks (camiones de comida) y sweet tables (mesas de dulces); música en directo al aire libre, y el nuevo espacio “Atelier”, donde se llevarán a cabo la mayoría de talleres. Asimismo, los visitantes podrán adquirir las creaciones de una selección de artesanos y diseñadores en un mercado ubicado en la Plaça de l’Univers. Para la codirectora del salón por parte de Evident Events, Anna Ventura, “nuestro objetivo es que el público viva con los cinco sentidos la experiencia del DIY”.

Isthar Olivera

Cris Camarena

Algunas de las caras del Festival, Aparte del elenco de los padrinos y madrinas, son: Isthar Olivera, experta en carbado de sellos, Cris Camarena, alma de Kirei, Aitor Saraiba, ilustrador y ceramista, que ofrecen talleres en el Atelier. Aitor Saraiba

PORTALMERCERIA - 81


Ferias del sector

Los aires de Japón llegan al festival

La cultura japonesa será uno de los platos fuertes de esta edición y, además de recrearse en todas las áreas del festival, tendrá un espacio propio denominado “Aires de Japón”, que contará con una zona de exposición y otra de talleres para el público. Y es que el país nipón tiene una larga tradición y prestigio en técnicas de manualidades, muchas de las cuales son tendencia en estos momentos. Otra novedad destacada de este año es una exposición con los materiales y objetos elaborados durante el programa “Ja t’ho faràs” de TV3 sobre reciclaje, recuperación y trabajos manuales, presentado por Rafel Vives. Resalta también la exposición “Custom Furniture” que, con la colaboración de Bel&Bel, mostrará piezas únicas de “reciclaje creativo”.

Un Festival dónde pasan muchas cosas

Si algo quedó claro en la primera edición del Handmade Festival es que es un Festival, en mayúscula, en el que siempre están pasando cosas. Hay programación de talleres, en diferentes espacios. Los organizados directamente por los talleristas en el espacio Atelier, o los programados por los expositores los podéis consultar para inscribiros en la web del Festival. También hay de cocina o infantiles. Especialmente destacar la ludoteca de Imaginarium. Las clases magistrales también están detalladas en el portal. Destacar que todos los padrinos y madrinas del Festival tienen programada una ponencia: Lady Crochet sobre lanaterapia, Elene Roche sobre el origen de su blog, igual que Anna Díez, quien también compartirá su concepto de bodas crafters. Rafel Vives presentará el libro, Ada Parellada nos explicará cómo cocinar con macetas y Beth Rodergas, nos acogerá en su estand, cosiendo sus prendas infantiles. Compartir que hay un encuentro de bolillos, uno de baile de swing, conciertos y, entre otras citas, un concurso de pintura rápida y un apetecible cine knitting para tejer mientras se ven películas entrañables.

Toda la información en www.handmadefestivalbcn.com 82 - PORTALMERCERIA


Ferias del sector

Tendencias Creativas

Cierra su 9ª edición con más de 19.000 asistentes El primer encuentro de encajeras protagonizó la jornada del domingo

T

endencias Creativas cerró su 9ª edición el pasado domingo, con la visita de un total de 19.308 personas. Pese al mal tiempo, el certamen contó con un importante volumen de visitas. Durante el certamen ha destacado la presencia de grupos procedentes de diferentes puntos de la península como Burgos, Cantabria, Catalunya o Asturias que no quisieron perderse la oportunidad de disfrutar del salón de manualidades y artes decorativas. El pabellón 2 de Bilbao Exhibition Centre contó con la presencia de un total de 128 expositores que congregaron a profesionales, comercios, creadores, distribuidores y en general, aficionados de las manualidades que quisieron disfrutar de la gran variedad de materiales, trucos y consejos. Por su parte, los asistentes también participaron en

84 - PORTALMERCERIA

los diferentes talleres ofertados. En ellos, pudieron realizar todo tipo de manualidades como decoración de cristal, cerámica o tela de la mano de Goya, clases de pachwork japonés a cargo de Inma Pachwork o taller de goma Eva y arcilla polimérica de Kato a cargo de Decoman. Además, los más pequeños, también pudieron disfrutar del Salón Tendencias Creativas con multitud de actividades como la elaboración de dibujos animados con arcilla, colorear, divertirse con los playmais o jugar con los juguetes de construcción, nanobloks. Cabe destacar, el área dirigida a la repostería, que también realizó diversos talleres para todos los públicos con la elaboración de cupcakes, inicio al fondant o elaboración de tartas de chuches además de contar una zona expositiva con magnificas tartas.


Ferias del sector

El encaje dio su puntada

El primer encuentro de encajeras de bolillos, que tuvo lugar el último día de feria, reunió a 420 expertas en el encaje procedentes de diferentes puntos de la península. Este espacio fue un punto muy concurrido por los asistentes que querían aprender las diferentes técnicas y habilidades de las encajeras. Tras la acogida tan positiva obtenida, la organización de Tendencias Creativas valora la posibilidad de volver a celebrar un segundo encuentro. Destacar que la organización corrió a cargo de las prestigiosas empresas con experiencia en el sector: Labores Angela, que contó con la presencia de la conocida encajera de bolillos, Raquel Adsuar, Patrons Roka, Tornería G, Castells, Tendances Creativas y BEC.

www.bilbaoexhibitioncentre.com

La inauguración fue presidida por la el alcalde de Barakaldo, Alfonso García, acompañado por el director general de BEC, Xabier Basañez y el Director de Tendencias Creativas, Alberto Fuentes.

ALMACÉN HIDALGO RUIZ S.L. Polígono Industrial Zamarra Carrer el xiprer Naves 7-8 46950 - CHIRIVELLA (VALENCIA) Tel. 963 50 31 94 Fax: 963 70 91 32 info@hrmerceria.com PORTALMERCERIA - 85


Ferias del sector

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK 2015 En su undécima edición, nuevo éxito de asistencia y participación consolidándose como un evento de referencia a nivel internacional en el mundo del patchwork Más de 18.000 personas Con más de 100 expositores, la feria comercial del Festival internacional de patchwork se ha consolidado como la mayor feria especializada en patchwork a nivel nacional. Las empresas del sector presentaron las últimas novedades y productos. Entrada gratuita que facilitó una gran afluencia de público que pudo disfrutar de una gran y variada oferta de patchwork. Las exposiciones entusiasmaron a los entendidos y también a aquellas personas que, sin conocer demasiado el patchwork, se vieren atraídas por tan magníficas obras. En el edificio Miramar encontramos a: Cynthia England con sus obras algunas de ellas premiadas en el Festival de Houston Una selección de los quilts presentados al concurso Imagina del Carrefour Européen du patchwork Las magníficas miniaturas de Gemma Figueras Las piezas presentadas al concurso de la EQA, “Música con un toque de… rojo”, una selección de las cuales viajará a Birmingham en agosto Y la exposición-concurso de la AEP, Sueños con más de 85 obras de asociados a la AEP. Como siempre un gran nivel y calidad de los quilts de los participantes que cada día hace más difícil elegir a los premiados.

Atrapasueños de Adriana Briones

86 - PORTALMERCERIA

Atrapa tu sueño de Claudia López

El hobby de mis sueños

Teresa Fernández de Mesa

Japagamb, menja neguits i malsons CEIP Vilademàger - 10 a 12 años - La Llacuna

Patch Donals Dream

Èric Torrell Bel - 9 años - Barcelona

Caracol de Perlita Weingarten


Ferias del sector

Colores en el viento Sonsoles Ponti 15 años

A nivel nacional, pudimos disfrutar con el magnífico trabajo de las obras de Desedamas con su exposición “Sinestesia” Por segundo año, el concurso Jóvenes Talentos con obras realizadas por jóvenes y niños de incluso 5 años de edad. Es maravilloso ver como los más pequeños y los jóvenes se animan y hacen patchwork de muy buen nivel. En los otros edificios pudimos disfrutar de exposiciones únicas y maravillosas: En L’Escorxador dos exposiciones, una selección de las obras de la reconoicda artista Paula Nadelstern y sus conocidos Kaleidoscopios y el trabajo del grupo del cual forma parte Semper Tedium “The slow art of quiltmaking”, compuesto por 4

PORTALMERCERIA - 87


Ferias del sector

artistas muy diferentes. En la Sala Vidal tuvimos la oportunidad de conocer el trabajo de Hubert Valeri y sus boutis, un trabajo cuidado y minucioso, delicado y especial. Justo al lado, encontramos el Stampfli y a Cara Gulati con sus Explosiones de color. En el Casino Prado, como va siendo habitual, encontramos el País invitado, este año las Islas británicas con más de 30 obras muestra del patchwork que se hace en su país, incluido una chaqueta torera. Y, este año, pudimos disponer de nuevo con un edificio que no es conocido, el Mercat Vell, actualmente Casa Bacardí, donde expusimos una muestra de la amplia colección de obras Amish y Menonitas del célebre Jacques Légeret.

proyecto solidario Almohadas del corazón. En nombre de la Junta de la AEP, agradecer a todas las personas que vinieron a Sitges, a nuestros patrocinadores sin los cuales esto no sería posible, al Ayuntamiento de Sitges por su colaboración y sobretodo a los socios y socias de la AEP por hacer que la Asociación pueda llevar a cabo eventos como este!! Os esperamos el próximo año, en Sitges!! Del 10 al 13 de marzo de 2016. El tema del concurso: SAL Y PIMIENTA

www.patchworkespana.es

Además, los cursos monográficos impartidos por las profesoras a nivel nacional e internacional, los talleres infantiles que otro año más han superado las expectativas, y como novedad el Espacio Creativo donde algunas de las empresas patrocinadoras pudieron realizar demostraciones de sus productos así como la presencia de miembros del

Pol.Ind. Aeropuerto - C/ Cojinetes nº 11 21020 - sevilla Tel. 954 484 616 Fax. 954 571 599 almacenesveyma@terra.es 88 - PORTALMERCERIA

patch


ÚLTIMAS NOVEDADES

Modelos tradicionales de patchwork agrupados por temas

Páginas: 96 + patrones – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 16,95 €

Bolsos de tela con los patrones y diseños de Melly & Me

Páginas: 128 + patrones – Formato: 21 × 27,5 cm – P.V.P.: 19,95 €

90 - PORTALMERCERIA

Combinación de aplicaciones y bordados

Páginas: 128 – Formato: 21 × 27,5 cm – P.V.P.: 19,95 €

Un mundo de alegría y aventuras con mágicos muñecos de tela

Páginas: 48 – Formato: 21 × 27,5 cm – P.V.P.: 9,95 €


ÚLTIMAS NOVEDADES

Un libro con el que mejorar las habilidades en la costura

Páginas: 128 – Formato: 21 × 26 cm – P.V.P.: 19,95 €

La naturaleza trasladada a los trabajos de punto y ganchillo

Páginas: 136 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 19,95 €

Una forma fácil, rápida y muy divertida de tejer

Páginas: 48 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 9,95 €

Atractivos modelos conseguidos con técnicas muy sencillas

Páginas: 64 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 11,95 €

Editorial El DRAC, S.L. Marqués de Urquijo, 34 -2º Izda. 28008 Madrid. Tel.: 91 559 98 32 Fax: 91 541 02 35 www.editorialeldrac.com

PORTALMERCERIA - 91


Apúntate a la moda

r Tric ta en casa

a NOTICIAS a ARTÍCULOS GS a NOVEDADES PRODUCTOS BLO a S ICO BÁS TOS PUN S! ¡MÁ

www.t ricotarencasa.com

€ 6,00€ Canarias 6,15€ Portugal (CONT) 4,50 nº 14 Publicación bimensual. España

®

Punto y Ganchillo Primavera verano a todo color

20 modelos

ideas moda Calados Jerseys Chaquetas Jaquards

Complementos

Bolsos y cuellos los reyes de la temporada

El nº 14 ya en tu quiosco o llama al 902 36 05 67 o en www.tricotarencasa.com


Efecto reptil realizado en cartera y pulsera Producto The Embosscream, Técnica y diseño exclusivo de Viviana Zárate.

Materiales necesarios: - The Embosscream - Tintas The Embosscream, en colores: 1.Mermelada de Naranjas, 2.Calabazas, 3.Castañas y 4.onix - Esponja y pincel. - Espátula metálica ancha. - Maya red sintética. - Tela fina mezcla algodón y poliéster (de trama cerrada) - Stencil o imagen impresa de reptil. 94 - PORTALMERCERIA


PASO 1

Preparación de la tela, textura. - Aplicar previamente con la espátula una capa delgada de The Embosscream para sellar la tela y que ésta adquiera cuerpo, dejar secar 30´. - Aplicar la maya red sobre la tela ya seca y esparcir nuevamente con espátula The Embosscream, raspando el excedente de producto, para que la aplicación sea uniforme. Retirar la maya mientras esté húmedo y dejar secar. Lavar enseguida la maya para poder reutilizar.

PASO 2

Pintura sobre la textura reptil. - Con una esponja pintar sobre la textura con el color Mermelada de Naranjas, dar pequeños golpecitos cubriendo toda la superficie tratando que el color quede irregular.

- Con el color Calabazas volver a pintar toda la superficie dando pequeños golpecitos con la esponja, cubriendo los lugares que no han quedado pintados anteriormente. Dejar secar.

PASO 3

Uso del stencil o imagen de papel cortada. - En este caso se ha fabricado un stencil calando con cutter sobre papel grueso. - Aplicar el stencil sobre la superficie una vez que este se encuentre bien seca y con una esponja pintar las manchas con el color Castañas, siempre tratando que el color quede irregular. PORTALMERCERIA - 95


- Mientras se encuentra húmeda la Tinta color Castañas, aplicar con pincel la tinta color Onix, solo en los contornos de las manchas, de la misma manera que con la esponja, dando pequeños golpecitos para que las manchas queden irregulares.

- Quitar el stencil y dejar secar. ¡Así debe quedar el efecto de las manchas! - Repetir con el Stencil la operación tantas veces sea necesario hasta cubrir por completo la superficie de la tela.

PASO 4

Terminación del efecto. - Pasar dos manos de barniz satinado The Embosscream. ¡ Efecto reptil con The Embosscream terminado! ¡Ahora, a confeccionar la cartera !

PASO PASO 4 5

Presentación de los moldes y corte. - Para realizar el molde, cortar dos trapecios de: 33cm de base inferior, 28cm base superior y 27cm de altura (en la fotografía se puede ver que unos de los moldes tiene una solapa superior que en este diseño fue omitida). - Los laterales son dos rectángulos de: 22cm de altura x 10cm de ancho, los márgenes de costura ya están incluidos.


PASO 6

Confección - Unir la base inferior de los dos trapecios, coser el bies gamuzado en ambos márgenes de la cartera.

- Unir los dos rectángulos laterales centrándolos en la unión de la base.

- Unir ambos laterales de los trapecios a los laterales del rectángulo. En este paso es importante tener cuidado con los ángulos, de modo que quede la vista del bies prolija. Cerrar el otro extremo de la cartera y dar vuelta.

- Coser el bies gamuzado en toda la boca o parte superior de la cartera, revisar todas las costuras en este paso antes de continuar con la aplicación del forro.

PORTALMERCERIA - 97


PASO 7

Armado de forro o parte interna. - En este caso se utilizó una tela color negra y canvas, claro que el canvas es opcional, se sugiere aplicarlo ya que le otorgara cuerpo y buen armado a la cartera. - Marcar sobre el canvas los dos trapecios juntos y coser a la tela negra dejando un ¼ de pulgada de margen.

- Realizar la misma costura en los rectángulos laterales y cortar el excedente de tela negra. - Unir del mismo modo que en la cartera.

- En la parte superior o boca de la cartera cortar el canvas al ras de la costura, de modo que quede un excedente de ¼ de pulgada de tela negra para doblar hacia afuera. Doblar este excedente de tela negra cubriendo el borde del canvas, asegurar el dobladillo con pegamento o hilván.

PASO 8

Armado final - Introducir el forro o armado interno de la cartera y alfiletear ambos bodes tomando en cuenta la distribución para que no sobre ni falte tela. - Coser con punto escondido el borde de la tela negra al orillo del bies gamuzado.

98 - PORTALMERCERIA


PASO 9

Cierre y vista de la cartera. - Recortar dos rectángulos de 20cm x 10cm, cerrar todo el contorno con una costura diagonal en los ángulos y dejando una pequeña abertura para dar vuelta. - Cortar otro rectángulo de 18cm x 8cm de tela con efecto reptil preparado con The Embosscream negro y coser por encima, aplicar el botón imantado o gancho y coser uno de los lados de la tira a la parte de atrás de la cartera. - Coser a mano las manijas que se pueden comprar en una tienda de patchwork o mercería.

¡ Llenar con nuestros efectos personales y a estrenar !

Tips Tener en cuenta que del mismo modo que realizamos la cartera podes realizar accesorios como cintos, pulceras que combine con nuestra nueva cartera. No dejes de ver Los video “The Embosscream. Técnica textura de reptil” y “the Embosscream. Decora tus Jeans” para poder ver al detalle como realizar esta técnica y también realizar el mismo efecto en tus pantalones.

https://www.youtube.com/watch?v=k4YGCfpEOwU

https://www.youtube.com/watch?v=95fNNFl-iMU

Viviana Zarate


100 - PORTALMERCERIA


“Exquisitos ayudantes para cualquier tipo de labor en la que se tengan que unir piezas o telas”. El HT2 es ideal para pegar apliques, telas, PVC, cuero, fieltros y mucho más. Garantiza una fuerte sujeción y durabilidad. Es también una gran ayudaen la creación de bisutería. Resiste lavados hasta 40º. El HT3 en sus diferentes anchos es el cómplice ideal para arreglar de manera rápida y fácil bajos de pantalones o faldas. Pero también para labores mayores como cortinas, sábanas, manteles y otros. Además, la aplicación es muy sencilla: marcar el pliegue, colocar la cinta dentro del pliegue, presionar con la plancha caliente a 150º durante 8 segundos... ¡y listo!

PORTALMERCERIA - 101


eXpressive 860

¡Promoción! Bordado tridimensional Software Digitalizer EXjr Gama de 200 puntadas DE REGALO Puntadas decorativas

Costura y bordado

en una sola maquina Personalize todas las prendas de sus clientes, desde baberos, toallas, bolsas, camisas, etc.

Contacte con nosotos y le assesoraremos Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com


Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo n潞 16, Apdo, n潞 336 (28850) Torrej贸n de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - M贸vil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com

PORTALMERCERIA - 103


DIY PORTALMERCERIA

RELOJ ESTILO INDUSTRIAL MATERIALES Base circular DM de Imprimación Base Chalk Effect Pintura Chalk Effecten los siguientes colores: 3 Hueso, 12 Coral, 17 Amazonas, 10 Scarlata, 11 Amarillo Pastel, 21 Titanic, 13 Mostaza, 20 Laguna, 7 Avellana, 24 Delfín, 26 Pólvora, 6 Camuflaje, 2 Marfil Plantilla stencil coche ST 041 de Litoarte Pasta Modelaje de Gato Preto Barniz Ultra Mate Chalk Effect Plomo adhesivo color plata envejecida Artis Decor Liquid Silicon Artis Decor Cera Vintaje Artis Decor Espátula, compás, lija fina, cinta de carrocero, Maquinaria y agujas

12

1 Sobre la base circular de DM trazamos 2 Damos una mano de un círculo de 13 cm de radio con un com- Imprimación Base Chalk pás y dividimos la corona exterior en 12 Effect a toda la superficie. sectores iguales. 2 1

4 Una vez pintadas y secas todas las partes usaremos para el centro la plantilla de stencil. La fijaremos con cinta de carrocero para que no se mueva y preparamos una mezcla de la pasta para modelaje de Gato Preto y la pintura Chalk Effect color 13 Mostaza. Aplicamos la pasta coloreada con espátula dejando un espesor de 2mm. 5 Levantamos la plantilla y dejamos secar. Conviene lijar la pasta bien seca para eliminar imperfecciones. 6 Barnizamos toda la superficie del reloj con el Barniz Ultramate Chalk Effect.

104 - PORTALMERCERIA

4

6

3 Haciendo reservas con cinta de carrocero pintamos con la pintura Chalk cada sector de un color diferente. 3


DIY PORTALMERCERIA 7 7 Pintamos los números y después de secar barnizamos con Barniz Ultra Mate Chalk Effect.

8 Con el plomo adhesivo pegamos una tira doble de 2x3mm por el borde exterior, una tira sencilla de 1x3mm en el círculo interior y otras encilla de 1x3mm junto a la doble con una pequeña separación de 3mm.

8

9 Pegamos tiras de plomo separando los sectores de distinto color.

9 10 10 Pegamos los números que teníamos pintados y barnizados con Liquid Silicon.

11 Para darle el acabado final envejecido le damos Cera Vintage Artis Decor a toda la superficie y limpiamos con un trapo o papel. 12 Colocamos la maquinaria y las agujas y el reloj queda acabado.

11

(+34) 96 121 14 45

WWW.DECOMANSL.COM PORTALMERCERIA - 105


Just Cotton

Vibrantes, luminosos y atrevidos

1 6 C O L O R E S de Nueva Generaci贸n

Portalmerceria nº 49  

Feria Creativa Pro by Portalmerceria, Feria H+H Colonia, Feria Creativa, AEF pro París, Interquilt, Handmade festival Barcelona, noticias, D...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you