Issuu on Google+

Ns 11/12 1999

A B IG O R ABYSSO S AMON AM ARTH BLIN D P A S S E N G E R S BLO O D TH O RN B R U C E D IC K IN SO N CAN D LEM ASS C H R IS C O R N E L L CO VEN AN T C R IM S O N GLORVJ DAN ZIG DAVID B O W IE D R E A M TH EATIEJS E S T A T IC F E A R ' JE T H R O T U LL KOROZY T H E H O V E N A N jj LA H E O F TEARSJ L U C A T U R ILLI M A R D U H FU C MIND O D Y S S E Y ] N E W M O D E L A RIMSfl N IG H T W IS H O O M PH ! P A U L G IL B ERil^ S H A D O W H Q S端i SLAD E S O L IN V IC T U S S O N A T A ARCTIGj SW EET TH ERAPY^ VIRGINiLSHIEEEE

} y h / if i ' / J/ A

fl,_J H IB

J

\


L

.....

A

m o o n s p e ll1

•*”1 • •••••• •*•• •••• ••••••«

•••Virgin Steele* ••

•**........ •

••V

17 28 37 40 22 17 37 24 13 36 19

ABIGOR ABYSSOS AMON AMARTH BLIND PASSENGERS BLOODTHORN BRUCE DICKINSON CANDLEMASS CHRIS CORNELL COVENANT CRIMSON GLORY DANZIG DAVID BOWIE DREAM THEATER ESTATIC FEAR JETHRO TULL KOROZY THE KOVENANT LAKE OF TEARS LUCA TURILLI MARDUK FUCK OFF! METALLICA MIND ODYSSEY MISFITS MOONSPELL NEW MODEL ARMY NIGHTWISH OOMPH! PAUL GILBERT QUEENSRYCHE SHADOW HOST SLADE SOL INVICTUS SONATA ARCTICA SW EET THERAPY? VIRGIN STEELE

11

7 28 36 22

HOBOCTU (C r a d l e O f F il t h ,

12

D e s t r u c t io n , D a v e L o m b a r d o ,

23 14 38 6

M a r il y n M a n s o n , S in n e r ,

18 20 27 39 26 8 9 25 39 26 15 39 10 24

L im b o n ic A r t , L o u d b l a s t , M r .B ig ,

21

CJIOBO PEflAKTOPA • • • n iE t a llic a * • •

flpubem

bce/ A.

k mo

3 iiMHue

bevepa

3a

nogomeA

k

CKopomamb

^m enuen

nauiezo

3 om

u

kohuy

1999

pon.

no- A\oe/*>y. o b A o n o b

6 dmo

cobbtmuü

c m w b ix

3

KOHnepmob

em cfl

OgHUA\ e 3g

u3

nocAegHux

ee

bom

cm an

zpynn.

b

w um oü m e

cobcen

u

aiH ß

Prod." p oA\

50

cst? !

cnycm n K

A»y- m o

4m o

moA\y

Hukoaqco

ne

napoK. *4 m o

nonnmno.

u,eAbix Me.

Z

bppg

Aezve.

3 gM eny

m.

au

om

begb

llpaücy

b

npu

Komopbtu. b

bepcufi o h o

nocAe 9m u x

Komow e / v ».

AHKETA m o rn TOAA 1999

kok

P a g e . N ig h t w is h u O r a v e D ig g e r ! Xoo hu

m ow no

eu<e npuegym b »a^ oA e CAegym a k jk c .

kok

u

3apbAßHHbie pa-

?mom zog. Hmobbi nogbecm u HauboAee obvßKmubHbie umozu npovueguiux 1Z /*ecnu,eb. t*\bi npegAazana cmpaHUU,ax 9mozo H o nep a. u omnpabumb ee HO/n. Obpabom ab pe3yAbmamb>.

mm

b (feb paA e

onybAUKye/A ux. ny u. kohcwho. pa3bizpaeM cpegu n oK o

u bce. ?KeAato b c e n ygauHo bcmpe-

huvhma* cmoAOM boKaA ujonnoHCKOZO 30 nponbea

cne-

m anue PoKC um u u b CAegytoinen mbicaveAernuu!

C Hobbi/>\ Z 000 Fogo/>\! 1/ l c K p e H H e

bbigbu-

CAyvubutezo-

obbfiCHßHuü

npuujAocb

POKCMTM, OBbHBAEHHfl M 3HAKOMCTBA)

H y bom

unm epec-

nomepabuie/^y

(F an d a n g o , htoi-m k o h k y p c a

mumb Hobbiü fog u ne 3 abbtmb nogHftmb 3 a n p a 3g~

n e u 3-

SbiAa

nOHTA POK CMTM

yuacmHUKob Kywy neHHbix npu3ob.

9m o

"Osmose

hu

ucve3

now ßA>y

negeAu

u3

Sto n e h e n g e , Tum ulus, ap.)

es* ba/* 3anoAHumb aHKemy. Komopyio b& naugem e

hb\A c b e p -

nucbA\o.

3geco

m yp-M eH eg*ep,

nenenKux

Omanern

goAAapob

om

nenpu-

A \ a r d u k ! “.

Auuib

DEMO ZONE (F ro z e n T e a rs , N e o tr u th ,

3

no

üHU^ugenma

Honep

( B la c k S a b b a th , Rammstein, V / A )

T h e a t e r . T h e C u re u gpyzue. obtneM. bbi cas*u bugume kok 3aKahmubaemcn

k o c o -

conpobo* -

O ff

3aK0HVumb

n ap g yn u

HanpabAeHuu.

naf < . m o A b K o Hyma

cAobo.

u

?mozo

'T u c k

Kozga

pago-

Poccuu.

cmaA

PEÜEH3MM HA BHAEO

n e e (np mo?Ke obAo/*abujuecfi) W .A .S .P .. V r e a m

Komopbte

M a rd u k

R o y a l H u n t, S a t a r i a l , T.N.T., ap.)

Kxjuezo zoga.

K om o-

veA\

go

oSaomoB

cmambe

negabHo.

buhobom rnw cflM

becmnoAi

goexaAu

M y Dying B rid e , R a t o s De P o ra o ,

zpynn

KOhe^HO.

Konang.

flogpobHOcm u

b

(A m e n , C r y p t ic C a r n a g e ,

mft. b03A\0MH0.

sKypnaAa!

fog.

PEUEH3m HA CD

om bbicmynAeHuü b A\ocnbe maKux cynep-

goAZue

boAbuie.

onpabgameAbnoe

ybep*A,

bceM

peb

maKux

oemabaAoeb

npuujAo

om

U

zog.

ymo.

g u b u 3uu

boAbujoü

bcmynumeAbHoe

bo

man

bpoHemaHKoboü

gabiuux

mo

ocHobno/*

3 apybe*<Hbix

p a 3 HDi / A n p u i u n a A S

Therapn'

pecuuA

K a t a t o n ia , P a n t e r a , E o h h h e M, a p .)

ko-

15000

omKasambca

baut.


X o t« nx ceroAH« othoc«t k rpynnaM TaK Ha3biBaeMOH ‘ H o b o h h g m 6 ukom W

0Ctkoctm\ Tpno M3

Bonbcfccöypra O O M P H 1no»onnocb h bkthbho paöOTano 3aAonro ao Ram m slein h HMe c h h m h B C nnacTMKon

nocTOAHHOM

nowcKe MOBbix n y ie ü O O M P H 1nacTO HaTbiKanncb na o cip b ie yrnbi. öbinn py-

# raeMbi npeccovi, 3anacTyK) 3aHviMa/incb np080KauH«MH h BonpeKM, a m o m g t

b oömenpuH«tom cMwcne 3Toro

öbiTb, önaroAap« um6hho TaKOwy HHAMBHAyam>HOMy noßeA0HHK) ohm 3aßoeBa/in

nyönHKy n b

kpwta An« nioöoro

pona My3bmanb-

Mb,x

3KcnepnMeH-

KOHije kohuob A a * e nonyHnnn Aoroßop

r° 9* n ° c^e Ay3*a c ToMacoM /l ona cnena bmo cnoea Plastik* He HMeeT c Virgin, flocne anböOMOB O O M PH !* (1992), ‘Sperm* c to c fle p o necHK) 'Fieber^ c ho HMMero oömero, flepo (bo (1993), •Defekt* (1995), Wunschkind* (1996) m ro (o a/iböoMa O O M P H ' <Dhykc pac Ka/i. yAapnbie), OnyKC (rnTspa. U nrein' (1998), onepeAHon a/iböOM |C K a 3biBaeT. kbk 3to nonyHnnocb. ‘ Mbi KnaBHiuHbte) h Kpan (rtuapa. Knaonw Plastik* Bbisen rpynny wa ßcerAa Aepw am i b yMe 3t o t A y 3T. ho A n « 3to Hbie) b 1999 ro A y bouj/im b HOByK) oönacTb ee H3 M0CTKOCTH, MenOAMM, THUJHHbl H OMOUHH. H MOBb1H BMTOK ro öbina nym na n o A xo A «u ia « necn« B «n e a p e Mbi MyBCTByiOT ceö« b hbh Bnonne yAOÖwo h HHAHBHAy^ap»>epbi. Hannca/iM necnio "Fieber' h cnpoAK>cwpoBaAn ee KaK A 6 m o fle p o cnen ece n a p m i BOKana Heow nAanH o naM o anbHo. Ho sto MMAMBHAyaribMOCTb, Koiopa« hhk 3k He ro/ioßy on«Tb npniu/ia ha e « A y s ra . Mbi noAyMajiw. KaK 3to ocyßnncbiaseTc« b nonsTMe ’ hoboh neMeuKOH möctkocth * mecTBMTb. HeMeuKHii tb k c t, TorAa s to aoam h3 öbiTb HeMeq* O/iyKC T3K h roBOpHT TIhhho Mbi nysasyeM ce6« ne npnHSAKa« neBMua. fle p o noeT baoxhob6hho m na onpeAeneHHOM honeMaiuHM k 3toMy oohathio. noTOMy hto b hom cawoM yMe 3a Te. K to Mor öw eMy noAOüTM, HToöbi ne BbinacTb M3 A y 3Ta? HOMeHO npoTMBopöHwe. Hanpnuep, m hob3« Mbi cymecTeyeM c H o t , 3to ne Aonw en öbiTb cnaiuaBbiw ceKcyaAbHbm ro/ioc. nna1990 roAa. hto, na moh B3rn«A. coöcew ne hobo. M Mbi He cob ne riecH« 6yAeT wcnopneHa. MAea c Hmhom Xa re n noflBwnacb ceM ^neMeiiKMe". Xot« Mbi poaom h3 repMaHHH. y nac BcerAa caMa coöom. 3 Ty wenmHHbi Bce 3na»0 T bc*o cbo»o MM3Hb, e^ öbinn h HeMeuKMe, m anrnnncKHe TeKCibi. *>KöcTKOCTb no AMHHOCTb oneHb cwAbHa Mbi nonyHMmi ee Tene<}>0HHbiM hoMOHbiuert Mepe ceroAH« h b nocneAHne Tpn roAa ho nonnoMep, m » n03B0HMn ew na Mönuy O n a noAOiuna k re n e ^ o n y n CTbK) onncbiBaeT Haujy My3biKy. noTOMy hto b Hamen My3bine cpa3y me noKa3a/ia c e ö» TaKon. KaKOH ee bco 3naK>T - cnonropa3AO öonbuje Hioancoa. neM y rpynn, KOTOpbie noAxoA«T T a H H O M B 3p b iB H 0 M m peujHTG/ibHOM M b i nocnann eM M e e MenoA 3to onpeAeneHne. OAna iQ/ibKO mectKocTb - ne Haiue naH eA^epy nn^HKy c necneü. m MaTepwaA mm oöbum nonpaBHnc«. necTBo. B nocneAwee BpeM« Mbi ciann ropa3AO pa3noo6pa3 HeAenio cnycr« nocne Moero 3b o h k 3 mw c t o « a m b CTyAMM h b Hee. HaM hhkomy He nano AOKa3biB3Tb. hto mn caMa« rpoM 3t o t me A 0 Hb 3anncann necHto H o h t m nyrano t o . KaK noAxoKa» h MöcTKa» rpynna b MMpe fln« 3Toro ecTb Apyrne. CAenas wue 3tot Aeen3 qenbK) mh3Hw m nonyMaioujHe o t 3Toro ahbh AenAbi. M Kan ajoam Mbi ropa3AO öonee 3MounoHanbno pa3H0 oöpa3Hbi, a ne npocio "m&ctkne KaK My3biKaHTbi, TaK h b jihhhom nnane Mbi ne ctwammc« BbiK33biB3Tb Haain nyBCTea, a ohh MHbie. ne TOHbKO cnnomna» M&CTKOCTb MenanxoAH« h MenoAM« MoryT nepeAaTb HenoTopyK) MOCTKOCTb, a momho m nowrpaTb b npoTMBopeHHH, nanp^Mep. pe3KM»i tökct c 3anoMnnaw eM C « MenoAMew mnaoöopoT. E d b mhoto BapwanTos CAe

naTb nnacTMHKy HHTepecHOi^, hbm npocTO AOBOAMTb Ka^AyK) necHK) ao onpeAeneHHoPi crreneHH möctkoctm.' Ha npoTfl>K6HMn A6T OOMPH* noKa3biBanw cöok) mhahbm Aya/ibHOCTb co Mnorwx CTOpOH. Bbuio mi ii3MenoHMe hx Myabi*

kh n p e A H a M e p e H H b iM . H T o ö b i K a K p a 3 m 0 C T a T b C fl n e n p e A C K a s y e M b iM H ? V\ «an flo o rfn je m o m h o n p e n c r a e H T b

ceöe

h o to k

ubic-

h h h x H o ß o r o a n b ö o M a 9 'B o o ö in e - T o 3 t o n a iu e r n a ö H o e .ia n « -

k a n b t e M y h n o p a M a i b c a M / .x c e 6 » . C e r o A H « n a A O p a 3 B H B a T b C « B s to m c B o e o 6 p a :w e a y J b i K H H HCKyCCTB3 flOCTO»HHOe p a 38 H T H 0 . I10HCK HH3H6 öyA0T CKyH t h ö , H 3 M e H « T b c « o t a /ib Ö O M a

ho M ceroAH« fl nyHiue nocnyiuaK) The Boatles, hbm Oasis B The Beatles BcerAa momho OTKpbiTb An« ceö« hto-to noeoe, nanpHMep. euie b 1967 ohh paöOTann c ujyMaMH h o6paiHon 3anncbK). T e e tom. o möm TpeHT Pe3nop ceroA»<« yTBepMAa* 0T, HTO OH H30Öpen 3Ty My3blKy OAHH H3 HailJHX MOTHBOB b tom. HToöbi naujH nnadHHKH AOCTaan«nH HaM yAOBonbCTBne. Mbi onenb Aonro paöOTaeM naA KaMAon oTAenbHon necnen. Ecnn Mbi Bce BpeM« öyAeM CMOTpeTb. hto Me öbino ycneiunbiM na nocneAHen nnacTHHKe. to naM öbicTpo CTaneT CKyHHO. KaK ecnn 6bi Mbi noTepnnn HHTepec k TOMy. htoöw BKnionaTb b na* Luy My3bmy HOBbie BeuiH' Oahhm h3 t8khx HHTepecoB na hobom anböoMe CTan hhctwh ronoc flepo na c|)OHe MecTKHx naccaMen My3biKH. Hto 3acT3ßnno ero H3M6HHTb Manepy nenn«7 ‘flepo yMe Tpn roAa öepeT ypoKH KnaccHnecKoro neHH« h n03T0My cw/ibHo pacujn pnn cneKTp cßoero BOKana. He b tom Aeno, hto TaKoe neHHe eMy öonbiue hpsbhtc«. npocio oennac oh öonbiue Aoaep«eT CßoeMy ronocy IleTb TaK oh Mor Mnoro neT H33aA, ho TonbKo cennac oh CTan yßepen, hto momot 3to CAenaTb h na anböOMe. y nero ecTb cnocoÖHocTH h ero ronoc cnyujaeTc« xopoux). Ko* H6HH0, 3TO O T K p b lB a e T CyiU6CTB6HH0 ÖOnbUJHH 3MOUHOHanb* HblH cneKTp B My3blKß H n0HHH H H3‘3a 3T0r0 nP3CTHHKa 3ByHHT nnane. hbm A p y rn e . 3 to 3AOpOBO noMor/K) naM npn cohhh6hhh necen." (PeHOMen Hnnbi XareH

2 0

K o c * k

b tom , hto ohs

C ’i l . v

BcerAa öbina

ot -

A « t Apyr k A p y r y 3tm Aßa ronoca o h m c a o b h o BcerAa nenn BMGCTe. Huna Xaren AeiicTBHTe/ibHo oneHb h onenb MM/ia« m e H iu M H a , h o n a momct 6 w T b n y r a K > m e H O p M a r b H O H "

Ec/W H M T a T b

H 3 3 B 3 H H R n e C 6 H , T O ö b lC T p O C T 3 H 0 B H T C « » C -

H b iM , h t o Bce o h h p a c c K a 3 b iß a K > T o c T p a x a x , c o M n e n n n x h naAeM Aax

HMeeT a h ‘Plastik’ K a K y t o - A H Ö o K O H u e n u n K ) ? " f^ la s tik '

r 0 p a 3A 0 M ö H e e K O H q e n T y a / ib H b iM a iib Ö O M . h o m A ß a n o c n e A H H x .

Ha ‘Wunschkind’ p e n b uj/ia oöo b c ö x (|)opMax h s c h / ih h , na U n r e i n ' • o n e p K O U H b ix c i p y K T y p a x , k o t o p w o M bi x o t b a h n o K a 3a T b h o c y A H T b . He r o n b K o p e n n r u K ) . K a K T a K o e y K ) . 3 C K o p e e C T p y K T y p y q e p K O B H b ix nepapxoß 'Plastik' M e C K o p e e m o m c h Ta /lb H b lH C H H M O K O Ö ^ e C I B a , B K O T O P O M Mb« C f l e p O H d X O A H M C « .

Ero TencTbi BcerAa 6a 3HpyioTC« hs co6c tb 8Hhom « ' h b nep By>o OMppeAb ohh • T e p a n n « A n « H ero caw oro O h n n tu e i o ccohx CTpaxax h fipoöneM ax o t A y w u . ho Bce tc k c tw BAOxnoßne Hbl MHpOM, B KÜTOPOM MW MHBÖM 3 to 338MMOC05I3I» C, nporpec com, K0T0pbin nac Bcex OKpyMaeT, h kotop^h mw Bce ncnom> 3yeM C hhm naAO öbiTb noKpHTHHHen, HanpHMep. B OÖnaCTU KOMMyHHKauHH. KOTOpbie bcÖ öonbuie C08epujeHCT8yK)Tc«. 0 6 iuecTBo oöeAH«eT Hauie MHemie H3*3a roro, hto bcö H3iue nonb3yeTc« Tene<|)OHOM h HnTepneTOM. a ne oÖmaeTc« nnuoM k nnuy. CaMoe cymecraeHHoe b pa3roaope * BHAeTb MHMHKy nnya h to. hto TpyAno aKTepcTBOßaTb Mnn KaK TpyAHO Bocnpn HHM3Tb HTO-TO B MHTepHeTe. H HTO 3T0 Cp0ACTBO 0ÖIA6HH« no3Bon«eT nerKO BpaTb Mw CHHTaeM, hto c 3thm hsao ÖbiTb 6onee KpHTHHHbiM Mw c8mh ncnonb3yeM Te Me cpoactbs. HToöbi oömaTbC« c niOAbMM, ao K0T0pbix nnane ne momcm AoöpaTbc«. KaK H H3UJH 03Hbl BO BCÖM MHpe.’

HAeanw KpacoTbi An« Onyxca - TaKne Me oöbeKTbi Kpn thkh ‘HAeanbi KpacoTbi npnnaAneMaT nnacrnKOBOMy MHpy HAeany noApaMaK)T. bcö 6onee h öonee HAyT b HanpaanennH KyK/ibi Bapön Bce öonee h 6onee npnöeraiOT k homouih nnaCTHKOBOH XHpypf HHH, HTOÖW, B K0HU6 KOHUOB, BbirA«A6Tb np6 ‘ KpacHbiM - Ö03 mepoxoBaTocTe^ h yrnoa. KpacoTa ct3bhtc« npeßbiiiie Bcero. Ho BeAb to. hto cocTaßn«eT cyTb nenoßeKa. AenaeT ero MHAHBHAyyMOM - 3to ManeHbKne oujhökh. ManenbKHe yrnoBaTocTH h norpeiunocTH AenaiOT MH3Hb HHTepecnoH 3Ty B33HM0CB«3b M0MAy nnaCTHKOBWM MHpOM, B KOTOpOM Mbl MHB6M, H HG/IOBCKOM Mbl XOTenH Bbip33HTb T6M0H nnaCTHKa."

AnexcaHAp KyflPflBMH.

Pe/iat<uHfi BbjpaMaer önaroxapHoerb cpupue GALA Records - (xpmia/ibHOMy jiHCTpHÖbwepy EMI / Virgm na TeppHTOpMH POCCHH.


1999 11 12 xx rock city