Page 1

anno 1, num. 4 - maggio 2013 - supp.to a PordenoneinTasca.it (in corso di reg.ne c/o Tribunale PN) - COPIA OMAGGIO


Eccellenze vitivinicole e agroalimentari sono gli ingredienti al centro di Terre dei Dogi in Festa, rassegna enogastronomica della Venezia Orientale che si svolge nel centro storico di Portogruaro nel fine settimana del 10, 11 e 12 maggio. Circa 20 produttori vitivinicoli, oltre 60 espositori del settore ortofrutticolo, florovivaistico e dell’artigianato animeranno le vie del centro durante l’importante manifestazione. “Per la 9° edizione di Terre dei Dogi in Festa - ha detto l’assessore agli Eventi Maria Teresa Ret - abbiamo voluto alcune novità: innanzitutto è stata rafforzata la sinergia tra produttori vitinicoli del LisonPramaggiore e i rappresentanti del settore gastronomico. E’ stato esaltato il fiume Lemene con la proposta di mini-crociere anche in orario serale. Proponiamo il grande evento della “Vongolata” in Piazzetta della Pescheria; il pagamento delle degustazioni attraverso ticket”. Queste, quindi, alcune delle importanti novità che caratterizzano il programma della 9° edizione di Terre dei Dogi in Festa, focalizzata sempre

più su “venezianità” della città, tradizioni, valorizzazione dei prodotti. “In questa edizione, per incentivare la presenza dei produttori in un momento così difficile dal punto di vista economico - ha precisato l’assessore alle Attività Produttive, Paolo Bellotto - abbiamo voluto dimezzare i loro costi di gestione e puntato ad un’agevolazione fiscale per i produttori stessi. Un’azione sinergica cha ha portato a risultati importanti”. Ogni via avrà una sua caratterizzazione e una proposta diversa: corso Martiri e via Roma sono la sede di cantine e ristoranti; via Garibaldi ospiterà il mercatino dell’antiquariato; in Villa Comunale spazio alle iniziative per i bambini; via Seminario e Corso Martiri sono la via della Frutta e dei Fiori; via Mazzini è la Via dell’Arte; via Roma è la Via della Lavanda; la Galleria Ai Molini ospiterà l’Expo Orchidee; Borgo San Giovanni è sede del mercato di Campagna Amica con i prodotti agricoli del territorio; il Fiume Lemene è sede di piacevoli crociere fluviali. Programma su www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -2-

anno 1, numero 4 MAGGIO 2013 supplemento a PordenoneInTasca.it in corso di registrazione c/o Tribunale di Pordenone COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 0434 1856423, 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO: pag. 04.................Cultura pag. 08...............Concerti pag. 12..........Live e Party pag. 18........Piazze&Sport pag. 23...............Famiglie pag. 25...................Gusto pag. 28...................Gusto (suggerimenti) pag. 30....Teatro&Classica pag. 31.....................Arte


ATTENZIONE, PRESENZA E CENTRATURA: PER NON DIMENTICARE DI ESSERE VIVI ore 20.30 - conferenza con Piero Vattovani

nel MESE

www.PORTOGRUAROintasca.it

MAGGIO

CONCORDIA S.

www.prolatisana.it

- v. Casona 7

Sede Alchemica Officina delle Arti ATTIVITA’ DEL MESE > 5 e 26/5 (ore 10-13): INDIAEMOTION, seminari di danze indiane e danze rituali con Kàartik (due seminari per tutta la famiglia; 5/5 “Indiae workout”, 26/5 “Indiae work-in” (iscrizioni obbligatorie, rispettivamente entro e non oltre 2/5 e 11/5); > 12/5 (ore 9.30-18.30): RICONOSCERE I LEGAMI FAMILIARI “Costellazioni familiari spirituali” con Sonia Bortolussi (iscrizione obbligatoria entro il 6/5); > 19/5 (ore 10.30-12.30): POLVERE DI STELLE PER SGUARDI ORIENTALI “Stop allo stucco, evvai di trucco!”, seminario di make up di Giorgio Marcelli (2 ore, iscrizione obbligatoria entro l’11/5); > 18/5, 1 e 29/6 (sab, ore 19-23, ciclo già iniziato): laboratorio I SETTE SPECCHI, tecniche di introspezione (max 10 persone) > 25/5 (sab, ore 14.30-17.30, ciclo già iniziato): laboratorio IL CORPO CHE ABITO, la conoscenza del corpo umano attraverso le 5 logge energetiche (per adolescenti, adulti, anziani); > fino al 30/5 (gio, ore 19-21, ciclo già iniziato): laboratorio L’ARTE DELLA COMUNICAZIONE, con Garima Dal Ferro (max 12 persone); > fino a fine maggio (mer, ore 20-21.30 ciclo già iniziato): corso base di DANZA DEL VENTRE con Magda De Appollonia; 342 0817935, www.alchemicaofficinadellearti.com

2 GIOVEDì MAGGIO LATISANA

-v. Goldoni 22

Sala Centro Polifunzionale

3 VENERDì MAGGIO CONCORDIA S. - Zona Arena VENTO DEL NORDEST ora 21 - presentazione del libro di Andrea Collasio (assessore Politiche Culturali Comune di Padova), alla presenza dei parlamentari Sara Moretto e Pier Paolo Baretta - nell’ambito della Festa Democratica, a cura del Gruppo Giovani Partito Democratico 9 GIOVEDì MAGGIO GRUARO

- Giai

Villa Ronzai INFELTRIAMO LA PRIMAVERA ore 20.30 - laboratorio di cardatura della lana, a cura di Elena Punti (raccomandata iscrizione) 349 0705002

11 SABATO MAGGIO CAORLE - Campo Sonzeta BIBLIOTECA A CIELO APERTO ore 16.30 - letture all’aria aperta con il club dei lettori della Biblioteca Civica 0421 212135/219255

16 GIOVEDì MAGGIO LATISANA

-v. Goldoni 22

Sala Centro Polifunzionale SERGIO GERVASUTTI: PERDUTI AMORI ore 18 - presentazione del libro alla presenza dell’autore e del Consigliere delegato alla Cultura prof.ssa Lauretta Iuretig, introduce Omar Monastier

0431 520686, biblioteca@comune.latisana.ud.it

-4-


www.agriturismonoiari.it

info@agriturismonoiari.it


18 SABATO MAGGIO

MAGGIO

PORTOGRUARO

PORTOGRUARO

Libreria Lab - ore 17.30 ARTE TERAPIA incontro con Marina Baldo, cantastorie ed arte-terapeuta, iscritta all’Associazione Culturale La Voce delle Fiabe, che presenterà “L’atelier di creatività con le fiabe della tradizione alla scoperta della qualità umana e della nostra radice d’infinito”

347 8886421

23 GIOVEDì MAGGIO PORTOGRUARO

CULTURA

25 SABATO MAGGIO

- c.so Martiri 19

FOSSALTA DI P. - Audit. Toniatti NOI NON DIMENTICHIAMO: VENT’ANNI DOPO FALCONE E BORSELLINO ore 11, incontro con gli studenti dell’Istituto Comprensivo “Don Toniatti”; dalle ore 20.30, Fiaccolata della Legalità, con arrivo al Parco della Legalità per scoprimento della targa dedicata ai Ragazzi delle Scorte, intervento delle autorità e momento musicale www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

24 VENERDì MAGGIO S. DONA’ DI P. - Giardini Agorà MATO DE GUERA ore 21 - passeggiata primaverile con reading e incursione teatrale, per il ciclo “Primavera fioriscono letture”; di Gian Domenico Mazzocato, con Luigi Mardegan

www.comune.portogruaro.ve.it

FOSSALTA DI P. - Auditorium Incontro con LORIS MAZZETTI (dirigente RaiTre) ore 20.45 - incontro per il ciclo “Lezioni di Tav. Prima capire, poi scegliere”

www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

- v. Verga 4a

Centro Culturale Sociale “Pertini” I PRINCIPALI SERVIZI SOCIALI E SANITARI RIVOLTI AGLI ANZIANI DI PORTOGRUARO ore 16.30 - per il ciclo di Incontri Informativi a cura del Comitato Locale C.R.I. Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it

- v. Galilei

Aula magna Ist. “L. Da Vinci” PREMIO CONSIGLIO COMUNALE ore 9 - 10° edizione del premio rivolto alle giovani generazioni nell’ambito del progetto “Città Educative”

dal 4 al 9 GIUGNO Sedi varie 11° ETICA-MENTE - LE FAMIGLIE: TRADIZIONALI, NUOVE, ALLARGATE a Teglio Veneto, Portogruaro, Concordia Sagittaria, Fossalta di Portogruaro, incontri di approfondimento e riflessione con ospiti, incontri, spettacoli www.eticamente.eu

dal 7 al 9 GIUGNO CAORLE - p. Vescovado FLUSSIDIVERSI 2013 rassegna di Poesia e di Poeti dell’Alpe Adria, testimonial Vivian Lamarque 8 SABATO GIUGNO FOSSALTA DI P. - Auditorium Incontro con Ing. CLAUDIO CANCELLI (Politecnico di Torino) ore 20.45 - incontro per il ciclo “Lezioni di Tav. Prima capire, poi scegliere”, sul tema “Tav e linee ferroviarie ad alta velocità o alta capacità: valutazioni tecniche e di merito”

www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

0421 590222, www.arteven.it

-6-


12 DOMENICA MAGGIO UDINE - Teatro Giovanni da Udine GIUSEPPE GIACOBAZZI

3 VENERDì MAGGIO

www.azalea.it

UDINE - Teatro Giovanni da Udine PAOLO MIGONE

PADOVA - Gran Teatro Geox URIAH HEEP

www.azalea.it

MAGGIO

www.zedlive.com

4 SABATO MAGGIO TALMASSONS - Auditorium JOHN JORGENSON & HIS ELECTRIC BAND + DESERT ROADS BAND infoconcerto@tuttomusica2000.com

UDINE - Teatro Giovanni da Udine ALE & FRANZ

www.azalea.it

24 VENERDì MAGGIO

PADOVA - Gran Teatro Geox ALESSANDRO MANNARINO

PADOVA - Gran Teatro Geox MARCO MENGONI

www.zedlive.com

www.zedlive.com

7 MARTEDì MAGGIO

CULTURA

16 GIOVEDì MAGGIO

UDINE - Teatro Giovanni da Udine RAPHAEL GUALAZZI, supporter Laura Furci “Magnetica”

www.azalea.it

25 SABATO MAGGIO TRIESTE - Piazza Unità d’Italia GREEN DAY www.azalea.it

10 VENERDì MAGGIO

31 VENERDì MAGGIO

PADOVA - Gran Teatro Geox RAPHAEL GUALAZZI

PADOVA - Stadio Euganeo BRUCE SPRINGSTEEN & E-STREET BAND

www.zedlive.com

www.zedlive.com

PADOVA - PalaFabris MODA’

SACILE - Fazioli Concert Hall ZAMBRINI TONOLO LEOTTA TRIO ore 20.45 - nell’ambito di FVG Festival

www.zedlive.com

11 SABATO MAGGIO

348 3548113, 347 3518120

PRATA - Piazza Meyer CALIFFO DE LUXE ore 20.30, per la Giornata della Sicurezza (dalle 18 rassegna di band locali) www.comune.prata.pn.it

VILLACO - Palazzo del Ghiaccio GIANNA NANNINI 0043 664 647 54 63

1 SABATO GIUGNO TRIESTE - Politeama Rossetti MARCO MENGONI www.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro Geox JOE SATRIANI www.zedlive.com

-8-


aglialberoni@live.it


6 GIOVEDì GIUGNO

SGONICO - Borgo Grotta Gigante GORAN BREGOVIC

PADOVA - Gran Teatro Geox DEAD CAN DANCE

www.azalea.it

www.zedlive.com

6 SABATO LUGLIO

15 SABATO giugno

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festival

MAGGIO

PADOVA - Gran Teatro Geox SLAYER

MARCO MENGONI www.zedlive.com

www.zedlive.com

dal 7 LUGLIO

17 LUNEDì GIUGNO

SESTO AL REG. - p. Castello SEXTO ‘NPLUGGED 2013 (programma ancora in via di definizione) > 7/7 - LOCAL NATIVE (California); > 9/7 - OF MONSTERS AND MEN (Islanda); > 27/7 - ROVER (Francia);

CODROIPO - Villa Manin KISS www.azalea.it

22 SABATO GIUGNO SISTIANA - Cantera Social Club SIMONA MOLINARI

www.sextonplugged.it

www.PORTOGRUAROintasca.it

www.azalea.it

11 GIOVEDì LUGLIO CODROIPO - Villa Manin

PADOVA - Gran Teatro Geox

RAMMSTEIN

TOTO

www.azalea.it

www.zedlive.com

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festival

26 MERCOLEDì GIUGNO

MAX GAZZE’

PADOVA - Gran Teatro Geox KORN

www.zedlive.com

www.zedlive.com

dal 12 al 14 LUGLIO

28 VENERDì giugno SACILE - Fazioli Concert Hall ENRICO PIERANUNZI piano solo ore 20.45 - nell’ambito di FVG Festival 348 3548113, 347 3518120

PADOVA - Palafabris ZUCCHERO

www.fieradellamusica.it

www.zedlive.com

12 VENERDì LUGLIO

5 VENERDì LUGLIO PIAZZOLA SUL BR. - Arena festival CARLOS SANTANA www.zedlive.com

AZZANO DECIMO - p. Libertà FIERA DELLA MUSICA 2013 (programma ancora in via di definizione) > 12/7 - IAN McCULLOCH “Intimate Solo”; > 13/7 - MORCHEEBA; > 14/7 - 14° concorso per band emergenti (iscrizioni entro il 7/6);

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festival

MARK KNOPFLER www.zedlive.com

- 10 -


PORTOGRUARO

nel MESE

MAGGIO

PORTOGRUARO

- c.so Martiri Libertà 55

Al Boccale EVENTI DEL MESE > tutti i gio - dalle 21.30, musica unplugged (calendario eventi sul sito); > tutti i ven - dalle 21, karaoke con FEDERICA e FRANCO AMATO; > tutti i sab - dalle 22, IL CERVELLONE il gioco a quiz più simpatico d’Italia (www.ilcervellone.it); 0421 280582, www.tavernaalboccale.it

www.PORTOGRUAROintasca.it

PORTOGRUARO

- p. Repubblica 17

Caffè Bonis GLI EVENTI > tutti i mer - dalle 19, happy hour sulla BIRRA ZLATY BAZANT (originale Rep. Ceca) a 1,50€ al calice; > tutti i gio - ore 19.30-23, REVOLUTION!, serate special guest djs’ rotation, con vasto buffet abbinato al calice (starring dj Toni Dotta e Rossano Piticco); > tutti i ven - dalle 19, happy hour sul PROSECCO COLSALIZ a 1,50€ al calice; > tutte le dom - happy hour: COCKTAIL A SCELTA DEL BARMAN a 4€; 392 9957742, 348 1253104

- v. Martiri della Libertà

Sguerzi Cafè PROGRAMMA SETTIMANALE > tutti i gio - BARCELO’, con dj Gianfranco Amodio; > tutti i ven - STYLISH FRIDAY, in consolle dj Albert Marzinotto; special events: > tutti i sab - UNUSUAL SATURDAY, in consolle dj Mr Bert; 4/5, special guest Alberto Marzinotto; > tutte le dom (ore 18.30-24) - ITALIANS DO IT BETTER vs SUNDAYLOVER, con dj Paolino Dida (solo musica italiana); > nell’estate, Sguerzi vi aspetta al TANGO CAFE’ di Lignano FOSSALTA di PORT.

- v. Manzoni

Birreria Accademia EVENTI DEL MESE ore 18 apertura giardino estivo e stand birra, ore 20, preconcerto esterno con gruppi emergenti (solo il ven) > tutti i mar - serata KARAOKE con dj Fufa; > tutti i ven - COVER E TRIBUTE BAND live; > 3/5 - GUNNERS, tributo Guns’n’Roses; > 10/5 - AMARO 69, Negramaro tribute; > 16/5 - NUOVO FRONTE DEL VASCO, tributo a Vasco Rossi, in coll. con Amici di Vasco Fan Club;

info@osteriadreher.com - 12 -


> 17/5 - ABSOLUTE 5, disco rock cover band; > 24/5 - THUNDERS, Ac/Dc tribute band; > 31/5 - FOO FUCKERS, Foo Fighters tribute band; 0421 244223, infoaccademia@gmail.com

www.palmariva.it

FOSSALTA di PORT.

www.shanydisco.com

- v. Aldo Moro 1

BIBIONE

- Pineda

Shany Disco Beach - ore 22

LIGNANO

- arco della Paranza, Pineta

Before Summer Pleasure EVENTI DEL MESE > tutti i ven - BREAK dj set rotation, con Marka T (from Il Muretto), Alex Piccini (from Altavoz), IlSeba&Celiolab (from Sbainith), Vitto (from The Club), Joshua P, Santa Eff, Nicola Ongarato, Della, Il Sindaco; > tutti i sab - MR BERT dj set, + guest from Cocoon rec / Defected / Desolat; > tutti i mar (da giugno) - MR BERT dj set, + guest, serata “Nudisco”; > 3/5 - special guest DELLA (Alternative Sound Transition/Amante/What’s

www.lordbyronpub.com - 13 -

LIVE & PARTY

Amante OPENING SEASON > tutti i mer - serata CHICA LOCA, musica latina e reaggeton; > tutti i ven - serata FRIDAY CHIC, la migliore musica per far festa; > tutti i sab - F**K!, high class house music, con dj guest rotation; > 2/5 - evento JUNGLE, by The Game, in consolle Scolosa dj; > da aprile lo staff vi attende al Before di Lignano Pineta 347 1904325, 340 7034413

MAGGIO

FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO open: mar (liscio e disco), ven e sab (dance, revival, latino-americano. liscio) dom pomeriggio (liscio e disco), dom sera (disco, liscio, latino americano); > 17-18/5 - grande inaugurazione del GIARDINO ESTIVO;

BIBIONE IS CALLING apertura stagionale della discoteca e ristorantino sulla spiaggia; in programma: > 4/5 - THE PLEASURE BEACH, evento dedicato al mondo del fitness, con esiibizioni di spinning e di macumba, in consolle Enrico Zuli, Maci, Larry P, Mirco Duò, special guest Matteo B, voice Lucio Baradel, Lele P, Tolo mc; > 10/5 - BEACH VOLLEY MARATHOON, in consolle dj Andrea Santi e Ivan Medini, voice IvanaLaNotte; > 11/5 - LA NOTTE BIANCA, la notte più lunga dell’anno, in consolle Matteo B e Enrico Zuli;


Pashà Bar - dalle ore 18 HAPPY HOUR con free buffet nella cornice della terrazza estiva (aggiornamenti sulla pagina FB)

Up); > tutte le dom - novità della stagione, stay tuned;

MAGGIO

LIGNANO

0421 709105

- v. Riva 1, Riviera

Kursaal OPENING SEASON > 5/5 - MOKAMBO opening party; > 11/5 - THE CLUB OPENING, line up: Samuel Valeri, Mitch dj, Moahs dj, Lorenzo Gullo & Timothy German, Jan Raimond, dj Manuel Sabatini; > 31/5 - L’UNICA NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI: ULTRAS DELLE IENE, special guest GLI ULTRAS DEI VIP (da Le Iene, Italia 1), line up: Samuel Valeri, Mitch dj, Alessio Brullo, Fabrizio Gucciardi, Gaf, Alex Benedetti, Luca Musuruana, Simone Hector Qualtieri

LIVE & PARTY

800 912664

da MARTEDì a DOMENICA PORDENONE

- v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & Restaurant APERICENA appuntamento con l’aperitivo e buffet

S. STINO DI L.

- v. Stazione 10

KaosKalmo PRECIPITIAMO NEL KAOS... WELCOME BACK! ore 21-02 - tornano i travolgenti eventi del venerdì, in consolle The Foxcrime, special guest ALBERTO MARZINOTTO

4 SABATO MAGGIO CAORLE

- strada Brussa 501

Bar al Castello “Da Capota” - ore 18 1° anniversario PORKY’S ROCK PARTY party con selezione musicale a cura di Pelo, Andy Chinasky, TommyGun, FIore e Miss Elisa, e dal vivo: ore 20.30 DEATH BY PLEASURE (grunge/ lo-fi/shoegaze, da Trento); ore 22.30, THE METEOPATHICS “The Ultimate Garage Punk Orgia” (garage punk e punk ‘77 dal Lago di Garda) - ingresso libero

tutti i VENERDì - v. D. Manin 23

Agorà Bowling Serata KARAOKE - v. Postumia 72

Bar Alpaca Serata KARAOKE tutti i SABATO e le DOMENICHE PORTOGRUARO

3 VENERDì MAGGIO

http://digilander.libero.it/asparagorgo - Villanova S. Margherita

Bar Da Robuta Serata KARAOKE con dj FUFA

ANNONE VEN.

www.sottotoni.it

LATISANA - Gorgo, per AsparaGorgo ABSOLUTE FIVE rock live

tutti i GIOVEDì

GRUARO

CONCORDIA S. SOTTOTONI termine delle iscrizioni per il concorso musicale dedicato a band di vario genere, ma con brani propri, con premio anche per il migliore testo in italiano (bando sul sito)

349 8819161

0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

FOSSALTA di P.

fino all’8 LUGLIO

- v. Rivago 15, Giussago

- 14 -


Radio Deejay)

10 VENERDì MAGGIO CONCORDIA SAG.

0431 510197

- v. Candiani 75

25-26 MAGGIO

Sacco & Vanzetti W.I.N.D. live Southern rock unplugged show, con possibilità di prenotare la cena

S. MICHELE AL T.

0421 271502

S. MICHELE AL T. Bar Italia - ore 21.30 IL FAUNO DI MARMO live all’insegna del miglior progressive rock 18 SABATO MAGGIO PORTOGRUARO

- v. Rivago 15, Giussago

Pashà Bar LADY GAGA tribute live per l’inaugurazione ufficiale del giardino estivo FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento GEMELLAGGIO IN MUSICA dalle ore 20 - con gruppi musicali di Aucamville e di Fossalta

www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

24 VENERDì MAGGIO PORTOGRUARO

- v. Noiare 57, Summaga

Agriturismo Noiari APERITIVO SOTO EL PORTEGO con dj set e free buffet 348 8833509, 389 8304518

25 SABATO MAGGIO S. MICHELE AL T.

- v. Comugne 8

Tensiostruttura Pro Loco - ore 18-01 ROCK GARDEN evento con dj set, in consolle Gain on Rock (eletroloogo & simofonik, from New Age di Roncade), Please Chose Another (Ildis & JmDrummer), Site, Pelo, special guest dj ALADYN (from

2 DOMENICA GIUGNO PORTOGRUARO

- v. Risere 7, Summaga

Ca’ Menego MENEGODEMUSICA giornata di musica e convivio, con possibilità di pranzo e cena all’agriturismo; in programma: ore 11, Essenzialmente Rino; ore 11.40, Tritolo Acustico; ore 12.20, El Duo; ore 13, Aurora Aquattromani; ore 13.40, Giorgia e i Tre di Quattro; ore 14.30, Flow voice live; ore 15.20, La Luna e i Falò; ore 16.20, 69 Watt; ore 17, Real Illusion; ore 17.50, Ultrawaves; ore 18.40, Starsick System; ore 19.30, The Professionals; ore 20.20, Siro; ore 21.20, Bouganville; ore 21.10, Freddy Frenzy and The Magazine Roots; ore 23.10, Thunders 0421 205247

7 VENERDì GIUGNO PORTOGRUARO

- v. Villastorta 31/1

Coccodè Bowling (c/o Arhena 5) BEATLES DAY PORTOGRUARESE 17° edizione della storica serata evento dedicata alla leggenda della band di Liverpool, a cura di Fonofusioni

- 15 -

LIVE & PARTY

0421 709105

MAGGIO

11 SABATO MAGGIO

- v. Comugne 15

Sandy Bar GRANDE FESTA DI BENEFICIENZA LIVE ricavato a favore di “Una Mano per Vivere” di Latisana, onlus dedicata ai malati oncologici, con chioschi enogastronomici sul piazzale > 25/5 - dal vivo, ABBA SHOW e altra band; > 26/5 - dal vivo, BAGLIORI DI LUCE e ABSOLUTE LIVE;


www.facebook.com/OSTERIATURLONIA osteriaturlonia@gmail.com


WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

MAGGIO

fino al 5 MAGGIO CONCORDIA S. - Zona Arena FESTA DEMOCRATICA festeggiamenti a cura del Gruppo Giovani del Partito Democratico, con bar e stand enogastronomico sempre aperti; in programma: 2/5, cena iscritti e simpatizzanti; 3/5, presentazione del libro “Vento del Nordest” di Andrea Colasio (ore 21); 4/5, dalle 21, serata danzante con il maestro Giorgio Lorenzon; 5/5, ore 21, show musicale con Il Vescovo e ll Ciarlatano PRAMAGGIORE - Area PalaCubo SAGRA DI SAN MARCO con chioschi, animazioni e serate danzanti e con chiosco giovani (dalle 18, con “mentina da metro” e “tavolo da beer pong”, e con Gregory Lopiani il 3/5 e closing party con Victor il 5/5)

- Gorgo

ASPARAGORGO 2013 con chioschi con specialità a base di asparagi e vini del territorio, giochi gonfiabili per bimbi, serate danzanti e serate live (3/5 rock con Absolute Five), mercatino di lavori artigianali delle mamme di Pro_Agmen, eventi sportivi (torneo di calcio amatoriale il 4/5, dimostrazione di cani da soccorso il 5/5), serate a tema gastronomico (chiosco birra al venerdì, serata “asparagi e pesce” il 4/5, degustazione gratuita asparagi e vini il sab ore 18-19), celebrazioni religiose con processione del Patrono (5/5) http://digilander.libero.it/asparagorgo

393 0291895

CAORLE - Palaexpomar SAGRA DI SANSONESSA ore 18.30-24 - con chioschi ed animazioni 3-4-10-11-12-17-18-19 MAG.

3-4-5 MAGGIO LATISANA

RIVIGNANO - Ariis FRI BOSCO SPRING FESTIVAL festeggiamenti giovani con musica, sport, chioschi ed animazioni, free camping; in programma: 3/5, apertura campeggio dalle ore 15, chioschi dalle ore 18, serata con dj Frankie e dj Bosco e sorteggio dei gironi del Torneo di Calcio a 5; 4/5, apertura ristorazione ore 10.30, apertura strutture Freeride dalle ore 14 e inizio Torneo Calcio a 5, ore 16 inizio contest Fingerboard e Snowboard, ore 21 live con iBox e Rumatera, after show con dj Dave Smith; 5/5, apertura chioschi dalle ore 9, dalle ore 10 prosecuzione Torneo Calcio a 5, ore 10.30 Vespa Raduno, ore 15.30 inizio contest Skateboard

MOTTA DI LIV. - Area Festeggiam. MALINTRADA 40° tradizionale sagra del 1° maggio, con chioschi, intrattenimenti, mercatini, mostre d’arte, serate danzanti; in programma: 3/5, serata enogastronomica a cura degli allievi della scuola “Lepido Rocco” (su prenotazione al 348 7374180); 4/5, serata pesce azzurro e serata internazionale di musica e ballo popolare con il gruppo belga Snaar Maar Waar (unica data italiana); 5/5, 1° Motoincontro Amici della Harley Davidson (info: 346 0846202), serata con musica e ballo country con dj Giuliano dei Country Eagles e dj Charly Western Players; 10/5, Cena di Solidarietà a favore dei

- 18 -


4-5-10-11-12-18-19 MAGGIO

cfcfratta@gmail.com

PORTOGRUARO - Stadio Mecchia PORTOGRUARO vs SUDTIROL ultimo incontro in casa del campionato CAORLE - v.le Margherita FESTA DEI FIORI bancarelle intrattenimenti e allestimenti floreali a cura dell’Ascom 0421 81712/81514

dal 9 al 12 MAGGIO CAORLE - Ottava presa SAGRA DI OTTAVA PRESA ore 18.30-24 - con chioschi ed animazioni LIGNANO SAB. - Sedi varie 27° BIKER FEST INTERNATIONAL raduno internazionale biker, con unica tappa italiana Official Amd World Championship of Custom Bike Building e finale Italian Motorcycle Championship - official custom show; con mostre e esibizioni motoristiche e di abilità (off road - quad, unimoto, freestyle stunt show, fmi e bikers fmi, Harley Davidson, U.S. car reunion e tractor pulling Italian championship, con live music e con incontri sulla guida sicura; in zona Luna Park: infopoint, segreteria, ri-

www.facebook.com/pashagiussago

- 19 -

PIAZZE & SPORT

FOSSALTA di P. - Fratta FESTEGGIAMENTI DI S. LUCIA con la cucina del cuoco Marino (sab e dom), serate danzanti e musicali (4/5 Lara e Chiara, 5/5 Happy Days, 11/5 Il Mulino del Po, 12/5 Loretta Giorgi, 18/5 Meri e Elisa, 19/5 Ricky Marchetti), con serata teatrale (il 10/5) e gran finale con spettacolo pirotecnico (il 19/5, ore 23.30)

5 DOMENICA MAGGIO

MAGGIO

volontari dell’Ass. Oltre l’Indifferenza (su prenotazione: 329 2981356); 11/5, musica e ballo liscio con Maurys 2000 ed esibizioni ballerini scuola di ballo Ballando sull’Onda di Oderzo; 12/5, 8° gara provinciale di MTB “Tra i filari di Malintrada”, serata teatrale con la comp. La Caneva di Lorenzaga in “El pato a quatro” (3 atti comici); 17/5, serata enogastronomica “Dialogo di...vino”, degustazioni a sorpresa; 18/5, Festa del Pesce, in coll. con Gruppo Pescatori di Cortellazzo-Jesolo e giochi gonfiabili per bimbi; 19/5, qualificazione per il Trofeo Opitergina (corse automodellismo), 1° Camminata Ecologica non competitiva “Su e zo pa i campi”, Campionato Opitergina Corse, giochi gonfiabili per bimbi


storazione, camping; in zona Riviera: zona esibizione marchi motoristici e live show; in zona Terrazza Mare: cafè point. custom painting show e bike show “on the sea” - ingresso gratuito www.bikerfest.it

MAGGIO PIAZZE & SPORT

338 7286895

11-12-18-19 MAGGIO CODROIPO

10-11-12 MAGGIO PORTOGRUARO - Centro storico TERRE DEI DOGI IN FESTA Rassegna enogastronomica della Venezia Orientale: lungo vie e piazze del centro storico, degustazioni dei Vini Doc Lison Pramaggiore e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, con chioschi enogastronomici ed eventi di intrattenimento di piazza, incontri di approfondimento culturale e sulla conoscenza del territorio, animazioni per i più piccoli (programma completo sul sito)

www.comune.portogruaro.ve.it

BIBIONE

zione per bambini, lavori artigianali e esibizioni di arti e mestieri, mercatino e giochi all’aperto

- Arenile

Villaggio Turist. BEACH&VOLLEY MARATHON torneo open di beach volley (2x2 M/F, 3x3 M/F, 4x4 Misto) www.beachvolley.it

- Passariano

Villa Manin SAPORI PRO LOCO rassegna delle Pro Loco Regionale, con stand enogastronomici a cura delle Pro Loco del territorio, stand eventi, incontri dedicati alla cultura in lingua friulana, passeggiate in carrozza www.prolocoregionefvg.it

12 DOMENICA MAGGIO PORTOGRUARO - Pradipozzo 9° PEDALATA TELETHON cicloturistica a cura della sede dell’Avis di Pradipozzo

www.comune.portogruaro.ve.it

CAORLE Porto S. Margherita e c.so Pisa FESTA DEI FIORI e FESTA DELLA BIRRA bancarelle, chioschi, intrattenimenti e allestimenti floreali a cura dell’Ascom 0421 81712/81514

11 SABATO MAGGIO PORTOGRUARO - Centro Storico MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO appuntamento mensile

dal 13 al 25 MAGGIO

www.comune.portogruaro.ve.it

11-12 MAGGIO S. MICHELE AL T. - Marinella 8° CORTILI DI MAGGIO IN FESTA 11/5, al capitello di Marinella, S. Messa e processione della Madonna del Rosario, a seguire cena comunitaria; 12/5, presso i corti ed i cortili del borgo, chioschi con piatti tipici e canti popolari, e con sfilata di moda, anima-

CONCORDIA SAG. - Teson TORNEO DI CALCETTO torneo di calcetto a cura dell’Ass. Carlo Collodi, con Giornata dello Sport il 19/5) con torneo di calcio per bambini 5-8 anni ed esibizioni di varie discipline sportive

www.associazionecarlocollodi.it

17-18-19 MAGGIO PORTOGRUARO - Summaga SUMMAGA IN FESTA festeggiamenti paesani a cura dell’Ass.

- 20 -


MAGGIO PIAZZE & SPORT

Viviamo Summaga; con: > cucine aperte tutti i giorni dalle ore 19, chioschi giovani, cocktail moijto, specialità birra e polletto; > 17/5 - ore 21.30, dal vivo, Psycho Circus (Kiss tribute band); > 18/5 - ore 18° terzo incontro di calcio “Scapoli vs Ammogliati; ore 21.30, dal vivo, The Fame Monster (Lady Gaga tribute); > 19/5 - ore 18, dj set con Romeo e Nival; ore 21.30, dal vivo, Vertical Smile rock band; www.comune.portogruaro.ve.it

24-25-26-31 MAGGIO SESTO AL REG. - Bagnarola 23° SAGRA DELLA TROTA festeggiamenti con chioschi, specialità a base di trota, serate danzanti, concerti live (il 24/5), serata live con Train to Roots, Bunna, dj Vale (il 31/5), animazioni per bambini di giocodanza e danza (l’1/6), concerto Filarmonica di Bagnarola (il 2/6) e giochi gonfiabili - fino al 9/6 25-26 MAGGIO PORDENONE - Fiera FILATELICA E NUMISMATICA presso pad. 6 - 4° rassegna filatelica e numismatica con convegno commerciale, a cura del Centro Filatelico Numismatico Pordenonese

SESTO AL REG. - Centro città 3° SEXTO VINTAGE rassegna dedicata alla cultura anni ‘50, al rock’n’roll, alle auto americane e Vespe d’epoca, con mercatini vintage di abbigliamento ed oggettistica, stand enogastronomici e serate live

www.fierapordenone.it

www.prosesto.org

26 DOMENICA MAGGIO

17-18-19-22-24-25-26 MAGGIO PRAMAGGIORE - Comugne 15° SAGRA DELLE RANE festeggiamenti paesani con chioschi (specialità rane fritte e piatti tipici del territorio, baccalà solo il venerdì), con serate danzanti, con Festa del Santo Patrono (il 22/5) con S. Messa cantata con il Coro Il Cigno di Pramaggiore, e con eventi sportivi (esibizione di pattinaggio il 22/5 ore 20, gara ciclistica UDACE a cura del G. C. Pramaggiore il 24/5, cicloturistica a cura di Aido il 26/5) 23-24-25-26 MAGGIO CAORLE - Sedi varie GIOCHI DEL VENETO competizioni sportive di varie discipline presso Palaexpomar, centro storico, p. Matteotti, p. Vescovado

FOSSALTA di P. - Alvisopoli 14° MOTOINCONTRO “MEMORIAL ROBERTINO E ROBERTO” dalle ore 9, iscrizioni (con panino, bibita e gadget), ore 11 partenza di giro turistico con 30 minuti di sosta prevista a metà percorso, con al termine menù a prezzo speciale per i partecipanti presso l’area festeggiamenti www.grupponutria.it

dal 31 MAGGIO al 2 GIUGNO BIBIONE - P. Treviso IL MERCATINO DELLA SOLIDARIETA’ ore 10.30-22.30 - esposizione di oggettistiva e merceologia varia, ricavato in beneficienza per iniziative sul territorio, in coll. con Lions Club

0421 219254

- 22 -


nel MESE PORTOGRUARO

- v. Seminario

Biblioteca Civica STORIE PER CRESCERE incontri di avvicinamento alla lettura per bambini e ragazzi ed approfondimenti per le famiglie: > 5-12/5 - ore 16-16.30/16.4517.15/17.30-18, STORIE IN-CANTATE, letture con canti per i bimbi dai 6 ai 12 mesi, a cura di Lia Costa e Luciana Turchetto, educatrici (su prenotazione);

340 1263617, carlotta-zuzzi@libero.it

0421 277282

PORTOGRUARO

4 SABATO MAGGIO - c.so Martiri 19

349 4544783

- b.go S. Agnese 39/41

Ludoteca ANIMAZIONI DEL MESE laboratori su prenotazione > 4/5 - ore 16-18, A TUTTA ARTE, laboratorio creativo ispirato a famosi pittori (Van Gogh, Mirò e altri), per bimbi 5-10 anni; > 5/5 - ore 16-18, ASTRONAVE LUDOTECA, conosciamo meglio l’uni-

PORTOGRUARO - Biblioteca civica STORIE PER CRESCERE ore 16-16.45 e 17-17.45 - letture animusicate per bimbi dai 24 ai 36 mesi, a cura di Officine Duende

www.comune.portogruaro.ve.it

CAORLE - Biblioteca civica CHE BELLA STORIA lettura con Teatrino della Neve, per il ciclo “Storie Piccine”, letture e laboratori per bimbi 3-5 anni 0421 212135/219255

dal 6 al 9 MAGGIO BIBIONE - Arenile Villaggio Turist. BEACH&VOLLEY SCHOOL viaggio di istruzione sportiva rivolto a studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado www.istruzionesportiva.it

dall’8 al 29 MAGGIO PORTOGRUARO

- v. Seminario

Consultorio Familiare Fondaco ESSERE NONNI

- 23 -

WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

Libreria Lab L’ARTE DEL SABATO laboratori per piccoli grandi creativi, per giovani ecologisti dai 3 anni in su, durata 2 ore, posti limitati, a cura di Ass. Train De Vie e Libreria Lab > 4/5 - ore 16-18, IL FILO D’ARIANNA, workshop di danza-riciclo; > 11/5 - ore 16-18, GIOCOLARTE, laboratorio di costruzione giocattoli con materiale riciclato; > 25/5 - ore 16-18, C’ERA UNA VOLTA IL CIRCO, workshop di mini giocoleria per ecologisti; PORTOGRUARO

MAGGIO

verso attraverso la fantasia, per bimbi 5-10 anni; > 11/5 - ore 16-18, CUOCHI PASTICCIONI, laboratori di cucina, per bimbi 5-10 anni; > 18/5 - ore 16-18, TUTTI AL MARE, animazione e laboratori ludicodidattici sul tema marino, per bimbi 5-10 anni; > 19/5 - ore 16-18, LUDOTECA IN FESTA, con trucca-bambini, giochi, laboratori e palloncini, per bimbi 3-10 anni; > 23/5 - ore 20.30, PRESENTAZIONE DEL CENTRO ESTIVO che si svolgerà dal 10/6 al 6/9 (da lun a ven 8-18);


4 incontri dalle 20.30-22.30, conducono dott.ssa Francesca Barrano (psicologa e psicoterapeuta) e dott.ssa Silvia Vaccner (medico pediatra Az Osp. S. Maria degli Angeli di Pordenone) 11 SABATO MAGGIO

FAMIGLIE

MAGGIO

PORTOGRUARO

- Biblioteca

civica

LETTURE TEATR-ANIMATE ore 16-16.45 e 17-17.45 - laboratorio per bimbi dai 3 ai 5-6 anni, a cura di Lab 360°

www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO

- v. Seminario 26

www.comune.portogruaro.ve.it

12 DOMENICA MAGGIO - Parco

della Pace

IO MI MANGIO LA LUNA ore 10.15-11 e 11.15-12 - animazione del libro in stoffa realizzato dall’Associazione Pazze per le Pezze, a cura di Sonia Bergamo (educatrice), per bimbi 2-5 anni

www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO

www.comune.portogruaro.ve.it

ANNONE VEN. - Sede Avis INCONTRO DI DONAZIONE ore 8-10.30, incontro per donare il sangue annnoneveneto.comunale@avis.it

Museo Nazionale Concordiese CUCCIOLI AL MUSEO ore 16-17 - nell’ambito di Terre di Dogi in Festa, visita guidata animata con gli animali delle favole di Esopo che condurranno i bimbi attraverso il museo (max 10 partecipanti, bimbi 3-5 anni)

PORTOGRUARO

DEI PICCOLI dalle 15.30 - con laboratorio musicale per bambini e genitori, a cura del maestro Alessandro Maurutto (partecipazione libera) ed esibizione del coro di voci bianche della Fondazione Musicale S. Cecilia

15-22-29 MAGGIO CAORLE - Biblioteca civica LA DANZA DEI SEGNI ore 14.30-16.15 - “Aspettando Flussi Diversi scopriamo un fantastico mondo con pennarelli, bastoncini di legno, pennini, colori e...”, laboratori con Maria Grazia Colonnello, letture e laboratori per bimbi 6-11 anni (su prenotazione) 0421 212135/219255

18 SABATO MAGGIO CAORLE - Biblioteca civica IL CERCHIO DELLE STORIE lettura di Alessandra Smania, per il ciclo “Storie Piccine”, letture e laboratori per bimbi 3-5 anni 0421 212135/219255

- e Concordia Sag.

25 SABATO MAGGIO

Musei e aree archeologiche GITA IN BATTELLO PER FAMIGLIE ore 10.30-14 - nell’ambito di Terre di Dogi in Festa, giro in battello per famiglie sul Lemene con visita all’area archeologica, a cura di Studio D Friuli

CAORLE - Biblioteca civica FIGURINA DAY dalle ore 10.30 - corso di fotografia e scambio di figurine doppie con Fotocineclub El Bragosso, per bimbi 6-11 anni

www.comune.portogruaro.ve.it

0421 212135/219255

PORTOGRUARO - Parco della Pace TERRE DEI DOGI: LA FESTA FINALE

- 24 -


> 24-25/5 - SERATA MESSICANA, con le specialità dello zio Jerry; > 31/5 - PAELLA (raccomandata prenotazione); consigliata la prenotazione

nel MESE PORTOGRUARO

0421 706558

- v. Stadio 10

0421 71301, wwww.osteriadreher.com

PORTOGRUARO

CAORLE

Libertà 55

0421 280582, www.tavernaalboccale.it

- strada Brussa 298

Agli Alberoni Speciale estate: GRAN FRITTO DI PARANZA tutti i giorni, con contorno e bibita a 15 € a persona 0421 212089

0421 799088, www.altorcio.net

- v. Aquileia 7

Taverna dell’Asino GLI EVENTI DEL GUSTO > 3-4/5 - PIZZA AL METRO alla taverna; > 10-11-12/5 - TAVERNA A TERRE DEI DOGI. lo staff vi aspetta al suo stand in centro a Portogruaro nell’ambito dei festeggiamenti di Terre dei Dogi in Festa; > 17-18/5 - MAN vs MUSS, la grande sfida (regolamento sulla pagina FB del locale);

FIUME VEN.

– c.so Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia GLI APPUNTAMENTI DEL MESE > tutti i gio - STEAK NIGHT, menù per due con tagliere di affettati e formaggi, fiorentina da 1 kg per 2, acqua, vino della casa, caffè, 50 € a coppia (consigliata prenotazione); > tutti i ven - APERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc > 17/5 - CENA DEGLI ASPARAGI, menù completo con vini abbinati a 30 euro, consigliata prenotazione 0434 561586

FIUME VEN.

– v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s Pub > tutti i giorni - specialità POLLETTO ALLA BRACE, su prenotazione; 0434 959003

PORDENONE Cucina 33

- 25 -

- v. Colonna

WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

- v. Stazione 3, Belfiore

Ristorante Al Torcio menù con vini del territorio e fiumi di birra Castello (gradita prenotazione) > tutti i mer - COSTATA + contorno, a 15€; > tutti i gio - POLLETTO + patate, a 10€; > tutti i ven - PAELLA (carne e pesce), a 15€; TEGLIO VENETO

- via Marango 40

339 4264186, www.publordbyron.it

- c.so Martiri della

Al Boccale GLUTENFREE sempre a disposizione, il nuovo menù senza glutine; PRAMAGGIORE

S. MICHELE AL T.

Lord Byron Pub LE BIRRE DI PRIMAVERA nuovo catalogo di birre da degustazione di tradizione trappista (altri appuntamenti sul profilo FB)

MAGGIO

Birreria Dreher GLI APPUNTAMENTI DEL MESE in occasione delle partite casalinghe, aperitivo con buffet > 5/5 - Portogruaro vs Sudtirol (ultimo turno casalingo del campionato);


MAGGIO GUSTO

EVENTI DEL MESE ove non specificato, necessaria prenotazione: > 6/5 - ore 16.30-18, I DOLCI PER LA MAMMA, corso di cucina per bimbi (3/4 anni, richiesta presenza di papà o nonno), in coll con UovoSodo e Sabina Maffei Plozner (cuor di fragola, dolcetto del buongiorno e sorprese dolci per la mamma); > 7/5 - ore 16-19.30, LA PREPARAZIONE DEL TE’, corso interattivo a cura di Mirella M.P. Grillo su storia, utilizzo, attrezzature, conservazione e degustazione del tè; > 9/5 - ore 18-21, PASTICCERIA SALATA E APERITIVI, corso a cura di Micol Pisa; > 10/5 - ore 16.30-19.30, LA GHIACCIA REALE E LA TECNICA DEL BRUSH EMBOIDERY, corso di ghiaccia reale a cura di Angela Diomede; > 14/5 - ore 19-22, LA CUCINA DI CASA GIAPPONESE, corso a cura di Megumi Isono; > 15/5 - ore 19-22, CORSO DI CUCINA AYURVEDICA, corso a cura di Eleonora Chinellato; > 17/5 - ore 18-21, IL CIOCCOLATO DI PRIMAVERA, corso a cura del maestro Danilo Freguja (parte teorica e parte pratica); > 22/5 - ore 17-19.30, IL GELATO DA PASSEGGIO, corso a cura di Alessandro Scian; > 23/5 - ore 19-22, TRADIZIONE E FANTASIA IN CUCINA, corso di cucina di casa a cura di Daniela Doretto; > 27/5 - ore 16.30-18, W IL PICNIC, corso di cucina per bimbi, in coll con UovoSodo e Sabina Maffei Plozner (sandwich di Biancaneve, torta di Nonna Papera e limonata); > 29/5 - ore 19-22, FINGER FOOD, corso a cura dello chef Gregori Nalon; > 31/5 - ore 18-21, TORTE E CREMOSITA’ ALLA FRUTTA, corso a cura di

Micol Pisa;

0434 247539, www.cucina33.it

tutti i LUNEDì LATISANA

- v. Volton 12, Pertegada

Ristorante Da Mauro SARDELLA PARTY dalle ore 19 - su prenotazione, piatti tradizionali a base di sarde 0431 53646, www.ristorantedamauro.com

tutti i MARTEDì ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia tutti i MERCOLEDì e i GIOVEDì FOSSALTA DI P.

- p. Risorgimento 4

Pizzeria Al Cantinon GIROPIZZA pizza a volontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a descrizione del cuoco (bevande escluse) 0421780079

tutti i GIOVEDì PRAMAGGIORE

- Belfiore

Bar Filippi GIRO PIZZA a 10 € e gara di briscola 0421 200032

S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0 4 SABATO MAGGIO LATISANA - Gorgo Serata ASPARAGI E PESCE dalle ore 17 - presso i chioschi cucina di Asparagorgo 2013 (ore 18-19 degustazione gratuita “asparagi e vini”) http://digilander.libero.it/asparagorgo

- 26 -


S. VITO AL T.

rio, a cura di Confcommercio

- v. Pordenone, loc.

0421 270474, www.ristolemene.it

Torricella

Osteria del Gelso - ore 20 BELLE GIOIE! la cucina a colori dello chef Agostino Moretta e i gioielli delle artiste Giovanna Giordani e Valeria Miniussi www.anticoborgotorricella.it

FIUME VENETO

0421 280393, info@ristorantespessotto.it

10 VENERDì MAGGIO PRECENICCO

0431 588773

17 VENERDì MAGGIO - v. Noiare 57, Sum-

maga

Agriturismo Noiari LA COSTATA A NOIARI atto II menù a tema a base di costata alla griglia, consigliata prenotazione

1 SABATO GIUGNO PORTOGRUARO

- v. Roma 2

Ristorante Spessotto IL CRUDO l’eccellenza del pescato fresco nelle declinazioni della sua forma più naturale, menù a tema, consigliata prenotazione 0421 280393, info@ristorantespessotto.it

7 VENERDì GIUGNO PRECENICCO

348 8833509, 389 8304518

PRAMAGGIORE

0434 957997, www.fossamala.it

- Blessaglia

Al Cacciatore IL MEDITERRANEO E LE ERBE PRIMAVERILI cena per il circuito Ristolemene 2012, alla scoperta di vini e sapori del territo-

Trattoria Rosticceria Al Gallo SERATA DELLE SARDE (SARDELLATA) menù a tema con sarde in saor, penne con sarde, sarde alla griglia e fritte, 20 € bibite comprese 0431 588773

- 27 -

GUSTO

Trattoria Rosticceria Al Gallo SERATA DELL’ASPARAGO menù a tema con antipasto di asparagi e uova sode, risotto di asparagi con pancetta affumicata mantecato al Philadelphia, filetto di maiale in crosta aromatizzata e salsa all’asparago, 25 € bibite comprese

- v. Bassi 81

Fossa Mala CANTINE APERTE A FOSSA MALA nell’ambito della manifestazione curata dal Movimento Turismo del Vino, dalle 10 alle 18 degustazioni guidate di vino, dalle 11 alle 14 raduno di Vespe (“Il Chilometro di Vespe” tra i vigneti di Fossa Mala), dalle 16, “In groppa al pony nel parco”, animazione per bimbi con la mascotte di Fossa Mala

MAGGIO

26 DOMENICA MAGGIO

- v. Roma 2

Ristorante Spessotto A TAVOLA COL DOGE nell’ambito di “Terre dei Dogi in Festa”, menù a tema con piatti tipici e vini del territorio

PORTOGRUARO

- v. Fosson 30

www.hoteldagigi.it

9-10-11-12 MAGGIO PORTOGRUARO

S. STINO DI LIV.

Hotel Ristorante Da Gigi CENA COL DELITTO cena con animazione per il calendario Food 2013, a cura dello chef Francesco Bidoggia


DREHER ristorante osteria

foto archivio locale

A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma anche capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

foto archivio locale

Vivace locale che durante tutto il giorno, come caffetteria e snack bar, si pone come punto di riferimento per l’intera collettività di dintorni. Dall’ora dell’aperitivo si trasforma in stiloso ritrovo giovane, spesso animato da vivaci serate musicali con i migliori dj e da feste a tema con la musica dal vivo. Nel confermare l’appuntamento fisso dell’happy hour con buffet, ogni sabato e domenica dalle 18, mentre il 18 si inaugura ufficialmente la stagione nel giardino estivo con la performance live di Lady Gaga tribute band.

via Stadio 10 PORTOGRUARO (ve)

MAGGIO MAGGIO

0421 73031 www.osteriadreher.com chiuso mercoledì PASHA’ cocktail bar via Rivago 15 Giussago PORTOGRUARO

GUSTO

0421 709105 e sulla pagina FB

TURLONIA osteria con cucina corso Italia 5 PRATURLONE di FIUME VENETO 0434 561586 osteriaturlonia@vodafone.it gruppo “Osteria Turlonia” su Facebook

foto archivio locale

AL BOCCALE birreria pizzeria taverna snack c.so Martiri della Libertà 55 PORTOGRUARO 0421 280582 www.tavernaalboccale.it foto archivio locale

- 28 -

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Imperdibile, a maggio, la Steak Night (al giovedì), con una super offerta per cena per due con fiorentina da 1 kg, e il 17 la Cena degli Asparagi.

Aperto tutti i giorni, a pranzo ed a cena, questo locale - in posizione centralissima - soddisfa le esigenze più disparate, sia che si cerchi un locale informale per un gustoso snack, sia che si voglia sperimentare una cena gustosa a base di piatti tipici, anche nella versione senza glutine per i celiaci, o sia che si desideri una soluzione duttile per cene in compagnia. Appuntamenti settimanali quello del karaoke del venerdì, dei live unplugged del giovedì e del simpatico gioco de Il Cervellone del sabato.


LORD BYRON PUB pub via Marango 40 S. MICHELE AL TAGL. (ud)

foto archivio locale

TAVERNA DELL’ASINO trattoria via Aquileia 7 TEGLIO VENETO (ve) 347 4128663, aggiornamenti sulla pagina FB

foto archivio locale

BAR NAVIGLIO music e snack bar v. Comugne 15 S. MICHELE AL TAGL. 0431 510197 navigliostaff@libero.it foto archivio locale

NOIARI agriturismo via Noiare 57 SUMMAGA di PORTOGRUARO 348 8833509 389 8304518 www.agriturismonoiari.it foto archivio locale

Punto di riferimento per tutta la comunità, questo locale è aperto nel corso di tutta la giornata, con servizio caffetteria, snack, panini, aperitivi, birra e anche la possibilità di gustose soluzioni per la pausa pranzo. Giovane per vocazione, non fa mistero di una spiccata anima rock, che mette in campo con eventi e serate live. Nel mese il locale vi aspetta il 25 al tendone presso la sede della Pro Loco (in v. Comugne) per la serata Rockgarden, con un intenso dj set, special guest dj Aladyn di Radio Deejay.

Splendido casale dotato di un piacevole e ampio giardino (perfetto anche per ospitare pranzi, meeting e feste), mette a disposizione la propria sala per degustare piatti tipici della tradizione, con particolare attenzione per la pasta fatta in casa, per il pane, le carni, le verdure e i vini della Tenuta Ziliotto. E’ anche dotato di diverse camere da letto con bagno privato, tv, wi-fi con servizio b&b. A maggio, si segnala il 17, a gran richiesta, il ritorno del menù costata, mentre il 24 sarà la volta de “L’aperitivo soto el Portego”, con buffet e dj set.

- 29 -

GUSTO

aperto giovedì, venerdì, sabato, domenica, ore 19-02

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

MAGGIO

339 4264186, lordbyronpub@alice.it www.publordbyron.it e su FB

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” a tantissimi snack veloci, anche per asporto. Nelle scorse settimane il titolare Daniele è stato nominato Ambasciatore della birra prodotta all’Abbazia di Orval in Belgio.


WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

MAGGIO

nel MESE PORTOGRUARO - Sedi vari FONDAZIONE S. CECILIA: GLI EVENTI NEL MESE > 4/5 - sala consiliare municipio, ore 18 - PROGETTO CATALOGUE: ANIMALI AL PIANO, classi di pianoforte della Scuola della Fondazione Mus. “S. Cecilia”; > 11/5 - vari punti del centro, ore 16.30-18.30 - TERRE DEI DOGI IN FESTA, ensemble della Scuola (percussioni, quartetto jazz e arpe) si esibiranno all’interno della manifestazione; > 11/5 - p. Risorgimento a Fossalta, ore 18 - ANIMALI PER GIOCO, classi di pianoforte della Scuola; > 12/5 - sala consiliare municipio, ore 11 - PROGETTO CATALOGUE: LE STAGIONI DI TCHAIKOVSKY, classi di pianoforte, arpa, archi, fiati, musica da camera e composizione della Scuola, voce recitante Angela Perissinotto; > 16/5 - Villa Loredan Franchin a Ceggia, ore 19.30 - POESIA E MUSICA SUL FILO DEL TEMPO: TCHAIKOVSKY, LE STAGIONI, classi di pianoforte, arpa, archi, fiati, musica da camera e composizione della Scuola, voce recitante Angela Perissinotto > 17/5 - chiesa S. Zenone a Fossalta, ore 20.45 - FESTIVAL ORGANISTICO DI FOSSALTA, concerto degli allievi della classe di organo della Scuola; > 18/5 - sala consiliare municipio, ore 18 - PROGETTO CATALOGUE: MUSICA IN GIOCO, classi di pianoforte e canto corale della Scuola; > 24/5 - chiesa S. Zenone a Fossalta, ore 20.45 - FESTIVAL ORGANISTICO DI FOSSALTA, concerto duo flauto ed organo con professori della Scuola; > 26/5 - teatro Russolo, ore 18 - ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, con

Ensemble della Scuola e Scuola di Teatro (miniband, ministring, quartetto di chitarre, trio d’arpe, con il contributo delle classi di composizione); > da 27/5 - foyer Magnolia - PROGETTO CATALOGUE: SAGGI CONCERTISTICI DI FINE ANNO; > 31/5 - sala consiliare municipio, ore 21 - MUSICA GIOVANE: DEDICATO A GESUALDO DA VENOSA, BENJAMIN BRITTEN E FRANCIS POULENC, concerto dei professori della Scuola; > 2/6 - p.tta Pescheria, ore 10.30 - BANDA DELLA FONDAZIONE MUSICALE, concerto www.fmsantacecilia.it

10 VENERDì MAGGIO FOSSALTA di P. - Fratta CAMICIE E SOTTANE commedia con comp. Camicie e Sottane, nell’ambito dei Festeggiamenti di S. Lucia (ingresso gratuito) cfcfratta@gmail.com

12 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - Audit. Concordia CITTA’ IN DANZA PORDENONE rassegna concorso di danza classica, moderna, hip hop ed etnica (ore 12.30 cat. bambini; ore 15.30 cat. ragazzi; ore 18.30 cat. adulti) scuoladanzaadts@portogruaro.net

19-21-23-24 MAGGIO BIBIONE - Chiesa S. Maria Ass. 1° FESTIVAL ORGANISTICO INTERNAZIONALE con quattro interpreti da Italia, Germania, Slovacchia e Austria www.parrocchiabibione.it

dal 31 MAGGIO al 2 GIUGNO CAORLE - Palazzetto dello Sport CAMPIONATO MONDIALE DI DANZA

- 30 -


3 VENERDì MAGGIO PORTOGRUARO nel MESE GRUARO

- Giai

ore 20.30 349 4323346, c.marchetot@email.it

fino al 19 MAGGIO CONCORDIA SAG.

- Municipio

gio 10-12/15-18, ven 10-12, sab 10-13/15-18, mar e mer su pren. 0421 275677, 0421 275582

10-11-12-13 MAGGIO PORDENONE - Pordenone Fiere ARTE PORDENONE fiera di arte contemporanea e moderna, con la presenza di artisti e galleristi nazionali ed internazionali, e con eventi di contorno sul tema (11-12/5 Concorso Upside Down, in palio un quadro; 11-12/5 macroinstallazioni e laboratori per bambini con l’artista Sandro Cabrini)

10/5 ore 18.30 vernissage a invito; 11-12/5 ore 10-20; 13/5 ore 10-14 www.artepordenone.it

18 SABATO MAGGIO PORTOGRUARO

- v. Seminario 26

Museo Nazionale Concordiese NOTTE EUROPEA DEI MUSEI 9° edizione - inaugurazione del nuovo allestimento didascalico del Museo, a cura della direzione del Museo e del Rotary Club di Portogruaro, in coll. con Fondazione “A. Colluto” e Università “Ca’ Foscari” di Venezia ore 20.30 (data da confermare) 0421 72670

dal 19 MAGGIO PORTOGRUARO Galleria Civica Ai Molini MERIK - OPERE 1960-2010 esposizione antologica del pittore Eugenio Milanese www.comune.portogruaro.ve.it

- 31 -

WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

Sala consiliare VIVERE I LUOGHI ANTICHI mostra sui nuovi progetti di ricerca di Serena Maffioletti (Univ. IUAV di Venezia); nell’ambito della mostra, a maggio, conferenze sul tema: 10/5, ore 18, “La fabbrica delle frecce a Concordia Sagittaria” di Elena Di Filippo Balestrazzi (Univ. di Padova) e Alberto Vigoni (Dedalo snc); 24/5, ore 18, “Il sito preistorico di Loncon di Concordia Sagittaria” di Vincenzo Tiné, Cinzia Rossignoli (Sopraintendenza per i Beni Archeologici del Veneto), Elda Pujatti e Veronica Groppo (Ditta Malvestiio & co.) nell’ambito della 15° Settimana della Cultura (per tutta la settimana, visite guidate a Portogruaro e a Concordia, alle sedi museali ed ai siti archeologici)

www.comune.portogruaro.ve.it

MAGGIO

Villa Ronzai L’ARTE DI DECORARE CON LE ROSE laboratorio con storie, curiosità e ricette esclusivamente incentrato sul tema delle rose > 16/5 - Rose e fragole in un cestino fatto a mano; > 23/5 - Bouquet di rose e ederina; > 30/5 - Rose in conchiglie;

Ist. Comp. “Pascoli” INIZIATIVA EX TEMPORE rassegna di pittura che coinvolge gli alunni dell’Istituto, chiamati a dipingere i luoghi di Portogruaro


www.prosesto.org

PORTOGRUAROINTASCA.IT - maggio '13  

Tutti gli appuntamenti per il tempo libero di tutta la famiglia, nell'arco del mese, a Portogruaro e dintorni. Online e in distribuzione fre...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you