Page 1

stagiunea

2012/2013

manager Ada Hausvater

PROMETEU ÎNLANTUIT scenariu de Kokan Mladenović după Eschil adaptarea Codruța Popov și Geanina Jinaru-Doboș


Motto:

Eu cred că fiecare dintre noi este un potențial erou, așteptând momentul optim pentru a lua decizia de a-i ajuta pe ceilalți, în ciuda riscurilor și a sacrificiului personal. Philip Zimbardo, The Lucifer Effect


Asociem, de aproape două milenii și jumătate, numele lui Prometeu cu revolta, cu lupta contra ignoranței în care dintotdeauna Puterea, oricare ar fi fost ea, și de orice fel - politică, economică, militară sau religioasă - a încercat să-i țină pe cei mulți. Masă de manevră, carne de tun; există mii de expresii care traduc oprimarea. De-a lungul timpului n-a existat doar Prometeu, iar focul a devenit de mult o metaforă pentru concepte ca informaţia, justiția, dreptul elementar la viaţă, la apartenenţă etnică, la educaţie ... Sunt flăcări pentru care mii de oameni, mii de Prometei, cu trupul poate slab, dar cu suflet de titani, au suferit și și-au dat viața. Însă eroii pozitivi sunt plictisitori. De fapt, nici nu există. Spaimele, îndoielile și obstinația cu care ard punțile ce îi leagă de trecut, de compromisurile acestuia construiesc pentru noi imaginea acestor Prometei umani, poate absurzi, dar, fără îndoială, cumplit de singuri în numele nostru, al celorlalți. Prometeu, cel de azi, la fel ca cel de ieri, la fel ca cel al fiecărei generații în parte, luptă cu un Zeus, mereu altul și mereu același. Lumea noastră se află din nou în suferință: războiul are alte chipuri, uneori pur și simplu mai dure ca înainte, alteori mai subtile, dar violența este aceeași; pumnul pe care cei puternici îl înfig în fața celor ce-ndrăznesc să se ridice împotriva lor este același. Și azi, exact ca și atunci, un nou Prometeu fură focul noilor zei. Și azi, exact ca și atunci, este înlănțuit. Și azi, ca și atunci, refuză să renunțe. Pare lipsit de sens, fără nici un rost, degeaba. Și totuși: poate că Prometeu nu a schimbat lumea. Poate că nu Prometeu a schimbat lumea, de la începuturile ei și până azi, ci amintirea lui, urma lui, eliberată de slăbiciunile trupului și ale sufletului. Efigia lui - cu toate simbolurile cu care o încarcă viitorul. Inclusiv cu putere. Codruța Popov


Există, după cât se pare, două feluri de adevăr: unul pe care prietenul nostru dorește să-l afle și altul care se întemeiază pe cuvântul DOmnului (...), așa cum a fost mijlocit de către preoții și profeții săi. (...) Și unde cele două feluri de adevăr nu se potrivesc între ele eu trebuie să cer să urmăm învățătura. Căci unde am ajunge dacă fiecare s-ar îndoi de orice și ar porni, el însuși, în căutarea adevărului? Stefan Heym, Relatare despre regele David


Puterea nu e un mijloc, ci un scop. (...). Scopul persecuţiei e persecuţia. Scopul torturii e tortura. Scopul puterii e puterea. Acum începi să înţelegi? (...) În vremuri ale minciunii universale, a spune adevărul e un act revoluţionar. (...) Libertatea înseamnă libertatea de a spune că doi plus doi fac patru și de îndată ce lucrul acesta e recunoscut, tot restul urmează de la sine. George Orwell, 1984


Într-un fel, Internetul este o țară, dar o țară a imaginației, în care oricine poate intra și ieși fără pașaport. Dar internetul are și aspectele lui primitive. E adevărat că ai libertatea să postezi pe Internet, dar, în același timp, nu poți fi protejat: într-o zi proastă, internetul e cel mai puternic instrument de supraveghere existent. Aici e ironia tehnologiei. Julian Assange, The Unauthorised Autobiography (Autobiografia neautorizată)


...puterea (...) este oprimare, temniță, bani, tot astfel precum înseamnă manipularea mulțimilor, spălarea creierelor, slăbirea voinței, monotonie și ratare. Ea este cel mai credincios paznic al tău. Poliția ta secretă. Armata și flota. Cu cât va fi ea mai înaltă, cu atât mai neînsemnat va părea omul de rând sub umbra ei. Și cu cât mai umil este el, cu atât mai măreț ești tu, luminăția ta. Ismail Kadare, Piramida


Toți știm că împăratul e gol, dar din momentul în care cineva spune că împăratul e gol, totul se schimbă. Slavoj Žižek


Cel mai mare gest de curaj este, chiar și azi, să gândești cu capul tău. Cu voce tare. Coco Chanel

Vine mereu în istorie o clipă când cei care afirmă că doi plus doi fac patru sunt pedepsiţi cu moartea. Iar problema nu e ce recompensă sau ce pedeapsă atrage acest raționament după sine. Problema e dacă doi plus doi fac într-adevăr patru. Albert Camus, Ciuma


Reprezenta un stat mare și civilizat, ceea ce conferea misiunii lui măreție. În ea, el întrezărea ceva din grandoarea grecilor și troienilor... Ismail Kadare, Generalul armatei moarte

Un guvern, în varianta lui cea mai bună, este un rău necesar; în varianta lui cea mai rea, este un rău intolerabil. Thomas Paine, Common Sense (Bunul simț)


Post Scriptum Puterea spune lumii „Ești a mea”. Iar lumea o ține prizonieră pe tronul ei. Iubirea spune lumii „Sunt a ta”. Și lumea-i face loc. Rabindranath Tagore, Păsări migratoare


DISTRIBUȚIA

Prometeu Hermes / Puterea Vulturul / Forța Io Ocean / Hefaistos Corul

Decoruri Costume Muzica Video design Light design Sculpturi

ION RIZEA CĂTĂLIN URSU VICTOR MANOVICI CLAUDIA IEREMIA BOGDAN SPIRIDON LUMINIȚA TULGARA IULIANA CRĂESCU ANA MARIA PANDELE DANIELA BOSTAN ANDREA TOKAI PAULA MARIA FRUNZETTI BOGDAN SPIRIDON ADRIAN JIVAN BENONE VIZITEU CLAUDIU DOGARU LAURENȚIU PLEȘA MARIJA KALABIĆ TATJANA RADIŠIĆ IRENA POPOVIĆ LUCIAN MATEI LUCIAN MOGA DORU NUȚĂ

Un spectacol de KOKAN MLADENOVIĆ


Regia tehnică Sufleor Sonorizare Proiecții Lumini Manipulanți drone

Anna Ilyes Iudita Reinhardt Peter Szabo Eugen Obrad Adrian Stănescu, Gerhard Crăciun, Alexandru Stănescu, Laurențiu Marin, Hangan Andrei, Gheorghe Sava Mircea Chinezon, Grațian Popp, Costinel Purcaru-Asproiu, Molnar Iosif, Daniel Galetar, Adrian Stoiciu, Zorislav Nicolin Cristian Florinel Stana

Secretariat literar Ticketing Coordonator tehnic Șef producție

Codruța Popov Maria Manolache ing. Horațiu Nica ing. Radu Berzescu

Recuzită Costume Coafură Machiaj Tehnic Personal de sală

durata spectacolului locația data avanpremierei data premierei

1h 30 Sala Mare 02.06.2013 15.09.2013

redactor foto grafica tipograf

Alin Tofan, Mariana Doboșan, Iulia Doboșan, Daniela Ianculescu Monica Grand, Marilena Suciu, Neli Gerstenengst, Maria Aluas Dana Genig, Miriam Eunice Tamaș Gabriela Strugaru, Oana Orbulescu, Andra Deac Toth Iosif, Marius Crăciunesc, Gothard Sandor, Tiberiu Hoduț, Traian Oneț, Radu Molcuţ, Ionel Gherasim, Alin Brad, Claudiu Ion, Petrișor Osman Niculina Morar, Maria Manolache, Carmen Trifan, Ciprian Cojocaru, Alexandra Manolache, Anca Boboiciov, Monica Purcaru, Gabriel Cozma, Daniel Pascu, Sebastian Boboiciov, Ciprian Ursu, Bogdan Socaciu,

Geanina Jinaru-Doboș, Codruța Popov Adrian Pîclișan, Doru Nuță popljubo Carla Stiassny

tipar TNTm 2017


partener

parteneri

media

www.tntimisoara.com

Teatrul Național este o instituție publică subvenționată de Ministerul Culturii

Prometheus Bound  

For two and a half millennia we have been associating the name of Prometheus with that of rebellion, with the fight against ignorance and da...

Advertisement