WIMO Magazin Mai 2023

Page 1

MUTTERTAG

EINGESPIELTES MUTTER-TOCHTER-TEAM

STARKE FRAUEN VOR DEN VORHANG

VERWÖHNZEIT ZUM MUTTERTAG

WIRTSCHAFT MONTAFON MAI 2023 / NR. 121

Werde jetzt Teil unseres Teams!

UNSERE BENEFITS IM 5* FALKENSTEINER HOTEL MONTAFON

Du bist offen, kontaktfreudig und immer mit Herz & Leidenschaft dabei? Dann passt Du perfekt in unsere „Falkensteiner – Familie“!

Für unser Team im 5* Falkensteiner Hotel Montafon suchen wir Dich für folgende Stellen bzw. Abteilungen:

MITARBEITER IM SKISERVICE/SKIVERLEIH

SAUNAMEISTER/BADEMEISTER

SPA ATTENDANT

FRÜHSTÜCKSKELLNER_IN

KINDERANIMATION/BABYBETREUUNG

• Teil eines motivierten und innovativen sowie auch wachsenden Teams

• Flexible Arbeitsgestaltung (4-,5- oder 6-Tage-Woche)

• Saison-oder Jahresstelle: Das entscheidest Du!

• Neu gebaute, voll ausgestattete Mitarbeiter_innen-Unterkunft mit Ski.IN, Kochzeile, Gemeinschafts- und Fitnessraum

• Vielfältige Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten in der eigenen Falkensteiner-Academy

• Falkensteiner Benefits: z. B. Ermäßigungen in über 30 Falkensteiner Hotels & Residences uvm.

Du bist an weiteren Stellen interessiert? Dann schaue auf jeden Fall auch hier vorbei!

Vo Rwo RT

Liebe Montafonerin, lieber Montafoner, der Muttertag steht vor der Türe und deshalb ist es einmal mehr an der Zeit starke Frauen und deren tägliche Leistung ins Rampenlicht zu rücken. Mamas – ob berufstätig oder nicht – leisten jeden Tag Großartiges und das gehört gefeiert. Im „Gschpröch“ stellt sich ein ganz besonderes Mutter-Tochter-Duo unseren sieben Fragen. Natacha und Chantal Marent von „Mamma Terra“ in Schruns geben einen Einblick in ihren gemeinsamen Alltag als Unternehmerinnen. Wie ihr eure Mama oder euch selbst verwöhnen könnt, verrät uns Annette Fußenegger von „Kosmetik Evita“. Außerdem stellen wir euch ein paar der starken Mütter der Firma „WE-FORM“ vor.

Aber nicht nur alle Mamas, Omas und Uromas haben im Mai Grund zu feiern. Auch alle Teilnehmer*innen unseres Ostermalwettbewerbs haben Grund zur Freude. Unsere Jury hat vor Kurzem die besten Kunstwerke gekürt und wir verraten euch jetzt wer in welcher Kategorie gewonnen hat.

Damit wünsche ich allen einen schönen start in den Mai und vergesst nicht eure starken Frauen am 14. Mai ordentlich zu verwöhnen – sie haben es sich wirklich verdient!

Markus Mangard, WIMO-Beirat

Inhalt

IM GsCHprÖCH

7 Fragen an Natacha und Chantal Marent

ÜsrI BeTrIeB

Von Kopf bis Fuß in besten Händen

InI LuaGa

Starke Mamas mit technischem Know-How

IMpressuM: Herausgeber:

aLLIG eTsCHas neus Tolle Resonanz beim Ostermalwettbewerb

aLLIG eTsCHas LOs Events im April

Wirtschaft Montafon, Kirchplatz 17, 6780 Schruns, wirtschaft-montafon.at l Fotos: Philipp Schilcher, Saskia Heel, Montafon Tourismus GmbH, shutterstock, Christian Zver | Text: Saskia Heel | Gestaltung: ba.grafik l Druck: Printed in Austria l Informations- und
Satz-
Druckfehler
Werbemagazin l
und
vorbehalten
und Besichtigungen 4 7 10 16 27 31 VORWORT / 3
Ausstellungen
4 /
„Mamas und Frauen gehören jeden Tag verwöhnt –nicht nur am Muttertag.“ Chantal Marent
IM GSCHPRÖCH

nATAch A U nd c h A n TA l M ARE n T

seit 2016 leitet das dynamische Mutter-Tochter-Duo die Drogerie „Mamma Terra“ in schruns. Im Interview lassen die beiden powerfrauen natacha und Chantal die vergangenen Jahre revue passieren, geben einblick in einen typischen Muttertag im Hause Marent und erzählen, wie sich Berufs- und privatleben als Mama und Tochter vereinen lassen.

Warum habt ihr euch dazu entschieden, gemeinsam ein Geschäft zu eröffnen und euch als Team selbstständig zu machen?

Chantal: Nach meiner Lehre zur Drogistin war es immer mein Wunsch eines Tages mein eigener Chef zu sein und mich mit einer Drogerie selbstständig zu machen. Ich habe daraufhin immer wieder mit meiner Mutter über mein Vorhaben gesprochen. Irgendwann kam uns dann die Idee gemeinsam ein Geschäft zu eröffnen und wir haben unsere Pläne immer mehr konkretisiert.

natacha: Für mich als Quereinsteigerin war die neue Herausforderung sehr spannend. Ich habe mich immer schon für Kräuter und deren Wirkung interessiert und dann auch die Ausbildung zur Kräuterpädagogin gemacht. Und 2016 haben wir dann all unseren Mut zusammengenommen und gemeinsam „Mamma Terra“ eröffnet.

sind die aufgaben bei euch klar verteilt?

Chantal: Mehr oder weniger. Den Verkauf und auch die Auswahl des Sortiments sowie die Entwicklung neuer Eigenprodukte managen wir gemeinsam. Meine Mama kümmert sich außerdem um die Buchhaltung, während ich die Dekoration der Verkaufsfläche übernommen habe. So hat jeder seinen Bereich und trotzdem arbeiten wir gemeinsam am großen Ganzen.

Warum habt ihr für den standort eurer Drogerie schruns gewählt?

natacha: Ich wohne schon lange im Montafon und auch meine Kinder sind hier aufgewachsen. Wir fühlen uns hier einfach unglaublich wohl. Als wir dann per Zufall das Ladenlokal in der Nähe des Schrunser Bahnhofs entdeckt haben, war für uns klar – Das ist es! Und wir sind sehr glücklich mit dieser Entscheidung. Unsere Vermieter hier sind wirklich kooperativ und wir verstehen uns super. Das erleichtert uns das Arbeiten ungemein.

Chantal: Ich habe zwischenzeitlich auch in Dornbirn gelebt und gearbeitet. Da habe ich natürlich auch mit dem Gedanken gespielt, mir dort den Traum einer eigenen Drogerie zu verwirklichen. Aber irgendwie hat es sich im Montafon einfach richtig angefühlt. Ich bin auch wieder zurück nach St. Gallenkirch gezogen und nach wie vor glücklich mit dieser Entscheidung.

Was zeichnet euer sortiment aus?

Chantal: Ganz klar die Regionalität unserer Produkte. Für uns steht eine Balance zwischen vielfältigem Sortiment, hoher Qualität und regionalen Erzeugnissen im Vordergrund. Natürlich bekommen Kund*innen bei uns auch klassische Drogerieprodukte, aber eben auch ein ausgewähltes Eigensortiment, das so sonst nirgends zu finden ist.

natacha: Besonders stolz sind wir auf unser vielfältiges Teesortiment. Mittlerweile bieten wir über 50 Kreationen an, die wir selbst entwickeln und ausgie -

7 F RAGE
A n…
n
IM GSCHPRÖCH / 5
#1 #2 #3 #4

big testen, bevor sie bei uns auf der Verkaufsfläche landen. Von Bergkräutertee über den Zauberblütentee, bis hin zum Hol-Dir-Kraft-Tee ist alles dabei und wir arbeiten ständig an neuen Zusammensetzungen. Auch für werdende, stillende und natürlich auch gestresste Mamas haben wir den passenden Tee (lacht).

Welche Vor- und nachteile bringt das gemeinsame arbeiten mit sich?

natacha: Für mich gibt es eigentlich nur Vorteile. Wir sind eine Familie und vertrauen uns vollkommen. Das macht vieles leichter. Klar kommt es auch einmal vor, dass wir nicht einer Meinung sind, aber dann versuchen wir den Konflikt aus der Welt zu schaffen und eine Lösung zu finden.

Chantal: Da wir nicht nur gemeinsam arbeiten, sondern auch im selben Haus wohnen, kann es schon einmal vorkommen, dass wir uns auf die Nerven gehen. Dann geht jeder in seine Wohnung, schließt die Tür hinter sich und wir nehmen Abstand voneinander. Das ist aber denke ich ganz normal und kommt auch in anderen Beziehungen, beispielsweise mit dem Partner oder Freunden vor. Das gehört dazu und dauert meist auch nicht lange an. Wir sind mittlerweile ein eingespieltes Team!

Natacha und Chantal Marent sind ein starkes Mama-Tochter-Duo, das seine Leidenschaft in der Führung der Drogerie

„Mamma Terra“ in Schruns gefunden hat.

Wie sieht bei euch ein typischer Muttertag aus?

natacha: Da Chantals Hobby das Backen ist, werde ich meist mit einer leckeren Torte oder einem Kuchen von ihr verwöhnt. Darauf freue ich mich jedes Jahr aufs Neue. Und dann gehen wir den Tag eigentlich ganz gemütlich an.

Chantal: Oft kommt auch mein Bruder zu Besuch und wir essen Kuchen und trinken einen unserer Tees. Aber wirklich groß wird der Muttertag bei uns nicht gefeiert. Generell finde ich, dass Mamas und Frauen jeden Tag verwöhnt werden sollen. Was sie tagtäglich leisten, ist einfach unglaublich und die Wertschätzung kommt im Alltag oft zu kurz.

#7

Was würdet ihr einem Mutter-Tochter-Duo raten, das sich ebenfalls gerne gemeinsam ein unternehmen gründen möchte?

Chantal: Sich selbstständig zu machen geht natürlich immer mit viel Arbeit und Unsicherheit einher. Aber ich glaube, wenn sie etwas gefunden haben, wofür beide brennen und mit voller Leidenschaft dahinter stehen, dann ist es ein Versuch auf jeden Fall Wert! Wir würden es auf jeden Fall jederzeit wieder so machen.

6 / IM GSCHPRÖCH VOR
#
#
5
6

Von KopF bis FUss in b E s TE n h änd E n

bei „KosMetiK evita“ in sChruns

Ob pediküre, Gesichtsbehandlung oder permanent-Make-up – alle die Wert auf ein gepflegtes Äußeres legen, kommen bei „Kosmetik evita“ in schruns voll auf ihre Kosten. Inhaberin annette Fußenegger und ihre zwei Mitarbeiterinnen amrei und Bernadette kümmern sich fachmännisch um die anliegen ihrer Kund*innen.

Mit nur 21 Jahren hat Annette sich dazu entschieden, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen und hat 1992 in Gaschurn ihren ersten Kosmetiksalon eröffnet. Mittlerweile betreibt die Mutter von zwei Söhnen seit rund 15 Jahren das Kosmetikstudio „Evita“ im Herzen von Schruns.

pionierin im permanent-Make-up

Neben klassischen Gesichtsbehandlungen, medizinischer Fußpflege und Maniküre ist das PermanentMake-Up ihr absolutes Steckenpferd, verrät Annette im Gespräch. „Als ich vor 25 Jahren damit begonnen habe, war ich eine der Ersten, die diesen Service in Vorarlberg angeboten hat“, erinnert sie sich zurück. Bis heute ist dieser Bereich der Kosmetik Annettes Leidenschaft geblieben und sie freut sich über zahlreiche Stammkundinnen.

Verwöhnzeit zum Muttertag

Neben hochwertigen Pflege- und Parfümerieprodukten bietet „Kostmetik Evita“ auch Verwöhngutscheine an. „Jede Mama freut sich doch über ein bisschen Zeit für sich selbst zum Muttertag“, sagt sie und lacht. Das Behandlungssortiment lässt dabei keine Wünsche offen. „Wir haben für jeden Geldbeutel das passende Geschenk“, informiert sie. Von günstigen Fußcremes bis zum Rundum-Verwöhnpaket findet man bei uns alles, was das Mama-, Oma- oder Uroma-Herz höherschlagen lässt.

Kosmetik evita

silbertalerstraße 1, 6780 schruns

T. 05556 76792 oder 0664 1143934 www.kosmetik-evita.at

Öffnungszeiten: MO-FR 09:00-18:00

ÜSRI BETRIEB / 7
Inhaberin Annette Fußenegger Amrei Bernadette

Mag. Jan Rudigier Rechtsanwalt und Verteidiger in Strafsachen

spezialisiert in den Rechtsbereichen:

Erb- und V E rlass E nschaftsr E cht 

s portr E cht, insb E sond E r E s chir E cht 

s trafr E cht 

V E rtragsw E s E n 

Eh E - und famili E nr E cht 

n achbarschaftsr E cht 

b aur E cht 

V E rk E hrsr E cht 

bietet in seiner Sprechstelle in Schruns, Batloggstraße 36, Haus Montafon, 6780 Schruns, nach telefonischer Vereinbarung Erstberatungen auch außerhalb der üblichen Kanzleiöffnungszeiten an.

Advokaturbüro

Mag. Jan Rudigier

Tel: 0043 5522 78400 | E-Mail: kanzlei@anwaltspartner.com

Homepage: www.anwaltspartner.com

AppA rt L A ijo LA sucht

Assistent/in der Hausbetreuung (20-25 Std/Woche)

sowie Hausmeister – 10 Std/Woche

Appart Laijola in Gaschurn ist eine moderne Ferienanlage mit 37 Appartements, pool und Wellness in Gaschurn. Für die tägliche Betreuung des Komplexes und den Empfang unserer internationalen Gäste, suchen wir für die kommende sommersaison eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in.

Bist Du verlässlich, repräsentativ und selbständiges Arbeiten gewohnt? hast du spaß an abwechslungsreicher Arbeit, versprühst gute Laune, kannst gut organisieren, packst gerne auch mal selber an, bist kein 9-bis-5-typ und computerfähig? Dann haben wir den richtigen job!

Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse - Niederländisch und/oder Englisch sind von Vorteil.

Wir bieten ein gutes Arbeitsklima mit klarer Kommunikation in einem dynamischen, internationalen umfeld. Ein abwechslungreicher job mit attraktivem Gehalt bei einem professionellen unternehmen.

Bist Du interessiert oder hast Du noch weitere Fragen ?

Dann kannst Du uns gerne kontaktieren: tel. 0664 3813418 (Nicole) oder

Email: reception@appart-laijola.eu

Gerne schicken wir Dir eine stellenbeschreibung zu.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung !

Appart Laijola · unter trantrauas 67b · 6793 Gaschurn · www.appart-laijola.eu

Komm in unser Team und erschaffe auch Du Deine ganz persönlichen WOW-Momente beim größten Ganzjahres-Tourismusunternehmen in der Region.

Komm in unser Team und erschaffe auch Du Deine ganz persönlichen WOW-Momente beim größten Ganzjahres-Tourismusunternehmen in der Region.

Komm in unser Team und erschaffe auch Du Deine ganz persönlichen WOW-Momente beim größten Ganzjahres-Tourismusunternehmen in der Region.

Das bieten wir Neben den üblichen betrieblichen Leistungen (zb: Arbeitskleidung, Bergbahnticket, Mittagessen, Werksverkehr etc) und einer Entlohnung über dem Kollektivvertrag, kannst Du bei uns ein besonders familiäres Umfeld erwarten, sowie die Bereitschaft auf individuelle Situationen einzugehen.

Das bieten wir Neben den üblichen betrieblichen Leistungen (zb: Arbeitskleidung, Bergbahnticket, Mittagessen, Werksverkehr etc) und einer Entlohnung über dem Kollektivvertrag, kannst Du bei uns ein besonders familiäres Umfeld erwarten, sowie die Bereitschaft auf individuelle Situationen einzugehen.

Das bieten wir Neben den üblichen betrieblichen Leistungen (zb: Arbeitskleidung, Bergbahnticket, Mittagessen, Werksverkehr etc) und einer Entlohnung über dem Kollektivvertrag, kannst Du bei uns ein besonders familiäres Umfeld erwarten, sowie die Bereitschaft auf individuelle Situationen einzugehen.

HIER BEWERBEN

HIER BEWERBEN

HIER BEWERBEN

Für den Erlebnisberg Golm im Montafon suchen wir für die Sommersaison eine/n

Für den Erlebnisberg Golm im Montafon suchen wir für die Sommersaison eine/n

Für den Erlebnisberg Golm im Montafon suchen wir für die Sommersaison eine/n

Kassa-Mitarbeiter:in

Kassa-Mitarbeiter:in

Kassa-Mitarbeiter:in

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Für das Restaurant Silvrettasee auf der Silvretta-Bielerhöhe suchen wir für die Sommersaison eine/n

Für das Restaurant Silvrettasee auf der Silvretta-Bielerhöhe suchen wir für die Sommersaison eine/n

Für das Restaurant Silvrettasee auf der Silvretta-Bielerhöhe suchen wir für die Sommersaison eine/n

Kassa/Line-Mitarbeiter:in

Kassa/Line-Mitarbeiter:in

Kassa/Line-Mitarbeiter:in

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Reinigungskraft

Reinigungskraft

Reinigungskraft

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Vollzeit (50 bis 100% - Saisonstelle (mit Option auf Ganzjahresbeschäftigung))

Komm in unser Team

Komm in unser Team

Komm in unser Team

Setze den ersten Schritt und bewirb Dich online unter www.illwerkevkw.jobs!

Setze den ersten Schritt und bewirb Dich online unter www.illwerkevkw.jobs!

Setze den ersten Schritt und bewirb Dich online unter www.illwerkevkw.jobs!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

ALLIG ETSCHAS NEUS / 9 gsl-tourismus.at FAMILIÄR – BEWEGEND – NACHHALTIG
gsl-tourismus.at FAMILIÄR – BEWEGEND – NACHHALTIG
gsl-tourismus.at FAMILIÄR – BEWEGEND – NACHHALTIG

M i T TE chnisch EM Know- h ow

bei „We-ForM“ in vandans Wird die vereinbarKeit von FaMilie und beruF gro ss ges Chrieben

rund 25 % der Mitarbeiter*innen beim automobilzulieferer We-FOrM in Vandans sind Mütter. Die familiären strukturen im Betrieb geben ihnen die Chance ihre Begeisterung für Mobilität und Technik mit dem „Mama- sein“ zu vereinen.

Der Automobilzulieferer WE-FORM zählt mit 200 Mitarbeiter*innen zu den größten Technikbetrieben im Montafon. In ihren hochkomplexen Produkten vereint das Unternehmen moderne Materialien mit innovativen Metall- und Rohrformtechnologien, um ihren Kund*innen die besten Komponenten und Module liefern zu können. Getreu dem Firmenmotto „Mehrwert für Ihr System“ wird auch im Unternehmen agiert. Für alle Mütter im Team bedeutet dieser Mehrwert eine hohe Flexibilität, wenn es um freie Tage in den Ferien, Homeoffice und kurzfristige Terminänderungen geht. Die langjährige Betriebszugehörigkeit vieler Mitarbeiterinnen zeigt die hohe Wertschätzung dieser Benefits. Stellvertretend für die zahlreichen starken Frauen und Mütter im Team haben uns Ivana, Claudia und Barbara erzählt, was das Arbeiten bei WE-FORM für sie so besonders macht.

Ivana Kovac-peula, Vertrieb, Mama von zwei Kindern (15 und 13)

„Da ich auch leidenschaftlich gerne Mama bin, arbeite ich nach wie vor in Teilzeit. Dass das Unternehmen mir diese Möglichkeit bietet und es für mich zudem stets unkompliziert ist, wenn ich einmal kurzfristig für einen Arzt-Termin meiner Kinder oder in den Ferien einen freien Tag brauche, weiß ich sehr zu schätzen. Die Flexibilität, die mir dieser Job bietet ist unbezahlbar.“

10 / I NI LUAGA sTARKE M
AMA s

Claudia Vallaster, Leitung Logistik, Mama von zwei Kindern (7 und 8)

„Dass ich nach meiner Karenz wieder zurück in meine Position als Leitung der Logistik eintreten konnte ist für mich nicht selbstverständlich. Durch Gespräche mit Freundinnen weiß ich, wie schwer es in anderen Firmen sein kann, mit Kindern wieder in eine leitende Position zurückzukehren und bin deshalb sehr dankbar, hier bei WE-FORM diese Möglichkeit bekommen zu haben. Dies zeugt für mich von großer Wertschätzung gegenüber den Mitarbeiter*innen.“

Barbara Zörer, Montage, Mama von einem Kind (16)

„Ich schätze an unserer Unternehmenskultur vor allem den familiären Zusammenhalt. Wenn jemand, insbesondere Mamas, einmal kurzfristig einen freien Tag brauchen, springen die Kolleg*innen gerne ein und helfen einander. Ich bin seit fast 20 Jahre im Unternehmen und habe nie darüber nachgedacht zu wechseln. Die Arbeit hier macht einfach Spaß und das Team ist super!“

We-FOrM GmbH

riederstraße 12, 6773 Vandans, T. +43 505201-0 solutions@we-form.eu, www.we-form.eu/de

I NI LUAGA / 11
TOP-ANGEBOT Aktion gültig bis 20.05.2023. www.intersport-fischer.at Damen T-Shirt »Mallo« [5886296 41+34+01] UVP* 29,99 19,99
MUTTERTAGSGESCHENKE 1+1 GRATIS
DIE SPORTLICHSTEN

sch RU s R

M UTTERTAG l ädA l A

Auf der Suche nach dem passenden Muttertaggeschenk? Dann nichts wie hin zum Schrusr Muttertag Lädala am 11. Mai von 10 bis 20 Uhr. Neben tollen Rabatten und Geschenken, warten noch weitere Aktionen und Geschenkideen in den teilnehmenden Betrieben auf Dich. einfach Gutscheine ausschneiden und einlösen. Gutscheine nur gültig am 11. Mai 2023.

bluamastiel

– 10 % rabatt auf schnittblumen und pflanzen – Keine Dekoartikel, Schokoladen, Töpfe und Vasen.

Maxundstella

eine piccolo Flasche prosecco gratis zu jedem einkauf

Lieblings – drunter & drüber

ein Komplett- set von Blumensamen in der Dose gratis zu jedem einkauf

alpenflair parfumerie

– 10 % rabatt auf alles Nutze die Chance auf eine individuelle Beratung & Behandlung. Für das leibliche Wohl sorgt bewusst montafon.

Biersiederei

2+1 gratis

eggmadedesign

– 10 % rabatt auf alle selbst veredelten Mama, ahna und Oma produkte

Café Frederick

€ 1,50 rabatt auf pralinen, Torten, etc. oder Konsumation im Café

Genussboutique Montafon

ein Glas burgundischen Cremant oder einen heimischen Gin Tonic oder alkoholfreien rosé sekt

Intersport Fischer

–15% auf deinen Lieblingsartikel*

Nicht gültig auf bereits reduzierte Artikel. Nur auf lagernde Ware. Ausgenommen sind: Gutscheine, Pulsuhren, Bikes, E-Bikes, Fahrradanhänger, Versicherungen, Setpreise, LVS-Ausrüstung, Airbagrucksäcke, vom Hersteller geschützte Verkaufspreise und bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Gutscheinen, Coupons und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.

Gewinne 1 von 5 Montafon

Gutscheinen im Wert von je € 35,- in der WIMO-App und erhalte doppelte WIMOPunkte für deinen Einkauf.

ALLIG ETSCHAS LOS / 13
✄ ✄
Taschenfederkernmatratze OPAL 23 COMFORT FIX IT Kaltschaummatratze LEVEL 100 6771 St. Anton im Montafon | T +43 5552 671 71 | www.schlafen-wohnen.at FRÜHJAHR »JETZT SPAREN!« ANGEBOTE statt 1.240,–JETZT749,–2 MATRATZEN DOPPELPACK AKTION 200 x 160 cm statt 1.743,–JETZT1.395,–pro Stück 200 x 180 cm statt 1.913,–JETZT1.530,–pro Stück 200 x 200 cm statt 2.083,–JETZT1.665,–pro Stück PARTNERMATRATZE MIT EINEM DURCHGEHENDEN UNTERBETT 15.03.23 13:18 muntafuner Bömag Haustechnik GmbH, 6780 Schruns, Gantschierstraße 39 Telefon: 05556 74690-33, Mail: trachtastaelli@boemag.at Beispielbilder ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:30-18:00 Uhr / Sa 8:00-12:00 Uhr
KLEIDER ab : € 11,90 SHIRTS ab : € 12,90 HOSEN ab : € 9,90

15 % Rabatt auf dein Lieblingsteil

200 WIMO Punkte | MaxundStella, Schruns

20 % Rabatt auf einen coolen Regenschirm von HappySweeds

300 WIMO -Punkte | Lieblings drunter & drüber, Schruns

10 Stk. Bio -Eier oder ein Glas Bio -Milch sowie Bio -Joghur t

150 WIMO -Punkte | Kristahof, Tschagguns

10 % Rabatt auf alle Bademäntel

150 WIMO -Punkte | Lieblings drunter & drüber, Schruns

20 % Rabatt auf Permanent Make -up: Lippen, Lidstrich oder Augenbrauen

500 WIMO -Punkte | Samia Kosmetik , Tschagguns (gültig bis 13.5.)

Bauchtasche oder Rucks ackbeutel

300 WIMO -Punkte | Intersport Fischer, Schruns

50 % Rabatt auf Dekoringe

300 WIMO -Punkte | Schatulla, Schruns

GMUTTERTAGEWINNSPIEL

Gewinne 1 von 5 Montafon Gutscheinen im Wert von je € 35,-

Ein Glas burgundischen Cremant , einen heimischen Gin Tonic oder einen alkoholfreien Rosé Sekt

50 WIMO -Punkte | Genussboutique Montafon, Schruns (gültig 11.-13.5.)

10 % zus ätzlich auf den Outlet-Preis auf alle Damen Jacken

200 WIMO -Punkte | Sport Outlet Wilhelmer, Bartholomäberg (gültig 11.-13.5.)

50 % Rabatt auf Dufts äckchen

200 WIMO -Punkte | Schatulla Schruns

35 % Rabatt auf die ges amte selbstveredelte Kinderbekleidung

100 WIMO -Punkte | eggmadedesign, Schruns

20 % auf alles

150 WIMO -Punkte | Ruth K trendition, Schruns (gültig 11.-13.5.)

300 WIMO -Punkte | Sonja Kosmetik , Schruns

IPL – Behandlung bei den Achseln

400 WIMO -Punkte | Sonja Kosmetik , Schruns

15 % Rabatt auf Ucon Taschen

200 WIMO -Punkte | Interspor t Fischer, Schruns (gültig 11.-13.5.)

10 % Rabatt auf Lego

300 WIMO -Punkte | Buch & Spiel, Schrun

Hornhautschwamm mit Bürste

300 WIMO -Punkte | Sonja Kosmetik , Schruns

10 % Rabatt auf einen 6er Träger Bier

50 WIMO -Punkte | Biersiederei, Schruns (gültig 11.-13.5.)

... und viele weitere attraktive Prämien!

APP PRÄMIEN HIGHLIGHTS | MAI
JETZT D OWNLOADEN & 100

Toll E R E son A nz b E i M o s TERMA lw ETT b E w ER b

Fast 100 KunstWerKe sind eingegangen

In der vergangenen ausgabe haben wir zum großen WIMO-Ostermalwettbewerb aufgerufen. unter dem Motto „Der Osterhase in deinem Dorf“ haben uns daraufhin fast 100 Meisterwerke von jungen Künstler*innen aus dem ganzen Montafon erreicht.

Die Entscheidung fiel der Jury bestehend aus den WIMO-Vorständen Michaela Berthold (Schriftführerin), Jürgen Haller (Obmann-Stellv.) und Tobias Stergiotis (Obmann) wirklich schwer. Aber auch wenn alle Gewinner*innen

16 / ALLIG ETSCHAS NEUS VOR

sind und alle einen Preis für die Teilnahme am Malwettbewerb erhalten haben, musste sich die Jury bei ihrer Sitzung für je zehn Bilder aus den drei Kategorien entscheiden:

 Kategorie bis 3 Jahre:

Leo Sahler, Schruns

Rosalie Marie Mangeng, Bartholomäberg

Hanna Marent, Tschagguns

Isabella Ganahl, Bartholomäberg

Lorenz Linguanti, Vandans

Annea Valentin, Silbertal

Jakob Natter, Satteins

David Oberer, Bartholomäberg

Sophia Stüttler, Tschagguns

Hanna Bitsche, Bartholomäberg

 Kategorie 4 bis 7 Jahre:

Lina Salzgeber, Gantschier

Milica Radic, Schruns

Laura Salzgeber, St. Anton i.M.

Valentin Schlachter, Gaschurn

Samuel Bahl, Tschagguns

Sarah Ganahl, Bartholomäberg

Toni Schnetzer, Schruns

Matthias Tschofen, Gortipohl

Raphaela Bitschnau, Bartholomäberg

Florian Kasper, St.Gallenkirch

 Kategorie ab 8 Jahren:

Luisa Strauß, St. Anton i.M.

Luis Bahl, Tschagguns

Tina-Marie Frei, Vandans

Luca Gozzi, Schruns

Rafael Bauer, Tschagguns

Benjamin Mangeng, Bartholomäberg

Manuel Kasper, St.Gallenkirch

Hanne Thurner, Bartholomäberg

Freja Wolf, Vandans

Lilly Kinsperger, Tschagguns

DanKe für die großartige unterstützung an Intersport Fischer, Buch & spiel Montafon, erlebnisberg Golm

Montafon , eisplatzl , Cafe haller , Thomas Jenny Büro u. schulbedarf , Billa und Lidl Österreich.

ALLIG ETSCHAS NEUS / 17
(Fotos obere Reihe v.l.n.r.) (Fotos mittlere Reihe v.l.n.r.) (Fotos untere Reihe v.l.n.r.)

MOBILER GASSI-SERVICE

Du bist berufstätig, krankheitsbedingt eingeschränkt, machst Urlaub im Montafon oder möchtest einfach nur, dass dein Hund den sozialen Kontakt zu anderen genießt? Es gibt viele gute Gründe für eine professionelle Hundebetreuung auf Zeit!

Abhol-/Bringservice im Montafon

Individuelle Hundebetreuung & Beschäftigung

Gassi-Service: Spaziergänge & gemeinsame Abenteuer in der Natur Spaß & soziale Interaktion mit anderen Vierbeinern

Mai

05.05., Jugendkino, Kino von Jugendlichen für Jugendliche

06.05., 20 Uhr, „Re(a)d Line“ Tanzaufführung der Musikschule Montafon, Eintritt frei

Wir suchen

Mitarbeiter*innen

karriere.post.at

12.05., 9.30 Uhr, Vienna`s English Theatre, Schulvorführung

13.05., 20 Uhr, Musikkonzert mit „Denkmalschutz“, Eintritt frei (freiwillige Spenden für den Sozialfond der Gemeinde Schruns)

25.05., 18 Uhr, Vorspielabend der Musikschule Montafon „Gitarre“ Eintritt frei

Info:

www.kulturbuehne-schruns.at

Wir versprechen Ihnen, was wirklich wichtig ist: Ehrlichkeit, Fairness und vor allem Sicherheit.

• ZUSTELLER*INNEN

• MITARBEITER*INNEN IM FILIALVERKAUF

• LEHRE NAH- UND DISTRIBUTIONSLOGISTIKER*INNEN

• SOMMERPOSTLER*INNEN

Batlogghalle

Miar freuen üs of eu! Kulturbühne Montafon

Batloggstraße 24, 6780 Schruns 05556 20253

office@kulturbuehne-schruns.at

Batlogghalle

ULTRA 47km,4.200hm

TRAIL 33km,3.300hm

BERGLAUF 10km,1.200hm

Infos und Anmeldung unter montafontotale.at

ALLIG ETSCHAS NEUS / 19
08.JUL 2023

Montafon Gutschein

Accessoires, Geschenke & Blumen

• bluamastiel - Schruns, Tschagguns

• eggmadedesign, Schruns

• Schatulla, Schruns

• Schös & Guats, Schruns

• Tschofen Raumgestaltung, St. Anton

• Weltladen, Schruns (in Kürze)

Bücher, Schreib- & Spielwaren

• Buch & Spiel Montafon, Schruns

• Büro- und Schulbedarf Thomas Jenny, Schruns

Elektrowaren & IT

• mbs, Schruns

• M.E. Elektro, Gaschurn

• SCT Schindler Computer Technik, Tschagguns

Bergbahnen & Freizeit

• Gargellner Bergbahnen, Gargellen

• Montafon Tourismus - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Montafoner Kristbergbahn, Silbertal

• Silvretta Montafon - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Montafoner Museen, Schruns

Frisöre

• Creativ Hairstyling Kolibri, Tschagguns

• Salon Liebhaar, Schruns

• Sprenger – der Frisör, Schruns

• Trend Style, Vandans

Gastronomie & Hotellerie

• Almhütte Fellimännle, Silbertal (in Kürze)

• Alpinhotel Zerres, Partenen

• Aktiv & Spa Hotel Alpenrose, Schruns

• Amrai Suites, Schruns

• Aparthotel Spitzer, St. Gallenkirch

• Berghof Golm, Tschagguns

• BergSPA & Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch

• Boda Stoba, St. Gallenkirch

• Café Greber, Vandans

• Café Josefsplatz, Schruns

• Café Konditorei Frederick, Schruns

• Flintstones, Schruns

• Gasthaus Seppl Stoba, Schruns

• Gasthof Löwen, Tschagguns

• Haus Matschwitz, Tschagguns

• Hotel Alpenfeuer, St. Gallenkirch

• Hotel Bachmann, Gargellen

• Hotel Berger Hof, Bartholomäberg

• Hotel Felbermayer, Gaschurn

• Hotel Hirschen, Silbertal

• Hotel Montafonerhof, Tschagguns

• Hotel Zimba, Schruns

• Litschi Garten, Schruns

• Mobar, Schruns

• MPreis Baguette, St. Gallenkirch

• Oneway, Schruns

• Panoramagasthof Kristberg, Silbertal

• Pizzeria Casa Mia, Tschagguns

• Schafberg Hüsli, Gargellen

• Schnitzelstoba, Vandans

a lle Partner zu M einlösen auf einen Blick.
Das perfekte Geschenk zum muttertag! Jetzt ganz einfach einkaufen und geniessen.

Handwerk

• Autohaus Rudi Lins, Schruns

• BA-Barbisch-Raumgestalter, Gaschurn

• Bömag Installationen & Baumarkt, Schruns

• Egele Wasser & Wärme, Vandans

• Fritz Holzfachmarkt, Gantschier neu

• Durig Elektrotechnik, Schruns

• Montafonerbahn, Schruns

• Tschofen Raumgestaltung, St. Anton

• WILU, Schruns (in Kürze)

Kosmetik & Gesundheit

• Bipa, Schruns

• Drogerie Mamma Terra, Schruns

• Kosmetikstudio Sonja, Schruns

• Kur-Apotheke, Schruns

• Martina’s Fußpflege, Schruns

• Montaphon Hörakustik, Schruns

• Nova Drogerie, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Parfumerie Alpenflair, Schruns

• Samia Kosmetik, Tschagguns

• Studio Erika, Schruns

Lebensmittel & Spezialitäten

• Bäckerei Café Greber, Vandans

• Bäckerei Mangold - Schruns, St. Gallenkirch

• Billa, Schruns

• Genussboutique Montafon, Schruns

• Metzgerei Salzgeber - Schruns, Tschagguns

• MPreis, St. Gallenkirch

• Schös & Guats, Schruns

• Spar Markt, Silbertal

• Spar Supermarkt - Vandans, Schruns, Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Sutterlüty, Schruns

• Vinothek Jenny, Schruns

Mit Gutscheinkarte B ezahlen

Karte mit Magnetstreifen nach unten durch das Terminal ziehen (nicht auflegen oder stecken)

Gutha B ena B fraG e

Einfach und schnell.

• Jederzeit selbst mit dem Handy über den QR-Code auf der Kartenrückseite abfragbar. Keine App notwendig!

• Beim Einkauf direkt am Terminal.

• Zusätzlich kann das Guthaben auch über die Webseite abgefragt werden.

TIPP: Die Kartennummer abfotografieren oder notieren – anhand dieser kann die Karte bei Verlust oder Diebstahl gesperrt werden.

Mode & Sport

• Gössl Moden, Schruns

• Hees, Schruns (in Kürze)

• Intersport Fischer, Schruns

• Intersport Silvretta Montafon - Schruns 4 x, St.Gallenkirch

3 x, Gaschurn 2 x, Tschagguns, Gargellen, Silbertal

• Lieblings Drunter & Dr über, Schruns

• Max und Stella, Schruns

• Muntafuner Trachtaställi, Schruns

• Peak Freak, Vandans

• Pure Mountain Equipment, Gargellen

• Rowdy, Schruns

• Schuhhaus Sander, Schruns

• Sport Harry, St.Gallenkirch 2 x

• Sportoutlet, Lorüns

• Sport Shop Rudigier, Schruns

• Wilhelmer Outlet Center, Bartholomäberg (vis-á-vis Bhf. Vandans)

Tabaktrafik & Zeitschriften

• Haper’s Tschicklädile, Vandans

Sonstige Dienstleistungen

• Wachter Versicherungsmakler GmbH, Schruns

• go&ko Anrufsammeltaxi - St. Anton, Vandans, Bartholomäberg, Tschagguns, Schruns, Silbertal, St. Gallenkirch, Gaschurn neu

Verkaufsstellen

• alle Banken und Tourismusinformationen im Montafon

• Kolibri Creativ Hairstyling, Tschagguns

• Gemeindeämter St. Anton und Vandans (Bürgerservice)

• Haper’s Tschicklädile, Vandans

• in allen Spar-Märkten

Die Liste der teilnehmenden WIMOBetriebe wird laufend aktualisiert bzw. erweitert. Auf unserer Webseite befinden sich ebenfalls die aktuell teilnehmenden Betriebe.

www.wirtschaft-montafon.at/gutschein

n achhalti G .

Was M achen, W enn die karte leer ist?

Der Montafon Gutschein ist in vielerlei Hinsicht nachhaltig. Hergestellt aus recyceltem PET ersetzt er den Stapel aus unzähligen Papiergutscheinen.

Auch DU kannst ihn nachhaltig weiter nutzen. Schenke Deiner Gutscheinkarte ein zweites Leben und lade sie wieder auf. Oder werfe sie in eine der Sammelboxen in den teilnehmenden Geschäften.

Gutscheinkarte

auf-/ W ieder B eladen

Ab 10 bis 400 € in allen Verkaufsstellen. Darüber hinaus auch im WIMO-Büro möglich. Voraussichtlich ab April: im Spar ab 10 bis 250 € (nur beladen).

Das ideale geschenk, passt in jeden geldbeutel.
Und so funktioniert unsere Gutscheinkarte

..

Regionale Produkte, eigene Kreationen und viel Liebe zum Detail stecken wir in unser Bauerinnenbuffet.

MIT VOLLEM ST LZ.

Für Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage, Eröffnungen etc. decken die Montafoner Bäuerinnen das Buffet reichhaltig mit selbstgemachtem Brot, Butter, vielen tollen Kreationen aus dem Montafoner Sura Kees, Karree- und Bauchspeck, süße Mehlspeisen uvm.! Kontakt: buffet@bewusstmontafon.at

d i E w i RT sch AFT Mon TAFon GRATU li ERT h ER zlich An GE lin A s chwAR zh A ns

Lehrling bei Kosmetik Institut Sonja in Schruns – für die großartige Leistung beim Landeslehrlingswettbewerb 2023:

1. platz Fußpflege

2. platz Kosmetik

1. platz Make-up

wirtschaft-montafon.at

DAS LEBEN BIETET STÄNDIG NEUE MOMENTE, UM ZU WACHSEN.

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Große Vorhaben gehören zum Leben. Momente, in denen man über sich hinaus wächst. In diesen Situationen ist es wichtig, einen Partner an der Seite zu haben, der diese Vorhaben ernst nimmt – und das von Beginn an. Darum profitieren bei der Hypo Vorarlberg auch Jugendliche und junge Erwachsene vom gesamten Bankservice, der umfangreichen Beratung und jeder Menge Vergünstigungen.

Hypo Vorarlberg in Schruns

Jakob-Stemer-Weg 2, T 050 414-3200 www.hypovbg.at/schruns

Wir finden, echtes Erholen braucht nicht viel. Oft reicht es, seinen Blick auf die Bergspitzen zu richten, um die Gedankenautobahn zu verlassen. Nimm Dir eine „Auszeit“ und laß Dich bei uns verwöhnen. Bei uns gibt’s regionale Schmankerln, herrliche Eisbecher, hausgemachte Kuchen und vieles mehr.

Wir starten in den s ommer – s onntag 7. m ai 2023 g eöffnet von d ienstag bis s onntag von 10.00 bis 23.00 Uhr. (Montag Ruhetag)

n icht vergessen 14. m ai ist m uttertag frühzeitige t ischreservierung erbeten.

U NSERE Küch ENzEit EN: Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 14:00 Uhr sowie 17:30 bis 21:00 Uhr. Auch am Nachmittag gibt es eine kleine Auswahl. m iar freuen üs of eueran Bsuach bi üs im Bergerhof.

Öffnungszeiten:

Mo–Fr 09:00–18:30 Uhr, Sa 09:00–15:00 Uhr

Wohlfühlcharakter 6781 Bartholomäberg | Familie Stockhammer | Tel: 05556 73117 | www.hotel-bergerhof.at
Das ausflugsziel mit

Muttertagsmärktli

unter dem Motto

„üseri regionala Produzenta stellan sich vor!“

Freitag 12. Mai 2023

10:00 Uhr – 16:00 Uhr

Bömag Areal | Gantschierstraße 39 | 6780 Schruns

a luaga agriefaprobiera

MO, 01.05.2023, 09:00 UHR

BIO JunGpFLanZenMarKT

Kirchplatz, Schruns

Vielfältiges Sortiment an Tomaten, Paprika, Chili, Kräuter, Zucchini, Gurken und Kürbisse, Rüben, Gartenblumen und Setzlinge

MO, 01.05.2023, 14:00 UHR

GOLF-erLeBnIsTaG

Golfclub Montafon, Tschagguns

Erlebe die Faszination einer ganz besonderen Sportart und teste unter profesioneller Anleitung Dein Können beim Abschlag, Chippen & Putten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Voranmeldung ist nicht erforderlich.

DI, 02.05.2023, 14:00 UHR

sILBerTaLer DOrFCaFÉ - erZÄHLunGen aus DeM LeBen

Montafoner Bergbaumuseum, Silbertal

Zu wechselnden Themen erinnern wir uns an das Leben im Montafon von anno dazumal, erzählen von kleinen und großen Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit

MI, 03.05.2023, 19:00 UHR

aBenDLICHe MuseuMsFÜHrunG

Montafoner Heimatmuseum, Schruns

Das seit 1906 bestehende Montafoner Heimatmuseum in Schruns gehört zu den ältesten seiner Art im ganzen Alpenraum. Seit 1978 ist es in einem rund 500 Jahre alten Steinhaus am Kirchplatz im Hauptort des Montafons beheimatet. Das Museum beherbergt Kulturgut aus dem gesamten Tal und informiert über die traditionelle Lebensweise der Montafoner Bevölkerung, Dauer ca. 1 Stunde, Führung kostenfrei, der Museumseintritt ist zu entrichten. Anmeldung bis 16 Uhr des Vortags an info@montafoner-museen.at

DO, 04.05.2023, 17:00 UHR

arCHITeKTOur Zur MOnTaFOner BauKuLTur: GeTreIDespeICHer sCHruns

Sternenparkplatz, Schruns

Die Spaziergänge führen uns zu prämierten Objekten der Montafoner Baukultur.  Auf dem Weg, im Gehen, der langsamen Annäherung an das prämierte Bauobjekt, steht die Wahrnehmung der Kulturlandschaft im Fokus. Nicht nur das Gebaute, sondern auch unsere Lebensweise – das Wohnen, das Arbeiten und die Mobilität – verändern unsere Landschaft. Im Dialog zeigt sich wie persönliche Lebensentwürfe und Wirtschaftsweisen unsere Landschaft und Baukultur beeinflussen. Dies wird im Kontext der Kulturlandschaft und der Besichtigung der baukulturellen Objekte, mit ihrer Substanz, Revitalisierung und handwerklicher Ausführung, erfahrbar.

FR, 05.05.2023, 20:00 UHR

THeaTer „sCHaTZ DIe LaMpe HÄnGT sCHIeF“ MIT Der spIeLGruppe LaTsCHau

Pfarrsaal Latschau, Tschagguns

Was soll denn da noch schief gehen? Die Hochzeit von Frank und Sabine ist am nächsten Tag. Sabin schläft, wie es die Tradition verlangt, in der Nacht vor der Hochzeit bei ihren Eltern und Frank plant einen gemütlichen Fernsehabend. Aber manchmal kommt es anders als man denkt und so läuft die spontane Junggesellen-Abschiedsparty völlig aus dem Ruder … Ob die Hochzeit von Frank und Sabine doch noch stattfindet und ob sich die Frage, was denn letzte Nacht eigentlich los war, wirklich beantworten lässt, dies garantiert allerbeste Unterhaltung in gut zwei Stunden. Kartenvorverkauf täglich von 08:3011:30 Uhr T. +43 680 2462798, mehr Informationen auf spielgruppe-latschau.at

E VE n Ts i M MA i
ALLIG ETSCHAS LOS / 27
MeHr InFOrMaTIOnen unTer montafon.at/events

SA, 06.05.2023, 20:00 UHR

TanZauFFÜHrunG Der MusIKsCHuLe

MOnTaFOn

Kulturbühne, Schruns

Eintritt frei

SA, 06.05.2023, 20:00 UHR

THeaTer „sCHaTZ DIe LaMpe HÄnGT sCHIeF“

MIT Der spIeLGruppe LaTsCHau

Pfarrsaal Latschau, Tschagguns

Kartenvorverkauf täglich von 08:30-11:30 Uhr

T. +43 680 2462798, mehr Informationen auf  spielgruppe-latschau.at

MO, 08.05.2023, 14:00 UHR

MOnTaFOner spInnsTuBe

Alpin- und Tourismusmuseum, Gaschurn

Wir treffen uns regelmäßig zur „Spinnstube“, um gemeinsam der alten Handwerkstechnik nachzugehen und uns auszutauschen. Das Verspinnen von Stapelfasern zu Garn ist wie das Weben eine der ältesten Techniken der Menschheit. Gemeinsam versuchen wir, aus gereinigter Schafwolle vom Montafoner Steinschaf Garn zu spinnen.

MO, 08.05.2023, 19:00 UHR

GeMeInsaMes sInGen

Alpin- und Tourismusmuseum, Gaschurn

Beim „Gemeinsamen Singen“ in den Montafoner Museen treffen sich Menschen aller Generationen und unabhängig von Stand und Begabung in den stimmungsvollen Museumsstuben, um gemeinsam mit Begleitung neue und alte Volkslieder zu singen.

SA, 13.05.2023, 09:00 UHR

GMes -MarKT

Kirchplatz, Vandans

Der erste Gmes-Markt in diesem Jahr ist ein reiner Verkaufsmarkt ohne Bewirtung und ohne musikalische Unterhaltung. Neben den gewohnten selbstgemachten Köstlichkeiten und Dekoartikeln ist heuer erstmals der Kristahof aus Tschagguns mit eigenem Salat und Gemüse sowie weiteren Produkten vom Hofladen vertreten. Nützen Sie diese Gelegenheit, vor Ort Selbsthergestelltes und regionale Lebensmittel einkaufen zu können.

SA, 13.05.2023, 09:00 UHR

FrÜHsTÜCK Der pFaDFInDer MOnTaFOn

Kirchplatz, Schruns

Dieses Jahr veranstalten die Montafoner Pfadfinder endlich wieder das Frühstück am Kirchplatz. Auch dieses Jahr gibt es ein Zelt mit Kinderbetreuung und natürlich ein reichhaltiges Buffet. Kosten: freiwillige Spende

SA, 13.05.2023, 18:00 UHR

VOLKsMusIKKOnZerT

Vereinshaus, Silbertal

Mit Solisten und Ensembles der Musikschule Montafon, Eintritt frei

SA, 13.05.2023, 20:00 UHR

MuTTerTaGsKOnZerT Der HarMOnIeMusIK

BarTHOLOMÄBerG

Gemeindesaal, Bartholomäberg

Eintritt frei

SA, 13.05.2023, 20:00 UHR

KOnZerT VOn „DenKMaLsCHuTZ“

Kulturbühne, Schruns

Eintritt: freiwillige Spenden für den Sozialfond der Gemeinde Schruns

SO, 14.05.2023, 10:00 UHR

10. KnappenCLuBFesT aM KrIsTBerG

Panoramagasthof Kristberg, Silbertal

Das Fest steht wieder ganz im Zeichen vom Bergerlebnis „Auf den Spuren von Silbi“. Monika BreußDönz führt um 11:30 Uhr und 13:30 Uhr (Treffpunkt Bergstation Kristbergbahn) die Interessierten Kinder und Eltern und erzählte dabei spannende Geschichten über den Bergbau und wie er das Leben der Menschen beeinflusst hat. Weiters bietet auch die neue „Silberschatzsuche APP“ von Locandy ein abenteuerliches Erlebnis für die gesamte Familie. Die über 1.000 m² große Silberspielwelt mit der Kurvenrutsche und Holzkugelbahn und Silbis Hüpfburg runden das Spielprogramm ab.

SO, 14.05.2023, 18:00 UHR

FÜHrunG DurCH DIe aKTueLLe aussTeLLunG

MAP Kellergalerie montartphon, Schruns

Höfinger: Johannes, Oskar und Christian

28 / ALLIG ETSCHAS LOS

MI, 17.05.2023, 19:00 UHR

VOrTraG „Das JOseFsHeIM In sCHruns“

VOn sOpHIe MaIer

Montafoner Heimatmuseum, Schruns

Im Jahre 1912 bezogen die Barmherzigen Schwestern aus Zams mit ihren pflegebedürftigen Schützlingen das St. Josefsheim, nachdem 1911 das alte Armenhaus neben der Pfarrkirche in Schruns einem Brand zum Opfer gefallen war. In seiner 110-jährigen Geschichte vermag dieses Gebäude, das das Erscheinungsbild des Ortes seit jeher stark prägte, zahlreiche wichtige Geschichte(n) über den gesellschaftlichen, sozialen, wirtschaftlichen Wandel des Montafons zu erzählen, denen im Vortrag nachgegangen werden soll. Eintritt 5,00 €, für Mitglieder des Heimatschutzvereins frei

DO, 18.05.2023, 10:00 UHR

2. sCHruser GenussFÄsCHT

Kirchplatz, Schruns

10:00 Uhr Harmoniemusik Schruns, 12:00 Uhr DAVENNA7, 15:00 Uhr Kindernachmittag mit Clown Pompo, Riesenseifenblasen, Ballons und Kinderschminken, 18:00-22:00 Uhr Live-Musik mit Bonnie & Clyde, Gastronomie bis 23:00 Uhr

DO, 18.05.2023, 20:45 UHR

DIaVOrTraG

Hotel Silvretta, Gortipohl

Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug ins Leben der Sherpa von Andreas Künk, Eintritt frei

FR, 19.05.2023, 14:00 UHR

FÜHrunG sCHanZenZenTruM

Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns

Bei dieser einzigartigen Schanzenführung fährst Du mit dem Lift bis hoch zum Balken. Der Blick von ganz oben ist atemberaubend. Man überblickt die ganze Schanzenanlage und hat auch einen sehr schönen Blick nach Schruns. Kosten: 13,00 €, Anmeldung auf montafon.at/events

FR, 19.05.2023, 14:00 UHR

2. sCHruser GenussFÄsCHT

Kirchplatz, Schruns

Genuss-Familiennachmittag gestaltet von „Leben in Schruns“, 18:00-22:00 Uhr Live-Musik mit die Silbertaler, Gastronomie bis 23:00 Uhr

FR, 19.05.2023, 19:30 UHR

GeMeInsaMes sInGen

Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg

Beim „Gemeinsamen Singen“ in den Montafoner Museen treffen sich Menschen aller Generationen und unabhängig von Stand und Begabung in den stimmungsvollen Museumsstuben, um gemeinsam mit Begleitung neue und alte Volkslieder zu singen.

FR, 19.05.2023, 20:00 UHR

auFesT

Festplatz Au, Tschagguns

Bewirtung und DJ, Barzelt, Eintritt frei, Veranstalter: Feuerwehr Tschagguns

SA, 20.05.2023, 19:30 UHR

MOnTaFOner aBenD MIT Der TraCHTenGruppe VanDans

Festzelt beim Kirchplatz, Schruns

Unter dem Titel Montafoner Abend werden Volkslieder gesungen, Volkstänze getanzt und echte Volksmusik gespielt. Eine Trachtenschau der verschiedenen Montafoner Trachten rundet das Programm ab. Findet bei jeder Witterung statt, Eintritt frei

FR, 19.05.2023, 20:00 UHR

auFesT

Festplatz Au, Tschagguns

Bewirtung und DJ, Barzelt, Eintritt frei, Veranstalter: Feuerwehr Tschagguns

MO, 22.05.2023, 21:00 UHR

DIaVOrTraG

Genießerhotel Montafoner Hof, Tschagguns

Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug ins Leben der Sherpa von Andreas Künk, Eintritt frei

MO, 22.05.2023, 21:00 UHR

DIaVOrTraG

Genießerhotel Montafoner Hof, Tschagguns

Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug ins Leben der Sherpa von Andreas Künk, Eintritt frei

ALLIG ETSCHAS LOS / 29 MeHr InFOrMaTIOnen unTer montafon.at/events

DO, 25.05.2023, 13:00 UHR

HeILpFLanZenKunDe

Tourismusinformation, St. Gallenkirch

Mit Angelika Thaler-Zugg, Anmeldung erforderlich

T. +43 680 2356305, Kosten: 25,00 €, Dauer: 3 Stunden

DO, 25.05.2023, 14:00 UHR

Jassen IM MuseuM

Montafoner Bergbaumuseum, Silbertal

Von der Obrigkeit zunächst argwöhnisch reglementiert, entwickelte sich das Kartenspiel zum Vorarlberger Nationalvergnügen. Jassen gilt in Vorarlberg zwar geradezu als Volkssport, aber man weiß eigentlich recht wenig über seine Geschichte. Klar ist nur, dass das Jassen sehr nützlich war und vielleicht noch ist, um bestimmte soziale und kulturelle Praktiken spielerisch zu erlernen: Zählen, Addieren, miteinander streiten, sich versöhnen.

DO, 25.05.2023, 15:00 UHR

spIeLrunDe aM MOnTaFOnerTIsCH

Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg

Wir laden zur kleinen, gemütlichen Spielrunde und wollen dabei schon fast vergessene Brett-, Karten-, Geschicklichkeits- oder lustige Unterhaltungsspiele neu beleben.

DO, 25.05.2023, 20:00 UHR

„MusIKLeBen IM MOnTaFOn“ In Den 1930er JaHren

Rätikonhalle, Vandans Vortrag und Diskussion mit Walter Meixner. Ein Bild sagt oft mehr als 1000 Worte … hier aber nicht! Dieses Bild gab und gibt Rätsel auf, stellt Fragen: Wer singt, was wird gesungen, wo wird gesungen?

Einige Fragen konnte ich mit Hilfe von befreundeten Familien beantworten, andere sind noch offen. Über die gelösten Rätsel wird berichtet werden: die Suche nach Antworten wurde zur „Schatzsuche“. Es fand sich eine bislang unbekannte, 1931 von der

Vandanserin Anna Maria Schoder angelegte Liederhandschrift mit über 90 handgeschriebenen Liedtexten, ein wahrer „Liederschatz“. In Kooperation mit Vorarlberger Volksliedwerk, Chorverband, Landestrachtenverband, Kirchenmusikreferat (Dekanat Montafon)

DO, 25.05.2023, 20:45 UHR

DIaVOrTraG

Hotel Silvretta, Gortipohl

Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug ins Leben der Sherpa von Andreas Künk, Eintritt frei

FR, 26.05.2023, 14:00 UHR

FÜHrunG sCHanZenZenTruM

Montafon Nordic Sportzentrum , Tschagguns

Bei dieser einzigartigen Schanzenführung fährst Du mit dem Lift bis hoch zum Balken. Der Blick von ganz oben ist atemberaubend. Man überblickt die ganze Schanzenanlage und hat auch einen sehr schönen Blick nach Schruns. Kosten: 13,00 €, Anmeldung auf montafon.at/events

SA, 27.05.2023, 13:00 UHR

HeILpFLanZenKunDe

Tourismusinformation, St. Gallenkirch

Mit Angelika Thaler-Zugg, Anmeldung erforderlich T. +43 680 2356305, Kosten: 25,00 €, Dauer: 3 Stunden

MO, 29.05.2023, 21:00 UHR

DIaVOrTraG

Genießerhotel Montafoner Hof, Tschagguns

Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug ins Leben der Sherpa von Andreas Künk, Eintritt frei

MeHr InFOrMaTIOnen unTer montafon.at/events

30 / ALLIG ETSCHAS LOS

AU ss TE llU n GE n U nd b E sich T i GU n GE n

KraFTWerK // LaTsCHau

SCHAURAUM LÜNERSEEWERK Hier erfährst Du viel Wissenswertes über die Stromerzeugung im Montafon. Das Lünerseewerk war bei seiner Inbetriebnahme im Jahr 1958 das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Wirf von hier aus einen Blick in die Maschinenhalle, erfahre mehr über die illwerke vkw oder lass Dir die Funktionsweise einer Lünerseewerkmaschine anhand eines Modells detailliert vermitteln. Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN: täglich von 08:00–18:00 Uhr // Latschaustr. 60 // Weitere Informationen auf illwerkevkw.at/schauraum-lunerseewerk.htm

Haus Des GasTes // GasCHurn

Map KeLLerGaLerIe // sCHruns

Ausstellung: Höfinger – Johannes, Oskar und Christian Oskar: Die MAP Galerie zeigt ein paar seiner Kleinplastiken und Aktzeichnungen (letztere sind aus seiner Studienzeit bei Herbert Boeckl), erstmals gemeinsam mit Arbeiten seiner Söhne.

Johannes: Etliche Aufträge im öffentlichen und sakralen Raum sind Zeugnis seiner künstlerischen Beziehung zu seinem Vater. Speziell mit der Arbeit Moonwalk kann er seine genetischen Wurzeln nicht leugnen, wenngleich sich seine filigranen Figuren wie Traumzeit oder Zeitraum doch deutlich von den kubistisch abstrakten Arbeiten seines Vaters und Mentors Oskar unterscheiden.

Christian: Obwohl er bereits während seines Studiums die Aufmerksamkeit von Kunstvermittlern und Galeristen weckte und Preise für seine Arbeiten erntete, waren Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen danach sehr selten. Die in dieser Ausstellung gezeigten Zeichnungen entstanden alle vorwiegend in den letzten Monaten. Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN bis 14. Mai:

FR-SO 17:00-19:00 Uhr // Bahnhofstraße 12

Weitere Informationen auf facebook.com/montartphon

HEMINGWAY-AUSSTELLUNG „Am Weihnachtstag in Schruns war der Schnee so weiß, dass es den Augen weh tat, wenn man aus der Weinstube hinausblickte und die Leute aus der Kirche nach Hause kommen sah.“ Zitat von E. Hemingway. Die Erlebnisse im Montafon verarbeitete Hemingway in mehreren seiner Bestseller.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 08:00–12:00 & 14:00–17:00 Uhr

aussTeLLunG unD MuseuM // parTenen Dich erwartet nicht nur neue Technik, sondern ein ganzheitlich visuelles Erlebnis für Jung und Alt, für den technisch Versierten und den Neuling. Der Fokus bei unserer neu gestalteten Erlebniswelt liegt auf „Edutainment“: ein spielerisches Vermitteln von spannenden Informationen für ein bleibendes Erlebnis. Das macht unseren energie.raum nicht nur lehrreich, sondern bietet auch Unterhaltung rund um die Themen Energie, Umwelt, Wasserkraft und Technik sowie in die Geschichte der illwerke vkw.

Barrierefrei, speziell für Familien geeignet, Eintritt frei ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 09:00–18:00 Uhr, SA & SO 10:00–17:00 Uhr // Silvrettastraße 3 // Weitere Informationen auf illwerkevkw.at/energie-raum.htm

ALLIG ETSCHAS LOS / 31

DREH DAS LEBEN LAUTER!

HOL DIR DEIN GRATIS

JUGENDKONTO MIT DEBITKARTE, MEIN ELBA-APP, RAIPAY UND DAZU

JBL WAVE 100TWS ALS GESCHENK!

raibaclub.at

WIR MACHT ’ S MÖGLICH.

Zugestellt durch Österreichische Post