Issuu on Google+

TURUN SATAMAN SUORAT NUMEROT Juhana Herttuan puistokatu 21 | 20100 TURKU | puhelin 02 2674 111

www.portofturku.fi

Toimitusjohtaja CHRISTIAN RAMBERG.........................................02 2674 112 GSM................................................................ 050 5533 100 christian.ramberg@portofturku.fi Satamakapteeni, turvallisuuspäällikkö (PFSO) KARI RIUTTA...................................................... 02 2674 123 GSM................................................................ 050 5533 123 kari.riutta@portofturku.fi Satamamestari, varaturvallisuuspäällikkö ANTTI PEKANHEIMO........................................... 02 2674 199 GSM................................................................ 050 5533 125 antti.pekanheimo@portofturku.fi Turun satamavalvonta 24h ......................................................................... 02 2674 122 ......................................................................... 02 2674 130 Rahtiliikennejohtaja JARMO KOSKINEN............................................. 02 2674 102 GSM................................................................ 050 5533 102 jarmo.koskinen@portofturku.fi Talouspäällikkö MARKO RISSANEN............................................. 02 2674 131 GSM................................................................ 050 5533 115 marko.rissanen@portofturku.fi Markkinointi ja tiedotus MARJO EKMAN.................................................. 02 2674 103 GSM................................................................ 050 5533 103 marjo.ekman@portofturku.fi Kehityspäällikkö MARKKU ALAHÄME............................................ 02 2674 109 GSM................................................................ 050 5533 109 markku.alahame@portofturku.fi

Taksatiedustelut ja -tilaukset ......................................................................... 02 2674 164 Rakennuttajapäällikkö JOUNI HILDÉN.................................................... 02 2674 162 GSM................................................................ 050 5533 162 jouni.hilden@portofturku.fi Kunnossapitopäällikkö JUHANI HYYTIÄINEN........................................... 02 2674 174 GSM................................................................ 050 5533 174 juhani.hyytiainen@portofturku.fi Vedenanto ja kiinnitys Tilauspalvelu..................................................... 02 2674 122 Sähkö aluksille SEPPO POHJANPALO......................................... 02 2674 192 GSM................................................................ 050 5533 192 seppo.pohjanpalo@portofturku.fi

SUORAT FAKSINUMEROT: Hallinto ja liikenne ............................................ 02 2674 110 Tekninen palvelu .............................................. 02 2674 153

HÄTÄNUMEROT: YLEINEN HÄTÄNUMERO (PALO- JA PELASTUSPALVELUT, ÖLJYVAHINKO, AMBULANSSI) 112 POLIISI..............................................................................112 LÄÄKÄRI................................................................ 02 100 23 SATAMAVALVONTA............................................ 02 2674 122


rakentaja

Turun Sataman liiketoiminnan painopistealueet ovat matkustaja- ja tavaraliikenne, joiden toimintaedellytysten parantamiseksi teemme jatkuvaa kehitystyötä. Pyrimme rakentamaan uusia ja kehittämään nykyisiä palveluja sekä varustamojen että niiden asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Satamayhtiön rooli kehitystyössä on mahdollisuuksien luominen ja kehityksen esteiden poistaminen. Esimerkkeinä jo tehdystä työstä Turun satamaan on avattu uusia, erityisesti suomalaista vientiteollisuutta palvelevia tavaraliikenteen laivareittejä. Samalla myös aluskanta sekä matkustaja- että tavaraliikenteessä on uudistunut tuoden lisää kapasiteettia ja monipuolistaen kuljetuspalvelujen tarjontaa. Satamayhtiön toimesta palvelukokonaisuuden kehitystä on tuettu yhdessä yhteistyökumppanien kanssa muun muassa

uudistamalla sataman infraa, kuten laitureita, terminaaleja ja nosturikalustoa sekä investoimalla mittavaan varastorakentamiseen. Nopeus on keskeinen osa Turun sataman kilpailukykyä. Nopeiden laivayhteyksien lisäksi se merkitsee muun muassa sujuvaa lastinkäsittelyä, matkustajien vaivatonta siirtymistä laivaan ja aluksesta pois sekä mutkattomia maantieyhteyksiä tärkeimpien keskuskaupunkien suuntaan. Nopeuden merkitys näkyy erityisesti Ruotsinliikenteessä, jossa liikenteen aikataulu sallii maksimissaan tunnin satamassa oloajan. Tänä päivänä satamien toiminnassa korostuvat myös ympäristöön liittyvät kysymykset. Turun Satama on ollut ympäristöasioissa edelläkävijän roolissa jo kauan. Esimerkiksi ympäristöperusteiset satamamaksut otettiin käyttöön vuonna 2006 ja satamassa vieraileville aluksille on järjestetty mahdollisuus jätevesien tyhjennykseen. Samaan aikaan olemme parantaneet merkittävästi satamayhtiön oman toiminnan energiatehokkuutta ja vähentäneet satamatoiminnan ympäristövaikutuksia.

Christian Ramberg toimitusjohtaja Turun Satama Oy

1 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Satama on edellytyksien


LINJA LIIKENNE SATAMAT

MEKLARI TURUSSA

Turku – Ahvenanmaa – Tukholma – Ahvenanmaa – Turku

Tallink Silja Oy Viking Line Abp

Turku - Lübeck - Travemünde - Turku

Finnsteve Oy Ab

Turku - Bremerhaven - Harwich - Cuxhaven - Paldiski - Turku

Mann Lines Oy

Turku - Puola - Tanska - Norja vv.

Baltic Line Finland Oy

2 KÄSIKIRJA 2016


INFORMATION TIHEYS

LAIVAYHTIÖ

KULJETUSMUOTO

4 lähtöä päivittäin

Tallink Silja Oy Viking Line Abp

Matkustaja/auto ja Ro-ro

3 lähtöä viikoittain

Finnlines Plc

Ro-ro

Perjantai viikoittain

Mann Lines Oy

Ro-ro

Keskiviikko viikoittain

Baltic Line

Lo-lo/ro-ro

3 KÄSIKIRJA 2016


Tervetuloa Turun Satamaan Turun satama on moderni eurooppalainen satama, joka palvelee tehokkaasti Itämeren alueen tavara- ja matkustajaliikennettä. Sataman laivaliikenteelle tarjoamia palveluja täydentävät yhteistyökumppaniemme nykyaikaiset terminaali- ja varastointipalvelut sekä logistiset lisäarvopalvelut. Monipuolisten palvelujen ansiosta satama kumppaneineen muodostaa tehokkaan logistisen keskuksen, jolla on tahtoa, kapasiteettia ja resursseja kehittyä asiakkaiden ja yhteistyökumppanien tarpeiden mukaan.

Suomen Skandinavian liikenteen keskuksena Turun satamalla on keskeinen rooli sekä Suomen vientiteollisuuden että tuonnin kuljetusketjussa. Sataman selkeät vahvuudet ovat laivaliikenteen tiheä ja säännölliseksi aikataulutettu frekvenssi sekä hyvät yhteydet Suomen pääkaupunkiseudulle, länsirannikolle ja sisämaahan. Turun satama on myös osa Pietariin asti ulottuvaa E18-kehityskäytävää, joka muodostaa Euroopan Unionin tärkeimmän yhteyden Venäjälle. Tervetuloa hyödyntämään verkostoamme ja osaamistamme!

RESURSSIT

VÄLIMATKAT

Vesialue........................................................ 1 045 ha Maa-alue......................................................... 225 ha Pääväylän kulkusyvyys....................................... 10 m Raiteisto........................................................... 31 km Laituripituus....................................................... 5 km Ro-ro-rampit......................................................13 kpl NOSTURIT: 40/48 t konttinosturi............................................1 kpl 46 t monitoiminosturi...........................................1 kpl 60 t monitoiminosturi ......................... 1 kpl | 8 t 2 kpl 20 t Mantsinen....................................................1 kpl

Turku - Rauma................................................. 92 km Turku - Pori.................................................... 138 km Turku - Hämeenlinna...................................... 141 km Turku - Tampere............................................. 157 km Turku - Helsinki.............................................. 165 km Turku - Lahti................................................... 212 km Turku - Jyväskylä........................................... 304 km Turku - Vaasa................................................. 331 km Turku - Pietari................................................ 580 km Turku - Oulu................................................... 620 km Turku - Moskova ........................................ 1 266 km

4 KÄSIKIRJA 2016


Turun Satama on Skandinavian liikenteen johtava ja matkustajien kokonaismäärällä mitattuna Suomen toiseksi suurin matkustajasatama. Matkustajaliikenne muodostuu nopearytmisestä lauttaliikenteestä Suomen ja Ruotsin välillä sekä Itämeren alueen risteilyliikenteestä.

Ruotsin reittiä operoi nykyaikaisilla autolautoilla kaksi varustamoa, Tallink Silja ja Viking Line. Laivalähtöjä Turusta on päivittäin neljä, joista kaksi aamuin ja kaksi iltaisin. Kaupungissa vieraileville risteilyaluksille on varattu oma laituri Aurajoen suulla, josta on lyhyt etäisyys keskustan nähtävyyksiin ja palvelutarjontaan.

PALVELUT Hotelli: 170 vuodepaikkaa Kolme ravintolaa Kaksi taksiasemaa Säännöllinen linja-autoyhteys keskustaan 980 maksullista pysäköintipaikkaa Rautatieasema Linja-autoasema Kameravalvonta Kaksi P-aluetta linja-autoille

RESURSSIT Kenttäpinta-alat: Tallink Silja 79 000 m2 Viking Line 69 000 m2 Laituripituus 1 500 m Laiturisyvyys 6-10 m Ro-ro-rampit 5 kpl

5 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Matkustajasatama


Linnanaukko Linnanaukon alue palvelee sataman yksikköliikennettä sekä lo-lo- ja bulk-kuljetuksia. Hyvien maantieyhteyksien ääreen rakennetulla alueella toimivat sataman suurimmat yksityiset rekkaterminaalit.

Satamaan johtava rautatie tukee liikennettä ja mahdollistaa meri- ja rautatiekuljetusten yhdistämisen. Alueella on rautatievaunujen siirtokuormausmahdollisuus.

PALVELUT Alueella on useita rekkaterminaaleja Rautatievaunujen siirtokuormausmahdollisuus Alue- ja kulunvalvontajärjestelmä

RESURSSIT Kenttäpinta-ala: 253 000 m2

Varastotilat: Turun Satama 37 000 m2 Yksityiset 23 000 m2

Raiteisto: Eurooppalainen raideleveys 7 km Suomalainen raideleveys 5,5 km Laituripituus 800 m Laiturisyvyys 7,5-10 m

Nosturit: Mobiilinosturi (Mantsinen) 20 t Ro-ro-rampit 2 kpl

6 KÄSIKIRJA 2016


Länsisatama on suunniteltu palvelemaan ro-ro-liikennettä ja kansainvälisesti kasvussa olevaa konttiliikennettä. Alueen kaksi kontitusterminaalia ja neljä kevythallia mahdollistavat rahdin käsittelyn kaikissa sääolosuhteissa. Uusinta tekniikkaa hyödyntävä Turku Container Terminal (TCT) mahdollistaa konttien purkamisen ja lastaamisen sataman tiloissa sen sijaan, että tämä tapahtuisi asiakkaan omissa tiloissa.

PALVELUT Ro-ro-palvelut Konttiterminaali Konttivarikko 2 kpl CFS (Container Freight Station) IMDG-varastoalue Alue- ja kulunvalvontajärjestelmä ATK-pohjainen tavaran rekisteröinti ja seuranta Konttien lämmitys- ja jäähdytysmahdollisuus

RESURSSIT Kenttäpinta-alat: 255 000 m2

Varastotilat: Turun Satama 35 000 m2 Yksityiset 8 500 m2 Raiteisto 4 km Laituripituus 1 050 m Laiturisyvyys 8,5-10 m

Nosturit: 40/48 t konttinosturi 1 kpl 35/46 t monitoiminosturi 1 kpl 10/60 t monitoiminosturi 1 kpl 8 t 2 kpl Ro-ro-rampit 5 kpl

7 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Länsisatama


Vapaavarasto ja Ovakon alue Vapaavarasto sijaitsee sataman ro-ro-laiturien välittömässä läheisyydessä. Lähes 30 hehtaarin vartioidut kenttäalueet palvelevat erityisesti autojen ja maatalouskoneiden maahantuontia. Sisätilaa alu-een varastohalleissa on noin 30 000 m2, josta osa on lämpötilasäädeltävää ja elintarvikkeiden varastointiin soveltuvaa. Tarjolla on myös monipuolisia tavarankäsittelypalveluja.

Ovakon alue on yksi Suomen suurimmista ja moderneimmista logistiikkakeskittymistä. Alueen suurimpien jakelu- ja varastointiterminaalien yhteenlaskettu pinta-ala on noin 75 000 m2. Ovakon alueelle on sijoittunut myös toimialakohtaisesti erikoistuneita logistiikkapalveluja, suuria rekkaterminaaleja sekä metalliteollisuuden yrityksiä.

PALVELUT Vapaavarasto: Purku- ja lastauspalvelu Jäähdytys-, viileä- ja lämminvarastointi PDI-palvelu autojen maahantuontiin

Ovakon alue: Vapaata rakentamiskelpoista tonttimaata Rautatieyhteydet Hyvät liittymät valtakunnalliseen tieverkkoon

RESURSSIT Kenttäpinta-alat: Vapaavarasto 265 000 m2 Ovakon alue 370 000 m2

Varastotilat: Vapaavarasto 30 000 m2 Ovakon alue – yksityiset 75 000 m2

8 KÄSIKIRJA 2016


Yksikköliikennettä varten suunniteltu ro-ro-satama tarjoaa laajojen lastinkäsittelytilojen lisäksi erinomaiset tilat myös projektilasteille. Alueella on kaksi 5 000 m2:n kokoista varastohallia aivan laiturin kupeessa ja yli 140 000

m2 päällystettyä kenttätilaa. Laajojen kenttätilojen ansiosta Pansion satama palvelee erinomaisesti autojen vientiä ja maahantuontia sekä lähialueen telakka- ja muun raskaan teollisuuden tarpeita. Alueelle suunnitellaan logistiikkavarastoja yhteensä 50 000 neliömetriä.

PALVELUT Öljysatama:

RESURSSIT Öljysataman säiliöt:

Rautatievaunujen lastaus ja purku Rautatievaunujen lämmitys Vapaata säiliökapasiteettia

Yksityiset: Teboil 20 000 m3 Baltic Tank 38 000 m3 Bunker Terminals 54 000 m3 Altia 9 960 m3 Suomen Petrooli 43 800 m3 Savaterra 6 000 m3 Laiturisyvyys 7,5–10 m

Ro-ro-satama: ATK-pohjainen tavaran rekisteröinti ja seuranta Alue- ja kulunvalvonta IMDG-varastoalue Laajat alueet

Ro-ro-satama: Kenttäpinta-ala 140 000 m2 Varastotilat 10 100 m2

Raiteisto: Suomalainen raideleveys 4,3 km Laiturisyvyys 9 m Ro-ro-rampit 1 (+1) kpl

Logistiikka-alue: Kenttäpinta-ala 150 000 m2 Varastotilat 17 000 m2 9 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Pansion satama


Talous & TALOUS VUONNA 2015

Liikevaihto

Investoinnit

milj. eur

milj. eur

20,5

4,0

Henkilöstö

77

LIIKENNE VUONNA 2015

Kokonaisliikenne

2,4

Tuonti

1,1

Vienti

1,3

milj. tonnia

milj. tonnia

milj. tonnia

Ro-ro-liikenne

Konttiliikenne

Uudet autot

2,0

1 300

13 150

Aluskäynnit

Alukset

Matkustajat

milj. NT

milj.

milj. tonnia

1 900 kpl

TEU

43,2 10 KÄSIKIRJA 2016

kpl

3,3


LIIKEVAIHTO (EUR)

INFORMAATIO

liikenne 2015 INVESTOINNIT (EUR)

8 000 000

30 000 000

7 000 000

25 000 000

6 000 000 20 000 000

5 000 000 4 000 000

15 000 000

3 000 000

10 000 000

2 000 000 50 00 000

1 000 000

0

0

2011

2012

2013

2014

2011

2015

KOKONAISLIIKENNE (TONNEJA)

2012

2013

2014

2015

ALUKSET (NT)

4 500 000

50 000 000

4 000 000

45 000 000

3 500 000

40 000 000

3 000 000

35 000 000

2 500 000

30 000 000 25 000 000

2 000 000

20 000 000

1 500 000

15 000 000

1 000 000

10 000 000

500 000

5 000 000

0

2011

2012

2013

2014

0

2015

MATKUSTAJALIIKENNE (HENKILÖÄ)

2011

2012

2013

2014

2015

UUSIEN AUTOJEN TUONTI (KPL)

4 500 000

50 000

4 000 000

40 000

3 500 000 3 000 000

30 000

2 500 000 2 000 000

20 000

1 500 000 1 000 000

10 000

500 000 0

2011

2012

2013

2014

0

2015

11 KÄSIKIRJA 2016

2011

2012

2013

2014

2015


Vahva kokonaisuus Turun Satama kumppaneineen muodostaa merkittävän logistiikkapalvelujen keskittymän, joka yltää myös sataman lähialueille. Sataman laivaliikenteelle tuottamia palveluja täydentävät nykyaikaiset varastointi- ja terminaalipalvelut, jotka vastaavat sekä pitkäaikaisen varastoinnin että nopearytmisen jakelutoiminnan tarpeisiin. Lisäetua tuovat tehokkaasti vetävät liikenneväylät, kuten sataman tulo- ja menoliikennettä nopeuttava Suikkilantie.

Pidempiaikainen varastointi ja siihen liittyvä jakelutoiminta ovat keskittyneet sataman läheisyyteen, jonne viimeisen vuosikymmenen aikana on rakennettu uutta varastotilaa yli 100 000 neliömetriä. Pääosa tiloista sijaitsee sataman välittömässä tuntumassa Ovakon alueella, jonne on sijoittunut useita alan suurimmista toimijoista. Merkittävästi varastotilaa on myös Pansion satamassa, jonne valmistui uusi 7 000 neliömetrin suuruinen halli vuoden 2015 lopulla. Rakennettujen tilojen lisäksi sataman alueella on laajat kenttäalueet esimerkiksi ajoneuvojen ja suurten komponenttien ulkovarastointia varten.

12 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO

vastaa elinkeinoelämän tarpeisiin Nopeasti läpikulkevien tuotteiden varastointi ja jakelutoiminnot ovat sijoittuneet Turun ohikulkutien varteen. Kasvavan kysynnän ansiosta alueella tutkitaan suuren jakeluterminaalin toteuttamismahdollisuuksia Turun lentoaseman läheisyyteen. Suuren tila- ja palvelukapasiteetin ansiosta logistiikkayhteistyö raskaan metalliteollisuuden ja telakkateollisuuden kanssa on kehittynyt

vahvasti. Teollisuus tuo sataman kautta erilaisia raaka-aineita ja komponentteja, joiden välivarastointiin satamassa on erinomaiset mahdollisuudet. Vastaavasti satama palvelee raskasta teollisuutta myös esimerkiksi kaivoskoneiden ja terästeollisuuden tuotteiden vientisatamana. Myönteisen kehityksen tuloksena Turun sataman laivaliikenteen kapasiteetti on kasvanut ja kasvaa edelleen uusien alusten ja yhteyksien ansiosta.

13 KÄSIKIRJA 2016


Yhteistyötä meriliikenteen turvallisuuden varmistamiseksi Turun Satama tekee monipuolista yhteistyötä eri viranomaistahojen kanssa. Yksi tärkeimmistä on Liikennevirasto, joka on keskittänyt läntisen merialueen valvonnan Sataman kanssa saman katon alla Auriga Business Centerissä sijaitsevaan Länsi-Suomen meriliikennekeskukseen. Keskuksen VTS-alue yltää Hangon läntiseltä merialueelta aina Tornioon, minkä lisäksi Turusta käsin valvotaan myös Ahvenanmaan reittijakoalueen liikennettä. Lisäksi keskuksesta operoidaan merenkulun turvallisuusviestinnästä vastaavaa Turku Radiota. Turun meriliikennekeskus ohjaa alueensa alusliikennettä ja tuottaa aluksille merenkulun turvallisuutta varmistavia palveluja. Keskuksen sijoittuminen samoihin tiloihin muiden merellisten toimijoiden kanssa on mahdollistanut viranomaisyhteistyön syventämisen. Hyöty korostuu erityisesti poikkeustilanteiden hallinnassa, kun meripelastustilanteissa kaikki virka-apuviranomaiset ovat samassa paikassa.

Turun meriliikennekeskuksella on yhteistoimintasopimus Turun ja Naantalin satamien kanssa. Molemmat satamat ovat valtuuttaneet keskuksen hoitamaan VTS-palvelut hallinnoimillaan vesialueilla, minkä ansiosta VTS-palvelut jatkuvat keskeytymättä valtion merialueilta satamalaitureille asti. Yhteistoiminta on selkiyttänyt liikenteen järjestelyjä kapeilla saaristoväylillä alusten lähtö- ja saapumisaikoina. Öljyntorjunnassa Turun Satama toimii yhteistyössä Varsinais-Suomen Pelastuslaitoksen kanssa. Siihen liittyen Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen öljyntorjuntavarikko on muuttanut Pansioon Satamalta vuokrattuihin tiloihin. Varikko toimii kaluston keskusvarastona vaativia öljyntorjuntatilanteita varten. Lisäksi Latokarin alueella sijaitsevat pelastuslaitoksen alukset siirretään uuden varikon läheisyyteen satama-alueelle öljyntorjuntatoimien nopeuttamiseksi.

14 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO 15 KÄSIKIRJA 2016


16 KÄSIKIRJA 2016


tehokkaat yhteydet teollisuuden kuljetuksille Turun Sataman strateginen päätös keskittyä yhä vahvemmin jalostetun kappaletavaran kuljetuksiin on osoittautunut onnistuneeksi. Perinteisesti vahvan rekkaliikenteen rinnalla sataman kautta kulkevassa tavaravirrassa on kasvava määrä suomalaisen raskaan teollisuuden projektikuljetuksia. Myönteistä kehitystä ovat vauhdittaneet tavaraliikenteen reittien lisääntyminen sekä aluskapasiteetin kasvu. Turusta Puolan, Tanskan ja Ruotsin kautta Norjaan liikennöivä Baltic Line toi keväällä 2015 liikenteeseen mv Mini Star -aluksen, joka on vuotta aiemmin reitillä aloittaneen mv Link Starin sisaralus. Uuden aluksen myötä reitin rahtikapasiteetti kasvoi yhteensä 8 000 tonniin ja samalla reitille lisättiin uutena satamana Ruotsin länsirannikolla sijaitseva Lysekil. Molemmat laivat ajavat säännöllisen viikkoaikataulun mukaisesti reittiä

Turku–Swinoujscie–Fredericia–Lysekil–Norjan satamat. Eteläisen Norjan satamista ajetaan Bergeniin saakka, josta lastit voidaan jälleenlaivata Nor Linesin rannikkoliikenteen aluksilla aina Hammerfestiin saakka. Lähdöt Turusta ovat keskiviikkoisin. Baltic Linen molemmat alukset on varustettu perä- ja sivuporteilla sekä avattavilla kansiluukuilla. Sen ansiosta aluksilla voidaan kuljettaa hyvin monenlaista rahtia, kuten vaativaa lastinkäsittelyä edellyttäviä raskaan konepajateollisuuden ja terästeollisuuden tuotteita. Niiden lisäksi aluksilla kulkee runsaasti metsäteollisuuden tuotteita, kemikaaleja ja rehuja sekä kansilasteina kontteja, veneitä ja projektilasteja. Alusten ro-ro-ramppien ansiosta Baltic Line palvelee erinomaisesti myös pyörillä tai teloilla kulkevien koneiden ja laitteiden kuljetustarpeita.

17 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Kustannus-


Turusta nopea yhteys myös Turun satama palvelee täsmällisesti ja kustannustehokkaasti suomalaisen konepaja- ja teknologiateollisuuden sekä muun elinkeinoelämän vientikuljetuksia myös valtamerien takana oleviin maihin.

Lines, jonka aikarahtaama Stena Foreteller liikennöi viikottain reittiä Turku–Bremerhaven– Harwich–Cuxhaven–Paldiski–Turku. Lähdöt Turusta ovat perjantaisin ja saapuminen Bremerhaveniin sunnuntaina.

Satamasta on nopeat viikottaiset yhteydet Bremerhaveniin, joka on Saksan toiseksi suurin merisatama ja keskeinen linkki valtameriliikenteen satamiin esimerkiksi Aasian sekä Etelä- ja Pohjois-Amerikan maissa. Turun ja Bremerhavenin välistä syöttöliikennettä operoi Mann

Stena Forestellerin aikarahtaaminen Mann Linesin Turun liikenteeseen kasvatti merkittävästi reitin aiempaa palvelukapasiteettia. Nykyaikaisessa ro-ro-aluksessa on kaistametrejä käytettävissä jopa 3000 metriä ja se tarjoaa hyvät kuljetusmahdollisuudet myös erilaiselle

18 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO

valtamerilinjoille kansilastille. Stena Linen ja Mann Linesin välinen yhteistyö tiivistyessä avautui samalla nopea meriyhteys myös Rotterdamin suursatamaan. Yhteys vastaa käytännössä nopeudeltaan suoraa yhteyttä, mutta on myös kustannustehokas ja ympäristöystävällinen. Kaarinassa toimiva Vema Lift Oy hyödyntää Mann Linesin linjaliikennettä omien tuotteidensa viennissä. Kiitokori-konserniin kuuluva yritys suunnittelee, valmistaa ja markkinoi hydraulisia henkilönostimia pääasiassa

palo- ja pelastusalalle. Viennin osuus Vema Liftin tuotannosta on yli 90 prosenttia ja vientimaihin lukeutuvat esimerkiksi Kiina, Venäjä, Intia, Vietnam, Jordania, Kolumbia ja Turkmenistan. Vema Liftin logistiikassa Mann Linesin linjaliikenne on osoittautunut toimivaksi ja palvelu joustavaksi. Kaukaisiinkin vientimaihin avautuu meriyhteys Bremerhavenin kautta ja viikottaiset lähdöt helpottavat toimitusten aikatauluttamista ja jatkolaivausten järjestelyjä.

19 KÄSIKIRJA 2016


Hyvät tieyhteydet tehostavat kuljetusten sujuvuutta 20 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO Nopeat ja ruuhkattomat liikenneyhteydet ovat tärkeä osa Turun sataman kokonaispalvelua. Erityisesti maantieyhteyksien kehitys on viime vuosina ollut nopeaa, kun valtion ja EU:n rahoituksella on parannettu ja nykyaikaistettu tärkeimpiä satamaan johtavia teitä. Entistä sujuvamman liikenteen lisäksi tavoitteena on lisätä myös turvallisuutta sekä vähentää kuljetuskustannuksia ja liikenteen ympäristöpäästöjä. Tuoreimpana hankkeena etenee valtatie 8:n perusparannus. Vuonna 2014 alkaneen hankkeen ensimmäisessä vaiheessa tieosuudet Raision, Maskun ja Nousiaisten välillä muutetaan moottoritieksi. Koko yhteysvälin on määrä valmistua vuonna 2016. Satamasta liikenne ohjautuu 8-tielle nelikaistaiseksi uudistettua Suikkilantietä pitkin, joka avaa raskaalle liikenteelle suoran reitin myös muille Suomen runkoväylille Turun ohikulkutien kautta. Turusta pääkaupunkiseudulle johtavan E18-moottoritien valmistuminen on tuonut

selkeitä etuja niin tavaraliikenteelle kuin kaikille tienkäyttäjille. Tie muodostaa keskeisen osan Euroopan Unionin TEN-T-ydinverkkoon kuuluvaa Välimereltä Skandinaviaan ulottuvaa liikennekäytävää, joka jatkuu Turusta Helsingin kautta aina Pietariin asti. E18-tien liikenteen turvallisuus, sujuvuus ja ekologisuus ovat huippuluokkaa edistyksellisen teknologian ansiosta. Nykyaikaiset telematiikkaratkaisut tuovat muuttuvan liikenneopastuksen lisäksi erilaiset liikennetiedotukset, rajoitukset ja varoitukset autoilijoille led-tekniikalla toteutettujen opasteiden avulla. E18-moottoritien viimeisen Suomen osuuden rakentaminen Haminasta Vaalimaalle alkoi kesäkuussa 2015. Raskaan liikenteen odotusalue Vaalimaalla otetaan käyttöön keväällä 2017 ja moottoritie avataan liikenteelle keväällä 2018. Tien valmistuessa Turun satama tarjoaa kilpailukykyisen reitin Pohjois-Euroopan ja Venäjän väliselle liikenteelle.

21 KÄSIKIRJA 2016


Varastoinnin kokonaispalvelut Varastointi- ja terminaalipalvelut muodostavat tärkeän osan Turun sataman palvelukokonaisuudesta. Yksi satamaan vahvasti sitoutuneista toimijoista on alan merkittävimpiin yrityksiin lukeutuva DB Schenker, jolle Turun satama toimii porttina Skandinaviasta Suomeen. Turun kautta Skandinavian ja Suomen väliset kuljetukset operoivalle yhtiölle Turun satama on optimaalinen alue myös varastointiin.

Varastokapasiteettia DB Schenkerillä on Turussa runsaan 60 000 neliömetrin verran, joista noin 48 000 neliömetriä on valmistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Nykyaikaiset logistiikkakeskukset sijaitsevat sataman välittömässä läheisyydessä Ovakon alueella ja Pansiossa. Uusin investointi Turkuun on loppuvuonna 2015 Pansioon valmistunut 7 000 neliömetrin halli.

22 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO

kasvussa Varastoinnissa DB Schenker tarjoaa kattavat palvelut sekä lyhyt- että pitkäaikaiseen varastointitarpeeseen. Palveluiden laajuus vaihtelee asiakkaiden tarpeiden mukaan kokonaisvaltaisista logistiikkaratkaisuista yksittäisiin lyhytaikaisiin varastointitoimenpiteisiin. Pääpainopiste on teollisuuden ja kuluttajatuotteiden logistiikassa. Varastoissa käsitellään muun muassa kodinkoneita, renkaita ja öljytuotteita sekä luokiteltuja tuotteita. Tuotteiden vaatimusten mukaisesti käytettävissä on varastointitilaa kylmästä varastosta lämpötila- ja kosteushallittuihin olosuhteisiin.

DB Schenkerin palveluvalikoimaan kuuluu myös runsaasti erilaisia varastoinnin lisäarvopalveluita, kuten tarroituksia, uudelleen pakkaamisia, lajitelmien tekoa ja erilaisia vähittäiskaupan toimintaa helpottavia palveluja. Esimerkiksi valkoisen linjan, eli kodinkoneiden palvelu käsittää koneiden kuljetuksen, asennuksen ja vanhan laitteen pois viemisen. Asiakas tekee kaupan myymälässä tai verkkokaupassa ja myymälä toimittaa tiedon DB Schenkerin varastolle, josta toimitus hoidetaan luotettavasti loppuun asti.

23 KÄSIKIRJA 2016


Matkalla kohti puhtaampaa Vuoden 2015 alussa Itämeren alueella voimaan tulleen rikkidirektiivin tavoite on parantaa alueen ilmanlaatua ja meriympäristön tilaa sekä vähentää rikin oksideista ihmisille aiheutuvia terveydellisiä haittoja. Direktiivin vaikutuksia tullaan tutkimaan vuonna 2020, mutta jo nyt Ilmatieteen laitoksen Turun Satamalle tekemät mallilaskelmat ennustavat laivaliikenteen päästöjen aiheuttaman rikkidioksidipitoisuuden vuosikeskiarvon

laskevan selkeästi. Turun seudulla laskua kertyy noin 80 % aikavälillä 2007–2016.* Itämerellä liikkuvien alusten polttoaineen rikkipitoisuus saa olla enintään 0,1 prosenttia aiemman yhden prosentin sijasta. Tähän pääseminen edellyttää joko polttoaineen vaihtamista matalarikkisempään, asentamalla aluksiin rikkipesurit tai käyttämällä vaihtoehtoisia polttoaineita, kuten LNG:tä.

24 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO

merenkulkua Uusien määräysten mukanaan tuoma tekniikka tuo uusia haasteita myös satamille. Turun satamaan säännöllisesti liikennöivistä aluksista M/S Viking Grace käyttää tällä hetkellä LNG:tä polttoaineena ja Meyer Turun telakalla on juuri aloitettu Itämeren toisen LNG:llä kulkevan matkustaja-aluksen rakentaminen. LNG:n yleistymistä ennakoiden Turun Satamalla on kumppaninsa kanssa valmius käynnistää LNG-terminaalin rakennustyöt Pansiossa hyvinkin nopeasti kysynnän kasvaessa.

Jätevesien vastaanottoa Turun satamassa kehitetään edelleen. Suunnittelussa on kaksi uutta jätevesien vastaanottopistettä erityisesti satamassa vierailevia risteilyaluksia varten. Nämä täydentävät Viking Linen ja Tallink Siljan aluksilla jo pitkään käytössä olleita kiinteitä viemäriyhteyksiä sekä kantasataman vastaanottopistettä. * Ilmatieteen laitos, Rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen leviämismallilaskelmat vuosille 2007–2016.

25 KÄSIKIRJA 2016


26 KÄSIKIRJA 2016


saaristomaisemia ihailemaan Turun sataman asema Suomen ja Ruotsin välisen matkustajaliikenteen pääsatamana on vahvistunut edelleen. Turusta Tukholmaan vievän saaristoreitin vetovoima on pysynyt korkealla ja matkustajamäärä on kasvanut myös taloudellisesti epävakaina aikoina.

Helsingistä että Tampereelta ja aikataulut on sovitettu joustavasti laivaliikenteen aikatauluihin. Sataman kautta avautuu junayhteys myös Pietariin, jolloin vaihto nopeaan Allegro-junaan tapahtuu Helsingissä.

Molempien satamien ja reitillä operoivien varustamojen sekä muiden yhteistyökumppanien toimesta reitin palvelutarjonta on kehittynyt vahvasti ja panostukset kehittämiseen jatkuvat edelleen. Sekä Viking Linen että Tallink Siljan uudistunut aluskanta on parantanut myös laivaliikenteen ympäristöystävällisyyttä.

Myös linja-autoliikenne Turun satamaan on vilkasta. Matkustajaterminaalien välittömässä läheisyydessä on pysäkit sekä kauko- että lähiliikenteen busseille ja eri matkanjärjestäjien tilauslinja-autoille. Omalla autolla satamaan saapuville on runsaat 900 pysäköintipaikkaa. Pysäköintimaksun voi maksaa kolikoilla, kortilla ja matkapuhelinsovelluksilla.

Turun satama on Suomen matkustajasatamista ainoa, jolla on oma rautatieasema. Sen ansiosta matkustajat pääsevät junalla mukavasti lähes laiturien viereen. Matkanteko on turvallista kaikilla keleillä ja siirtyminen matkatavaroiden kanssa junasta terminaaliin sujuu helposti ja nopeasti. Laivajunia Turkuun saapuu sekä

Matkustajaliikenteen sujuvuuteen on panostettu myös terminaaleissa ja sataman liikennejärjestelyissä, minkä tuloksena liikennöinti satamassa on selkeää ja turvallista. Toimivien järjestelyjen ja tehokkaan terminaalitoiminnan ansiosta matkalle lähtö ja sieltä saapuminen on nopeaa ja vaivatonta.

27 KÄSIKIRJA 2016

INFORMAATIO

Helposti matkaan


TURUN SATAMAN

AVOIN RAHTISATAMA Turun päivänä 20. syyskuuta järjestettiin Avoin rahtisatama -tapahtuma. Yleisö pääsi tutustumaan modernin rahtisataman toimintaan osallistumalla opastettuihin kierroksiin ja tutkimalla tapahtuma-alueelle tuotuja työkoneita. Tapahtumateltassa oli mahdollisuus tutustua myös satamassa toimiviin yrityksiin.

POWER TRUCK SHOW Turun Satama osallistui Alahärmässä 7.–8. elokuuta järjestettyyn Power Truck Show -tapahtumaan yhdessä Tallink Siljan kanssa. 28 KÄSIKIRJA 2016


INFORMAATIO

TAPAHTUMAT 2015

LOGISTIIKKA KULJETUS Helsingissä järjestettiin 11.–13.6. Logistiikka-Kuljetus-näyttely, jossa Turun Satama oli edustettuna yhteisosastolla. Osastolla olivat mukana myös 3PLogistiikka, Baltic Line Finland, Läänin Kuljetus, Moonway, Scandic Trans, Scanfor, Turku Stevedoring ja Turun Vapaavarasto.

TRANSPORT LOGISTIC Turun Satama osallistui yhdessä

TRANSRUSSIA Vuonna 2015 Turun Satama osallistui

Moonwayn, FREJA Transport & Logisticsin, Turku Free Zone Companyn ja Blue Water Shippingin kanssa Münchenissä 5.–8. toukokuuta järjestettyyn Transport Logistic -näyttelyyn. Esittelyssä olivat muun muassa erilaiset rahtiliikenneratkaisut, kuten maa- ja merikuljetukset, huolinta ja varastointi.

TransRussia -näyttelyyn kymmenettä kertaa. Näyttely järjestettiin Moskovassa 21.–24. huhtikuuta. Yhteisosastolla olivat mukana myös Tallink Silja ja Helsingin Satama.

29 KÄSIKIRJA 2016


Ympäristötilinpäätös 2015

Tuotot (eur)

Kulut Investoinnit (eur) (eur)

1. Ulkoilman- ja ilmastonsuojelu

36 877

2. Vesiensuojelu ja jätevesien käsittely

100 264

3. Jätehuolto ja roskaantuminen

58 564

80 434

417 096 5 957

4. Maaperän ja pohjaveden suojelu 5. Melun ja tärinän torjunta

6 513

17 355

6. Luonnonsuojelu ja maisemansuojelu 7. Ympäristönsuojelun viranomaistehtävät 8. Ympäristönsuojelun edistäminen Yhteensä

3 085

102 357

71 720

61 649

326 444

512 128

9. Ympäristöperusteiset verot ja veroluonteiset maksut Jätevero

514

Polttoainevero

16 030

Sähkövero

52 405

Ympäristötoimintakulut yhteensä

68 949

Ympäristönsuojelulaitteiden (investointien) poistot Väyläluiskien eroosiosuojaus

3 435

Täyttöpenkereet

46 515

Toimitalon perusparannus

10 518

Ympäristörakentaminen, Pansio

2 811

Pengerallas, stabilointi, Pansio

138 873

Ympäristörakentaminen, Länsisatama

7 959

Muiden investointien poistot

38 739

Poistot yhteensä

248 850

Kaikki yhteensä

644 243

61 649

30 KÄSIKIRJA 2016

512 128


YHTEYSTIEDOT

YHTEYSTIEDOT 31 KÄSIKIRJA 2016


Yritysten KESKUSKAUPPAKAMARI

TULLI

Aleksanterinkatu 17, PL 1000 00101 HELSINKI puhelin................................................. 09 4242 6200 faksi......................................................... 09 650 303

Helsinki puhelin..................................................... 02 955 200

keskuskauppakamari@chamber.fi www.keskuskauppakamari.fi www.finncham.fi

kirmo@tulli.fi www.tulli.fi

TURUN TULLI Satamakatu 22, PL 386 20101 TURKU puhelin..................................................... 02 955 200

LIIKENNEVIRASTO Opastinsilta 12 A, PL 33 00521 HELSINKI puhelin................................................. 029 534 3000 faksi..................................................... 020 637 3700

kirmotku@tulli.fi www.tulli.fi

kirjaamo@liikennevirasto.fi www.liikennevirasto.fi

Puolalankatu 1 20100 TURKU puhelin................................................... 02 274 3400 faksi....................................................... 02 251 8569

MERENKULKUALAN KOULUTUS- JA TUTKIMUSKESKUS

TURUN KAUPPAKAMARI

kauppakamari@turku.chamber.fi www.turku.chamber.fi

Turun yliopisto Joukahaisenkatu 3-5 B 20014 Turun yliopisto

ULKOASIAINMINISTERIÖ Kansalaispalvelut Passi- ja viisumiyksikkö, KPA-20 Merikasarminkatu 5 F, PL 423 00023 VALTIONEUVOSTO puhelin................................................. 0295 350 000

mkk@utu.fi http://mkk.utu.fi www.conferences.fi

MERIMIESKIRKKO Rahtarikuja 2 20210 TURKU puhelin................................................... 02 230 3940 gsm...................................................... 0400 224 242 gsm...................................................... 0400 372 239

Asiakaspalvelu 10.00-12.00 (passi- ja viisumikyselyt) visas.passports@formin.fi http://formin.finland.fi

turku@merimieskirkko.fi www.merimieskirkko.fi Kauppa, kahvio, puhelin, Internet, biljardi, kuljetuspalvelu, kappeli, rahanvaihto.

Virastopalveluyksikkö Kuriiri- ja logistiikkapalvelut Diplomaattiposti Katajanokanlaituri 4 a, PL 518 00023 VALTIONEUVOSTO puhelin................................................. 0295 350 000

MERIMIESPALVELUTOIMISTO Linnankatu 93 20100 TURKU puhelin................................................... 02 230 4995

ULKOMINISTERIÖ

KuriirijaLogistiikka.UM@formin.fi http://formin.finland.fi

asiamies.turku@mepa.fi

32 KÄSIKIRJA 2016


yhteystiedot AHTAUSLIIKKEET

Ratapihankatu 36, PL 273 20101 TURKU puhelin................................................... 02 210 0900 faksi....................................................... 02 210 0901 kirjaamo@varsinais-suomi.fi www.varsinais-suomi.fi

VEDENANTO JA KIINNITYS TURUN SATAMAVALVONTA puhelin (24 h)......................................... 02 267 4122 faksi....................................................... 02 267 4124 satamavalvonta@portofturku.fi

VTS-PALVELUT JA RANNIKKORADIOASEMA Liikennevirasto faksi .................................................... 020 448 6533 Archipelago VTS puhelin ................................................ 020 448 6521 West Coast VTS puhelin ................................................ 020 448 6645 Turku Radio puhelin ............................................... 020 448 6400

WORLD TRADE CENTER TURKU Veistämönaukio 1 - 3 20100 TURKU puhelin................................................... 02 281 3100 faksi....................................................... 02 281 3113 chamber@wtc-turku.fi www.wtc-turku.fi

FINNSTEVE OY AB Huolintakatu 5, PL 38 20101 TURKU puhelin..................................................... 010 565 60 faksi..................................................... 010 565 7461 sales@finnsteve.fi, info@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

STEVENA OY TURKU Käyntiosoite: Konttikatu 10 20100 TURKU Postiosoite: Satamatie 13 21100 NAANTALI puhelin................................................... 02 433 8300 faksi....................................................... 02 433 8340 stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

TURKU STEVEDORING OY Varastokatu 1, 20200 TURKU puhelin................................................. 020 752 9777 faksi..................................................... 020 752 9778 etunimi.sukunimi@turkusteve.com info@turkusteve.com www.turkusteve.com

ALUSKORJAUKSET JA TELAKKAPALVELUT RIVERCO OY Puutarhakatu 49 20100 TURKU puhelin................................................... 02 230 6558 info@riverco.fi www.riverco.fi

33 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

VARSINAIS-SUOMEN LIITTO


RMR OY MERIRAKENNE

IDÄNTIE KY - ÖSTERLED KB

Pansiontie 48 - 52 20240 TURKU puhelin................................................... 02 240 5330 faksi....................................................... 02 240 5339

Tiemestarinkatu 5, 20360 TURKU puhelin (24 hrs).................................... 0207 633 899 gsm ..................................................... 0400 528 285 faksi ...................................................... 02 253 9506

merirakenne@merirakenne.fi

bjorn.jagerskiold@idantie.fi etunimi.sukunimi@idantie.fi www.idantie.fi

TURUN KORJAUSTELAKKA OY Työponttoonien vuokrausta. PL 212 (Navirentie) 21101 NAANTALI puhelin....................................................... 02 445 11 puhelin (24 h)....................................... 040 553 3491 matkatyöt............................................. 040 820 1702 faksi....................................................... 02 445 1407

HOTELLI BEST WESTERN HOTEL SEAPORT Matkustajasatama - Toinen Poikkikatu 2 20100 TURKU puhelin................................................... 02 283 3000 faksi....................................................... 02 283 3100

etunimi.sukunimi@turkurepairyard.com try@turkurepairyard.com www.turkurepairyard.com

X-MARINE OY Länsilaituri 1 20200 TURKU PL 709, 20101 TURKU puhelin................................................. 040 720 7088 faksi..................................................... 042 720 7088 sales@x-marine.com Laivojen varaosia.

seaport@hotelseaport.fi www.hotelseaport.fi

KONTTIEN MYYNTI JA VUOKRAUS FINNCONTAINERS OY LTD Satamakaari 27 00980 HELSINKI puhelin................................................. 029 123 4300

HINAUS- JA MERIPELASTUSPALVELUT

myynti@finncontainers.fi www.finncontainers.fi

ALFONS HÅKANS

KONTTI-INVEST OY

Linnankatu 36 C 20100 TURKU puhelin..................................................... 02 515 500 faksi....................................................... 02 251 5873

Teräksenkuja 3 E 65100 VAASA puhelin................................................. 050 500 4073

office.turku@alfonshakans.fi www.alfonshakans.fi

www.markku-kontti.fi info@markku-kontti.fi

SUOMEN VUOKRAKONTTI OY Yrityspuistontie 2 05200 RAJAMÄKI puhelin................................................. 09 7258 8700 traffic@vuokrakontti.fi www.vuokrakontti.fi

34 KÄSIKIRJA 2016


KONTTIKORJAAMOITA

RUISSALON MERIRAKENNUS JA SANEERAUSPALVELU

ARCTIC CONTAINER OY Komentosilta 1 / Gatehouse 00980 HELSINKI puhelin................................................. 020 761 4560 faksi..................................................... 020 761 4569 www.arcticcontainer.fi

RIVERCO OY Puutarhakatu 49 20100 TURKU puhelin................................................... 02 230 6558 info@riverco.fi www.riverco.fi

KORJAUSTÖITÄ SATAMASSA

tomi@merirakennus.fi www.merirakennus.fi Vesi-ja maanrakennusta hankalassakin paikoissa. Alusten, laitureiden ja talojen korjausta. Merikuljetuksia. Työponttonien vuokrausta Turun satamassa.

TURUN KORJAUSTELAKKA OY Työponttoonien vuokrausta. PL 212 (Navirentie) 21101 NAANTALI puhelin....................................................... 02 445 11 puhelin (24 h)....................................... 040 553 3491 matkatyöt............................................. 040 820 1702 faksi....................................................... 02 445 1407

Linnankatu 36 C 20100 TURKU puhelin..................................................... 02 515 500 faksi....................................................... 02 251 5873 office.turku@alfonshakans.fi www.alfonshakans.fi

LAIVAMEKLARIT, HUOLITSIJAT JA KULJETUSLIIKKEET ALS BALTIC

RIVERCO OY Puutarhakatu 49 20100 TURKU puhelin................................................... 02 230 6558 info@riverco.fi www.riverco.fi

Kuljetuskatu 13 20200 TURKU puhelin................................................. 020 799 1455 info.turku@als-europe.com www.als-europe.com

ASSISTOR OY AB

RMR OY MERIRAKENNE Pansiontie 48 - 52 20240 TURKU puhelin................................................... 02 240 5330 faksi....................................................... 02 240 5339

Pansiontie 16 20200 TURKU puhelin................................................. 010 569 2955 faksi..................................................... 010 569 8539 etunimi.sukunimi@assistor.fi www.assistor.fi

35 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

etunimi.sukunimi@turkurepairyard.com try@turkurepairyard.com www.turkurepairyard.com

ALFONS HÅKANS

merirakenne@merirakenne.fi

Pehtoorinkatu 7 A 6 20780 KAARINA puhelin................................................. 040 877 3580


OY BACKMAN-TRUMMER AB

DHL FREIGHT (FINLAND) OY

Satamatie 13 21100 NAANTALI puhelin................................................. 050 591 9256 faksi....................................................... 02 435 0596

Juhana Herttuan puistokatu 21 20100 TURKU puhelin........................................................ 020 5333 asiakaspalvelu............................. .........020 533 5398

agency.naantali@backman-trummer.fi www.backman-trummer.fi

etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhlfreight.fi

BALTIC LINE LOGISTICS OY

DHL GLOBAL FORWARDING (FINLAND) OY

Kuljetuskatu 13 20200 TURKU puhelin ................................................ 020 799 1451

Ovakonkatu 2, PL 41 20201 TURKU puhelin..................................................... 020 533 11 faksi..................................................... 020 533 7200 myynti ................................................. 020 533 7669

www.balticline.fi

OY BEWESHIP AB Pansiontie 45 20210 TURKU puhelin................................................. 020 785 7500

DHL SUPPLY CHAIN (FINLAND) OY Ovakonkatu 2, PL 41 20201 TURKU puhelin........................................................ 020 5333 faksi..................................................... 020 533 6633

sales@beweship.com www.beweship.com

BLUE WATER SHIPPING Huolintakatu 3, PL 1850 20101 TURKU puhelin ................................................ 020 721 8500 bwstku@bws.dk www.bws.dk

C & C PORT AGENCY FINLAND OY LTD C/o Neste Oil Oyj/Harbour Office/Room 229 21100 NAANTALI puhelin ................................................ 010 346 7810 faksi .................................................... 010 346 7801 west.finland@portagency.fi www.portagency.fi

etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhl.fi

DSV AIR & SEA OY Vuorelankatu 3 20320 TURKU PL 23, 20201 TURKU puhelin................................................. 020 738 8344 faksi..................................................... 020 738 8499 hilkka.tornstrom@fi.dsv.com www.dsv.com

DSV ROAD OY

DACHSER FINLAND AIR & SEA LOGISTICS OY Äyritie 9 b 01510 VANTAA puhelin..................................................... 09 825 561 faksi..................................................... 09 8255 6500 dachser.finland-asl@dachser.fi www.dachser.fi

etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhl.fi

Vuorelankatu 3 20320 TURKU PL 23, 20201 TURKU puhelin................................................. 020 738 8388 faksi..................................................... 020 738 8497 kai.kajala@fi.dsv.com www.dsv.com

36 KÄSIKIRJA 2016


FINNAIR CARGO OY Lähetysten varaukset ja neuvonta vientiasioissa, ma - pe 8.00 - 18.00 puhelin. ................................................... 09 818 501 faksi ...................................................... 09 818 5474 cargo.booking@finnair.com www.finnair.com

GENERAL LOGISTICS SYSTEMS FINLAND OY (GLS) Kansainvälisiä pakettikuljetuksia Rydöntie 22, 20360 TURKU puhelin................................................. 020 758 1200 faksi..................................................... 020 758 1201 info@gls-finland.com www.gls-finland.com

FINNSTEVE OY AB Huolintakatu 5, PL 38 20101 TURKU puhelin..................................................... 010 565 60 faksi..................................................... 010 565 7461 sales@finnsteve.fi agency.turku@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

OY HACKLIN LOGISTICS LTD Vitkalankatu 2 20200 TURKU info.logistics@hacklin.fi www.hacklinlogistics.com

KAUKOKIITO

Messinkikatu 2 20380 Turku puhelin................................................ 040 535 0725 faksi ...................................................... 02 251 0077 info@franslogistics.fi www.franslogistics.fi

Kotimaan liikenne Kopterite 4 20360 TURKU puhelin................................................. 010 510 2000 faksi..................................................... 010 510 2299 info@kaukokiito.fi www.kaukokiito.fi

KILPAILUTAKULJETUS.FI KK OY

FREECO OY Telikatu 9 B 20200 TURKU puhelin................................................. 020 759 7072 faksi..................................................... 020 759 7079

Maahengenkuja 2 as 2 23260 RAUTILA puhelin................................................. 0400 124 421

OY KUEHNE - NAGEL LTD Rautatehtaankatu 17 20200 TURKU puhelin................................................. 020 161 1781 faksi..................................................... 020 161 1789

etunimi.sukunimi@freeco.fi www.freeco.fi

FREJA TRANSPORT & LOGISTICS OY Linnankatu 90 20100 TURKU puhelin................................................. 020 7129 830 faksi..................................................... 020 7129 831

info.turku@kuehne-nagel.com www.kuehne-nagel.com

etunimi.sukunimi@freja.fi info@freja.fi www.freja.fi

Vitkalankatu 2 20200 TURKU puhelin................................................... 02 469 1525 faksi....................................................... 02 469 1552

GAC FINLAND OY Huolintakatu 5 20200 TURKU puhelin (24 h)....................................... 010 545 8840 faksi..................................................... 010 545 8804

KULJETUSLIIKE HONKANEN & CO OY

satu.laaksonen@kuljetus-honkanen.com www.kuljetus-honkanen.com

agency.turku@gac.com www.gac.com/finland

37 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

FRANS LOGISTIC SOLUTIONS OY


MANN LINES OY

POSTNORD LOGISTICS OY

Konttikatu 16 20200 TURKU puhelin................................................... 02 275 0000 faksi....................................................... 02 253 5905

Ovakonkatu 1 20200 TURKU puhelin (asiakaspalvelu)........................ 010 572 8333

sales@mannlines.com www.mannlines.com

asiakaspalvelu@postnord.com sales.fi@postnord.com www.postnordlogistics.fi

MARINE PARTNERS OY LTD

POWDER-TRANS OY

Kuljetuskatu 13 20200 TURKU puhelin................................................. 020 799 1452

Eteläkaari 8 21420 LIETO puhelin................................................. 020 779 2079

info@marinepartners.fi www.marinepartners.fi

info@powder-trans.fi www.powder-trans.fi

MERIAURA OY

OY SCANDIC TRANS AB

Linnankatu 88 20100 TURKU puhelin .................................................. 02 2111 600 gsm (24 h) ........................................... 0400 468 025 faksi ...................................................... 02 2111 666

Pansiontie 12 20200 TURKU puhelin................................................. 020 120 2550 faksi..................................................... 020 120 2555

chartering@meriaura.fi www.meriaura.fi

ISO 9001, ISO 14001 (sertifioitu) etunimi.sukunimi@scandictrans.fi www.scandictrans.fi

OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB

SCANFOR BVBA, FILIAL FINLAND

Telikatu 9 20200 TURKU puhelin................................................... 02 274 9000 faksi....................................................... 02 274 9019

Rautatehtaankatu 8 20200 TURKU puhelin................................................... 02 2848 280 faksi....................................................... 02 2848 299

www.monihuolinta.com

finland@scanfor.eu www.scanfor.eu

OY MOONWAY AB Tankki- ja bulkkikonttikuljetusten tarjoaja Ruissalontie 11 20200 TURKU puhelin................................................... 02 275 4300 faksi....................................................... 02 275 4311

SCANLINK OY LTD

tom.mohn@moonway.fi www.moonway.fi

www.scanlink.fi

NURMINEN LOGISTICS SERVICES OY

Juhana Herttuan puistokatu 4, PL 12 20201 TURKU puhelin..................................................... 010 520 00 faksi..................................................... 010 520 6696

SCHENKER OY

Huolintakatu 5 20200 TURKU puhelin .................................................... 010 545 00 faksi....................................................... 02 230 2302 etunimi.sukunimi@nurminenlogistics.com www.nurminenlogistics.com

Lehtimäentie 19 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0120 faksi....................................................... 02 880 0139

etunimi.sukunimi@dbschenker.com www.dbschenker.com/fi

38 KÄSIKIRJA 2016


SE MÄKINEN LOGISTICS OY

VAROVA OY

Pansiontie 16 20200 TURKU puhelin................................................. 09 6155 8723 faksi....................................................... 02 253 9905

Telekatu 12 20360 TURKU puhelin................................................... 02 237 2877 faksi....................................................... 02 237 2866

etunimi.sukunimi@se-makinen.fi www.se-makinen.fi

turku@varova.fi www.varova.fi

SUNROAD OY

VILLEN HUOLINTA OY

Veistämönaukio 1 - 3 (WTC-building) 20100 TURKU puhelin ................................................ 050 363 5109

Lehtimäentie 19 A 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0140 faksi....................................................... 02 880 0159

pirjo.mavrommattis@sunroad.fi www.sunroad.fi

olavi.vainikainen@villenhuolinta.fi www.villenhuolinta.fi

TEAM LINES FINLAND OY Energiakuja 3 00180 HELSINKI puhelin................................................. 010 577 5700 faksi..................................................... 010 577 5775 info@teamlines.fi etunimi.sukunimi@teamlines.fi www.teamlines.fi www.delphislog.eu

LAIVAMUONITUSTA

Pansiontie 45 20210 TURKU puhelin................................................. 010 320 7800 faksi....................................................... 02 260 9946

TNT SUOMI OY Lentorahdintie 141 20360 TURKU puhelin................................................... 020 420 420 faksi..................................................... 020 420 4376 Asiakaspalvelu 24 h.............................. 0300 188 800

lunden@lunden.fi www.lunden.fi www.jalostaja.fi

(0,14 euroa/min+pvm/mpm) www.tnt.fi

Vitkalankatu 1 20200 TURKU puhelin................................................... 02 273 0500 faksi....................................................... 02 230 5932

TSCHUDI LOGISTICS OY

AB ME GROUP OY LTD

Huolintakatu 5 20200 TURKU puhelin................................................... 02 517 2200 faksi....................................................... 02 517 2207

turku@megroup.fi www.megroup.fi

www.tschudilogistics.com

Länsilaituri 1, 20200 TURKU PL 709, 20101 TURKU puhelin................................................. 040 720 7088 faksi..................................................... 042 720 7088

UPS SCS (FINLAND) OY Ahtonkaari 1 21420 LIETO puhelin................................................. 010 322 5390 faksi..................................................... 010 322 5391

X-MARINE OY

sales@x-marine.com Laivojen varaosia

www.ups-scs.com

39 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

OY L SUPPLY AB


LAIVAVARUSTAMOJA/ MARKKINOINTIYHTIÖITÄ

FINNLINES PLC, SUOMI Komentosilta 1 00980 HELSINKI puhelin..................................................... 010 343 50 faksi..................................................... 010 343 5200


ALFONS HÅKANS Linnankatu 36 C 20100 TURKU puhelin..................................................... 02 515 500 faksi....................................................... 02 251 5873

info.fi@finnlines.com www.finnlines.com

office.turku@alfonshakans.fi www.alfonshakans.fi

Konttikatu 16 20200 TURKU puhelin................................................... 02 275 0000 faksi....................................................... 02 253 5905

BALTIC LINE FINLAND OY Kuljetuskatu 13 20200 TURKU puhelin................................................. 020 799 1451 sales@balticline.fi www.balticline.fi

BORE LTD Bulevardi 46 00121 HELSINKI puhelin................................................. 09 6188 3300 faksi..................................................... 09 6188 3398 Torggatan 14 B AX-22100 MARIEHAMN puhelin..................................................... 018 16 766 faksi ........................................................ 018 12 786

MANN LINES OY

sales@mannlines.com www.mannlines.com

MERIAURA OY Linnankatu 88 20100 TURKU puhelin................................................... 02 2111 600 gsm (24 h) ........................................... 0400 468 025 faksi ...................................................... 02 2111 600 chartering@meriaura.fi www.meriaura.fi

TALLINK SILJA OY

etunimi.sukunimi@bore.eu

Linnankatu 91 20100 TURKU puhelin................................................... 020 374 266

ECKERÖ SHIPPING AB LTD

cargo.booking@tallinksilja.com www.tallinksilja.com

Torggatan 2 B, PL 175 AX-22100 MARIEHAMN puhelin..................................................... 018 28 050 www.eckeroshipping.com

FINNLINES DEUTSCHLAND GMBH, SAKSA

TEAM LINES FINLAND OY Energiakuja 3 00180 HELSINKI puhelin................................................. 010 577 5700 faksi..................................................... 010 577 5775

Käyntiosoite: Einsiedelstraße 43 - 45 DE-23554 LÜBECK, GERMANY Postiosoite: P.O.BOX 102222 DE-23527 LÜBECK, GERMANY puhelin............................................+49 451 150 700 faksi..............................................+49 451 150 7222

info@teamlines.fi etunimi.sukunimi@teamlines.fi www.teamlines.fi www.delphislog.eu

info.de@finnlines.com www.finnlines.com

Huolintakatu 5 20200 TURKU puhelin................................................... 02 517 2200 faksi....................................................... 02 517 2207

TSCHUDI LOGISTICS OY

www.tschudilogistics.com

40 KÄSIKIRJA 2016


RASKAAN AJOKALUSTON HUOLTO

VG-SHIPPING OY Linnankatu 88 20100 TURKU puhelin................................................... 02 211 1600 faksi....................................................... 02 211 1666 www.vg-shipping.fi

VIKING LINE ABP 1. Linja 20100 TURKU puhelin....................................................... 02 333 11 faksi....................................................... 02 333 1452

ARMACHINE OY Rautatehtaankatu 18 20200 TURKU puhelin................................................. 020 758 9500 posti@armachine.com www.armachine.com Avoinna: ma-pe 06.00 - 22.00, la 06.00 - 14.00 Huolto-, korjaus- ja varaosapalvelut raskaaseen ajoneuvokalustoon.

cargo.booking.fin@vikingline.com www.vikingline.com/cargo

SÄHKÖKORJAUKSET JA -HUOLLOT LASTINKÄSITTELYLAITTEET

LAIVASÄHKÖTYÖ OY

Hallimestarinkatu 6 20780 KAARINA puhelin................................................. 020 777 4500 marine.service@macgregor.com www.macgregor.com Maintenance, repair and spare parts for ships’ cargo handling equipment.

Rautatehtaankatu 22 20200 TURKU puhelin................................................... 02 510 0300 faksi....................................................... 02 510 0340 laivasahkotyo@lst.fi www.lst.fi

RIVERCO OY Puutarhakatu 49 20100 TURKU puhelin................................................... 02 230 6558 info@riverco.fi www.riverco.fi

PILSSIVEDEN VASTAANOTTO

SÄHKÖMERI OY

SAVATERRA OY Pansiontie 55 20240 TURKU gsm ..................................................... 050 338 9833 www.savaterra.fi

Puutarhakatu 49 20100 TURKU puhelin................................................... 02 278 1390 info@sahkomeri.com www.sahkomeri.com

OY PHOENIX COLLECTOR LTD Satamantie 4 49460 HAMINA puhelin................................................ 020 773 8620 tilaus@phoenix-collector.fi www.phoenix-collector.fi

41 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

MACGREGOR FINLAND OY


SÄILIÖVARASTOT

TURKU STEVEDORING OY

BALTIC TANK OY Huolintakatu 5, 3 krs. 20220 TURKU puhelin................................................. 020 711 9702 faksi..................................................... 020 711 9718

Varastokatu 1 20200 TURKU puhelin................................................. 020 752 9777 faksi..................................................... 020 752 9778 etunimi.sukunimi@turkusteve.com info@turkusteve.com www.turkusteve.com

etunimi.sukunimi@baltictank.fi www.baltictank.fi

TULLITERMINAALI

OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB Telikatu 9 20200 TURKU puhelin................................................... 02 274 9000 faksi....................................................... 02 274 9019 www.monihuolinta.com

SUOMEN VUOKRAKONTTI OY Yrityspuistontie 2 05200 RAJAMÄKI puhelin................................................. 09 7258 8700 traffic@vuokrakontti.fi www.vuokrakontti.fi

DHL SUPPLY CHAIN (FINLAND) OY Ovakonkatu 2, PL 41 20201 TURKU puhelin........................................................ 020 5333 faksi..................................................... 020 533 6633 etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhl.fi

FINNSTEVE OY AB Huolintakatu 5, PL 38 20101 TURKU puhelin..................................................... 010 565 60 faksi..................................................... 010 565 7461

TRUKKIPALVELUT

sales@finnsteve.fi agency.turku@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

FINNSTEVE OY AB Huolintakatu 5, PL 38 20101 TURKU puhelin..................................................... 010 565 60 faksi..................................................... 010 565 7461

FRANS LOGISTIC SOLUTIONS OY Messinkikatu 2 20380 TURKU puhelin................................................ 040 535 0725 faksi ...................................................... 02 251 0077

sales@finnsteve.fi info@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

info@franslogistics.fi www.franslogistics.fi

STEVENA OY TURKU

KAUKOKIITO

Käyntiosoite: Konttikatu 10 20100 Turku Postiosoite: Satamatie 13 21100 Naantali puhelin................................................... 02 433 8300 faksi....................................................... 02 433 8340

Kopteritie 4 20360 TURKU puhelin................................................. 010 510 2000 faksi..................................................... 010 510 2299 info@kaukokiito.fi www.kaukokiito.fi

stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

42 KÄSIKIRJA 2016


OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB

TURKU STEVEDORING OY

Telikatu 9 20200 TURKU puhelin................................................... 02 274 9000 faksi....................................................... 02 274 9019

Varastokatu 1, 20200 TURKU puhelin................................................. 020 752 9777 faksi..................................................... 020 752 9778

www.monihuolinta.com

OY SCANDIC TRANS AB Pansiontie 12 20200 TURKU puhelin................................................. 020 120 2550 faksi..................................................... 020 120 2555 ISO 9001, ISO 14001 sertifioitu etunimi.sukunimi@scandictrans.fi www.scandictrans.fi

etunimi.sukunimi@turkusteve.com info@turkusteve.com www.turkusteve.com

VILLEN HUOLINTA OY Lehtimäentie 19 A 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0140 faksi....................................................... 02 880 0159 olavi.vainikainen@villenhuolinta.fi www.villenhuolinta.fi

SCHENKER OY

etunimi.sukunimi@dbschenker.com www.dbschenker.com/fi

TURUN KONTTITERMINAALI (TCT) FINNSTEVE OY AB Konttiterminaali, Länsisatama puhelin................................................. 010 565 7420 faksi..................................................... 010 565 7429

STEVENA OY TURKU Käyntiosoite: Konttikatu 10 20100 TURKU Postiosoite: Satamatie 13 21100 Naantali puhelin................................................... 02 433 8300 faksi....................................................... 02 433 8340 stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

sales@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

VAHINKO- JA LASTINTARKASTUSTA

TNT SUOMI OY

AB OCEANUM LTD

Lentorahdintie 141 20360 TURKU puhelin................................................... 020 420 420 faksi..................................................... 020 420 4376 Asiakaspalvelu 24 h............................. 0300 188 800 (0,14 euroa/min+pvm/mpm)

Marine Surveyors and consultancy Vallikatu 9 23500 UUSIKAUPUNKI Kupittaankatu 25 20700 TURKU puhelin (24 h)....................................... 050 557 2299

www.tnt.fi

office@oceanum.fi www.oceanum.fi Damage surveys, goods inspector Super cargo, cargo survey, draft survey

43 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

Juhana Herttuan puistokatu 4, PL 12 20201 TURKU puhelin..................................................... 010 520 00 faksi..................................................... 010 520 6696


SUOMEN VUOKRAKONTTI OY

FRANS LOGISTIC SOLUTIONS OY

Yrityspuistontie 2 05200 RAJAMÄKI puhelin................................................. 09 7258 8700

Messinkikatu 2 20380 TURKU puhelin................................................ 040 535 0725 faksi ...................................................... 02 251 0077

traffic@vuokrakontti.fi www.vuokrakontti.fi

info@franslogistics.fi www.franslogistics.fi

WIKESTRÖM & KROGIUS Part of Blue Water Shipping Lloyd`s Agency Turku Huolintakatu 3, PL 1850 20101 TURKU puhelin................................................. 020 721 8500

KAUKOKIITO

lloyds.agency.turku@bws.dk www.wikestrom.com

info@kaukokiito.fi www.kaukokiito.fi

Kopteritie 4 20360 TURKU puhelin................................................. 010 510 2000 faksi..................................................... 010 510 2299

KIINTEISTÖ OY LÄNSILAITURI 1 Länsilaituri 1 20200 TURKU puhelin................................................. 0400 179 339

VARASTOINTIPALVELUT

info@lansilaituri.fi

ASSISTOR OY AB Pansiontie 16 20200 TURKU puhelin................................................. 010 569 2955 faksi..................................................... 010 569 8539 etunimi.sukunimi@assistor.fi www.assistor.fi

OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB Telikatu 9 20200 TURKU puhelin................................................... 02 274 9000 faksi....................................................... 02 274 9019 www.monihuolinta.com

DHL SUPPLY CHAIN (FINLAND) OY

POSTNORD LOGISTICS OY

Ovakonkatu 2, PL 41 20201 TURKU puhelin........................................................ 020 5333 faksi..................................................... 020 533 6633

Ovakonkatu 1 20200 TURKU puhelin (asiakaspalvelu)........................ 010 572 8333

etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhl.fi

asiakaspalvelu@postnord.com sales.fi@postnord.com www.postnordlogistics.fi

FINNSTEVE OY AB

SCANLINK OY LTD

Huolintakatu 5, PL 38 20101 TURKU puhelin..................................................... 010 565 60 faksi..................................................... 010 565 7461

Lehtimäentie 19 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0120 faksi....................................................... 02 880 0139

sales@finnsteve.fi info@finnsteve.fi www.finnsteve.fi

www.scanlink.fi

44 KÄSIKIRJA 2016


STEVENA OY TURKU

OY SCANDIC TRANS AB

Käyntiosoite: Konttikatu 10 20100 TURKU Postiosoite: Satamatie 13 21100 NAANTALI puhelin................................................... 02 433 8300 faksi....................................................... 02 433 8340

Pansiontie 12 20200 TURKU puhelin................................................. 020 120 2550 faksi..................................................... 020 120 2555

stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

ISO 9001, ISO 14001 (sertifioitu) etunimi.sukunimi@scandictrans.fi www.scandictrans.fi

SCHENKER OY

TURKU STEVEDORING OY Varastokatu 1 20200 TURKU puhelin................................................. 020 752 9777 faksi..................................................... 020 752 9778

etunimi.sukunimi@dbschenker.com www.dbschenker.com/fi

TURUN VAPAAVARASTO OY (Ei aikarajoituksia tuonti- ja vientitavaroille) Tuontikatu 7 20200 TURKU puhelin................................................. 075 326 7999 faksi....................................................... 02 230 5406 info@turunvapaavarasto.fi etunimi.sukunimi@turunvapaavarasto.fi www.turunvapaavarasto.fi

YLEINEN TULLIVARASTO ASSISTOR OY AB Pansiontie 16 20200 TURKU puhelin................................................. 010 569 2955 faksi..................................................... 010 569 8539 etunimi.sukunimi@assistor.fi www.assistor.fi

Viileä- ja pakastevarastointi

DHL SUPPLY CHAIN (FINLAND) OY

JÄÄHOLVI OY Member of SAUKKO GROUP Simolantie 4 21250 MASKU puhelin .................................................. 02 432 7355 gsm/Matti Kohonen ............................. 040 554 1996 jaaholvi@saukko.fi www.saukko.fi https://goo.gl/maps/V0OIg

Ovakonkatu 2, PL 41 20201 TURKU puhelin........................................................ 020 5333 faksi..................................................... 020 533 6633 etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhl.fi

OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB Telikatu 9 20200 TURKU puhelin................................................... 02 274 9000 faksi....................................................... 02 274 9019 www.monihuolinta.com

45 KÄSIKIRJA 2016

YHTEYSTIEDOT

etunimi.sukunimi@turkusteve.com info@turkusteve.com www.turkusteve.com

Juhana Herttuan puistokatu 4 PL 12 20201 TURKU puhelin..................................................... 010 520 00 faksi..................................................... 010 520 6696


POSTNORD LOGISTICS OY

TURKU STEVEDORING OY

Ovakonkatu 1 20200 TURKU puhelin (asiakaspalvelu)........................ 010 572 8333

Varastokatu 1 20200 TURKU puhelin................................................. 020 752 9777 faksi..................................................... 020 752 9778

asiakaspalvelu@postnord.com sales.fi@postnord.com www.postnordlogistics.fi

etunimi.sukunimi@turkusteve.com info@turkusteve.com www.turkusteve.com

SCANLINK OY LTD Lehtimäentie 19 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0120 faksi....................................................... 02 880 0139 www.scanlink.fi

STEVENA OY TURKU Käyntiosoite: Konttikatu 10 20100 TURKU Postiosoite: Satamatie 13 21100 NAANTALI puhelin................................................... 02 433 8300 faksi....................................................... 02 433 8340 stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

TURUN VAPAAVARASTO OY (Ei aikarajoituksia tuonti- ja vientitavaroille) Tuontikatu 7 20200 TURKU puhelin................................................. 075 326 7999 faksi....................................................... 02 230 5406 info@turunvapaavarasto.fi etunimi.sukunimi@turunvapaavarasto.fi www.turunvapaavarasto.fi

VILLEN HUOLINTA OY Lehtimäentie 19 A 21290 RUSKO puhelin................................................... 02 880 0140 faksi....................................................... 02 880 0159 olavi.vainikainen@villenhuolinta.fi www.villenhuolinta.fi

46 KÄSIKIRJA 2016


47 KÄSIKIRJA 2016

ILMOITUKSET

ILMOITUKSET


Turun Huolinta- ja Laivanselvitysliikkeiden yhdistys ry Åbo Speditör- och Skeppsmäklarförening rf

2016

OY MONIHUOLINTA - MULTISPED AB General Logistics Systems Finland Oy Rydöntie 22, 20360 Turku Puh. 020 758 1200, fax 020 758 1201 asiakaspalvelu@gls-finland.com www.gls-finland.com

DHL Freight (Finland) Oy Juhana Herttuan puistokatu 21 20100 Turku Puh. 020 5333 Asiakaspalvelu 020 533 5398 etunimi.sukunimi@dhl.com www.dhlfreight.fi

Huolintaa,kuljetuksia kuljetuksia jajavarastointia Huolintaa, varastointia Telikatu 99 Telikatu 20200 Turku Turku 20200 Puh. (02) 274 9000 Puh. (02) 274 9000 Fax (02) 274 9019 Fax (02) 274 9019 www.monihuolinta.com www.monihuolinta.com

Baltic Line Finland Oy Kuljetuskatu 13, 20200 Turku Puh. 0207 991 451 Fax 0207 991 459 sales@balticline.fi www.balticline.fi

Kokonaisvaltaiset logistiikkaratkaisut Vaatetusalan logistiikkapalvelut DHL Supply Chain (Finland) Oy Ovakonkatu 2, 20201 Turku Puh. 020 5333, fax 020 533 6633 www.dhl.fi

Kopteritie 4 20360 Turku Puh. 010 510 2000 Fax 010 510 2299 www.kaukokiito.fi

Pansiontie 45 20210 TURKU Puh. 020 7857 500 www.beweship.com

Meriaura Oy Linnankatu 88, 20100 Turku Puh. (02) 2111 600 chartering@meriaura.fi, projects@meriaura.fi www.meriaura.fi

Pansiontie 12 20200 TURKU Puh. 0201 202 550 Fax 0201 202 555 www.scandictrans.fi

DSV Road Oy Vuorelankatu 3, 20320 TURKU Puh. 0207 388 388 Fax 0207 388 497 etunimi.sukunimi@fi.dsv.com www.dsv.com/fi

Nurminen Logistics Services Oy Huolintakatu 5, 20200 Turku Puh. 010 545 00 etunimi.sukunimi@nurminenlogistics.com www.nurminenlogistics.com

Tallink Silja Oy PL 210 20101 TURKU Puh. 0203 74266 cargo.booking@tallinksilja.com www.tallinksilja.com


Turku Stevedoring Oy Varastokatu 1, 20200 Turku Puh. 0207 529 777 Fax 0207 529 778 info@turkusteve.com www.turkusteve.com

Ruissalontie 11 20200 TURKU Puh. (02) 275 4300 Fax (02) 275 4311 www.moonway.fi

Maantiekuljetukset Skandinaviaan, Baltiaan ja Eurooppaan - myös lämpösäädeltyä kalustoa Telikatu 9B, 20200 TURKU Puh. 020 759 7072, fax 020 759 7079 www.freeco.fi

Turun Vapaavarasto Oy Tuontikatu 7 20200 TURKU Puh. 075 3267 999 Fax (02) 230 5406 www.turunvapaavarasto.fi

Global transports near and far Great service – Best choice Finn Heavy Project Oy Urusvuorenkatu 1, 20360 Turku Puh. 0400 531 031, 040 543 2094 fhp@finnheavy.com www.finnheavy.com

Baltic Tank Oy Huolintakatu 5, 3. krs 20200 TURKU Puh. 020 711 9742 Puh. 020 711 9702 etunimi.sukunimi@baltictank.fi www.baltictank.fi

1. Linja, 20100 Turku Puh. +358 2 333 11 cargo.booking.fin@vikingline.com www.vikingline.com/cargo

Stevena Oy Satamatie 13, 21100 Naantali Puh. (02) 433 8300 stevena.info@stevena.fi www.stevena.fi

Tschudi Logistics Oy Huolintakatu 5, 20200 TURKU Puh. (02) 517 2200 Fax (02) 517 2207 me@tschudilogistics.com www.tschudilogistics.com

FREJA Transport & Logistics Oy Linnankatu 90, 20100 TURKU Puh. 020 7129 830 Fax 020 7129 831 info@freja.fi www.freja.fi

Turun Huolinta- ja Laivanselvitysliikkeiden yhdistys r.y. www.huolintayhdistys.fi


Assix-lisävarusteratkaisut on nopea ja helppo tapa saada sekä henkilö- että hyötyajoneuvot käyttövalmiina ja viimeisteltynä samassa yhteydessä tehdastoimituksen kanssa! Lyhyempi toimitusaika nopeuttaa pääomien kiertoa ja antaa varmuutta myös leasing-toimituksiin! Tuotamme ratkaisut yhdessä automyynnin ja rahoituksen kanssa, huomioiden loppukäyttäjän tarpeet.

Vuonna 2014 Suomessa myydyistä uusista pakettiautoista jo

36 %

oli Assix-varusteltuja!

Käyttövalmis ja virheetön ajoneuvo, perille toimitettuna, sovitussa ajassa ja sovittuun hintaan.

YOUR BRAND. OUR DELIVERY. Assistor Oy Ab on nykyaikainen, asiakaslähtöisiä palveluja tuottava logistiikkayhtiö. Palvelumme kattavat ajoneuvojen, varaosien, tarvikkeiden ja kappaletavaran toimitusratkaisut Suomessa ja Baltian maissa. Tutustu palveluihimme osoitteessa www.assistor.fi


www.portagency.fi

www.meriaura.fi


Our Net Works Finnlines operates numerous routes and vessels all the year round between the main ports in the Baltic Sea, the North Sea and Finland. Weekly fix day ro-ro service to St. Petersburg and Ust-Luga. In-house transhipments of all types of commodities to and from the Mediterranean, West Africa, North and South America with Grimaldi and ACL. Whatever your needs and requirements, we have the right solution for your cargo.

Århus Malmö

Hull

Immingham Tilbury

Travemünde Lübeck Amsterdam

Gdynia Rostock

Antwerp Zeebrügge

El Ferrol

Santander

Bilbao

Choose Finnlines, and you can be sure you made the right choice.

www.finnlines.com

Rauma

Uusikaupunki Kotka St.Petersburg Helsinki Naantali Turku Långnäs Ust-Luga Kapellskär Hanko Paldiski


Port Services for Your Needs.

Our services • • • • •

Stevedore and terminal services Container Terminal services Ship clearance, forwarding and documentation Handling of specialist cargo loads Storage services

Telephone +358 (0)10 565 60 e-mail: sales@finnsteve.fi Office in Turku: Huolintakatu 5, FI-20200 TURKU P.O. Box 38, FI-20101 TURKU, Finland Head Office in Helsinki: Komentosilta 1, FI-00980 HELSINKI P.O. Box 225, FI-00181 HELSINKI, Finland


Kuljetuksia kaikille teille FREJA tarjoaa nopeat reitit kaikkialle Eurooppaan. Pidämme huolen siitä, että kuljetuksesi saapuu täsmällisesti perille. Tie Eurooppaan aukeaa osoitteesta:

FREJA.FI

FREJA tarjoaa asiakaskohtaisesti räätälöityjä, joustavia ja kannattavia kuljetusratkaisuja maitse, meritse ja lentoteitse. FREJA on Pohjoismaiden suurimpia yksityisessä omistuksessa olevia kuljetus- ja logistiikkayrityksiä, jolla on toimipisteitä Tanskassa, Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa.

Lue lisää osoitteessa freja.fi

satama-kalenteri.indd 2

LOGISTICS SOLUTIONS FOR A WORLD IN MOTION

16/10/15 14:21


The Globally Awarded B2B Advertising Agency

WINNER 2015

Awards:

2015 Best International Campaign: F-Secure Going Mobile: Rautaruukki 2014 Best IT-Marketing Collaboration: Rautaruukki

ID BBN is a specialist in modern B2B marketing. We offer our clients the most advanced marketing automation systems that will streamline the buying process and increase the role of marketing in generating profit for the company. Further information available at www.idbbn.fi


Expertise on crane and logistics services since 1945

www.nostokonepalvelu.fi


RMR OY MERIRAKENNE

merirakenne@merirakenne.fi


Me autamme Marcia pukemaan Pohjoismaat.

Zalando on yksi Euroopan johtavista muodin verkkokaupoista. Ja aivan kuten muillakin verkkokaupoilla, avain menestykseen on tuotteiden toimitus. Sen täytyy olla sujuvaa. Siksi Zalando on valinnut PostNordin yhteistyökumppaniksi kaikissa Pohjoismaissa. ”Olen todella tyytyväinen PostNordin toimituksiin”, sanoo Zalandon logistiikasta vastaava Marc Mahler. ”Yhteistyömme rullaa sujuvasti ja keskustelemme säännöllisesti sen kehittämisestä. Näin meidän on mahdollista parantaa

asiakaskokemusta nopeastikin.” Zalandon käyttämä logistiikkapalvelu on varma, nopea ja siinä on yksinkertainen palautusratkaisu (jos sellaista tarvitaan). ”PostNord tekee kaiken helpoksi asiakkaillemme”, jatkaa Marc Mahler. ”Ja kun asiakkaat ovat tyytyväisiä toimituksiin, saamme mekin lisää kauppaa.” Kuinka voisimme auttaa sinun verkkokauppaasi? Lue lisää: postnord.fi/verkkokauppa

PostNordin tehokkaat logistiikka- ja viestintäratkaisut auttavat pohjoismaisia verkkokauppoja parantamaan kannattavuutta ja asiakastyytyväisyyttä.

Me toimitamme.


fast and safe sea transport for a wide range of cargoes

Mann Lines carries general cargoes including high and heavy project cargoes, mobile machines, cars, trailers and containers. With decades of experience, Mann Lines offers reliable and flexible quay-to-quay, door-to-door and project cargo solutions according to customer´s needs.

MANN LINES OY • Konttikatu 16, FI-20200 Turku, FINLAND Tel: + 358 2 275 0000 • Fax: + 358 2 253 5905 www.mannlines.com • sales@mannlines.com


Delivering solutions.

Asiakkaasi arvostavat joustavuutta. Niin mekin.

DB Schenkerin lento- ja merikuljetukset ovat joustava ja luotettava tapa hoitaa globaalit tavaravirrat. Niitä järkevästi yhdistämällä säästät kustannuksia ja ympäristöä. Lento- ja merikuljetusten lisäksi saat DB Schenkerin maakuljetukset sekä monipuoliset varastointipalvelut – suoraan Suomesta yhden kontaktin kautta. Olemme palveluksessasi 140 maassa kaikilla markkina-alueilla. Puhutaan yhdessä tarkemmin. Soita 010 520 01 tai tutustu netissä: www.dbschenker.com/fi.


adsign.no - 10.15

The

LNG 

fuel provider RELIABLE SUPPLY AVAILABILITY ON DEMAND SAFE OPERATIONS SKANGAS.COM

Skangas is the leading player in the Nordic LNG market. The company provides customers with LNG for shipping, industrial and heavy-duty land transport needs. Skangas help their customers achieve their environmental and operative objectives by providing effective and reliable LNG deliveries. Skangas, Kontinentalvegen 31, 4056 Tananger T.: +47 52 97 92 00


Satamatie 13 | FIN-21100 Naantali | puh. 02 433 8300 stevena.info@stevena.fi


Kameravalvontajärjestelmät ammattitaidolla ja nykytekniikalla Taitotekniikka toimittaa ja asentaa verkkopohjaisia kameravalvontajärjestelmiä. Ylläpitopalvelumme takaa järjestelmälle 100% käytettävyyden. Vuosien kokemus verkkopohjaisista kamerajärjestelmistä on takeena onnistuneelle investoinnille. Miksi tyytyisit tavalliseen jos voit saada parasta!

.


Baltic Sea by Tallink Silja Cargo.

tallinksilja.com/Cargo ISO 14001:2004 environmental certificate by Lloyds Register


Dredging and Reclamation Underwater Drilling and Blasting Port and Harbour Construction Slipform Casting Environmental Construction Special Projects

Terramare Oy Yliopistonkatu 6 B FI–20100 TURKU, FINLAND P +358 2 211 6500

www.terramare.fi

F +358 2 211 6550


Haluatko maksaa tullit ja verot vähitellen? Turun Vapaavarastossa voit varastoida maahantuomasi tuotteet myös tullaamattomina. Sen ansiosta voit hakea tuotteita varastosta myös osalasteittain ja maksaa tullimaksut vain noutamastasi erästä. Sama koskee alkoholituotteiden verotusta eli maksat verot vasta niiden lähtiessä varastostamme eteenpäin. Nämä palvelut säästävät sinulle selvää rahaa ja pienentävät varastoon sitoutunutta pääomaa. Tullaamattomien tai verottomien tuotteiden varastointiin ei ole aikarajaa ja joustavan palvelumme ansiosta sinulla on aina käytössäsi tilaa sen mukaan kuin tarvitset.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Turun Vapaavarasto Oy Tuontikatu 7, 20200 Turku Tel +358 75 3267 999 turunvapaavarasto.fi


Itämeren uusin ja upein, vihreitä arvoja kunnioittava risteilyalus Viking Grace liikennöi Turusta Tukholmaan joka ilta. Lataa Viking Linen uusi mobiilisovellus ja tutustu laivan palveluihin uudella tavalla ennen matkaa ja sen aikana.

Varaa netissä, vikingline.fi tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.)

Automated Access Control Solutions Visy offers ports and terminals flexible and scalable access and area control solutions that reduce operating expenses, optimize safety and security and increase throughput capacity.

Expand your vision www.visy.fi

sales@visy.fi


68 KÄSIKIRJA 2016


69 KÄSIKIRJA 2016


70 KÄSIKIRJA 2016


71 KÄSIKIRJA 2016


2016 TAMMIKUU 53 1 Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5

2 3 4 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HELMIKUU 5 6 7 8 9 Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MAALISKUU Ti 1

10 Ke To Pe La Su Ma Ti 2 3 4 5 6 7 8

11 12 13 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HUHTIKUU 14 Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5

15 16 17 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TOUKOKUU 18 19 20 21 22 Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 KESÄKUU 23 Ke To Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5 6 7

24 25 26 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

HEINÄKUU 27 Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5

28 29 30 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ELOKUU 31 32 33 34 35 Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SYYSKUU 36 To Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5 6 LOKAKUU 40 La Su Ma Ti 1 2 3 4

37 38 39 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

41 42 43 44 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARRASKUU Ti 1

45 Ke To Pe La Su Ma Ti 2 3 4 5 6 7 8

46 47 48 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JOULUKUU 49 To Pe La Su Ma Ti 1 2 3 4 5 6

50 51 52 Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


YRITYSTEN YHTEYSTIEDOT AHTAUSLIIKKEET ........................................................................... 33 ALUSKORJAUKSET JA TELAKKA-PALVELUT...................................... 33 HINAUS- JA MERIPELASTUSPALVELUT............................................. 34 HOTELLI .......................................................................................... 34 KONTTIEN MYYNTI JA VUOKRAUS ................................................... 34 KONTTIKORJAAMOITA .................................................................... 35 KORJAUSTÖITÄ SATAMASSA .......................................................... 35 LAIVAMEKLARIT, HUOLITSIJAT JA KULJETUSLIIKKEET...................... 35 LAIVAMUONITUSTA.......................................................................... 39 LAIVAVARUSTAMOJA/MARKKINOINTIYHTIÖITÄ................................. 40 LASTINKÄSITTELYLAITTEET............................................................. 41 PILSSIVEDEN VASTAANOTTO............................................................ 41 RASKAAN AJOKALUSTON HUOLTO................................................... 41 SÄHKÖKORJAUKSET JA -HUOLLOT.................................................. 41 SÄILIÖVARASTOT............................................................................. 42 TRUKKIPALVELUT............................................................................ 42 TULLITERMINAALI............................................................................ 42 TURUN KONTTITERMINAALI (TCT).................................................... 43 VAHINKO- JA LASTINTARKASTUSTA ................................................ 43 VARASTOINTIPALVELUT .................................................................. 44 VIILEÄ- JA PAKASTEVARASTOINTI.................................................... 44 YLEINEN TULLIVARASTO.................................................................. 45

ALFONS HÅKANS....................................................................34, 35, 40 ALS BALTIC........................................................................................35 ARCTIC CONTAINER OY.......................................................................35 ARMACHINE OY .................................................................................41 ASSISTOR OY AB....................................................................35, 44, 45 OY BACKMAN-TRUMMER AB...............................................................36 BALTIC LINE FINLAND OY....................................................................40 BALTIC LINE LOGISTICS OY ................................................................36 BALTIC TANK OY.................................................................................42 BEST WESTERN HOTEL SEAPORT.......................................................34 OY BEWESHIP AB................................................................................36 BLUE WATER SHIPPING ......................................................................36 BORE LTD...........................................................................................40 C & C PORT AGENCY FINLAND OY LTD................................................36 DACHSER FINLAND AIR & SEA LOGISTICS OY......................................36 DHL FREIGHT (FINLAND) OY................................................................36 DHL GLOBAL FORWARDING (FINLAND) OY..........................................36 DHL SUPPLY CHAIN (FINLAND) OY.....................................36, 42, 44, 45 DSV AIR & SEA OY..............................................................................36 DSV ROAD OY.....................................................................................36 ECKERÖ SHIPPING AB LTD .................................................................40 FINNAIR CARGO OY.............................................................................37 FINNCONTAINERS OY LTD...................................................................34 FINNLINES DEUTSCHLAND GMBH, SAKSA...........................................40 FINNLINES PLC, SUOMI.......................................................................40 FINNSTEVE OY AB.......................................................33, 37, 42, 43, 44 FRANS LOGISTIC SOLUTIONS OY.............................................37, 42, 44 FREECO OY.........................................................................................37 FREJA TRANSPORT & LOGISTICS OY...................................................37 GAC FINLAND OY ...............................................................................37 GENERAL LOGISTICS SYSTEMS FINLAND OY (GLS)..............................37 OY HACKLIN LOGISTICS LTD...............................................................37 IDÄNTIE KY - ÖSTERLED KB................................................................34

JÄÄHOLVI OY......................................................................................45 KAUKOKIITO............................................................................37, 42, 44 KESKUSKAUPPAKAMARI ..................................................................32 KIINTEISTÖ OY LÄNSILAITURI 1...........................................................44 KILPAILUTAKULJETUS.FI KK OY...........................................................37 KONTTI-INVEST OY.............................................................................34 OY KUEHNE - NAGEL LTD....................................................................37 KULJETUSLIIKE HONKANEN & CO OY..................................................37 LAIVASÄHKÖTYÖ OY...........................................................................41 LIIKENNEVIRASTO...............................................................................32 OY L SUPPLY AB.................................................................................39 MACGREGOR FINLAND OY..................................................................41 MANN LINES OY............................................................................38, 40 MARINE PARTNERS OY LTD................................................................38 MERENKULKUALAN KOULUTUS- JA TUTKIMUSKESKUS..............................................................................32 AB ME GROUP OY LTD........................................................................39 MERIAURA OY ..............................................................................37, 40 MERIMIESKIRKKO...............................................................................32 MERIMIESPALVELUTOIMISTO..............................................................32 OY MONIHUOLINTA-MULTISPED AB............................38, 42, 43, 44, 45 OY MOONWAY AB...............................................................................38 NURMINEN LOGISTICS SERVICES OY...................................................38 AB OCEANUM LTD..............................................................................43 POSTNORD LOGISTICS OY......................................................38, 44, 46 POWDER-TRANS OY...........................................................................38 RIVERCO OY............................................................................33, 35, 41 RMR OY MERIRAKENNE ...............................................................34, 35 RUISSALON MERIRAKENNUS JA SANEERAUSPALVELU........................35 OY SCANDIC TRANS AB....................................................38, 43, 45, 46 SAVATERRA OY ..................................................................................41 SCANFOR BVBA, FILIAL FINLAND........................................................38 SCANLINK OY LTD..................................................................38, 44, 45 SCHENKER OY........................................................................38, 43, 45 SE MÄKINEN LOGISTICS OY................................................................39 STEVENA OY TURKU....................................................33, 42, 43, 45, 46 SUNROAD OY......................................................................................39 SUOMEN VUOKRAKONTTI OY..................................................34, 42, 44 SÄHKÖMERI OY...................................................................................41 TALLINK SILJA OY ..............................................................................40 TEAM LINES FINLAND OY..............................................................39, 40 TNT SUOMI OY..............................................................................39, 43 TSCHUDI LOGISTICS OY................................................................39, 40 TULLI..................................................................................................32 TURKU STEVEDORING OY............................................33, 42, 43, 45, 46 TURUN KAUPPAKAMARI......................................................................32 TURUN KORJAUSTELAKKA OY .....................................................34, 35 TURUN TULLI......................................................................................32 TURUN VAPAAVARASTO OY...........................................................45, 46 ULKOASIAINMINISTERIÖ......................................................................32 ULKOMINISTERIÖ................................................................................32 UPS SCS (FINLAND) OY.......................................................................39 VAROVA OY ........................................................................................39 VARSINAIS-SUOMEN LIITTO................................................................33 VEDENANTO JA KIINNITYS TURUN SATAMAVALVONTA.............................................................................33 VG-SHIPPING OY.................................................................................41 VIKING LINE ABP.................................................................................41 VILLEN HUOLINTA OY..............................................................39, 43, 46 VTS-PALVELUT JA RANNIKKO-RADIOASEMA ......................................33 WIKESTRÖM & KROGIUS...............................................................39, 44 WORLD TRADE CENTER TURKU..........................................................33 X-MARINE OY................................................................................34, 39

Juhana Herttuan puistokatu 21 | 20100 TURKU | puhelin 02 2674 111

www.portofturku.fi


Turun Satama Käsikirja 2016