Page 1

anno 1, num. 8 - settembre ‘13 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone, n. 40 del 23/05/13 - COPIA OMAGGIO


anno 1, numero 8 SETTEMBRE 2013 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone

L’edizione 2013 di pordenonelegge.it, la Festa del Libro con gli Autori che si svolge da mercoledì 18 a domenica 22 settembre, ospita oltre 250 protagonisti italiani e stranieri (scrittori, editori, giornalisti, filosofi, sociologi, artisti, scienziati …), chiamati a confrontarsi sulle forme dell’arte e sui temi culturali più popolari e più raffinati. Incontri, dialoghi, lezioni magistrali, anteprime editoriali, degustazioni, percorsi espositivi e spettacoli: la quattordicesima edizione di una tra le più attese manifestazioni

dell’agenda culturale italiana propone cinque giorni di tutti libri con Martin Amis, Pupi Avati, Mauro Corona, Yan Lianke, Carlo Lucarelli, Daniel Pennac, Arturo Pèrez Reverte, Gianni Riotta, Walter Siti, Giuseppe Tornatore, Uto Ughi, Adam Zagajewski… sul sito www.pordenonelegge. it si possono trovare tutti gli autori e ci si può costruire una mappa personale per vivere intensamente questi incontri straordinari e non perdersi la “movida” che anima in quei giorni il centro di Pordenone.

0434 1856423, 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà. La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.

Segnalate i vostri eventi a pordenoneintasca@gmail.com -4-


E’ uno degli appuntamenti più attesi nel panorama regionale delle manifestazioni. Stiamo parlando del Medioevo a Valvasone, rievocazione storica giunta alla ventunesima edizione, organizzata dall’associazione Grup Artistic Furlan, che quest’anno si terrà dal 13 al 15 settembre, e coinvolgerà l’intero borgo. Il tema scelto è “Les secrez dou Graal” e come si può intuire, protagonisti dell’edizione 2013 sono i cavalieri medioevali. Figure che evocano immagini di eroi dalle brillanti armature che escono da castelli merlati su cavalli dalle gualdrappe multicolori, brandendo spade e scudi scintillanti, per andare

in soccorso dell’amata pulzella. Tuttavia questo è solo un aspetto della multiforme e complessa realtà della cavalleria medioevale, motivo ispiratore della rievocazione di quest’anno. Per affondare meglio lo sguardo su questo argomento ci siamo rivolti alla letteratura che, attraverso i suoi paladini e il loro modello di comportamento, ha contribuito a fondare i valori della cavalleria e a modellare quell’ideale che forse è ancora vivo in noi. A partire dai romanzi di Chrétien de Troyes, la corte di re Artù diventa l’ambiente privilegiato delle avventure dei cavalieri e il Graal la meta finale di quella grande ricerca che

non riguarda le cose terrene bensì quelle celesti. E come sempre, durante i tre giorni sarà ricreata un’atmosfera medievale unica: il borgo sarà illuminato con centinaia di torce, caratterizzato da allestimenti unici e numerose ambientazioni. Imperdibili la Fiabesca Cena medioevale e la Fiera medioevale, mentre a fare da sfondo ci penseranno le tabernae, luoghi dove passare qualche ora in ozio, lasciando fuori il tram tram quotidiano e con la possibilità di assaggiare pietanze di ispirazione medioevale. www.medioevoavalvasone.it

pag. 8................Cultura pag. 22...............Concerti pag. 24.........Live & Party pag. 27........Musica Colta pag. 32..................Teatro pag. 34...............Famiglie pag. 36........Piazze&Sport pag. 40...................Gusto pag. 44...................Gusto

PORDENONEINTASCA.IT è consultabile anche su www.pordenoneintasca.it -5-

(suggerimenti) pag. 46.....................Arte


www.associazzano.org


fino al 28 SETTEMBRE

nel MESE

SETTEMBRE

PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” SERVIZIO SCOPRIEUROPA mar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG) - lo sportello riapre 3/9 dopo la pausa estiva 0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE

- via Concordia 7

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Casa dello Studente “Zanussi” 32° ANNO ACCADEMICO DELL’UNIVERSITA’ TERZA ETA’ iscrizioni aperte ai nuovi corsi (ore 16-18, da lun al ven) 0434 365387, ute@centroculturapordenone.it

S. VITO AL T.

- p.tta del Castello

Corte del Castello TRA LA STORIA E LA GENTE ore 21-23 - tutti i martedì, serate di incontri culturali: > 3 e 10/9 - DUE LIBRI DA PRESTARE, incontro per scoprire degli autori (il 3/9 con Pino Roveredo); > 17/9 - GIUSTIZIA E COSTITUZIONE, incontro con Armando Spataro a parlare della Nostra Italia

Sedi varie MUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - gli incontri > 13/9 - ROVEREDO IN PIANO, sala consiliare, ore 20.45 - INCONTRO CON LA MUSICOTERAPIA, conferenza laboratorio a cura dell’Ass. Takam e in coll. con Avis; > 14/9 - ZOPPOLA, Casa Costantini, ore 21 - RIFLESSI A FIOR D’ACQUA, lettura con accompagnamento musicale e disegno su sabbia a cura dell’Ass. Cult. Molino Rosenkranz, con Roberto Pagura (letture), Stefano Ius (disegni), Pietro Ius (percussioni), Paolo Ius (chitarra); > 18/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni Biglia, ore 21 - SERATA VENEZIANA A PALAZZO, proiezione del film “Casanova” (Usa, 2006), a cura dell’Ass. Piccolo Teatro Città di Sacile; > 20/9 - CORDENONS, Duomo, ore 20.45 - IL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II. MAESTRO E TESTIMONE, conferenza con presentaazione del libro di Myriam Castelli (autrice e conduttrice di Rai International), con l’autrice, Edmondo Caruana (Libreria Editrice Vaticana), Ivano Zaupa (Diocesi Concordia Pordenone), con l’accompagnamento musicale di Elisabetta Ghebbioni (arpa) e Orchestra Giovanile d’Archi (direttore e violino solista Diego Masutti), voce recitante Paola Costantini, a cura del Centro Cult. “A. Del Noce” e di Ass. Ensemble Armonia; 0434 231342

0434 1780527, 338 2863445

14 SABATO SETTEMBRE

fino al 21 SETTEMBRE PORDENONE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” CORSI DI LINGUE a cura dell’Irse, aperte iscrizioni ai corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco (corsi dal 2/10) 0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE

- c.so Vittorio Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al Punto - ore 18 LA DONNA CHE RINCORREVA LE NUVOLE presentazione del libro dell’alpinista Paola Marangon (ed. Biblioteca dell’Immagine), introduce Erica Martin (Cai di Pordenone) 0434 524078

-8-


CULTURA

SETTEMBRE

18 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE.IT > LOGGIA DEL MUNICIPIO: ore 9, LEOPARDI MAJORANA: DIALOGO IMPROBABILE TRA UN FISICO E UN POETA (anche 19/9); ore 19, UN PREMIO LUNGO 26 ANNI, con i vincitori del Premio Giuseppe Malattia Della Vallata; ore 21, ALLA SERA, LA POESIA... una maratona di poesia lunga 5 serate (fino al 22/9); > MUSEO CIVICO D’ARTE: ore 9.15, LIBRI D’ARTISTA, laboratorio per bimbi (anche 19/9); > IST. VENDRAMINI: ore 9.30, RACCONTINCLASSE, presentazione volume dell’omonimo premio; ore 11.30, PREMIO DEDALUS, premiazione; ore 19, BADANTI. TRASFORMAZIONI DEL WELFARE, MIGRAZIONI FEMMINILI, MUTAMENTI DEL LAVORO, con Marco Cerri; > BIBLIOTECA CIVICA: ore 9.30, DAL ROMANZO AL FILM, TRA FANTASY E AVVENTURA, laboratorio studenti scuole medie; ore 10, VAJONT 50 ANNI DOPO: AMICO D’ACQUA, AMICO DI TERRA, incontro con Alfredo Stoppa e Gabriele Clima; ore 11, W IL RICICLO, laboratorio; ore 11.30, LA MERAVIGLIOSA MACCHINA DI PIETRO CORVO, incontro con Guido Quarzo; ore 15.30, FIABE ALL’INCHIOSTRO, letture per bimbi (anche 19-20/9); > PALAZZO PROVINCIA: ore 10, L’AMERICA DIMENTICATA, incontro con Lucio Russo e Vladimiro Valerio; ore 11.30, VIAGGIO NELL’ECONOMIA: PER SCOPRIRE SE E A CHE COSA SERVANO GLI ECONOMISTI, incontro con Pietro Alessandrini e Mario Pepe; ore 17.30, ANTICHI SAPERI PER NUOVE STRATEGIE, incontro con Bruno Ballardini e Luca Desiata, presenta Alberto Garlini; > PALAPROVINCIA: ore 10.30, PARLIAMO DI FANTASY, incontro con Francesco Gungui e Licia Troisi; > CONVENTO S. FRANCESCO: ore 10.30, IL COMPAGNO DELL’ANIMA: I GRECI E IL SOGNO, con Giulio Guidorizzi; ore 17, SEGRETI E BUGIE DI F. FELLINI, con Gianfranco

Angelucci (dalle 21 a Cinemazero, proiezione di “Che strano chiamarsi Federico” di E. Scola); ore 21, serata in onore del PREMIO CAMPIELLO, con Luigi Matt e Piero Luxardo; > PALAZZO MONTEREALE MANTICA: ore 11, DANTE E IL CRISTIANESIMO, lectio magistralis di Carlo Sini; ore 17, L’ARTE DEL PROFITTO: INVENZIONE DEL DENARO E UTILE CULTURALE, con Alessandro Marzo Magno, Gian Arturo Ferrari, Armando Massarenti; ore 20.30, LO ZECCHINO DI LATTA. CIVILTA’ DELLA CONVIVENZA IN CRISI, con Adriano Zamperini; > CASA ZANUSSI: ore 15, EUROPA-CINA: CROSS CULTURAL MARKETING, con Tiziano Vescovi e Chiara Mio; > TEATRO VERDI: ore 18.30, LA DEMOCRAZIA E I SUOI NEMICI, galà di inaugurazione, ospite d’onore SERGIO ROMANO; ore 21.30, MARCEL PROUST: LA PICCOLA FRASE, IL TENERO PIANTO, con Christina Daletska (mezzosoprano), Walter Prosnitz (piano), Nicoletta Maragno (voce recitante), introduce Carlo De Incontrera www.pordenonelegge.it

19 GIOVEDì SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE.IT > IST. VENDRAMINI: ore 11.30, CHE COSA FANNO I GIOVANI CHE VOGLIONO FARE E SCRIVERE IL CINEMA, con Daniele Vicari e premiazione concorso “Scrivere di cinema Premio A. Farassino”; ore 19, FINANZA PER INDIGNATI, con Andrea Baranes e Elisabetta Tramonto; ore 21, REGOLIAMOCI con GHERARDO COLOMBO; > BIBLIOTECA CIVICA: ore 9.15, CHE MESTIERI FANTASTICI!, laboratorio per bimbi; ore 10, L’OMBRA DEL LUPO, incontro con Anselmo Roveda, per bimbi; ore 11.30, MARE GIALLO, con Patrizia Rinaldi, per ragazzi; > PALAZZO PROVINCIA: ore 10, IL ROMANZO DELLA NAZIONE, con Enza Del Tedesco; ore 18, RIPENSARE IL NIDO D’INFANZIA: UNO SPAZIO PER I BAMBINI, con Laura Fornasier, Emiliana Moro e

- 10 -


www.centroculturapordenone.it


SETTEMBRE CULTURA

Ferruccio Cremaschi; ore 20.30, PASSAGGIO A NORDEST, con Paolo Possamai, Andrea De Benedetti e Paolo Costa; > PALAPROVINCIA: ore 9.30, I COSTI UMANI DELLA CRISI, con Adriano Zamperini; ore 11, CAMMINARE, SCRIVERE, con Enrico Brizzi e Tiziano Scarpa; ore 17.30, PEPPA PIG A PORDENONELEGGE.IT, incontro con la maialina dei fumetti; > CONVENTO S. FRANCESCO: ore 10, IL PREMIO CAMPIELLO GIOVANI, con i 5 finalisti della 18° edizione; ore 17.30, SPLENDOR, storia inconsueta del cinema italiano con Steve Della Casa (a seguire, dalle 21 a Cinemazero, proiezione di “Un maledetto imbroglio” di P. Germi); ore 18, ...E MISERO LE MANETTE AI FIORI, con Fernando Arrabal, con letture di Viviana Piccolo; ore 21.30, LA CADUTA, reading con Tiziano Scarpa e Diego Mainardi; > PALAZZO MONTEREALE MANTICA: ore 11, LE CITTA’ DEL LIBRO. UNA STRATEGIA PER LA CULTURA, con Rossana Rummo, Flavia Cristiano, Piero Fassino; ore 17.30, VIAGGI A PERDERE, con Rossana Vesnaver e Maria Grazia Capulli; ore 19, DAI VITA AI TUOI SOGNI, con Marina Salamon; ore 21, LA RIVOLUZIONE DEGLI INNOVATORI, con Riccardo Luna e Riccardo Donadon; > TEATRO VERDI: ore 10, Ridotto, ALETHEIA. LABORATORIO SULLA SATIRA, presentazione del progetto; ore 18, Ridotto, QUADERNARIO, almanacco di poesia, con Titos Patrikios e Maurizio Cucchi; > PALAZZO CAMCOM: ore 10.30, LO SPETTRO NELLA MACCHINA. IL FUTURISMO, con Roberto Cresti; > PALAZZO GREGORIS: ore 11, LA POESIA CONTEMPORANEA, con Davide Rondoni e Alberto Bertoni; ore 18.30, LA GRAPHIC NOVEL, con Igort e Giorgio Carpinteri; > FIERA: ore 16.30, LE RISPOSTE DELLA LETTERATURA ALLE DOMANDE SUL DOLORE, con Maria Pia Veladiano, Maurizio Assalto e Marco Venturino; > P. XX SETTEMBRE: ore 17, IL LIBRO DEL SCRITORE, letture di NATALINO BALASSO;

> PROSCIUTTERIA MARTIN DOK DALL’AVA: ore 18, FULMINATA DALL’AMORE, con Valeria Benatti; > TEATRO DON BOSCO: ore 20.30, IL SECOLO MONDO. IL ‘900, con Marcello Flores; www.pordenonelegge.it

20 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE.IT > LOGGIA DEL MUNICIPIO: ore 19, BLUE NOTEBOOK, poesia in jazz, di Willem M. Roggeman su musiche originali di Faxtet; > IST. VENDRAMINI: ore 10.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: FELICITA’, con Francesca Melandri; ore 16, POSTUMANESIMO E POSTMODERNO, con Beatrice Bonato, Flavia Conte, Claudio Tondo, Francesca Scaramuzza; ore 18, PALAZZO SOGLIANO, con SVEVA CASATI MODIGNANI; ore 21.30, PICCOLI INCONTRI CON GRANDI ARCHITETTI, con Enrico Arosio; > BIBLIOTECA CIVICA: ore 9, CONTAMINAZIONI, laboratorio per bimbi; ore 9.30, MESSAGGI DA LONTANO, per bimbi; ore 11, ENERGIA: VIAGGIO NELLA STORIA DELLE FONTI FOSSILI E RINNOVABILI, con Andrea Vico e Federico Taddia, per ragazzi; ore 17, UN ROMANZO COLLETTIVO PER RACCONTARE IL FVG, con Fulvio Ervas; ore 19, IL DESERTO NEGLI OCCHI, con Elisa Cozzarini e Ibrahim Kane Annour; > PALAZZO PROVINCIA: ore 11, MAPPA DEI SENTIMENTI: SPERANZA, con Laura Pariani; ore 15, MAPPA DEI SENTIMENTI: GELOSIA, con Federica Manzon; ore 18, QUATTRO GIORNI TRE NOTTI, con Daria Cozzi; > PALAPROVINCIA: ore 10, REGOLIAMOCI!, incontro con GHERARDO COLOMBO, per ragazzi; ore 11.30, UN ASINO A STRISCIE, con Giorgio Scaramuzzino e Jek Tessaro, per bimbi; ore 18.30, IL COMPLESSO DI TELEMACO, con Massimo Recalcati; > CONVENTO S. FRANCESCO: ore 15.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: AMORE, con Mariapia Veladiano; ore 18, QUADRIS, recital con musiche di Armando Battiston e voce di

- 12 -


SETTEMBRE CULTURA

Luigi Pintar; ore 22, QUATTRO ETTI DI AMORE E MUSICA, GRAZIE, reading musicale con Chiara Gamberale e Annalisa Canfora; > PALAZZO MONTEREALE MANTICA: ore 10, LE DUE CULTURE, con Pier Paolo Antonello e Stefano Moriggi; ore 12, MAPPA DEI SENTIMENTI: AMICIZIA, con Caterina Bonvicini; ore 16, MAPPA DEI SENTIMENTI: ODIO, con Veronica Raimo; ore 18, UNA NOTTE HO SOGNATO CHE PARLAVI, con GIANLUCA NICOLETTI; ore 21, LA FINE DEL GIORNO, con PIERLUIGI BATTISTA; > TEATRO VERDI: ore 10.30, Ridotto, LE CONTAMINAZIONI DEL NOIR, con Tito Faraci e Luca Crovi; ore 17, Ridotto, SANGUISUGHE, con David Albahari; ore 19, Ridotto, DAL TERZO PAESAGGIO AL TERZO PAESAGGIO MUSICALE, con opera fotografico-musicale di e con Alambic Cospiracy; ore 21, FINALMENTE IL FINIMONDO!, spettacolo con BANDA OSIRIS, TELMO PIEVANI e FEDERICO TADDIA; > PALAZZO CAMCOM: ore 11.30, COLLOQUIUM I. L’EUROPA DELLA POESIA, con Michele Obit, Titos Patrikios, Gregor Podlogar e Adam White; ore 18, GRANDI EDIZIONI, con Paolo Goi, Tullio Tramontina, Alberto Cassini e Giuseppe Bernardis; > PALAZZO GREGORIS: ore 10.30, CHE COS’E’ IL TEMPO, con Mauro Dorato; ore 17.30, LA RICERCA DELLA SAGGEZZA, con Stefano Dal Bianco e Alba Donati; > FIERA: ore 16.50, RACCONTIAMO IL DOLORE. DOLORE E’ PIU’ DOLOR SE TACE, laboratorio di scrittura creativa a cura di Trattolibero e musica con Camerieri Italiani; > P. XX SETTEMBRE: ore 17, IL LIBRO DEL SCRITORE, letture di NATALINO BALASSO; > SPAZIO ITAS INCONTRA (p. della Motta): ore 9.30, STORIA DEL ‘900, con Marcello Flores; ore 11.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: INQUIETUDINE, con Paola Mastrocola; ore 16.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: INVIDIA, con LIDIA RAVERA; > FERMATA BUS P. OSPEDALE VECCHIO: ore 11, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS:

Atap: lo sport viaggia con noi, con atleti paralimpici e non; ore 17, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS: PAROLE IN VIAGGIO..., letture da grandi autori di viaggio (anche 21/9); > BOTTEGA CAMPAGNA AMICA: ore 17.30, PRODOTTI E PIATTI TRA LIVENZA E TAGLIAMENTO, con Giampiero Rorato; > CUCINA 33: ore 18, LE MIE RICETTE TURCHE, con Aysegul Turker Zanette; www.pordenonelegge.it

21 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE.IT > LOGGIA DEL MUNICIPIO: ore 10.30, COME SI DIVENTA PSICANALISTA, con Jacques Nassif; ore 17, FIGHT READING, con i Papu; ore 19, IMMAGINARE POESIA: 6 poem trailer; > IST. VENDRAMINI: ore 10, SCIENZA, incontro con Gilberto Corbellini; ore 12, IL VALORE ECONOMICO DELLA CULTURA, con Bruno Arpaia, Davide Rampello, Guido Guerzoni; ore 15, L’EGOISMO E’ FINITO, con Antonio Galdo; ore 17, AZZURRO ELEMENTARE, con la poesia di PIERLUIGI CAPPELLO, con FRANCESCA ARCHIBUGI; ore 19, TUTTO IL MARE TRA DI NOI, con Dina Nayeri; ore 21, DIALOGO SULL’ACQUA, con Andrea Segrè e Riccardo Valentini; > BIBLIOTECA CIVICA: ore 9.30, PORDENONE LEGGE L’ETICHETTA, laboratorio con Lauren Moreira (per bimbi); ore 10, VAJONT 50 ANNI DOPO: I PALLONCINI DEL VAJONT, STORIA DI UNA DIGA CATTIVA, con Lucia Vastano e Giacomo Bizzai (per ragazzi); ore 11.30, RIBELLI IN FUGA, con Tommaso Percivale (concorso “Caro autore ti scrivo”); ore 15, EROTISMI NELL’ARTE DA COURBET A YOUPORN, con Luca Beatrice; ore 15.30, IL GIARDINO SONORO, 7 note per raccontare, laboratorio a cura di Melarancia (per bimbi); ore 17, COME NASCE UN FANTASY, con Flavia Pecorari, Lorenza Stroppa, Francesca Guido, Sara

- 14 -


www.centroculturapordenone.it/ute


SETTEMBRE CULTURA

Menichetti; ore 19, MIO CUGGINO, con Paolo Maggioni e Sara Zambotti; > PALAZZO PROVINCIA: ore 10.30, LA SECONDA GUERRA MONDIALE TRA STORIA E NARRAZIONE, con Ben Pastor e Gianluca Barneschi; ore 12, IL PRINCIPIO PASSIONE, con VITO MANCUSO; ore 15.30, ANCHE NEL CAMPO DIETRO A CASA MIA: LA TRADIZIONE DELLE ERBE E LA COLTIVAZIONE DEL NUOVO, con Valentino Mercati e Erika Maderna; ore 17.30, ISTEMI, con Aleksej Nikitin; ore 19.30, MANGIARE CI FA BELLI, con Filippo Ongaro; > PALAPROVINCIA: ore 11, PIANGI PURE, con LIDIA RAVERA; ore 15.30, IL GRANDE RITORNO NEL REGNO DELLA FANTASIA, con Geronimo Stilton e Tea Stilton; ore 17.30, DALL’ACQUARIO AL MARE, sul disagio mentale, con Flora Tommaseo, CLAUDIO MAGRIS, Margherita Gobbi, Peppe Dell’Acqua; ore 19.30, INFERNO, LA COMMEDIA DEL POTERE, con Tommaso Cerno; ore 22, CARNEDIROMANZO, rave letterario con NATALINO BALASSO e Massimo Cirri; > CONVENTO S. FRANCESCO: ore 10, WW1, ITINERARI LETTERARI DI INIZIO SECOLO E MEMORIALISTICA PRIVATA, con Sergio Frigo, Giambattista Marchetto e Michail Paschalidis; ore 11, AMIANTO. QUELLI DEI CANTIERI DI MONFALCONE, con Roberto Covaz; ore 11.30, WW1, DENTRO LA GRANDE GUERRA: UN PROGETTO PER LA MEMORIA, con Patrizia Marchesoni, Marco Mondini e Emanuela Zilio; ore 15, IL PENSIERO DEL BUDDHA, lectio magistralis di Richard Gombrich; ore 17, IMPRESA RESPONSABILE E MERCATO CIVILE, con Stefano Zamagni; ore 18, LABORATORIO DI TRADUZIONE ITALIANO SLOVENO; ore 19, FIGLI DELLO STESSO PADRE, con Romana Petri e MONICA GUERRITORE; ore 21.30, L’OCCASIONE, reading di MARCO BALIANI; > PALAZZO MONTEREALE MANTICA: ore 10.30, A CHLOE, PER LE RAGIONI SBAGLIATE, con Claudia Durastanti; ore 12, LA CONOSCENZA E LA SALUTE. L’ARTE DEGLI ERBARI E DELLE PIANTE MEDICINALI, con Lucia Tongiorgi Tomasi e

Duilio Contin; ore 15.30, IL LIBRO VERDE DELLO SPRECO IN ITALIA: L’ENERGIA, con Andrea Segrè, Matteo Vittuari, Antonio Cianciullo; ore 17.30, ESISTENZE SEPARATE, con Kareen De Martin Pinter e Rosella Postorino; ore 19, IMPRESA A NORDEST, con Dario Di Vico, Patrizia Moroso, Riccardo Illy; ore 21, VOGLIO SOLO AMMAZZARTI, con Stefano Piedimonte; > CASA ZANUSSI: ore 9.30, L’ARTE DI SCRIVERE D’ARTE, incontro con Marcello Ghilardi e Paola Somma; > TEATRO VERDI: ore 10.30, al Ridotto, ROLAND. SCRITTURE EMERGENTI 1; ore 15, Ridotto, VITA E MORTE DELLA MONTAGNA, con Antonio G. Bortoluzzi; ore 16, OGNI ANGELO E’ TREMENDO, con SUSANNA TAMARO; ore 17, Ridotto, NASCITA DI UN PONTE, con Maylis De Kerangal; ore 18, LA STORIA IN UN ROMANZO, consegna omaggio omonimo a MARTIN AMIS; ore 19, Ridotto, DATURA, reading musicale di Patrizia Cavalli; > PALAZZO CAMCOM: ore 11.30, COLLOQUIUM II, L’EUROPA DELLA POESIA, con Andrej Hocevar, Michele Obit, Willem M. Roggeman, Erik Lindner; ore 15, COME AGIRE PER VIVERE, con Liliana Nardese e Daniele Bertuzzi; ore 17, LA SCUOLA IMPOSSIBILE, con Beatrice Bonato, Pier Aldo Rovatti, Francesco Stoppa; ore 19, VOLGA, VOLGA, con Miljenko Jergovic e Ljiljiana Avirovic; > PALAZZO GREGORIS: ore 11, QUADERNO N. 6 della Fondazione “Ado Furlan”, con Italo Furlan, Annalisa Avon e Antonio Scoccimarro; ore 15.30, IL CIELO SULL’ALTURA, con Nino De Vita; ore 17.30, FERMATA PROVVISORIA, con Erik Lindner; > P. XX SETTEMBRE: ore 17, IL LIBRO DEL SCRITORE, letture di NATALINO BALASSO; > SPAZIO ITAS INCONTRA (p. della Motta): ore 11, IL SETTIMO SENSO, Kurt Diemberger dialoga con Luca Calzolari e Roberto Mantovani; ore 16, RACCONTARE LA MONTAGNA: L’ESPERIENZA E L’INVENZIONE, con Leonardo Bizzaro, Mario Casella e Manolo; ore 18, IL TANGO

- 16 -


www.casaedintorni.pn


SETTEMBRE CULTURA

DELLA VECCHIA GUARDIA, con Arturo Perez-Reverte; ore 21.30, LA GRANDE MENZOGNA, con GIUSEPPE TORNATORE; > PARCO GALLERIA ARTE MODERNA: ore 11.30, UNA QUESTIONE DI FORMA. LIBRO E GRAPHIC DESIGN, UN INCONTRO RESPONSABILE, con Sonia Sfligiotti, Riccardo Falcinelli, Massimo Recalcati; > P. SAN MARCO: ore 11.30, LA GRANDE INVENZIONE, incontro con PUPI AVATI; ore 16, LA REGINA SCALZA, con Ildefonso Falcones; > PASTICCERIA C.SO GARIBALDI: ore 12, IL PASTICCERE A CASA TUA, con Luca Diana; > FERMATA BUS P. OSPEDALE VECCHIO: ore 16, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS: A BARCIS, TRA LE ACQUE DEL CELLINA E LA GROTTA DELLA VECCHIA DIGA, con Romina De Lorenzi e Sergio Dolce; > SEDE L’ALTRAMETA’: ore 16, RITORNO ALLA TERRA, con Davide Ciccarese; > CAFFE’ LETT. AL CONVENTO: ore 17, IL SOLDATINO IMPAZZITO, con Gianni Zanolin; > PROFUMERIA ATMOSFERE GRACE: ore 18, TUTTO CIO’ CHE SI VUOLE, con Simonetta Lein; www.pordenonelegge.it

PORDENONE

- c.so Vittorio Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al Punto - ore 12 LA STELLA INFINITA presentazione del libro di Igor Da Milano con l’autrice dell’ultima intervista a Margherita Hack 0434 524078

dal 21 al 28 SETTEMBRE VALVASONE - Biblioteca CONGRESSO DELLA FILOLOGICA biblioteca.valvasone@alice.it

22 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE.IT > MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE: ore 15, 16 e 17, I POPOLI FANTASTICI DELLE GROTTE, per bimbi; > IST. VENDRAMINI: ore 16, IL MESSAGGIO NELLA BOTTIGLIA, con Jussi Adler Olsen e Roberto Costantini; ore 18, IL RE-

ALISMO E’ L’IMPOSSIBILE, con Walter Siti; > BIBLIOTECA CIVICA: ore 10, ORTO CHE PASSIONE!, laboratorio per bimbi; ore 10.30, VAJONT 5O ANNI DOPO: QUANDO ARRIVA L’AUTUNNO, con Anna Paola Musetti e Laura Guianuzzi; ore 15, LE FAVOLE NEL BOSCO, per bimbi, con Ortoteatro; ore 17, SEGRETO DELL’ORBAE, con François Place; ore 19, L’ALBERO E LA VACCA, con Adriàn Bravi; > PALAZZO PROVINCIA: ore 11, DALLA VITA DEGLI OGGETTI, con Adam Zagajewski; ore 15, QUANTA CHIESA E QUANTO STATO NELLA VITA DEGLI ITALIANI, con Massimo Teodori, Lucetta Scaraffia, Massimo De Bortoli; ore 17, NE’ DIO NE’ LEGGE: LA CINA E IL CAOS ARMONIOSO, con Renata Pisu; > PALAPROVINCIA: ore 12, IL TEMPO SENZA LAVORO, con Massimo Cirri, Corrado Mandreoli, Paola Fontana; ore 15.30, STORIA DEI SEMI, con Vandana Shiva; ore 17.30, IL FALO’ DELLE NOVITA’, con STEFANO BARTEZZAGHI; ore 19, LETTERATURA A NORDEST, con TULLIO AVOLEDO e Alessandro Cinquegrani; ore 19.30, VETRO, con Giuseppe Furno e Ugo Gregoretti; > CONVENTO S. FRANCESCO: ore 11, IL CAPITALISMO IN-FINITO, con Aldo Bonomi; ore 15.30, LA CHIMICA DELLE LACRIME, con Peter Carey; ore 16, TRADUZIONI SORPRENDENTI, con Maurizio Gnerre e Carlo Tolazzi, letture di Fabiano Fantini e Massimo Somaglino; ore 17.30, LA MACCHINA DELLA TEOLOGIA POLITICA E IL POSTO DEL PENSIERO, con Roberto Esposito; ore 19.30, IL CORPO UMANO, reading musicale di Paolo Giordano; > PALAZZO MONTEREALE MANTICA: ore 11.30, LA LUCINA, con Antonio Moresco; ore 15, L’INTERPRETAZIONE DELLA BIBBIA QUANDO LA SCIENZA E’ CERCATA DALLA FEDE, con Renato De Zan e mons. Giuseppe Pellegrini; ore 17.30, UNA EDUCAZIONE AMOROSA, con John Banville; ore 19, TOCAI E FRIULANO, UN RACCONTO DI CIVILTA’ DEL VINO, con Enos Costantini; > TEATRO VERDI: ore 10.30, al Ridotto, ROLAND. SCRITTURE EMERGENTI II; ore

- 18 -


www.centroculturapordenone.it


SETTEMBRE CULTURA

11, L’ARTE DI VIVERE, con MAURO CORONA; ore 15, Ridotto, LE ATTENUANTI SENTIMENTALI, con Antonio Pascale; ore 16, STORIA DI UN CORPO, con DANIEL PENNAC; ore 17, Ridotto, LUOGHI DA LEGGENDA, con Guido Conti e Matteo Righetto; ore 18, QUESTA LIBERTA’, con PIERLUIGI CAPPELLO, intervista Stas’ Gawronski, letture di GIUSEPPE BATTISTON; ore 19, Ridotto, L’ESPERIMENTO, reading musicale con Mauro Covacich e Davide Toffolo; ore 21, IL WEB CI RENDE LIBERI, con GIANNI RIOTTA e Giovanni Marzini; > PALAZZO CAMCOM: ore 11, FOGLIE SECCHE, edizione critica dell’opera di Celso Costantini, con mons. Bruno F. Pighin, mons. Giuseppe Pellegrini, Brian Edwin Ferme e Pompeo Pitter; ore 16, GALVANI, LE OPERAIE RACCONTANO, con Paola Pavan; ore 18, CANDIDATO REAGAN, con Francesco Chiamulera e Massimo Teodori; > PALAZZO GREGORIS: ore 12, GENI DI MAMMA, con Valeria Palumbo; ore 15.30, GLI ALBERI E IL TEMPO, con Umberto Piersanti; ore 17, ANTOLOGICA, con Nanni Balestrini; ore 18.30, POESIA E DESTINO, con Mario Benedetti e Luigia Sorrentino; > P. XX SETTEMBRE: ore 15.30, IL GIARDINO SONORO, 7 note per raccontare, laboratorio di Melarancia; ore 17, IL LIBRO DEL SCRITORE, letture di NATALINO BALASSO; > P. SAN MARCO: ore 11.30, LA RESA DEI CONTI, con Petros Markaris; ore 15.30, IL SOGNO DI VOLARE, con CARLO LUCARELLI; > P. CAVOUR: ore 15, PORDENONEEFFETTIVAMENTELEGGE, lettura popolare dei classici con i PAPU; ore 17, FIGHT WRITING, con i Papu; > FERMATA BUS P. OSPEDALE VECCHIO: ore 11, PAROLE IN VIAGGIO; ore 17, VIAGGI E VIAGGI, con Mauro Corona; > SPAZIO ITAS INCONTRA (p. della Motta): ore 11.30, IL ROMANZO DEI WINDSOR, con ANTONIO CAPRARICA; ore 15, SE VUOI FARE IL FIGO USA LO SCALOGNO, con CARLO CRACCO; ore 17, IL

VOLTO DELL’OCCIDENTE, lectio magistralis di Flavio Caroli; ore 19, IL LIBRO DEL SCRITORE, letture di NATALINO BALASSO; > COMPLEMENTO OGGETTO: ore 12, DESIGN IN CUCINA, con Valentina Auricchio, Aldo Colonetti, Alberto Capatti; > CASA DELLA PRATERIA: ore 16, IL GIOCO DEI SOGNI PROIBITI, con Enrico Padovan; > LIBRERIA QUO VADIS: ore 17, BALKAN CIRCUS, con Angelo Floramo, Monika Bulaj, Maurizio Crema; > ETRE CONCEPT STORE: ore 18, EDITORIA DIGITALE: VETRO, IL CORAGGIO DELLE DONNE DI CAMBIARE, con Margherita Remotti www.pordenonelegge.it

25 MERCOLEDì SETTEMBRE SACILE - San Gregorio INAUGURAZIONE ANNO ACCADEMICO UNIVERSITA’ TERZA ETA’ E DEGLI ADULTI ore 16 - apertura dei corsi dal 9/9 (da lun a gio 14.30-18.30), inizio lezioni 1/10 0434 72226, utesacile.blogspot.com

28 SABATO SETTEMBRE PORDENONE

- via Roma

Auditorium della Regione L’ARTE DELLE DONNE ore 9-19 - convegno seminario su “La rappresentazione artistica delle donne a sostegno della rappresentanza femminile”, con incontri per gli iscritti al mattino, al pomeriggio confronto pubblico con esponenti della cultura (a cura della Commissione Pari Opportunità Regione FVG) pariopportunità@regione.fvg.it

29 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox Studios GIOVANI E LAVORO: QUALE FUTURO? ore 17 - incontro sulle esperienze dei giovani imprenditori pordenonesi per Giovani Lavoro X, iniziativa delle Acli di Pordenone 0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

- 20 -


www.pnboxstudios.tv

www.facebook.com/pnbox


WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SETTEMBRE

6 VENERDì SETTEMBRE SACILE - Fazioli Concert Hall GINO PAOLI & DANILO REAL “Due come noi” www.fvgfestival.com

6-7-8 SETTEMBRE AZZANO DECIMO

- Corva

Parco Al Pacifico 3° PACIFIC FEST tre giorni di musica, arte, installazioni, mostre, spettacoli, laboratori ed attività > 6/9 - dalle 19 - ETEREA POSTBONG BAND, SKIANTOS feat. PABLO PERISSINOTTO, ROOTIKAL SELECTA dj set; > 7/9 - dalle 15 - attività per bambini e famiglie, con spettacolo teatrale “10 minuti di regno” con Comp CCFT di Udine; a seguire live ROTULA, SEUSS, LOMBROSO e WOLF from Great Complotto Radio dj set; > 8/9 - dalle 15 - attività per bambini e famiglie, con spettacolo teatrale “Era meglio spremere... Uno e mezzo” prove aperte per un pubblico aperto”, di Pablo & The Living Brains di Pordenone; a seguire live PAOLOPARON e altri progettolmd@gmail.com

www.camptramontina.com

10 MARTEDì SETTEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox DAVID BYRNE & ST. VINCENT www.zedlive.com

20 e 21 SETTEMBRE MESTRE - Forte Gazzera FORTEREGGAE dalle ore 18 con Lion D & Bizzarri Soundm Bom Chilom, Wildcat, Mr Robinson, Sunu Afreek, Bonafide, Uglyman’s e con didgeridoo, djembè, chioschi, mostra Rasta Snob www.rastasnob.it

21 SABATO SETTEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox ELIO E LE STORIE TESE www.zedlive.com

6-7-8 SETTEMBRE TRAMONTI DI SOTTO

> 7/9 - dalle 17 - THUNDER OF JAH ARMI, RISE AND SHINE, WARRIOR CHARGE, MOA ANBESSA, BLACK LION HI VIBES feat SAMINA LI & ARETHA MARIEJAH, NUCLEUS ROOTS live set con PAUL LUSH, TREVOR ROOTS & OSSIE GAD, INITY COMBINATION; lungo la riva, dalle ore 17, RAS MIGHTY ONE DROP CULTURE; > 8/9 - dalle 12 - INITY COMBINATION, MOA ANBESSA, BALCK MAMBA, THUNDER OF JAH ARMY with B.L. HI VIBES;

2 MERCOLEDì OTTOBRE - loc. Sottoriva

Camping Valtramontina HEARTICAL VIBES #8 raduno reggae con musica e chioschi > 6/9 - dalle 18 - THUNDER OF JAH ARMI, YORG AD, ROOTS REALITY, SONS AND DAWTAS OF EMPEROR, MOA ANBESSA, INITY COMBINATION; lungo la riva, dalle ore 17, DUB GENERATION e TODERO selecta;

PADOVA - Gran Teatro Geox

AMERICA

www.zedlive.com

7 LUNEDì OTTOBRE TREVISO - Palaverde

MODA’

www.azalea.it

- 22 -


nel MESE

SETTEMBRE

PORDENONE

- p. XX settembre

La Cueva EVENTI DEL MESE > 6/9 - BAKAME TRIO live; > 13/9 - RDB DUET sax e tastiere live; > 20/9 - COMPAGNIA AIR FRANK live; 0434 247502, info@ristorantelacueva.it

USAGO di TRAVESIO

PORDENONE

- v. Valcosa 12

0427 90091, www.birreriacoopers.it

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

329 2175777

da MARTEDì a DOMENICA

Cooper’s Yard EVENTI DEL MESE > tutti i gio - serata KARAOKE; > tutti i ven e i sab - festa con ANIMAZIONE MUSICALE - speciale estate: FIESTA LOCA, con Mojito Rojo presso Cooper’s Beach BUDOIA

class di chitarra con Christine Tassan); > 13-14-15/9 - masterclass di sax con FRANCESCO BEARZATTI; > 14/9 - FESTA COUNTRY; > 16/9 - MOVE’N’GROOVE live; > 21/9 - ARMONAUTI live; > 26/9 - presentazione del racconto “LE SETTE BICICLETTE DI CESAR” di Sebastiano Gatto (Amos Ed.); > 27/9 - FUNAMBOLIQUE live;

- v. Pedemontana Occid. 40

Osteria dei Poeti, Agriturismo Al Ranch EVENTI DEL MESE > 7/9 - UNCLE FRANKESTEIN’S ODDITY live; > 8/9 - JACOPO BELLUZ & CARLO COSTANTINO live; > 11/9 - CHRISTINE TASSAN & THE OSTERIA MANOUCHE live, con Romano Tedesco, Alessando Turchet, Gabriel Campeau Gagnon (durante il giorno master-

- v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & Restaurant APERICENA appuntamento con l’aperitivo e buffet 0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i VENERDì PORDENONE

– v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18 APERITIVO con Specialità Gastronomiche sempre diverse PORCIA

– Pieve

C’èChiC’ha Pub LATIN SUMBA dalle 22 - musica latina con LorDj e in pedana l’animazione di Elisa 328 0819656

info@ristorantelacueva.it

- 24 -


www.birreriacoopers.it


A CENA CON L’ASSASSINO: NOTTE DI PIOGGIA animazione a tema giallo a cura di Proscenium Teatro

tutti i SABATO PORDENONE

– v.lo delle Acque 8/b

Barbacco Serata con BIRRA A CADUTA

340 3071972

SETTEMBRE

347 5538123

PORDENONE

14 SABATO SETTEMBRE PORDENONE

– v.le Grigoletti 83

Caffè Elite KARAOKE ON TOUR con LorDj 0434 1774678

0434 1774678

5 GIOVEDì SETTEMBRE PORDENONE

S. LEONARDO VALC.

– v. Capuccini 58

Pixie Cornwall Pub SPACE TRIO live dalle ore 21 - serata musicale 6 VENERDì SETTEMBRE

LIVE E PARTY

MONTEREALE VALC.

– v. Ponterosso 23

Tiò Disco ULTIMO VENERDì DELL’ESTATE dj rotation: Massimo Rossini, Albert Marzinotto, Matteo B, Manuel Zolli, Lino Lodi, Enrico Tolusso, Miky Perini, Gerry Parades, Omar V, dj Sale; in patio, latino e reggaeton con Bepi Comin e Sandro dj 393 6677144, 335 8460023

6-7-8 SETTEMBRE S. GIORGIO della R.

- v. RIchinvelda 43

Al Bistrò LOWENBRAU OKTOBERFEST PARTY festa della birra, con specialità tipiche (6/9, dalle 18, hot dog, hamburger, salsiccia; 7/9, dalle ore 11, porchetta allo spiedo; 8/9, ore 11, stinco con patate), musica con dj set, country dal vivo (l’8/9) 0427 96736

13 VENERDì SETTEMBRE AZZANO DEC. Barocco

– v. Ilaria Alpi 1/b

– Giardino del Girotutto

Velvet Rock Club Summer GOODBYE SUMMER 2013 rock a 360° con dj Luca Borghese e Richard, pista con chioschi e consolle, barbeque, spazio “tenda”

328 0819656

S. VITO AL T.

– v.le Grigoletti 148

Osteria La Bassa FESTA DI FINE ESTATE con birra, piatti speciali e tanta musica

– v. Chiaranda 13

Discoteca Paradine Bissò SABATO NOTTE opening party serata disco, con servizio navetta freelance convenzionato (€ 3 a tratta entro 10 km - info e prenotazioni 335 215818) 392 0178853, 347 1905512

15 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - Palazzo Provincia REVIVAL 80 ore 18 - a cura dell’Ass. Mus. Takam, per MUSAE, percorsi culturali in Provincia 0434 231342

28 SABATO SETTEMBRE PORDENONE

- v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox Studios PILAR E I CAMERIERI ITALIANI dalle 20 - cena concerto a sostegno del progetto Giovani Lavoro X delle Acli di Pordenone (cena e concerto € 24, concerto e consumazione dalle ore 22 € 9) - raccomandata prenotazione 0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

- 26 -


fino all’11 SETTEMBRE

www.festivalportogruaro.it

fino al 28 SETTEMBRE

- 27 -

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Sedi varie MUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - la musica > 6/9 - SEQUALS, villa Savorgnan a Lestans, ore 20.45 - RASSEGNA GRUPPI CAMERISTICI GIOVANILI 2013, con quintetto di fiati classico Adria Sons e Ass. Ginnasio Musicale Europeo del FVG; > 6/9 - PORCIA, chiesa parrocchiale di Palse, ore 20.45 - UNA PORTA VERSO LA CULTURA, a cura della Corale Santa Cecilia di Zoppola; > 6/9 - PORDENONE, Palazzo della Provincia, ore 21 - VINCITORI DEL PREMIO “ILMA ESTATE 2013”, a cura dell’Ass. Antiqua; > 7/9 - MANIAGO, sagrato del Duomo, ore 20.30 - FORMAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE, a cura della Filarmonica di Maniago (in caso di maltempo al teatro Verdi); > 7/9 - ROVEREDO IN PIANO, p. Roma, ore 20.45 - FANFARA MUNICIPALE DEL LUSSEMBURGO “BONNEVOIE”, a cura della Filarmonica di Roveredo (in caso di maltempo al palasport); > 9/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - FORMAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE, a cura della Filarmonica di Maniago; > 10/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 20.45 - FANFARA MUNICIPALE DEL LUSSEMBURGO

SETTEMBRE

PORTOGRUARO - Sedi vari LUDWIG - L’EREDITA’ DI BEETHOVEN > 4/9 - PORTOGRUARO, municipio, ore 18.30 - PENOMBRE: UNA WUNDERKAMMER CONTEMPORANEA PER LUDWIG VAN. Riprese, remake, make-ups, mash-ups & extentions, con Veniero Rizzardi, lezione concerto; > 4/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - EVGENI BOZHANOV (pianoforte), musiche di Beethoven, Chopin, Schubert; a seguire “GRAN GALA’ DEI SAPORI: A CENA CON LUDWIG”, una vetrina nel mondo della ristorazione locale e nei sapori del territorio; > 5/9 - PORTOGRUARO, municipio, ore 17.30 - LUDWIG A SCUOLA, con gli allievi della Scuola di Musica S. Cecilia di Portogruaro; > 5/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - A CONFRONTO COL TITANO, con Yair Kless (violino) e Chiara Opalio (piano), musiche di Beethoven, Brahms, Schubert; > 6/9 - PORTOGRUARO, municipio, ore 18.30 - PENOMBRE: DALLA DISTILLERIA PASQUALATI DI MOELKERBASTEI N. 1239 ALL’ENOTECA DELLO SCHWARSPANIERHAUS SUL GLACIS ALSERGRUND N. 200. Ovvero: tripla vendemmia e quarta svinatura, con Quirino Principe, lezione concerto; > 6/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - TRIPELKONZERT, con Trio di Parma, Alberto Miodini (piano), Ivan Rabaglia (violino), Enrico Bronzi (violoncello) e con FVG Mitteleuropa Orchestra (dirige Enrico Bronzi); > 11/9 - PORTOGRUARO, Teatro

Russolo, ore 21 - CORALE, con Filippo Gamba (piano), Anna Maria Dell’Oste (soprano), Cristina Sogmeister (mezzosoprano), Herbert Lippert (tenore), Stefan Zenkl (baritono), e con FVG Mitteleuropa Orchestra e Coro del FVG (dirige Enrico Bronzi, maestro del coro Cristiano Dell’Oste - precede, dalle 19.30, nel foyer, APERITIVO DI LUDWIG;


SETTEMBRE MUSICA COLTA

“BONNEVOIE”, a cura della Filarmonica di Roveredo; > 10/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 21 - VITALE MAGATELLI DUO, con Luigi Vitale e Luigi Magatelli (per rassegna Pordenone Jazz Koinè), a cura di Ass. Odeia; > 12/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - LA MIA BANDA SUONA... TOTO’, proiezione cinematografica con musica dal vivo con Banda Filarmonica Città di Pordenone, a cura di Cinemazero; > 12/9 - PASIANO, chiesa parrocchiale di Visinale, ore 21 - VENEZIA IN PICCOLO: musica veneziana per la villeggiatura di Gaspare Gozzi, con Manuel Tomadin (organo) e Cappella Altoliventina, a cura Ass. Cult. Altoliventina; > 13/9 - PORCIA, chiesa di S. Vigilio di Pieve, ore 20.45 - DA CORELLI A MOZART, quartetto d’archi, a cura di Amici della Musica “S. Gandino”; > 13/9 - SPILIMBERGO, chiesa S. Croce, ore 20.45 - IL MOTTETTO DAL RINASCIMENTO ALL’ERA MODERNA, a cura Gruppo Polifonico Harmòniae; > 14/9 - PASIANO, villa Gozzi a Visinale, ore 20 - FESTA IN VILLA, con concerto di Sugar Brass 4et, cura Ass. Cult. Altoliventina; > 14/9 - BRUGNERA, chiesa S. Giacomo, ore 20.45 - IL MOTTETTO DAL RINASCIMENTO ALL’ERA MODERNA, a cura Gruppo Polifonico Harmòniae; > 14/9 - S. VITO AL TAGL., ex chiesa dei Battuti, ore 20.45 - LE PIU’ BELLE MELODIE DEL ‘600, parte 3°, con Ensemble Il Terzo Suono e Giampaolo Fagotto (tenore - ILMA), a cura dell’Ass. Antiqua; > 14/9 - VAJONT, chiesa Gesù Crocefisso, ore 20.45 - DA CORELLI A MOZART, quartetto d’archi, a cura di Amici della Musica “S. Gandino”; > 15/9 - SPILIMBERGO, in tutta la città, ore 15.30 - CORI IN FESTA 2013, con la partecipazione di 30 cori a cura di

Usci Pordenone (in caso di maltempo al Teatro Miotto); > 21/9 - S. VITO AL TAGL., Antico Teatro Arrigoni, ore 21 - ACQUERELLO NAPOLETANO, con Orchestra KaliKanthos , a cura della Compagnia MusiKanto di S. Vito; > 21/9 - CHIONS, Oratorio, ore 20.45 - FORTEFORTISSIMO, giovani musicisti del Comune di Chions, a cura di Ass. C.E.M. Cultura e Musica; > 26/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni Biglia, ore 21 - NELL’AFRICANE SELVE. GASPARO GOZZI, MUSICA E TEATRO NELLA VENEZIA DEL ‘700, cenacolo musicale, a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina; > 28/9 - CORDENONS, Auditorium A. Moro, ore 21 - ACQUERELLO NAPOLETANO, con Orchestra KaliKanthos , a cura della Compagnia MusiKanto di S. Vito; 0434 231342

6 VENERDì SETTEMBRE SACILE - Palazzo Ragazzoni Biglia 7° ARMONIE D’EUROPA ore 21 - con Coro Livenza di Sacile (dirige Toni Colombera), Rauma Musikkskoles Ungdomskor di Andalsness (Norvegia - direttore Torkill Klami) e Coro da Camara de Merida (Venezuela - dirige Melanio De Jesus Leòn) www.corolivenza.it

7 SABATO SETTEMBRE BRUGNERA - Parco Villa Varda E LUCEVAN LE STELLE ore 21 - recital del tenore Miro Solman Busolin, per la rassegna “Incanto di Stelle” (in caso di maltempo alla giornata successiva) www.fvgfestival.com

8 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - p. Municipio

- 28 -


www.medioevoavalvasone.it


TOMBOLA IN MUSICA ore 17.15 - tombola in piazza con concerto della Filarmonica “Città di Pordenone”, dirige Didier Ortolan, e con l’animazione dei Papu

22 DOMENICA SETTEMBRE FONTANAFREDDA - Villa Zilli I TRAVESTIMENTI DEL SIG. VERDI ore 16 - “Parafrasi verdiane per tutti i gusti”, con Arno Barzan Trio e Alberto Tessarotto (piano) - a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina, per Alto Livenza Festival, rassegna itinerante di musica classica

www.sosmipn.it

MUSICA COLTA

SETTEMBRE

14 e 28 SETTEMBRE ROVEREDO in P.

- v. XX settembre 59

info@altolivenzacultura.it

Sede Ass. Takam SCUOLA APERTA ore 15-18 - presentazione dei corsi, con iscrizioni e visite alla scuola

dal 25 SETTEMBRE ROVEREDO in P.

0434 590866, 328 9128474, 328 9682916

15 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi LA PRIMA PER LA RICERCA ore 20.45 - apertura della stagione a favore del Cro di Aviano, con Filarmonica “A. Toscanini” di Parma, dirige Massimiliano Caldi e Maurizio Baglini al piano www.comunalegiuseppeverdi.it

16 LUNEDì SETTEMBRE

0434 590866, 328 9128474, 328 9682916

28 SABATO SETTEMBRE CANEVA - Vila Frova SOFIA GELSOMINI (violino) e ALBERTO TESSAROTTO (piano) ore 21 - a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina, per Alto Livenza Festival, rassegna itinerante di musica classica info@altolivenzacultura.it

PRATA - Villa Morosini Memmo ANASTASIYA PETRISHAK (violino) e JACOPO GIACOPUZZI (piano) ore 21 - a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina, per Alto Livenza Festival, rassegna itinerante di musica classica info@altolivenzacultura.it

20 VENERDì SETTEMBRE PRATA - chiesa S. Lucia presentazione del cd “GIOVANNI BATTISTA COSSETTI E LA MUSICA CECILIANA” ore 21 - con Daniele Toffolo all’organo, a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina, per Alto Livenza Festival, rassegna itinerante di musica classica info@altolivenzacultura.it

- v. XX settembre 59

Sede Ass. Takam STAGE DI MUSICOTERAPIA ore 21 - per sei mercoledì

29 DOMENICA SETTEMBRE BRUGNERA

- Maron

Chiesa parrocchiale - ore 21 ECHI: L’0RGANO IN JAZZ con Krzysztof Lukas (organo) e Daniele D’Agaro (sassofoni) - a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina, per Alto Livenza Festival, rassegna itinerante di musica classica info@altolivenzacultura.it

4 VENERDì OTTOBRE PORDENONE - Teatro Verdi ORCHESTRA FONDAZIONE TEATRO LIRICO VERDI DI TRIESTE ore 20.45 - dirige Francesco Lanzilotta, pianoforte Rudolf Buchbinder, musiche di Vesnoviz, Brahms www.comunalegiuseppeverdi.it

- 30 -


www.centroculturapordenone.it


WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SETTEMBRE

fino al 21 SETTEMBRE Sedi varie L’ARLECCHINO ERRANTE 2013 > fino 21/9 - PORDENONE, Sede Scuola Sperimentale dell’Attore - FEMINA RIDENS, masterclass, maestro ospite Gardi Hutter - il 21/9 (ore 21), saggio finale “CHIAMAMI IENA”; > 4/9 - PORDENONE, Audit. Concordia, ore 21 - DONNE AL VOLANTE, da Aristofane, con La Bottega del Teatro; > 5/9 - ZOPPOLA, corte Distilleria Pagura, ore 21 - ALLEGRA MA NON TROPPO, di con Laura De Marchi, per presentazione del Gran Premio dello Spirito; > 6/9 - S. VITO AL TAGL., Teatro Arrigoni, ore 21 - LE STORIE DI PULCINELLA E DELLA GEGGIA, prima ufficiale, con Lucia Zaghet e Giulia Colussi; > 7/9 - PORDENONE, chiostro S. Francesco, dalle 18.30 - L’OPERA DELLO SHAOXING, conferenza e video sul teatro cinese al femminile, a seguire SARA GIOVINAZZI & ALì’NGHIASTRE in concerto; > 8/9 - PORDENONE, Fiera, ore 15-20 LE MASCHERE RACCONTANO, mostra, video, dimostrazioni e spettacoli a cura di Porto Arlecchino - laboratorio d’arte e artigianato (replica 15/9); > 10/9 - PORDENONE, ex chiesa S. Francesco, ore 21 - GIOVANNA D’ARPO, di e con Gardi Hutter; > 11/9 - PORDENONE, convento S. Francesco, dalle 18.30 - consegna de LA STELLA DE L’ARLECCHINO ERRANTE A GARDI HUTTER, a seguire alla Sala Il Fiume, ore 21.30, “S.TERESA. CO.SCIENZA. DI.AMARE”, di e con Juan Luis Corrientes > 12/9 - PORDENONE, chiesa S. Francesco, ore 21 - LA FAVOLA DI UN’ALTRA GIOVINEZZA, con Comp. Il Mutamento Zona Castalia, con e per la regia di Eliana Cantone; > 13/9 - PORDENONE, Audit. Concordia,

ore 21 - LA SARTA, di Gardi Hutter e Micheal Vogel; > 14/9 - FIUME VENETO, Casa dello Studente, dalle 16 - HELLEQUIN RIDENS, mostra interattiva, a seguire (ore 18.30) HAPPY MASK HOUR, con Claudia Contin, Lucia Zaghet, Giulia Colussi e Ludi Band Teatro; PORDENONE, ex chiesa S. Francesco, ore 21.15, PORDONDE BAND, con Ludi Band Teatro di Siviglia; > 16/9 - PORDENONE, Taverna Mister ‘O, ore 21.30 - festa finale del programma degli spettacoli; www.hellequin.it

fino al 28 SETTEMBRE Sedi varie MUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - gli spettacoli > 7/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 20.30 - LA VIA PER LA FELICITA’, musical a cura Ass. Flavia Club (replica il 14/9 al palasport di Roveredo in P.); > 8/9 - PORDENONE, Palazzo della Provincia, ore 21 - L’ATTRICE, con Clelia Del Ponte e Silvia Lorusso, a cura dell’Ass. “Le muse orfane” (replica al teatro Gozzi di PASIANO il 17/9); > 12/9 - CORDENONS, Centro Cult. Aldo Moro, ore 21 - PETROLINI E LA SATIRA, con Carlo Pontesilli, a cura di Ortoteatro; S. VITO AL TAGL., p.tta Stadthol, ore 21 - LE BARUFFE CHIOZZOTTE, di Goldoni, a cura del Piccolo Teatro Città di Sacile; > 15/9 - SESTO AL REGHENA, auditorium Burovich, ore 21 - LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO, di Goldoni, a cura del Piccolo Teatro Città di Sacile; > 16/9 - PORDENONE, Palazzo della Provincia, ore 21 - IL MAESTRO E L’OSTRICA, lettura scenica con Carlo Pontesilli, a cura dell’Ass. Via Montereale; > 17/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - LA BOTTEGA DEL CAFFE’, di Goldoni, con comp. La Bottega, a cura del Piccolo Teatro CIttà di Sacile; 0434 231342

- 32 -


www.tipografiasartor.it


SETTEMBRE

fino al 5 SETTEMBRE

AVIANO - Sedi varie SETTIMANA DELLA MUSICA 2.0 con corsi collettivi per bimbi e ragazzi (ore 10-12 e 16-18), con concerti in piazza e con auditorium Casa dello Studente: 4/9, ore 18.30, proiezione del film “School of Rock”; 5/9, ore 19, saggio finale 0434 651577

fino al 6 SETTEMBRE PORDENONE

- via Concordia 7

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

Casa dello Studente “Zanussi” IRSE: LINGUE IN CITTA’ laboratori intensivi di inglese, francese, tedesco e spagnolo per studenti di scuola primaria e secondaria di 1° e 2° grado - lun mer e ven ore 9.30-12.30 0434 365326, irse@centroculturapordenone.it

USAGO di TRAVESIO

- v. Valcosa 12

Cooper’s Yard BABY PARK per l’estate riapre il parco giochi completamente rinnovato con giochi in legno certificati, sicuri, eco-sostenibili 0427 90091, www.birreriacoopers.it

tutti i MERCOLEDì e i VENERDì PORDENONE - Biblioteca MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA? ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anni, a cura di Daniela Dose 12-13-14-15 SETTEMBRE

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” GIOVANI E CREATIVITA’ aperte le iscrizioni ai laboratori per ragazzi delle Superiori e dell’Università 0434 553205, cicp@centroculturapordenone.it

PORDENONE

0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

www.comune.pordenone.it

nel MESE PORDENONE

- ogni domenica, “Scienziati della domenica” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni); > al Museo della Centrale di Malnisio: aperto dom ore 10-20; > al Geo Centre di Montereale: aperto dom ore 14-18; > al Museo Archeologico di Montereale: aperto domenica ore 14-18;

- via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” GIOVANISSIMI E CREATIVITA’ aperte le iscrizioni ai laboratori per bambini, ragazzi, genitori, insegnanti e scuole 0434 553205, cicp@centroculturapordenone.it

FIUME VENETO - sedi varie FIUMETTOPOLI 2013 festival del fumetto, in programma: Matteo Corazza “Disegno un aneddoto di Fiume Veneto”, Paola Ramella e Guendal “Il verde bisbiglio e il viola pensiero”, Francesco Frosi “La classe perduta”, Luca Salvagno “I piccoli grandi uomini”, Fabio Vettori “Le formiche”, con stand, dimostrazioni e mostra mercato www.prolocofiume.it

22 DOMENICA SETTEMBRE

PORDENONE Science Centre Immaginario Scientifico IMMAGINARIO SCIENTIFICO > al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura del planetario Starlab);

PORDENONE

- c.so Vittorio Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al Punto - ore 11 TEATRINO DELLA FAMIGLIA laboratorio per bimbi su foto di famiglie 0434 524078

- 34 -


www.ortopediaazzurra.it


rumena (14/9), cicloturistica e fuochi d’artificio finale (15/9) 6 VENERDì SETTEMBRE

fino all’8 SETTEMBRE

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SETTEMBRE

MANIAGO

SACILE - strade del comune 1° KERMESSE CICLISTICA IN MTB “CITTA’ DI SACILE” or 15-24 - a cura di ASD Bike Team 53.3”

- p.

Italia MANIAGO IN FESTA festeggiamenti paesani con mostra d’arte tessile e mostra sugli abiti di Sissi, e con spettacoli di musica (dalle 21), con Carnicats (30/8), Oblivium Summer Show (31/8), Rodolfo Vitale Swing Orchestra (1/9)

0434 93055, 348 5224830

6-7-8 SETTEMBRE

www.maniago.it

fino all’8 SETTEMBRE BRUGNERA - Tamai 32° FESTEGGIAMENTI PAESANI con festa della birra (fino al 31/8), serate live, specialità gastronomiche, torneo “Acqua e Sapone” (dal 28/8 al 7/9), briscola, chioschi, live e ballo liscio

www.poltamai.it

5-6-7-8 SETTEMBRE FIUME VENETO - Tavella SAGRA DELLO STRUZZO con serata di solidarietà contro la distrofia muscolare (il 5/9), torneo di calcio a 7, serate danzanti e chioschi PRAVISDOMINI

- Barco SAGRA DEL BACCALA’ sagra con chioschi, serate danzanti, live music, serata teatrale a cura di Il Teatrazzo di Pasiano (5/9, cucina chiusa), gare di briscola, raduno Vespa Club (1/9)

5-6-7-8-12-13-14-15 SETTEMBRE

AZZANO DECIMO - Parco MADONNA DEL BEMBO con esposizione di Fiat 500 (6/9), raduno trattoristi 7/9), 7° Vespainspritz (8/9), e con chioschi, live e spettacolo pirotecnico

www.madonnadelbembo.altavista.org

6-7-8 SETTEMBRE TRAVESIO - Toppo 10° SETTEMBRE IN VILLA - PORTONI APERTI con degustazioni di piatti tipici e vini delle Grave dello Spilimberghese, mercatini dell’artigianato e dell’hobbistica, tradizioni, arte e fotografia in mostra www.arcometa.org

6-7-8-13-14-15 SETTEMBRE S. VITO AL TAGL. - Madonna di Rosa FESTEGGIAMENTI DI MADONNA DI ROSA con chioschi con piatti tipici (aperti anche dom a pranzo), serate danzanti (6/9 serata giovane con dj), gare di briscola, luna park e pesca di beneficenza, tornei sportivi, tradizionali celebrazioni religiose patronali con benedizione (8/9)

www.comitatodirosa.it

CORDENONS 38° SAGRA DEL PASCH con serate live, chioschi, esibizioni sportive (l’8/9 marcia non competitiva anche coi cani), motoraduno (8/9), spettacolo con I Papu, giornata di cultura e gastronomia

dal 6 al 22 SETTEMBRE PRATA - Villanova SAGRA DEI GUSTI E DEI SAPORI festeggiamenti con serate danzanti e mu-

- 36 -


www.prolocofiume.it


sica dal vivo, evento country (8/9), gara ciclistica giovanile (15/9), festeggiamenti patronali con celebrazioni religiose, sfilata di moda conclusiva

www.medioevoavalvasone.it

SETTEMBRE

7 SABATO SETTEMBRE MONTEREALE VALC. - Palazen COPPA KATA PALAZEN a cura della Polisportiva Villanova

13-14-15-20-21-22 SETTEMBRE BUDOIA - Vie del paese FESTA DEI FUNGHI E DELL’AMBIENTE chioschi con specialità gastronomiche a base di funghi, mostra mercato di prodotti agroalimentari tipicamente friulani (15-2122/9), esposizioni artistiche ed artigianali,

polisportiva.villanova@gmail.com

7-8-9-14-15-16 SETTEMBRE PORDENONE - Fiera CASA & DINTORNI ore 10-20 - salone del mobile e del complemento d’arredo (lun ingresso gratuito)

www.prolocobudoia.com

14 SABATO SETTEMBRE

www.casaedintorni.pn

PIAZZE & SPORT

8 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - p.le Risorgimento 41° PORDENONE PEDALA cicloturistica con sosta e ristoro al Centro Sportivo di Montereale Valcellina, e rientro a Pordenone al Parco Galvani, anche con Maratonina dei Pattinatori (partenza ore 8.30) www.pordenonepedala.it

13-14-15 SETTEMBRE PORCIA

rievocazione storica sul tema della Corte di Re Artù, con figuranti in costume, spettacoli, antiche osterie, artigianato, campo militare, e con Fiera Medievale e Cena Medievale

- Villa

Correr Dolfin FIERA DEGLI UCCELLI festeggiamenti dedicati alla tradizione avicola, con chioschi (13/9 cena a tema “lo spiedo”; 14/9 serata ungherese con gulasch), mostre, concorsi, dimostrazioni sul tema dell’allevamento (di uccelli e di animali da cortile, esibizioni di agility dog, giri a cavallo per bimbi), contest di aereoplani di carta (il 14/9) e gare di tiro alla fionda e giochi della tradizione (il 15/9) www.proporcia.it

VALVASONE - Centro storico MEDIOEVO A VALVASONE: LES SECREZ DOU GRAAL

AVIANO - p. Duomo 1° ADUNATA CORAZZATI CASERMA ZAPPALA’ dalle ore 21, con spettacolo, fanfara, danzerini di Aviano e chioschi proloco-aviano@libero.it

15 DOMENICA SETTEMBRE PORCIA - Villa Correr Dolfin PERCORSO PROVA DI AGILITY DOG a cura degli istruttori canini della S.A.S. sezione di Pordenone 347 8720292

CORDENONS - Bar Passeggiata MOTO GIRO PASSEGGIATA iscrizioni entro le ore 9-9.30, partenza ore 10.30, con sosta buffet, pranzo e t-shirt ricordo dell’evento (in caso di maltempo alla domenica successiva) dal 15 al 29 SETTEMBRE MEDUNO - Centro Zatti FESTA DELLA MADONA DI MIDUN processione religiosa, gastronomia, serate di teatro e musica, mostra d’arte e Giochi della Madonna www.arcometa.org

- 38 -


21 SABATO SETTEMBRE PORCIA - Villa Correr Dolfin UN’ESTATE FA dalle ore 17 - rassegna di musica live, laboratori artistici, mostre, jam session, cultura, a cura dell’Ass. Amici di Bambi www.amicidibambi.org

- Torre 28° GIOSTRA DEI CASTELLI festeggiamenti con rievocazione storica e ricostruzione dell’ambiente medievale, con villaggio, accampamento, corteo storico di figuranti in costume (il 21/9 dalle 17, il 22/9 dalle 10), alla domenica tradizionali prove della Giostra dei Castelli www.giostradeicastelli.it

www.pordenonepedala.it

BARCIS - vie del paese UN WEEKEND DA CANI: CANI IN FESTA manifestazione per amanti dei quattro zampe, con marcia non competitiva “a 6 zampe” (21/9, ore 15) e sfilata canina per razze e meticci (22/9, ore 15)

www.barcis.fvg.it

22 DOMENICA SETTEMBRE AVIANO - vie del paese 11° VESPA GIMKANA dalle ore 14, prova valida per la Coppa Italia, a cura di Vespa Club Aviano info@vespaclubaviano.it

dal 23 al 29 SETTEMBRE AZZANO DEC. - p. Libertà

dal 25 SETTEMBRE al 6 OTTOBRE CORDENONS - in piazza 3° TORNEO MADONNA DEL ROSARIO torneo di calcio 3vs3 “in the cage”, per adulti (squadre min. 5 persone, €50 a squadra), e torneo “mini” per ragazzi medie e superiori max 19 anni (€10 a squadra) 0434 93055, 348 5224830

dal 27 SETTEMBRE al 13 OTTOBRE PRATA - Ghirano SAGRA DEL BACCALA’ festeggiamenti con serate danzanti e musica dal vivo, mercatino e marcia non competitiva (6/10), incontro di approfondimento su temi sanitari (3/10, chioschi chiusi) 27-28-29 SETTEMBRE S. GIORGIO della RIC. - Domanins 8° FESTEGGIAMENTI DI S. MICHELE ARCANGELO PATRONO tipica sagra paesana con chioschi enogastronomici, musica e simposio di scultura sul legno, a cura della parrocchia

www.arcometa.org

- 39 -

PIAZZE & SPORT

SPILIMBERGO - impianti sportivi MANIFESTAZIONE CAMPIONATO REGIONALE INDIVIDUALE CADETTI/E a cura del Comitato Regionale della Federazione Italiana di Atletica Leggera, a cura dell’Ass. Trivium di Spilimbergo

www.associazzano.og

SETTEMBRE

21-22 SETTEMBRE PORDENONE

ASSOCIAZZANO festa dell’associazionismo e del volontariato e Festa dello Sport, con incontri didattici presso le scuole elementari alla scoperta della grotta Proteus (a cura Unione Speleologica Pordenonese), con (dal 27 al 29/9) chioschi ed intrattenimenti, presentazione del libro “Quando i Friulani giocavano in serie A” di Renato Favretto (su Vicinio Facca, il 27/9 ore 20.30, ospite Bruno Pizzul), incontro con le scuole a cura della Bcc Pordenonese (il 28/9, ospite Daniele Molmenti), esibizioni e tornei sportivi, esibizioni di danza e di attività di volontariato, concerto in piazza con No Exit e spettacolo delle fontane danzanti (il 28/9 dalle ore 21)


nel MESE

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SETTEMBRE

PORDENONE

- v. Colonna

Cucina 33 EVENTI DEL MESE ove non specificato, necessaria prenotazione: > 7/9 - ore 16-19, INTRODUZIONE AGLI STRUMENTI DI COTTURA, in coll. con Pentole Agnelli con il prestigioso chef Marco Valletta; > 12/9 - ore 19-21, PASTICCERIA BASE, primo incontro del corso a cura di Micol Pisa su “Realizzazione di un cake (Sicilian Cake) e di una torta farcita alla frutta e crema”; > 13/9 - ore 18.30, CUCINARE A COLORI, con Lucia Liberti, con presentazione della nuova serie di corsi dedicati al colore in cucina; > 14/9 - ore 10-12, LABORATORIO DI CAKE DESIGN, con Carolina Seretti (uso degli attrezzi e preparazione e decorazioni di biscotti); > 18/9 - ore 18-22, I LIEVITATI: PANE E FOCACCE, con Micol Pisa (impasto diretto con patate, impasto diretto in forma, impasto indiretto con lievitino; > 20/9 - ore 18, LE MIE RICETTE TURCHE, presentazione del libro di Aysegul Turker Zanette (in coll. con Pordenonelegge.it) - non serve prenotazione; > 21/9 - ore 9.30-12.30, L’ELEGANZA DEI PIZZI CON MARZIA E SILIKOMART, laboratorio di cake design per imparare a realizzare raffinatissimi pizzi per le nostre torte; > 24/9 - ore 19-21, IL MENU’ IN GIALLO, per “Arcobaleno in cucina”, con Lucia Liberti, primo corso di cucina dedicato ai colori; > 25/9 - ore 19-21, LE BASI DELLA CUCINA ITALIANA, con Daniela Do-

retto (sul tema “Antipasti e salse”); > 27/9 - ore 18-21, RITORNO AL CIOCCOLATO, con il maestro Danilo Freguja (max 10 persone); > 28/9 - ore 9-12, LABORATORIO DI CAKE DESIGN, con Carolina Seretti (uso degli attrezzi e preparazione e decorazioni di cup cakes); > 30/9 - ore 19-22, CORSO DI CUCINA a cura dello chef Andrea Spina del Ristorante Al Gallo sul tema: “Il pesce, come riconoscerlo, come sceglierlo, come acquistarlo, come pulirlo, come cuocerlo”; 0434 247539, www.cucina33.it

PORDENONE

- v. Pra 45

Alla Frasca Da Pier RISTORANTE DI CAMPAGNA AMICA primo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 (specialità tutti i giorni bollito) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

CORDENONS

- p. della Vittoria 21

La Cucineria PRANZO E CENA CALDI A CASA TUA rosticceria a domicilio, anche domenica, con specialità artigianali senza conservanti 0434 581330

FIUME V.TO

- piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e Cioccolata CAKE DESIGN Ora la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione 0434 959158, www.cremacioccolata.it

FRISANCO

- Poffabro, loc. S. Floriano

Ristorante Monte Raut GRAN GRIGLIATA DI CARNE per tutta l’estate, anche sulla terrazza all’aperto, griglia con patate (€11), e

- 40 -


costata e tagliata di manzo selezionato di Sorana austriaca e Angus scozzese, consigliata prenotazione 0427 78026, 340 6112653

USAGO di TRAVESIO

- v. Valcosa 12

0427 90091, www.birreriacoopers.it

BARCIS

- v. Pentina 13/a

Agriturismo Pian dei Tass EVENTI DEL MESE > ogni gio - SERATA FRICO, frico e bibita a 12€; > ogni dom - HAPPY HOUR IN AGRITURISMO: aperitivo con stuzzichini di cucina bio; TEGLIO VENETO

- v. Aquileia 7

Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE > ogni gio - MAN vs MUSS, la pizza della Taverna dell’Asino lancia la sfida...; > ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto; > 8/9 - MUS AL PALIO, lo staff vi attende al suo chiosco al Palio dal Mus; > 13/9 - 1° MOTOMUS RADUNO, chioschi, griglia, musica live dei Kill Joy e birra nel piazzale, in coll. con Ancient Dragon Motoclub Venezia; > 20/9 - IL RITORNO DELLA COSTATA KING CUT, il più grande taglio di carne, costate da 1 kg; > 27/9 - SERATA NOSTALGIA, con i vecchi piatti della Taverna; 0421 706558

a OTTOBRE USAGO di TRAVESIO

- v. Valcosa 12

- 41 -

GUSTO

0427 76282, www.agripiandeitass.it

SETTEMBRE

Cooper’s Yard BEER GARDEN: SPECIALE GRIGLIATA per tutta l’estate, in giardino, speciale grigliata e polletto alla brace, con musica, amici, food&drinks


Cooper’s Yard PRAFORTE FEST weekend con specialità, musica ed animazioni per festeggiare la birra artigianale non filtrata e non pastorizzata del Marchio Praforte

SETTEMBRE

0427 90091, www.birreriacoopers.it

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10 IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 15-19, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

tutti i MARTEDì AVIANO - v. Ospedale IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-13, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

GUSTO

www.campagnamica.it

FONTANAFREDDA - p. S. Luca IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-13, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

tutti i LUNEDì

SACILE - p. del Popolo IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-13, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

tutti i VENERDì PORDENONE

- v. Pra 45

Alla Frasca Da Pier FRASCA AZZURRA cena a base di pesce azzurro, consigliata prenotazione (aperitivo dalle 18, cena dalle 20) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

FIUME VEN.

– c.so Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia APERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc ferie dal 18/9 al 3/10 0434 561586

tutti i SABATO

tutti i MERCOLEDì e i SABATO PORDENONE - Borgo S. Antonio 10 IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-12, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-12.30, mercato agricolo del territorio

MANIAGO - p. Italia IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA ore 8-13, mercato agricolo del territorio www.campagnamica.it

tutti i GIOVEDì

tutte le DOMENICHE

SPILIMBERGO - p. Garibaldi

FRISANCO

- Poffabro, loc. S. Floriano

www.allafrascadapier.it - 42 -


Ristorante Monte Raut GRAN FRITTO MISTO DI PESCE per tutta l’estate (€13), anche nella terrazza estiva, consigliata prenotazione 0427 78026, 340 6112653

6 VENERDì SETTEMBRE - v. Maggiore 101, Rorai Gr.

340 7635145

0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

20 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE

- c.so Vittorio Emanuele 36

Caffè Corso - ore 18 TREVISO: RABOSO & PROSECCO degustazione di Prosecco frizzante, Raboso rosato, Raboso rosso frizzante dell’Az. Agr. Bonotto Delle Tezze (Tv), per la rassegna “La cantina di Paolo. Incontri con il BereBene”

SETTEMBRE

PORDENONE

Osteria Mingot BIONDE vs MORE: una sfida all’ultimo gusto dalle 19 - menù degustazione, con spaghetti al ragù di pecora e pecorino o verdure abbinati ad una Bionda Lager, e frico con polenta abbinato alla Mora Urstoffla Bio (€15 a persona, consigliata prenotazione)

Corner Cocktail & Restaurant SERATA MIRABELLA dalle ore 19 - degustazione del marchio di Franciacorta, con nuovi cocktail a base del prodotto e con incontro con i titolari dell’azienda vitivinicola

392 4497821

13-14-15 SETTEMBRE FIUME VEN.

S. VITO AL TAGL.

– c.so Italia 5, Praturlone

0434 561586

18 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE

- v. Brusafiera 6

- v. Delfino 3

0434 834347, 328 9257577

21-22 SETTEMBRE FIUME VENETO - In piazza 1° FESTIVAL DELLA BIRRA ARTIGIANALE con stand di degustazione e abbinamenti gastronomici, e con 1° raduno delle mitiche Ape Car

www.prolocofiume.it

- 43 -

GUSTO

Osteria Turlonia LA CHIANINA! LA REGINA DELLE RAZZE BOVINE speciale menù a tema con carpaccio di chianina, tartare di filetto di chianina, pappardelle o gnocchi con ragù di chianina, costate e fiorentina di chianina alla brace (consigliata la prenotazione)

Ristorantino Pizzeria La Fontana CENA BALCANICA menù a base di specialità tipiche


LA BASSA trattoria osteria v.le Grigoletti 148 PORDENONE

GUSTO

SETTEMBRE

0434 1774678 chiuso lunedì sera e giovedì sera

Collocata su una delle principali direttrice viarie di Pordenone, ma separata dalla strada da un ampio parcheggio ed un grazioso portico rustico, questa accogliente trattoria è dominata dai toni caldi dell’arredamento in legno, tra un’ampia sala bar e un salone ristorante allestito attorno ad uno splendido caminetto. Alla mano nei toni, propone una cucina casareccia con particolare cura alla stagionalità, perfetta location per cenette intime o per raduni conviviali. foto TMS

LA FONTANA

A margine del fossato che cinge il centro storico, questo allegro e giovane locale propone una vasta scelta di piatti sfiziosi, dalla pizza più tradizionale v. Delfino 3 alla più originale proposta del kebab. Location perfetta per una cena per SAN VITO AL TAGLIAMENTO compagnie di amici, una volta al mese propone un originale e stimolante 0434 834347 viaggio nella tradizione gastronomica 328 9257577 dell’Europa sud-orientale, con uno speciale evento a base di inedite aperto tutte le sere specialità balcaniche (prossimo appuntamento il 20 settembre) foto archivio locale

ristorantino pizzeria

CORNER

Grazioso localino nel cuore del centro storico cittadino, location ideale per un aperitivo, sorseggiando magari un gustoso cocktail a base di frutta frevia Brusafiera 6 sca o con i migliori vini del territorio, accompagnati da sfiziosi “cicchetini”. PORDENONE Ma anche per un pranzo veloce ed informale, per l’appuntamento dell’aperi0434 241364 cena o per una cenetta romantica, per assaporare sfiziosi piatti della cucina mediterranea, realizzati con cura negli ingredienti e nella presentazione. Chiuso il lunedì. foto Pordenone with Love

cocktail & restaurant

TURLONIA

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base corso Italia 5 di sapori friulani, ogni venerdì). Basa PRATURLONE di FIUME VENETO la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, 0434 561586 è anche perfetto per accogliere cene osteriaturlonia@vodafone.it tra amici. Imperdibile, dal 13 al 15 gruppo “Osteria Turlonia” su settembre, lo speciale munù a base di Chianina. Il locale chiuderà per ferie dal Facebook 18 settembre al 3 ottobre. foto archivio locale

osteria con cucina

- 44 -


www.facebook.com/OSTERIATURLONIA

osteriaturlonia@gmail.com


fino al 29 SETTEMBRE

WWW.PORDENONEINTASCA.IT

SETTEMBRE

PORDENONE

- v. Concordia 7

Parco Scultura, Casa Zanussi GIARDINI D’ARTE rassegna di scultori della regione

da lun a ven 9-19, sab 9-18, chiuso dom (chiuso dall’1 al 18/8) 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 30 SETTEMBRE BRUGNERA - Comune CARNET DE VOYAGE: ATTRATTIVE VIAGGIANTI termine di consegna dei lavori del concorso per illustratori, fumettisti, appassionati di disegno, curiosi, per illustrazioni a tecnica libera di racconti di viaggio (esposizione dei lavori per 15 giorni a Villa Varda all’inizio del 2014) 0434 616738, cultura@comune.brugnera.pn.it

fino al 20 OTTOBRE

- v.le Dante

Parco Galvani LE ROSE DI REDOUTE’ mostra en plein air, a cura del MIRA Museo Itinerario della Rosa Antica

Sedi varie SPILIMBERGO FOTOGRAFIA 2013

PORDENONE

- via della Motta 16

Museo Civico di Storia Naturale DALLA CANDELA AL LED appunti per una storia di 150 anni di speleologia nel Club Alpino Italiano

S. VITO AL TAGL. - chiesa S. Lorenzo GIOVANNI CENTAZZO: NEI LUOGHI DI PASOLINI, personale intervento critico di Vito Sutto

fino al 30 NOVEMBRE

fino a MARZO 2014

dal 6 SETTEMBRE al 31 DICEMBRE

dal 7 al 22 SETTEMBRE

www.museocoltellerie.it

www.comune.pordenone.it

www.craf-fvg.it

da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13//15.30 0434 392950, museo.storianaturale@comune. pordenone.it

MANIAGO Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie FORBICI, L’ALTRA META’ DELLA TRAMA

PORDENONE

esposizione a cura del Centro di Ricerca e di Archiviazione della Fotografia: > fino al 5/9 - Biblioteca Civica, Lignano Sab.: LIEBE LAUSITZ, Elf Fotografen zu Gast; > fino al 15/9 - Galleria Tina Modotti, Udine: CARLO LEIDI, Cina 1972; > fino al 27/10 - Palazzo Altan, S. Vito al Tagl.: Il ‘900 contadino in FVG; > dal 14/9 al 10/11 - Sala espositiva Provincia, Pordenone: BRANKO LENART, Blicke auf die Steiermark; > da nov. a marzo ‘14 - Museo Territoriale Bassa Friulana, Torviscosa: ARKADYI SHAIKHET e il mondo contadino russo negli anni Trenta; > gen. ‘14 - Galleria Parco2: L’IMMAGINE PUBBLICA, dalla collezione del Rupertinum di Salisburgo

da ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/1419.30, inaugurazione il 7/9 ore 17.30 0434 833295

dal 7 al 29 SETTEMBRE VALVASONE

- v. Trieste 2

Sala Guido Rossi GIANNI BORTA: IN VIAGGIO PER FIORI, mostra personale intervento critico di Alessandra Santin

- 46 -


da mer a sab 16-19.30, dom e fest 10-12.30/1619.30, inaugurazione il 7/9 ore 19 0434 899501, info.felicearte@gmail.com

dal 7 SETTEMBRE al 30 NOVEMBRE

da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.3019.30 www.comune.pordenone.it/museoarte

PORDENONE

- v. San Pietro 5

Spazio A IL MUOVERSI DELLE FORME esposizione di artigianato artistico a cura dell’Ass. Gradiba 342 5709222, info@gradiba.org

dal 14 SETTEMBRE al 6 OTTOBRE PRATA

- p. Meyer

www.comune.prata.pn.it

dal 14 SETTEMBRE al 10 NOVEMBRE - corso Vittorio Emanuele

Spazi Espositivi della Provincia BRANKO LENART: SGUARDI SULLA STIRIA mostra per MUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA, in coll. con il Craf

- v. Concordia 7

Casa Zanussi L’ARTE DI SCRIVERE D’ARTE “Dialogo a più voci sui caratteri di stile e i problemi di comunicazione della critica d’arte”, 7° edizione del convegno, con: Maria Francesca Vassallo (pres. Centro Iniziative Culturali Pordenone) per l’apertura del convegno, introduce e modera Fulvio Dell’Agnese (storico dell’arte), Paolo Somma su “Benettown. Venezia conquistata dai falsi mecenati e dagli imbonitori” e Marcello Ghilardi su “Pittura e scrittura: una sola sostanza. Il respiro del paesaggio nel trattato ‘Sulla pittura’ di Shitao” - in coll. con pordenonelegge.it ore 9.30-11.30 www.centroculturapordenone.it

dal 28 SETTEMBRE al 12 GENNAIO PORDENONE

- v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2 I MIRA CUBA! l’arte nel manifesto cubano del 1959 inaugurazione il 28/9 ore 17.30 www.artemodernapordenone.it

0434 231342

dal 14 SETTEMBRE al 17 NOVEMBRE PORDENONE

- v. Dante

Galleria d’arte PArCo GIANLUIGI COLIN: CAOS APPARENTE, personale inaugurazione il 14/9 ore 17.30 www.artemodernapordenone.it

dal 4 OTTOBRE PORDENONE

- v. Camaro 10, Torre

Casa del Popolo CORSO SERALE DI DISEGNO E PITTURA corso di 8 mesi per 64 ore complessive, 4 venerdì al mese per 2 ore

ore 18-20 livello base, ore 20-22 livello avanzato 333 6331750, corsodipittura@gmail.com

- 47 -

ARTE

Galleria comunale VIAGGIO IMMAGINARIO personale di pittura e poesia di Luciana Vettorel Ghidini, a cura del CTG Kennedy

PORDENONE

inaugurazione il 17/9 ore 18.30 www.laroggiapn.it

21 SABATO SETTEMBRE

dal 9 SETTEMBRE al 3 OTTOBRE VALVASONE

- v. Trieste 19

Galleria La Roggia LIBRI D’ARTISTA DELL’INDIANA UNIVERSITY in coll. con pordenonelegge.it

SETTEMBRE

PORDENONE - Museo Civico d’Arte LE ROSE DI REDOUTE’ mostra di incisioni originali

dal 17 SETTEMBRE al 3 OTTOBRE PORDENONE


www.pordenonelegge.it

PORDENONEinTASCA.it - settembre 2013  

Tutti gli appuntamenti del mese per il tempo libero di tutta la famiglia a Pordenone e provincia, online e in distribuzione free press sul t...

Advertisement