Issuu on Google+

27 «ñ - 02 Ρ 2014

26 ∂ø¬ÔV≈VÁ\

°øœ-168

∂ø¬ÔV ÿ≈™ÿkVÚ √Vs ]ÚflÿƒuÆ› y•a cF›m s|D. ÿ√V≈VÁ\ ®–D yÁ\ ŒÚk–Á¶B ÿƒ_k›Á>•D EÁ>›m› yB kalKD ∂kÁ™ s‚|s|D.

ºQõK¡ ê£ñ˜ˆFò‹ æ˜ Ü옉î 裆®™ ºQõ˜ å¼õ˜ °®™ ܬñˆ¶ õ£›‰¶ õ‰î£˜. ⊫𣶋 õ£êL™ Þ¼‚°‹ Üóê ñóˆî®J¡ W› Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒõ¶ Üõó¶ õö‚è‹. â™ô£ I¼èƒèO캋 Ü¡«ð£´ ðö°õ«î£´, àì™ïô‹ Þ™ô£î I¼èƒèÀ‚° î¡ îõ õL¬ñò£™ ÍL¬è„ ê£Á ªè£‡´ ¬õˆFò‹ 𣘊ð£˜. Þîù£™ Üõó¶ °®L¡ º¡ Cƒè‹, ¹L «ð£¡ø ªè£®ò Môƒ°èœ Ãì õ‰¶ Üõ¬óˆ ¶Fˆ¶„ ªê™½‹. ܉î ®¡ ñ¡ù˜ «õ†¬ì â¡ø ªðòK™ Môƒ°è¬÷‚ ªè£¡Á °Mˆ¶ õ‰î£˜. ªè£®ò Môƒ°èœ °¬ø‰î 裆®™ ñ‚èœ ïì ñ£†ì‹ ÜFèKˆî¶. Üõ˜èœ ñ£¡, ºò™ «ð£¡ø ꣶõ£ù Hó£Eè¬÷ «õ†¬ìò£® ò¶ì¡, i´ è†ì¾‹, Ü´Š¹ âK‚辋 ÜKò 裆´ ñóƒè¬÷ ªõ†ì Ýó‹Hˆîù˜. 裴 ªñ™ô ªñ™ô ÜN‰¶ õ¼õ¬î‚ 致 â…C

J¼‚°‹ ñŸø Môƒ°èœ ðòŠðìˆ ¶õƒAù. ñóƒèœ ÜN‚èŠð†ì ñ¬ö ªðŒò£ñ™ õ£ù‹ ªð£Œˆî¶. Gôˆî® c¼‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ å¼ °†® ºò™ îõ‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ºQõK¡ º¡ õ‰¶ ¬è 膮 G¡ø¶. îõ‹ º®‰¶ è‡ Fø‰î ºQõ˜ °†® ºò¬ôŠ 𣘈¶, “⡠ܼ¬ñ‚ °†®«ò! àù‚° â¡ù «õ‡´‹?” â¡ø£˜. “裆®L¼‚°‹ ªè£®ò Môƒ°è¬÷ â™ ô£‹ ñ¡ù˜ «õ†¬ìò£® õ¼Aø£˜. Üîù£™ ñ‚èœ ¬îKòñ£è 裆´‚°œ õ‰¶ âƒè¬÷Š «ð£¡ø ꣶõ£ù Hó£Eè¬÷ «õ†¬ìò£´ A¡øù˜. îMó¾‹, ñóƒè¬÷»‹ ªõ†´Aø£˜ èœ. Þî¡ M¬÷õ£è ÞòŸ¬è ªð£Œˆ¶ M†ì¶. ñ¬ö ªðŒò£î 裆®™ c˜ Þ™ô£ñ™ ï£ƒèœ ¶¡ðŠð´A«ø£‹. Þˆî¬ù è£ôº‹ cƒèœ îõˆF™ Þ¼‰î àƒèOì‹ õ‰¶ º¬øJ´õ õ£ŒŠ¹ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M†ì¶. âù«õ, âƒè÷¶ °¬øè¬÷ cƒèœî£¡ b˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹” â¡ø¶ °†® ºò™. ܬè†ì ºQõ¼‚° å¼ «ò£ê¬ù «î£¡Pò¶. àì«ù ¬èG¬øò ñó‚è¡Áè¬÷ »‹, M¬îè¬÷»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ïè¬ó «ï£‚A ¹øŠð†ì£˜. ïèóˆFŸ° õ‰î ºQõ˜, ܃A¼‰î å¼ ñóˆF¡ W› Üñ˜‰¶ Fò£ùˆF™ ß´ð†ì£˜. Üõ˜ ܼA™ G¬øò ñó‚è¡ÁèÀ‹, M¬îèÀ‹ Aì‰îù. ܉î õNò£è„ ªê¡ø å¼ ºFòõ˜, ºQõ¬ó‚ è‡ì¶‹ ܼA™ õ‰¶, “äò£, î£ƒèœ ò£˜? îƒèœ ܼA™ Þ¼‚°‹ ªê®ªè£®èœ â™ô£‹ â¡ù?” â¡Á Mù

Mù£˜. “ å¼ ºQõ˜. Þ‰î áK™ G¬øòŠ «ð¼‚° bó£î Mò£Fèœ Þ¼Šðî£è ÜP‰«î¡. Ü¬î‚ è¬÷ò«õ õ‰«î¡.” “ÜŠð®ò£! âù‚° c‡ì è÷£è è£ê«ï£Œ àœ÷¶. ܬî î£ƒèœ «ð£‚è «õ‡´‹” â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ºQõK¡ è£L™ M¿‰î£˜ ܉î ïð˜. “cƒèœ 裆®™ õ£¿‹ ºò™, ñ£¡ «ð£¡øõŸP¡ Þ¬ø„Cè¬÷ à‡d˜è÷£?” “Ýñ£‹.” “ܶ àƒèœ Mò£F‚°‚ è£óí‹. Þƒ°œ÷ 裴 Cô M«ï£î ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î ÍL¬èè¬÷ ܃°œ÷ Môƒ°èœ à‡´ àJ˜ õ£›A¡øù. ܉î Môƒ°è¬÷ ñ‚èœ ªè£¡Á à‡ð ÍL ¬èèœ ï…ê£è ñ£P ð™«õÁ Mò£Fèœ õ¼õ  è£óíñ£è ܬñA¡øù. âù«õ ÞQ Môƒ°è¬÷ «õ†¬ìò£®, Üî¡ Þ¬ø„C¬ò à‡í£b˜èœ” â¡øõ˜, å¼ ÍL¬è„ªê®¬ò â´ˆ¶ ê£Á HN‰¶ ªè£´ˆî£˜. Ü¬î‚ °®ˆî ªðKòõK¡ è£ê«ï£Œ «ð£ù Þì‹ ªîKòM™¬ô. ñù‹ ñA›‰î Üõ˜, ºQõK¡ è£L™ M¿‰î£˜. “ªðKòõ«ó,  ªè£´ˆî ܉î ꣟P¡ ñ c®ˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™,   Þ‰î ñó‚衬ø  õ÷˜ˆ¶ ñóñ£‚è «õ‡´‹” â¡ø£˜. ªðKòõ¼‹ ݘõˆ¶ì¡ î¬ôò£†®òð® Üõ˜ î‰î ñó‚衬ø õ£ƒA„ ªê¡ø£˜. Cô ñE «ïóˆF«ô«ò ºQõK¡ ¹è› ªðKòõK¡ Íô‹ ἂ°œ ðóõ Ýó‹Hˆî¶. Ü‰î‚ Aó£ ñˆFL¼‰î 嚪õ£¼õ¼‹ ºQõKì‹ õ‰¶ îƒèœ «ï£Œè¬÷ c‚A, ñó‚衬ø»‹ ªðŸÁ„ ªê¡øù˜. ï£÷£è ï£÷£è ºQõK¡ ªð¼¬ñ Üóê¬õ‚°‹ ↮ò¶. ñ¡ù˜ î¡ ðK õ£óƒèÀì¡ õ‰¶ ºQõ¬ó õíƒAù£˜. “ºQõ«ó, âù‚°‹ Cô àð£¬îèœ àœ÷ù. èœî£¡ ÜõŸ¬øŠ «ð£‚Aò¼÷ «õ‡´‹” â¡ø£¡. ºQõ˜ ¹¡ù¬èˆî£˜. ‘ñ¡ù£, å¼ Üóê ‚° àð£¬î â¡ð¶ àì™ ê‹ð‰îŠð†ìî£è Þ¼‚è‚ Ã죶. ܶ  ê‹ð‰îŠð†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  ê£î£óí ñ‚èO¡ Mò£ Fè¬÷ˆî£¡ «ð£‚A‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. à¡ ¬ùŠ «ð£¡øõ˜èÀ‚° Üó‡ñ¬ù ¬õˆFò˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ªê£™, àù‚° â¡ù àð£¬îèœ Þ¼‚A¡øù?” ܬè†ì ñ¡ù¡ î¡ ªêò½‚è£è ªõ†è‹ ܬì‰î£¡. “ñ£ºQõ«ó, ñ¡ù˜ â¡ø º¬øJ™ âù‚°œ÷ èì¬ñè¬÷ Üöè£è à혈Fm˜èœ. Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è  ®™ ñ¬ö ªð£Œˆ¶ Mõê£ò‹ ÜN‰¶ M†ì¶. Þîù£™ àí¾ŠðŸø£‚°¬ø ãŸð†´ ñ‚èœ Üõ FŠð´Aø£˜èœ.î£ƒèœ î£¡ Þ‰î àð£¬îè¬÷ c‚è «õ‡´‹.” ñ¡ùQ¡ «ð„¬ê‚ «è†ì ºQõ˜, ÜõQì‹ ãó£÷ñ£ù ñó‚è¡Áè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ õ÷˜‚è„ ªê£¡ù£˜. ܈¶ì¡ ÜN‰¶ õ¼‹ 裆¬ì»‹ ÜNò£î õ‡í‹ ð£¶è£‚°ñ£Á ÃPù£˜. Cô õ¼ìƒèO™  º¿õ¶‹ ñóƒèœ õ÷˜‚èŠð†´ 裴 «ð£ô 裆C ÜOˆî¶. ñ¡ùK¡ àˆîóõ£™ 裴 ÜNõ¶‹ î´‚èŠ ð†ì¶. ÞòŸ¬è ܉î õ¼ì‹ ªð£Œ‚è£ ñ™ ñ¬ö ªðŒî¶. ®½œ÷ ãK, °÷ƒèœ Gó‹Hù. ñ‚èœ ñA›„C»ì¡ Mõê£ò‹ ªêŒò Ýó‹Hˆîù˜. ñ¡ù‹ ñA›‰î£¡. ºQõK¡ êñ«ò£Cî ¹ˆFò£™ 裴 裊ð£ŸøŠð†ì¶. ܃A¼‰î Môƒ°èÀ‹ ñA›„C»ì¡ õ£›‰îù. - T.²ŠHóñEò¡

÷Á·ºBVÏÔº· ÷m c∫Ô”¬ÔV™ cÈÔD. ÷∫z c∫Ô^ g¬Ô∫ÔÁ·, gº´V¬˛B\V™ s¶B∫ÔÁ· \u≈kÏÔ”¶[ ®ø]© √˛ÏÕmÿÔV^”∫Ô^. ÷m c∫Ô”¬ÔV™ Ô·D...

÷>uz s·¬ÔD ºkı¶Vº\...!

ïK»‹ î‰Fóº‹..! î‰Fó‚è£ó ïK»‹, e¬ê‚è£ó ̬ù»‹ ï‡ð˜èœ. ⊫𣶋 Þõ˜èœ ðƒè£Oè÷£è ܬô õ£˜èœ. ïK‚° õ£Œ„êõ죙 ªó£‹ð ÜFè‹. ⊫𣶋 î¡Â¬ìò

â¡ø£™ Üšõ÷¾î£¡`` â¡ø£˜ ̬ùò£˜. èõ¬ôŠð죫î ÷‚«è â¡A†ì ð£ì‹ ð®‚è õ£. åš ªõ£¼ Mˆ¬îò£ 舶‚ ªè£´ˆ¶

‘¹üðô ðó£‚Aóñƒè¬÷’ ªê£™ L‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü¡Á‹ ̬ùJì‹ î¡Â¬ìò ê£èê àˆFè¬÷ ÜœO M†ì¶. ‘ï‡ð£, ËŸÁ‚èí‚è£ù î‰Fóƒèœ â¡Qì‹ àœ÷ù. Ýðˆ¶ â¡ø£™ â¡ù£™ âŠð® »‹ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹`` â¡Á ̬ùò£Kì‹ ïKò£˜ ÃPù£˜. ‘î‰Fó Mˆ¬îèœ â™ô£‹ âù‚°ˆ ªîKò£¶. ¶œO«òÁ‹ å¼ Mˆ¬î ñ†´«ñ â¡Qì‹ àœ÷¶. ܶ¾‹ ðL‚èM™¬ô

î‰Fó‚è£ó ̬ùò£‚°A«ø¡, â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆî¶ ïK. Þ¬î ªê£™L º®‚辋 ïKJ¡ 裬ô ò£«ó£ ²ó‡´õ¶ «ð£™ Þ¼‰î¶. F¼‹H 𣘈, ‘2 Ü® c÷ ¬è ªî£ƒèM†´ à„²‚ ªè£†®‚ ªè£‡®¼‰î¶ «õ†¬ì å¡Á.`` ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡ì ̬ù å«ó 𣌄êL™ ñóˆF¡ A¬÷¬ò H®ˆî¶. î‰Fóƒèœ ÜP‰î ïK«ò£ ñ‰Fó «õ¬ôèœ ªêŒò º®ò£ ñ™ «õ†¬ì ï£J¡ àíõ£è ñ£Pò¶!

ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°«ñ£..? 裆´ I󣇮è÷£è„ CîP‚ Aì‰î ñQî˜èœ °®ªðò˜‰¶ ᘉ¶ õ‰¶ æKìˆF™ «ê˜‰î£˜èœ. Üîù£™ Üõ˜èœ «ê˜‰¶ õ£›‰î Þì‹ ‘ᘒ â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. ÜF™ ðô˜ ï蘉¶ õ‰¶ ªð¼ƒÃ†ìñ£è æKìˆF™ °®«òPù£˜èœ. ÜšMì‹ ‘ïèó‹’ â¡ø¬ö‚èŠð†ì¶. îQ ñQî˜èœ ‘êÍè’ñ£A M†ì£˜èœ. îQ ñQ î‚è£ù GòFè«÷£´ êºî£òˆFŸè£è„ Cô ê‹Hóî£òƒèÀ‹ à¼õ£Jù. Ü‰î„ ê‹Hóî£òƒèÀœ Cô ¹Qîñ£è‚ è¼îŠð†´ˆ î¼ñƒè÷£Jù. - èMòó² è‡íî£ê¡


Page 26