Issuu on Google+

27 «ñ - 02 Ρ 2014

11

ESÈ∫ÔVs[ ]‚¶t‚¶ ÷™ ∂a©A ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ÞùÜNŠ¹ 178 (èô£„êó£ ÜNŠ¹)

ñ£íõ˜èÀ‚° ªð÷ˆî ñî FE‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™ Þó£μõ‹

Þôƒ¬èJ™ ܬùˆ¶ Þ¬ìG¬ô‚ è™M GÁõùƒ èœ, ð£ì꣬ôèO™ è™M 蟰‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ªð÷ˆî ñî FE‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™ CP?ôƒè£ ÞùŠð´ªè£¬ô Þó£μõˆ¬î ߴ𴈶‹ F†ì‹ ï¬ì º¬øŠð´ˆîŠð쾜÷î£è ªîKòõ¼A¡ø¶. ªð÷ˆî ñîõ£î ܬñŠð£ù ÜvAKò dìˆFù£™ º¡¬õ‚ èŠð†´œ÷ Þ‰î «ò£ê¬ù¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ üù£FðF ñA‰î ó£üð‚ê åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷£˜ â¡Á ÜvAKò dìˆF¡ «ð„ê£÷˜ ªñîèñ î‹ñ£ù‰î «îó˜ H.H.C. J¡ Cƒè÷ «ê¬õJì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ܬùˆ¶ Þ¬ìG¬ô‚ è™M GÁõùƒèO½‹ ð£ì ꣬ôèO½‹ è™M 蟰‹ ñ£íõ˜èÀ‚° Þó£μõ‹ æ˜ Ý‡´ ªð÷ˆî î¬ô¬ñˆ¶õ ðJŸC¬ò ÜO‚辜 ÷¶ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ñ£Á°ˆ îò£ó£°ƒèœ â¡ø î¬ôŠH™ º¡ªù´‚èŠð´‹ Ü‰îŠ ðJŸCJ¡ Íô‹ Þ¬÷ò êÍèˆFù¼‚° «ñ‹ð†ì è™M¬ò ÜOˆ¶, Üî¡ Íô‹ êÍèˆF¡ð£™ Üõ˜èÀ‚° àœ÷ Üμ° º¬ø¬ò ñ£ŸÁõ«î Þî¡ «ï£‚è‹ â¡Á Üõ˜ ªîK Mˆî£˜. ®¡ õì‚°, Aö‚° àœO†ì ܬùˆ¶Š ð°F èO½‹ Þ‰îˆ î¬ô¬ñˆ¶õŠ ðJŸCˆF†ì‹ º¡ªù ´‚èŠð쾜÷¶ â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Þ‰îŠ ðJŸC ܬùˆ¶ Þù ñ£íõ˜èÀ‚°‹ îñ¶ ªê£‰î ªñ£NJ™ ÜO‚èŠð쾜÷¶ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Þ‰îˆ F†ì‹, Clôƒè£ Þó£μõˆ¬î è™M G˜õ£èˆ¶‚°œ ¸¬ö‚ 辋, CÁ𣡬ñ ñîƒèœ e¶ ªð÷ˆîˆ¬î FE‚è ¾«ñ ªêòŸð´ˆîŠð쾜÷¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. 𣶠°PŠð£è ò£›°ì£¬õ ªð÷ˆî ñòñ£‚°‹ ïìõ®‚¬è J™ Clôƒè£ Þó£μõ‹ bMóñ£è ÞøƒA»œ÷ G¬ô J™ Þ‰î ÜPMŠ¹ ªõOò£A»œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ÞùÜNŠ¹ 179 (GôÝ‚AóIŠ¹)

ñ¡ù£K™ 1218 Cƒè÷‚ °´‹ðƒè¬÷ °®«òŸø ïìõ®‚¬è

õì‚A™ Cƒè÷ ñ‚èO¡ °®Šðó‹ð¬ô ÜFèK‚°‹ «ï£‚A™ ñ¡ù£K™ 1218 Cƒè÷‚ °´‹ðƒè¬÷ °® «òŸÁõîŸè£ù ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼õî£è îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ Cõê‚F Ýù‰î¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ñ¡ù£˜ ñ£õ†ì‹ ºêL Hó«îê ªêòô˜ HK¾‚° à†ð†ì ªè£‡ì„C ð£Cˆªî¡ø™ èìŸè¬ó«ò£óñ£è Cƒè÷‚ °´‹ðƒèÀ‚ è£è è†ìŠð´‹ i´èœ ªî£ì˜H™ Üõ˜ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ«ô«ò Þî¬ùˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Üõ¼¬ìò ÜP‚¬èJ™ «ñ½‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷ î£õ¶, ñ¡ù£˜ ºêL Hó«îê ªêòô˜ HK¾‚° à†ð†ì ºœO‚°÷‹ Aó£ñˆF¬ù„ «ê˜‰î îI› ñ‚èO¡ i´è¬÷ èìŸð¬ìJù˜ Ý‚AóIˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒèœ Ü®Šð¬ì õêFèœ Ãì Þ™ô£î G¬ôJ™ 裴èÀ‚°œ Üõô õ£›¾ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™ üù£ðFJ¡ ªï¼‚舶‚°Kò õó£è ªê£™ôŠð´A¡ø ñ¡ù£¼‚° GòI‚èŠð†´œ÷ Üóê ÜF𘠫îêŠHKòM¡ «ïó®‚ è‡è£EŠH¡ W› º¿¬ñò£ù Þó£μõ Ý÷EJùó£™ ð£Cˆªî¡ø™ Aó£ñˆF™ ªè£‚°Šð¬ìò£¡ ªî£ì‚è‹ Ýô‹M™ õ¬ó ò£ù ð°FJ™ 1218 Cƒè÷‚ °´‹ðƒè¬÷‚ °®òñ˜ˆ¶ õîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Üî¡ ºîŸ è†ìñ£è äËÁ i´èœ ܬñ‚èŠð†´ õ¼ A¡øù. Þèù üù£FðF M«êì ªêòôEJù£™ 560 I™Lò¡ Ïð£ 嶂èŠð†´œ÷¶. ªõOò£˜ âõ¼‹ ªê¡Á 𣘬õJì‚Ãì º®ò£î G¬ôJ™ º¿¬ñò£ù Þó£μõˆFù«ó ܬùˆ¶ 膴ñ£í ïìõ®‚¬èèO½‹ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. «ð£‚°õ󈶂è£ù iF, c˜ MG «ò£è‹, i†´ˆF†ì‹ à†ð†ì ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ êñè£ôˆF™ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þùƒè À‚° Þ¬ìJ™ ï™Lí‚è‹ ãŸð´ˆîŠð´õî£èˆ ªîK Mˆ¶ ÜóCò™ ªêŒ¶õ¼‹ Üó² îI› ñ‚è¬÷ F†ì I†´ 嶂A Üõ˜è¬÷ Üõô õ£›¾ õ£›õîŸè£ù Åö ¬ô«ò º¡ªù´ˆ¶ õ¼A¡ø¶ â¡ð àî£óíñ£è ºœO‚°÷‹ Aó£ñ ñ‚èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð†´œ÷ Üc FJ¬ù ²†®‚裆ìô£‹. Þ«î«õ¬÷ °Pˆî ð°FJ™ F†ìIìŠð†´œ÷ Cƒè ÷‚ °®«òŸøˆF¬ù º¿¬ñò£è º¡ªù´‚°‹ ð†êˆ F™ ܃° °®«òÁ‹ 4300 Cƒè÷ õ£‚è£÷˜è¬÷ âF˜

è£ô ÜóCò™ ïô¡èÀ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ àœ«ï£‚ 躋 àíóŠð†´œ÷¶. Þšõ£ø£ù Üì£õ®ˆîùñ£ù Gô Ý‚AóIŠ¹‹ ܈¶ePò Cƒè÷‚ °®«òŸøº‹ îI› ñ‚èœ ñˆFJ™ å¼Mî Mó‚F¬ò»‹ ªõÁŠ¬ð»‹ 㟠𴈶‹ â¡ð¬î ݆Cò£÷˜èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡ ´‹. õì‚A™ Cƒè÷ ñ‚èO¡ °®Šðó‹ð¬ô ÜFèK‚ °‹ «ï£‚A™ ñ¡ù£K™ 1218 Cƒè÷‚ °´‹ðƒè¬÷ °® «òŸÁõîŸè£ù ïìõ®‚¬èJ¬ù àìù®ò£è‚ ¬èM†´ îI› ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‹ êó£êK ñQî˜è÷£è õ£›õîŸè£ù ïìõ®‚ ¬èè¬÷ò£õ¶ º¡ªù´‚è ݆Cò£÷˜èœ º¡õó «õ‡´‹ â¡Á‹ Ýù‰î¡ îù¶ ÜP‚¬èJ™ °PŠH† ´œ÷£˜.

ÞùÜNŠ¹ 180 (õ£›Mò™ YóNŠ¹)

AO. ¹¶‚裴 Üö裹K ñ‚è¬÷ Clîó¡ «ïK™ ªê¡Á 𣘬õ

Cƒè÷ ñ‚è¬÷ˆ îIö˜ î£òèˆF™ °®«òŸP Üõ˜ èÀ‚° i†´ õêFè¬÷„ ªêŒ¶ªè£´‚°‹ Clôƒè£, îIö˜èœ °Pˆ¶ Ü‚è¬øŠð´õF™¬ô â¡ð

F†ì‹ AOªï£„C õù Þôè£M¡ Cô ÜFè£KèO¡ ñQî£Hñ£ù‹ ÜŸø ïìõ®‚¬èò£™ î¬ìŠð†´ îñ¶ Hœ¬÷èO¡ âF˜è£ô‹ ÅQòñ£AM´«ñ£ âù I°‰î èõ¬ô»ì¡ Þ¼‚A¡øù˜. õ¡QŠ ð°FJ½‹ ÜFè ñ£ù õùŠð°FJ™ Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷ ªè£ˆî÷ƒèœ, M´Fèœ, ð£ê¬øèœ ªî£ì˜ð£è õù Þô£è£M¡ ïì õ®‚¬èèœ âšõ£Á àœ÷¶ â¡ð¬î»‹ «èœM‚° à†ð´ˆî «õ‡®ò G¬ôJ½‹, ð£¬îò Åö™ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î»‹ Þƒ° °PŠHì«õ‡´‹. 裆 ´‚°œ ð™«õÁ CóñƒèÀ‚° ñˆFJ™ õ£¿‹ ñ‚è¬÷ ð£.àÁŠHù˜ C.ClîóÂì¡, è¬ó„C Hó«îê¬ð àÁŠ Hù˜ ²Mvèó¡ Aó£ñ ܬñŠ¹ HóFGFèœ ªê¡P¼‰ îù˜.

ÞùÜNŠ¹ 181 (GôÝ‚AóIŠ¹)

ºêL Hó«îêˆF™ Cƒè÷ °®«òŸø‹

AOªï£„C Þó£ñï£î¹ó‹, ¹¶‚裴 Üö裹K Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ñ‚èœ å¼ â´ˆ¶‚裆´ Þƒ°õ£¿‹ Gó‰îó è£EòŸø 15Ÿ°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒèœ îñ¶ âF˜è£ô ïô¡è¼F ܼA½œ÷ 裴è¬÷ ªõ†® îñ‚è£ù è£E õFMìƒè¬÷ ༠õ£‚A õ£ö ºŸð†´ õ¼A¡øù˜. Þ‰î ñ‚èœ îñ¶ CPò °ö‰¬îèÀì¡ «ð£‚°õóˆ¶, °®c˜ âù ð™«õÁ «î¬õè¬÷ I°‰î CóñˆF¡ ñˆFJ™ ªðŸÁ î‹

õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þõ˜è÷£™ 裴ªõ†® à¼õ£‚èŠ ð†ì Þ‰î è£EèÀ‚° 𣶠i†´ˆF†ì‹ ªðø ÜÂñF A¬ìˆ¶œ÷«ð£¶‹ Üõ˜èÀ‚° õù Þô£è£ ¶¬øò£™ î¬ì ãŸð†´œ÷î£è I°‰î «ê£èˆ¶ì¡, ܃° ªê¡ø ð£.àÁŠHù˜ C.ClîóQì‹ îñ‚° «ï˜‰ ¶œ÷ ÜõôG¬ô¬ò ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ð£ó£™ Iè «ñ£êñ£è ð£F‚èŠð†´ 𣶠I°‰î õÁ¬ñJ¡ ñˆFJ™ õ£¿‹ Þ‰î ñ‚èœ, îñ¶ à콬öŠ¬ð ðò¡ ð´ˆF Ý‚A»œ÷ è£EèO™ A¬ì‚è Þ¼‚°‹ i†´ˆ

ºêLŠ Hó«îêˆF™ Cƒè÷ ñ‚è¬÷ °®«òŸÁõîŸ è£è Þó£μõˆFùK¡ ¶¬í»ì¡ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸ ªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù â¡Á °Ÿø…꣆®»œ÷£˜ ÝÀ‹ è†CJ¡ õ¡Q ñ£õ†ì ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ý§¬ùv ð£Ï‚. ï£ì£Àñ¡P™ eœ°®«òŸø ܬñ„ C¡ °¿‚ Ã†ì‹ Þ싪ðŸø¶. ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸÁ¬èJ«ô«ò ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ñŸ è‡ìõ£Á ²†®‚裆®»œ÷£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: ‘õ¡Q ñ£õ† ìˆF™ õCˆ¶ «ð£˜ è£óíñ£è «õPìƒèÀ‚°„ ªê¡ø ñ‚èœ îñ¶ ªê£‰î ÞìƒèO™ °®òñ˜õî£ù¶ ñ‰î èFJ«ô«ò ï¬ìªðÁA¡ø¶. ܈¶ì¡ eœ°®òñ˜‰îõ˜ èÀ‚° «ð£Fò÷¾ Ü®Šð¬ì õêFèœ ªêŒ¶ ªè£´‚ èŠðìM™¬ô. °®î‡a¬ó‚ Ãì ðí‹ ªê½ˆFŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ôJ«ô«ò Üõ˜èœ àœ ÷ù˜. «ñ½‹ ºêLŠ Hó«îêˆF™ F†ìIìŠð†ì Cƒè÷‚ °®«òŸøˆ¶‚è£ù ãŸð£´èœ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡ øù. Ü‰îŠ Hó«îêˆF¡ ÜHM¼ˆF‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ â¡ø õ¬èJ™ ܃° eœ°®«òÁðõ˜èœ 1990‹ ݇ ´‚° º¡ù˜ °Pˆî Hó«îêˆF™ õCˆF¼‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ ªðŸ«ø£«ó£, ªðŸ«ø£˜èO¡ ªðŸ «ø£«ó£ õCˆF¼‚è «õ‡´‹. Þ싪ðò˜‰¶ àœï£†®™ õCˆî Hó«îêˆF™ õCˆî ðF¬õ Þ󈶄 ªêŒ¶ Hó «îê ªêò÷£ôKì‹ Ü™ô¶ ªð£ÁŠ¹ õ£Œ‰î ÜFè£K Jì‹ ÜîŸè£ù Ýõíƒè¬÷Š ªðŸÁ êñ˜H‚èŠð´‹ ð†êˆF™ ñ£ˆFó‹  Iœ°®«òÁA¡ø ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£ù‹ â´‚ èŠð†´œ÷¶. Üî¡ð®«ò èì‰î è£ôƒèO™ eœ°®«òŸø‹ «ñŸ ªè£œ÷Šð†ì¶. Cƒè÷ ê«è£îó˜èÀ‹ e÷‚°®«òÁ‹ «ð£¶ Þ«î Gð‰î¬ùè¬÷Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ Þî¬ù eœ°®«òŸø ܬñ„² è‡è£E‚è «õ‡´‹. ºêLŠ Hó«îê ñ‚èœ, ܇¬ñ‚ è£ôñ£è ܃°œ÷ ð¬ìJùK¡ ªêòŸð£´èœ, Ü‰îŠ Hó«îêˆ F™ Cƒè÷ °®«òŸøƒè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£ù º¡ «ùŸð£´èÀ‚°Kòî£è Þ¼Šðî£è Ü„ê‹ ªîKM‚A¡ øù˜. Þ¶ ªî£ì˜H™ ñ¡ù£˜ ñ£õ†ì Üóê ÜF𼂰 ⿈¶ Íôñ£è ªîKMˆ¶œ«÷¡’ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ÞùÜNŠ¹ 182 (GôÝ‚AóIŠ¹)

õL.õì‚A™ «ñ½‹ ð£E ²ièKŠ¹ ¹Fò ÜPMˆî™èÀ‹ å†ìŠð†ìù

õL.õì‚°Š ð°FèO™ ªð£¶ ñ‚èO¡ è£Eè¬÷ Clôƒè£ Þó£μõˆF¡ «î¬õèÀ‚è£è„ ²ièK‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜„Cò£è Þ싪ðŸÁ õ¼A¡øù. WKñ¬ô ï°«ôvõó‹ ð°FJ™ Clôƒè£‚ èìŸð¬ìJùK¡

(24‹ ð‚è‹ ð£˜‚è)


Page 11