Issuu on Google+

anno 3, num. 4 - aprile 2012 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 - COPIA OMAGGIO


A Casarsa della Delizia torna la primavera e con essa la tradizionale Sagra del Vino. Il territorio e i suoi prodotti enogastronomici tipici saranno protagonisti della 64° edizione, in programma dal 20 aprile al 2 maggio nel centro cittadino e nelle aree adiacenti. L’organizzazione è a cura della Pro Casarsa della Delizia insieme alla Città di Casarsa della Delizia, con il sostegno del marchio Tipicamente Friulano dell’assessorato regionale del Friuli Venezia Giulia alle politiche agricole e il supporto di vari sponsor, a cominciare dai viticoltori friulani La Delizia. “Tredici giorni di festa – ha dichiarato il presidente della Pro loco Giuseppe Maccagnano – ricchi di eventi e momenti in cui faremo scoprire alle migliaia di persone che ogni anno vengono a Casarsa il meglio della nostra cultura locale,

soprattutto a tavola”. Come da tradizione a partire dal 2008 ci sarà il gemellaggio con un’altra Città del Vino italiana (Casarsa è l’unica della provincia di Pordenone): quest’anno toccherà alla ligure Dolceacqua, che sarà presente con i suoi vini, apprezzati anche da Napoleone, e i suoi olii. E poi l’enoteca Salone dei Vini, il Luna park, i chioschi enogastronomici, appuntamenti culturali, sportivi e teatrali: a Casarsa il divertimento è assicurato. Programma completo su www.procasarsa.org.

anno 3, numero 4 aprile 2012 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 COPIA OMAGGIO sede: p.tta Nino Bixio 2 Pordenone editore: R4P di Maximillian Lewis - Pordenone direttore responsabile: Margherita Timeus redazione: TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati - Pordenone CONTATTI: sede: 0434 524298 contatti commerciali: 347 7093759 redazione: 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:

PORDENONE IN TASCA è consultabile anche su www.pordenoneintasca.it -6-

pag. 08................Cultura pag. 17...............Concerti pag. 18...........Party e Live pag. 27........Musica Colta pag. 30..................Teatro pag. 32..............Famiglia pag. 33..Sport&Benessere pag. 34..............In Piazza pag. 38..................Gusto pag. 46..................Gusto (suggerimenti) pag. 46......................Arte


WWW.PORDENONEINTASCA.IT

APRILE

nel MESE PORDENONE - Biblioteca Civica INCONTRI IN BIBLIOTECA 30/3, ore 18, “Ai piedi della Croce: donna del Paradiso”, in attesa della Pasqua, lauda di Jacopone da Todi, a cura di Carlo Pontesilli; 2/4, ore 18, “La resistibile ascesa di Arturo Ui di Bertolt Brecht”, per “Prima del Verdi” (sullo spettacolo in cartellone a teatro), a cura di Carlo Pontesilli; 3/4, ore 18, “Fabrizio De Andrè: La Buona Novella”, per “La canzone italiana. Classici d’autore”, a cura di Luigi Gregoris; 4/4, ore 18, “Introduzione alla musica elettronica (1° parte)”, per “Con-fine elettroacustico”, a cura di Roberto Girolin; 10/4, ore 18, “Francesco Guccini: Radici”, per “La canzone italiana. Classici d’autore”, a cura di Luigi Gregoris; 11/4, ore 18, “Introduzione alla musica elettronica (2° parte)”, per “Con-fine elettroacustico”, a cura di Roberto Girolin; 16/4, ore 18, “L’aspetto ironico e ludico dell’erotismo in La zia Julia e lo Scribacchino”, per “La narrativa di

Mario Vargas Llosa, a cura di Mara Donat; 17/4, ore 18, “Francesco De Gregori: Rimmel”, per “La canzone italiana. Classici d’autore”, a cura di Luigi Gregoris; 19/4, ore 18, “Scrittrici di fantasmi in epoca vittoriana”, per “Le signore dell’incubo”, a cura di Silvia Lorusso; 23/4, ore 18, “L’aspetto ironico e ludico dell’erotismo in I quaderni di don Rigoberto”, per “La narrativa di Mario Vargas Llosa, a cura di Mara Donat; 30/4, ore 18, “L’aspetto ironico e ludico dell’erotismo in Le avventure della ragazza cattiva”, per “La narrativa di Mario Vargas Llosa; www.comune.pordenone.it

nel MESE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 UNIVERSITA’ TERZA ETA’ 29/3, “Giallo alla greca: Petros Markaris”, per il corso di “Letteratura”, a cura di Giovanni Lo Coco, docente di lettere; 30/3, “Luoghi d’arte e letteratura danese nell’isola di Sjelland”, per il corso di “Panorami d’Europa”, a cura di Martina Ghersetti; 2-5-16-23/4, “L’arte di costruire dei Romani”, per il corso di archeologia, a cura di Elena Lovisa (archeologa);

-8-


APRILE CULTURA

3/4, “William Blake, il visionario”, per il corso “Tra simbolo e visione. Nel secolo d’oro dell’acquerello inglese”, a cura di Barbara Tomasella e Stefano Bortolus; 4/4, “Il favoloso mondo di Google”, per il corso “I nuovi media”, a cura di Piervincenzo Di Terlizzi, docente di letteratura; 10/4, “Applicazioni di cromoterapia”, per il corso di cromoterapia, a cura di Stefania Catucci (recupero terzo incontro); 11/4, “Tecniche di rilassamento per tutti i giorni”, per il corso di “Benessere, cura e attenzione alla salute”, a cura di Nadia Sinicco (psichiatra): 12/4, “Grandi residenze e giardini dell’Inghilterra, dal Cinquecento al Neoclassicismo”, per il corso “Panorami d’Europa”, a cura di Lucio Cesaratto (architetto); 13/4, “Samuel Palmer, il simbolista”, per il corso “Tra simbolo e visione. Nel secolo d’oro dell’acquarello inglese”, a cura di Barbara Tomasella e Stefano Bortolus; 17/4, “Perosi e il Movimento ceciliano in Italia”, per il corso “Aspettando la Primavera Musicale”, a cura di Roberto Calabretto, univ. di Udine; 18/4, “Nascita, sviluppo, redazione del Decalogo. Alle origini storiche letterarie del Decalogo”, per il corso “Scienze religiose: Bibbia”, a cura di Renato Dal Zan, biblista (prossimi incontri 2 e 9/5); 19/4, “Visitando Oxford, Cambridge e Bath”, per il corso “Panorami d’Europa”, a cura di Lucio Cesaratto, architetto; 20/4, “Etiopia cristiana e imperiale, dalla Regina di Saba alla diffusione del Cristianesimo”, per il corso “Grandi viaggi tra i continenti”, a cura di Mirella Comoretto; 24/4, “Etiopia cristiana e imperiale,

le vestigia della dinastia salomonica”, per il corso “Grandi viaggi tra i continenti”, a cura di Mirella Comoretto; 26/4, “La spada del Patriarca. Le armi che uccisero Bertrando di Saint Geniés”, per il corso di storia “La forza e la grazia. Abiti e armi dal Trecento al Cinquecento”, a cura di Erica Marin (prossimi incontri 4 e 10/5): 27/4, “Uno sguardo sulla storia della musica friulana”, per il corso “Aspettando la Primavera Musicale”, a cura di David Giovanni Leonardi, Conservat. di Udine; 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

nel MESE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” UN ECONOMIA GIUSTA, corso di economia a cura di Istituto Regionale Studi Europei, partecipazione gratuita, gradita iscrizione: 30/3, ore 17.30, “Dark economy. La mafia dei veleni”, con Antonio Cianciullo, giornalista ed inviato, coordina Chiara Mio

0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

nel MESE AVIANO - Casa dello Studente TUTTI I GUSTI DEL SAPERE, corsi e percorsi per le diverse età - ore 16-18 30/3, “Omeopatia: scienza empirica o scienza esatta?”, a cura di Lorenza Liguori; 13/4, “La potatura (1° parte)”, a cura di Valentino Filipin; 20/4, “La potatura (2° parte)”, a cura di Valentino Filipin; 27/4, cerimonia di fine corso con consegna degli attestati da parte del Sindaco; www.comune.aviano.pn.it

- 10 -


nel MESE PORDENONE

- via Concordia 7

0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

per tutto il MESE PORDENONE

- v. Madonna Pellegrina 11

fino al 7 APRILE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” CORSI DI LINGUA, iscrizioni a cura di Istituto Regionale Studi Europei, corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco (per adulti) - info: da lun a ven ore 9-19, sab ore 9-18 - inizio corsi il 16/4

0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

31 SABATO MARZO PORDENONE

- v.le Martelli 1

Palace Hotel Moderno - ore 19.45 CONVEGNO INTERNAZIONALE DI ASTRONOMIA per il 30° anniversario del Gruppo Astrofili Pordenonesi, con consegna delle Stelle d’Argento, d’Oro e di Diamante ai soci www.comune.pordenone.it

circoloaperto@yahoo.it

fino al 2 APRILE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” 3° PORDENONESCRIVE

4 MERCOLEDì APRILE PORDENONE

- p.tta del Cristo 5/a

Sede Cai Pordenone - ore 21 TOUR DU MONT BLANC incontro con Roberto Puiatti 0434 522823, info@cai.pordenone.it

- 11 -

CULTURA

Circolo Aperto LABORATORI DI LINGUE con insegnanti madrelingua, laboratori di arabo (base), cinese (base), hindi (base), francese (base e conversazione, intermedio avanzato), portoghese (base e conversazione, intermedio avanzato), spagnolo (base e conversazione, intermedio avanzato e approccio alla letteratura ispanoamericana), rumeno; 10 incontri di 1 ora e mezza a setimana, partecipanti min. 5 max 10

0434 381600, www.pordenonelegge.it, o 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

APRILE

Casa dello Studente “Zanussi” SERVIZIO SCOPRIEUROPA mar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18), servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)

scuola di scrittura creativa e laboratorio sulla narrazione, a cura di Alberto Garlini e Gian Mario Villalta


APRILE

S. GIORGIO DELLA RICH.

- Provesano

Sala Polifunzionale MALATTIE DELLA PROGNOSI, DIAGNOSI E PREVENZIONE incontro con il dott. Adolfo Sangiorgio, medico chirurgo urologo, per la campagna di prevenzione sostenuta da Credima, Società di Mutuo Soccorso della BCC di S. Giorgio e Meduno www.caseificio.net

0434 520404, www.voci-inchiesta.it, facebook. com/vociInchiesta

12 GIOVEDì APRILE PORDENONE

5 GIOVEDì APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv. SUI LUOGHI DELLA MEMORIA: DA MISURINA AL COMELICO ore 20.45 - serata storico culturale con proiezione di diapositive con commento, intermezzo di canti alpini con il Coro Ana “G. Badeschi” di Gaiarine, nell’ambito della 65° Sagra del Vino www.festadelvino.too.it

CULTURA

morte misteriosa, presentazione di “Diaz. Don’t clean up this blood”, alla presenza del regista Daniele Vicari, workshop sul fotogiornalismo nei teatri di guerra e molto altro (programma completo sul sito - già aperte le procedure per accreditarsi)

dall’11 al 15 APRILE PORDENONE

- p.tta del Cristo 5/a

Sede Cai Pordenone - ore 21 ERBE, FIORI E DINTORNI incontro con Adriana Bruna 0434 522823, info@cai.pordenone.it

13 VENERDì APRILE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” NON SOLO IN DUE ore 20.45 - per il ciclo “Fare famiglia oggi”, a cura di Luciano Padovese, teologo morale (Presenza e Cultura)

0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

Sedi varie LE VOCI DELL’INCHIESTA festival con i maestri e i protagonisti dell’inchiesta giornalistica, 6° edizione; con retrospettiva dedicata a Enzo Biagi, sezione dedicata al teatro d’inchiesta con gli spettacoli di Ascanio Celestini e Giuliana Musso, omaggio a Marilyn Monroe a 50 anni dalla

VALVASONE - Cantinone APERITIVO IN GIALLO: LA PETTINATRICE DI BAMBOLE ore 18.30 - presentazione a cura di Francesca Federica Guerra, segue degustazione dei vini della Cantina di Casarsa biblioteca.valvasone@alice.it

- 12 -


13-14-15 APRILE

APRILE

MORSANO AL TAGL. Centro Polifunzionale LA PICCOLA FIERA DEL LIBRO... E DELL’ARTE esposizione mercato dei libri, presentazioni, incontri con gli autori, laboratori, ed esposizione d’arte nella sala mostre del Comune e nele attività commerciali del centro info@esibirsi.it

14 SABATO APRILE PORDENONE

- c.so Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al Punto ANDAR PER MONTI ore 18 - escursionismo in sicurezza, incontro a cura degli accompagnatori escursionistici Franco Jereb e Franco Protani (Incontri con il Cai)

segreteria@ilsicomoro.it

SPILIMBERGO

- p. Castello

Palazzo Tadea - ore 10.30 MOSAICI IN FRIULI VENEZIA GIULIA guida al catalogo alle opere musive, con Ettore Vio (proto delle Basilica di S. Marco), Franca Merluzzi (coordinatore Centro Reg.le di Catalogazione FVG), Gian Piero Brovedani (direttore Consorzio Scuola Mosaicisti del Friuli), per la rassegna “Autori a palazzo. Esperienze letterarie al Tadea” www.comune.spilimbergo.pn.it

15 DOMENICA APRILE PORDENONE

Pordenone@giunti.it

CULTURA

modera Anna Petrozzi (caporedattore AntimafiaDuemila), a cura dell’Ass. Cult. Il Sicomoro

PORDENONE - Ente Fiera ASSEDIO ALLA TOGA. UN MAGISTRATO TRA MAFIA, POLITICA E STATO - ore 20.30 presentazione del libro di Loris Mazzetti e Nino Di Matteo, relatore Nino Di Matteo (autore e pubblico ministero alla Dda di Palermo), Francesco Saverio Pavone (sostituto procuratore generale a Venezia), Giorgio Bongiovanni (direttore AntimafiaDuemila),

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 9.30 IL MIO SANGUE VERSATO IN REMISSIONE DEI PECCATI: PER MOLTI O PER TUTTI? per il ciclo “Il Vangelo di Matteo”, a cura di Renato De Zan, biblista (Presenza e Cultura)

0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

15 e 29 DOMENICA APRILE AZZANO DEC.

- via Piave 1, Tiezzo

Sala Enal - ore 10-13/14-18

- 14 -


COMUNICARE laboratorio per imparare a conoscersi e conoscere, conoscere nuove persone, imparare a star bene da soli e con gli altri, imparare a capirsi, capire e farsi capire..., a cura di Proscenium Teatro proscenium@libero.it

APRILE

19 GIOVEDì APRILE PORDENONE

- p.tta del Cristo 5/a

SPILIMBERGO

CULTURA

- p. XX settembre

Biblioteca Civica - ore 21 ORTO SINERGICO “Un addio a vanga e zappa”, lezione teorica su come realizzare e gestire un orto che non necessita di essere ri-lavorato negli anni successivi, relatore Claudio Ricci, a cura di Terraè - Officina della Sostenibilità (lezione pratica il 21/4, solo su iscrizione a info@terra-e.it)

- p.tta del Cristo 5/a

- p. Castello

29 DOMENICA APRILE PORDENONE

VALVASONE - Ristorante Alla Scala APERITIVO IN GIALLO: DIETRO LA MASCHERA DI UNABOMBER ore 18.30 - presentazione a cura di Francesco Altan, modera Lorenzo Padovan, segue degustazione dei vini della Cantina di Rauscedo

PORDENONE

- via Concordia 7

www.comune.spilimbergo.pn.it

www.terra-e.it

Sede Cai Pordenone - ore 21 ALLA SCOPERTA DEL CARSO 20 itinerari escursionistici tra natura, enogastronomia e arte, a cura di Giu-

PORDENONE

Casa dello Studente “Zanussi” PER COSTRUIRE ore 20.45 - per il ciclo “Fare famiglia oggi”, a cura di Luciano Padovese, teologo morale (Presenza e Cultura)

Palazzo Tadea - ore 10.30 I TOSCANI NEL PATRIARCATO DI AQUILEIA IN ETA’ MEDIEVALE con Selekta 2010 Editore, con Bruno Figliuolo e Maurizio d’Arcano Grattoni (professori Università di Udine), per la rassegna “Autori a palazzo. Esperienze letterarie al Tadea”

20 VENERDì APRILE

26 GIOVEDì APRILE

27 VENERDì APRILE

28 SABATO APRILE

0434 522823, info@cai.pordenone.it

biblioteca.valvasone@alice.it

0434 522823, info@cai.pordenone.it

0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

Sede Cai Pordenone - ore 21 ADAMELLO: ALTA VIA N.1... UNA MERAVIGLIA DIMENTICATA incontro con Barbara Gasperina

PORDENONE

liano Basso

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” VIDEOCINEMA & SCUOLA ore 10, all’auditorium - premiazione del 28° Concorso Internazionale di Multimedialità aperto a scuole e università 0434 553205, www.videocinemaescuola.it

30 LUNEDì APRILE TRAMONTI DI SOTTO Area Festeggiamenti LA VALLE DELLE MERAVIGLIE dalle 20.30 - serata di musica e cultura, con proiezione del filmato amatoriale a cura di Vittore Marcon, a seguire musica d’autore in lingua friulana ed italiana con il gruppo Il Canzoniere d’Aiello www.comune.tramonti-di-sotto.pn.it

- 16 -


ARBE GARBE + THE TRAVELLER + ROSSO ANTICO + IOTATOLA

www.depositogiordani.it

31 SABATO MARZO

21 SABATO APRILE

PORDENONE

PORDENONE

- Deposito

Giordani IO SONO UN CANE + HATEBOSS - ore 21 www.depositogiordani.it

TREVISO - Palaverde LAURA PAUSINI

24 MARTEDì APRILE

www.azalea.it

1 domenica aprile TRIESTE - Politeama Rossetti MARIO BIONDI www.azalea.it

PORDENONE

www.depositogiordani.it

www.depositogiordani.it

UDINE - Palasport Carnera MARCO MENGONI

www.azalea.it

28 SABATO APRILE PORDENONE - Deposito Giordani BEATLES vs ROLLING STONES live on stage

13 venerdì aprile TREVISO - Palaverde

www.depositogiordani.it

LITFIBA

www.azalea.it

7 LUNEDì MAGGIO

14 SABATO APRILE - Deposito

Giordani

www.depositogiordani.it

TREVISO - Palaverde TIZIANO FERRO www.azalea.it

11 VENERDì MAGGIO

16 LUNEDì APRILE PADOVA - Gran Teatro Geox LOREENA McKENNITT www.azalea.it

PORDENONE - Deposito Giordani ALL WE NEED concorso nazionale per gruppi musicali emergenti www.depositogiordani.it

20 venerdì APRILE PORDENONE

- Deposito

Giordani

- 17 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

- Deposito Giordani ITALIA WAVE BAND FVG finale regionale del contest nazionale per band emergenti

FOLKSTONE

PORDENONE - Deposito Giordani BRIT BOX 4° ANNIVERSARY PARTY: SHOW PINK HOLY DAYS + WE ARE ANIMALS, dj VEE & THE PEAR (resident) + secret guest 27 VENERDì APRILE

6 VENERDì APRILE

PORDENONE

www.depositogiordani.it

APRILE

30-31 marzo e 2-3 APRILE

- Deposito Giordani A CLASSIC EDUCATION - MAN ON WIRE dj set: VEE & TEH PEAR / ALESSANDRO FERRIN


Punto d’Ombra APERITIVO CON DJ

366 3901213, puntodombra@gmail.com

fino al 30 APRILE

APRILE

PORDENONE

PRAVISDOMINI - Hotel Roma APERITIVO DOC dj set Kim Avey & Chris, animazione con le ragazze dell’agenzia Premiere di PN, ricco buffet, estrazione di ricchi premi (ristorante aperto fino ore 01)

- v.lo Chiuso 4

Sede CEM MUSICA D’INSIEME!!! corsi di musica d’insieme, partecipa per creare una nuova band

www.hotelromapravisdomini.com

info@associazionecem.it

30 VENERDì MARZO

tutti i MERCOLEDì S. VITO AL TAGL.

- v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner House - ore 22 SERATA KARAOKE con Fabio

1 DOMENICA APRILE - v. Valcosa 12

ROVEREDO IN P.

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Cooper’s Yard SERATA KARAOKE

tutti i VENERDì e i SABATO - v. Valcosa 12

5 GIOVEDì APRILE

Cooper’s Yard SERATA DI FESTA CON ANIMAZIONE MUSICALE

PORDENONE

tutti i SABATO PORDENONE - v.lo delle Acque 8/b Bar Bacco FESTA DELLA BIRRA A CADUTA tutti i giorni è arrivata la Guinness

0434 551781, www.pnboxstudios.tv

6 VENERDì APRILE

347 5538123

S. VITO AL TAGL.

- v. Maggione 5, Savorgnano

tutte le DOMENICHE CASARSA

- v. XXIV maggio 1/c

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 20 DIVAGAZIONI SU FAR EAST i Papu divagano sul loro ultimo spettacolo con sketch in anteprima, con cena Cin Ciun Cian

0427 90091, 347 2383810

Paulaner House - ore 22 BIG CRAZY PARTY party con dj Mark G e Mr Riky

- v. XX settembre 289

Papillon Club - ore 20-02 PAPILLON SUNDAY REGGAE “Running in the Jungle”, serata reggae con G-Father & Soul Rhyme and the Nature Bros

0427 90091, 347 2383810

USAGO di TRAVESIO

- v. Pordenone 1

www.elmordisco.it

tutti i GIOVEDì USAGO di TRAVESIO

POLGENIGO

El Mordisco - ore 22 MIRNA ROCK N’ SOUL live

PORDENONE - v. Maggiore 101, loc. Rorai Osteria Mingot STRETCHABLE organ accordion duo concerto con Armando Battiston e Roberto Buttignol 0434 1882272, www.osteriamingot.com

PORCIA

- c.so Zanussi 29

Gasoline 69 Rock Cafè

- 18 -


OSTESSPORN (PN, grunge rock) + VIPERS (PN, heavy glam rock) con happy hour su spritz e birra da 1/2 7 SABATO APRILE

APRILE

S. VITO AL TAGL.

- v. Bellunello 5

Officina dei Savi Aperitivo con l’artista: ROBERTO DUDINE (arch.) inaugurazione della personale di quadri e lampade, con l’accompagnamento musicale di Irene Dolzani Duo (jazz, voce e piano) BRUGNERA - San Cassiano di Liv. DISTINTI BEAT dalle 21 - live anni ‘60, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

LIVE E PARTY

www.festadelvino.too.it

9 LUNEDì APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv. ENDLESS LIVE dalle 21 - rock pop cover, presentazione del nuovo lp “Be yourself”, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

0434 931088

13 VENERDì APRILE PORCIA

- c.so Zanussi 29

Gasoline 69 Rock Cafè

POLGENIGO

- v. Pordenone 1

El Mordisco - ore 22 CINDY’S PROJECT live e Festa della Birra www.elmordisco.it

PORDENONE

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. STOP dalle 21 - tributo live ai Pooh, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

CORDENONS - p.zza S. Pietro 1 Borgo Antico osteria con cucina ELECTROSOUL live

www.festadelvino.too.it

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 20 UN ESTETA AL MARE show man, musicista e performer in uno show tra musica anni 60 e gag

8 DOMENICA APRILE

12 GIOVEDì APRILE

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. OSTETRIKA GAMBERINI dalle 21 - live cover nell’ambito della 65° Sagra del Vino

14 SABATO APRILE

www.festadelvino.too.it

www.festadelvino.too.it

TOTAL 13 (PN, post grunge) con happy hour su spritz e birra da 1/2

0434 551781, www.pnboxstudios.tv

FIUME VEN.

– v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s Pub FESTA DELLA BIRRA con birra a caduta e specialità austriache (stinco, wurstel...) 0434 959003

S. VITO AL TAGL.

- v. Bellunello 5

Officina dei Savi 1° COMPLEANNO AIACE PARRUCCHIERE musica con dj e ricco buffet per tutti gli invitati BRUGNERA - San Cassiano di Liv. LAMBRUSCO ROCK dalle 21 - tributo live a Ligabue, nell’ambito della 65° Sagra del Vino www.festadelvino.too.it

15 DOMENICA APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv.

- 20 -


CAVALIERI DEL CIELO dalle 21 - live nell’ambito della 65° Sagra del Vino

21 SABATO APRILE PORDENONE

www.festadelvino.too.it

APRILE

17 MARTEDì APRILE AVIANO - BEFeD Brew Pub 15° ANNIVERSARIO BEFED festeggiamenti per il compleanno del locale, con presentazine del cd “Compilation BEFeD” 0434 661025

20 VENERDì APRILE PORDENONE - v. Maggiore 101, loc. Rorai Osteria Mingot VECCHIA MUSICA AMERICANA, concerto blues con EL DUO con Davide Drusian (voce, kazoo) e Cocco Marinoni (chitarra acustica, dobro, kazoo, cembalo)

LIVE E PARTY

0434 1882272, www.osteriamingot.com

PORCIA

- v. Pordenone 1

www.elmordisco.it

S. VITO AL TAGL.

- v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner House - ore 21.30 VASCO REAL TRIBUTE live per l’apertura del giardino estivo, con birra e musica live S. VITO AL TAGL.

- v. Bellunello 5

Officina dei Savi BLUE MISTIC, imperdibile reunion con Davide Drusian (voce), Aldo Betto (chitarra), Cocco Marinoni (basso), Roberto Buttignol (batteria)

PORDENONE

Gasoline 69 Rock Cafè REAL ILLUSION (VE, heavy metal) + dj DAMAGE DONE’... la riscossa con happy hour su spritz e birra da 1/2 POLGENIGO

0434 551781, www.pnboxstudios.tv

22 DOMENICA APRILE

- c.so Zanussi 29

El Mordisco - ore 22 dj LINO LODI

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 22 DEMODE’ live orchestrina tascabile in un live acustico tra folk, jazz e sound balcanico

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 21 FANTE DI CUORI spettacolo di musica e teatro con Sabino Dell’Aspro, l’attrice Lisa Moras e una ciurma di musicisti friulani 0434 551781, www.pnboxstudios.tv

24 MARTEDì APRILE POLGENIGO

- 22 -

- v. Pordenone 1


El Mordisco - ore 22 MOJITO PARTY SOTTO LE STELLE la prima festa dell’anno completamente all’aperto, in consolle dj Davide Zanetti www.elmordisco.it

APRILE

27 VENERDì APRILE PORCIA

- c.so Zanussi 29

Gasoline 69 Rock Cafè KOLDEMOY (TV, prog alternative/ metal) con happy hour su spritz e birra da 1/2 S. VITO AL TAGL.

- v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner House - ore 21.30 FESTA BIKER festa con birra e musica, ogni ultimo venerdì del mese

LIVE e party

POLGENIGO

linea di moda giovane Doggy Style, official partner Vagheggio 320 8138810

PORDENONE

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 21 CAMERIERI ITALIANI: LA MUSICA E’ SERVITA itinerario musicale made in Italy, da De Andrè a Tenco, con cena tutta italiana 0434 551781, www.pnboxstudios.tv

S. VITO AL TAGL.

- v. Bellunello 5

Officina dei Savi MARCELLO interpreta VASCO 30 LUNEDì APRILE TRAMONTI DI SOTTO

- v. Pordenone 1

El Mordisco - ore 22 GIULIAPELLIZZARIBALLABEN(d) live www.elmordisco.it

Area Festeggiamenti CANZONIERE D’AIELLO dalle 21.30 - nell’ambito della serata di musica e cultura “La Valle delle Meraviglie” www.comune.tramonti-di-sotto.pn.it

4 VENERDì MAGGIO

28 SABATO APRILE PORDENONE - v. Revedole. 62 Vinoteca da Denny e Max LA VINOTECA CAMBIA LOCATION E RADDOPPIA!!! ore 18 - festa per lo spostamento e l’ampliamento della sede, con drink e buffet, con presentazione della nuova

POLGENIGO

- v. Pordenone 1

El Mordisco - ore 22 QUARTETTO DESUETO live www.elmordisco.it

- 26 -


coll. con il Conservatorio “Tomadini” di Udine, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette

1 DOMENICA APRILE

www.ensembleserenissima.com

ass.gandino@iol.it

11 MERCOLEDì APRILE SACILE - Teatro Zancanaro ROY HARGROVE QUINTET - ore 21 con Roy Hargrove (tromba), Justin Robinson (sax e flauto), Sullivan Fortner (piano), Ameen Saleem (basso)

www.controtempo.org

3 MARTEDì APRILE

12 GIOVEDì APRILE

www.ensembleserenissima.com

5 GIOVEDì APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv. CORO ANA “G. BADESCHI” ore 20.45 - canti alpini per la serata storico culturale “Sul luoghi della memoria: da Misurina al Comelico”, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

PORDENONE - Teatro Verdi AKADEMIE FUER ALTE MUSIK BERLIN ore 20.45 - su musiche di Bach www.comunalegiuseppeverdi.it

13 VENERDì APRILE PORCIA - Auditorium Diemoz ALLIEVI DELLA SCUOLA DI MUSICA “SALVADOR GANDINO” ore 17.30 - concerto in occasione della chiusura dell’Anno Accademico dell’Utle di Porcia ass.gandino@iol.it

14 SABATO APRILE

www.festadelvino.too.it

10 MARTEDì APRILE SACILE - Palazzo Ragazzoni LORENZO GROSSI (piano) + QUARTETTO DI OTTONI ore 20.45 - musiche di Beethoven, Chopin, Faurè, e con Luca Del Bon, Andrea Rodaro, Alessandra Rodaro, Andrea Piergentili (musiche di Monteverdi, Gabrieli, Telemann, Pepusch, Suppè, Rossini, Dukas, Piazzolla), in

ZOPPOLA - Chiesa S. Martino Ves. PICCOLO CORO di Zoppola, I RAGAZZI DELL’ALIGHIERI della scuola media di Zoppola, CORALE S. CECILIA DI ZOPPOLA ore 20.45 - concerto corale per “Concerti di Primavera, a cura della Corale S. Cecilia cepi.snc@libero.it

15 DOMENICA APRILE ZOPPOLA - Chiesa S. Martino Ves. ALLIEVI DEL CONSERVATORIO

- 27 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SACILE - Palazzo Ragazzoni CLAUDIA IRENE TESSARO (violino) e ILARIA BERGAMIN (arpa) + PIERO FRANCESCHETTO (pianoforte) ore 20.45 - musiche di Rossini, Tournier, Massenet, Saint-Sains e di Bach e Casella, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette

APRILE

PORCIA - Castello di Guardia AMAMRMEND DAVAAKHU e NOMINGUA BADRAKH (duo violoncello e pianoforte) ore 11 - per “Percorsi cameristici”, a cura dell’Ass. Gandino, in coll. con Conservatorio “B. Marcello” di Venezia


“TOMADINI” DI UDINE ore 17 - concerto per “Concerti di Primavera, a cura della Corale S. Cecilia cepi.snc@libero.it

APRILE

17 MARTEDì APRILE SACILE - Palazzo Ragazzoni EMANUELE BASTANZETTI (violino) e ALESSANDRO MARINELLI (piano) ore 20.45 - musiche di Bach, Schumann, Paganini, Chopin, in coll. con il Conservatorio “Tomadini” di Udine, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette www.ensembleserenissima.com

MUSICA COLTA

PORDENONE - Teatro Verdi incontro con il compositore CRISTIAN CARRARA ore 18 (Ridotto) - con Federico Capitoni, per il ciclo di incontri “Note di Sala” www.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONE - Teatro Verdi BERLINER SYMPHONIKER ore 20.45 - dirige Lior Shambadal, pianoforte Roberto Prosseda, musiche di Gounod, Carrara, Franck www.comunalegiuseppeverdi.it

29 DOMENICA APRILE

22 DOMENICA APRILE ZOPPOLA - Chiesa S. Martino Ves. ALLIEVI DEL CONSERVATORIO “TOMADINI” DI UDINE ore 17 - concerto per “Concerti di Primavera, a cura della Corale S. Cecilia cepi.snc@libero.it

24 MARTEDì APRILE PORDENONE - Duomo S. Marco CONCERTO DEL PATRONO - ore 20.45 con Orchestra e Coro San Marco info@somsipn.it

SACILE - Palazzo Ragazzoni ANNALISA MELONI (clarinetto) e SELENE MOR (piano) + FEDERICO BIASUTTI (sassofono) e DANIELE BONINI (piano) + CL@RIO.NET QUARTET (quartetto clarinetti) ore 20.45 - musiche di Debussy, Busoni, di Creston, Bonneau, e di Weill, Gershwin. Tomasi, Thompson, Wilson (con Paolo De Stefano, Marina Pelizzaro, Elena Butti, Amdrea Agrati, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette

www.ensembleserenissima.com

27 VENERDì APRILE

VALVASONE - Duomo CONCERTO DI MUSICA D’ORGANO ore 17 - a cura dell’Ass. Musica Antica biblioteca.valvasone@alice.

1 MARTEDì MAGGIO SACILE - Palazzo Ragazzoni LARA COLUSSI (piano) + SELENA COLOMBERA (soprano) e MAXINE RIZZOTTO (piano) ore 20.45 - musiche di Beethoven, Liszt e di Schumann, in coll. con il Conservatorio “Tomadini” di Udine, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette

www.ensembleserenissima.com

8 MARTEDì MAGGIO SACILE - Palazzo Ragazzoni FRANCESCO GALUPPI (flauto) e FRANCESCA PIVETTA (piano) + SILVIA CARLIN (piano) ore 20.45 - musiche di Faurè, Taffanel, Poulenc e di Chopin, per “Concerti a Palazzo”, 6° rassegna concertistica, direttore artistico Mario Zanette

www.ensembleserenissima.com

- 28 -


ore 20.45 - di Bertolt Brecht, traduzione di Mario Carpitella, regia di Claudio Longhi www.comunalegiuseppeverdi.it

APRILE

30-31 MARZO - 1 APRILE PORDENONE - Teatro Verdi ITIS GALILEO ore 20.45 (dom ore 16) - con e per la regia di Marco Paolini www.comunalegiuseppeverdi.it

31 SABATO MARZO FIUME VEN. - Sala parrocchiale FOOLS, MALEDETTAMENTE SCEMI ore 20.45 - di Neil Simon, con comp. Cantiere Teatro di Fiume Veneto, regia di Andrea Chiappori (in italiano)

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

teatro.pescincanna@gmail.com

SPILIMBERGO - Teatro Miotto DI PIERIS, DI CLAPS, DI AGA ore 20.45 - viaggio nella storia e nella tradizione del Friuli attraverso la poesia cantata e la poesia recitata, con Gruppo Corale Spengenberg, Coro Ancelle di Erato e Gruppo Lirico Kalliope, dirige il m° Alessandro Maurutto, letture dei testi di Claudio Moretti, per l’anniversario della nascita della Patrie dal Friul www.caseificio.net

2 LUNEDì APRILE MANIAGO - Teatro Verdi RUSTEGHI. I NEMICI DELLA CIVILTA’ ore 20.45 - da Goldoni, adattamento e regia di Gabriele Vacis, con Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini www.ertfvg.it

3-4 APRILE PORDENONE - Teatro Verdi LA RESISTIBILE ASCESA DI ARTURO UI

5 GIOVEDì APRILE PORDENONE - Biblioteca Civica “P” - ISTRUZIONI ALLA SERVITU’ ore 20.30 - letture sceniche su testi di Jonathan Swift, Aldo Palazzeschi, Franz Wedelkind, con Caterina Comingio, Vincenzo Muriano e Maurizio Perrotta, a cura del Teatro della Sabbia www.comune.pordenone.it

S. VITO AL T. - Audit. Centro Civico RUSTEGHI. I NEMICI DELLA CIVILTA’ ore 20.45 - da Goldoni, adattamento e regia di Gabriele Vacis, con Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini www.ertfvg.it

AZZANO DEC. - Teatro Mascherini VARIE-ETA’ con Massimo Lopez www.teatromascherini.it

11 MERCOLEDì APRILE PORDENONE - Teatro Verdi PICCOLA CUCINA CANNIBALE ore 20.45 - poesie di Lello Voce, musiche di Frank Nemola e la partecipazione di Antonello Salis (per “Verso”, la poesia in dialogo con musica, teatro, immagine e nuove tecnologie della comunicazione) www.comunalegiuseppeverdi.it

13 VENERDì APRILE PORDENONE - Biblioteca Civica “P” - ISTRUZIONI ALLA SERVITU’ ore 20.30 - letture sceniche su testi di Jonathan Swift, Robert Walser, Leonardo Sciascia, con Caterina

- 30 -


Comingio, Vincenzo Muriano e Maurizio Perrotta, a cura del Teatro della Sabbia www.comune.pordenone.it

14 SABATO APRILE

20 VENERDì APRILE SACILE - Teatro Zancanaro CON-TATTO - ore 21 spettacolo dell’Accademia Danza di Sacile, coreografia di Maria Luisa Mariotto, con la comp. MLM e ospiti internazionali

teatro.pescincanna@gmail.com

accademiadanzasacilw@gmail.com

16-17 APRILE

27 VENERDì APRILE

PORDENONE - Teatro Verdi THE BEST OF ore 20.45 (Spazio Due) - con Babilonia Teatri (per Interazioni) www.comunalegiuseppeverdi.it

18 MERCOLEDì APRILE

19 GIOVEDì APRILE PORDENONE - Teatro Verdi

www.comune.pordenone.it

28 SABATO APRILE FIUME VEN. - Sala parrocchiale WWW.MEZZASALMA.IT ore 20.45 - di Aldo Cirri, comp. “I Commedianti per Scherzo” di S. Cassiano, regia di Franco Segatto (in italiano) teatro.pescincanna@gmail.com

- 31 -

TEATRO

PORDENONE - Teatro Verdi STANZA DEL BRULICAME ore 20.45 - con Tiziano Scarpa e il musicista Federico Costanza (per “Verso”, la poesia in dialogo con musica, teatro, immagine e nuove tecnologie della comunicazione)

PORDENONE - Biblioteca Civica “P” - ISTRUZIONI ALLA SERVITU’ ore 20.30 - letture sceniche su testi di Jonathan Swift, Italo Calvino, Jean Genet, con Caterina Comingio, Vincenzo Muriano e Maurizio Perrotta, a cura del Teatro della Sabbia

APRILE

FIUME VEN. - Sala parrocchiale FUFIGNIS DI PAIS ore 20.45 - di Damiano Berto, con comp. Travesiotuttoteatro di Travesio, regia della compagnia (in friulano)

www.comunalegiuseppeverdi.it

NOCCIOLINE ore 20.45 (sala Spazio Due) - di Fausto Paravidino, con Compagnia degli Imprevisti, regia di Clara Salgado


1 DOMENICA APRILE PORDENONE tutti i LUNEDì e i GIOVEDì

APRILE

PORDENONE

- v. Madonna Pellegrina 11

Circolo ApertoDonna LABORATORIO MUOVIAMOCI ASSIEME - ore 14.30-16 laboratorio di attività motoria aperto per donne (con babysitting per i più piccoli) circoloaperto@yahoo.it

tutti i GIOVEDì PORDENONE

- v. Madonna Pellegrina 11

Circolo ApertoDonna - ore 14-16 LABORATORIO MANI CREATIVE laboratorio di cucito, maglia, ricamo, aperto per donne (speciale costumi Carnevale) circoloaperto@yahoo.it

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

PORDENONE - Biblioteca MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA? - ore 17-18.30 per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anni e i loro genitori www.comune.pordenone.it

dal 2 al 30 APRILE PORDENONE

- p.tta Calderari

Ufficio Relazioni Pubbliche Comune ISCRIZIONI AI NIDI D’INFANZIA apertura delle iscrizioni, con visita ai nidi (il 4/4, ore 16.30-19, all’Asilo Nido “Il Germoglio”, il 14/4, ore 9.3012, all’Asilo Nido “L’Aquilone”) www.comune.pordenone.it

7 SABATO APRILE - via Brusafiera 22

Bibliothè - ore 15.30-17.30 ANIMALI SPUGNOSI! laboratorio creativo con materiale povero (lettura e laboratorio), per bambini da 2 a 5 anni, max 10 partecipanti, gradita prenotazione 0434 081347, bibliothe.lettura@gmail.com

12-19-26 APRILE

tutti i SABATO PORDENONE

0434 5420455, www.immaginarioscientifico.it

PORDENONE

tutti i VENERDì

- Torre

Science Centre Immaginario Scientifico PESCE D’APRILE - ore 16-17 attività a tema per ragazzi di 5-10 anni (consigliata prenotazione)

ROVEREDO IN P.

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” QUELLI DEL SABATO - ore 15 incontri settimanali, a cura di Luciano Padovese (Presenza e Cultura)

0434 553205, www.centroculturapordenone.it/pec

tutte le DOMENICHE MONTEREALE VALC.

0434 590866, 328 9128484

dal 12 APRILE - Pal. Toffoli

Museo Archeologico VIAGGIO DALLA PROTOSTORIA FINO AL MEDIOEVO ore 14-18 - apertura domenicale www.immaginarioscientifico.it

- p. XX settembre

Sede Ass. Mus. Takam CHE VOCE! - percorsi per lo sviluppo della vocalità infantile ore 17.15-19.15 - corso di formazione per insegnanti ed operatori

SACILE - Centro Giovani Zanca VIDEO EDITING, INTERNET, SOCIAL IN SICUREZZA laboratorio rivolto agli alunni della scuola secondaria “Nievo” di Sacile

0434 735508, www.centrogiovanisacile.it

- 32 -


Science Centre Immaginario Scientifico GRANCHIO ROTOLONE - ore 16-17 attività a tema per ragazzi di 5-10 anni (consigliata prenotazione)

dal 13 APRILE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” PERCORSO ORIENTATIVO ALLA SCELTA UNIVERSITARIA - ore 15 laboratorio per giovani dai 16 ai 19 anni, a cura di Daniela Quattrone, psicologa

0434 5420455, www.immaginarioscientifico.it

21 SABATO APRILE PORDENONE

13 VENERDì APRILE PORDENONE

- viale Treviso 1

Pad. 5 “Bosco degli Eventi” GERONIMO STILTON A BcomeBIMBO ore 17 - “I Preistotopi”: dal divertente mondo dei libri di Geronimo Stilton, una serie di imprevedibili avventure ambientate nell’Età della Pietra www.fierapordenone.it

dal 13 al 15 APRILE

14 SABATO APRILE

28 SABATO APRILE

Bibliothè - ore 15.30-17.30 GIARDINO IN TESTA in coll. con Immaginario Scientifico, per bambini da 5 a 11 anni, max 15 partecipanti, gradita prenotazione

PORDENONE

0434 081347, bibliothe.lettura@gmail.com

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. FESTA DELLO SCOLARO dalle 14 - animazioni per bambini presso il parco divertimenti, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

PORDENONE

- Torre

- Torre

teatro.pescincanna@gmail.com

- via Brusafiera 22

15 DOMENICA APRILE

PORDENONE

Science Centre Immaginario Scientifico LAMPIONCINO COLORATO - ore 16-17 attività a tema per ragazzi di 5-10 anni (consigliata prenotazione) FIUME VEN. - Sala parrocchiale TRE DONI, TRE MAGIE ore 16.30 - con comp. Estragone di S. Vito al Tagl., regia di Noria Benedetti

www.pordenonefiere.it

www.festadelvino.too.it

22 DOMENICA APRILE

0434 5420455, www.immaginarioscientifico.it

- Fiera

B COME BIMBO fiera dedicata al mondo dei bambini

PORDENONE

0434 081347, bibliothe.lettura@gmail.com

- via Brusafiera 22

Bibliothè - ore 15.30-17.30 MAGO YARI ancora un incontro dedicato alla magia, per bambini da 5 a 11 anni, max 10 partecipanti, gradita prenotazione 0434 081347, bibliothe.lettura@gmail.com

29 DOMENICA APRILE PORDENONE

- Torre

Science Centre Immaginario Scientifico ECOLAB - ore 16-17 attività a tema per ragazzi di 5-10 anni (consigliata prenotazione) 0434 5420455, www.immaginarioscientifico.it

- 33 -

FAMIGLIE

PORDENONE

- via Brusafiera 22

Bibliothè - ore 15.30-17.30 LABORATORIO DI PITTURA in coll. con Artificio Lab, per bambini da 6 a 11 anni, max 15 partecipanti, gradita prenotazione

APRILE

0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp


e presso le aree di gara, chioschi e stand informativi www.polisportivatrivium.it

6-7 APRILE

APRILE

PORDENONE

15 DOMENICA APRILE - v. Ungaresca 42

PalaGallini 6° TORNEO INTERNAZIONALE “CITTA’ DI PORDENONE” torneo di volley giovanile (maschile e femminile) a cura dell’ASD Insieme per pordenone (finali il 7/4, ore 14, premiazioni a seguire verso le ore 19) insiemeperpordenone@libero.it

www.festadelvino.too.it

21-22 APRILE PORDENONE

9 LUNEDì APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv. 28° MEMORIAL L. GARDENAL dalle 9 - torneo di calcio nazionale categoria Pulcini, per la 65° Sagra del Vino www.festadelvino.too.it

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. 31° SAN CASSIANO PEDALA dalle 9.30 - pedalata ecologica di km 28, ricavato in beneficenza, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

14-15 APRILE SPILIMBERGO Palisportiva Trivium ASD 4° TILIMENT MARATHON BIKE gara per mountain bike lungo il letto naturale del Tagliamento, con tre gare inserite in circuiti regionali e nazionali (km 100, 50 e 25), 2° campionato italiano paralimpico (km 25) e trofeo Junior Bike (circuiti per ragazzi a carattere regionale) - in p. Garibaldi

- v. Pirandello 35

Villanova Judo Libertas ASD 5° EJU KATA TOURNAMENT e GRAN PRIX ITALIA KATA 29° edizione, gare di arti marziali valide per circuiti italiani ed internazionali (il 21/4, 5° prova Eju Judo Kata Tournament, per punteggio internazionale; il 22/4, prova Gran Prix Italia per la Federazione Italiana Fijlkam, per l’accesso ai campionati del mondo ed europei)

www.palazen.org

dal 28 APRILE all’1 MAGGIO FONTANAFREDDA

- v. Venere 1

Società Ciclistica Fontanafredda 10° GIRO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA - JUNIORES corsa ciclististica a tappe per ragazzi dai 7 ai 18 anni www.scfontanafredda.it

- 34 -


www.festadelvino.too.it

6 VENERDì APRILE ERTO e CASSO

1 DOMENICA APRILE AVIANO

proloco-aviano@libero.it

5-6-7-8-9-12-13-14-15 APRILE

S. LUCIA di PIAVE - Fiera MASTRO BIRRAIO fiera della birra artigianale

www.fierabirra.it

14 SABATO APRILE AZZANO DECIMO - p. Libertà MERCATINO DI ARTIGIANATO, VINTAGE E USATO ogni 3° sabato del mese dicillogiuseppe@tiscali.it

14-15-21-22-24-28-29 APRILE AVIANO - Oratorio S. Zenone FESTEGGIAMENTI A SAN ZENONE con torneo di calcetto (dal 14/4, finali il 28/4), serata con menù senza glutine (il 14/4), intrattenimenti musicali (Fabrizio De Ros e Cindy Cattaruzza il 14/4), serata di canti alpini (il 15/4), spettacolo di hip hop breakdance (il 21/4), cabaret con Romeo il Cjarniel

- 35 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. 65° FESTA DEL VINO festeggiamenti paesani con serata serata storica culturale “Sui luoghi della memoria: da Misurina al Comelico”, con proiezioni e Coro Ana “G. Badeschi” di Gaiarine (il 5/4, ricavato in beneficenza); chioschi, serate gastronomiche (il 6/4 pesce coi pescatori di Marano, il 12/4 serata paella, il 13/4 serata Fiorentina), mostra di satira e vignette (inaugurazione il 7/4), esposizione hi-fi car e tuning e crazy tractor garden (l’8/4), serate di poesia “Versi di Vino” (l’8/4), torneo di calcio Pulcini (il 9/4), mercatino della creatività (il 9/4), esibizione di tango (il 12/4), festa dello scolaro (il 14/4), pedalata ecologica, raduno Ferrari e mostra mercato prodotti ortofrutticoli (il 15/4), e con serate live

13-14-15 APRILE

APRILE

- p. Duomo ANTICAMENTE mercatino dell’antiquariato (con cadenza mensile), con chiosco enogastronomico con specialità friulane

- Erto SACRA RAPPRESENTAZIONE DELLA VIA CRUCIS rievocazione della Passione con figuranti in costume


(il 22/4), serata texana al chiosco e musica e ballo country con ASD Country Eagles (il 28/4); a cura del Gruppo Festeggiamenti S. Zenone proloco-aviano@libero.it

APRILE

15 DOMENICA APRILE VALVASONE - Centro Storico VALVASONE: UN ANTICO BORGO DA SCOPRIRE - dalle ore 15 percorso turistico dedicato alle famiglie, con apertura dei monumenti principali, il castello all’interno del quale saranno ospiti artigiani e artisti del territorio: durante la giornata vi saranno visite guidate, letture, workshop e laboratori per bambini, concerti

lungo le vie del paese, con Luna Park per bimbi, spettacoli con cabaret, musica, danza, mostre d’arte, pittura e fotografia, fiera di macchine agricole e manufatti per la casa ed il giardino, enoteca Salone del Vino, chioschi enogastronomici, mercatino, eventi sportivi, gemellaggio con la città ligure di Dolceacqua www.procasarsa.org

22 DOMENICA APRILE SACILE - Piazza del Popolo SACILE ANTIQUA dall’alba al tramonto, mercatino dell’antiquariato (ogni 4° dom del mese) mercatinogd@yahoo.it

biblioteca.valvasone@alice.it

dal 27 al 29 APRILE

IN PIAZZA

POLCENIGO - Centro Storico MERCATINO MANI CREATIVE (3° dom del mese) www.prolocopolcenigo.com

20-21-22 APRILE VIVARO - Basaldella 100 PAESI IN FESTA vetrina di anno in anno itinerante delle pro loco e delle associazioni del territorio, a cura della Pro Loco Cellina Meduna per conto della Provincia, con mostre, animazioni per bimbi, mostre mercato dei prodotti artigianali ed agroalimentari, chioschi con sapori del territorio, animazioni di strada, rassegna bandistica, teatro in friulano, folklore, musica, visite guidate all’ambiente dei Magredi e ai musei del territorio, giri in carrozza e foto dal mondo www.prolococellinameduna.it

dal 20 APRILE al 2 MAGGIO CASARSA

- vie del paese 64° SAGRA DEL VINO tradizionali festeggiamenti paesani

PORCIA - Parco Villa Correr Dolfin RIEVOCAZIONE DELLA BATTAGLIA NAPOLEONICA DEL 1809 rievocazione dell’attacco sferrato dalla Grande Armèe alle difese del villaggio russo di Shevardino il 5 settembre 1812, con la presenza di molti soldati friulani, con figuranti in costume www.proporcia.it

dal 28 APRILE al 29 MAGGIO PORDENONE - Fiera RADIOAMATORE fiera dell’elettronica, radiantistica e informatica low-cost www.pordenonefiere.it

29 DOMENICA APRILE PORDENONE - p. della Motta LA SOFFITTA IN PIAZZA e L’ANGOLO DEL LIBRO USATO - ore 9.30-18 mercatino dell’usato a cura della Proloco Pordenone www.comune.pordenone.it

- 36 -


tutto il MESE CORDENONS - La Cucineria PRANZO E CENA CALDI A CASA TUA rosticceria a domicilio, anche domenica

APRILE

0434 581330

0434 931088

- v. Chiarandia 13

Monte Spia DE GUSTAZIONE nell’arco del mese, degustazioni a tema con serate musicali 0427 797659, www.montespia.it

tutti i MARTEDì

FIUME VEN.

– v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s Pub Specialità POLLETTO ALLA BRACE su prenotazione

AVIANO - v. Ospedale IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-13, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

0434 959003

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

0427 93064, mrgredy@email.it

MONTEREALE VALC.

CORDENONS - p.zza S. Pietro 1 Borgo Antico osteria con cucina SAPORI DELLA PRIMAVERA specialità a base di radicchio di Treviso e sapori di stagione (specialità asparagi)

ZOPPOLA

ARBA - v. Vittorio Veneto 34 Mr Gredy MENU’ DELLE ERBE per la primavera, menù degustazione a base di erbe e con vino abbinato, 30€ a persona

tutti i MERCOLEDì PORDENONE

- v. Udine 31

Cantine F.lli Da Dalt CABERNET FRANC E FRIULANO DOC GRAVE degustazioni guidate con abbinamenti a sapori tipici (chiuso sab pomeriggio) 346 7631068, info@cantinedadalt.com

PRAVISDOMINI - Cafè Roma PRANZO A MENU’ FISSO A 10 € www.hotelromapravisdomini.com

- v. Musile 1, Torre

Bocciodromo Comunale Specialità TRIPPE, anche per asporto 338 8885566, bocciodromopn@libero.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO PORDENONE - Borgo S. Antonio 10 IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-12, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

- 38 -


tutti i GIOVEDì PRATA di PORDENONE

– v. Opitergina 47

Aqua Cucina Naturale TUTTOCRUDO & SUSHI cena dall’aperitivo al dolce (35€ a pers.) 0434 621916

PORDENONE

– v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18 APERITIVO con Specialità Gastronomiche sempre diverse PORDENONE

APRILE

tutti i VENERDì

- v. Musile 1, Torre

Bocciodromo Comunale Specialità BACCALA’, anche per asporto

338 8885566, bocciodromopn@libero.it

0434 561586

FIUME VEN.

– v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s Pub Specialità PESCE primi, paella, piatti della tradizione 0434 959003

tutti i SABATO FIUME VEN.

– v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s Pub AFFETTATI E FORMAGGI, GULASH e OSSOBUCHI taglieri e piatti con le specialità del territorio 0434 959003

3 MARTEDì APRILE PORDENONE - v. Colonna 35/a Cucina 33

- 39 -

GUSTO

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - ore 17-20 APERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc


LA TAVOLA DI PASQUA laboratorio condotto da Luana e Susy Della Toffola dalla Fioreria “Segno creativo” 0434 247539, info@cucina33.com

APRILE

6 VENERDì APRILE BRUGNERA - San Cassiano di Liv. TUTTO PESCE - dalle 20 serata gastronomica con i Pescatori di Marano, per la 65° Sagra del Vino www.festadelvino.too.it

8 DOMENICA APRILE

PORDENONE

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 12 ISOLA DI PASQUA speciale pranzo di Pasqua in terrazza nel parco del Castello di Torre 0434 551781, www.pnboxstudios.tv

CORDENONS - p.zza S. Pietro 1 Borgo Antico osteria con cucina MENU’ DI PASQUA speciale menù a tema, 45€ a persona bevande incluse, su prenotazione 0434 931088

PORDENONE - v. Villanova di Sotto 20/d Ristorante Da Marcello MENU’ DI PASQUA menù a tema, 35€ a persona (vini dei Colli Orientali, acqua, caffè e correzione compresi), su prenotazione 0434 571134, 340 6275090

AVIANO - v. Pertini 4, Piancavallo La Roncjade PRANZO DI PASQUA menù degustazione di specialità e prodotti tipici pedemontani a 29€ a persona, bevande escluse

GUSTO

0434 655080, 347 9560967

PORDENONE - v. Maggiore 101, loc. Rorai Osteria Mingot PRANZO PASQUALE con menù creato ad hoc, su prenotazione 0434 1882272, www.osteriamingot.com

PORDENONE

- v. Ospedale Vecchio 6

Ristorante Le Casette MENU’ DI PASQUA menù a tema, 40€ tutto incluso, su prenotazione 0434 524863

ARBA - v. Vittorio Veneto 34 Mr Gredy PRANZO DI PASQUA menù a tema a base di sapori della primavera, gradita prenotazione 0427 93064, mrgredy@email.it

MONTEREALE VALC.

- v. Chiarandia 13

Monte Spia MENU’ DI PASQUA speciale menù a tema, gradita preno-

- 40 -


tazione (menù completo sul sito)

nell’ambito della 65° Sagra del Vino

0427 797659, www.montespia.it

www.festadelvino.too.it

APRILE

12 GIOVEDì APRILE

15 DOMENICA APRILE

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. PAELLA - dalle 20 serata gastronomica (prenotazioni entroil 10/4 al 334 8621304), nell’ambito della 65° Sagra del Vino

www.festadelvino.too.it

www.festadelvino.too.it

SACILE

16 LUNEDì APRILE - v. dei Masi 39/b

Agriturismo Acero Rosso ERBE DEL TEMPO serata per conoscere e riconoscere le erbe commestibili delle nostre zone (la serata sarà riproposta, in data da destinarsi, a Le Casette di Pordenone) 366 6155798, agriturismo@acerorosso.it

PORDENONE

Pnbox Studios - ore 19.30 MANGIARE LA MELA happening multimediale e culinario per ripercorre le rivoluzioni del marchio Apple, tra design, musica e comunicazione, con una cena a base di mela BRUGNERA - San Cassiano di Liv. FIORENTINA dalle 20 - serata gastronomica,

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

0434 551781, www.pnboxstudios.tv

PORDENONE

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

0434 551781, www.pnboxstudios.tv

PORDENONE

Pnbox Studios - ore 19.30 MASTER OF FOOD WINE corso base di degustazione vini a cura di Slow Food Pordenone (iscrizioni: 335 6065794) 25 MERCOLEDì APRILE

13 VENERDì APRILE

GUSTO

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. CAMPAGNA AMICA - dalle 9.30 mostra mercato di prodotti ortofrutticoli, nell’ambito della 65° Sagra del Vino

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 19.30 LA FRITTATA E’ FATTA a San Marco fai tappa negli Studios della web tv: una frittata di ottimi bruscandoli 2.0 ti aspetta 0434 551781, www.pnboxstudios.tv

AVIANO - v. Pertini 4, Piancavallo La Roncjade FORTAJADA degustazione di frittate per tutti i gusti 0434 655080, 347 9560967

- 42 -


BORGO ANTICO osteria con cucina piazza S. Pietro 1 CORDENONS

APRILE

0434 931088

foto Max Lewis

MR GREDY ristorante via Vittorio Emanuele 34 ARBA (pn)

GUSTO

0427 93064, 338 7077250 info@mrgredy.it www.ristorantemrgredy.it foto archivio locale

RUDY’S PUB birreria, paninoteca, ristorantino loc. Pescincanna FIUME VENETO 0434 959003 su facebook: rudispub tonus foto Max Lewis

BAR BACCO cicchetteria vicolo delle Acque 8/b PORDENONE 347 5538123

foto archivio locale

- 44 -

Locale accogliente, dalla piacevole atmosfera familiare, propone una “zona bar” con eccellenti vini in mescita, da accompagnare con gustosi crostini, e che ospita spesso aperitivi musicali (musica dal vivo con buffet free). Per la zona cucina nella raccolta location di 45 posti a sedere - propone l’intramontabile cucina casalinga, “costruita” su materie prime di qualità e su una particolare passione nel “lavorarle” e presentarle assieme ad una buona bottiglia. Nel mese, si segnala il Pranzo di Pasqua ed un appuntamento live con Electrosoul il 12.

Questo ristorante nell’affascinante paesaggio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante assolutamente stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare, nel periodo, il Pranzo di Pasqua, un menù degustazione a base di erbe ed un’esclusiva serata (l’11 maggio) con un prestigioso marchio di champagne e cena a tema.

La parola “pub” è spesso confusa con il concetto di “birreria fracassona”, per giovani e con musica a palla. Questo locale, invece, onora la tradizione del pub inglese, con atmosfere familiari a 360°, posto per ritrovarsi davanti a una birra per due chiacchiere o dove sfamarsi, per uno snack, ma anche per un pasto completo, dall’antipasto al dolce. Anche con degustazione a tema, da abbinare a birre selezionate. In questo mese, da non perdere - sabato 14 la festa della birra a caduta, accompagnata con sfiziose specialità tedesche.

Accogliente locale in caldo legno proprio nel cuore del centro storico, propone l’aperitivo giovane (vino, birra, spritz...), accompagnati da ottimi cicchettini preparati con prodotti di qualità, proposti al suono di tanta musica (dal rock al metal). Propone - per le feste di compleanno e le ricorrenze dei propri clienti - l’opportunità di prenotare un fusto di birra, da acccomagnare con crostini, taglieri di affettati e formaggi selezionati. Grande novità della stagione è l’arrivo della celebrata birra Guinness, oltre al ritorno dell’appuntamento del sabato con la birra a caduta.


DA MARCELLO trattoria via Villanova di Sotto 20/d loc. Villanova PORDENONE

foto archivio locale

THE COOPER’S YARD birrificio con galletti alla brace e parco giochi v. Valcosa 12 USAGO di TRAVESIO 0427 90091 347 2383810 www.coopers.it PIXIE PUB British pub v. Cappuccini 58 PORDENONE 328 0819656

foto archivio locale

PAULANER birreria, grill e pizzeria via Maggiore 5 loc. Savorgnano S. VITO AL TAGLIAMENTO 338 7260338 foto archivio locale

Pub ispirato ai più tipici locali britannici (deve il suo nome ai tipici folletti della Cornovaglia), pesca a piene mani da quella tradizione, con le immancabili freccette, con un bel caminetto a rendere caldo e accogliente l’ambiente, con la cucina britannica (reinterpretata con cura tutta italiana, dal salmone marinato al fish&chips, dal roast beef alle English breakfast) e con una ricercata selezione di birre del marchio Real Ale. Nella bella stagione il pub si impreziosisce di un piacevole giardino estivo.

Locale dalle calde atmosfere dal piglio giovane e dall’ambiente accogliente, rinnovato nel look per questa fine estate. Propone un menù di pietanze genuine e succulente , realizzati con ingredienti selezionati. Accanto ad i mercoledì karaoke ed i sabato sera con animazione con dj, nel mese (il 21) inaugura anche il piacevole giardino estivo, con la musica dal vivo della Vasco Real Tribute band (oltre all’appuntamento, ogni ultimo venerdì del mese, con la Festa Biker).

- 45 -

gusto

foto archivio locale

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte). Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, con la bella stagione si riapre la spettacolare area giochi all’esterno, con tante animazioni e strutture gonfiabili per i bimbi, perfetta location per feste in famiglia.

APRILE

0434 571134 www.damarcellotrattoria.it

Un ambiente accogliente e caldo, separato tra zona osteria (dove degustare un assaggio di prosciutto e un calice di vino) e il ristorante, ideale per simpatiche comitive e cenette a lume di candela. Propone una vera e propria “esplorazione” nel mondo del gusto, che ruota essenzialmente sulla stagionalità e sulla territorialità dei prodotti, riproposti nelle loro interpretazioni più tradizionali, del tutto prive di contaminazioni di “moderni trucchetti”. Ad aprile da non perdere l’appuntamento con il Pranzo di Pasqua.


fino al 19 APRILE

per tutto il MESE

APRILE

PORDENONE

- v. Ospedale Vecchio 6

Ristorante Le Casette MOSTRE PERSONALI “BELL’ITALIA”, fotografie di Francesca Codogno, e - nella sala inferiore - “FIORI”, personale di Lea Colussi Tomasin 0434 524863

fino all’1 APRILE PORDENONE

- via Dante 33

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Galleria d’arte moderna e contemporanea Pizzinato ALESSANDRO BERGONZONI: MACERIAPRIMA (ACCUSE MOSSE) personale di Alessandro Bergonzoni

da mar a sab 15-19, dom 10-13/15-19, chiuso lun www.artemodernapordenone.it

fino al 2 APRILE PORDENONE - Fiera ARTE PORDENONE fiera d’arte contemporanea e moderna www.artepordenone.it

fino al 9 APRILE SESTO AL REGHENA

PORDENONE - Galleria La Roggia RINO GROPUZZO: UNA MATTINA IN MONTAGNA, personale per il ciclo “Fotografi della Mitteleuropa” (dalla Croazia) da mar a sab 16-19.30 www.laroggiapn.it

fino al 23 APRILE BRUGNERA - Maron Scuola elementare DAL MANIERISMO ALLE TENDENZE CONTEMPORANEE secondo ciclo d’incontri del corso base di storia dell’arte, a cura dell’Ass. Cult. Terra Mater tutti i lunedì ore 20.30 328 8339064, www.blogterramater.it

fino al 29 APRILE PORDENONE

da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-19, chiuso 8-9-25/4 e 1/5 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE

- Ramuscello

Centro Civico Polifunzionale THE BEATLES mostra storico documentale, con abiti, giradischi e un impianto di amplificazione dell’epoca fino al 13 APRILE AVIANO - p. Duomo 16 Osteria dei Poeti DEA. I MILLE VOLTI DEL FEMMINILE olii su tela di Alessandra Spigariol (circolo privato, ingresso riservato ai soci)

- via Concordia 7

Spazio Foto Galleria Sagittaria IL GATTO NEL MIRINO fotografie di Stefano Consolaro su murales di Sqon

- v. della Motta 16

Museo Civico Storia Naturale SULLE ALI DELLE LIBELLULE fotografie della naturalista Gessica Nadalon

da mar a sab ore 15.30-19.30, dom ore 1013/15.30-19.30 www.comune.pordenone.it

fino al 30 APRILE PORDENONE

- p. XX settembre

Biblioteca Civica VIRGOLETTE A LUCILIO mostra personale di Gianni Pasotti lun ore 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it

- 46 -


DOLOMITI FRIULANE

www.settimanadolomitiunesco.it e www.craf-fvg-it

fino al 6 MAGGIO PORDENONE

fino all’8 LUGLIO CODROIPO

- Passariano

Villa Manin REALISMO SOCIALISTA IN CECOSLOVACCHIA: 1948-1989 d’Arte Tessile Contemporanea da mar a ven 10-18, sab e dom 10-19 www.villamanin.it

dal 7 al 15 APRILE

- v. Bertossi

da mar a ven ore 16-19, sab e dom ore 1012.30/15-19 www.dedicafestival.it

BRUGNERA - San Cassiano di Liv. VIGNETTANDO presso le scuole elementari, collettiva di 44 artisti della caricatura, della satira, della vignetta, nell’ambito della 65° Sagra del Vino inaugurazione il 7/4 ore 18 www.festadelvino.too.it

13-14-15 APRILE

fino al 13 MAGGIO - via Concordia 7

Galleria Sagittaria BRUNO FADEL. Antologica

da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 (chiuso 8-9-25/4 e 1/5) 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

MORSANO AL TAGL. - Centro Polif.le LA PICCOLA FIERA DEL LIBRO... E DELL’ARTE esposizione d’arte nella sala mostre comunali e nele attività commerciali, esposizione mercato dei libri info@esibirsi.it

PORDENONE

- c.so Garibaldi

Spazi Espositivi Provincia NATURA MORTA DEL 17° E 18° SEC. dalle collezioni dell’Accademia Carrara di Bergamo da mar a ven 15-19, sab e dom 10-19, chiuso lun e giorno di Pasqua 0434 231418, cultura@provincia.pordenone.it

fino al 14 GIUGNO PORDENONE

dal 14 APRILE MANIAGO Museo dell’arte fabbrile e delle coltellerie 8° PREMIO VALCELLINA esposizione delle opere selezionate e vincitrici del Concorso Internazionale d’Arte Tessile Contemporanea inaugurazione il 14/3 (aperta per un mese) www.premiovalcellina.org

Ospedale S. Maria degli Angeli

- 47 -

ARTE

PArCo DEDICA FESTIVAL: WOLE SOYINKA AND THE REST OF US mostra fotografica di Akintunde Akinleye, a cura di Gianni e Silvia Pignat

PORDENONE

da lun a ven ore 9-17, compatibilmente con le esigenze dei reparti

APRILE

LA CARTOLINA DELLE DOLOMITI: PREMIO DINO BUZZATI 1° concorso internazionale di fotografia sul tema “Dolomiti Patrimonio dell’Unesco”, sulle specificità paesaggistiche, geologiche e geomorfologiche delle Dolomiti (sezione A, professionisti ed appassionati, 1° premio € 3.000; sezione B, studenti scuole superiori e università, 1° premi € 500), bando sul sito, consegna lavori entro il 30/4 ore 12

ARTE IN CORSIA mostra di incisori, nei reparti di Day Hospital Medico e di Medicina, a cura del Lions Club Naonis



PORDENONE IN TASCA - aprile 2012