Issuu on Google+

AJUNTAMENT DE SANT HILARI SACALM

CAPITAL OF THE GUILLERIES MOUNTAINS

S ant Hilari Sacalm

Useful addresses PUBLIC SERVICES Sant Hilari Sacalm Town Council Can Rovira Tourist Office Guilleries Museum Municipal sports centre Municipal indoor swimming pool CasalxJoves (Youth Centre) Casa de Cultura Telecalm Municipal library Sant Hilari Health Centre (CAP) Municipal Police Emergencies

972 868 101 972 869 686 972 869 447 972 868 989 972 869 762 972 868 879 972 868 656 972 868 444 972 868 008 972 872 277 699 492 060 112

TRANSPORT Hispano Hilarienca (buses) RENFE (trains) Girona-Costa Brava Airport Tourist Information Office

www.santhilari.cat www.turisme.santhilari.net www.santhilari.cat www.ufec.cat www.casaljoveshs.santhilari.cat

972 245 012 www.hispanohilarienca.com 902 240 202 www.renfe.es 972 186 708 ot.aeroportgirona@gencat.net

ACCOMMODATION (all have a restaurant) Font Vella Spa Hotel **** 972 868 305 Vilar Rural de Sant Hilari **** 972 872 820 Hotel Ripoll *** 972 868 025 Hostal Maria Verdolet 972 868 106 Hostal Torras 972 868 096 Fonda Rita - Hotel Roma 972 868 009 Hostal París 972 868 019

www.balnearifontvella.cat www.vilarsrurals.com www.hotelripoll.com www.verdolet.com www.hostaltorras.com fondarita@gmail.com

RURAL TOURISM Mas Cal Sastre Les Clotas Riudecòs (Cal Masover and Les Golfes) El Graner (Mas la Fàbrega) La Vinyota d’en Peroler

972 872 241 972 872 087 972 860 453 622 642 383 650 018 850

OTHER ACCOMMODATION Les Cabanes als Arbres

625 411 409 www.cabanesalsarbres.com

www.mascalsastre.com www.toprural.com/lesclotas www.riudecos.com www.toprural.com www.toprural.com

Gastronomy

RESTAURANTS Can Cames El Celler d’en Jordi Els Cortals La Taberna del Subirà Villavecchia - Pizza Pasta

972 868 046 972 868 096 www.hostaltorras.com 972 868 795 www.elscortals.cat 972 190 464 972 869 564 www.villavecchia.cat

BAR-RESTAURANTS Aquari Ca la Marta L’Isard La Bàscula La Pedra Llarga

972 869 369 972 868 918 www.calamarta.net 972 869 609 972 868 538 972 868 677

COMPLEMENTARY ACTIVITIES La Selva de l’Aventura 626 799 335 www.selvaventura.com Paintball Guilleries 972 860 275 www.paintballguilleries.com 650 284 066

Sporting activities In Sant Hilari sporting activities are programmed and can be enjoyed all year. From sports linked to nature -hiking, mountain biking, leisure circuits in the forests and paintball- to a wide range of facilities in the sports centre with its heated pool, sauna, steam bath, hydro-massage, tennis and paddle tennis courts, basketball court and football pitch.

Photo: Carles Insenser

Photographs by Salvador Bosch

Gastronomy occupies a privileged position in this town that knows how to translate the wealth of its fauna and natural surroundings into incredible flavours. Wild mushrooms in any of their forms, duck with pears, wild boar stew, fricandeau with wild mushrooms or delicious jaumet almond biscuits... all make up unforgettable meals which are complemented by Sant Hilari’s wonderful aromas and springs. The importance that gastronomy has here is evident in the various gastronomic festivals that are organised throughout the year and which alternate between typical traditional cooking and the most modern signature cuisine.

A

Sant Hilari Sacalm L IDA GAR MAR TA. C. S

FL OR S LE S

BRIL D’A 14

AN

iP

A

K

Town Council Post Office Retirement home Can Blat day centre for the elderly Anton Busquets i Punset Secondary School Les Cent Fonts Kindergarten Sant Josep School Guilleries Primary School CASALxJOVESHS (Youth Centre) Guilleries Museum Casa de Cultura / Library Chapel Church Tourist Information Office Bus stop Car park Health Centre Petrol station

UN

D’A

EIG

JO

AS RR SE

C. DE

ÍS

VE

C. G

OL TS

IS

ON

RN

M C.

C. RAV ENT ÓS C. D E

S

AS

UILL

ERIE

ÉS

REN

OGR

C. PA

C. PR

C. D EL P ARC IES CÀ C C. A

J

TÍ i

TS

ER

SE

ÚC

T

RB

PAS S

UE

ET

IES

RRAT

SQ

DEL SE

BU

S UD

MA R

SERRAS

C.

DA

EL

U

Í

IQ

UD

C. M

GA

IL

RON

NI

RR BR

IL

D’A

BR

14

D’A

G H

C.

C. JOAN

Y EN

S NT MO C.

F

I

R RE RE CI

TA IS AV ON B C.

L i PO RTÍ MA EL U MIQ

E

A

IG

Besalú

Banyoles

L DE

C 14

ON

SE

Olot

NT FO

EL

S PA

Ripoll

del Pic

IG

LA

RC

E

DI

JOR

C.

CA

T

C OR

G

DE

MIRÓ

I

B XIM ENO

C. DE SERRALLONGA

BA

SA

IES

TÀP

NTO

SEP

A NT

C. A

FON

ET EN

E LA

TB

C. D

AN

GRAT

G

IA OR CT RE A C.

SE

CO

K

IC C. JO

PA S

RO

I TON

C. S

A ON AG RR TA C. NA IRO

C.

J

LT

C. JOAN

C.

LLS

N C. A

A SSO

G C.

VA

EI SS PA

Camí Font

DOCTOR MORAGUES

’E

U PIC

GALL

ST

RA

O C. M

C.

C. PA

C. DE LA RIE

C. V

ELLA DA L Í DE

C

L . DE

ES RAL MO DR.

A ST CO

E C. D

NT V

C.

N D’E

S C.

A DE VIC

CARRETER

A FO

C. S A

E PASS

EL IG D

D

A LA

ES

RB

ÑOZ . MU C. DR

CARRETER A DE VIC

F

RS LO DO LS DE

D

C. SE RRAT DEL

E. S

ZIN

C. G U

E RG VE C.

i BA

AS

PTG

AL

IC

. C. DR NS ALFO ENT TORR

U NO RT HO C.

DE V

H P SE JO NT RA SA LA LLC VA DE A. SR

ERA

E

C.

RET

S VET LS A

C. D

A STR NO C.

CAR

TS

C.

CARRER TR ES CREUS

O RR C. T

G ES

PO

SPORTS FACILITIES DE LS AV E

C

C. HOSPITAL

C.

B

C. DR. FLEMING

Square Park Promenade Spring

Sant Pere Pescador

Anglès Vic

Sant Hilari Sacalm

AJUNTAMENT DE SANT HILARI SACALM Can Rovira Tourist Office

www.costabrava.org

Plaça Dr. Robert, s/n Tel. 972 869 686 · Fax 972 869 677 tecnicpromocio@santhilari.cat

Sant Hilari Sacalm Town Council

www.turisme.santhilari.net

www.santhilari.cat

C/ Rectoria, 17 Tel. 972 868 101 · Fax 972 868 976


Welcome Sant Hilari, capital of the Guilleries, welcomes you and invites you to discover nature in all its various shades, water as the source of life and richness, gastronomy linked to the region and its produce, a rich historical and cultural heritage and a place to spend your holidays surrounded by tranquillity and leisure possibilities to suit all tastes. Sant Hilari is known as “the town of a hundred springs”. This means

that here and there, spread all over the town, you will find springs with medicinal mineral waters that have marked the town’s economy and that constitute one of its main attractions. At the Font Picant, Font Vella, Font d’en Gurb and Font del Cirerer springs, among many others, you can try the water as a source of life and discover the freshness of the surrounding landscapes.

Nature

and Heritage

A NATURAL WORLD

Photographs by Salvador Bosch

Surrounding the town, the humid forests of central European origin and the Mediterranean forest exhibit all the colours of nature. In the Pla de les Arenes area, heading towards Vic, you will find a wide sample of this rich vegetation made up of beech trees, conifers, chestnuts and oaks of great dimensions, as well as varied fauna, such as foxes, which are nowadays the symbol of the town.

HISTORICAL HERITAGE

Sant Miquel de Solterra is, at 1204 m, the highest peak in the Guilleries Mountains. On this mountain, which is very popular with hikers, there used to be a castle built by the Gurbs, who were once the lords of this place, but it was destroyed by earthquakes in the 15th century. The place where this castle stood, and from where you can enjoy some spectacular views, is presided over by an iron cross.

Historical heritage forms an intrinsic part of Sant Hilari and provides us with the chance to take a journey through the centuries. Some of the most representative examples of this inheritance from our past are the old hospital, today the offices of the Town Council, the Mas Carbó castle, an old fortified house the remains of which can still be seen, and Can Rovira, a stately home from the 15th century which currently houses the tourist office. Another recommended visit is to the old spa at Font Picant, the parish church (dedicated to Saint Hilary of Poitiers) and Pedra Llarga, a menhir (or standing stone) of 1.80 metres in height that dates from 1800 BC.

Another natural and very beautiful environment is the Ribot Oakwood, a forest that is well worth a visit to enjoy its verdant leafiness and hundredyear-old oaks and beeches which, despite being more typical in other latitudes, have adapted perfectly to the local climate. Photographs by Salvador Bosch

MAN and THE ENVIRONMENT

THE SANCTUARY ROUTES

Situated in the Cooperativa building, in the centre of the town, and dating from 1924, the Guilleries Museum presents a clear and broad vision of the flora and fauna of the area through different ecosystems. Furthermore, throughout the year different temporary exhibitions are held there and they organise trips and routes around the town and its surroundings.

In Sant Hilari various traditional local gatherings are held each year, events that provide a unique opportunity to visit the most important churches and chapels in the municipality. Of particular interest among these are Mare de Déu del Pedró (an old Romanesque church with a single nave), Santa Margarida de Vallors (which dates from 939), the Nen Jesús de Praga chapel (an emblematic place for local people) and the chapels of Mare de Déu de Vallclara, Sant Andreu de Bancells and Sant Martí de Querós.

Photographs by Salvador Bosch

Festivals and traditions Sant Hilari has always known how to preserve its traditions, which nowadays have been converted into festivals, such as the Living Way of the Cross (Good Friday), which was officially declared a Traditional Festival of National Interest in 1999 and has become an international reference. Also we mustn’t forget other occasions such as the tree trunk chopping exhibition held in November, paying homage to the men who work in the forest, and the sardana dance festival which is held on the third weekend in August. However, all Sant Hilari’s activity and dynamism really take off during the Town Festival, which is held on the last weekend in August. Shortly afterwards the “Torna Serrallonga” festival takes place, a weekend of highwaymen and outlaws to commemorate the deeds and misadventures of Joan Sala, a famous 17th-century bandit from these lands, the Wild Mushroom Fair and the Wood Fair in November.

Other celebrations Saint Hilary Festival - 13 January Guilleries Rally - June Minor Town Festival - 24 June Holidaymaker’s Festival - August Photo: Carles Insenser

Photo: Salvador Bosch


Sant Hilari Sacalm (En)