Page 1

anno 1, num. 13 - 3 dicembre 2010 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 - COPIA OMAGGIO


anno 1, numero 13 3 dicembre 2010 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 COPIA OMAGGIO editore: Ass. Cult. Rock4Peace - Pordenone direttore responsabile: Margherita Timeus responsabile logistica: Ricky Marzola redazione: TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati - Pordenone CONTATTI: sede: 0434 524298 contatti commerciali: 347 7093759 redazione: 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO: pag. 04................Cinema pag. 06................Cultura pag. 13...............Concerti pag. 14............Live Show pag. 18....................Party pag. 20.........Musica Colta pag. 25...................Teatro pag. 27...............Famiglia pag. 28.......Feste di Piazza pag.30...Sport&Benessere pag. 32...................Gusto pag. 36...................Gusto (suggerimenti) pag. 38......................Arte

Tra fotografia e fumetto, tra storia e finzione, tra il reale e il surreale. Una commistione di forme espressive e di stili. Una spy story ispirata ai film James Bond e ai romanzi di Ian Fleming, ma ambientata tra Veneto e Friuli con il coinvolgimento, quali attori o comparse, di uomini politici, sportivi, gente di spettacolo e di cultura, personalità varie del nostro territorio. Questo è in sintesi “La Zona Sexta, il Nord Est si racconta in giallo”, il romanzo fotografico che rappresenta l’opera prima di Lucescrittura. E quest’ultima cos’è? Inizialmente un gruppo di amici con qualche passione forte in comune, in primis quella per la fotografia e le arti visive in genere. Oggi anche una nuova associazione culturale con tanto entusiasmo e tante idee, che nasce per rilanciare l’orgoglio della “pordenonesità”, per promuovere cioè il nostro territorio e le sue eccellenze e per dare ai tanti talenti che si muovono nell’anonimato della provincia un’opportunità in più per esprimersi. Pordenone, il Friuli Venezia Giulia, nell’immaginario nazionale sono delle prime della classe in fatto di produttività ed imprese; in pochi però le

-2-

considerano per quello che sanno proporre ed innovare in campo artistico e culturale. Eppure qui il terreno e fertile anche sotto questo punto di vista. Le idee brillanti non mancano; un’ennesima riprova a quanto sto dicendo è il libercolo che state sfogliano in questo momento. Pordenone in Tasca, una pubblicazione giovane, brillante, diretta e utile. Informa e propone con tempisto e buon gusto. Pordenone pensa, legge, si racconta. Insomma, in poche parole, pulsa di un’energia culturale e creativa che poche città di queste dimensioni possono vantare. Con qualche eccellenza assoluta che la fa conoscere ed apprezzare in tutto il mondo. E’ ora che se ne accorgano anche i pordenonesi. Piergiorgio Grizzo


-3-


8 MERCOLEDÌ SPILIMBERGO - Cinema Miotto FIGLI DELLE STELLE (di L. Pellegrini, commedia, 102’) - ore 21

3 - 16 DICEMBRE

3 VENERDÌ

www.visionidinsieme.it

CASARSA - Cinema Pasolini QUELLA SERA DORATA (di J. Ivory, thriller, 119’) - ore 21

9 GIOVEDì CASARSA - Cinema Pasolini FIGLI DELLE STELLE (di L. Pellegrini, commedia, 102’) - ore 21

www.visionidinsieme.it

4 SABATO DICEMBRE

www.visionidinsieme.it

ZOPPOLA - Auditorium Comunale QUELLA SERA DORATA (di J. Ivory, thriller, 119’) - ore 21

10 VENERDì S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti NOI CREDEVAMO - ore 21

www.visionidinsieme.it

4-5 DICEMBRE

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti MASCHI CONTRO FEMMINE sab ore 21, dom ore 18

TRAMONTI DI SOTTO - Sala Pro Loco Salam/Shalom: THE MILLIONAIRE di Danny Boyle - ore 21 www.salamshalom.com

5 DOMENICA

11 SABATO

CASARSA - Cinema Pasolini IL REGNO DI GA’HOOLE. LA LEGGENDA DEI GUARDIANI (animazione, 100’) - ore 16

ZOPPOLA - Auditorium Comunale FIGLI DELLE STELLE (di L. Pellegrini, commedia, 102’) - ore 21 www.visionidinsieme.it

www.visionidinsieme.it

11-12 DICEMBRE

7 MARTEDÌ PORDENONE - Cinemazero Lo Sguardo dei Maestri: BERNARDO BERTOLUCCI - dalle 18 “NOVECENTO” (1976, 162’ prima parte, 153’ seconda parte, 35 mm), per la rassenga dedicata al maestro, in parallela anche al Visionario di Udine (il 8/12) e al Miela di Trieste (il 9/12) - 2a parte ore 21 www.cinemazero.org

S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti QUELLA SERA DORATA (di James Ivory, GB, 118’) - ore 21 www.visionidinsieme.it

S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti THE SOCIAL NETWORK sab e dom ore 21 14 MARTEDÌ PORDENONE - Cinemazero Lo Sguardo dei Maestri: BERNARDO BERTOLUCCI - dalle 19.15 e 21.15 “PRIMA DELLA RIVOLUZIONE” (1964, 115’, 35 mm), per la rassegna dedicata al maestro, in parallela anche al Visionario di Udine (il 16/12) e al Miela di Trieste (il 15/12) www.cinemazero.org

-4-


3 - 16 DICEMBRE

fino al 17 DICEMBRE PORDENONE – via Concordia 7 Casa dello Studente “Zanussi” UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’ iscrizioni ai corsi: Alimentazione e Stili di Vita; Atelier di Lettura; Ceramica; Comunicare Emozioni; Disegno; Fotografia Reportage; Greco Moderno; Latino avanzato; Letteratura Italiana; Tecniche di Rilassamento www.centroculturpordenone.it/ute

3 VENERDÌ DICEMBRE SEQUALS

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

3 VENERDì e 4 SABATO PORDENONE - Palazzo Badini DIREFARE.PN.IT la città incontra i giovani pordenonesi nel mondo per condividere idee, informazioni, esperienze

www.salamshalom.com

6 LUNEDÌ PORDENONE

7 MARTEDÌ PORDENONE

AVIANO - Casa dello Studente

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 FASCINO INDISCRETO DEL MALE: satanismo e occultismo lezione per il corso “Quando il mistero ha un fascino perverso. Sette, movimenti religiosi e pseudoreligiosi” (Religioni), a cura di Giancarlo Stival (storico), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

www.direfare.pn.it

4 SABATO

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 IL MORTO PER EQUIVOCO: una commedia pordenonese del ‘700 aspetti filologici della commedia dialettale pordenonese, a cura di Mario Sartor Ciciliot, autore del libro omonimo, per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

- v.lo Latteria 2, Lesans

Sede Somsi - ore 20.30 IMMAGINI DEL PAESE E DELLA STORIA incontro della cellula ecomuseale e presentazione del calendario Sosmi www.arcometa.org

Salam/Shalom: CAMBIA MUSICA ore 20.30 - incontro/proiezione per la presentazione dello spot sociale realizzato dal fotografo e regista Edward Rozzo, una riflessione visiva sull’immigrazione

PORDENONE Piazza XX settembre - ore 18 GIORGIO CESARINI E L’EFFIMERA

-6-


VICENDA DELL’ARTI CLUB PORDENONE conversazione con Enzo Di Grazia per “Protagonisti a Pordenone dagli anni ‘70 ad oggi”, a cura di Ass. Area Ricerca Pordenone, Ass. La Roggia e Biblioteca Civica

3 - 16 DICEMBRE

www.comune.pordenone.it

SPILIMBERGO

- p.tta Walterpertoldo 4

Ass. Il Caseificio - ore 20.45 PRIMO RINASCIMENTO lezione del corso di Storia dell’Arte, docente Mariapaola Celledoni

PORDENONE

8 MERCOLEDÌ PORDENONE - Palazzo Gregoris 144° Fondazione SOCIETA’ OPERAIA ore 10.30 - con prolusione “Pordenone e l’Unità d’Italia”, a cura dell’avv. Pitter www.somsipn.it

CULTURA

PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 EUROPA: UNITA’ IN CORSO D’OPERA. Il Trattato di Lisbona e l’enigma costituzionale dell’Unione Europea lezione per il corso “Europa e Italia: unità in corso d’opera” (Storia), a cura di Nicoletta Padoani, Università Terza Età (recupero data originalemente prevista per il 2/12) www.centroculturapordenone.it/irse

www.ilcaseificio.net

SEQUALS

9 GIOVEDÌ

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 STORIA E SIMBOLOGIA DEL PRESEPE NAPOLETANO studio e incontro a cura di Adelaide Missineo (insegnante di lettere), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

- Villa

Savorgnan PARTIRE PER TERRE LONTANE ore 16.30 - canti e storie di emigranti, lettura con immagini, musica dal vivo, canzoni con Fabio Scaramucci e Fabio Mazza www.arcometa.org

SPILIMBERGO - Palazzo Piva Concorso fotografico LA RIEVOCAZIONE DELLA MACIA - ore 18 premiazione del concorso e inaugurazione dell’esposizione delle fotografie www.prospilimbergo.org

PORDENONE - Palazzo Gregoris NUOVE FRONTIERE NEL TRATTAMENTO DEI TUMORI ore 18 - relatore dr. Diego Serraino e Giuseppe Toffoli (Cro di Aviano), in coll. con Ass. In Buona Salute www.somsipn.it

PORDENONE

- p. XX settembre

Biblioteca Civica - ore 18 Prima al Verdi: L’EBREO

-8-


per “Incontri con il teatro 2010”, a cura di Carlo Pontesilli, prolusione allo spettacolo in cartellone a teatro www.comune.pordenone.it

10 VENERDÌ

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE

www.comune.san-vito-al-tagliamento.pn.it - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 KEITAG, ARTE PER LA VITA la storia degli antichi ricami daghestani realizzati nei villaggi di montagna del Caucaso per i riti legati alla nascita, al matrimonio e alla morte (incontro abbinato alla mostra presso il Museo di Scienze Naturali), con esperte di tessuti Loredana Gazzola e Carlo Scaramuzza - visita guidata alla mostra l’11/12, ore 10-12 www.centroculturapordenone.it/cicp

CULTURA

PORDENONE

maga e apolide: Medea nell’immaginario greco”; Andrea Rodighiero (univ. Verona) su “Barbari d’oltremare”; Alessandro Barchiesi (univ. Arezzo) su “Roma, l’impero e la cittadinanza”

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 20.45 ACCOGLIENZA E GRATUITA’ CHE DONA E PERDONA incontro per il ciclo “Costruire rapporti virtuosi nella coppia e in ogni ambito della comunicazione”, a cura di Luciano Padovese www.centroculturapordenone.it/pec

PORDENONE - Teatro Arrigoni CLASSICI CONTRO: “STRANIERI” ore 18 - convegno a cura della Ca’ Foscari di Venezia, intervengono Ettore Cingano (Ca’ Foscari) su “Barbara,

VITO D’ASIO - Centro Sociale Casiacco ATTIMO CONTINUO - ore 20.45 incontro a cura del Circolo Fotografico Filmico “Las Lusignes” e i Poeti della Val d’Arzino, e presentazione de “L’Agenda Friulana 2011” www.arcometa.org

13 LUNEDÌ PASIANO DI PN - Villa Luppis LA ZONA SEXTA - ore 19 “Il Nord Est si racconta in giallo”, presentazione del fotoromanzo ispirato a temi locali di attualità 339 5667415

13 LUNEDÌ PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 EVOLUZIONE DELLA CUCINA “Dal luogo di servizio a spazio professionale”, lezione per il corso “Design d’interni”, a cura di Stefania Forese, Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/cicp

- 10 -


CULTURA

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE

SPILIMBERGO

- v. Mazzini 47

Saletta Banca Credito Cooperativo PN SCENDIAMO DALLA RUOTA DEL CRICETO: IDEE PER ASSAPORARE ore 20.30 - incontro con Letizia Espanoli per il ciclo “Itinerario tra Alimentazione, Pensiero, Stress e Potenzialità”, a cura di Ass. Affrettiamoci Lentamente e Le Donne Morbide di Botèro 0434 241392

14 MARTEDÌ PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 SI APRIRANNO I VOSTRI OCCHI E SARETE COME DIO, CONOSCENDO IL BENE E IL MALE: movimenti e atteggiamenti gnostici ed esoterici lezione per il corso “Quando il mistero ha un fascino perverso. Sette, movimenti religiosi e pseudoreligiosi” (Religioni), a cura di Giancarlo Stival (storico), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

www.ilcaseificio.net

15 MERCOLEDÌ PORDENONE - Biblioteca Civica PERAULIS - ore 18 per “Incontri con la poesia”, poesie di Elsa Buiese (ed. Biblioteca Civica Pordenone), presentazione di Marina Giovanelli www.comune.pordenone.it

PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 MANGIARE IN MODO CORRETTO PER SENTIRSI BENE incontro con Fiammetta Genco (medico di base) per il corso di medicina “Benessere, cura e attenzione alla salute”, per l’Università della Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONE - P. XX settembre ELIO CIOL, FOTOGRAFO - ore 18 conversazione con Enzo Di Grazia per il ciclo “Protagonisti a Pordenone dagli anni ‘70 ad oggi”, a cura di Ass. Cult. Area Ricerca Pordenone, Ass. Cult. La Roggia e Biblioteca Civica www.comune.pordenone.it

- p.tta Walterpertoldo 4

Ass. Il Caseificio - ore 20.45 RINASCIMENTO MATURO lezione del corso di Storia dell’Arte, docente Mariapaola Celledoni

16 GIOVEDÌ PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 EVOLUZIONE di SALOTTO/SOGGIORNO “Lo spazio prezioso da esibire agli ospiti”, per il corso “Design d’interni”, a cura di Stefania Forese, Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/cicp

- 12 -


10 VENERDÌ DICEMBRE

4 SABATO DICEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox ALTER BRIDGE 5 DOMENICA DICEMBRE AZZANO DECIMO - Piazza Libertà Show anni ‘80 con MR PORFIRIO RUBIROSA, feat. IVAN CATTANEO

www.musicinvillage.it

11 SABATO DICEMBRE 7 MARTEDÌ DICEMBRE SACILE - Teatro Zancanaro Il Volo del Jazz: TINGVALL TRIO “Vattensaga” (unica data italiana) - ore 21 Martin Tingvall (piano), Omar Rodriguez Calvo (basso), Juergen Spiegel (batteria)

SACILE - Teatro Zancanaro Il Volo del Jazz: MANU KATCHE’ - ore 21 unica data italiana, con Manu Katché (batteria), Alfio Origlio (piano), Laurent Vernerey (basso elettrico), Tore Brunborg (sax) www.controtempo.org

13 LUNEDÌ DICEMBRE CORDENONS - Centro Cult. “Moro” 16° MUSIC IN VILLAGE - dalle 18 con “Esperimenti di ZELLABY: avatar”, collage di avatar, dj no stop, mostra fotografica di LUCA AMBROSIO, caricature d FEDERICO CECCHIN; al teatro (a pagamento, dalle 20.30) THE ORACLES, IL GENIO, VELVET; con mercatino e stand enogastronomici www.musicinvillage.it

PORDENONE - Audit. Concordia HALLELUIAH GOSPEL SINGERS (Usa), special guest CHERYL PORTER ore 21 - per GospeLive Festival 335 7046007

16 GIOVEDÌ DICEMBRE TRIESTE - PalaTrieste LIGABUE www.azalea.it

- 13 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

www.controtempo.org

9 GIOVEDÌ DICEMBRE

3 - 16 DICEMBRE

www.zedlive.com

CORDENONS - Centro Cult. “Moro” 16° MUSIC IN VILLAGE - dalle 18 con “Esperimenti di ZELLABY: avatar”, collage di avatar, dj no stop, mostra fotografica di LUCA AMBROSIO, caricature d FEDERICO CECCHIN; al teatro (a pagamento, dalle 20.30) MAX GAZZE’ “Quindi tour?”; a seguire, Music in Village Party con dj Wolf e Zellaby; con mercatino e stand enogastronomici


PORDENONE - Deposito Giordani A PLACE TO BURY STRANGERS (Usa, rock psicadelico) www.depositogiordani.it

3 - 16 DICEMBRE

3 VENERDÌ DICEMBRE PRATA – Teatro Pileo MAX PIANTA BAND, tributo a R. Zero ore 21.30 - serata di beneficenza a favore di Jukumu Letu no profit Kenya e Avis, a cura di Unasp Acli PN 339 5061354

PORDENONE

339 5061354 – Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 20 GREEN ISLAND lve musica irlandese con menù a tema

MANIAGO

www.pnboxstudios.tv

POLCENIGO

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1 GIORGIO MATTIS 4et www.elmordisco.it

- Rorai Grande

Sala Parrocchiale S. Lorenzo - ore 19 GLI SGUARDI DELL’AFRICA: Festa Africana nell’ambito della rassegna di cinema e incontri a cura di Cinemazero e Istituto Pace Sviluppo Innovazione delle Acli www.cinemazero.org

– v. Umberto i, 41/b

Sala Liberamente - ore 18 GIULIO VENIER, improflash “In viaggio attraverso la musica popolare senza confine” e mostra su fotografie e sculture del Mali ass.ventoditerrelontane@yahoo.it

FONTANAFREDDA

4 SABATO DICEMBRE PORDENONE

PRATA – Teatro Pileo BAGLIORI DI LUCE, tributo a Lucio Battisti ore 21.30 - serata di beneficenza a favore di Jukumu Letu no profit Kenya e Avis, a cura di Unasp Acli PN

- v.le Venezia 88

DolceVita Discoclub PAPEETE BEACH special guest Marco Cavax, resident Matteo B e Enrico Zuli 5 e 12 DOMENICA CHIONS

- Villotta

Tashica Social Club - ore 18-24 MUSICA LATINA con dj Mauro e scuole di ballo, dalle 19.30 alle 20.30 pasta per tutti

- 14 -


7 MARTEDÌ ZOPPOLA

POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1 dj DAVIDE ZANETTI

- v. Fornace 11, Orcenigo

LIVE SHOW

3 - 16 DICEMBRE

Kartika Lounge Bar - ore 22 SIGILLO IMPERIALE 2010 special guest Marco Cavax, resident Matteo B e Enrico Zuli

www.elmordisco.it

11 SABATO DICEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani PLASTIC PUNK FESTIVAL

9 GIOVEDì DICEMBRE PORDENONE

www.depositogiordani.it – Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 21.30 PORDENONE BIG BAND live dirige Juri Dal Dan

AZZANO DECIMO

www.pnboxstudios.tv

0434 632847

10 VENERDÌ DICEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani BIG SESSION - ore 20.30 rassegna di gruppi emergenti, con Male Misandria (metal hardcore), After Moat (alternative metal), Cranian (metalcore), Human Illusion (progressive metal), band selezionate tra le 50 iscritte al contest www.depositogiordani.it

AZZANO DECIMO

– v. Maestri del Lavoro 10

Havana Bar – ore 21.30-23.30 ... nothing like the JAM secondo appuntamento con l’originale jam session, in collaborazione con Nam Lab 0434 632847

– v. Maestri del Lavoro 10

Havana Bar – ore 21 TORNEO DI FRECCETTE con lotteria e assistenti di Babbo Natale 12 DOMENICA DICEMBRE PORDENONE

– Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 20 BASS DINNER, cena con il basso a cura di Nam Lab, guest Dino Fiorenza www.pnboxstudios.tv

16 GIOVEDÌ DICEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani LDLF (Fra, pop rock) www.depositogiordani.it

PORDENONE

– Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 21.30 TRIODALI’ live www.pnboxstudios.tv

- 16 -


USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard Musica e animazione con DJ 4 e 11 SABATO

3 e 10 VENERDÌ DICEMBRE PORCIA

3 - 16 DICEMBRE

– BarLume MUSICA E KARAOKE con Lord e Roxyj

ROVEREDO IN P. - Patatina caffè SUPERKARAOKE, con dj Anna

S. VITO AL TAGL.

– via Trento 2

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

CHIONS

- viale Venezia 88

SESTO AL REG.

Tashica Social Club KARAOKE by Fabio

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard Musica e animazione con DJ

- via Valvasone 12

Purple Disco Bar FRIDAY NIGHT, resident dj Jeff Eveline guest djs rotation con Rossano Piticco, Marco Bolla, Claudio da Deep, Calle & Movie, Baz, Andrea Santi, Jordan, Luke Naig S. VITO AL TAGL.

5 e 12 DOMENICA PORDENONE

– viale Marconi

La Perla Cafè INCONTRIAMOCI AL PERLA l’aperitivo dedicato

– v. Maggiore 5, Savorgnano

Paulaner House SERATA KARAOKE S. VITO AL TAGL.

– v. Borgo di Sotto 49

La Tana Cool People SATURDAY OPENING

- Villotta

CASARSA

- Villotta

Tashica Social Club TASHICA DISCO commercial sound resident dj Stefy De Cicco, voice Morfeus

Dolce Vita Disco Club 80 VOGLIA DI 90 CHIONS

– piazza del Popolo

Antico Caffè Bottegon FASHION NIGHT in consolle dj Massimo Armani

Mama Cafè – ore 21 APERITIVO FOOD&DRINK FONTANAFREDDA

- Maron

CORDENONS – Bar Step, v. Maestra MUSICA E KARAOKE

ROVEREDO IN P. - Papillon Club FRIDAY HOUSE CLUB, ore 23-04 in collaborazione con Art of Sound, resident dj Alex G., Dr Max, Mr Kris AZZANO DECIMO

BRUGNERA

Hotel Ca’ Brugnera YOUR NIGHT, la vostra notte dj Daniele B e Andrea Gaggia, voice Luca

AZZANO DECIMO

– v. Stazione

Pashaà Discobar - ore 22 PASHION FRIDAY serate a tema, guest dj rotation, gadget grandi marchi, resident dj Sale e Ric dj

– viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 17.30-21 L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set AZZANO DECIMO – via Trento 2 Mama Cafè – ore 17 HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti

- 18 -


PORCIA

FIUME VENETO – Funny Town NOCHE LATINA - ore 21 serata latina e caraibica

– BarLume

NOCHE LATINA, con Lord e Sonia PIEVE di PORCIA - C’èChiC’ha pub KARAOKE con dj Pimpi

– Heaven Club HEAVEN CLUB, house con Lord

- via Valvasone 12

Purple Disco Bar APERITIVO CON BUFFET in consolle Andrea Koss e Tiziano Bertoli ZOPPOLA - Kartika Lounge Kafè HAFTER DRINK, aperitivo con dj set dalle ore 22.30 S. VITO AL TAGL.

– piazza del Popolo

Antico Caffè Bottegon THE SUNDAY OF LOVE ore 18-23, aperitivo con dj Andrea Sant

PORCIA – BarLume ITALIAN CONNECTION, karaoke con Anna dj e Roxyj

- v. Maggiore 5, Savorgnano

Paulaner House SERATA KARAOKE 9 e 16 GIOVEDÌ FIUME VENETO

– Funny Town SERATA TANGO - ore 21 con musica e maestri di danza

AZZANO DECIMO

– viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30 SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni PORCIA – BarLume GIOVEDÌ LATINO con Sonia

7 e 14 MARTEDÌ MARON di BRUGNERA

9 GIOVEDÌ DICEMBRE S. VITO AL TAGL.

– v. Taglio

Maron Cafè – ore 19 THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard

SERATA KARAOKE

- 19 -

PARTY

6 e 13 LUNEDÌ

PIEVE di PORCIA - C’èChiC’ha pub KARAOKE con dj Pimpi

3 - 16 DICEMBRE

CASARSA

8 e 15 MERCOLEDÌ FONTANAFREDDA


3 VENERDÌ

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 FRANCESCA DA RIMINI di Zandonai lezione per il corso “Verismo” (Musica), con Roberto Cozzarin (musicista), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute

SPILIMBERGO - Palazzo Tadea DIVA O SIGNORINA? SEDUZIONI MUSICALI TRA GRANDI E PICCOLE ARIE - ore 20.45 concerto con Sabina Arru (pianoforte), Micaela Magoga (mezzosoprano), Francesca Masini (voce e narrazione), per “Serate musicale a Palazzo Tadea” www.comune.spilimbergo.pn.it

www.centroculturapordenone.it

PORDENONE - Duomo Incontro con DANIELE TOFFOLO ore 16.45 - per “Pomeriggi Musicali a S. Marco”, a cura dell’Ass. “V. Colombo” di Pordenone PORDENONE - Palazzo Provincia BACH E I VENETI. La grande sintesi ore 20.45 - con Enrico Gatti (violino) e Fabio Ciofimi (organo e clavicembalo), per “Perle. La grande musica antica a Pordenone” www.associazione-antiqua.org

ZOPPOLA

4 SABATO

Chiesa Arcipretale - ore 20.15 NATALE DAL MONDO escursus di brani natalizi sia “a cappella” che accompagnati, con la Corale S. Cecilia di Zoppola

PORDENONE - Chiesa S. Giorgio MUSICA VENETA TRA IL ‘600 E IL ‘700 - ore 21 con Alberto Patron e Francesco Cossetti, per “Cantabilis Harmonia. 23° Festival internazionale di Musica Sacra”, a cura dell’Ass. “V. Colombo” di Pordenone

cepi.snc@libero.it

7 MARTEDÌ

FOSSALTA di PORTOGRUARO Chiesa parrocchiale - ore 18.30 MESSA D’AVVENTO: ANDREA TOMASI Ss. Messa con accompagnamento musicale

PORDENONE - Duomo Orchestra giovanile ZINAIDA GILEIS ore 20.45 - dirige Domenico Mason, solitsti Francesco Anese, Sara Bragato, Laura Bortolotto, Rachele Castellano, Alessandro Mele, Leo Morello, Martina Orlando www.somsipn.it

5 DOMENICA PORDENONE - p. XX settembre PORDENONE BIG BAND - ore 10.30 per l’apertura dei festeggiamenti del “Natalone 2010” www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Centro Casa A. Zanussi LA VITA E’ ALTROVE - ore 11 per “Musica Sacra. Incontri di Culture Religiose”, con Karina Oganjan (voce), Anna Garano (chitarra), Blaz Celarec (percussioni, clarinetto)

ROVEREDO in PIANO Chiesa S. Bartolomeo Ap. - ore 20.45 NATIVITAS: VENI VENI EMMANUEL con il Coro Polifonico “Città di Pordenone” www.uscipordenone.it

- 20 -


con concerto sabato sera (ore 20.45)

8 MERCOLEDÌ

www.somsipn.it

PORDENONE Chiesa di Vallenoncello - ore 16.30 NATIVITAS: VENI VENI EMMANUEL con il Coro Polifonico “Città di Pordenone”

3 - 16 DICEMBRE

www.uscipordenone.it

PRATA Chiesa Parrocchiale - ore 20.30 VESPRI DELL’IMMACOLATA con Cappella Altoliventina www.altolivenzacultura.it

SACILE Centro Storico - ore 15.30 NATIVITAS: ...E CANTANO I PASTORI concerto itinerante in costume con il Coro Livenza di Sacile

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

www.uscipordenone.it

SESTO AL REGHENA Abbazia di S. Maria in Sylvis - ore 16 EREDITA’ DELLA MUSICA SACRA EUROPEA percorso stilistico fra Barocco ed epoca contemporanea, con il Gruppo Polifonico “Harmoniae” di Spilimbergo www.uscipordenone.it

11 SABATO PORDENONE - Palazzo Gregoris Master-class di sassofono con FRANCESCO BEARZATTI

CORDENONS Centro Culturare “A. Moro” - ore 20.45 MUSICALL... ORCHESTRA E VOCE con Orchestra d’Archi Akroama (dirige m° Alberto Pollesel), Midway Chorus (coro giovanile femminile) e Mydway Band (7 elementi) per la direzione di m° Lauro Zanin, Ilaria Carneloss (voce recitante), Jessica Matera (ballerina, dalla scuola Ballet School di Pordenone), presenta Nadia Zanin, ingresso libero ma offerte volontarie per l’Area Giovani del Cro d’Aviano www.midwaychorus.it

PORDENONE - Biblioteca Civica HANSEL E GRETEL, bambini all’opera! ore 15 - per “Incontri con l’Opera lirica: Rossini Comico”, proiezione dell’opera, presentazione di Roberto Cozzarin www.comune.pordenone.it

AZZANO DECIMO Teatro Mascherini - ore 20.30 NATALE ALPINO 1° rassegna di canti natalizi e popolari con in cori A.N.A. della Sezione di Pordenone, con Coro Ana Aviano (dirige Maurizio Cescut), Coro Ana “Monte Jouf” di Maniago (dirige Matteo Peruzzo), Coro Ana Spilimbergo (dirige

- 22 -


Olinto Contardo) e Coro Ana “Friuli” di Cordovado e Coro Ana “Montecavallo” di Pordenone (dirige Roberto Cescut) S. VITO AL TAGLIAMENTO

www.uscipordenone.it

ZOPPOLA

www.uscipordenone.it

FOSSALTA di PORTOGRUARO Chiesa parrocchiale - ore 18.30 MESSA D’AVVENTO: SONIA BALLARIN Ss. Messa con accompagnamento musicale 12 DOMENICA PORDENONE - Duomo Incontro con LORENZO MARZONA ore 16.45 - per “Pomeriggi Musicali a S. Marco”

- a Murlis

Chiesa S. Lucia - ore 20 4° CONCERTO DI S. LUCIA con la Corale S. Cecilia di Zoppola cepi.snc@libero.it

CANEVA - Chiesa S. Tomaso NATIVITAS: celebrazione liturgica MISSA HEBDOMADA TERTIA ADVENTUS ore 10 - con Officium Concert di Pordenone

SACILE - Duomo SERATA VIVALDI - ore 21 per solisti, coro e orchestra, a cura della Corale “Vincenzo Ruffo”

3 - 16 DICEMBRE

Santuario Madonna di Rosa - ore 20.45 NATIVITAS: VENITE... VENITE (3° ed) con Polifonica “Tomadini” di S. Vito

con il Coro S. Maria di Lestans

www.uscipordenone.it

www.prospilimbergo.org

TRAVESIO Chiesa parrocchiale - ore 20.45 NATIVITAS: LA VOCE DELL’ANIMA, il Natale nella tradizione afro-americana

FRISANCO

- Poffabro

Centro Storico - ore 15.30 NATIVITAS: ...E CANTANO I PASTORI concerto itinerante in costume con il Coro Livenza di Sacile www.uscipordenone.it

SACILE - Duomo NATIVITAS: celebrazione liturgica MESSE IN F op.. 159 di J. Rheinberger ore 19 - con Gruppo Polifonico Harmoniae di Spilimbergo www.uscipordenone.it

- 23 -

MUSICA COLTA

SPILIMBERGO - Teatro Miotto ARMONIA DIATONICA concorso internazionale a cura di Ass. Cult. Bintars e Ass. Cult. Folkgiornale; in serate musica nei locali e degustazioni di piatti tipici della tradizione


BRUGNERA

15 MERCOLEDÌ DICEMBRE

- Tamai

3 - 16 DICEMBRE

Chiesa Parrocchiale - ore 16.30 NATIVITAS: PRIME VOCI IN CORO, rassegna natalizia con Voci Bianche del Contrà di Camolli Casut, Ensemble InContrà di Camolli Casut e Piccolo Coro Artemia di Torviscosa www.uscipordenone.it

www.ucicinemas.it

13 LUNEDÌ PORDENONE - Duomo ORCHESTRA E CORO DEL CONSERVATORIO TOMADINI DI UDINE ore 20.45 - per 19° Festival Internazionale di Musica Sacra “Incontri di Culture Religiose” www.centroculturapordenone.it

14 MARTEDÌ DICEMBRE

MUSICA COLTA

PORTOGURARO

- p.tta Marconi

Teatro Russolo - ore 21 OMAGGIO A CHOPIN nel 2° centenario della nascita ore 21 - concerto con i vincitori del 26° concorso pianistico nazionale “Premio Venezia”, con Federico Tibone e Antonio Di Dedda (piano), musiche di Chopin www.teatrorussolo.it

FIUME VENETO - Multisala Cinemas RICCARDO MUTI via satellite al cinema - ore 20.45 collegamento in diretta con l’esecuzione diretta dal maestro Muti dell’opera “La betulia liberata” di Niccolò Jommelli SACILE - Fazioli Concert Hall LA POESIA DI HEINE NEI LIEDER DI SCHUMANN - ore 20.45 con Marcello Nardis (tenore) e Norman Shetler (piano) www.fazioliconcerthall.com

16 GIOVEDÌ PORDENONE Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 CONCERTO DI NATALE concerto del 29° anno accademico dell’Università della Terza Età, in collaborazione con il Centro Iniziative Culturali www.centroculturapordenone.it/ute

18 SABATO FOSSALTA di PORTOGRUARO Chiesa parrocchiale - ore 18.30 MESSA D’AVVENTO: CORO della PARROCCHIA di S. ANTONIO (Portogruaro) Ss. Messa con accompagnamento musicale

- 24 -


“Teatro d’Autunno”, di Sergio Saracchini, con Camp. I Geniattori di Pordenone, regia di Carla Manzon - ore 20.30 www.fitapordenone.it

3 VENERDÌ DICEMBRE

www.comunalegiuseppeverdi.it

www.arcometa.org

PORDENONE - Audit. Concordia BICICLETTE - ore 21 con Comp. Teatro Impiria (Vr), per la rassegna “Buffet - Assaggi di teatro... nonsolocomico”, a cura di EtaBeta Teatro www.etabetateatro.org

4 SABATO DICEMBRE

0434 932725

SPILIMBERGO - Teatro Miotto ANGELA FINOCCHIARO: “MAI PIU’ SOLI” ore 21, con Daniele Trambusti, per la rassegna “Non Solo Monologhi” www.folkest.com

S. CASSIANO - Salone Festa del Vino IL NONNO IL BULLO IL CATTIVO per la rassegna di teatro amatoriale

www.provincia.pordenone.it

8 MERCOLEDÌ DICEMBRE SACILE - Teatro Zancanaro TESTIMONI - ore 21 di Angelo Longoni, con Giampiero Ingrassia, Cesare Bocci, Giovanni Vettorazzo 0434 780623

9 GIOVEDÌ S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro Civico OTELLO - ore 20.45 da Shakespeare, traduzione di Patrizia Cavalli, regia di Arturo Cirillo 0434 833295

- 25 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

CORDENONS - Auditorium Aldo Moro NON SOLO BOLERO, danza - ore 21 con Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini, e la Compagna Mvula Dungani

5 DOMENICA PORDENONE - Audit. Concordia SARTO PER SIGNORA - ore 16 di Feydeau, con Comp. “Teatro Incontro” di Trieste, regia di Sandro Rossit, per la 12° Rassegna Regionale di Teatro Popolare

3 - 16 DICEMBRE

VITO D’ASIO -Centro Sociale Casiacco USGNOT NO - ore 20.45 con la Comp. Il Cantagallo di Pagnacco, in lingua friulana

PORDENONE - Teatro Verdi LA BORTO - ore 20.45 di e con Saverio La Ruina


con, regia Gli Instabili - ore 20.30

10-11-12 DICEMBRE

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE - Teatro Verdi L’EBREO di Gianni Clementi con Ornella Muti, Emilio Bonucci e Pino Quartullo, regia di Enrico Maria Lamanna (ven e sab ore 20.45, dom ore 16) www.comunalegiuseppeverdi.it

10 VENERDÌ ZOPPOLA - Auditorium Comunale TINGELTANZ: essere diversamente scemi in tempi di forte idiozia percepita ore 20.45 - con Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi, Ivan Zerbinati, voce off Giuseppe Battiston, musica dal vivo con Flavio D’Avanzo (tromba), Riccardo Morpurgo (piano), Luca Colussi (batteria)

TEATRO

0434 979947

www.fitapordenone.it

12 DOMENICA PORDENONE - Audit. Concordia LA PROVA GENERALE - ore 16 di di Aldo Njcolai, con Comp. teatrale “Piccolo Teatro Città di Sacile”, regia di Flavio Rover, per la 12° Rassegna Regionale di Teatro Popolare www.provincia.pordenone.it

13-14 NOVEMBRE PORDENONE - Sala prove teatro Verdi LA FESTA - ore 20.45 di Spiro Scimone, regia di Gianfelice Sframelli www.comunalegiuseppeverdi.it

15 MERCOLEDÌ DICEMBRE

11 SABATO POLCENIGO - Sala Teatrale L’ERNIA AL DISCO DEL BALLERINO SEXY - ore 20.45 con la Filodrammatica Visuale Comedy di Venezia, da Zelig Off www.comune.polcenigo.pn.it

S, CASSIANO - Salone Festa del Vino GHE SE POCO DA RIDERE per la rassegna di teatro amatoriale “Teatro d’Autunno”, di Beraldin e Cec-

MANIAGO - Teatro Verdi OBLIVION SHOW - ore 20.45 con gli Oblivion, regia di Gioele Dix, testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuba 0427 709343

16 GIOVEDÌ DICEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi BALLETTO DI ROMA: OTELLO su musiche di Dvorak, con coreografie di Fabrizio Monteverde - ore 20.45 www.comunalegiuseppeverdi.it

- 26 -


spettacoli e intrattenimenti con giochi gonfiabili e arrivo di S. Lucia coi doni proloco-aviano@libero.it

3 e 10 SABATO DICEMBRE

7-14 DICEMBRE e 11-18 GENNAIO

PORDENONE

PORDENONE

www.comune.pordenone.it

4 SABATO DICEMBRE SACILE - Teatro Zancanaro LA FRECCIA AZZURRA - ore 16 fiaba natalizia da G. Rodari, con Fondazione Aida / Teatro Stabile di Innovazione (incasso a favore dell’iniziativa “Chi salva un bambino, salva il mondo intero”) www.piccoloteatro-sacile.org

PORDENONE - Biblioteca di Torre MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA? per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8), speciale “Storie di Natale”; ore 16-17.30 www.comune.pordenone.it

5 DOMENICA DICEMBRE CHIONS - Oratorio IL VIAGGIO DI GOCCIOLINA di Manuela Dessanti, con comp. “La Maschera” di Trieste - ore 15.30 cibio.chions@alice.it

MANIAGO - Teatro Verdi I Teatri delle Fiabe: LE QUATTRO STAGIONI - PICCOLO VENTO ore 16 - con Comp. Fondazione Aida, a cura di Odeia (bimbi 4-11 anni) www.odeia.org

AVIANO - Centro Cittadino BIMBI IN PIAZZA - ore 16

www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria Giunti OGGI LEGGO ANCH’IO - ore 18 in libreria un’insegnante guiderà i bimbi nel magico mondo della fiaba 0434 524078

8 MERCOLEDÌ DICEMBRE PORDENONE - Audit. Concordia PETER PAN - ore 17 una storia che racconta dei grandi che dimenticano e di quelli che cercano di ricordare, a cura di Ortoteatro www.ortoteatro.it

11 SABATO DICEMBRE MANIAGO

– Sala Liberamente L’AFRICA, PICCOLO CHAKA - ore 16 racconto animato da Nilla Patrizio (bimbi dai 5 anni) nell’ambito della mostra su fotografie e sculture del Mali ass.ventoditerrelontane@yahoo.it

12 DOMENICA DICEMBRE CHIONS - Centro Sociale Tajedo LE MILLE E UNA NOTTE - ore 15.30 testo e regia di Giorgio Amodeo, con Ass. Cult. Teatrobandus di Trieste cibio.chions@alice.it

VITO D’ASIO - Audit. Centro Casiacco SCHIACCIANOCI E IL RE DEI TOPI ore 17 - con Comp. Ortoteatro, spettacolo di narrazione con oggetti e musica dal vivo, regia di Fabio Scaramucci www.arcometa.org

- 27 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

4-11-18 SABATO

- Biblioteca Civica LETTURE PER RAGAZZI - ore 17-18 per 11/14 anni, a cura di Carla Monzon

3 - 16 DICEMBRE

- Biblioteca Civica MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA? per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8); ore 16-17.30; alle 1011.30 anche alla Biblioteca di v. Mameli


fino al 9 GENNAIO

3 - 16 DICEMBRE

fino al 5 GENNAIO S. VITO AL TAGL. - Centro Storico DICEMBRE A S. VITO con mercatoni, arrivo di San Nicolò e accensione delle luminarie natalizie (il 5/12), spazio giochi per bambini (l’8/12), incontri culturali, proiezioni cinematografiche, concerti e spettacoli all’auditorium Zotti, “Ufficio postale di Babbo Natale” (il 24/12), Auguri di Buon 2011 in piazza (il 31/12 ore 15), mostre, chiosco di castagne e vin brulè (a cura della Pro Loco), tradizionale “Foghera” (i 5/1) www.prosanvito.org

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

fino al 6 GENNAIO PORDENONE - Centro Storico NATALONE, addobbi e feste di piazza con mercatino in p. XX settembre, fine settimana per famiglie e bambini (sab, dom e 8/12), concerti (al ven Concerto Aperitivo in p. XX settembre, a cura di CEM e “Auguri con stellette”, con la Banda dell’Esercito, al Verdi il 17/12), incontri culturali in biblioteca, 5° Memorial di Calcio, inaugurazione nuova pista di atletica indoor (l’11), Capodanno in p. XX settembre con Mal, falò dell’Epifania, mostre e spettacoli a tema www.comune.pordenone.it

SACILE - piazza del Popolo 13° A SACILE, ASPETTANDO IL NATALE tradizionale mercatino di Natale www.comune.sacile.pn.it

CIMOLAIS - in piazza VAL DE STRIE iniziative e festeggiamenti della tradizione natalizia, con arrivo di S. Nicolò (il 5) e concerto della Vigilia di Natale

PRATA - Centro Storico 6° PRATA INSIEME con Festa di S. Lucia (il 12), concerti, approfondimenti culturali, recite ed animazioni per bimbi, concerti gospel e musica sacra, “Angeli da Guinness”, mostra presepi e per i 45 anni del CTG, Festa di Capodanno alla Pro Loco Villanova, Pan e Vin epifanici nelle frazioni www.comune.pordenone.it

dal 3 DICEMBRE al 15 GENNAIO CODROIPO - Villa Manin 2° RASSEGNA DI ARTE PRESEPIALE NEL FVG

da lun a gio 10-17, da ven a dom e fest 10-18, chiuso 24-25/12 e 31/12 www.prolocoregionefvg.it

4 SABATO DICEMBRE PORDENONE - v. Fontanazze 1 ALBERTO CARLO TEATRO STUDIO sfilata in anteprima del marchio www.albertocarlo.com

dal 4 al 24 DICEMBRE ROVEREDO in PIANO - P. Roma MERCATINO DI NATALE con stand di Babbo Natale pro.roveredo@tin.it

4-5-8-11-12-18-19 DICEMBRE SPILIMBERGO - Centro Storico MERCATINO DI NATALE - ore 9 con hobbisti, associazioni locali e chioschi enogastronomici (nel pomeriggio animazioni per bambini e musiche natalizie; presso l’antica chieseta di S. Cecilia (dietro al Duomo), presepe monumentale (feriali 912/15-19, festivi 9-20 - info: 0427 2059) www.prospilimbergo.org

0427 87331

- 28 -


5 DOMENICA DICEMBRE

dal 5 al 19 DICEMBRE

VALVASONE - Centro storico FESTA DI SAN NICOLO’ festeggiamenti con doni ai bimbi www.comune.valvasone.pn.it

CANEVA - Castello ARRIVO DI S. NICOLO’ a cura del Gruppo 220 volt

prostevena@yahoo.it

www.procastellocaneva.com

dal 5 DICEMBRE al 9 GENNAIO

SACILE - Centro Storico IL PASSAGGIO DI S. NICOLO’ ore 17.30, sfilata con doni per i bimbi

PORCIA - Castello di Guardia PRESEPI ARTIGIANALI nell’ambito della 7° edizione del Progetto “Giro Presepi in FVG”, con inaugurazione (ore 17) con Coro “Prime Vere” di Porcia

www.prosacile.com

dal 4 DICEMBRE al 16 GENNAIO

www.proporcia.it

dal 12 DICEMBRE al 10 GENNAIO POLCENIGO - Vie del paese MAGIA DI UN ANTICO BORGO rassegna di presepi, esposizione di artigianato, cori natalizi e fiabe animate www.prolocopolcenigo.com

12 DOMENICA DICEMBRE CANEVA - Castello SANTA LUCIA IN CASTELLO festa patronale con Ss. Messa (ore 15), apertura del presepe artistico, brindisi e presentazione del Calendario 2011 www.procastellocaneva.com

- 29 -

IN PIAZZA

AVIANO - Cro, Centro Cittadino, Duomo LO SCRIGNO DEI PRESEPI PEDEMONTANI rassegna di presepi al Cro, ore 8-20; il 4/12 accensione dell’albero con spettacolo folkloristico e banda “Gli Amici di Irvano”; il 5, laboratorioi di pittura per ragazzi e mercatino “Anticamente” di antiquariato e natalizio; il 12, “Bimbi in Piazza” per Santa Lucia; il 19 Babbo Natale in piazza; il 31, Capodanno in Piazza col gruppo Pleif Quintet; il 2/1, “Anticamente”; il 6/1, Befana in Piazza proloco-aviano@libero.it

3 - 16 DICEMBRE

STEVENA’ di CANEVA - P. del Carmine STEVENA’ NATALE accensione dell’albero e apertura di “Borghi e Presepi 2010” (il 5/12, ore 17.30), visita guidata (l’11/12), mercatino (il 19/12, ore 10.30), piatti tipici presso il ristorante “La Taverna” (0434 799131)


POL. MONTEREALE RUGBY ASD vs VENJULIA RUGBY TRIESTE ASD per Camp. Naz. serie C (gir. 3) di rugby www.rugbypordenone.it

4 SABATO DICEMBRE

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE

12 DOMENICA DICEMBRE

- v. Prasecco 3

Palestra Universitaria - ore 20 BIESSE PN vs AQUILA SPILIMBERGO volley femminile di 1° divisione provinciale www.insiemeperpordenone.it

- v. S. Francesco

www.insiemeperpordenone.it

5 DOMENICA DICEMBRE PORDENONE

FIUME VENETO

Palasport - ore 11 VIT SKODA FIUME V. vs BIESSE PN volley femminile di 1° divisione provinciale

- v. Vesalio

Palestra Scuole Medie - ore 11 PN VOLLEY vs GIS SACILE volley femminile di 2° divisione provinciale www.insiemeperpordenone.it

PORCIA - piazza Remigi MARCIA DI SANTA LUCIA memorial “Italo Bidinotto”, partenza ore 9, premiazioni ore 11.30, a cura di Ass. Marciatori Purlielesi 0434 920609

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

PORDENONE

- v. Mantegna 15/b

Impianto Borgomeduna - ore 14.30 PORDENONE RUGBY ASD vs RUGBY LEMENE ASD per Camp. Naz. serie C (gir. 3) di rugby www.rugbypordenone.it

MONTEREALE VALC.

- v. Macor 1

Stadio del Rugby - ore 14.30 POL. MONTEREALE RUGBY ASD vs RUGBY ODERZO 1970 ASD per Camp. Naz. serie C (gir. 3) di rugby www.rugbypordenone.it

SESTO AL REG.

- v. Vissignano 6, Bagnarola

Palestra Scuole Medie - ore 11 LIBERTAS SESTO AL R. vs PN VOLLEY volley femminile di 2° divisione provinciale www.insiemeperpordenone.it

MONTEREALE VALC.

- v. Macor 1

S. MICHELE AL TAGL.

- v. Volta

CS Villanova Malafesta - ore 14.30 RUGBY LEMENE ASD vs ASD PADOVA RUGBY 555 per Camp. Naz. serie C (gir. 3) di rugby www.rugbyportogruaro.com

Stadio del Rugby - ore 14.30

- 30 -


mazione libera a 20 euro) di 20 etichette di vini, nazionali e internazionali, fermi e bollicine, accompagnate da buffet finger food

3 - 16 DICEMBRE

per tutto DICEMBRE PORDENONE - via Cossetti 3 Tre di Coppe Aperta la STAGIONE DEL FRICO

AZZANO DECIMO

- p. Libertà 22

Enoteca Azzanese - ore 18 Serata COTTO ALLA BRACE E KREN

www.tredicoppe.it

PORDENONE

3 e 10 VENERDÌ – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante Specialità GRAN BOLLITO MISTO tutte le sere a 15 euro 0434 524863

PORDENONE - p..ta Nino Bixio 12 Ariston Smack’s Bar OSSOCOLLI IN CROSTA DI PANE ogni venerdì e sabato 0434 25505

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

FIUME VENETO - Pescincanna Rudy’s Pub Specialità PIATTI DI ZUCCA E BIRRA DI NATALE 0434 959003

3 VENERDÌ DICEMBRE ARBA - v. Vittorio Emanuele 34 Ristorante Mr Gredy E(VENTI) DI(VINI) - dalle 18 degustazione (ingresso unico con consu-

ARBA - v. Vittorio Emanuele 34 Ristorante Mr Gredy ANTICHE TRADIZIONI ogni venerdì (baccalà alla vicentina e mantecato, sarde in saor...) 0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - ore 17-20 APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc 3-4-5 DICEMBRE AZZANO DECIMO - Piazza Libertà CIOCCOLATO E DELIZIE con degustazioni, esibizione di maestri cioccolatieri, sculture in cioccolato, mostra fotografica a tema, pranzo e cena “La cucina tipica friulana al cacao” (presso Decanter, 0434 633002), corso base di Arte del Cioccolato (il 5, prenotazioni 347 0689048), conferenze, intrattenimenti musicali (il 5 show

- 32 -


NATURA E SALUTI, corso di erboristeria e alimentazione naturale sul tema: affezioni apparato respiratorio, digerente, epatobiliare, renale e urogenitale, approfondimento “Gli Alberi Sacri”

anni ‘80 con Porfirio Rubirosa e Ivan Cattaneo), animazioni per bambini e finale con Choco-Rhum e Sigari 0434 636783

4 e 11 SABATO

3 - 16 DICEMBRE

PORDENONE

9 e 16 GIOVEDÌ PORDENONE

5 e 12 DOMENICA FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo GRAN BOLLITO, carrello con 7 carni e salse CORDENONS - via Sclavons 52 Bierengel - ore 12 PRANZO BAVARESE pranzo domenicale a tema

GUSTO

0434 781058

– via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11 ZUPPA DI FAGIOLI

0434 537050

8 e 15 MERCOLEDÌ FIUME VENETO - Pescincanna Rudy’s Pub Specialità POLLETTO ALLA BRACE ogni mercoledì, su prenotazione 0434 959003

9 GIOVEDÌ SACILE - p. Duomo 8 Sala Oratorio Duomo - ore 20.30

– via Villanova di Sotto 20/d

Trattoria Da Marcello SERATA BOLLITO (su prenotazione) 0434 571134, 340 6275090

PRATA di PORDENONE

– v. Opitergina 47

Aqua Cucina Naturale TUTTOCRUDO & SUSHI cena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.) 0434 621916

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo e cena GRAN BOLLITO, carrello con 7 carni e salse 9-10-11 DICEMBRE PORCIA

– via Villa Scura 1

Al Malgualivo TRIONFO DI CASTAGNE cena a tema, dall’antipasto al dolce a 30 euro bevande incluse 0434 922571

- 34 -


14 MARTEDÌ PORDENONE

– via Gorizia

393 3696694, 347 8895613

19 DOMENICA DICEMBRE STEVENÀ di CANEVA - Rist. La Taverna PIATTI DEL NATALE degustazioni di piatti tipici, nell’ambito di Stevenà Natale 0434 799131

3 - 16 DICEMBRE

La Cantina di Via Gorizia – ore 19 Cena BIRRA ZAGO cena a numero chiuso, su prenotazione, con 4 pietanze a base di prodotti selezionati, abbinati a 4 birre del marchio

31 VENERDÌ DICEMBRE POLCENIGO

www.elmordisco.it

CASTIONS di ZOPPOLA

- v. Domanins 71

Agriturismo Al Parco - ore 20.30 FESTA DI CAPODANNO con tanta musica country (prenontazioni per il cenone entro il 26/12) 339 1430449, 393 4478293

PORTOGRUARO

- v. Martiri della Libertà

Taverna Al Boccale NEW YEAR’S EVE PARTY musica con dj Mezzi e brindisi con buffet di mezzanotte 0421 280582

PORTOGRUARO

- v. Roma 2

Hotel Spessotto CENONE DI SAN SILVESTRO con musica e “delizie della gesta” www.hotelspossotto.it

- 35 -

GUSTO

Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1 VEGLIONE DI CAPODANNO con la musica live dei Mirrorball


ARISTON snack bar

3 - 16 DICEMBRE

p.tta Nino Bixio 12 PORDENONE 0434 26605 aristonbarpn@teletu.it foto archivio locale

DA MARCELLO trattoria via Villanova di Sotto 20/d PORDENONE

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

0434 571134 340 6275090

Locale aperto tutta la giornata, a partire dal servizio caffetteria, si caratterizza per la ricerca maniacale dei prodotti di pranzi veloci e sfiziosi “cichettin”. Vanto assoluto sono i formaggi, selezionati tra le produzioni nostrane ed estere artigianali e di qualità, proposti in crostini, assieme a salumi altrettanto ricercati (a rotazione) e in abbinamento ad eccelenti vini Doc. Assolutamente da provare anche la birra Schweiger, bavarese “cruda” non filtrata e non pastorizzata. Nel mese, il venerdì e il sabato, “Ossocolli in crosta di pane”.

Trattoria che fa dei prodotti di eccellenza del territorio di stagione e della cucina tradizionale il proprio vanto, propone di sovente - in un ambiente casalingo ed accogliente - occasioni di menù degustazione. In tali appuntamenti, organizzati via via in base alla disponibilità degli ingredienti, vengono proposti in abbinamento con i marchi enologici più prestigiosi (anche bollicine), e per cui è sempre raccomandata la prenotazione.

foto archivio locale

EL MORDISCO pizzeria via Pordenone 1 POLCENIGO 0434 748778 www.elmodisco.it

foto archivio locale

- 36 -

Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), collocato in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira alla tipologia dei locali spagnoli (“el mordisco” è la traduzione de “il morso”), famosi per sposare la professionalità di una buona cucina casalinga ad un ambiente amichevole, con ciascun piatto preparato con cura familiare e attenzione anche sul fronte della decorazione. E - soprattutto - tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena informale, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare.


PAULANER HOUSE birreria, grill e pizzeria via Maggiore 5 loc. Savorgnano S. VITO AL TAGLIAMENTO

foto archivio

MR GREDY ristorante

foto archivio locale

Un vero e proprio tuffo nella più genuina atmosfera della birreria bavarese, con una cura che spazia dall’ambientazione - che richiama nei colori e negli arredi proprio i simboli tradizionali della Baviera - alla proposta gastronomica. Il menù si compone infatti dei tipici piatti della cucina tedesca, dagli affettati ai wuerstel, dalle pietanze di carne (stinco, costolette, gulasch...) fino ai dolci - il tutto proposto anche in porzioni ridotte per i più piccoli. Appuntamento fisso anche alla domenica, per un originale pranzo a tema.

via Vittorio Emanuele 34 ARBA (pn) 0427 93064, 338 7077250 info@mrgredy.it www.ristorantemrgredy.it

BIERENGEL ristorante birreria bavarese v. Sclavons 52 CORDENONS (pn) 0434 537050

- 37 -

GUSTO

foto archivio locale

Questo ristorante nell’affascinante paesaggio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante assolutamente stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare la serata del 3 dicembre, E(v)enti (Di)vini, degustazione a ingresso a prezzo fisso, di 20 vini nazionali e internazionali, con buffet finger food.

3 - 16 DICEMBRE

338 7260338

Affidata ad una nuova gestione, questo locale è in grado di adattarsi a diverse esigenze, che spaziano da quelle di compagnie giovani in vena di far festa e ascoltare buona musica, a quella di comitive per cene in amicizia (magari riunite dopo qualche evento sportivo o per guardare assieme le partite sul maxischermo), fino alla famiglia in cerca di un cenare fuori in un luogo informale. Propone birra spillata con estrema cura, oltre che galletti, tagliate, snack, fino alla simpatica idea della “pizza fai da te”.


LUCIA MARCUZ: Amare e sognare a Venezia da lun a sab 8-14/16.30-21 0434523365

3 - 16 DICEMBRE

fino al 4 DICEMBRE

PORDENONE - Galleria La Roggia ANGELO MAISTO: Codex Maistianus

ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org

da mar a sab ore 16-19.30 www.laroggiapn.it

S. VITO AL TAGL. - Ex Ospedale Battuti PALINSESTI: Premio “IN SESTO 2010” progetti per una scultura nello spazio urbano

PORDENONE - Palazzo Manticac MOSAICAMENTE 4: Omaggio a Modì opere del laboratorio a cura della Fondazione Bambini e Autismo Onlus

ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org

PORDENONE - Fondazione “Furlan” PALINSESTI: MASSIMO POLDEMENGO esibizione del vincitore di “In Sesto 2009” ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

fino al 19 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Palazzo Altan PALINSESTI: STORYBOARD rassegna collettiva di arte contemporanea

fino al 31 DICEMBRE PORDENONE - Biblioteca Civica DEDICA: NOTE A MARGINE mostra che ripercorre i 16 anni del festival da mar a sab ore 9-19 www.dedicafestival.it

PRATA

- Galleria Civica LAUREEN CROSSMAN, incisioni www.comune.prata.pn.it

S. MARTINO AL TAGL. - Sala Pitars TAI VUI I COLORURS DA LA SO CIERA (Negli occhi i colori della sua terra) personale di Celso Giraldi

fino all’8 DICEMBRE SACILE - Palazzo Ragazzoni Esposizione ASS. ANLA SACILE

lun 9-12/14-18, anche i sabati www.pitars.it

0434 787137

fino al 9 GENNAIO

fino al 12 DICEMBRE SACILE - Ex chiesa S. Gregorio Personale di SALVATORE MAGAZZINI 0434 787137

AVIANO - Palazzo Menegozzi GIUSEPPE RAGOGNA: “1902-1993, La Poesia del Colore”, antologica

mar 10-12/16-19, mer- ven 16-19, sab-dom 10-13/1519 (chiuso lun, 25/12 e 1/1, visite guidate sab ore 17) www.comune.aviano.pn.it

fino al 14 DICEMBRE PORDENONE

ven 17-19.30, sab e dom 10-12.30/17-19.30 www.bambinieautismo.org

– via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante STEFANIA D’ANDREA, mostra d’arte

SPILIMBERGO - Chiesa S. Rocco MOSAICI A TEMA RELIGIOSO - ore 9-18 parrocchiaspilimbergo@email.it

fino al 18 DICEMBRE PORDENONE

- p. della Motta

Caffè Letterario Al Convento

fino al 30 GENNAIO PORDENONE - Museo Storia Naturale

- 38 -


KAITAG, ARTE PER LA VITA tessuti dal Daghestan (visita guidata l’11/12, ore 10-12)

LA CULTURA DEL CACAO DENTRO UNA VITA mostra fotografica a cura di Didier Manga per “Cioccolato e Delizie”

0434 392950

PORDENONE

- Galleria

www.artemodernapordenone.it

CASARSA - Centro Studi Pasolini ANDREA PAOLETTA: “I luoghi di Pasolini”, fotografie

lun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20 www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

PORDENONE

- via Bertossi

– v. Umberto i, 41/b

Sala Liberamente LO SGUARDO FISSA L’IMMAGINE mostra fotografica e sculture lignee dal Mali, a cura di Sonia Fattori, con animazione per bimbi (l’11/12)

inaugurazione ore 18 con musica dal vivo, da lun a ven 9-12/14.30-18.30, sab e dom 10-19 ass.ventoditerrelontane@yahoo.it

PORDENONE

www.comune.pordenone.it

– via Concordia Sagittaria 7

– p. della Motta

Ex convento S. Francesco L’ALTRA CITTA’, fotografie mostra a cura degli Amici della Cultura e del Circolo Fotografico L’Obiettivo inaugurazione ore 18 www.amicidellacultura.it

inaugurazione ore 18.30, da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 10 DICEMBRE al 23 GENNAIO PORDENONE

– via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa Studente “Zanussi” SULLE RIVE DEL GANGE, fotografie

4-5-6 DICEMBRE - Piazza Libertà

inaugurazione ore 17.30, da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

- 39 -

ARTE

Galleria Sagittaria ARTE DELLA PORTA ACCANTO Maestri friulani del ‘900 da collezione privata. Opere inedite e rare

dal 3 DICEMBRE al 23 GENNAIO

AZZANO DECIMO

dal 4 al 12 DICEMBRE MANIAGO

dal 4 DICEMBRE a FEBBRAIO

Spazi Espositivi del Comune JIM GOLDBERG, monografica

PORDENONE

ore 10-19 0434 636783

3 - 16 DICEMBRE

“A. Pizzinato” CORRADO CAGLI E IL SUO MAGISTERO “Mezzo secolo di arte italiana, dalla Scuola Romana all’Astrattismo”


PORDENONE IN TASCA - n. 13  

Tutte le notizie per il tempo libero a Pordenone e in Provincia, dal 3 al 16 dicembre

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you