Page 1

DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

BOMBA DE MONTAJE EXTERIOR • Válvula anti-retorno integrada. • Válvula de sobrepresión integrada. • Con racores 1/4”NPT para tubo de 3/8”. • Eje conificado de acero Inox. Ref.: 185009

Modelo UP25 F

cm3/vuelta 25

Nº Pistones 5

Ref.: 185001

UP28 F

28

5

Ref.: 185002

UP33 F

33

7

Ref.: 185003

UP39 F

39

7

Ref.: 185010

UP47 F

47

7

Para montar la bomba en la consola con una posición intermedia disponemos de los accesorios X64 y X57. X57

Cuadrado Ref.: 185053

Redondo Ref.: 185054

132 mm

ø 154 mm

55

107

53 ø 115 mm

ø 76 mm ø 67 mm

X64

215 mm

ø 67 mm ø 115 mm

ø 115 mm

BOMBA DE MONTAJE INTERIOR KIT F Boca de llenado (opcional)

Tornillos de tapa (2,9x25 mm)

Tapa exterior

• Válvula anti-retorno integrada. • Válvula de sobrepresión integrada. • Con racores 1/4”NPT para tubo de 3/8”. • Eje conificado de acero Inox. Boca de llenado exterior para bomba KIT F Ref.: 185055

Ref.: 185005

Modelo cm3/vuelta UP28 R 28

Ref.: 185006

UP33 R

33

7

Ref.: 185004

UP39 R

39

7

Ref.: 185011

UP47 R

47

7

Nº Pistones 5

1


DIRECCIONES HIDRAULICAS BOMBA HIDRAULICA UP20 • Válvula anti-retorno integrada. • Válvula de sobrepresión integrada. • Con racores 1/4”NPT para tubo de 3/8”. • Eje conificado de aluminio anodizado. cm3/vuelta 20

Modelo UP20 F

Ref.: 185007

Nº Pistones 5

Para montar la bomba en la consola con una posición intermedia disponemos de los accesorios X64 228 108,5

62,2

57 ø 127

132 mm

ø 76

X64 Cuadrado Ref.: 185053 ø 115 mm Medidas expresadas en mm

BOMBA HIDRAULICA CON ROTULA DE VOLANTE UP28T-X52

397

115 76

Conjunto completo Ref.: 185008

127

174

127

Rótula X52 Ref.: 180409

196

6º 24º

• Válvula anti-retorno integrada. • Válvula de sobrepresión integrada. • Con racores 1/4”NPT para tubo de 3/8”.

28 cc/vuelta 5 pistones

BOMBA DE MONTAJE INTERIOR PARA TUBO DE 12 MM

cm3/vuelta Nº Pistones 47 7 UP47-I R Modelo

Ref.: 185012

KIT F Boca de llenado (opcional)

Boca de llenado exterior para bomba

Tornillos de tapa (2,9x25 mm)

KIT F Ref.: 185055

CILINDRO INTRABORDAS PARA TUBO DE 12 MM

UC378-I Latón

Caracter.

Volumen 376 cc Par 187,6 kgm Fuerza 1155 kg Ø int. 50 mm Carrera 228 mm

Balanceado: Las vueltas del timón hacia babor o estribor son las mismas. D

Racores A

B

35º

Ø 8,5

F

D

E

F

Tapa exterior

228 199 163 592 133,5 40

2

G

35º

12 mm C

E

A

B

• Válvula anti-retorno integrada. • Válvula de sobre presión integrada. • Con racores 1/4” NPT para tubo de 12m m . • Eje conificado de acero Inox.

24º

G

C

Dimensiones en mm.

125 UC378-I Ref.: 185034


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

CILINDROS INTRABORDA

UC116 / UC168 / UC 215

UC69-I

UC293-I

Balanceado: Las vueltas del timón hacia babor o estribor son las mismas.

A

B

C

D

E

F

G

Dimensiones en mm.

150 129 136 417 102

40

73 UC69-I Ref.: 185026

178 155 127 464 102

40

105 UC116 Ref.: 185023

178 155 127 506 106

40

105 UC168 Ref.: 185024

228 199 163 582 131

40

105 UC215 Ref.: 185025

D

E

A

G 35º

35º

Ø 8,5

B

C F

178 163 134 506 107

40

125 UC293-I Ref.: 185029

Ref.: 185026

Ref.: 185023

Ref.: 185024

Ref.: 185025

Ref.: 185029

Características

UC69-I Aluminio

UC116 Aluminio

UC168 Aluminio

UC215 Aluminio

UC293-I Bronce

Volumen Par Fuerza Ø int. Carrera

69 cc 32 kgm 168 kg 25 mm 150 mm

116 cc 58 kgm 455 kg 32 mm 178 mm

168 cc 87 kgm 682 kg 40 mm 178 mm

215 cc 111 kgm 682 kg 40 mm 228 mm

293 cc 146,5 kgm 1155 kg 50 mm 178 mm

Racores

3

/8”

3

/8”

3

/8”

3

/8”

3

/8”

3


DIRECCIONES HIDRAULICAS TABLA DE MOTORES PARA CILINDRO UC94 Motor Mariner/ Mercury

Modelo

Año

Cilindro

F50-F60 4 t.EFI F75-F90 4 t. 115 EFI 4 t. 75-90-115 optimax 2 t. 135-150 optimax 2 t. 75-90 2 t.

2004 Desde Desde 2004 Desde Desde

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/3 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Yamaha

75C 2 t. 115C-130B V4 2 t. 150F 2 t. 150 HPDI 2 t. F80A-F100A 4 t. F115A 4 t. F150A 4 t.

Desde Desde Desde Desde Desde Desde 2004

1998 1990 1996 2000 1999 2000

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Honda

BF 75A-BF90A 4 t. BF 115A-BF130A 4 t. BF 150 4 t.

Desde 1995 Desde 1998 2005

UC94-OBF/1 UC94-OBF/3 UC94-OBF/1

Johnson

J50 2 t. J90-J115 2 t. J150 2 t. BJ60-BJ70 4 t. BJ90-BJ115-BJ140 4 t.

2004 Desde Desde Desde Desde

1995 1995 2001 2001

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Evinrude

75-90 E-tec 2 t. E100-115 2 t. E135-150 2 t. 40-50-60 E-tec 2 t.

2004 Desde 1995 Desde 1995 2004

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Suzuki

DF70 4 t. DF90-115-140 4 t. DF150 4 t.

Desde 1998 Desde 1998 2006

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Selva

Narwhal 115 EFI 4 t. Marlin 100 4 t.

Desde 2001 Desde 2001

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

Tohatsu

40-50 TLDI 2 t. 70-90 TLDI 2 t. M60-M70 2 t. M90 2 t M120-M140 2 t.

2004 2004 2004 2004 2004

UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1 UC94-OBF/1

2000 2001 1999 1990

Dimensiones mínimas del pozo de popa para cilindros UC94.

1 motor

4

A

B

550 mm

152 mm

C 152 mm


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

CILINDRO FUERABORDAS UC94

Características: • Volumen: 94 cc. • Fuerza: 255 kg. • Ø int.: 30 mm. • Carrera: 186 mm. • Racores: 3/8”.

Balanceado: Las vueltas del timón hacia babor o estribor son las mismas

Ver tabla de motores en la página anterior.

78

546 Medidas expresadas en mm

El cilindro UC94, está disponible en dos versiónes para adaptarse al motor en el que va a ser montado.

Ref.: 185027

UC94-OBF/1

Ref.: 185028

UC94-OBF/3

APLICACIONES

1 motor-1 cilindro Hasta 150 hp. máx.

5


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

TABLA DE MOTORES PARA CILINDROS UC128 Motor Mariner/ Mercury

Modelo

Año

Cilindro

Invertido

UC128-OBF/1 UC128-OBF/3 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1

185020 185018 185020 185020 185020 185020 185020 185020 185020 185020 185020 185020

185030 N.D. 185030 185030 185030 185030 185030 185030 185030 185030 185030 185030

185020 185019 185019 185019 185019 185019 185019 185019 185020 185020 185020 185019

185030 185031 185031 185031 185031 185031 185031 185031 185030 185030 185030 185031

135-150-175-200-225 optimax 2 t. 75-90-115 optimax 2 t. 200-225 optimax 2 t. 75-90 2 t. 115 2 t. 125 2 t. 225-250 2 t. EFI. 75-90 4 t. 115 4 t. EFI. Verado 135 4 t. Verado 150 4 t. 250 4 t. EFI.

Desde 2004 Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde 2006 2006 2004

70B 2 t. 75C-90A 2 t. 115C-130B V4 2 t. 150F-200F V6 2 t. 250A V6 2 t. 150-175-200 V6 HPDI 2 t. 250 V6 HPDI 2 t. 300 V6 HPDI 2 t. F80A-F100A 4 t. F115A 4 t. F150A 4 t. F200A-F225A 4 t.

Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde 2004 Desde Desde 2004 Desde

2002

UC128-OBF/1 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/2

Honda

BF BF BF BF

Desde 1995 1998 2004 Desde 2001

UC128-OBF/1 UC128-OBF/3 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1

185020 185018 185020 185020

185030 N.D. 185030 185030

Johnson

BJ70 4 t. BJ90-115-140 4 t. J90-115 V4 2 t. J150-175 V6 2 t. J200-225 V6 4 t.

Desde Desde Desde Desde 2004

2001 2001 1995 1995

UC128-OBF/2 UC128-OBF/1 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2

185019 185020 185019 185019 185019

185031 185030 185031 185031 185031

Evinrude

75-90 E-tec 2 t. E100-115 V4 2 t. E135-150-175-V6 2 t. E200-225-250 V6 2 t.

2004 Desde 1995 Desde 1995 Desde 1995

UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2

185019 185019 185019 185019

185031 185031 185031 185031

Suzuki

DF70 4 t. DF90-115-140 4 t. DF150 4 t. DF175 4 t. DF200-225-250 4 t.

Desde 1998 Desde 1998 2006 2006 2004

UC128-OBF/2 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/2

185019 185020 185020 185020 185019

185031 185030 185030 185030 185031

Selva

Whiteshark 150 HPDFI 2 t. Narwhal 115 EFI 4 t. Marlin 100 4 t. Portofino 80-70 2 t. Montecarlo 100-90 2 t.

Desde Desde Desde Desde Desde

UC128-OBF/2 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1 UC128-OBF/1

185019 185020 185020 185020 185020

185031 185030 185030 185030 185030

Tohatsu

MD70B-TLDI 2 t. MD90B-TLDI 2 t. M120A2 2 t. M140A2 2 t

2004 2004 2004 2004

UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2 UC128-OBF/2

185019 185019 185019 185019

185031 185031 185031 185031

Yamaha

75-90 4 t. 115-130 4 t. 150 150 4 t. 175-200-225 4 t.

1999

Standard

1999 1990 1988 1994 1996 2000 2001

1984 1998 1990 1996 1990 2000 2003 1999 2000

2001 2001 2000 1995 1995

ATENCIÓN: estas recomendaciones deben ser usadas solamente como una referencia general.

Dimensiones mínimas del pozo de popa para cilindros UC128 A

B

540 mm

152 mm

152 mm

2 motores 1110 mm 152 mm

152 mm

1 motor En las instalaciones de 2 motores la distancia mínima entre centros, es de 550 mm.

6

C

Por sus reducidas dimensiones, permite su fácil montaje en la mayor parte de los casos.


DIRECCIONES HIDRAULICAS CILINDRO FUERABORDAS UC128

Características: • Volumen: 128 cc. • Fuerza: 450 kg. • Ø int.: 35 mm. • Carrera: 198 mm. • Racores: 3/8”.

Balanceado: Las vueltas del timón hacia babor o estribor son las mismas El cilindro UC128 está disponible en 3 versiónes para adaptarse al motor en el que va a ser montado. Ref.: 185019

Ref.: 185018

UC128-OBF/1

UC128-OBF/2

UC128-OBF/3

76,2

Ref.: 185020

527 mm

Ver tabla de motores en la página anterior.

CILINDRO UC128 INVERTIDO

Para montajes de doble cilindro. La leva de enlace está invertida, montada en el costado de babor.

El cilindro UC128 invertido está disponible en 2 versiónes para adaptarse al motor en el que va a ser montado.

Standard

Invertido

Ref.: 185030

Ref.: 185031

UC128-OBF/1

UC128-OBF/2

APLICACIONES

1 motor-1 cilindro Hasta 300 hp. máx.

2 motores-1 cilindro • Hasta 300 hp. máx. • Hasta 450 hp. máx. en motores contrarrotantes

2 motores-2 cilindros • Hasta 600 hp. máx. • Sin límite en motores contrarrotantes

7


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

Motor

Potencia

Año

Mariner/ Mercury

75 90 100 115 125 135 150 175 200 225 250 275

hp hp hp hp hp hp hp hp hp hp hp hp

Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde

1990 1990 1990 1990 1994 1989 1989 1991 1989 1994 1995 1991

Yamaha

115 130 140 150 175 200 225 250

hp hp hp hp hp hp hp hp

Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde

1987 1995 1987 1987 1987 1987 1987 1990

Honda

130 hp

Desde 1999

Johnson/ Evinrude

50 60 70 90 115 130 150 175 200 225

hp hp hp hp hp hp hp hp hp hp

Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde Desde

1995 1994 1994 1992 1992 1995 1992 1992 1992 1992

Suzuki

90 100 150 175 200 225

hp hp hp hp hp hp

Desde Desde Desde Desde Desde Desde

1989 1989 1986 1986 1986 1990

ATENCIÓN: estas recomendaciones deben ser usadas solamente como una referencia general.

APLICACIONES

1 motor-1 cilindro Hasta 300 hp. máx.

8

2 motores-1 cilindro • Hasta 450 hp. máx. • Hasta 600 hp. máx. en motores contrarrotantes

2 motores-2 cilindros • Hasta 600 hp. máx. • Sin límite en motores contrarrotantes


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

CILINDRO FUERABORDAS UC146

Características: • Volumen: 146,5 cc. • Fuerza: 525 kg. • Ø int.: 38 mm. • Carrera: 195 mm. • Racores: 3/8”.

Balanceado: Las vueltas del timón hacia babor o estribor son las mismas

Cilindro UC146

Ref.: 185021

El cilindro UC146 necesita de un kit para instalación que varía según la marca del motor. Ref.: 185050

Ref.: 185051

Ref.: 185052

Kit UKMH para motores Mercury y Honda

Kit UKYS para motores Yamaha y Suzuki

Kit UKO para motores Johnson y Evinrude

523 mm

Dimensiones mínimas del pozo de popa. A

B

C

Suzuki

787 mm

203 mm

140 mm

Honda

787 mm

203 mm

140 mm

Yamaha

787 mm

203 mm

140 mm

Mercury/Mariner 787 mm

203 mm

140 mm

Johnson/Evinrude 787 mm

203 mm

140 mm

9


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

CILINDRO FUERABORDAS UC132

Características: • Volumen: 132 cc. • Fuerza: 455 kg. • Ø int.: 32 mm. • Carrera: 203 mm. • Racores: 3/8”.

Ref.: 185022

No balanceado: Las vueltas del timón no son las mismas hacia babor que hacia estribor.

340 mm

Puente sencillo

Dimensiones mínimas del pozo de popa.

Doble puente

A=337 mm

APLICACIONES

1 motor-1 cilindro Hasta 300 hp. máx.

10

2 motores-1 cilindro • Hasta 300 hp. máx. • Hasta 600 hp. máx. en motores contrarrotantes

2 motores-2 cilindros • Hasta 600 hp. máx. • Sin límite en motores contrarrotantes


DIRECCIONES RACOR RECTO RACOR CODO HIDRAULICAS RACOR RECTO

rosca G 1/4” para tubo de 3/8” Ref.: 180055

TUERCA 3/8”

Ref.: 180021

RACOR CODO

RACOR EN “T”

RACOR EN “T” CON PURGADOR

rosca G 1/4” para tubo de 3/8”

rosca G 1/4” para tubo de 3/8”

rosca G 1/4” para tubo de 3/8” Ref.: 180058

Ref.: 180056

Ref.: 180057

RACOR BOMBA

RACOR EN “T” REGULABLE

Para tubo de 12 mm

Con purgador 3/8”

Ref.: 180022

Ref.: 180023

CONECTOR RAPIDO PARA “T” CON PURGADOR

RACOR ESPIGO

para tubo 5/16” Ref.: 180059

CONECTOR RAPIDO PARA ”T”

Para el cilindro UC94-OBF Ref.: 180025

Ref.: 180024

KIT RACORES PARA DOBLE ESTACIÓN Para tubos de 10 mm Ref.: 180064 Para tubos de 3/8” Ref.: 180050 Pasacascos para tubo hidráulico Ref.: 180063

Contenido: 2 Racores en “T” 2 Racores rectos 1 Tapón de cierre

KIT PASAMAMPAROS 3/4” R7

TUBO 3/8” “PARFLEX” - MTO.

Ref.: 180060

VÁLVULA BY-PASS 3/8”

Ref.: 180051

ACEITE P/ DIR. HIDRÁUL. - 1L

Ref.: 185035

BARRAS DE ENLACE FUERABORDAS

Para tubo hidráulico. Incluye 2 uds. Ref.: 185060

PASACASCOS DOBLE

TUBO 5/16” “PARFLEX” - MTO. Ref.: 180062

Ref.: 185061 NEGRO

Barra de enlace adecuada para aplicaciones con doble cilindro UC128-OBF Distancia entre centros motores: Ref.: 18505 7 711a 950 mm

Ref.: 185062 BLANCO Ajustable de: 660 a 950 mm

Ref.: 185063 CROMADO

Para montajes de un sólo cilindro Ref.: 185056 UA93 - UC128-OBF

PASACASCOS DOBLE CON ROSCA

Ref.: 185064 NEGRO Ref.: 185065 BLANCO Ref.: 185066 CROMADO

A 88 / A92 • Barras de unión segundo motor. • Acero Inox.

650-950 mm Ref.: 180425

550-700 mm Ref.: 180426 700-950 mm Ref.: 185059

11


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES FUERABORDA

KIT HYCO-OBF El kit incluye: • Bomba hidráulica UP20 F • Cilindro UC94-OBF • 2 litros aceite hidráulico • Con racores y tubería de 10 m • Para montajes de un sólo motor hasta 150 HP

Versión UC94-OBF/1

Ref.: 185015

Versión UC94-OBF/3

Ref.: 185014

Ver tabla de motores para montaje de los cilindros UC94-OBF/1 y OBF/3 en la página 4.

KIT NAUTECH 3 El kit incluye: • Bomba hidráulica UP25F • Cilindro UC-128-OBF • 2 litros de aceite hidráulico • Con racores y tubería de 10 m • Para montaje en motores de hasta 300 HP

12

Versión UC128-OBF/1

Ref.: 185032

Versión UC128-OBF/2

Ref.: 185033

Ver tabla de motores para montaje de los cilindros UC128-OBF/1 y OBF/2 en la página 6.


DIRECCIONES HIDRAULICAS

®

KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES FUERABORDA DE GRAN POTENCIA

El kit incluye: • Bomba hidráulica UP28F-SVS • Cilindro UC128-SVS • 2 litros aceite hidráulico • Con racores inox y tubería en Kevlar de 10 m • Para barcos de velocidad superior a 55 nudos • Presión máx. 1500 PSI • Válvula de doble cámara para un giro más rápido • Cilindro más fuerte • Para montajes de un sólo motor hasta 350 HP

Ver tabla de motores para montaje de los cilindros UC128-OBF en la página 6.

Versión UC128/1-SVS

Ref.: 185036

Versión UC128/2-SVS

Ref.: 185037

KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES INTRABORDA

KIT HYCO-I El kit incluye: • Bomba hidráulica UP20 F • Cilindro UC69-I • Racores 1/4”NPT para tubo de 3/8”. • No incluye tubería. • Para barcos de hasta 9 metros de eslora y 25 nudos de velocidad máxima

Ref.: 185013 Nos ajustamos a sus necesidades suministrando la cantidad de tubería que necesite.

13

011 HYDRAULIC STEERING  

011 HYDRAULIC STEERING