Page 1

Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 1

nº 11 Getafe Abril 2014

¿Aún no conoces nuestra edición digital? www.portaldelsur.es ¡Conéctate!

Acto Castrense en la Base Aérea

Los vecinos, los verdaderos protagonistas

Entrevistamos a Julia Navarro, escritora

Política- Sucesos- Sociedad- Deportes- Salud...

Todo esto y mucho más en el interior... Contacta por whatsapp...


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 2

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan nuestros servicios Por nuestro 25 aniversario le ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios Llámenos, le informaremos sin compromiso Trato personalizado - seguros jurídicos, atención 24 horas, todos los días del año Máxima discreción y confidencialidad garantizada

913.091.918

www.marcosjuarezabogados.com estudioyconsultoria@marcosjuarezabogados.com


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 3

Me gusta, no me gusta Por: Carmen Tello Chato. Portaldelsur.es es una publicación de Grupo Rochasociados & Consulting S.L.N.E Contacto: redaccion@portaldelsur.es www.portaldelsur.es Editor: Alberto L. Rocha Directora: Casandra López Marcos Dpto. Dirección: Leonardo L. Marcos y Silvia Puerta Cisneros Redactores (orden alfabético): Manuel Jimeno Parejo, Mario Ruiz Rubio y Carmen Tello Chato Colaboradores (orden alfabético): Helena María Anguís Ruiz, Esther Aricha Reviriego, María Cerrato Ayala, Otrebla Concepción y Rubén Mancebo Serrano Contacto comercial: comercial@portaldelsur.es Agradecimientos: Marcos Juárez Abogados. Portaldelsur.es distribuye un total de

40.000 ejemplares entre sus ediciones de Pinto y Getafe, siendo el 85% de ellos buzoneados. Portaldelsur.es y su publicación impresa, a través de la revista que lleva su nombre, no se responsabiliza ni comparte, necesariamente, las opiniones, el contenido y afirmaciones realizadas por los autores de las entrevistas, ni de los entrevistados publicados en esta revista. Tampoco se hace responsable de los contenidos de los anunciantes, que son ellos mismos los responsables de lo ofertado en los mismos, respondiendo a la legalidad vigente. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin la autorización expresa de su editor, por cualquier medio de reproducción mecánico o electrónico. Si desea reproducir los contenidos deberá contactar mediante este email: redaccion@portaldelsur.es

Portaldelsur.es Getafe no lleva editorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo hacernos llegar sus opiniones? A través de uno de nuestros redactores, en: redaccion@portaldelsur.es o mediante un whatsapp en: 638.580.395. Debe indicarnos una dirección de email, un pseudónimo o nombre con el que identificarle y una fotografía.

Marta: “Me gusta la proximidad que tiene Getafe con Madrid, está muy cerquita todo pero, al ser un pueblo pequeño, te ahorras el barullo de una gran ciudad. No me gusta que Getafe se haya vuelto demasiado tranquilo para los jóvenes. Antes no nos hacía falta ir a otros lugares para disfrutar del ocio, había mucha más “marcha” y la gente no tenía por qué desplazarse a Madrid o a otros lugares. Creo que se lo están cargando entre comillas. Petición al Alcalde: Le pediría al Alcalde que me encuentre un trabajo, ¡Qué estoy en paro!” Yolanda: “Me gusta que es de tamaño mediano, tiene de todo, pero recogido y cerca. Puedes recorrerlo en

bicicleta. No me gusta que algunas personas continúen siendo de tradiciones demasiado antiguas. Creo que hay que abrir más la mente. Vivo en y peticiones: Siempre he vivido en Getafe, excepto en la época universitaria, que pasé 10 años en Madrid. No conozco mucho al Alcalde, pero no comulgo mucho con él. Me gustaría que hubiese una normativa más permisiva con los perros, siempre dentro del respeto. Además, me gustaría que volviesen a instaurar un servicio de autobuses que nos han quitado.” Juan: “Lo que más me gusta es la gente, muy amable y muy tratable. Sigue habiendo relaciones como si fuese un pueblo antiguo y peque-

ño, sin tener en cuenta lo que ha ido creciendo durante los últimos años. En conjunto me gusta todo, buscando en mi memoria no recuerdo nada que no me guste. Vivo en y peticiones: He vivido durante 30 años aquí, pero actualmente no resido aquí, por lo que me parece muy atrevido pedirle algo al Alcalde.”

Manolo: “Vivo en y peticiones: Llevo 36 años viviendo aquí. Estoy en paro desde hace tres años, y no hay forma de encontrar trabajo, por ello, le pido a Soler que fomente el empleo entre los vecinos getafense.”


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 4

Política Actualidad Con motivo del XXI Aniversario

La base aérea de Getafe rinde homenaje al Destacamento UNTAG del Ejército del Aire en Namibia 

   Casandra López Marcos. El pasado 1 de abril la Base Aérea de Getafe quiso recordar en un emotivo acto la primera participación de una Unidad de las Fuerzas Armadas españolas en una Operación de Mantenimiento de la Paz de la ONU y, además, la primera con aportación

de medios aéreos. Al acto acudieron autoridades militares y políticas, militares que participaron en la misión, miembros del Ala 35 y familiares. El 21 de marzo de 1989, el pri de  los ocho aviones   mero C-212    despegó   de  laBase Aérea  "Aviocar", de Getafe con rumbo al aeropuerto 









de Eros, cerca de Windhoek, capital de Namibia (África). De esta forma comenzaba la misión del Grupo de Asistencia a la Transición de Naciones Unidas (UNTAG) y la vinculación del Ala nº 35 con Namibia. UNTAG tenía como misión la supervisión de la retirada progresiva



y   

  

 





  

  

 







 

l

46

Amplíe estalosinformación en:Información www.portaldelsur.es ¿Cómo funcionan códigos bidi? en la página 15 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 5

PolĂ­tica PolĂ­tica Actualidad de las tropas sudafricanas del paĂ­s de la complicada navegaciĂłn aĂŠ- periores a los 5.000 pies", expliy el desarme e integraciĂłn en la so- rea debido a la existencia de gran- can fuentes oficiales del EjĂŠrcito ciedad de los grupos guerrilleros de des ĂĄreas desĂŠrticas, altas tem- del Aire a los medios de comunia South West Africa People's Orga- peraturas y la elevada altitud a la caciĂłn. nization (SWAPO), grupo armado que se encontraban algunos aeEl 6 de abril de 1990 aterrizaron que mediante acciones violentas, lu- rĂłdromos, en algunos casos su- en la Base AĂŠrea de Getafe los Ăşlchaba por la independencia del paĂ­s. timos aviones. Ese mismo dĂ­a AdemĂĄs de los medios aĂŠreos, como reconocimiento a los serviaciĂłn deEspaĂąa la cuenta general 2012, municipales la la labor desaportĂł a estade misiĂłn un por el apoyo de todos los grupos cios prestados yade La misiĂłn en cifras contingente militar de 85 hombres empeĂąada, el Ministro as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn dede Defensa En el destacamento de y paraaunque el apoyo en en las operaciones impuso la Corbata de la Enco. Aserpinto menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. tierra, ademĂĄs del perteneciente Namibia se llevaron a cabo mienda de Isabel la CatĂłlica al Esun total de 921 misiones al Ala 35 (Getafe) se contĂł con tandarte del Alapara 35. los ciudadanos, menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales aĂŠreas que supusieron: mĂĄs personal de oferentes unidades ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂżFDFHV´ 20.000 salidas, un total delA EjĂŠrcito del Aire.SalomĂłn Agua- de este respecto, SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂżVFDOGHORV Puede Del gasto delesta aĂąo 2012 en material ampliar "Los vuelos hacia el norte se re- de 3.480 horas de vuelo, en do, concejal de Hacienda, informaciĂłn en lade servicios sociales, alizaba a muy baja cota por la pre- las que se transportaron indicĂł que: “Este equipo o mediante denuncian que el pasajeros y 414 EN LASweb sencia de grupos armados dotaÂż1111.800 MILLONES DE EUROS ARCAS este cĂłdigo bidi:Ayuntamiento se ha de Gobierno ha reducido de carga. dos de misiles antiaĂŠreos, ademĂĄs toneladasMUNICIPALES ? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂżUPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunde contra Getafedel contĂł con repre“fuente conocimiento del muCarmen Tello saldo medio en Chato los bancos de 11 miento votos en informe emitido una tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael sentantes de todos los partidos, nicipioâ€?. SubrayĂł la labor de estos En la sesiĂłn plenaria del pasado millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂżUPDFLRQHVHQ asistĂ­an a la condecoraciĂłn. “afianza sentimes de Miguel febrero,Govantes, el Pleno deconcejal la ciu- que JosĂŠ oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn profesionales referencia a la recienteelaprobaciĂłn El tĂ­tulo de Cronista reconoce la miento de persistencia y vĂ­nculoâ€? dad, de forma unĂĄnime decidiĂł socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores de quienes se han distin- entre vecindad, ademĂĄs del “esotorgarnolahadistinciĂłn Cronista “usted reducido de la deuda, us- labor &XHQWDVÂż VFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (verlanoticias relacionadas.) por su actividad dado profesional cĂ­vico, imprescindible dellamunicipio Lorenzo Silva,loĂ nted deuda aa proveedores que guido este Ayuntamientoâ€?, que es pĂ­rituJosĂŠ Miguel Govantes, para concejal cualquier tipo delasestudios, convivenciaâ€?. gelhecho del Rio, Arturo deun la crĂŠdito Cruz ya en ha es conseguir necesario aprobar cuentasinpara la socialista, defendiĂł el voto de su publicaciones o traMartĂ­n SĂĄnchez. Juanesa Soler, al-a vestigaciones, los bancos. Trasladar, deuda TXH VH SXHGDQ ÂżVFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir bajos en cuestiones referentes a calde de la localidad, entregĂł el los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planla ciudad. pasado 27 de marzo, la medalla miento se tenga que ajustar en los  (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂżFD Puede tea a ampliar un gobierno esta a un aĂąo vista, su en los su disque simboliza su nueva funciĂłn “Si a en la tiene que ser reprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: doElsuAlcalde voto endestacĂł contra de presu- informaciĂłn objetivo principal la de enorme relevancia cada estas uno demedidas ellos. sirvieran para curso o mediante todas puestos 2012 porque, a suque juicio, web solver los problemas del municipio figura desempeĂąa, es este El salĂłn de Plenosdedellos AyuntacĂłdigo bidi: mejorar la situaciĂłn ciuda- esta se aplicaban recortes ya en que servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH o en 2 millones

Getafe entrega medallas a sus nuevos cronistas de la villa

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

55 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 6

Política Lo + cultural Política si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿VFDOGHQXHVWURVFLXGDGDQRV´

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: Representantes de PerĂş, paĂ­s invitado al “privatizar, para que tantos los Festival Getafe “In-Cinemaâ€?. servicios municipales, como los Diego,recoge concejal tam- altrabajadores que presten esos donde los socialista, primeros cortocĂłmico y aventurero personaje Manuel Jimeno Unanimidad sobreParejo el apeadero biĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. de servicios estĂŠnque cadafuevez peor.â€? de cineastas reconocidos Tadeo Jones objeto de el pasado de marzodestuvo metrajes de laEn TenerĂ­a y delmes necesario como Javier Rebollo, Pablo Berger, homenaje en Getafe "In-Cinema". lugar la segunda ediciĂłn del Festival doblamiento de las vĂ­as del tren El Teatro GarcĂ­a Lorca de la lode Cine de Getafe “In-Cinemaâ€? Mar Coll o JonĂĄs Trueba. Otra de las propuestas a destacar 7UiÂżFR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que En esta ocasiĂłn, el paĂ­s invitado calidad tuvo que coger aire para redonde los cortometrajes son base es la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRUUHÂżULyTXHKDQFRQVHJXLGR su voto era a favor dado que â€?en de una cita que se complementan ha sido PerĂş con fragmentos tan vi- cibir la segunda semana del Festiposcon municipales queexposiciones, componen tala que comiencen ente2014 obras estos de durĂ­simas suales como “Solo puedolasmostrar val yamomentos que en la primera, cercacrisis de cortometrajes, corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de econĂłmicas las administraciones, lleres, mesas redondas y encuentros el colorâ€?, de Fernando VĂ­lchez, en 3000 personas pasaron por sus saMIAentre Pintocineastas. y UPYD, 29 sobre la necesiaclara que “este gobier- sobre ayuntamiento quedees dondepero el autor transmite al pĂşblico las. El todo ĂşltimoeldĂ­a, con la entrega films, algunos Pinto, dadcandidatos de llevar al a tĂŠrmino las obras de la ÂżvalentĂ­a y elSURSRVLFLyQ coraje de losSRU “Awapremios Certamen Nacional UPD HVWD TXH la mĂĄs del cercana, deben paliardelos Ă“scar como en “AquĂŠl QR desdoblamiento las vĂ­asCrespo del treno nojĂşnâ€?tenemos a travĂŠs de minutos de cinta. Cortometrajes, Getafe no era yoâ€?, dedeEsteban que26quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisis en “In-Cinemaâ€? los niĂąos que y del En la lĂ­nea de laloanimaciĂłn, el ci- son decĂ­alosadiĂłs la crĂ­tica positiva “Laapeadero. media vueltaâ€?, de Ferrando Fran- y aĂąade “porque consideramos mĂĄsbajo vulnerables.â€? Durante clo dedicado a Jiri Barta, uno de los de todos los que se dejaronconcejala ver por JosĂŠhan Luis Contreras, co, competido porconcejal uno de de los justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, grandes europeos de este las salas, se talleres PremiosULyTXHHVXQSUR\HFWRGH de la SecciĂłn Oficial. 83\'UHÂż Miriammaestros Rabaneda, alcaldesa de socialista dirigiĂły aexposiciones. Rosa Ganso, gĂŠnero, dirigido tanto a pequeĂąos Sin duda un aĂąo mĂĄs,Sociales, del 17 al 30 AdemĂĄs, la programaciĂłn de este unos 93 millones de euros y “todos la localidad, manifestĂł su satisfac- concejala de Asunto y la como ha tenido de Marzo, “In-Cinemaâ€? ha unidoyano Festivalque ha traĂ­do tenemos remar alenmunicipio la mismael ciĂłn pora mayores, alcanzar tambiĂŠn un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer acogida en este festival. Sin olvidar los amantes del SĂŠptimo Arte. destacadoEnciclo en cortoâ€? direcciĂłnâ€?. esa“Cineastas misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos diga que en Pinto no hay margicidiĂł en que ha llegado el momento dos de la manoâ€?. nalidad ni exclusiĂłn social.â€? de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de La ExposiciĂłn cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal llega a social Getafe bastante mĂĄs dura ante el ministeexclusiĂłn infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, rio Mario de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado Esta Ruiz Rubio por exposiciĂłn unanimi- esDÂżpionera UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ en tratar no sĂłlo el maltrato “es incuestionable e innegable que econĂłmico y sus consecuencias, sino tambiĂŠn la prostidaddisfrutar fue la mociĂłn Las ilustraciones expuestas se podrĂĄn en la de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos el soterramiento y el apeadero son tando violaciĂłn y el acoso sexual, laboralen sala de exposiciones Lorenzo Vaquero, calleaRamĂłn y tuciĂłn la elaboraciĂłn deorganizada, un “plan laque han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, y cibernĂŠtico. Muestra la obra de dibujantes procedentes Cajal, 22, hasta el 22 de abril, de lunesde a viernes, en hoindispensables para Pintoâ€?. lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQDODVDÂżUPDFLRQHVGH0RUD de los cinco continentes. rario 10:00 aCruz, 14:00 concejal y de 17:00de a 20:00 horas. DanieldeSanta infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que Entre los artistas seleccionados, destacados por su Se trata de una exposiciĂłn itinerante de viĂąetas de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn de opiniĂłn, cuyo objetivo es denunciar el maltrato a la mujer compromiso con la lucha contra el maltrato, se encuenla AsociaciĂłn de Vecinos de La Te- propuesta “porquetran somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, el mexicano Ă ngel BoligĂĄn, la colombiana Elena y concienciar a la sociedad de la necesidad de colabonerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha conscientes de que es una necesidurante su turno de le expliVĂ­ctor Ndula y raciĂłn entre todos para erradicar una lacra que en pleno Ospina, la egipcia Doaa Eladl, el keniata rĂŠplica, porsiglo estaXXI cuestiĂłnâ€?. cuyas en apoyo dad real y existente.â€? cĂł Telnaes, que cuando suviĂąetas formaciĂłn polĂ­tica sigue presente en todo el mundo, afectando a la norteamericana Ann MartĂ­n Nieto incidiĂł en idea de los derechos mujeruna han mociĂłn sido difundidas millones de mujeres conlaindependencia de suexplicĂł estatusquededada MIA la difĂ­cilde laquiere se abraenalmĂşlresto medios de comunicaciĂłn y redes sociales. econĂłmico, socialunĂĄnime y cultural.el pro- situaciĂłn econĂłmicatiples apoyar de forma la lucha contra de grupos los dice de forma explĂ­ciyecto. “Tenemos que ir de la mano, la pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn que no es ningĂşn capricho, que es go de exclusiĂłn social y vulnerabili- de una forman conjunta porque couna necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa vecinos.â€? la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su Alberto de las Heras, concejal de supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

El SĂŠptimo Arte presente Durante el pleno varios vecinos llega a Getafe de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en de la mano las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de "In-Cinema" de la empresa pĂşblica. Juan ASERPINTO tambiĂŠn

“Apaguemos el maltrato�

66 revistanum6_pinto.indd 6

AmplĂ­e estalosinformaciĂłn en:InformaciĂłn www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo funcionan cĂłdigos bidi? en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 7

La entrevista

PolĂ­tica PolĂ­tica

Julia Navarro, periodista y escritora

HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH “Mi Ăşltima estaciĂłn o en 2 millones siempre serĂĄ Madridâ€? Ruiz general Rubio de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la aciĂłn deMario la cuenta Tras su paso la Biblioteca as vĂ­as del tren, por el por debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de Municipal Ricardo de la Vega (Getafe) . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente.

el pasado 20 de marzo donde mantuvo unservicios encuentropero con sus lectores, menos se endeudadanos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, la autora ban mĂĄsâ€?. de “La Hermandad de la sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂżFDFHV´ SĂĄbana “La Biblia de barroâ€?, A esteSantaâ€?, respecto, SalomĂłn Agua- SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂżVFDOGHORV Del gasto del aĂąo 2012 en material “Laconcejal sangre de inocentesâ€?, “Dime do, delos Hacienda, de servicios sociales, QuiĂŠn soyâ€? y su Ăşltima novela, “DisindicĂł que: “Este equipo denuncian que el MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS para, yo ya estoy muertoâ€?, recibió¿11 a de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? en layEditorial para laPortaldelSur.es deuda bancaria de gastado una media la que trabaja. Navarro, que proveedores enJulia 2 millode 948 euros por hael PSOE volviĂł a reprocharle al Goasegura estar pero manos a laa obra Nuevamente con nes de euros, eso bitante y sin embargo su prĂłxima novela, quiso compartir bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era su opiniĂłn acerca de la situaciĂłn banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en vivecomputo en estos general momentos Hacienda, el peexplicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. que riodismo, asĂ­ como ha la figura frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento re- del exEl MIA rechaza presidente recientemente fallecido, ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de Adolfo SuĂĄrez.cuestionĂł Por supuesto, SĂĄnchez la tambiĂŠn no siempre se cumple debido a la crisis. 2012. Entre los arguhubo tiempo charlar sobre su respuesta delpara Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para Ăşltima obra. “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron Pregunta: momentos en la muertoâ€?, Âżhan cobrado vida en al- personajes de mialusiĂłn novelaason usted diga “Hay pĂşblicamente las fruto medidas vida en los que la Ăşnica manera de guna ocasiĂłn a lo largo de su exisde la imaginaciĂłn. que ha reducido la deudel Gobierno local. salvarse a uno mismo es muriendo P.:“El ÂżCuĂĄnto tiempo llevĂłllevando a es- a da cuando hemos tenido que pedir tencia? ciudadanos.â€? Gobierno localleesta o matandoâ€?. Con esta frase coR.: Yo siempre digo que lo que uno cribir su Ăşltimo libro? un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotemienza Ăşltima novela. ÂżCuĂĄl es lo que uno ha escuTres aĂąos. de eurossumientras mantenemos un ha WUDvivido, GH OD RSRVLFLyQ DÂżUPy TXH VRQ R.:cando el futuro de nuestro Ayunsu origen? lo que unodel ha informe conocido, es P.:tamiento “La Hermandad de la SĂĄbana saldo medio en los bancos de 11 chado, votos en contra emitido a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael Es una frase que dice Respuesta: una especie de poso que te va deSantaâ€?, “La Biblia de barroâ€?, “La sanmillones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂżUPDFLRQHVHQ uno de Miguel mis personajes que oĂ­ jando la vida y queennaturalmente de los inocentesâ€?, “DimeaprobaciĂłn quiĂŠn JosĂŠ Govantes,y concejal oposiciĂłn al votar contra: “estĂĄn grereferencia a la reciente hace muchĂ­simos aĂąos, precisaese poso te ayuda luego a la hora soyâ€?‌ y ahora “Dispara, yo ya estoy socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores mente en un viaje a Oriente Medio. de hacer cualquier cosa, ya sea muertoâ€?. ÂżCon cuĂĄl se quedarĂ­a? “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.) Es launa fraseaque me impresionĂł, una novela o dado tomarque una es R.: Todos libros son frutoconcejal de ted deuda proveedores lo que escribir este Ayuntamientoâ€?, JosĂŠ mis Miguel Govantes, que se quedĂł en mi disco duro y decisiĂłn de trabajo. Lo vivido es un momento determinado en ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto mi de su que cuando estaba escribiendo eso que se va acumulando en el vida. Todos son importantes para los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ ÂżVFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir este libro depara repente a la disco No “una podrĂ­a elegircuando uno porque los bancos, que me estevino Ayuntatas. duro y que siempre luego mĂ­.que: cuenta se le plancabeza. Es la frase de alguien abtiene una traslaciĂłn a la vida real. son todos parte de mĂ­. miento se tenga que ajustar en los  (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂżFD tea a un gobierno a unEs aĂąocomo vista, su solutamente desesperado. que haya personajes tienes hijos tiene y te dicen de reprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si No do es su voto en contra de los que presu- cuando objetivo principal que ser P.: Los personajes sobre los que yo haya conocido que sean los de elegir a uno, no puedes elegir entodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio ambienta “Dispara,de yo los ya estoy En absoluto. Todos los treytus mejorar la situaciĂłn ciuda- mi se novela. aplicaban recortes en servicios delhijos. Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

57 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 8

Política La entrevista si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿VFDOGHQXHVWURVFLXGDGDQRV´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

de la TransiciĂłn EspaĂąola. PreciAdemĂĄs, durante el discurso de samente, su trayectoria profesioJosĂŠ Miguel Govantes, concenal comienza con los primeros jal socialista, sobre los valora presupasos de esta etapa. ÂżCĂłmo puestos de 2012, dijo en la figura de Adolfo SuĂĄrez? clara Hay alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­ticos y hay estadistas. R.:

polĂ­ticaSuĂĄrez del Gobierno local es: Adolfo fue un estadista. “privatizar, que tantostitĂĄlos Hizo una obrapara absolutamente servicios nica que municipales, fue el pasocomo de los la dictadura a la democracia. trabajadores que presten Solaesos Unanimidad sobre el apeadero mente un estĂŠn hombre convez el peor.â€? coraje servicios cada de la TenerĂ­a y del necesario despersonal y polĂ­tico que ĂŠl tenĂ­a, doblamiento de las vĂ­as del tren podĂ­a ser capaz de llevar el timĂłn Otra de las propuestas a destacar 7UiÂżFR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ socialistas manifestaron en Los aquellos momentos. Con que el es la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRUUHÂżULyTXHKDQFRQVHJXLGR su voto era a favor dado que â€?en paso de los aĂąos nos hemos ido pos municipales que componen la que comiencen en 2014 las obras estos momentos de durĂ­simas crisis dando cuenta y hemos ido valocorporaciĂłn municipal, PP, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de econĂłmicas las administraciones, rando, en su justa medida, la labor MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi- Pinto, pero aclara que “este gobier- sobre todo el ayuntamiento que es de Adolfo SuĂĄrez. dad de llevar a tĂŠrmino las obras de QR ÂżUPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la mĂĄs cercana, deben paliar P.: ÂżQuedan polĂ­ticos como ĂŠl? los desdoblamiento de las vĂ­as del tren no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisisque en los que R.: Considero enniĂąos estos y del apeadero. y aĂąade “porque lo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante momentos se hace polĂ­tica de JosĂŠ Luis Contreras, concejal de justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, concejala forma diferente. En la TransiciĂłn, 83\'UHÂżULyTXHHVXQSUR\HFWRGH Miriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, los polĂ­ticos en general, ponĂ­an los unos 93 millones de euros y “todos la localidad, manifestĂł su satisfac- concejala de Asunto Sociales, y la intereses generales por encima de tenemos que remar en la misma ciĂłn por alcanzar un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer y los intereses partidistas. Seno direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos digaenque Pinto noque haynecemargiestaba unen proyecto cidiĂł en que ha llegado el momento dos de la manoâ€?. nalidad ni muchos exclusiĂłnequilibrios, social.â€? que sitaba de de “dejar las declaraciones institua travĂŠs eraEldelGobierno paso de Local la dictadura a lade cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal democracia. HabĂ­a una renuncia bastante mĂĄs dura ante el ministe- exclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, continua por parte de todos para rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ conseguir acuerdos. En estos “esP.:incuestionable e innegable que la autores mociĂłn de MIA Pinto “connolossetintes tandecir agresivos momentos puede que La trama de sus obras se des- dad P.: fue ÂżQuĂŠ le gusta leer insen debate el soterramiento y ellosapeadero a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en estemos viviendo precisamente arrolla en todos rinconesson del tando su tiempo libre? indispensables para Pintoâ€?. exclusiĂłn social DOXVLyQDODVDÂż UPDFLRQHVGH0RUD una polĂ­tica de consensos. SuĂĄrez mundo pero‌ ÂżquĂŠ lugar elegirĂ­a deR.:lucha Me contra gusta la mucho Coetzee. Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. reprochĂł MIA que fue elGonzĂĄlez gran artĂ­fice de los aconsenJulia Navarro como destino? Soy una autĂŠntica entusiasta de les. MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn sos en la TransiciĂłn. Creo,de R.: Mi Ăşltima estaciĂłn siempre serĂĄ Javier MarĂ­as. Me gusta Ana la AsociaciĂłn de Vecinos de La Tepropuesta “porque somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, Madrid. Éste es el sitio en el que MarĂ­a Matute. Hay tantos y tan- ademĂĄs, que nos dejĂł una ensenerĂ­a “quevivir ya hay iniciado de que es llena una necesisu turno deyrĂŠplica, expliĂąanza importante que esle que quiero el sitio una en ellucha que conscientes tos. La literatura estĂĄ de au- durante porquiero esta cuestiĂłnâ€?. realfascinantes y existente.â€?a travĂŠs de los cĂł cuando su formaciĂłn polĂ­tica hayque que gobernar para todos y estar. Es mi ciudad, es mi dad tores MartĂ­nNo Nieto incidiĂł ideaparte de MIA explicĂł dada puedes la difĂ­cil quiere mociĂłnganar se abra resto que nouna se puede por algolecasa. quiero viviren enlaotra cuales puedesque aprender, apoyar desea forma el proeconĂłmica la lucha contra los hay diceque de forma ada,grupos siempre cederexplĂ­cipara que no aquĂ­.unĂĄnime Pero, luego, hay situaciĂłn soĂąar, puedes viajar, puedes re- de yecto. “Tenemos que ir de la pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn grupocon les elhaotro. dicho llegar a un otro acuerdo lugares a los que me gustamano, ir. Lu- laflexionar‌ para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn gares a los que siempre vuelvo‌ queGrecia no esesningĂşn capricho, que es goHacia de exclusiĂłn social de unaampliar forman esta conjunta porque coun lugar al que siempre un tema mĂĄsy vulnerabiliactual‌ Puede unavuelvo. necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden Italia es un lugar al que to- P.: El pasado 23 de marzo se cono- informaciĂłn en la que la iniciativa vecinos.â€? pobreza en esta de franja de SuĂĄedad web la haotenido este MIA y conocen su dos los aĂąos hago una escapada, lacĂ­a el fallecimiento Adolfo mediante Alberto de las la media deella“maquinistaâ€? UEâ€?. formacĂłdigo de actuar al igual que la Heras, hago a concejal ParĂ­s. de supera rez, considerado este bidi: con las mociones.

86 revistanum6_pinto.indd 6

AmplĂ­e estalosinformaciĂłn en:InformaciĂłn www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo funcionan cĂłdigos bidi? en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 9

PolĂ­tica La ventana del derecho

Derecho de sucesiones

(herencia/testamento) HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH Hay distintos tipos o modalidades de TambiĂŠn existe el caso de no exisMarcos JuĂĄrez Abogados sucesiĂłn: como la testada, esta es la tencia de testamento, es la sucesiĂłn Es la rama del Derecho que se o en ocupa 2 preferentemente millones de las rela- sucesiĂłn hereditaria que ha manifes- intestada, en este caso, el orden suciones entre particulares. TambiĂŠn

tado el fallecido en un testamento vĂĄlido,

cesorio para este tipo de sucesiones

aciĂłn deesta la cuenta general de 2012, el apoyo de todos los grupos respetando los artĂ­culos 657 a esmunicipales el previsto en alalaLey quedando en su campo de actuaciĂłn aque-porsiempre 1.087 del CĂłdigo Civil yespaĂąol lo en Ăşltimo el Estado as vĂ­as del porentre el debate sobre infantil por laqueprĂłrroga de lalugar cesiĂłn de como bellastren, relaciones particulares y ella pobreza regula y viene recogido la legĂ­tima, neficiario, en los casos de no existir Estado, cuando este actĂşa como un . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente.

particular,y que regula la sucesiĂłn y donde viene las limitaciones y mejoras cadena sucesoria. puedeperfecto hacer elnos testador. En este el esenciales para los ciudadanos, determina el destino titulari- que menos servicios perodeselas endeudadanos, quitarĂ­amos el cĂłnyuge tiene ni ÂłLQMXVWRV Para LQVROLGDULRV mĂĄs informaciĂłn: dades y relaciones jurĂ­dicas tanto ac- caso ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero,superviviente no ha servido H LQHÂżFDFHV´ mĂ­nimo, derecho al usufructo del admonyconta@marcosjuarezabogados.es tivas comorespecto, pasivas de una persona A este SalomĂłn Agua- como SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂż VFDOGHORV Del gasto del aĂąo 2012 en material o telĂŠfono 913 091 918. sociales, tercio de mejora en la legĂ­tima. despuĂŠs de de su Hacienda, muerte. do, concejal de servicios indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha Resuelve tus dudas de salud en MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media www.espaciosalud.es proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂżUPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂżUPDFLRQHVHQ JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ ÂżVFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planmiento se tenga que ajustar en los  (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂżFD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

59 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 10

PolĂ­tica EducaciĂłn si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este superĂĄvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios El pĂşblicos o para toma mejorar los Colegio Mirasur la iniciativa mismos; y por lasupuesto, de trabajar robĂłtica tampoco en el aula a servido para disminuir la presiĂłn desde los primeros cursos de EduÂżVFDOGHQXHVWURVFLXGDGDQRV´ caciĂłn Infantil hasta la etapa de Secundaria. Unanimidad el apeadero La finalidadsobre del Proyecto de consde trucciĂłn, la TenerĂ­a y del necesario desprogramaciĂłn y robĂłtica doblamiento de las vĂ­as tren de Lego es afianzar ĂĄreasdel especĂ­ficas delde conocimiento y desarrollar comOtra las propuestas a destacar como de el todos trabajoloscoopees petencias, la de la mociĂłn grulas relaciones intra e interposrativo, municipales que componen la personalesmunicipal, y aumentar PP, la motivaciĂłn corporaciĂłn PSOE, del alumno, tiempo MIAy creatividad Pinto y UPYD, sobre la alnecesise refuerzan atenciĂłn, dadque de llevar a tĂŠrminolalas obras dela abstracciĂłn y la medesdoblamiento decapacidad las vĂ­as deldetren moria. y del apeadero. En la etapa de EducaciĂłn Infantil, JosĂŠ Luis Contreras, concejal de 83\'UHÂżULyTXHHVXQSUR\HFWRGH unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, incidiĂł en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministerio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?. Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a la AsociaciĂłn de Vecinos de La TenerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestiĂłnâ€?. MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de apoyar de forma unĂĄnime el proyecto. “Tenemos que ir de la mano, para reivindicar conjuntamente esto que no es ningĂşn capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.â€? Alberto de las Heras, concejal de

ASERPINTO tambiĂŠn AdemĂĄs, durante el discurso de ProgramaciĂłn y robĂłtica presente JosĂŠ Miguel Govantes, conceen Mirasur Durante el pleno varios vecinos jal socialista, sobre los presu-

10 6 revistanum6_pinto.indd 6

de la localidad estuvieron preelsentes proyecto se llevacamisetas a cabo en en el portando curso de 5 aĂąos en el rincĂłn de las las que mostraban su rechazo a construcciones y contempla desla externalizaciĂłn de treselĂĄreas arrollo del equilibrio, la estabilidad, de la empresa pĂşblica. Juan el peso, la fuerza y la resoluciĂłn de Diego, concejal socialista, tamproblemas. Para ello, se emplea el biĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. set de Lego Duplo XXL, que contiene ideas de construcciĂłn para 12 tipos de FR estructuras programadas, como 7UiÂż 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ puentes, torres y murallas, y contiene ([WHULRUUHÂżULyTXHKDQFRQVHJXLGR cuatro modelos en adicionales reque comiencen 2014 las de obras de problemas. AdemĂĄs de desoluciĂłn adecuaciĂłn de la estaciĂłn de las piezas bĂĄsicas,que incluye Pinto, pero aclara “este poleas, gobierganchos mĂłviles en cuerdas, QR ÂżUPD HVWD SURSRVLFLyQ SRUejes TXH y muĂąecos. no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? En 4Âş de“porque Primaria, actividades y aĂąade lo las consideramos pedagĂłgicas tienen como justo y necesario para esta finalidad ciudadâ€?. la alcaldesa concepciĂłn, Miriam Rabaneda, de ensamble de la localidad, manifestĂł su satisfacmateriales Lego ciĂłn por alcanzar un consenso de Wedo y puesta todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?. en funcionamiento de robots, lo Unanimidad en la cual luchapermite contra al la alumnado afianexclusiĂłn social infantil zar por ĂĄreas espeOtro punto aprobado unanimicĂ­ficas del conodad fue la mociĂłn de MIA Pinto inscimiento destando a la elaboraciĂłn de uny “plan determide lucha contra la arrollar exclusiĂłn social nadas compeinfantilâ€?. El objeUPyD defendiĂł tencias. su apoyo a la tivo primordial es propuesta “porque somos todos

puestos de 2012, dijo en cladescubrir, y pensarque mĂĄsla ra alusiĂłncorregir a Aserpinto allĂĄ mediante la puesta en prĂĄctica polĂ­tica del Gobierno local es: de“privatizar, conocimientos destrezas para yque tantos en los grupo. servicios municipales, como los En la etapa de Secundaria, este trabajadores que presten esos proyecto se lleva a cabo en mateservicios estĂŠn cada vez peor.â€? rias de TecnologĂ­a, InformĂĄtica y en el Programa Ă gora, y se emplean Moway World y proLosRobots socialistas manifestaron que gramas como el Game-maker. su voto era a favor dado queLaâ€?en programaciĂłn informĂĄtica y la conestos momentos de durĂ­simas crisis cepciĂłn de juegos de ordenador, econĂłmicas las administraciones, tan poco desarrollados en los que Cen-es sobre todo el ayuntamiento tros de EnseĂąanza, permite reforzar la mĂĄs cercana, deben paliar los laefectos autonomĂ­a desarrollar de laycrisis en los recursos niĂąos que intelectuales, de gran utilidadDurante para son los mĂĄs vulnerables.â€? el futuro profesional del alumno. su turno Lorena Morales, concejala El reto plantea corregir, socialista se dirigiĂł a Rosarealizar Ganso, programaciones mĂĄs o menos concejala de Asunto Sociales, y la complejas segĂşn lassupropias pidiĂł que: “Cambie parecer cay no pacidades, expectativas necesinos diga que en Pinto no yhay margidades. nalidad ni exclusiĂłn social.â€? De la TeorĂ­a de lasde El acuerdo GobiernoconLocal a travĂŠs Inteligencias MĂşltiples de Howard Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal Gardner, esta iniciativa de EducaciĂłn, Juventud responde e Infancia, no sĂłlo a la inteligencia lingßística, DÂżUPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ aldebate tener “con que los explicar el trabajo en tintes tan agresivos pĂşblico y a la musical, al utilizar soque han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en nidos y mĂşsica UPDFLRQHVGH0RUD en el diseĂąo de los DOXVLyQDODVDÂż juegos, sino tambiĂŠn a las inteliles. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que gencias espacial, intra e interpersonal no les dejaran llevar la mociĂłn de ymanera lĂłgico-matemĂĄtica. conjunta. Rafael SĂĄnchez, conscientes de que es una necesi- durante su turno de rĂŠplica, le explidad real y existente.â€? cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al resto situaciĂłn econĂłmica la lucha contra de grupos los dice de forma explĂ­cila pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn Portaldelsur.es el comercio go de exclusiĂłn social y vulnerabili- apuesta de unapor forman conjuntalocal porque code Getafe le cedemos un espacio gratis que DURANTE dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden la iniciativa 1 mes (promociĂłn vĂĄlida hasta el 23 de abril) la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

AmplĂ­e estalosinformaciĂłn en:InformaciĂłn www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo funcionan cĂłdigos bidi? en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 11

Vivoen enPinto Getafe Vivo en Pinto Vivo

PolĂ­tica

Los vecinos son los Losverdaderos vecinos protagonistas... los verdaderos protago Me gusta, no meson gusta ÂżVive en Getafe? La prĂłxima vez que vaya por la zona centro fĂ­jese bien, nuestro micro podrĂ­a HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH ÂżVive enPor: Pinto? La prĂłxima vez ÂżVive que en vaya Pinto? por laLazona prĂłxima centro vez fĂ­jese que bien, vaya por nuestro la zona centro fĂ­jese preguntarle. Carmen Tello Chato. micro podrĂ­a preguntarle. Por:Sandra micro podrĂ­a Castellanos preguntarle. Valdivieso. Por:Sandra Castellanos Valdivi o en 2 millones es mi primer aĂąo en Getafe, y la

Silvia GabarrĂłn: “He vivido Silvia vivido DavidGabarrĂłn: BlĂĄzquez:“He “Viene David B estĂĄ siendo muy aciĂłn de la cuenta general de 2012, porexperiencia el apoyo de todos los grupos municipales a la en Pinto casi veinte aĂąos, en Pinto casi veinte aĂąos, desde Extremadura y desde buena. Le pedirĂ­a al alcalde que tuas vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de perocuidado ahoraconpor diferentes pero ahora diferentes viese el tema de recollevo 15 aĂąospor aquĂ­. Busllevo 15 de heces, hay y . Aserpinto aunque en menor medida gida tambiĂŠn un muchĂ­simas asunto presente. causas hefue cambiado de mucausas he cambiado de muquĂŠ pisos por otros muquĂŠ piso de vez en aunque cuando huele fatal. nicipio, sigo visitĂĄnnicipio, aunque sigo visitĂĄnnicipios, pero este fue el menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, nicipios, dolo muy Pero, a menudo.â€? muy anos menudo.â€? que mĂĄs LQVROLGDULRV gustĂł.HReban mĂĄsâ€?. sombrero. no ha servido ni dolo ÂłLQMXVWRV LQHÂżFDFHV´ que mĂĄs con Madrid. AdemĂĄs, hay vivir2012 aquĂ­muchos A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂżVFDOGHORV comendarĂ­a Del gasto del aĂąo ena material comenda Nelly: “Me gusta la tranquilidad comercios y estĂĄ todo muy prĂłximo. do, de servicios el mundo.â€? todo el m deconcejal Getafe.deHeHacienda, recibido mucha Estodo un lugar cĂłmodo y prĂĄctico sociales, para indicĂł que: “Este equipo denuncian que el ayuda, siendo una persona de No me gusta la falta de oferta Âż11 MILLONES DE EUROS EN LASvivir. ARCAS de Gobierno ha estudian reducido aquĂ­, los Ayuntamiento se ha fuera. Mis hijos cultural. No hay demasiadas opcioMUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media

pisos son mĂĄs econĂłmicos que en nes en el ocio. Vivo en y peticioproveedores en 2 hospital, millo- donde de 948 euros Madrid, tenemos nes: Vivo aquĂ­ desde hace mĂĄspor de haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle Go- Le bitante naciĂł nietopero y fuieso operada. Hay una al dĂŠcada. pedirĂ­a yalsin alcalde nes de mi euros, a embargo bierno local que“Me tuvieran millones de que euros en el la oferta de todo. me gustĂł ampliara cultural para era Marcial: gusta11 la comunicausted no No le interesa de-una multa en 2011 la media de 250 euros que recibĂ­ por montar adultos. Es cierto que hay muchas ciĂłn y la cantidad de gente joven banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decirPlaza: de 1.044 por habitanJosĂŠ Antonio Antonio GarcĂ­a-AĂşn Plaza:le iniciativas destinadas en bicicleta por GarcĂ­aelgeneral municipio un dĂ­a JosĂŠ queexplicĂł hay enque el pueblo. Hacienda, tienen esa no liquidez para hacer te. a niĂąos, pero que en computo “Vine desde un pueblo dela “Vine desde un pueblo festivo que no habĂ­a no tantas al pĂşblico adulto y joven.â€? he encontrado ningĂşn fallo,de asĂ­ municipales al sueldo de los trabajadores este Ayuntamiento ha nadie re- porfrente El MIA rechaza calle. Peticiones y vivo en: Toledo que todavĂ­a no tengo quejas. Toledo hace ya muchos aĂąos hace ya muchos aĂąos ducido la deuda.â€? la cuenta general de dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, ocho aĂąos en Ge- y comencĂŠ aquĂ­ una nueva yLlevo comencĂŠ aquĂ­viviendo unala nueva SĂĄnchez cuestionĂł 2012. Entre los argutafe. Le pedirĂ­a al Alcalde que no siempre se cumple debido a la crisis. vida, ya habĂ­a muchos paisavida, ya habĂ­a muchos paisarespuesta del Concejal: MIA haga una Ley igual para todos, ya Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es una posible nos enmulta el que municipio en el municipio que viviendo recibĂ­ por montar jadores nos son viviendo de entorno millones de euros. emitir su voto hicieron Irene Ramos:a unos “EstĂĄ3,5muy Irene Ramos: “EstĂĄ usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a lasmuy medidas en bicinos por lalo ciudad un dĂ­a festivo, que nos lo recomendaron. que recomendaron. bien, los vecinos son todos bien, los vecinos son todoslocal. y veo a muchĂ­simas personas que que ha reducido la deudel Gobierno Pinto tiene muchos vecinos Pinto tiene muchos vecinos hacen lo mismo yo yque no recide aquĂ­ de toda la vida. Y de de toda Y a da cuando hemosque tenido pedir ciudadanos.â€? “El aquĂ­ Gobierno local la estavida. llevando con raĂ­ces toledanas.â€? con raĂ­ces toledanas.â€? bencrĂŠdito ninguna Ignacio Sainero Ferun de sanciĂłn.â€? cerca de 4 millones aunque Aguadonosobre los haya votos muen con- aunque cabo unanopolĂ­tica esta hipote- Ignacio es que es queque haya mu“Me gusta seaenuna de euros1: mientras mantenemos OD RSRVLFLyQ TXHsĂ­VRQ Javier: cando el “Soy futuro deque nuestro nĂĄndez: choGHtrabajo, si seDÂżUPy busca cho trabajo, si nacido se busca sĂ­Ayun- nĂĄndez: MarĂ­a “Me gusta la calle Ma-un WUD ciudad acogedora. Llevo desde que saldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Pinto, y mi familia tam- Rafael Pinto, y drid, es muy viva, siempre hay tienque hay.â€?“Me gusta menos Ge- nacĂ­ que hay.â€? viviendo aquĂ­, es mi hogar y Ezequiel: millones demuchas euros.â€? personas pasepor intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂż UPDFLRQHVHQ das y hay biĂŠn eracomo de aquĂ­, excepto biĂŠn era me siento en casa. No me tafe que hace 40 aĂąos. Hoy sĂłlo JosĂŠNo Miguel oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn ando. me Govantes, gustan lasconcejal cacas mi madre quefomenten vinoa aProveedores losdemi madr que no los robos y crĂ­menes, es algo de gusta socialista, sobrehay este punto hay oponiĂŠndose a que ylaeso CĂĄmara del Plan desePago de perro deaĂąadiĂł las calles, muchĂ­minoritarios, sĂłlo se he le da que no me gusta. Por ello, le pido portes tres aĂąos. Siempre tres aĂąo simas no y de en cuando huele “usted ha vez reducido la deuda, us- &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.) al fĂştbol. Vivo en y al Alcalde que se fije mĂĄs en el pue- importancia estado y he mante-concejal estado a fatal. peticiones:loEste ted la Vivo deudaena yproveedores que blo. esteVivo Ayuntamientoâ€?, dado que JosĂŠ aquĂ­ Miguel LlevoGovantes, 18 aĂąos vien y peticiones: Vivo es peticiones: nido incluso aquĂ­ mis ne- Le ha hecho es conseguir un crĂŠdito a aquĂ­ necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł eledad. voto de su nido incl desde que nacĂ­, mis padres, viendo aquĂ­, es decir, mi los bancos. Trasladar, esa deuda a abuelos TXH VH ySXHGDQ ÂżVFDOL]DU ODVGeFXHQ pedirĂ­a formaciĂłn polĂ­ticaque enfomentase contra al decir gocios.â€? gocios.â€? al Alcalde tatarabuelos son de los bancos, para que este Ayunta- tafe. tas. Le pedirĂ­a a Juan Soler que otros que:deportes. “una cuenta cuando se le planMayoritariamente TambiĂŠn puede manmiento se tenga que ajustar en los se  fije (O mĂĄs SDUWLGR a un gobierno a un vista, sido el fĂştbol lo que haaĂąo dado a su Tambi en elPDJHQWD pueblo.â€?KD MXVWLÂżFD hatea darnos tus opiniones darno Getafe, sin embargo, prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- conocer objetivo principal tiene queserĂ­a ser repor whatsapp con una por wh 2: de “Me gusta la comunicaque se impulsasen todas estas medidas sirvieran para MarĂ­a puestos 2012 porque, a su juicio, interesante solver los problemas del municipio fotografĂ­a suya en: fotog ciĂłn, tanto dentro del pueblo como otras disciplinas.â€? mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso, 638.580.395 6

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 8 revistanum6_pinto.indd 5

5

11 en la pĂĄgina 1 ÂżCĂłmo funcionan los cĂłdigos bidi? ÂżCĂłmo InformaciĂłn funcionan enlos la pĂĄgina cĂłdigos15bidi? InformaciĂłn 8

13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:Maquetaci贸n 1 04/04/14 10:53 P谩gina 12


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 13

PolĂ­tica AsociaciĂłn Entrevista a la AsociaciĂłn Perros Azules

“Los colectivos de personas HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH son los que mĂĄs o en 2 discapacitadas millones

se benefician de nuestras terapias�

aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la La AsociaciĂłn Perros Azules lleva dos aĂąos de as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de funcionamiento, tiempo suficiente para que . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un su asunto presente. labor haya sido reconocida por Bankia- Red Solidaria. el municipio menos serviciosUbicada pero se en endeudadanos,madrileĂąo perfecto nosdequitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, a travĂŠs lasha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂżFDFHV´ ban mĂĄsâ€?.Getafe, esta asociaciĂłn ayuda sombrero. Pero,deno A este Actividades respecto, SalomĂłn AguaSDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂż Asistidas con perros a aquellas VFDOGHORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de que Hacienda, de servicios sociales, personan sufren algĂşn tipo de discapacidad. indicĂł Portaldelsur.es que: “Este equipo denuncian que el se reĂşne con ellos para que nos Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno Ayuntamiento se ha hablen dehasureducido dĂ­a a dĂ­a, de sus proyectosMUNICIPALES futuros y ? lade deuda bancaria y de gastado una media los beneficios que aportan este tipo de terapias.

proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a y sin embargo obtuvieron fueron de 5 aĂąos y Kimba labrador hembra resultados que se bitante Esther Aricha Reviriego bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le ÂżEn interesa de- comenzĂł de 2 aĂąos y medio. Xura es nuestra positivos. Por lo que en 2011 la media este aĂąo es- era Pregunta: quĂŠ aĂąo banco, otra sin embargo SalomĂłn de de de cirlo. No le interesa decir Perros 1.044 por habitantamos a punto comenzar varios perra de dos aĂąos yAguado, medio concejal la andadura de la asociaciĂłn Hacienda, quecollie. tienen esa liquidez para hacer te. proyectos. de explicĂł raza border que en computo general Azules? ÂżQuiĂŠnes las fundasteis? P: ÂżCuĂĄles son vuestros tipo son municipales Respuesta: Perrosha Azules frenteP:alÂżQuĂŠ sueldo dedelosactividades trabajadores este Ayuntamiento re- comenzĂł Elproyectos MIA rechaza futuros? lasaunque que llevĂĄis acabo? su andadura a finales de 2012. En- que ducido la deuda.â€? dado tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de A final de mes comenzamos Dentro se de cumple las intervenciones contrĂĄndonos en situaciĂłn SĂĄnchez cuestionĂł la de des- noR:siempre 2012. Entre los argudebido a la R: crisis. varios proyectos en Centros es- para distinguimos entre: Actividades Asisempleo, decidimos apostar porMIA formarPinto respuesta del Concejal: mentos que dan le recriminĂł que los sueldos de los trabacolares del municipio que cuentan tidas con perros, y Terapias Asistidas una AsociaciĂłn que permitiera a dar “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron a poblaciĂłn a conocer beneficios de las te- con perros. Estas intervenciones entre su alumnado usted diga los pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas pueden realizarse de forma colectiva con discapacidad. rapias asistidas con animales. que ha reducido la deudel Gobierno local. P: Y por Ăşltimo hace poco Bankia P: ÂżPor quĂŠ decidisteis crear una o de forma individual. da cuando hemos tenido que pedir P: ciudadanos.â€? “El GobiernoreconociĂł local estavuestra llevando a ÂżVuestras actividades van di- Red-Solidaria asociaciĂłn de ayudas a personas uncon crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en concabo una polĂ­tica que esta hipotecapacidades diferentes apo- rigidas a un tipo de colectivo labor en la ayuda que estĂĄis presdeyĂĄndoos euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro especial, o por el contrario cual- tando, ÂżquĂŠ ha supuesto paraAyunen los perros? saldo medio en los bancos de 11 votos persona en contrapuede del informe tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael dicho reconocimiento? contaremitido con vosotros R: Comprobamos que quizĂĄ uno quier millones de euros.â€? que mĂĄs rĂĄpida- vuestra por intervenciĂłn. Este reconocimiento UPDFLRQHVHQ nos va a ayuda? SegĂşn el Edil, laR: 0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂż de los colectivos JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: referencia a la reciente aprobaciĂłn plantear nuevos proyectos Cualquier persona puede “estĂĄn ser permitir mente se beneficiaba de este tipo R: socialista, aĂąadiĂł estedepunto oponiĂŠndosedirecta a quedela las CĂĄmara de aPago a Proveedores nosPlan ayuden acercar los beinter- dequedel de terapias era elsobre colectivo per- beneficiaria neficios de las Intervenciones asistidas con perros. sonasnocon Quisimos “usted hadiscapacidad. reducido la deuda, us- venciones &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.)Asisa laGovantes, sociedad.concejal Hace poco firmasteis un connuestro granito de loarena tedaportar la deuda a proveedores que P: este Ayuntamientoâ€?, dado que estidas con JosĂŠperros Miguel DE LA NOTICIA: con aprobar el Ayuntamiento modelosa venio haofreciendo hecho es alternativas conseguir uny crĂŠdito necesario las cuentasde paraLINK socialista, defendiĂł el voto de su quĂŠ ÂżVFDOL]DU consiste ODV dicho apoyo aTrasladar, estos colectivos. losdebancos. esa deuda a Getafe TXH VHÂżen SXHGDQ FXHQhttp://bit.ly/1ePS1hm formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir acuerdo? ÂżHabĂŠis notado el apoP: ÂżCon cuĂĄntos perros contĂĄis los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planesta a un aĂąo vista, su Ayuntamiento vuestra actualmente? ÂżTenĂŠis pensado miento se tenga que ajustar en los yo  del (O SDUWLGR PDJHQWDaKD MXVWLÂżFD Puede tea aampliar un gobierno informaciĂłn en la asociaciĂłn? adquirir alguno mĂĄs? prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser reR: Actualmente contamos en activo R: A finales del aĂąo pasado reali- web o mediante todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio con tres perros. Dankan, labrador zamos tres proyectos pilotos, los este cĂłdigo bidi: mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

513 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:Maquetaci贸n 1 04/04/14 10:53 P谩gina 14


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 15

PolĂ­tica Tu salud lo primero Puede suceder en cualquier edad

Los dolores derivados HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH del mal uso de bastones o en 2 millones yel apoyo muletas aciĂłn de la cuenta general de 2012, por de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. Dr.aunque L.R

El hĂĄbito se puede convertir en menos pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, un malservicios uso y traer consecuencias ban mĂĄsâ€?. para el cuerpo y uno de sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂżFDFHV´ negativas ellos es el mal usoSalomĂłn del bastĂłn o SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂżVFDOGHORV Del gasto del aĂąo 2012 en material A este respecto, Aguaelementos similares que ayudan do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, en la que: deambulaciĂłn y no sĂłlo en indicĂł “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS determinadas de Gobierno haedades, reducidosino tamAyuntamiento se ha biĂŠn en lesiones traumĂĄticas, mienMUNICIPALES? latras deuda bancaria y de gastado una media dura su rehabilitaciĂłn. proveedores en 2 millode 948 euros por haEl famoso andador, que en ocaNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo siones parece que la persona lo estĂĄ bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa en 2011 la media era persiguiendo dado quedeva muy por banco, delante puede llegar a sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No el le andador, interesa decir de 1.044 por habitanproducir cansancio, dolores Hacienda, articuexplicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. que en computo general lares, musculares eha incluso frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento re- aumenEl MIA rechaza incorrecto correcto tar las probabilidades de caĂ­das. ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la losdearguno siempre se cumple debidoque a la crisis. usarlo al pensar 2012. que noEntre les es En la imagen respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł mentos que dan que losse sueldos los trabaayuda. Para usarlo correctamente,para pone correcto pue- de “CĂłmo es posible que jadores son de entorno emitir voto hicieron medida es su adaptar el a unoscomo 3,5 millones de euros. de apreciar los la primera usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas deseada, bien pies deben estar a bastĂłn a la altura mĂĄs de la mitad dentro cortĂĄndolo o biendelregulĂĄndolo que ha reducido la deuGobierno enlocal. para ello debe da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€?del cuadrado del an- altura, “El Gobierno localcomprobarse esta llevando a el codo dador los y losvotos codos un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre ensecon- quecabo unaquede polĂ­ticasemiflexionado que esta hipoteagarrar bastĂłn, la posimiflexionados. hayVRQy alcando de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂżUPyNo TXH el elfuturo de en nuestro Ayunque olvidar que el an- ciĂłn indicada mĂĄs abajo, se note saldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael dador brinda la posi- la persona cĂłmoda. Al adelantar el millones de euros.â€? por intervenciĂłn. el Edil, debe hacerse casi a UPDFLRQHVHQ la par que bilidadSegĂşn de regular la la pie0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂż JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn alaltura votar en contra: “estĂĄn el bastĂłn, referencia la reciente aprobaciĂłn queadebe ir por fuera del socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose aEl que la CĂĄmara Pagoel abastĂłn Proveedores estedemodo, se bastĂłn es otrode pie.delDePlan “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.) casi como una “piernaâ€? sistema de ayuda configura lograr que seaconcejal un muy antiguo, pero es accesoria. ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que JosĂŠ Para Miguel Govantes, es el imprescinque el las malcuentas uso tamha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar para instrumento socialista,cĂłmodo defendiĂł voto de su la semiflexiĂłn codo biĂŠn ÂżVFDOL]DU puede producir los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ ODV FXHQ dible formaciĂłn polĂ­tica en del contra al decir cuando se sujete el bastĂłn malestar en las artilos bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se(ver le planculaciones y los mĂşs- imagen). miento se tenga que ajustar en los  (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂżFD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su culos; esto supone prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en los presu- objetivo principal tiene que ser requecontra hayadepersonas • En el prĂłximo nĂşmero todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio que incluso dejen de hablaremos de las muletas. mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

515 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 16

PolĂ­tica Charla Deportiva con... si bien la cuenta general arroja un Entrevista a Abraham CarriĂłn entrenador superĂĄvit presupuestario, este suASERPINTO tambiĂŠn perĂĄvit ha servido niBaloncesto para mejopresente delno Getafe en Silla de Ruedas rar la vida de nuestro ciudadanos, Durante el pleno varios vecinos aumentando los gastos en servide la localidad estuvieron precios pĂşblicos o para mejorar los sentes portando camisetas en mismos; y por supuesto, tampoco las que mostraban su rechazo a a servido para disminuir la presiĂłn la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas ÂżVFDOGHQXHVWURVFLXGDGDQRV´ de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal tamotro era socialista, la clasificaciĂłn El Getafe BSR naciĂł 1991 como estamos, Unanimidad sobre el enapeadero biĂŠnlavestĂ­a camiseta similar. para Copa una del Rey, y lo estamos. con afĂĄn integrade un la conjunto TenerĂ­amodesto y del necesario desdor. Contando con el apoyo del Ayun- A partir de ahĂ­ el siguiente objetivo doblamiento de las vĂ­as del tren tamiento y otras pequeĂąas aportaciones, es la Copa de Europa, que se celebra Otra propuestas a destacar FR aquĂ­ en7UDQVSRUWHV nuestra casa\y3UR\HFFLyQ en la que se de fuelas manteniendo durante muchos 7UiÂż es aĂąos, la de con la mociĂłn de todos losdegruULyTXHKDQFRQVHJXLGR queremos hacer un buen papel el principal propĂłsito ayu- ([WHULRUUHÂż posdarmunicipales quediscapacidad. componen la que comiencen en 2014 las obras P: ÂżEn quĂŠ estado de forma llega a personas con corporaciĂłn PP, PSOE, a esosde doslaprĂłximos El paso municipal, del tiempo trajo cambios deel equipo adecuaciĂłn estaciĂłnobde MIAenPinto y UPYD, sobre la necesijetivos? los objetivos, creciendo las ex- Pinto, pero aclara que “este gobierR: ÂżLlegamos la Copa deSRU Europa alcanzar nivelde de- QR dadpectativas de llevarpara a tĂŠrmino lasun obras UPD HVWDbien, SURSRVLFLyQ TXH a depender de lo que hagamos portivo de primer culminando desdoblamiento de orden, las vĂ­as del tren nova tenemos que quedarnos aquĂ­â€? la Copa del Rey, porque contra estaapeadero. progresiĂłn con la participaciĂłn yen y del aĂąade “porque lo consideramos rivales directos son partidos que nos actualmente en la mĂĄxima categorĂ­a JosĂŠ Luis Contreras, concejal de justo y necesario para esta ciudadâ€?. hacen daĂąo, es decir, nos hacen ver nacional. “DivisiĂłn de Honor Aâ€?. 83\'UHÂż ULyTXHHVXQSUR\HFWRGH Miriam de capaces dealcaldesa competir con Abraham CarriĂłn, entrenador del que somosRabaneda, unos 93 millones de euros y “todos la localidad, manifestĂł su satisfacconjunto getafense ha atendido a cualquiera, pero tambiĂŠn que hay tenemos que remar en la misma por alcanzar un consenso de que equipos que mentalmente aguanPortaldelsur.es para hablarnos sobre ciĂłn direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, inlos grupos e irclave “totan mejor en lospolĂ­ticos momentos la marcha del equipo y sobre el Ba- todos cidiĂł en queenhasilla llegado el momento dos del de partido. De cualquier forma, el loncesto de ruedas. la manoâ€?. de RubĂŠn “dejar Mancebo las declaraciones Serrano.institu- gran favorito va por el otro cuadro, asĂ­ que, llegamos y con Pregunta: ÂżCĂłmo la ac- Unanimidad cionalesâ€? y adoptar valorarĂ­as “una posiciĂłn en lailusionados lucha contra la ganas de hacer un gran papel. tuaciĂłn del equipo en lo que llevĂĄis bastante mĂĄs dura ante el ministe- exclusiĂłn social infantil P: Elpunto equipo se ha mostrado irrerio de detemporada? Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro aprobado por unanimigular fuera de Getafe, Âżse nota Respuesta: No vamos mal, pero no “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pintomuinscho el factor cancha? conseguimos sery regulares en nuestro el soterramiento el apeadero son tando a la elaboraciĂłn de un “plan juego, nos cuesta hacer partidos R: SĂ­, nuestra pista es difĂ­cil para otros indispensables para Pintoâ€?. lucha por contra la exclusiĂłn social la pista, los aros, y porque completos en la lĂ­nea que queremos, deequipos, Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. eso a veces nos da para ganar, pero al ser nuestra casa y con nuestra MIA, pidiĂł queque se tenga cuenta a UPyD defendiĂł a la aficiĂłn siempre damossuunapoyo puntito mĂĄs. otras hace se nosen hayan escala AsociaciĂłn de Vecinos La Te- propuesta somos con todos P: El Getafe“porque BSR ya cuenta 23 pado partidos que nos de podrĂ­amos nerĂ­a “queapuntado. ya ha iniciado una luchano conscientes aĂąos de historia, los haber En definitiva, de queÂżcuĂĄles es una son necesiporconseguimos esta cuestiĂłnâ€?. objetivos futuros del club? hacer partidos con 40 dad real y existente.â€? R:MIA El objetivo la entidad minutos lineales, esa es MartĂ­n Nieto incidiĂł ennuestra la ideatemde explicĂłdeque dada esla crecer difĂ­cil cada dĂ­a econĂłmica un poco mĂĄs, porada, mezcla de partidos bue- situaciĂłn apoyar deuna forma unĂĄnime el prola pero luchasiempre contra una manera estructurada y lĂłgica, nos “Tenemos con otros noque tanirbuenos. yecto. de la mano, ladepobreza propone crear proyectos con las bases bien asentadas, emP: ÂżSe estĂĄ cumpliendo los objetivos para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en riespezando desde la escuela para ir marcados a pesar de esa irregulaque no es ningĂşn capricho, que es go de exclusiĂłn social y vulnerabilirejuveneciendo el equipo poco a ridad? unaR:necesidad todoparte paradelos indican que poco“Diversos y que se estudios siga consolidando, y SĂ­, porque sobre la primera los dad. vecinos.â€? esta franja de edad partir deenesa consolidaciĂłn ver objetivos era clasificarnos para la laa pobreza Alberto Heras, la media de la UEâ€?. hasta donde podemos llegar. fase porde la las lucha por concejal el tĂ­tulo, de y lo supera

“El objetivo de la entidad es crecer cada dĂ­a un poco mĂĄsâ€?

16 6 revistanum6_pinto.indd 6

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los presten esos P:trabajadores El baloncestoque en silla de ruedas servicios estĂŠn cada vez peor.â€? no es un deporte mediĂĄtico, pero sĂ­ bastante vistoso, ÂżCĂłmo crees que se podrĂ­a promocionar para socialistas manifestaron que queLos fuera mĂĄs seguido? suEste votoaĂąo eraya asefavor dado quepa-â€?en R: han dado varios estos momentos durĂ­simas crisis sos, el primero es quedetodos los partidos ya pueden verselasen Internet, ademĂĄs, econĂłmicas administraciones, hay varios de comunicaciĂłn, sobre todomedios el ayuntamiento que es tanto radio como prensa, que semala mĂĄs cercana, deben paliar los nalmente publican efectos de la crisislosenresultados los niĂąos de que cada jornada. Entendemos, en son los mĂĄs vulnerables.â€?y mĂĄs Durante los tiempos de crisis, que es difĂ­cil que su turno Lorena Morales, concejala se apueste por los deportes que no socialista dirigiĂłeconĂłmica a Rosa Ganso, revierten unasecantidad granconcejala de Asunto Sociales, y la de, pero bueno, la sociedad cada vez pidiĂł que: “Cambie su parecer y estĂĄ mĂĄs concienciada, y nosotros tra-no nos diga que en elPinto haydarlo margitamos de mejorar nivelno para a conocer posible. nalidad lonimĂĄximo exclusiĂłn social.â€? P: ÂżQuĂŠ diferencias y semejanzas El Gobierno Local a travĂŠs de hay con respecto al baloncesto? Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal R: reglas sonJuventud bastante parecidas, deLas EducaciĂłn, e Infancia, laDÂżUPy pista es la misma, el HQWUDU balĂłn es TXH QR LED D HQelXQ mismo, el aro estĂĄ a la misma altura, debate “con los tintes tan agresivos entonces las reglas son prĂĄcticamente quemismas, han hechoâ€? ni “tan las salvo que aquĂ­rastreroâ€?, no existenen DOXVLyQDODVDÂż UPDFLRQHVGH0RUD los dobles, y que los pasos se pitan les. GonzĂĄlez MIA que cuando te impulsasreprochĂł tres vecesasin botar les dejaran la mociĂłn elnobalĂłn. Es quizĂĄ llevar mĂĄs tĂĄctico, porquede manerateconjunta. Rafael SĂĄnchez, cuando bloquean con la silla, como no la puedes esquivar, muchasleveces durante su turno de rĂŠplica, explies imposible salir de esos bloqueos cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica que pueden quiere unadesorganizar mociĂłn se una abradefensa al resto odeungrupos ataque los de tu equipo, por loexplĂ­citanto dice de forma debes tener mĂĄs respuestas colectivas ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho ante ese tipo de situaciones. de apuntarse y presentar la mociĂłn de unaampliar formanesta conjunta porque coPuede nocen o entienden informaciĂłn en la que la iniciativa la hao mediante tenido este MIA y conocen su web forma de actuar este cĂłdigo bidi: con las mociones.

AmplĂ­e estalosinformaciĂłn en:InformaciĂłn www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo funcionan cĂłdigos bidi? en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:MaquetaciĂłn 1 04/04/14 10:53 PĂĄgina 17

PolĂ­tica Deportes

Los ĂŠxitos del deporte getafense

MarĂ­a Cerrato Ayala HTXHODGHXGDGHO&RQVLVWRULRVH o en 2Getafe millones gana cuatro Oros en el campeonato de EspaĂąa

Lucha Sambo aciĂłn de la cuenta general de 2012, por de el apoyo de todos los grupos municipales a la Los luchadores, en lassobre catego-la pobreza su clasificaciĂłn parayEuropa tegorĂ­ade Esperanza, as vĂ­as del tren, por el debate infantil por laque prĂłrroga la cesiĂłnAna deGutiĂŠrrez rĂ­as Esperanza y Junior, se llese celebrarĂĄ entre el 10 y 14 de en el peso de 48 kg, Sergio Kia . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente.

varon un total de cuatro medallas abril, tambiĂŠn en la Comunidad con 52 kg, y de la categorĂ­a junior, menos peroque se se endeudadanos, perfecto nos quitarĂ­amos elYaiza esenciales ciudadanos, en laservicios competiciĂłn celebrĂł extremeĂąa. JimĂŠnez, para 60 kg los y Amanda banen mĂĄsâ€?. Pero, no ha servido ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂżFDFHV´ CĂĄceres. Esto ha significado sombrero. Los ganadores fueron, en ca- niBlanco en el peso de 52 kg. A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUDUHGXFLUODSUHVLyQÂżVFDOGHORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS Getafe acogiĂł el Primeras Jornadas del se ha de Gobierno ha reducido Ayuntamiento MUNICIPALESCampeonato ? Local de media “DĂ­abancaria de judo la deuda y de en familiaâ€? gastado una NataciĂłn dedeGetafe proveedores en 2 millo948 euros por hacomplejo “Juan de la Nuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones deEleuros, perodeportivo eso a municipal bitante y sin embargo El pasado sĂĄbado 22 de marzo el Complejo Ciervaâ€?, el pasado domingo 23 de marzo abriĂł bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen gradas 2011 lapara media era Municipal “Getafe Norteâ€?, llenĂł sus paradecir una nueva ediciĂłn estas SalomĂłn banco, sin de embargo Aguado, concejal de en ladecategorĂ­a cirlo.sus Nopuertas le interesa 1.044 por habitanver competir a 50 nadadores prededicadas a promocionar esteexplicĂł arte mar-que tienen esa liquidez para hacer te. Hacienda, quejornadas en computo general benjamĂ­n. Los participantes, de entre siete y ContĂł con lahaasistencia de 1.200alparticipanfrente sueldo de los trabajadores municipales ocho aĂąos, compitieron en las pruebas de 25rechaza estecial. Ayuntamiento reEl MIA tes, provenientes de treinta centros metros libres, y de 25 ingresos, metros espalda, comogeneral en ducido la deuda.â€? la asĂ­ cuenta de dado quedeportivos aunque ytienen una previsiĂłn escolarescuestionĂł de Getafe,la y Juan Soler, alcalde del la prueba de exhibiciĂłn de relevos. La siguiente SĂĄnchez 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. municipio. jornada serĂĄ el de prĂłximo 5 de abril. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que mentos que dan para los sueldos los traba“CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas Abierto que ha reducido la el deu-plazo de inscripciĂłn del III DuatlondelCross Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a “Villa de Getafeâ€? un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros un El WUDacto GH OD RSRVLFLyQaDÂż UPy cando elporfuturo nuestro AyunBajomientras el lema mantenemos “no hay dos sin comenzarĂĄ las 11 TXH de laVRQorganizado el ClubdePolideporsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael tresâ€?, se celebrarĂĄ esta competi- maĂąana y en el recorrido constarĂĄ tivo del municipio, en colaboramillones euros.â€? domingo 18 de de por5km intervenciĂłn. Edil, laciĂłn0DUWtQH]KL]RWDOHVDÂż ciĂłn eldeprĂłximo (a pie), 15 SegĂşn km (en elmouncon el Ayuntamiento.UPDFLRQHVHQ JosĂŠ Govantes, concejal tain oposiciĂłn votar contra: referencia a la reciente aprobaciĂłn mayoMiguel en el Cerro de los Ă ngeles. bike) yal2,5 km en (a pie). Se “estĂĄn ha socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDVÂżVFDOLFHODFRQWDELOLGDGGH (ver noticias relacionadas.) ted laEl deuda a proveedores lo que esteGetafe Ayuntamientoâ€?, dado que escuatro JosĂŠ Miguel Govantes, concejal Club GimnĂĄstico consigue medallas ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su en el Galicia los bancos. Trasladar, esaOpen deuda a Internacional TXH VH SXHGDQ ÂżVFDOL]DUCopa ODV FXHQ de formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir los bancos, para queobtuvieron este Ayuntatas.celebrĂł el pasado mes de peonato que: “una cuentaque cuando se le planLos deportistas cua- se de Europa se celemiento se tenga que los marzo.  (O SDUWLGR MXVWLÂżFDbrarĂĄ teaela 7undegobierno a un vista, su tro metales, dos ajustar platas en y dos RaĂşl PDJHQWD Madrigal KD y Jorge abril. Por su aĂąo parte, prĂłximos 10enaĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si MartĂ­n do su voto en contralasdemedallas los presu-Diego objetivo principal tiene que bronces, la modalidad de tramconsiguieron y AdriĂĄn obtuvieron dosser retodas estas medidas sirvieran para puestos 2012 porque, a su juicio,medallas solver de losbronce. problemas del municipio polĂ­n, durante la competiciĂłn que de plata ydeparticiparĂĄn en el cammejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

517 13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 18

A) Sí B) No

Pasatiempos 3. ¿Dónde ubicas la calle Avicena de Getafe? __

_a_ _ r

Sopa de letras tu mente 4. De los visigodos (los godos del Entrena oeste) originarios de los godos (tribus germanas), descu

una necrópolis dentro del términoCompleta municipal de Getafe, enesta un lugar conocido como el _a la segunda fila de resta para Localiza Barrios de Getafe, EN VERTICAL Y obtener el resultado que te pongo en la tercera HORIZONTAL: El Bercial, El Casar, Las Margaritas, fila, verás que fácil es, yo te pongo el primero. San Isidro, Buenavista, Alhóndiga, Molinos

Sabías que...

M O A

V

R

B

N O S Q Z B 3 8 2 6 1 En Getafe de los romanos en La Torrecilla, y en el barr – U arqueológicos J Ñ restos G seHencuentran B Q F San Isidro. 0 0 7 8 2 E T Y I P L K E L

I

G M R Q A Q

F

G H

J

Ñ N

T Z A R gratis A S A es C Ríete:

Jugando Sabías qué: se aprende

Q F G H J Ñ V La avenida de Los Ángeles con algo más 1. La fuerza centrípeta es la ecuación de segund 1. En un centro escolar. de 2000 vecinos es la más poblada de Getafe. I L K I P señale T Y “María, I W AProfesora: fuerza que actúa sobre un obtache la correcta: en el mapa jeto en movimiento sobre una A) ax2+bx+c=0 B) b del Norte.!” Z S S Q Ñ ÑAmérica Y queda T K Ldonde trayectoria curvilínea, y que 1 “AquíDestá”I G A T O :N A L HMaría 4. Palabra sobresdr está dirigida hacia el c_ _t_o Profesora:“Correcto. Ahora los demás ¿Cuál es el barrio más denso según el último R O AAméri- 2. Miguel de Cervantes Saave- Cuando el acento de I D descubrió I S “¿Quién S A Nrespondan censo Ayuntamiento de_en_r Getafe: dra,del nació en Alcalá de _ ____r_ dad de las palabra se ca?” la sílaba anterior a la _ en el año de 15_7 Los demás: “María” 3. Cuál de las siguientes es núltima. ¿Dónde lleva Humor 2. Dice el entendid@: una palabra atrapamelo? A: ¿Qué pasa con el facebook? 3. “Padre me gustaría comprar un coche con 1. Un padre con su hijo que era muy poco B: Me dice “su incorrecta”, en-tracción cuatro ruedas”. El sacerdote le agraciado físicamente, en elclave zoo yes visitando pongo “incorrecta” pero ¡nointerrumpe, “hijo mío esto es las un confesionario, los gorilas, tonces se le queda uno mirando y cuando ¿Quieres conocer soluciones de los pasatiem no un concesionario”. se aleja de abre!. la jaula le grita el gorila al niño ¡No te preocupes! “dime que abogado te haa sacado de aquí”. 3. Un nieto su abuelo. Ya están disponibles en la web o en este código Abuelo, ¿qué haces en frente del orde- Las soluciones en el próximo 2. El ginecólogo que llega a su casa después de con los cerrados? número, en la web o mediante una jornadanador de trabajo y alojos abrirle la puerta de Nada, hijo, que Windows su casa se -encuentra con es su señora y le dice:me dijo este código bidi: “caramba una quecara”. cerrara las pestañas. (Cómo funcionan los códigos bidi en la página 17) R W

I

¿Lo sabes?

18

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 15

Diviértete aprendiendo revistanum10_getafe.indd 18

Traduce al castellano: Follow me _______________ yes we can _________________________ Traduce al inglés: ¿Cuánto cuesta? _________________________

Por favor, ¿dónde está la plaza? _________________ La fórmula química del ácido clorhídrico es: ____ y la del ácido carbónico: _____ Del futuro perfecto en primera persona del verbo trabajar: yo habré trabajado. ¿es correcto? Si o no, tacha lo que consideres correcto.

revist


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 19

No te vuelvas loco...

Promociona tu empresa en Portaldelsur.es y conseguirás la visibilidad que buscas para tu negocio Desde 50 céntimos al día*

639 543 780 comercial@portaldelsur.es *IVA no incluído revistanum6_pinto.indd 19

13/11/13 20:53


Portal del Sur Getafe 11:Maquetación 1 04/04/14 10:53 Página 20

EL EL MUNDO MUNDO CAMBIA, CAMBIA, CAMBIA, LA EDUCACIÓN EDUCACIÓN EVOLUCIONA LA EDUCA LA EDUC ACIÓN EVOLUCIONA EVOLUCIONA Descubre una formación formación diferente diferente Descubre Descubr e una ente Descubre una formación difer diferente

“La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga “La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga “La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga a educar a los niños de una manera distinta” a educar a los niños de una manera maner a distinta” a educar a los niños de una manera distinta” D. Howard Gardner D. Howard Howar d Gar Gardner dner D. Howard Creador de laGardner Teoría de Las Inteligencias Múltiples Creador Cr eador de la T Teoría eoría Inteligencias Múltiples Creador deinvestigador la Teoría de de yLas Las Inteligencias Múltiples de Harvard Psicólogo, profesor de la Universidad Harvard Psicólogo, investigador y profesor pr ofesor de la Universidad d Psicólogo, investigador y profesor de la Universidad de de Harvar Harvard

En el Colegio Mirasur, queremos preparar a nuestros alumnos para su En el Mirasur, Mir asur, quer queremos emos preparar preparar a nuestr nuestros os alumnos par para a su En el Colegio Colegio Mirasur, queremos preparar nuestros alumnos para futuro, fomentar su iniciativa e impulsar sua creatividad, mediante elsu futuro, futur o, fomentar su iniciativa e impulsar su cr creatividad, eatividad, mediante futuro, fomentar su iniciativa e impulsar mediante el el apoyo de las nuevas tecnologías y desdesuuncreatividad, enfoque personalizado, apoyo de tecnologías yy desde personalizado personalizado, , apoyo de las las nuevas nuevas tecnologías desde un un enfoque enfoque personalizado, que favorezca la adquisición de competencias y el desarrollo de las que favorezca desarrollo favor ezca la adquisición de competencias y el desarr ollo de las que favorezcamúltiples la adquisición de competencias y el desarrollo de las inteligencias y habilidades personales. inteligencias inteligencias múltiples múltiples yy habilidades habilidades personales. personales. Además, los iPads, libros digitales y apps educativas ya forman parte de la Además, los iPads, ads, libros libros digitales educativas ya parte la Además, los iP iPads, libros digitales yy apps apps educativasde yalaforman forman parte de de la metodología de Mirasur, favoreciendo el desarrollo competencia digital, metodología de Mirasur, favoreciendo desarrollo de la competencia digital, Mir asur, asur , favor eciendo el desarr ollo metodología de Mirasur, favoreciendo el desarrollo de la competencia digital, el aprendizaje colaborativo y un modelo de educación personalizado. el colaborativo aprendizaje colabor ativo yy un el aprendizaje aprendizaje colaborativo un modelo modelo de de educación educación personalizado. personalizado. Mirasur, una educación personalizada, centrada en cada Mirasur, Mir asur,, una educación asur centrada ada en Mirasur, educación personalizada, personalizada, centr centrada en cada cada alumno yuna su aprendizaje alumno aprendizaje endizaje alumno y y su su apr aprendizaje

C/ P Pablo ablo Gar Gargallo gallo (la T Teneria), eneria), S/N C/ Pablo Gargallo (la Teneria), S/N 28320 Pinto (Madrid) C/ Pablo Gargallo (la Teneria), S/N 28320 Pinto (Madrid) 28320 Pinto (Madrid) T el.: 91 692 50 89 Tel.: Tel.: 91 692 692 50 28 89 FFax: ax: 91 Tel.: 91 692 40 50 89 Fax: 91 692 40 28 info@colegiomir asur.com info@colegiomirasur.com Fax: 91 692 40 28 info@colegiomirasur.com info@colegiomirasur.com www .colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com

Revista Portaldelsur.es Getafe Abril  

Número de abril de la revista Portaldelsur.es edición Getafe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you