Issuu on Google+

2EVISTABIMENSUALPARAADULTOS$ISCOVER0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO  DE 

V̈ۈӜ

*5$7,6

˜ÌiÀˆœÀÊ iVœ}ˆVœ

ÕÌˆÛœÊ i˜ÊVœVœ

ivˆj˜`iÌiÊ`iÊ Õ˜ÊVœÀVÕiÀ>âœ

iÀÛ>˜ÌiÃ\ >ÃÊÛ>Àˆi`>`ià õÕiiÃÊ«>À>Ê̜`œÃ *œÜiÀÊÕÅ

, Ê>ʏ>ÃÊ iiVVˆœ˜iÃ

>ÊÌ>>ʍÕÃÌ>

*iÀviVVˆœ˜>Ê ÌÕʈ˜`œœÀ

i>ÀÊ -œvÌÊ-iVÀiÌÃ


( *65-0(5A( ,5 5<,:;9( 4(9*( :, )(:( ,5 3( *(30+(+ *64796)(+( +, ;6+6: 5<,:;96: 796+<*;6: 65+, 6;96: ;0,5,5 79,.<5;(: 56:6;96: ;,5,46: :63<*065,: *65;9(:;(+(:(+(<56+,5<,:;96:796+<*;6:/(:0+6*65*,)0+6@+,:(99633(+6( 363(9.6+,36:I3;046: (G6:7(9(:(;0:-(*,9*64)05(+6:3(:5,*,:0+(+,:9,(3,: +,5<;90,5;,:+,36:*<3;0=6:+,(3;69,5+040,5;6 <,:;96:796+<*;6::6)9,;6+636:*6473,4,5;6::65*647(;0)3,:*65*<(38<0,9 6;9(3F5,(+,-,9;030A(*0H57,96*<(5+6:65<;030A(+6:1<5;6:3(05;,9(**0H5,8<030 )9(+(+,:<:,-,*;6:796+<*,36:4,169,:9,:<3;(+6:    

  



  



   

(*(99,( <5( 4(@69 (*;0=0+(+ )(*;,90(5( 8<, *65=0,9;, 36: 5<;90,5;,: @ 405,9(3,: +,3 :<:;9(;6 ,5 5<;90,5;,: 8<, 7<,+,5 :,9 ():69)0+6: +09,*;(4,5;, 769 3( 73(5;( *<3;0=(+( '& *(;(30A( ,3 796*,:(40,5;6 +, 36: 9,:;6:@36:+,=<,3=,(3*<3;0=6,5-694(+,5<;90,5;,:():69)0)3,:39,:<3;(+6,: <5 *<3;0=6 ,8<030)9(+6 @ <5( 4,569 :,5:0)030+(+ ( 3(: 73(.(: @ ,5-,94,+(+,: +,4E:,34,+06:,4(5;0,5,304706@30)9,+,;6+6:36:*64765,5;,:,5,?*,:6 :;6,:04769;(5;,7(9(;6+6:36:*<3;0=6:7,96,:7,*0(34,5;,7(9((8<,336:8<, :,(5,5;0,99(6*6*69,<;030A(+6:

 

    

& + ) ,%+#-( 7+6+,*699,6:   (+90+ $,3    (?    

+4,;,9*<3;0=6:3/6;4(03*64

    ,%+#- "'(%(!# * =+((905(

 #(5;60+,36)9,.(;(9*,365( $,3      (?    ,34(9*<3;0=(,:

  

)+,   !93,;?,!3(;(-694(,+0-0*06 7(),33H5 (+(2(60A2(0( $,3(?    05-669;<,*64 #'* &#%%' 0.<,30:,33(*/  5*((3369*( $,3(?    :05:,405*(/6;4(03*64 ($)# ! "$%0:)6(!69;6(3+(:+("(05/($96-( $,3    >>>(361(+(4(90(*64

              

6 !9,406*<3;0=60667(0./0-,(9*,365(  -,9;030A(5;,:@;0,99(066=( 6 !9,406*67(0./0-,.,5,9(3  ( 9;<,*646,479,:(+,*<3;0=6 6 !9,406*<3;0=60667(0./0-,(9*,365(  -,9;030A(5;,:@;0,99(066=(

   


3OFT3ECRETS



$CHSN

˜Ãi}ÕÀˆ`>`ÊVˆÕ`>`>˜> &RQHOHFXDGRUGHODOHJLVODWXUDVXSHUDGRSRFRSDUHFHTXHYD\DDRIUHFHU=DSDWHUR DORVXVXDULRVGHFDQQDELVDSDUWHGHPHQWLUDV\UHSUHVLyQ8QYLVWD]RDOSURJUDPD HOHFWRUDOGHO362(HQORUHIHUHQWHDOFDQQDELVPXHVWUDHOLQFXPSOLPLHQWR JHQHUDOL]DGRGHWRGDVODVSURPHVDVHOHFWRUDOHVGH=DSDWHUR <DTXH=DSDWHURQRVHDWUHYHDFXPSOLUVXSURJUDPDHOHFWRUDOQLDUHIRUPDUOD/H\ GH6HJXULGDG&LXGDGDQDWDO\FRPRGHPDQGDEDQORVVRFLDOLVWDVFXDQGRHVWDEDQ HQODRSRVLFLyQSRGUtDDOPHQRVGLJQDUVHDRUGHQDUDORVFXHUSRVSROLFLDOHVTXH GHMHQGHDSOLFDUODLQGLVFULPLQDGDPHQWH/DPD\RUtDGHODVDFWXDFLRQHVSROLFLDOHV VRQGHVSURSRUFLRQDGDVYHMDWRULDV\KXPLOODQWHVORTXHQRHVWiHQQLQJ~QFDVR DXWRUL]DGRSRUODOH\0iV=DSDWHURQRKDGHWHQLGRODUHSUHVLyQVREUHORVXVXDULRV \FXOWLYDGRUHVGHOFDQQDELVDOFRQWUDULRODKDDXPHQWDGR(OQXPHURGHPXOWDGRV FUHFHGHXQDPDQHUDDODUPDQWHPLHQWUDVORVFDFKHRVFRQWUROHVGHFDUUHWHUD\ UHGDGDVVHVXFHGHQ (VWDSROtWLFDUHSUHVRUD\UHDFFLRQDULDHVXQVXLFLGLRFROHFWLYRTXHSHUMXGLFDGH IRUPDJUDYtVLPDDWRGRVORVFLXGDGDQRVQRVRORDORVXVXDULRVGHOFDQQDELV8Q FODURHMHPSORHVODVHJXULGDGFLXGDGDQDTXHVHGLFHGHIHQGHU7RGRVORVJXDUGLDV FLYLOHVSROLFtDVSHULWRVMXHFHVILVFDOHV\UHFXUVRVTXHVHGHVWLQDQDSHUVHJXLUD ORVLQRIHQVLYRVIXPHWDVVHVXVWUDHQDODSHUVHFXFLyQGHORVDXWpQWLFRVDVHVLQRV \GHOLQFXHQWHV8QWHPDH[FHOHQWHSDUDHMHPSOLILFDUHVWDSROtWLFDVXLFLGDHVOD GLQDPLWDDVWXULDQD&RPRHVVDELGRORVUHVSRQVDEOHVGHO0IXHURQGHWHQLGRVSRU XQFRQWUROSROLFLDOFXDQGRVHGLULJtDQKDFLD0DGULGFDUJDGRVGHGLQDPLWDDVWXULDQD SHURVHOHVSHUPLWLyFRQWLQXDUVXUXWDGHODPXHUWHSRUVHUFRQILGHQWHVGHODXQLGDG GHQDUFRWUiILFRGH$YLOpV¢&XiQWRVIXPHWDVVHUtDQPXOWDGRVHVHGtDPLHQWUDVVH IUDQTXHDEDHOSDVRDORVTXHSHUSHWUDURQODPDWDQ]DGH$WRFKD"

>ÊV…ˆV>Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊÎÊ À>˜AÃÊ>âiʛΠ6LQGXGDHQWUHWRGDVODV$UMDQV+D]HHVODTXHPiVSURGXFHVLQ SHUGHUHOHIHFWRHVWLPXODQWHSURSLRGHODVVDWLYDV6DERUIUXWDO\ DJUDGDEOHGLIHUHQWHDOUHVWRGHODV$UMDQV+D]H,GHDOSDUDORV TXHTXLHUDQFXOWLYDUVDWLYDVHQLQWHULRUVLQHVSHUDUGHPDVLDGRR VXIULUPHUPDVHQODSURGXFFLyQWDPELpQHVDSWDSDUDH[WHULRU 6HSXHGHFRVHFKDUDSDUWLUGHORVGtDVGHIORUDFLyQDXQTXHVH UHFRPLHQGDHVSHUDU2WURUHJDORGH$UMDQSDUDORVDPDQWHV GHODJHQpWLFDGHFDOLGDG 

i˜j̈V>\ÊÊÊ ˆÛiÊ/ \ÊÊÊ *iÀˆœ`œÊ`iʏœÀ>Vˆ˜\Ê œÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÝÌiÀˆœÀ\Ê *Àœ`ÕVVˆ˜\ÊÊ

SUHGRPLQDQFLDVDWLYD 0HGLR$OWR(VWLPXODQWH VHPDQDV GHRFWXEUH 0X\DOWD

'HVSXpVGHWDQFODPRURVDPHWHGXUDGHSDWDVHUtDGHUHFLERTXHHOJRELHUQR VRFLDOLVWDQRWURSH]DUDGHQXHYRHQHOPLVPRSHxDVFR3XHVQDGDGHHVR(O GHDJRVWRSXEOLFDURQORVSHULyGLFRVTXHXQQXHYRFRUUHRKDEtDVLGRGHWHQLGRHQ /HJDQpVFRQNLORVGHGLQDPLWD0LHQWUDVODDPHQD]DGHRWUDPDVDFUHVHFLHUQH GHQXHYRVREUH0DGULGHQODVHPDQDGHOGHDJRVWRXQJUDQGLVSRVLWLYRSROLFLDO VHGHVSOHJyDODHQWUDGDGHODDXWRSLVWDGHO+XHUQDTXHXQH$VWXULDV\/HyQ'LH] JXDUGLDVFLYLOHVDUPDGRVFRQPHWUDOOHWDVGRVPLHPEURVGHODSROLFtDFLHQWtILFDXQ SHUURFRQVXDGLHVWUDGRUEDUUHUDVGHSLQFKRV\QXPHURVRVYHKtFXORVGHODJXDUGLD FLYLOUHFLEtDQDODXWRPRYLOLVWD$ODYLVWDGHWDOGHVSOLHJXHGHPHGLRVODOyJLFD LQYLWDEDDSHQVDUTXHVHWUDWDEDGHXQDRSHUDFLyQDQWLWHUURULVWDGHVWLQDGDDOFRQWURO GHODGLQDPLWDDVWXULDQDTXHDFDEDHQ0DGULG1DGDPiVOHMRVGHODUHDOLGDGHO GLUHFWRUGH6RIW6HFUHWVSXGRFRPSUREDUHQVXVSURSLDVFDUQHVTXHHOGLVSRVLWLYR LEDHQFDPLQDGRDUHJLVWUDUKXPLOODU\FDFKHDUDORVXVXDULRVGHFDQQDELV/D PLVPDJXDUGLDFLYLOFRQILUPyTXHHOSHUURVRORHUDFDSD]GHROHUPDULKXDQDQR GLQDPLWDDGHPiVGHLQGLFDUTXHQRKDFtDQVHPHMDQWHIDQWRFKDGDSRUJXVWRVLQR TXHFXPSOtDQODVLQVWUXFFLRQHVGH7UHEtQ'HOHJDGRGHO*RELHUQRDODVRUGHQHVGH =DSDWHUR /DFRQFOXVLyQHVFODUD=DSDWHURHVWiPDVLQWHUHVDGRHQGHWHQHUQRVDORV FXOWLYDGRUHV\VLPSDWL]DQWHVGHOFDQQDELVTXHDORVWHUURULVWDV=DSDWHURSUHILHUH DORVDVHVLQRVTXHDORVIXPHWDV=DSDWHURFRQVLGHUDPiVLPSRUWDQWHGHWHQHUDXQ FLXGDGDQRGHFHQWHTXHOOHYHXQSDUGHJUDPRVGH\HUEDDLQWHUFHSWDUDXQDVHVLQR TXHWUDQVSRUWHYDULRVNLORVGHGLQDPLWD=DSDWHURQRGXGDHQPDQGDUDXQFXHUSR PLOLWDUL]DGRFRPRODJXDUGLDFLYLODUHSULPLUQRV<PLHQWUDVSHUURV\PLOLWDUHV DFRVDQDFLXGDGDQRVKRQUDGRVORVWHUURULVWDVFDPSDQDVXVDQFKDVSRUODVDXWRSLVWDV (VWRHVDORTXHFRQGXFHODSURKLELFLyQFLXGDGDQRVTXHHQVXYLGDKDQPDWDGRXQD PRVFDFDFKHDGRVKXPLOODGRVGHWHQLGRV \PXOWDGRVPLHQWUDVORVUHDOPHQWH SHOLJURVRVFXHQWDQFRQSDVROLEUH(VWD HVODGHIHQVDGHODVHJXULGDGFLXGDGDQD TXHKDFH=DSDWHURSDUDHVWRVLUYHOD 4XHULGRV6RIW6HFUHWV  /H\GH6HJXULGDG&LXGDGDQDEDXWL]DGD 3URGXFWRV  FRPROD&RUFXHUDHQKRQRUDOPLQLVWUR VRFLDOLVWDTXHODVDFyDGHODQWHDSHVDU $FWLYLVPR  GHVHUXQHOHFWULFLVWDVLQIRUPDFLyQ 0HMRUDWXLQGRRU  DOJXQDHQOH\HV ,QGLFDVHQKLGURSRQtD  &RQWHQHGRUHV  (QHVWDVLWXDFLyQYHUJRQ]RVDWLHQH XQDJUDQSDUWHGHODFXOSDODVEDVHV $UPDULRVGHFXOWLYR  GHO362(DEXQGDQHQHOODVORV ,QWHULRUQDWXUDO  SDUWLGDULRVGHODGHVSHQDOL]DFLyQDVt (VTXHMHV  FRPRORVXVXDULRVFXOWLYDGRUHV\ )ORUDFLyQHQFRFR  VLPSDWL]DQWHVGHOFDQQDELV/DVEDVHV ([WHULRULQWHULRU  GHO362(GHEHQH[LJLUD=DSDWHUR TXHFXPSODVXSURJUDPDHOHFWRUDOHQ /OHJDODIORUDFLyQ  YH]GHPDQGDUPLOLWDUHV\SHUURVD &HUYDQWHVYDULHGDGHV  SHUVHJXLUOHV0LHQWUDVWDQWRWRGRVVRQ &HUYDQWHVVHPHQWHV  FyPSOLFHV\SDUWLFLSHVGHHVWDSROtWLFD 3RUWXJDO  DVHVLQDYRPLWLYD\UHDFFLRQDULD7RGRV ORVVRFLDOLVWDVGHVGHHO=3KDVWDHO *URZVKRSV  ~OWLPRDILOLDGRWHQGUiQVXSDUWHGH 5HYLVWDGHSUHQVD  UHVSRQVDELOLGDGVLVHSURGXFHXQD (YLWDHOFRUFXHUD]R  QXHYDPDVDFUHPLHQWUDVODSROLFtDVH &RPLF  HQWUHWHQtDGHWHQLpQGRQRVDQRVRWURV

˜`ˆViÊ

*UHHQ+RXVH6HHGV


$K"NQQDNC D

3OFT3ECRETS

2NES2DBQDS R



«>ÀÌ>`œÊ`iÊVœÀÀiœÃÊÇnä°Ê *\ÊÎÎÓääʈ˜]Ê Ã«>š>°Ê “>ˆÊë>ˆ˜JÜvÌÃiVÀiÌð˜

1UERIDOS3OFT3ECRETS (VWDVVRQXQDVFXDQWDVGHQXHVWUDVPDGUHV TXHHVWHDxRKHPRVSXHVWRDIORUHFHU HQSUHPLRDORVFLHQWRVGHKLMLWDVTXH QRVKDQSURSRUFLRQDGR(VSHUDPRVFRQ LPSDFLHQFLDODVVHPLOODVTXHVHUYLUiQ SDUDLUUHQRYDQGRJHQpWLFDV)HOLFLGDGHV SRUYXHVWUDPDJQtILFDUHYLVWD6HJXLGDVt TXHFDGDYH]VRPRVPiV6HJXLUHPRV FXOWLYDQGRHQOLEHUWDG 1DW[R\9tFWRU%DUFHORQD "UENACOSECHASEOSAPROXIMA ESUNBUENTRUCOLODEPONERAFLORECERMADRES PUESSI SEHACEBIENDANPLANTASDESCOMUNALES LOQUEESUNEXCELENTEÞLTIMOSERVICIO0OROTRA PARTECONVIENEEXPERIMENTARYBUSCARMADRESNUEVAS NOQUEDARSESIEMPREANCLADOEN LOMISMOz#ØMOQUERÏISSEMILLASSINOMANDÉISLADIRECCIØN#ULTIVARENLIBERTAD QUE BONITASPALABRAS ANIMOYAELLO

1UERIDOSh3OFT 3ECRETSEROSv 3XHVDTXtHVWR\FRQPL 6DWLYD6SLULWKHUPRVD SODQWDSHTXHxDSHUR FRPSDFWDORVFRJROORV VRQFRPRSLHGUDV\HVWD UHVLQDQGRPXFKR« OHTXHGDQGtDVSDUD FRUWDUPiVRPHQRV (OVXVWUDWRTXHKHPRV XWLOL]DGRKDVLGR$OO0L[ OHKHPRVHVWDGRGDQGR GHFRPHU%LRIORUHV %LRERRVW\3NDO ILQDOGHODIORUDFLyQ« /DWHPSHUDWXUDGHODLUH HVWDEDHQWUHž\ž \ODKXPHGDGGH &RPRSRGpLVDSUHFLDU KDFRJLGRXQFRORU SXUS~UHRSRUWRGDVSDUWH WDOORV\KRMDV/RKDFpLV PX\ELHQVHJXLUDVtTXHQRVHQFDQWDYXHVWUDUHYLVWD8QVDOXGR£/HJDOL]DFLyQ\ GHVSHQDOL]DFLyQ\D 0DPED\0U3V\OR -AMBA SITODASLASSERPIENTESFUERANCOMOTU NOLESFALTARÓANUNCAALGÞNVOLUNTARIO PARADEJARSEPICAR,A3ATIVA3PIRITESUNAPLANTAMUYESPECIAL SILESACASSUMÉXIMO PARTIDOTIENEUNEFECTOPSICOACTIVOMUYCLARIFICADOR#UIDADOCONLASHUMEDADESBAJAS QUETEPUEDENTRAERLAARA×AROJA0ORSUPUESTOQUEVAMOSASEGUIRAQUÓALPIEDEL CA×ØN DANDOINFORMACIØNYEXTENDIENDOLASEMILLADELADESPENALIZACIØN

+RODTXHWDOWHQpLVXQD UHYLVWDJHQLDORVHQYLy XQDIRWLWRGHOSULPHU FXOWLYR\DKDFHPXFKR TXHGHDOJXQDPDQHUDPH DQLPHJUDFLDVDYRVRWURV\ GHSDVRPHDXWRDEDVWHFLD $TXtHVWiQPLVGRVQLxDV ODSULPHUDHV-DPDLFDQ 3HDUO WLHQHEXHQDSLQWD  \ODVHJXQGDHMHP YDPRVODSLQWDDXQPHMRU $KRUDHVWR\FRQXQDV &KURQLF1RUWKHUQ/LJKWV %LGG\(DUO\(DUO\3HDUO %XEEOHJXP7KH'RFWRU %LJ%DQJ\XQDTXHQRVpSHURHVWDGHPXHUWH$KRUDHVWiQDPHGLDVFXDQGRHVWpQ OLVWDV\DRVHQYLDUHXQDVIRWLWRV6HJXLGDVt\QRFDPELpLV 'DQLHO$OLFDQWH 0ORSUPUESTOQUEPENSAMOSSEGUIRASÓ REPARTIENDOINFORMACIØNYAPORTANDONUESTRO GRANITODEARENAALALUCHACONTRALAPROHIBICIØN,A*AMAICAN0EARLTIENEBUENAPINTA PEROLASEGUNDANI×AESQUEQUITAELHIPOCONESASFORMASGENEROSAS%NTRELASGENÏTICAS QUECULTIVASAHORAHAYVARIEDADESEXCELENTES SEGUROQUEMÉSDEUNADAUNAAGRADABLE SORPRESA#UIDADOCONELEXCESODEVARIEDADESPARAUNMISMOFOCO PUESTIENENDISTINTAS NECESIDADESYPATRONESDECRECIMIENTO

$TXtRVHQYtRXQDV IRWRVGHQXHVWUDVQLxDV KDVLGRQXHVWURSULPHU FXOWLYR\XQJUDQp[LWR WHQLHQGRHQFXHQWDHO UHGXFLGRHVSDFLRHQHO TXHODVKHPRVWHQLGR XQDUPDULRGHPHQRV GHPSDUDTXHOXHJR GLJDQ VRQ1LUYDQD 6SHFLDO\KDQVDOLGRPX\ ULFDV(VSHUDPRVYXHVWUDV VHPLOODVSDUDVHJXLU H[SHULPHQWDQGR0XFKRV EHVRVGHVGH=DUDJR]D &ULVWLQD=DUDJR]D #RISTINA SINDUDALA FLORMÉSBELLADELAFOTO ERESTÞ MÉSLAPLANTA TIENEBUENASPECTOPARA SERLAPRIMERACOSECHA !UNQUELACALIDADDELA FOTONOPERMITEVERLO DALAIMPRESIØNDE QUETIENEALGÞNTIPODE CARENCIAOQUIZÉSUNAACUMULACIØNDESALESENELSUSTRATO6UESTRACOSECHADEMUESTRA QUECONVOLUNTADYUNAPEQUE×AINVERSIØNESPOSIBLECONSEGUIRAUTOABASTECERSE AUNQUE NOSEDISPONGADEMUCHOESPACIO ESOSÓ PRESTARMUCHAATENCIØNALOSPARÉMETROSDE TEMPERATURAYHUMEDAD PUESENENTORNOSREDUCIDOSTIENDENADESCONTROLARSE

%XHQDVDWRGRVORVFDQQDELFXOWRUHVTXHOHHQHVWHWRUUHQWHGHLQIRUPDFLRQTXH HV6RIWVHFUHWV$TXtRVSUHVHQWRQXHVWUDSULPHUDSODQWDFLyQVRQGH%LJ%DQJ IHPLQL]DGDVGH*UHHQKRXVHSODQWDVJHUPLQDGDVGHVHPLOODFRQXQIRFRGH ZDERQRVGH%LREL]]XQH[WUDFWRUGHPGHVDOLGD\XQRGHGH HQWUDGD8QYHQWLODGRUPXHYHFRQVWDQWHPHQWHHODLUHGHELGRDODEDMDKXPHGDG FRPSUDPRVXQKXPLGLILFDGRUSDUDPDQWHQHUHVWDEOHVODVYDULDEOHGHKXPHGDG  6LHPSUHDMXVWDPRVHODJXDGHULHJRDS+LQWHQWDPRV VLHPSUHPDQWHQHUPX\OLPSLRHODPELHQWHGHOFXOWLYR6DOXGRVDWRGRV\EXHQRV KXPRVGHVGH6HJRYLD 6XSHUORSH]6HJRYLD 5NPRIMER CULTIVOMUY CURIOSOY CONRESPETO ALOS PARÉMETROS IMPORTANTES CONTINUAR PRESTANDO ATENCIØN AVUESTROS CULTIVOSY CADAVEZ OSSALDRÉ MEJOR

uÌi˜Vˆ˜Ê Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iÊÕiÀÀˆ>tÊÊ z1UIERESGRATISUNPAQUETEDE(IGH1UALITY3EEDS%NTONCESENVÓANOSUNAFOTO DETUJARDÓNENLAQUESEVEATAMBIÏNLAREVISTA3/&43%#2%43YNOSOTROS TEENVIAREMOSLASSEMILLAS9SITEANIMASCONUNTOPLESS (1TEENVIARÉ PAQUETEDE"LACK,ABEL LAMARCADELOSCAMPEONES,A&OTODEL-ESRECIBIRÉ PAQUETESDE"LACK,ABEL%NVIAMOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODE #ORREOS  #0'IJØNOALE MAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOEN ASUNTOh,ECTORESv.OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS !TENCIØN SOLOMANDAMOSFOTOSALOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEAN PUBLICADAS 3RVWGDWD7UDWDPRVWRGDODLQIRUPDFLyQFRQWRWDOGLVFUHFLyQ1RVHSXEOLFDQIRWRV GHVHQIRFDGDV\VH³SULRUL]DQ´ORVHQRUPHVFRJROORVDQWHVTXHSODQWDVHQHVWDGR YHJHWDWLYRRLQFOXVRSHRUGHHVTXHMHVMyYHQHV,QFOX\HGDWRVFRPRYDULHGDGGHODV SODQWDVIHFKDVGHFXOWLYRDERQRVXWLOL]DGRVHWF/DVIRWRVVHLQFRUSRUDQDODUFKLYR GH6RIW6HFUHWV£1RROYLGHVLQFOXLUODGLUHFFLyQGRQGHTXLHUDVUHFLELUWXVVHPLOODV


3OFT3ECRETS



$OILQHQFRQWUpPLSODQWDPDGUHDTXt URGHDGDGHVXVGDPDVGHKRQRUXQDV &KURQLF 5HQ]R$OLFDQWH -UCHÓSIMASFELICIDADES2ENZO PUES ENCONTRARLAPLANTAMADREDEFINITIVAESUN GRANMOMENTOENLAVIDA CUÓDALAYTRÉTALA CONMIMO0ARECEQUEHASELEGIDOCONTINO YGUSTO QUESEÉISMUYFELICES,AS#HRONIC SEGUROQUETEDANUNABUENACOSECHA PUES SELASVESANASYESUNAVARIEDADPRODUCTIVA

+RODDQWHVGHQDGDPH JXVWDUtDIHOLFLWDUD6RIW6HFUHWV \DWRGDVODVSHUVRQDVTXH KDFHQSRVLEOHODSXEOLFDFLyQ GHHVWDUHYLVWD2VDGMXQWRXQD IRWRGHPLVGRVSDVLRQHVPL FKLFD\PLVSHTXHxDV7UDV DxRVGHIUDFDVRVHVWHSRU ILQKHFRQVHJXLGRFXOWLYDU\ UHFROHFWDUWUDVGDUPHFXHQWD TXHPLVSUREOHPDVYHQtDQGH ODPDODFDOLGDGGHOVXVWUDWR TXHXVDED$KRUDXVR$OOPL[ \XQSRFRGH%LRFDQQD\ORV UHVXOWDGRVKDQVLGREXHQRV8Q VDOXGRSDUDWRGRORVFXOWLYDGRUHV\OHFWRUHVGH6RIW6HFUHWV -XDQ+XHOYD !MIGO*UAN BIENTOZUDOHASSIDODETARDARTRESA×OSENDARTECUENTA TALYCOMOOS EXPLICAMOSENLAREVISTAELSUSTRATODECALIDADESFUNDAMENTALPARAOBTENERUNABUENA COSECHA%NLOSGROWSHAYEXCELENTESSUSTRATOSPROFESIONALESCOMOLOSQUECITAS NOVALE LAPENADESPERDICIARELTRABAJOYDINEROINVERTIDOENUNACOSECHA PORAHORRARSEUNOS EURILLOSENELSUSTRATO0EROMÉSVALETARDEQUENUNCAYSENOTAQUEHASAPRENDIDOLA LECCIØN PUESTUSPLANTASTIENEBUENASPECTO AUNQUEAÞNTIENEPINTADELIGERASCARENCIAS QUIZÉSPORINFRAABONADOOALOMEJORPORLACALIDADDELAGUA#ONSULTAELARTICULODE -ONSE×ORDEESTEMESPARASEGUIRMEJORANDO0ORSUPUESTO LAQUENOMUESTRACARENCIAS ESTUOTRAPASIØN NIEXCESOSTAMPOCO UNAMARAVILLA

_(OLA

'HVGH%DUFHORQDKHPRVGHVFXELHUWRXQDQXHYDHMHPSODUGHO³3ODQHWDGHODV0DUtDV´ QRHVQDGDDJUHVLYD\HQFDPELRSURYRFDXQDVHQVDFLyQGHSODFHUGXUDGHUD'HWUiV GHOHMHPSODUHVWiQGRVEXHQDVIpPLQDVGH0DNR+D]H DODL]TXLHUGD \GH$.  DODGHUHFKD *UDFLDVD%LRFDQQDSRUVXD\XGDHQHOFUHFLPLHQWRGHORTXHYHLV6L &KDUOWRQ+HVWRQYLHUDHVWHSODQHWDVHJXURTXHVHTXHGDED£SDUDVLHPSUH4XHOD IXHU]DRVDFRPSDxH%HVRWHVSDUDWRGRV\WRGDVORVGH6RIW6HFUHWV ;DYLHU%DUFHORQD _6AYAEJEMPLAR NOESDEEXTRA×ARQUEPROVOQUEUNASENSACIØNDEPLACERDURADERO #HARLTON(ESTONNOSABEMOS PERONOSOTROSSEGUROQUENOSQUEDÉBAMOS3EGUROQUELA CONJUNCIØNDEBUENENTORNO GENÏTICADECALIDADYABONOSECOLØGICOSOSDAUNACOSECHA EXCELENTE

$TXtWHQpLVXQDIRWRGH PLVHJXQGRFXOWLYRGH LQWHULRU$N&KURQLF\ *FUHRSRUTXHIXHURQ XQDVVHPLOODVTXHPHGLRXQ FROHJD/DWLHUUDHUD3ODJURQ 5R\DOW\0L[DERQDGDVFRQ IHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRV$WDQ VRORXQRVGtDVGHVXFRVHFKD DSHVDUGHKDEHUVXIULGRODV HOHYDGDVWHPSHUDWXUDV PDV GHJUDGRV DTXtHVWiQ £FDxyQ(VSHURTXHRVJXVWHQ (QKRUDEXHQDSRUYXHVWUD UHYLVWDSXHVQRVVLUYHSDUD DSUHQGHUFDGDGtDPDVVREUHQXHVWUDSODQWLWDIDYRULWD£6DOXG\EXHQRVKXPRV $OHMDQGUR-DpQ 6AYAPEDAZODECULTIVOQUETEHASCURRRADOPARASERELSEGUNDO LASPLANTASSEVENMUY SANASYPRODUCTIVAS SINDUDAPROMETESCOMOCANNABICULTOR AHORALACUESTIØNESNO DORMIRSEENLOSLAURELESYSEGUIRMEJORANDO.ONOSCANSAREMOSDEREPETIRQUELA AUTOCRÓTICAESELMEJORARMADELCULTIVADOR NADIEMEJORQUETÞSABEDONDEPUEDESMEJORAR

£/HVPDQGRXQDVIRWLWRV£DYHUDTXLHQQR VHOHKDFHDJXDODERFD 8QDEUD]R 1DKXHO "UENOPUESPARAQUELASCHICASNOSEQUEJEN DEQUESOLOPUBLICAMOSTOPLESSFEMENINOS AQUÓPUBLICAMOSELTOPLESSDE.AHUEL ASUS PALABRASNOSREMITIMOS

6RPRV(OLDV\ 0DUFHOD\YLYLPRV HQ%DUFHORQD(VWH DxRQRKHPRVSRGLGR KDFHULQGRRUSRUTXH QRWHQHPRVQXHVWUR SLVRD~Q3RUHVWD UD]yQKHPRVKHFKR VRORXQD%HOODGRQQD HQHOEDOFyQ\XQDV /RZ5\GHU \DTXH VRQGHDXWRIORUDFLyQ QRWLHQHQSUREOHPDV GHFRQWDPLQDFLyQ OXPtQLFD\HQGRV PHVHV\DHVWiQ FRVHFKDGDV (VWDIRWR HVGHXQD%HOODGRQQD HQFUHFLPLHQWRDO IRQGRODPDVEHOOD GRQD 0DUFHOD \ WUHV/RZ5\GHUHQ VXSHFKR8QVDOXGR DWRGR6RIW6HFUHWV\ IHOLFLWDFLRQHVSRUOD PHMRUUHYLVWDSDUDHO FXOWLYDGRU \£JUDWLV  (OLDV\0DUFHOD %DUFHORQD %FECTIVAMENTE LAMÉSBELLADONNAES-ARCELA AUNQUELAVARIEDADDE0ARADISE3EEDSTAMBIÏNOS PROPORCIONARÉGRANDESSATISFACCIONESCUANDOLLEGUELACOSECHA#UIDADOCONLA CONTAMINACIØNLUMÓNICA ENLOSBALCONES NOESLOMISMOCULTIVARUNAS,OWRYDERQUE TIENDENHACIALAAUTOFLORACIØNQUEUNAVARIEDADNORMAL,APLANTAHADETENERDOCE HORASDEOSCURIDADCOMPLETAPARAUNAFLORACIØNCORRECTA

(OLAAMIGOS $KtYDQPLVSODQWDVSDUDTXHODV YHiLVHVWDVVRQXQDVGHWDQWDV TXHWHQJRYD\DODTXHPHYR\D SHJDUHVWHDxR8QVDOXGR -RVH9DOHQFLD *OSESENOTAQUEHASCAPTADOBIEN ESEADAGIOPOPULARDEhPARASACAR UNPLANTØN USAUNBUENMACETØNv TAMBIÏNHAYQUEDESTACARQUELA COMBINACIØNDELASPAREDESDE HORMIGØNYLAPINTURABLANCA AYUDAMUCHOAMANTENERFRESCASLASRAÓCES UNACUESTIØNCLAVEENELCULTIVODEEXTERIOR 1UELODISFRUTESCONPAZYSALUD


3OFT3ECRETS



$TXtOHVHQYtRIRWRVGHPLVSODQWDVD SXQWRGHIORUHFHUHOPDFKR\DIORUHFLy \QRHVWDFRQHOODVFUHFHQHQPLWHUUD]D DOVROFRQ%LRFDQQDFRPRIHUWLOL]DQWH \VRQ2UDQJH%XGHVSHURPDQGDUPDV IRWRVFXDQGRHVWpQIORUHFLGDV7HQJR PRQWDGRXQPLQLLQYHUQDGHURFRQILOP GHSROLHWLOHQRWULFDSDGHPLFUDVGH ORPHMRUGHOPHUFDGR 'LHJR0DGULG 6AYAINVERNADEROARTESANALQUETE TIENESMONTADO CUIDADOCONLASPLAGAS PUESELMICROCLIMADELOSINVERNADEROS ARTESANOSLESENCANTA PORLODEMÉS TODOPARECEESTUPENDO

(OLAESTIMADOSAMIGOS DE3OFT3ECRETS

$TXtRVPDQGRXQDIRWRGRQGHVHUH~QHQWUHVGHORTXHVRQDOJRPiV TXHDILFLRQHV/DIRWRJUDItDPLQRYLD\PLRWUDQRYLD«TXHPX\SURQWR UHFROHFWDUHPRV(VODSULPHUDYH]TXHFXOWLYDPRVQRKDQVDOLGRPDO SHURWRGDYtDWHQHPRVPXFKRTXHDSUHQGHU+HPRVSODQWDGRXQDVVHPLOODV UHJDODGDVGHGXGRVDJHQpWLFD<DVDEHPRVTXHORUHFRPHQGDEOHHV FRPSUDUODVSHURHVWRHUDXQDSUXHEDGHODTXHDSUHQGHU\ODFRVDYDELHQ 3DUDODSUy[LPDPiV\PHMRUVREUHWRGRVLQRVHFKiLVXQFDEOHFRQXQDV EXHQDVVHPLOOLWDV/RWtSLFRGHODHQKRUDEXHQDSRUODUHYLVWDHVYHUGDGEXHQD LQIRUPDFLyQ\HQFLPDJUDWLV8QVDOXGRDWRGRV\VXHUWHFRQODVFRVHFKDV $QJHO3DOHQFLD 0UESSÓ­NGEL UNAVEZMÉSINSISTIMOSENQUENOVALELAPENAUSARMALAS SEMILLASNIPARAAPRENDER PUESELTRABAJOYLAINVERSIØNENELRESTODEMATERIALES SIGUESIENDOELMISMO%NELMERCADOHAYVARIASCASASDESEMILLASDEPRECIO MEDIO BAJO CONUNAPEQUE×AINVERSIØNPUEDESHACERTECONSEMILLASDECALIDAD 2ESPECTOATUNOVIA ESTOSIESQUEESGENÏTICADEPRIMERÓSIMACALIDAD

6R\XQFXOWLYDGRUQRYDWR\ PHHQFDQWDYXHVWUDUHYLVWD %XHQRWHHQYtRXQDVIRWRV GHPLV0RE\+DVKGH 'LQDIHPFRQGtDVGH IORUDFLyQYR\DYHUKDVWD FXDQWRFUHFHORVFRJROORV GHHVWDYDULHGDG+H XWLOL]DGRFRPRVXVWUDWR$OO 0L[GH%LREL]]3DUDOD IORUDFLyQODVKHDOLPHQWDGR FRQ%LRIORUHVGH%LRFDQQD OHKHPHWLGRXQSRFRGHDOJDVGHIORUDFLyQGHODPDUFD3ODJURQ\GH PRPHQWRYDHVWXSHQGR%XHQEDFLOyQDWRGRVORVOHFWRUHVGH6RIW6HFUHWV 6HYLOODQLWRV 0UESSIESPERASAQUELAS-OBY(ASHTEDENSUMÉXIMOPOTENCIALVAS AQUEDARIMPRESIONADO PUESESTAVARIEDADGUARDASORPRESASPARAEL CULTIVADORPACIENTE0ARECEQUEESTÉSMOLESTÉNDOTEENHACERUNAINVERSIØN MÓNIMA LOQUEAUMENTAMUCHOLASPROBABILIDADESDESERRECOMPENSADO CONUNABUENACOSECHA%N3EVILLAESSUPERIMPORTANTEUNAAIREACIØN ADECUADAYELCONTROLDELATEMPERATURAYHUMEDAD0OROTRAPARTEPARECE QUELESHASDADODEMASIADOTIEMPODECRECIMIENTO ENTUPRØXIMOCULTIVO ESACONSEJABLEQUECAMBIESANTESELFOTOPERIODO PUESLALUZDELFOCONO LLEGAALASPARTEINFERIORESYHACERPLANTASTANGRANDESSOLOTESERVIRÉPARA FABRICARCELULOSAACOSTADEGASTARLUZYMATERIALES PUESLOSRACIMOSFLORALES INFERIORESNOSUELENSERGRANCOSA

$TXtRVPDQGRXQDVIRWRVGH PLV³QLHWDV´VHTXHODVSUHIHULV HQFRJROODGDVSHURHVWDPRVHQMXQLR /DTXHVHYHHQSULPHUSODQRHV1HZ <RUN&LW\'LHVHOWDPELpQFXOWLYR-DFN+HUHUPLVSUHIHULGDV DGHPiVGHXQHVTXHMHGH/8,\RWURVGH0DUOH\V&ROOLHTXHPH UHJDODURQGRVDPLJRVGHPLKLMR/DWLHUUDTXHXVRHVPH]FODGH GH3ODJURQ5R\DOW\0L[\GH%LREL]]$OO0L[7DPELpQ DxDGROLWURVGHKXPXVGHORPEUL]SRUFDGDOLWURVGHWLHUUD 'XUDQWHODVGRVSULPHUDVVHPDQDVOHDxDGRDODJXDHVWLPXODGRU GHUDtFHV 5KL]RWRQLF \DSDUWLUGHODWHUFHUDOHVGR\XQDYH] SRUVHPDQDDERQRGHFUHFLPLHQWR&XDQGRHPSLH]DQDIORUHFHU FDPELRDODERQRGHIORUDFLyQ\HFKRDOJRGHEDWJXDQRDODWLHUUD (VSHURTXHSXEOLTXpLVDOJXQDGHODVIRWRVSRUVXSXHVWRWDPELpQHVSHURYXHVWUDVVHPLOODVFRQ JUDQDQVLHGDGWHQJRXQDSHQVLyQPX\SHTXHxD\QRPHSXHGRSHUPLWLUFRPSUDUVHPLOODV 0XFKtVLPRVVDOXGRVDOHTXLSRGH62)76(&5(76\JUDFLDVSRUHGLWDUORJUDWXLWDPHQWH &DUPHQ&RUGRED $O×A#ARMEN%STAFOTOHAEMOCIONADOATODALAREDACCIØN QUIENFUERANIETOSUYO CONESTE GRACEJOYSABERESTARQUETIENE%SUNAVERGàENZAQUEDESPUÏSDEUNAVIDADETRABAJONOTENGAUNA PENSIØNDECENTE CONLAQUEPERMITIRSECOSASTANMÓNIMASCOMOCOMPRARUNASSEMILLITAS DANGANAS DEDEJARDEPAGARIMPUESTOS QUESEUSEELDINEROPARAMANDARSOLDADOSALAGUERRA CONTAMINARLO TODOYENRIQUECERALOSCONSTRUCTORES ENLUGARDECORRESPONDERANUESTROSMAYORESPORELGRAN ESFUERZOQUEHICIERONPORSACARELPAÓSADELANTE0ORSUPUESTOQUESELASMANDAREMOS PUESLASTIENE BIENMERECIDAS PORFAVORNODEJEDEAVISARNOSSINECESITACUALQUIEROTRACOSA2ESPECTOALOQUE NOSCOMENTADELOSCUIDADOS PARECEQUEHASACADOBUENPROVECHODESUSLECTURASDE3OFT3ECRETS ESUNAALEGRÓASABERQUELAGRATUIDADDELAREVISTAAYUDAAEXTENDERLACULTURACANNÉBICAENTRELOS QUENOPUEDENPERMITIRSECOMPRARUNAREVISTAENELKIOSCO$IOSLAGUARDEAUSTEDMUCHOSA×OSYLA MANTENGACONALEGRÓAPARADISFRUTARDESUFAMILIA

(QSULPHUOXJDUIHOLFLGDGHVSRUHOSHULyGLFRHVPX\ ~WLOSDUDJHQWHTXHHPSLH]D\QRWLHQHQLLGHDFRPR \RKDFHDxR$TXtRVPDQGRXQDIRWRGHPLVQLxDV /DVPiVJUDQGHVVRQ$NGH1LUYDQDODTXH HVWDFRUWDGDHVXQDSODQWDGHVHPLOODGHVFRQRFLGD SDUDUHOOHQDUHODUPDULR(VWiQHQXQDUPDULRGHP GHODUJR\GHDQFKRFRQGRVIRFRVGHZ/D WLHUUDHVWXUEDQRUPDO\FRUULHQWHGHODMDUGLQHUtD \HVWiQIHUWLOL]DGDVFRQ7HUUDYHJD\7HUUDIORUDGH &DQQD¢3RGUtDLVUHFRPHQGDUPHDOJ~QHQJRUGDGRU GHFRJROORV"*UDFLDV\6XHUWH (O'U([WUDxR$OLFDQWH 3OLOSÏQUENOSÏNADA ESADEBERÓASERLAMÉXIMA DETODOCANNABICULTOR SITRASUNA×ODECULTIVOHAS MEJORADO CONTINUAPERFECCIONÉNDOTEYAPRENDIENDO DETUSERRORES YAVERÉSCOMODENTRODETRESOCUATROTE DASCUENTADELOMUCHOQUETEQUEDABAPORAPRENDER #OMOCONSEJOSENPRIMERLUGARDECIRTEQUENOUSES ESASMACETAS PUESESTÉNDISE×ADASPARAEXTERIORYEN INTERIORDESAPROVECHASELESPACIOYHACESPLANTASDEMASIADOGRANDES0OROTRAPARTEESTOTALMENTE DESACONSEJABLEPLANTARENTURBASOLACOMONOSINDICAS,EETE ENESTASMISMASPÉGINASDELOS LECTORES LAHISTORIADE*UANDE(UELVAPARAEXPERIMENTARENCABEZAAJENAYNOPASARTETÞTAMBIÏN TRESA×OSHASTADARTECUENTADEESTO,AMISMAMARCA#ANNAQUECITASOFRECEBUENOSSUSTRATOS YTAMBIÏNESTIMULADORESDEFLORACIØN DESDEEL0+ AOTROSMÉSORGÉNICOS0ORULTIMO COMENTARTEQUENODICESNADADELAVENTILACIØN EN!LICANTEESUNSUICIDIOJUNTARDOSLÉMPARASSIN UNAVENTILACIØNADECUADA ESMEJORTENERSOLOUNALUMINARIAPEROCOMBINARLACONUNEXTRACTOR


)JHIMJGF 'FSJB    "NTUFSEBN3"* GFCSFSP

IJHIMJGFOM

P

BOJWFSTBSJP


3OFT3ECRETS



4XHULGRV&KDERQHVDFiOHVPDQGRORTXHPiV QHFHVLWRHQHVWHPXQGRODPDUtD\PLQLxD£/DV GRVOHGDQYLGDDPLYLGD'HVSXpVGHWDQWR H[WUDxDUHOIDVLWRGH%XHQRV$LUHV³3DUDJXD\R 3HGURMXDQHUR´\KDUWRGHFDPHOORV\WDEDFR\ FRVWRPDORPHSDVHDODXWRFXOWLYR(OEHQHILFLR IXHHQDXPHQWRGHVGHHOFRPLHQ]RVRORSRU HOJUDQSUHQGL]DMHTXHGHMDYDOHODSHQD$Fi OHVPXHVWURXQRVFRJROORVGH&KURQLF,QWHULRU :\*UROX[:SDUDFUHFLPLHQWR%LR 9HJD\)ORUHV\EXHQD7LHUUDVRORFRQSHUOLWD 6RIW6HFUHWV*UDWXLWD\GHJUDQ$\XGD/D PHMRUUHYLVWDGHLQIRUPDFLyQGHOUDPRGHO UDPRGHIORUHV£*UDFLDVSRUORTXHKDFHQ'H 6DQ7HOPRD6DODPDQFDXQVDOXGRDWRGRVORV ³3HORWHURV´£+DVWDODYLFWRULD6LHPSUH 0DUWLQ6DODPDQFD 4UPRIMERACOSECHANOESTANADAMAL PEROTERECOMENDAMOSQUECOMPRESUNSUSTRATO PROFESIONAL PUESLOSCOGOLLOSPARECENINDICARQUEHANPASADOGANASDEMEJORTIERRA %FECTIVAMENTELACANNABICULTURAESUNPROCESODESUPERACIØNYAPRENDIZAJEMUY GRATIFICANTE-UCHASGRACIASPORTUSAMABLESPALABRAS AQUÓSEGUIREMOS INTENTANDOESTAR ALAALTURADEVUESTROSELOGIOS

/RTXHYHLVHQODVIRWRVHVHOVXHxRGH FXDOTXLHUVHUKXPDQRXQDGLRVDTXHHVHO DPRUGHPLYLGD\FORQHVGH1RUWKHQ/LJKWV VHPLOODGH-DFN+HUHU\XQSDUGHVHPLOODV GH6WUDZEHUU\&RXJK TXHVHPHTXHGDURQ HQDQDV (OVXVWUDWRHVWXUEDWLHUUDGHO WHUUHQRSHUOLWDSLHGUDVGHKLGURSRQtD\XQ SRFRGHJHOGHUHWHQHUOtTXLGRV6RQDERQDGDV FRQ$WDPL2UJDQLFRWDQWRHQFUHFLPLHQWR FRPRHQIORUDFLyQ/DVVHPLOODVODVSODQWpHO GH0DU]R\\DHVWiQDSXQWLWRGHFRVHFKDU OHVTXHGDXQSDUGHVHPDQDV(VPLSULPHU LQGRRU\KHSHFDGRGHHVSDFLRRHVRPHSDUHFH DPtSRUORGHPiVFUHRTXHORKHKHFKRELHQ £GHPDVLDGDVSODQWDVSDUDWDQSRFRHVSDFLR SHURHVTXHFXDQGRVRQSHTXHxDVSDUHFHTXHOHV VREUDSRUWRGDVSDUWHV3DUDODSUy[LPDVROR SODQWDV\GHODPLVPDFODVH0XFKtVLPDVJUDFLDVSRUYXHVWUDUHYLVWD\SRUWRGRORTXH VHSXHGHDSUHQGHUGHHOODXQVDOXGRSDUDWRGRVORVTXHODKDFpLVSRVLEOHDYHUVLXQ GtDQRVIXPDPRVXQSDUGHFDQXWRVMXQWRV$SDVDUORELHQJHQWH/DOX]GHXQSRUUR PHKDFHGHJXtDHOFDPLQRHVWiRVFXUR\RVFXURVLJXHFXDQGROOHJDHOGtD£/HJDOL]H 0DFH$OLFDQWH (OLA-ACE CINCOPLANTASPARAUNINDOORNOESUNNÞMEROEXCESIVO AUNQUELOQUESI ESACONSEJABLECULTIVOSMONOVARIETALESQUECREZCANTODASAUNRITMO SINTAPARSEUNAS AOTRAS4AMBIÏNTEACONSEJAMOSQUENOUSESTIERRADELHUERTOENMEZCLASPARAINTERIOR PUESAPARTEDEQUEPUEDETENERPLAGAS NOESLOMÉSADECUADOPARAUNCULTIVOINTENSIVO COMOELINDOOR

(QKRUDEXHQDSRUYXHVWUDUHYLVWD FRPSDxHURV*UDFLDVDHOOD\VXVFRQVHMRV KHSRGLGROOHYDUDFDERHVWDPDUDYLOODGH ODQDWXUDOH]D6XVQRPEUHVVRQ'HWUR\HU 6XSHU+D]H\FRPRJXLQGD(O1LxR (VSHURUHFLELUYXHVWUDVSUHFLDGDVVHPLOODV SDUDTXHHOSUy[LPRDxRVHLQFUHPHQWHPL IDPLOLD6DOXGRVFDQQiELFRV\DGLVIUXWDU GHODFRVHFKD /XLV0DGULG %NHORABUENAATI,UIS PORQUELAVERDADESQUEIMPRESIONAELPARAÓSOQUETEHAS MONTADO NOSLLENADEORGULLOYSATISFACCIØNQUEUNPEDAZODECULTIVADORCOMOTÞ SEDECLAREALUMNONUESTRO3ITEQUISIÏRAMOSCOMENTARQUEPARAELA×OQUEVIENE CONVENDRÓAQUEHICIERASUNAPODADELASRAMASINFERIORES MÉSOMENOSHASTALAALTURA DETURODILLA NOTENGASMIEDODEMETERTIJERA PUESLOQUEPIERDENDEABAJOLOECHANPOR ARRIBA#ONESTAOPERACIØNNOREDUCESLACOSECHAYOBTIENESINTERESANTESVENTAJAS COMO PLANTASMÉSAIREADAS MAYORPROBLEMAPARAQUESEINSTALEUNAPLAGAYMAYORFACILIDAD PARAMOVERTEENTUVERGEL

+HXVDGRFRPRVXVWUDWRILEUDGHFRFR\ FRPRDERQR&DQQDFRFR$\% ,DJR&RUXxD %LCULTIVOTIENEBUENAPINTA AUNQUEHUBIERA SIDODEAGRADECERQUENOSDIERASMÉSDATOS COMOLAGENÏTICAOENTORNODECULTIVO

(VWDVVRQPLVWUHVQLxDVODSULQFLSDOTXHWLHQHORV³FRJROORV´DODLUHDGHPiVGH PLVRWUDVGRVQHQDVTXHVRQGRV:KLWH:LGRZ(VPLSULPHUDYH]FRQODV:KLWH :LGRZDYHUTXHWDOVHPHGDQ'HPRPHQWRFUHFHQDEXHQULWPR\\DVHTXHVRQ KHPEUDV£ROHSRUODVKHPEUDV£6DOXG\EXHQRVKXPRV 3HUH7HUUHVGHO¶(EUH %FECTIVAMENTE OLEPORLASHEMBRASQUENOSLLENANLAVIDADEALEGRÓA LA7HITE7IDOWESUNA GENÏTICAÓNDICAMUYPOTENTEYVETERANA SEGUROQUENOTEDECEPCIONA(AYQUESERCUIDADOSO CONELLA PUESESMÉSSENSIBLEALASPLAGASDELOHABITUAL PORLODEMÉSSEGUROQUETEDA LARGASHORASDERELAX2ESPECTOALANI×APRINCIPALUNAMARAVILLA ESOSIQUESONCOGOLLOS

$TXtRVPDQGRXQDIRWLFRGHPLV PRQXPHQWRV0LSULPHUDFRVHFKDTXHSDUD QLQRKDHVWDGRQDGDPDO+HDSUHQGLGR PXFKRFRQHVWDUHYLVWD\QRPHSLHUGRQL XQD6RQXQDYDULHGDGHVGH*UHHQ+RXVH 6HHGVHO1LxR\%LJ%DQJPHJXVWDUtD FRVHFKDUDOJXQDVGHYXHVWUDVVHPLOODV /RVDERQRVTXHKHXWLOL]DGRVRQHODOJDGH IORUDFLyQGH3ODJURQ\3K\WDPLQ -RVH&DQDULDV 3EVEQUELAGENÏTICADE'REEN(OUSE3EEDSNOTEHAFALLADOYTEHASSACADOUNAS PLANTASGENEROSASYPRODUCTIVAS NOSALEGRASABERQUELAREVISTATEHASERVIDOPARA FORMARTEENLACANNABICULTURA LAÞNICAPEGAQUETEPODEMOSPONERESQUEQUIZÉSLAS DEJASESCRECERDEMASIADO%NELPRØXIMOCULTIVOPROCURACAMBIARANTESAFLORACIØN PORQUECOMOHASPODIDOCOMPROBARLASRAMASBAJASNOSIRVENPARAGRANCOSA 2ESPECTOALTOPLESS COINCIDIMOSCONTIGOENQUENOSEPUEDECALIFICARCOMOMENOSQUE MONUMENTALAESTECUERPAZO

+RODDPDQWHVGHOREXHQR0LQRPEUH HV8WDK\TXLHURIHOLFLWDURVSRUYXHVWUR WUDEDMR&RPRSRGpLVYHUHQODIRWRQR LPSRUWDODUD]DQLFRORUGHSLHOQLHGDG (VWHHVPLSHTXHxRULQFyQGHODIHOLFLGDG DTXtRVHQYtRXQDVPXHVWUDVGH6ZHHW 7RRWK6ZHHW3XUSOH%XEEOH*XP 0H[LFDQ\=DPDO'HVHiQGRRVXQDEXHQD FRVHFKDDWRGRVPHGHVSLGR 8WDK%DUFHORQD "UENO5TAH SENOTAQUEERESUNPERRORESPONSABLE YAQUETEDEJANGUARDANDOELJARDÓN ESTE ESUNTRABAJOMUYSERIOEIMPORTANTE PUESABUNDANLOSDESAPRENSIVOSQUEQUIERENCOSECHAR PLANTASAJENAS3ETEVEMUYCONTENTOYFELIZCONTUPAPEL NOCUALQUIERPERROLOPODRÓA HACER YAQUEOTROSLASMUERDEN LASTUMBANOPASANDEVIGILARLAS3IGUEASÓYELLASTELO AGRADECERÉNCONUNSITIOFRESCOYALASOMBRADONDETUMBARTE ADEMÉSDEENERGÓAPOSITIVA

+RODRWUDYH]DTXtRVPDQGRXQDVIRWRVGHXQD$NOH KDJRODIORUDFLyQPHWLHQGRODKRUDVDOJDUDMH\RWUDVHQ HOMDUGtQDJXDFRQGHS+WLHUUDGH&RPSRFRQ$JURVLO $ERQRVRORHQIORUDFLyQFRQ%LRFDQQD\7RS0D[WXYHTXH FRVHFKDUXQSRFRDQWHVSRUEURWLWLV TXHSRUFLHUWRORH[SOLFiLV PX\ELHQHQHVWDXOWLPDUHYLVWD \HOPRKRTXHHVRFRQOOHYD %XHQRSXHVVLQPDVPHGHVSLGRIHOLFLGDGHVSRUODUHYLVWD 3DEOR&DQWDEULD 6AYAPEDAZODEPLANTAQUEVASACOSECHAR LAVERDADQUE MERECEELESFUERZODESACARLAYMETERLAENELSØTANOPARA FAVORECERUNAFLORACIØNSINCONTAMINACIONESLUMÓNICAS$E TODASFORMASSIELAMBIENTEDELSØTANOESMUYHÞMEDOESOFAVORECELAINFECCIØN UNA BUENASOLUCIØNSERÓAINSTALARENELSØTANOUNDESHUMIDIFICADOR


3OFT3ECRETS

OQNCTBSR

1 Ê1˜ˆ`>`Ê`iÊ

Տ̈ۜʘÌi}À>`>

*>˜Ê,i˜œÛiÊVœ˜Ê >ÞÊ-Ì>À %LEXCESODETEMPERATURAYBAJADADE LAHUMEDADPROVOCADAPORLOSFOCOSES UNODELOSGRANDESPROBLEMASCONLOS QUETIENEQUELIDIARELCANNABICULTOR ,AAPARICIØNDELOSSISTEMASCONLA BOMBILLAENCERRADAENUNTUBO DEL QUESEEXTRAEELCALORDIRECTAMENTE SUPUSIERONUNGRANAVANCEPARAEL CULTIVODEINTERIOR-ASCONESTAS LUMINARIASLAREFLEXIØNDELALUZNO RESULTABAADECUADA ALTENERUNÉNGULO MUYPEQUE×O LOQUEDESAPROVECHA PARTEDELPOTENCIALDELALÉMPARA 'D\VWDUHVXQQXHYRSDVRKDFLDGHODQWHHQHVWHFRQFHSWRTXHUHYROXFLRQDUiGH QXHYRHOPXQGRGHODFDQQDELFXOWXUD6HWUDWDGHXQUHIOHFWRUFHUUDGRSRUVXSDUWH LQIHULRUFRQXQFULVWDOWLSRSLUH[SHURVLQDGRSWDUODIRUPDWXEXODUVLQRFRQXQ GLVHxROXPtQLFRPXFKRPiVDYDQ]DGR(VWROHSHUPLWHDEDUFDUGHIRUPDHIHFWLYD XQDVXSHUILFLHGHKDVWDPHWURVFXDGUDGRV6XXVRUHGXFHHOFRQVXPRHQHUJpWLFR\D TXHFDGDOXPLQDULDDEDUFDHOHVSDFLRTXHDQWHVVHLOXPLQDEDFRQGRV3RUVXSXHVWR WDPELpQIDFLOLWDHOFRQWUROGHODWHPSHUDWXUD\KXPHGDGHQSULPHUOXJDUSRUTXH HODLUHFDOLHQWHVHH[WUDHGLUHFWDPHQWHGHOHQWRUQRGHODERPELOODVLQTXHOOHJXHD LQWURGXFLUVHHQHOFXOWLYR(QVHJXQGROXJDUSRUTXHSHUPLWHUHGXFLUDODPLWDGHO Q~PHURGHOXPLQDULDVORTXHWLHQHXQHIHFWRGLUHFWRVREUHODWHPSHUDWXUD/D'D\VWDU HVPX\IiFLOGHLQVWDODU\FRQHFWDUDODYHQWLODFLyQWDPELpQODVLQWHUFRQH[LRQHVHQWUH YDULDV'D\6WDUUHVXOWDPX\VHQFLOODVHRIUHFHFRQGLiPHWURGHPPRGH PP3DUDSUREDUODVJUDQGHVYHQWDMDVGHHVWHVLVWHPD'D\VWDURIUHFHXQSODQUHQRYH VLHQWUHJDVWXYLHMRUHIOHFWRUWXEXODUDOFRPSUDUWXQXHYD'D\6WDUVHWHUHDOL]DUiXQ GHVFXHQWRGHHXURV 0iVHQZZZJUHHQJXLGHHXURSHFRP

ˆÌÀœÊ`iʜӜÈÃÊ"“˜ˆ«ÕÀi



'RACIASALA5#) ELCANNABICULTOR PUEDEAUTOMATIZARUNMONTØN DEPROCESOS LOQUELEQUITADE PREOCUPACIONES LEDAMÉSTIEMPOPARA DISFRUTARDESUSPLANTASYLEPERMITE AUSENTARSEDURANTEMÉSTIEMPO &RONTALDELAUNIDADDECULTIVOINTEGRADA

/D8QLGDGGH&XOWLYR,QWHJUDGDHVHO SULPHUFRQWURODGRUGRPyWLFRSDUDODKRUWLFXOWXUDWpFQLFDTXHHVFDSD]GHLQWHJUDUORV WUHVSULQFLSDOHVIDFWRUHVGHOFXOWLYRGH,QWHULRU(VGHFLU &RQWUROGHOIRWRSHULRGR/D8&,WHPSRUL]DHOIRWRSHULRGRGHOX]GHOFXOWLYRGH OiPSDUDVGH9DWLRVRGHOiPSDUDVGH9DWLRV $PSHULRV HQWUHV SRVLFLRQHV+RUDVGH/X]+RUDVGHOX] &UHFLPLHQWR y+RUDVGH/X] )ORUDFLyQ  &RQWUROGHOULHJR/D8&,HVFDSD]GHFRQWURODUXQDERPEDGH&YGHSRWHQFLD DFFLRQDQGRHOULHJRGXUDQWHyPLQXWRVFDGDyKRUDV &RQWUROGHH[WUDFFLyQHLQWUDFFLyQGHDLUHGHSHQGLHQGRGHODWHPSHUDWXUD6HJ~Q ODWHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGDHQHOWHUPRVWDWRSRQGUiHQPDUFKDHOH[WUDFWRU\HO LQGXFWRUDODVYHORFLGDGHVPi[LPDV\PtQLPDVHVWDEOHFLGDV 7RGRVORVFRPSRQHQWHVGHOD8&,WLHQHQXQDJDUDQWtDGHGRVDxRV/D8&, SRVHHWRGRVVXVDSDUDWRVGHFRQWUROHQHOIURQWDOGHODSDUDWRSDUDTXHHO FXOWLYDGRUWHQJDIiFLOVXDFFHVR\HOFRQWUROGHOPLVPRH[FHSWXDQGRODVRQGD GHWHPSHUDWXUDTXHVDOHGHODSDUWHGHUHFKDLQIHULRUGHODSDUDWR(QHOIURQWDO HQFRQWUDPRVWUHVLQWHUUXSWRUHVGHSDODQFDVSDUDFRQWUROGHOULHJRHLOXPLQDFLyQ \GRVSRWHQFLyPHWURVHQODSDUWHVXSHULRUSDUDFRQWURODUODSRWHQFLDPi[LPD\ PtQLPDGHOH[WUDFWRUHLQWUDFWRU/DXQLGDGVHFRQHFWDDXQHQFKXIHQRUPDO  $PSHULRV VHJXLGDPHQWHVHFRQHFWDQDODXQLGDGODERPEDYHQWLODGRUHV\ OiPSDUDV<DHVWiOLVWDSDUDIXQFLRQDU 0iVHQLQIR#FDQQDELVLQGRRUFRPROODPDQGRDO

/DEDMDFDOLGDGGHODJXDHQPXFKDV]RQDVGH (VSDxDKDFHFDVLREOLJDWRULRHOXVRGHILOWURVGH RVPRVLVSXHVGHORFRQWUDULRODVDFXPXODFLRQHV GHVDOHV\SUREOHPDVYDULRVPHUPDQGHIRUPD FRQVLGHUDEOHODSURGXFFLyQ\FDOLGDGGHODV FRVHFKDV (QHOPHUFDGRKD\GLVSRQLEOHVPXFKRVWLSRVGHILOWURV FRQGLIHUHQWHVFDOLGDGHV\SUHFLRV2PQLSXUHHVXQDPDUFDOLGHUDQLYHOPXQGLDOHQ ODIDEULFDFLyQGHILOWURV\PHPEUDQDVGHRVPRVLVLQYHUVD6XVILOWURVHVWiQIDEULFDGRV HQ((88GRQGHFXPSOHQWRGRVORVUHTXLVLWRVPiVHVWULFWRVTXHVHGHPDQGDQSDUD HVWHWLSRGHSURGXFWRV(VWHHTXLSRGHRVPRVLVHVVHQFLOORSHURFRQH[FHOHQWHV DFDEDGRV\FRPSRQHQWHVGHPi[LPDFRQILDQ]D&RQORVILOWURV2PQLSXUHVHDFDEDURQ ODVPROHVWDVIXJDV\JRWHRVWDQFRPXQHVHQORVILOWURVGHEDMDFDOLGDG'HUiSLGD FRQH[LyQ\VHQFLOODLQVWDODFLyQ2PQLSXUHHVODDOWHUQDWLYDDORVTXHTXLHUHQXQ VXPLQLVWURGHDJXDRVPRWL]DGDVLQHQJRUURVQLLQXQGDFLRQHV (QIXQFLyQGHODSUHVLyQGHODUHGDOFDQ]DXQFDXGDOGHHQWUH\OLWURVORTXH DEDVWHFHVLQSUREOHPDVODVQHFHVLGDGHVGHOFDQQDELFXOWRUPHGLR(VHO~QLFRGHO PHUFDGRTXHRIUHFHODIXQFLyQ³0DQXDO)OXVK´GLVHxDGDSDUDSHUPLWLUODOLPSLH]DGH ODPHPEUDQDGHOILOWURXQDRSHUDFLyQTXHDXPHQWDGHIRUPDQRWDEOHVXGXUDFLyQ\OD FDOLGDGGHVXVVHUYLFLRV 0iVHQZZZVDQW\HUEDVLFRP

*>«iiÃÊ`iʏˆ>ÀÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìià %LPAPELDELIARDECALIDADESUNARTÓCULOMUYDEMANDADOPORELFUMADOR SIBARITA!DEMÉSDEUNAEXPERIENCIAMÉSPLACENTERA NOINFLUENCIADAPOREL SABORYOLORQUEPRODUCELACOMBUSTIØNDELPAPEL0OROTRAPARTEUNPAPELMÉS FINOYCONMENOSCOMPONENTESNOCIVOSESMENOSPERJUDICIALPARALASALUDQUE UNODEBAJACALIDAD (QHVWHVHQWLGRKD\HQHOPHUFDGR PXFKDVSURSXHVWDVTXHRIUHFHQSDSHOHV PiVILQRV\PHQRVSHUMXGLFLDOHV(O SDSHOFULVWDOVXSRQHXQDYXHOWDGH WXHUFDHQHVWDE~VTXHGDGHODPi[LPD FDOLGDG(VXQSDSHOWUDQVSDUHQWH   FRPRQLQJ~QRWURHQHOPHUFDGR VXSHUILQRKD\TXHYHUORSDUDFUHHUOR /DFHOXORVDGHHVWHSDSHOQRFRQWLHQH ORVFRPSRQHQWHVTXtPLFRVHQFRQWUDGRV

ˆ˜Ê/ °Ê ÝÌÀ>V̜ʫÕÀœÊ`iʘii“° %LNEEMHASIDOUSADODESDETIEMPOSREMOTOS COMOFERTILIZANTE REPELENTE INSECTICIDAY FUNGUICIDA&RENTEALOSTØXICOSFERTILIZANTES QUÓMICOS ELNEEMSEPRESENTACOMOUNA ALTERNATIVASALUDABLEQUENOESTØXICOPARAEL HOMBRE NIPARALOSANIMALES $LQ7+&LQKLEHHOFUHFLPLHQWRGHODVSODJDVHLQWHUILHUHHQVXUHSURGXFFLyQ GLVPLQX\HQGRVXIHFXQGLGDG&RQWURODLQVHFWRVQHPDWRGRVYLUXVEDERVDV\KRQJRV HQODVSODQWDV1RSURGXFHPXWDFLRQHVUHVLVWHQWHVDOSURGXFWR6XVFRPSRQHQWHV QRSHUVLVWHQQLVHDFXPXODQHQHOPHGLRDPELHQWHGHVSXpVGHVHUXVDGRVFRPR SODJXLFLGDV2WUDYHQWDMDHVTXHUHVSHWDODIDXQDDX[LOLDUSXHVKDGHVHULQJHULGR SDUDDFWXDUGHIRUPDTXHDORVLQVHFWRVTXHVHDOLPHQWDQGHSODJDVQROHVDIHFWD PLHQWUDVTXHVREUHODVSODJDVTXHDWDFDQODFRVHFKDVLWLHQHJUDQHIHFWLYLGDG /RVSULQFLSDOHVLQJUHGLHQWHVDFWLYRVVRQODD]DULGDFKWLQDODVDODQLQD\ODQLPELQDVX FRQFHQWUDFLyQGHSHQGHGHODSDUWHGHOiUEROGRQGHVHKD\DQH[WUDtGR/RQRUPDOVRQ ODVSUHSDUDFLRQHVFRPHUFLDOHVFRQRFLGDVFRPR³DFHLWHGHQHHP´7UDEHKDGDGRXQ SDVRDGHODQWH\RIUHFHXQH[WUDFWRSXURGHQHHPPXFKtVLPRPiVSRWHQWHFRQRFLGR FRPR$LQ7+&(O$LQ7+&VHIDEULFDXWLOL]DQGR$QKtGULGR&DUEyQLFR &2 FRQ SUHVLRQHV\WHPSHUDWXUDVXSHULRUHVDOSXQWRFUtWLFRHVWRFRQVLJXHODDXVHQFLDGH UHVLGXRVLQGHVHDEOHV GLVROYHQWHVFHUDHWF &XDQGRVHDSOLFDHVDEVRUELGRSRUODV UDtFHV\KRMDVGHODVSODQWDVORTXHSURSRUFLRQDXQDSURWHFFLyQGXUDGHUDLQFOXVR GHVSXpVGHODOOXYLD(IHFWLYRVREUHDUDxDURMDSXOJyQWULS\QHPDWRGRV 0iVHQZZZWUDEHQHW

HQODSURGXFFLyQGHSDSHOEODQFRFRPRSORPRDUVpQLFR\RWURVPHWDOHVSHVDGRV (VRVFRPSRQHQWHVVRQQHFHVDULRVSDUDTXHHOSDSHOVHTXHGHHQHOHVWDGRTXH HVWDPRVDFRVWXPEUDGRVDYHUOR(OSDSHOFULVWDOQRXVDHVRVFRPSRQHQWHV TXtPLFRVHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQGHOSURGXFWRVHDFDEDHQXQDIDVHDQWHULRUD ODGHOSDSHOEODQFR3RUHVRHVXQSURGXFWRYHJHWDOELRGHJUDGDEOHLQVtSLGR HLQRGRURDGHPiVGHRIUHFHUXQDFRPEXVWLyQOHQWD3RUVXSXHVWRDGHPiVGH HVWDVFDUDFWHUtVWLFDVWLHQHODYHQWDMDGHVHUPHQRVSHUMXGLFLDOSDUDODVDOXGGHORV XVXDULRVTXHHOSDSHOQRUPDO 0iVHQZZZJUHHQJXLGHHXURSHFRP


3OFT3ECRETS

>À“>Ê--Ê«>À>Ê՘>Ê Ãi}ÕÀˆ`>`ÊVœ“«iÌ>Ê /DDODUPD606WHSHUPLWHDVHJXUDUORTXHTXLHUDV GHXQDIRUPDUiSLGDVHQFLOOD\VHJXUD(ODSDUDWRHV GHLQVWDODFLyQVHQFLOOD\IiFLOXVR6HSXHGHPDQHMDU GHIRUPDUHPRWDDXQTXHSRUVXSXHVWRVHSXHGHHQFHQGHU\DSDJDUGHIRUPD PDQXDO/RTXHHVPiVLPSRUWDQWHQRKD\FRVWHVH[WUDV\DTXHODDODUPDVHHQYLD GLUHFWDPHQWHDXQQ~PHURGHWHOpIRQRPyYLOKDVWDFXDWURWHOpIRQRVPyYLOHVVH SXHGHQSURJUDPDUSDUDHOFDVRGHTXHODDODUPDVHDDFWLYDGD,QFOX\HXQGHWHFWRU GHPRYLPLHQWRVXQFRQWDFWRPDJQpWLFR\XQDGDSWDGRUGHFRUULHQWHDGHPiVGHXQ VRSRUWHGHPRQWDMH(OVLVWHPDWDPELpQGLVSRQHGHXQDEDWHUtDGHIRUPDTXHVLVH FRUWDODOX]WHDYLVDUiDWXWHOpIRQRPyYLO7DPELpQKD\GRVHQWUDGDVSDUDFRQHFWDUOH VHQVRUHV6XVGLPHQVLRQHVVRQPX\GLVFUHWDV[[3XHGHRSHUDUHQ WHPSHUDWXUDVPX\H[WUHPDVGHDƒ& ,QIR'H*URHQH2RJVW7HO  ZZZJURHQHRRJVWQO

Տ̈ۜʣää¯ÊœÀ}?˜ˆVœÊ Vœ˜Ê "  Ê %,2&$11$HVXQDPDUFDRUJiQLFDTXHRIUHFHSURGXFWRV FHUWLILFDGRVWDQWRSDUDHOFXOWLYRFRPRSDUDODIORUDFLyQ (QVXLQWURGXFFLyQHQHO%,2&$11$\DVHSUHVHQWy FRPROtQHDRUJiQLFDFRPSOHWDSDUDHOFXOWLYRGHFDQQDELV *UDFLDVDOXVRGH%,2&$11$VHSXHGHREWHQHUXQ SURGXFWRWRWDOPHQWHRUJiQLFRORTXHHQFDMDPHMRUFRQODV FRQYLFFLRQHVGHPXFKRVFDQQDELFXOWRUHV(QHOFXOWLYRGH FDQQDELVPHGLFLQDO%,2&$11$HVLPSUHVFLQGLEOHSXHV DVHJXUDTXHHOSURGXFWRILQDOHVPiVVHJXURSDUDODVDOXG &DQQDFRPSOHPHQWDVXOtQHDFRQGRVQXHYRVSURGXFWRV %LR%2267\%LR5+,=2721,& %LR%2267HVXQH[FHOHQWHHVWLPXODGRUGHIORUDFLyQTXH DXPHQWDGHXQDIRUPDQRWDEOHODSURGXFFLyQDGHPiVGH PHMRUDUHOVDERU&UHDODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVSDUDXQD IORUDFLyQIXHUWH\VDQD%LR%2267QRHVXQIHUWLOL]DQWHVLQR XQH[WUDFWRIHUPHQWDGRGHSODQWDVQDWXUDOHV(VWHSURGXFWRVROR HVWDEDGLVSRQLEOHHQXQDIRUPXODVXSHUFRQFHQWUDGDDKRUDD SHWLFLyQGHVXVHQWXVLDVWDVFOLHQWHV&DQQDKDPHMRUDGROD IRUPXOD%LR%2267HVWLPXODHOPHWDEROLVPRGHODVSODQWDV HQIORUDFLyQJUDFLDVDVXHIHFWLYDFRPELQDFLyQGHDPLQRiFLGRV YLWDPLQDV\HQ]LPDV6XVLQJUHGLHQWHVOHGDQXQHPSXMyQDO PHWDEROLVPRGHODSODQWDMXVWRFXDQGRORQHFHVLWD(VWDIRUPXOD ~QLFDHVDGHFXDGDWDQWRSDUDH[WHULRUFRPRSDUDLQWHULRU %LR5+,=2721,&HVXQHVWLPXODGRURUJiQLFRQDWXUDOTXHFXHQWDFRQ FHUWLILFDFLyQ 205, &RQWLHQHXQDJUDQFDQWLGDGGHYLWDPLQDVLQFOX\HQGROD%\ OD%(VWRSURPXHYHHOGHVDUUROORGHSURIXVDVUDtFHVHLQFUHPHQWDODUHVLVWHQFLDGH ODSODQWD8QSRGHURVRVLVWHPDUDGLFXODUD\XGDDODSODQWDDWRPDUPiVQXWULHQWHVH LQFUHPHQWDODUHVLVWHQFLDGHODSODQWDDGHPiVGHD\XGDUODDFUHFHUPiVUiSLGR%LR 5+,=2721,&WLHQHXQHIHFWRYLWDOL]DGRUHYLGHQWHVREUHODVSODQWDVDSOLFDUORHQ HOVXVWUDWRIDFLOLWDXQHQUDL]DPLHQWRPiVUiSLGR(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVORKDFHQLGHDO SDUDSODQWDVHVWUHVDGDVFRPRORVHVTXHMHVGXUDQWHHOWUDQVSODQWH%LR5+,=2721,& UHIXHU]D\YLJRUL]DODVSODQWDVTXHHVWiQHQIHUPDVRFRQPDODDSDULHQFLD ,QIRZZZELRFDQQDFRP



+Ê ˆ}\ÊVÕÌˆÛœÊ “Տ̈˜ˆÛiÊÈ˜Ê «ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃÊ (VWHSURPHWHGRUQXHYRVLVWHPDGHLOXPLQDFLyQ VHEDVDHQXQIOXRUHVFHQWHGH3KLOLSVTXHVHKD XVDGRPXFKRHQODLQGXVWULDGHODKRUWLFXOWXUD 0iVJUDPRVFRQPHQRVYDWLRVHVODIRUPDPiVUiSLGDGHGHVFULELUHVWHDYDQ]DGR WXERIOXRUHVFHQWH7DOOXPLQDULDWLHQHVXDSOLFDFLyQLGHDOHQHOFXOWLYRPXOWLQLYHO GRQGHFRQVLJXHVXVPHMRUHVUHVXOWDGRVSXHGHOOHJDUVHDVXSHUDUORVJUDPRV SRUPHWURFXDGUDGR&RQFRVHFKDVDVtHOFRVWHLQLFLDOGHOVLVWHPDVHDPRUWL]DFRQ UDSLGH](OVLVWHPDPXOWLQLYHOHVXVDGRSRUORVKRUWLFXOWRUHVSURIHVLRQDOHVTXH GHVHDQFRQVHJXLUODPi[LPDSURGXFFLyQHQXQHVSDFLROLPLWDGR(OVLVWHPD4 %LJHVXQVLVWHPDPXOWLQLYHOPX\VHQFLOORGHLQVWDODUHQFDVDVLWLHQHVVXILFLHQWH HVSDFLR\QRWHDVXVWDXQDVXSHUFRVHFKDVHSXHGHQGLVSRQHUXQRVVREUHRWURV£&RQ 4%LJHOFLHORHVHOOtPLWH ,QIR6SHFWUXP5HIOH[ 7HO  )D[   ZZZVSHFWUXPUHIOH[QOLQIR#VSHFWUXPUHIOH[QO

ˆ˜ˆÌ>Ê‡ÊՏ̈Ì>Ê `Àˆ««iÀÊÃÞÃÌi“Ê )iFLOGHFRQHFWDU\XVDUDPLJDEOHSDUDODVSODQWDV WHD\XGDUiQDGHWHUPLQDUSRUWLPLVPRFXDQWDDJXD SURSRUFLRQDVDOFXOWLYR(OVLVWHPD0LQLWDO\PXOWLWDO WLHQHXQQ~PHURGHFXDOLGDGHV~QLFDV6XSHUDDORVJRWHURVQRUPDOHVWDOFRPR HUDQHQWHQGLGRV(VWiKHFKRGHORVPHMRUHVPDWHULDOHVGHIRUPDTXHVXILDELOLGDG HLQRFXLGDGSDUDODVSODQWDVHVLUUHEDWLEOH(OVLVWHPDRIUHFHXQDJUDQJDPDGH SLH]DVVHSXHGHHQVDPEODUGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHFDGDFXOWLYDGRU GHIRUPDTXHDFDEDUiVFRQXQVLVWHPDTXHSDUHFHUiKHFKRDPHGLGDSRUXQVDVWUH

Õ>˜ÌiÃÊi˜ÊëÀ>Þ +\6XSSO\WHRIUHFHXQSUiFWLFRSURWHFWRUGHPDQRV TXHFUHDXQRVJXDQWHVLQYLVLEOHVSHURWDQHIHFWLYRV TXHFDVLVHVLHQWHQFRPRVLVHOOHYDUiQSXHVWRV6H SXOYHUL]DGLUHFWDPHQWHVREUHODVPDQRV\£OLVWR(O SURGXFWRVHGHVDUUROOyRULJLQDOPHQWHFRPRXQSURWHFWRU GHPDQRVIUHQWHVDHOHPHQWRVDJUHVLYRVFRPRSLQWXUDR SHJDPHQWRSHURSXHGHKDFHUPXFKRPiV*UDFLDVDVX FRPSRVLFLyQ~QLFDFUHDXQDSURWHFFLyQySWLPDFRQWUD ODUHVLQD\HORORUTXHTXHGDHQODVPDQRVDOPDQLFXUDUFRJROORV(VWHSURWHFWRU GHPDQRVHVWiOLEUHGHVLOLFRQDV\DFHLWHVKXHOHIUHVFR\VXDYL]DODSLHO1RVH QHFHVLWDJUDQFDQWLGDGSRUORTXHVXXVRVDOHHFRQyPLFR

*ˆÌÊ*œÌ]œÌÀœÊ̜«Ê`iÊÞÊ-Õ««ÞÊ

+\6XSSO\RIUHFHFLQFREXHQDVUD]RQHVSDUDFDPELDUWHDVXVQXHYRVEORTXHVGH FORQDFLyQ3LW3RW 5DtFHVPiVJUDQGHV\PDVIXHUWHVJUDFLDVDXQDGHFXDGR HTXLOLEULRHQWUHDLUH\DJXDORTXHVHWUDGXFHGHIRUPDYLVLEOHHQXQFUHFLPLHQWR PiVUiSLGR 1RSURGXFHGHILFLHQFLDVGHR[LJHQRJUDFLDVDVXILQDFRPSRVLFLyQ  (OULHJRHQH[FHVRHVLPSRVLEOHORV ,AEXTRACCIØNDEHACHÓSSUFRIØUNAAUTENTICAREVOLUCIØN EORTXHVQRDEVRUEHQPiVDJXDGHOD CUANDO -ILA PRESENTØ SU LEGENDARIO SISTEMA )CE O TXHQHFHVLWDQ ,ATOR PARALAEXTRACCIØNDEHACHÓSMEDIANTEFILTROSYAGUAHELADA FRQORTXHQXQFD HVWiQGHPDVLDGRV 2WUDJUDQSDVRVHGLRUHFLHQWHPHQWHFRQHO%XEEOHDWRUXQDPDTXLQDTXHDXWRPDWL]DORVSHVDGRVSURFHVRV K~PHGRV 6H PDQXDO GH EDWLU \HUED \ DJXD KHODGD TXH UHTXHUtD HO ,FH R /DWRU 6X XVR HV H[WUHPDGDPHQWH VHQFLOOR VH LQWURGXFH DJXD \ KLHOR VH DKRUUDXQ SURJUDPDXQEDWLGRSDUDEDMDUODWHPSHUDWXUDGHODJXDFXDQGRHVWiOLVWDVHPHWHXQDEROVDSLUDPLGDOTXHFRQWLHQHGHQWURODPDULKXDQD GHHVSDFLRHQ VHYXHOYHDEDWLUSRVWHULRUPHQWHHODJXDFRQORVWULFRPDVVHILOWUDDWUDYpVGHODVPDOODVVHGHVPHQX]D\VHFDODUHVLQDREWHQLGD<D FRPSDUDFLyQFRQ HVWiIDEULFDGRXQH[FHOHQWHKDFKtVDODJXD$XQTXHPX\~WLO\HIHFWLYRHO%XEEOHDWRUSUHVHQWDHOSUREOHPDGHVXWDPDxRDGHFXDGR RWURVVLVWHPDV SDUDFRVHFKDVSHTXHxDV\PHGLDQDVSHURQRSDUDYRO~PHQHVPiVJUDQGHV(VWHSUREOHPDVHKDVROXFLRQDGRFRQHO%XEEOHDWRU;/ GHFXOWLYR  XQDPDTXLQDGHPD\RUWDPDxRDSWDFXOWLYDGRUHVDYH]DGRV6XVGLPHQVLRQHVVRQ[[(QOXJDUGHODVEROVDVSHTXHxDVGHO (O3LW3RWHV %XEEOHDWRU;/QRUPDOOOHYDODVEROVDV,FHR/DWRUGHODPHGLGDPiVJUDQGHSDUDKDFHUHOILOWUDGRGHODJXD/DVPLFUDVGHODVEROVDV ELRGHJUDGDEOH VRQ/DLQWURGXFFLyQGHODEROVDGHPLFUDVHVXQJUDQDYDQFHSXHVVHHFKDEDPXFKRGHPHQRVHQHO%XEEOHDWRUSHTXHxR /DEROVDSLUDPLGDOHVJHQHURVD\DPSOLDDSUR[LPDGDPHQWHGRVYHFHVPDVJUDQGHTXHODQRUPDOORTXHSHUPLWHPDQHMDUPiV\HUEDHQ FDGDODYDGRUD/DQRYHGDGGHO%XEEOHDWRU;/DSDUWHGHTXHSXHGHVPHWHUPXFKRPiVPDWHULDOHVTXHWLHQHGRVFRPSDUWLPHQWRV(Q (Y 3UPPLY HOGHVLHPSUHVHLQWURGXFHHODJXDHOKLHORHWFODRWUDWDSDHVXQVHFDGRUSRUFHQWULIXJDGR'HMDODEROVDSLUDPLGDOFRPSOHWDPHQWH 4EL   VHFDSRUORTXHHOPDWHULDOUHVWDQWHUHVXOWDPXFKRPiVGHVHFKDEOH\VHDSURYHFKDKDVWDHOIRQGRODXOWLPDJRWD'HVSXpVGHSDVDUSRUHO &AX    %XEEOHRODWRUHODJXDVHILOWUDFRQODVEROVDVFRPRHQHOPRGHORQRUPDO7LHQHXQWHPSRUL]DGRULQGHSHQGLHQWHSDUDFDGDIDVH

ÕLLi>̜ÀÊ8ÊÊÊ

0iVHQGLVWUL#FDFWXVPDUWRUHOOFRP

INFO HYSUPPLYNL WWWHYSUPPLYNL




3OFT3ECRETS

BSHUHRLN

ÀV…ˆÛ>`œÊiÊV>ÜÊ*>˜˜>}… /DDVRFLDFLyQFRQWLQXDUiFRQVXVDFWLYLGDGHV ,AINTERVENCIØNENELCULTIVODE0ANNAGH YATRATADAENANTERIORESNÞMEROS DE3OFT3ECRETS HAACABADOCONFINALFELIZ ALARCHIVARSEDEFORMADEFINITIVA LACAUSA-ARTÓN"ARRIUSO PRESIDENTEDE0ANNAGHYDELA&EDERACIØNDE !SOCIACIONES#ANNABICAS ANALIZALASCONSECUENCIASQUEPUEDETENERESTE IMPORTANTECASO %LDRUIDA%LGRANDRUIDA HOTMAILCOM

6RIW6HFUHWV¢&XiOHVHOIXWXURGH 3DQQDJK" 0DUWtQ%DUULXVR(OIXWXURLQPHGLDWR HVKDFHUODFRVHFKDDXQTXH HVWiEDPRVSHQGLHQWHVGHOMXLFLRKLFLPRV QXHVWURFXOWLYRSXHVQXQFDOOHJDURQ DGHFUHWDUXQDGLVROXFLyQGH3DQQDJK RHOFHVHGHQXHVWUDVDFWLYLGDGHV$Vt TXHPRQWDPRVXQFXOWLYLWRGLVFUHWR SDUDDEDVWHFHUQXHVWUDVQHFHVLGDGHV PtQLPDV$KRUDUHFRJHUHPRVFRQ WUDQTXLOLGDG\DTXHGLVIUXWDPRVGH XQDPD\RUVHJXULGDGMXUtGLFD'HVSXpV GHODFRVHFKDVHJXLUHPRVFRQQXHVWUDV DFWLYLGDGHV\DTXHKDTXHGDGRFODURTXH VRQSHUIHFWDPHQWHOHJDOHV1RVJXVWDUtD EXVFDUXQORFDOPiVDSURSLDGR3RU RWUDSDUWHTXHUHPRVGLIXQGLUHOPRGHOR WRGRORSRVLEOHWDQWRDWUDYpVGHOD )HGHUDFLyQGH$VRFLDFLRQHV&DQQiELFDV FRPRGHO(1&2'

KDTXHGDGRFODURTXHVHWUDWDEDGHXQD WHQHQFLDOLFLWD$HVWRKD\TXHDxDGLUHO GDxRSVLFROyJLFRGHYHUVHGHWHQLGR\ MX]JDGRDXQTXHVLORTXHTXHUtDQHUD GDUQRVXQHVFDUPLHQWR\SDUDUQRVORV SLHVOHVKDVDOLGRPDO 3¢&yPRIXHHOWUDWRGHIXHU]DV SROLFLDOHV\MXGLFLDOHV" 53XHVXQRVPHMRU\RWURVSHRU 1RVRWURVHVWDPRVPX\HQIDGDGRVFRQ ODMXH]LQVWUXFWRUD\FRQODSROLFtD PXQLFLSDOTXHLQYHVWLJRSRFR\PDO 3RURWUDSDUWHODMXH]LQVWUXFWRUDRUGHQy ODGHWHQFLyQFRQXQDDOHJUtDWRWDOPHQWH LQMXVWLILFDGD6DELHQGRTXHORPiV SUREDEOHHVTXHQRIXpUDPRVDODFiUFHO ORPiVQRUPDOKXELHUDVLGROODPDUQRV DGHFODUDUSXHVDOVHUXQDDVRFLDFLyQ OHJDOVHVDEHSHUIHFWDPHQWHTXLHQHV VRPRV(OUHVWRGHIXHU]DVSROLFLDOHV TXHLQWHUYLQLHURQHQODGHWHQFLyQQRV WUDWDURQGHIRUPDFRUUHFWDHQDOJXQRV FDVRVLQFOXVRDPLJDEOH5HVSHFWRDOD $XGLHQFLD3URYLQFLDOKL]RORTXHWHQtD TXHKDFHU1RVRWURVQRDFWXDPRVDOR ORFRVLQRFRQIRUPHDXQPRGHOROHJDO EDVDGRHQHOFRQVXPRFRPSDUWLGR\ ODVH[SHULHQFLDVGHFXOWLYRVFROHFWLYRV GHVDUUROODGDVSRU.DODPXGLD7RGRHVWR KDVHQWDGRXQDMXULVSUXGHQFLDPHQRUTXH HVLPSRUWDQWHDXQTXHQRGHILQLWLYDSHUR QRVGDPXFKDIXHU]DSDUDHOIXWXUR

3¢4XpGDxRVRVKDRFDVLRQDGROD LQWHUYHQFLyQSROLFLDO" 5(OPD\RUSUREOHPDIXHODPDULKXDQD SXHVVHJ~QODPLVPDSROLFtDODFRVHFKD TXHQRVLQFDXWDURQYHQtDDVHUNLORV\ JUDPRVGHPDULKXDQDVHFD6HJ~QOD YDORUDFLyQRILFLDOTXHWDVDODPDULKXDQD DHXURVJUDPRVHODJXMHURTXHQRV KDQKHFKRHVGHPiVGHPLOORQHVGH ODVDQWLJXDVSHVHWDV+HPRVUHFODPDGR TXHQRVLQGHPQL]HQ\DTXHHQHOMXLFLR

œÌ>Ê`iÊ«Ài˜Ã>Ê`iÊ*>˜˜>}…

3DQQDJKUHFODPDODGHYROXFLyQGHODVSODQWDV LQFDXWDGDV\GHQXQFLDSRUGHVSURSRUFLRQDGD ODGHWHQFLyQGHVXVPLHPEURV 4RASELARCHIVODESUCASO 0ANNAGHDIOUNARUEDADEPRENSAENLAQUEEXPUSO SUSVALORACIONESSOBRETODOELKAFKIANOPROCESOAQUEFUERONSOMETIDOS(E AQUÓUNEXTRACTODEALGUNASDELASPARTESFUNDAMENTALES %LDRUIDA%LGRANDRUIDA HOTMAILCOM

3¢(VWHFDVRSXHGHVXSRQHUHOLQLFLR GHXQFDPELRHQODVLWXDFLyQDFWXDOGH ORVXVXDULRV" 56LQGXGDHOPRGHORRIUHFH SRVLELOLGDGHVKDFHIDOWDTXHODJHQWH OHHFKHYDORU\VHDWUHYDDPRQWDUVXV SURSLRVFOXEV(VWRHVFRPRODVJURZV DOSULQFLSLRFXDQGRVHDEULHURQQDGLH VDEtDVLLEDQDGXUDUPXFKRSHUR HQWUHDOJ~QVXVWRTXHRWURVHKDQLGR FRQVROLGDQGR3RUVXSXHVWRQRKD\TXH GHVFDUWDUVXVWRVSXHVSXHGHQDSDUHFHU MXHFHVPDVUHDFFLRQDULRV3HURORFLHUWR HVTXHVLKD\VXILFLHQWHVFROHFWLYRV TXHVHLPSOLTXHQSRGHPRVFDPELDUOD UHDOLGDGDFWXDOHQWUHWRGRV 3([SOLFDORTXHHVXQFOXEGH FDWDGRUHVSDUDORVOHFWRUHVTXHHVWpQ SHQVDQGRHQKDFHUXQR 58QFOXEGHFDWDGRUHVHVXQD DVRFLDFLyQOHJDOVLQDQLPRGHOXFUR SDUDSHUWHQHFHUDOPLVPRVHKDGHVHU SUHYLDPHQWHXVXDULRRQHFHVLWDUKDFHU XQXVRPHGLFLQDOGHOFDQQDELV/RV JDVWRVGHODDVRFLDFLyQVHVXIUDJDQFRQ DSRUWDFLRQHVSURSRUFLRQDOHVVHJ~QHO FRQVXPRGHFDGDXQR(VWRVJDVWRV LQFOX\HQDOTXLOHUGHORFDOPDWHULDOHVH LQFOXVRORVOLEHUDGRVTXHGHGLTXHQXQ QXPHURGHKRUDVPHQVXDOHVSDUDKDFHU IXQFLRQDUHOFOXE6HWUDWDGHLUDOD FRUUHVSRQGLHQWHFRPXQLGDGDXWyQRPD VROLFLWDUORVSDSHOHVSDUDUHJLVWUDU XQDDVRFLDFLyQVLQDQLPRGHOXFURH LQVFULELUOD+D\TXHGHMDUFODURHQORV HVWDWXWRVTXHORVPLHPEURVKDQGHVHU PD\RUHVGHHGDG\XVXDULRVSRURWUD SDUWHKDFHUDOJ~QFRPHQWDULRUHODWLYRD ODDFWLYLGDGHQORVILQHV1RVRWURVSRU HMHPSORSXVLPRVHQWUHQXHVWURVILQHV KDFHUDFWLYLGDGHVGHUHGXFFLyQGHULHVJR UHODFLRQDGDVFRQHOXVRGHFDQQDELV SXHVSHQVDPRVTXHVHSDUDUDODJHQWH GHOPHUFDGRQHJUR\VXVSUREOHPDV\D HVUHGXFFLyQGHULHVJR /D$XGLHQFLDHQWLHQGHTXHQRH[LVWH LQGLFLRGHGHOLWR\DTXHDVXMXLFLRHVWD SODQWDFLyQFXPSOHORVUHTXLVLWRVTXHOD MXULVSUXGHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPR H[LJHSDUDSRGHUVHUFRQVLGHUDGDFRPR ³FRQVXPRFRPSDUWLGR´HVGHFLUOD FRQGLFLyQSUHYLDGHFRQVXPLGRUHV GHODVSHUVRQDVSDUWLFLSDQWHVHO IXQFLRQDPLHQWRHQFLUFXLWRFHUUDGRTXH LPSLGHHODFFHVRDWHUFHUDVSHUVRQDV\OD DXVHQFLDGHILQHVFRPHUFLDOHV$GHPiV OD$XGLHQFLDFRQVLGHUDTXHHOKHFKR GHTXH3DQQDJKVHDXQDDVRFLDFLyQ OHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDH[FOX\HOD FODQGHVWLQLGDGTXHFDEUtDHVSHUDUGHXQD RUJDQL]DFLyQGHOLFWLYDGHGLFDGDDOWUiILFR GHGURJDVLOtFLWDV 'HQXQFLDPRVHOFDUiFWHU GHVSURSRUFLRQDGRGHODVPHGLGDVTXH VHWRPDURQFRQWUDQRVRWURV(VDEVXUGR TXHVHGHWHQJDDSHUVRQDVSHUIHFWDPHQWH LGHQWLILFDGDV\FX\DVDFWLYLGDGHVVRQ GHOS~EOLFRFRQRFLPLHQWRFXDQGR EDVWDUtDKDEHUQRVUHPLWLGRDQXHVWUD VHGHVRFLDO TXHFRQVWDHQHO5HJLVWUR GH$VRFLDFLRQHVGHO'HSDUWDPHQWR GH-XVWLFLDGHO*RELHUQR9DVFR XQD FLWDFLyQSDUDLUDGHFODUDU(QWHQGHPRV TXHODMXH]6UD2WLxDQRVHH[FHGLyHQ VXFHORUHSUHVLYR

!SÓLUCÓAELINVERNADEROINTERVENIDOPOR LASPOLICÓA AHORATOCAINDEMNIZARLES PORLAFASCISTADADECORTARLAS

(QHVWHVHQWLGRODDFWXDFLyQGHOD 3ROLFtD0XQLFLSDOIXHFKDSXFHUDH LQFRPSOHWD\DTXHVHJ~QSDUHFHHQ

3¢(VSHUDVDOJRGHORVSROtWLFRV" 53XHVODYHUGDGHVTXHQRQLHO362( QL,8KDQKHFKRQDGDQLPXHVWUDQ LQWHQFLRQHVGHTXHUHUKDFHUOR+DEUiTXH OXFKDUORHQORVWULEXQDOHVVLKD\SUHVLyQ VRFLDOORVMXHFHVSXHGHQGHFLGLUVHSRU OOHYDUXQDSROtWLFDGHPD\RUWROHUDQFLD 3¢4XLHUHVGHFLUDOJRSDUDDFDEDUOD HQWUHYLVWD" 5ÒQLFDPHQWHDQLPDUDODJHQWHD TXHVHRUJDQLFH\SLHUGDODSDUDQRLD GHODFODQGHVWLQLGDGODJHQWHFUHHTXH VHHVWiPHMRUHVFRQGLGDKDVWDTXHOD SLOODQ(VPHMRUHVWDUDVRFLDGRV\OXFKDU XQLGRVTXHODIDOVDVHJXULGDGGHOD FODQGHVWLQLGDG8QDDVRFLDFLyQOHJDO\ FRQWRGRVORVSDSHOHV\ODVFXHQWDVVH SXHGHGHIHQGHUHQFDPELRXQDFXDGULOOD GHDPLJRVVLQSDSHODOJXQRORYDD WHQHUPXFKRSHRUVLORVSLOODQSXHVOHV UHVXOWDUDPDVGLItFLOGHPRVWUDUTXHQRVH GHGLFDEDQDOWUiILFR

-ARTÓN"ARRIUSOENLA-ARCHA -UNDIALDELA-ARIHUANA

QLQJ~QPRPHQWRLQWHQWDURQLGHQWLILFDU DORVYHUGDGHURVSURSLHWDULRVGHODV SODQWDV3RURWUDSDUWHHOKHFKRGH TXHQHFHVLWDUDQGRVGtDVSDUDUHGDFWDU XQDWHVWDGRGHWUHVSiJLQDVXQLGRDOD ILOWUDFLyQGHQXHVWURVGDWRVDODSUHQVD QRVKDFHQSHQVDUTXHHQUHDOLGDGOR TXHSUHWHQGtDQHUDGDUXQ³HVFDUPLHQWR´ \KDFHUPpULWRVDFRVWDGHQXHVWURV GHUHFKRVFLXGDGDQRV 4XHUHPRVH[SUHVDUQXHVWUDGHFHSFLyQ\ VRUSUHVDSRUODDFWLWXGGHOD'LUHFFLyQGH 'URJRGHSHQGHQFLDVGHO*RELHUQR9DVFR FX\DPi[LPDUHVSRQVDEOH%HOpQ%LOEDR FRQRFtDHQGHWDOOHQXHVWUDVDFWLYLGDGHV GHVGHPXFKRDQWHVGHQXHVWUDGHWHQFLyQ 6LQHPEDUJRDSHVDUGHORVSRVWXODGRV WHyULFDPHQWHDQWLSURKLELFLRQLVWDVGHOD IXHU]DSROtWLFDTXHOHQRPEUy,]TXLHUGD 8QLGD\GHVXVXSXHVWDDSXHVWDSRUOD GHIHQVDGHORVGHUHFKRVGHODVSHUVRQDV XVXDULDVGHGURJDVOD'LUHFFLyQGH 'URJRGHSHQGHQFLDVKDJXDUGDGR DEVROXWRVLOHQFLRLQFOXVRFXDQGRHUD FODURSDUDWRGRHOPXQGRTXHVHWUDWDED GHOPLVPRWLSRGHDFWLYLGDGHVTXHVDEHQ TXHYHQLPRVOOHYDQGRDFDERGHVGH KDFHDxRV7DPELpQQRVJXVWDUtDVDEHU FXiQGRYDDFRPHQ]DUGHXQDYH]HO GHEDWHVRFLDOVREUHODVLWXDFLyQOHJDO GHOFDQQDELVTXHSURPHWLyHOFRQVHMHUR -DYLHU0DGUD]RDODFFHGHUDVXFDUJR KDFHPiVGHFLQFRDxRV\GHOTXHQR KD\D~QQLUDVWUR


3OFT3ECRETS



ÉÊÃiÊv>LÀˆV>Ê՘ʓœ˜Ì>iÊ«œˆVˆ> ³KRUDVHQXQDPD]PRUUDVLQVDEHUSRUTXpPH RFXUUtDHVWRVRQPX\GLItFLOHVGHFRQWDUFUHHGPH´ )×AKIESUNVETERANOCANNABICULTORVASCO COMPROMETIDOCONELACTIVISMODESDE LOSALBORESDELMOVIMIENTOENLAPENÓNSULA%NNUMEROSASOCASIONES3OFT3ECRETS HACONTACTADOCONÏLPARAPEDIRLEINFORMACIØNSOBRELASFIESTASYACTIVIDADESDEL MUNDOCANNÉBICOVASCOENESTAOCASIØNNOSCUENTAUNAHISTORIABASTANTEMÉS TRISTE LADESUPROPIADETENCIØN TRASUNMONTAJEPOLICIALIMPRESENTABLE

TXHGHVDSDUHFLyFXDQGRHQWUDEDQHQ ODFHOGDFRQVXVSRUUDV(VSRVDGRPH JROSHpFRQWUDHOFRVWDGRGHOFRFKH SDWUXOODHQXQDFXUYDWRPDGDDWRGD YHORFLGDGGHFDPLQRDORVMX]JDGRVHQ FX\RVVyWDQRVWXYHTXHHVWDUHQFHUUDGR RWUDVFXDWURKRUDV3RUILQPHVXEHQDO SLVRGHDUULEDSDUDGHFODUDU\FRQWHVWDUD SUHJXQWDVGHPLDERJDGRMXH]\ILVFDO /DILVFDOPHLQIRUPyTXHLEDQD DFXVDUPHGHGHOLWRFRQWUDODVDOXG

%NTRADADELAFIESTA

#ARTELDELAFIESTA

_)×AKIABSUELTOYA

'HVSXpVGHODFRVHFKDGHO\R \PLVDPLJRVVHFDPRVODKLHUEDFRQ GHVKXPLGLILFDGRUHQPLFDVDUHSDUWLPRV \\RPHTXHGHFRQPLSDUWHPiVODV KRMDVTXHQRODVTXHUtDQ\\RVtSDUD KDFHUXQSRFRGHKDFKtV\FRFLQDU(O GHGLFLHPEUHGHODYHFLQDGHO WHUFHURPHOODPDSRUWHOpIRQRSDUD GHFLUPHTXHODSROLFtDHVWDGDQGR JROSHVHQODSXHUWDLQWHQWDQGRHQWUDU HQPLFDVD0HGLULMRDHOODSHUR SUHYLDPHQWHOODPRDPLDERJDGR\PH GLFHTXHQRYD\DTXHYDpO 5HFLEtODOODPDGDGHPLYHFLQDDODVK \PLDERJDGRVHSHUVRQyHQHOOXJDU 'RVFRQRFLGRVPtRVTXHOODPDURQD PLWLPEUHHVDWDUGHIXHURQGHWHQLGRV SRUVHFUHWDV\SDVDURQODQRFKHHQ GHSHQGHQFLDVSROLFLDOHV8QDxRKD WHQLGRTXHSDVDUSDUDTXHPLDERJDGR VHSDTXHQRKD\DFXVDFLyQFRQWUD HOORV8QMRYHQTXHHVWiHPSDGURQDGR HQPLFDVDSDUDDVXQWRVGHELHQHVWDU VRFLDOIRUPDEDVHJ~QODSROLFtDSDUWH GHODEDQGD7DPELpQLQYHVWLJDURQD PLDQWLJXDQRYLD\DPLVSDGUHV0L

HQODFDVDYLRPLFRVHFKDDQXDO\ HQFRQWUyLQGLFLRVGHGHOLWRFRPRSDUD DSOLFDUODILJXUDGHOGHOLWRIODJUDQWH FRQVLGHUDUHVWHGHOLWRPDVJUDYHTXHHO GHOVXSXHVWRURER\OODPDUDODEULJDGD DQWLGURJD/XHJRGHSHUVRQDUVHDOOt ILVFDO\VHFUHWDULRVHSURFHGLyDOUHJLVWUR GHPLGRPLFLOLRORFXDOVXSXVRXQJUDQ GHVWUR]R3UHFLQWDURQPLFDVDGtDV FRQWDEODV/XHJRSXGHREVHUYDUTXHQR PHIDOWDEDQDGDPiVTXHODPDULKXDQD XQDVVHWDVSLOODGDVSRU,QWHUQHWFRVDV SDUDPLFRQVXPR5HDOPHQWHHVWRHUDOR TXHSDUDPtWHQtDPDVYDORU(OIUXWRGH PLWUDEDMRPHHUDUREDGR/RVODGURQHV HUDQODSROLFtD (QHOPRPHQWRGHSHUVRQDUVHPL DERJDGRIXHDFXVDGRGHLUDPLFDVD DKDFHUGHVDSDUHFHUSUXHEDVHVGHFLUD OOHYDUVHODPDULKXDQD7XYRTXHUHFLELU HODPSDURGHOFROHJLRGHDERJDGRV7DO DFXVDFLyQUHFDtDWDPELpQVREUHPLV DPLJRV(UD/XQHV\IXLUHTXHULGRD FRPSDUHFHUHQORVMX]JDGRVHOMXHYHVDODV K0LV³FRPSDxHURVGHEDQGD´IXHURQ H[FDUFHODGRVODPDxDQDGHOPDUWHV

(ETENIDOQUEPERCIBIRLAPARANOIAGENERAL DEDECENASDECULTIVADORESYOBSERVO QUESOBREVALORANELPAPELDELAMARIHUANA ENSUSVIDAS DERJDGRDOSHUVRQDUVHVREUHODVKHQ PLFDVDREVHUYyFRPRODSXHUWDHVWDED GHVWUR]DGD\PLVFRQRFLGRVGHWHQLGRV 0LFRVHFKDGHPDULKXDQDVHJXtDHQPL FXDUWRRUGHQDGDHQFDMDVGHFRJROORVGH GLIHUHQWHVYDULHGDGHV6XSXHVWDPHQWH KDEtDQHQWUDGRDOOtDOHUWDGRVSRUOD OODPDGDGHXQYHFLQRTXHDILUPDEDTXH XQRVODGURQHVKDEtDQHQWUDGRDUREDU DPLFDVD'HFODUDURQTXHXQDYH]OD SDWUXOODDFXGLyVHHQFRQWUyUHVWRVGH PDULKXDQDSRUODVHVFDOHUDV$OHQWUDU

$QGXYHGXUPLHQGRHQFDVDVGHDPLJRV \FXDQGRHOMXHYHVDFXGtDDPLFLWD HQORVMX]JDGRVHQFRPSDxtDGHPL DERJDGRQRKDELpQGRVHGLFWDGRRUGHQ GHE~VTXHGD\FDSWXUDIXLPRVMXVWRHQ ODHQWUDGDDERUGDGRVSRUGRVVHFUHWDV DQWLGURJDVTXHPHGHWXYLHURQ\OOHYDURQ DGHSHQGHQFLDVSROLFLDOHV3DVpSRUHO KHUPRVRULWXDOGHVHUILFKDGRKRUDV HQXQDPD]PRUUDVLQVDEHUSRUTXpPH RFXUUtDHVWRVRQPX\GLItFLOHVGHFRQWDU FUHHGPH7XYHXQDWDTXHGHDQVLHGDG

SXEOLFD(QPLGRPLFLOLRKDEtDQ VLGRUHTXLVDGRVNLORVGH³KRMDVGH PDULKXDQD´HQ³YDULDVFDMDVFRQHO QRPEUHGHOFOLHQWH ZZQODN&5 VPJ HXURV\XQDEDODQ]D4XHPH VDOYDEDTXHQRHUDPXFKRGLQHURSHUR TXHSRUODFDQWLGDGVHUtDDFXVDGRELHQ SRUQDUFRWUiILFRELHQSRUSURPRFLyQ GHOFRQVXPR£SXHVVHFUHWDVKDEtDQ GHFODUDGRYHUPHUHJDODUHQORVEDUHV\ SXEVTXHIUHFXHQWR0HIDOWRGHFLUOH £HOORVPHLQYLWDQDFHUYH]DV 'RVHUW[DLQDVPHDFRPSDxDQHQHO DVFHQVRUDODFDOOHHVHGHVFHQVRVHYH DPHQL]DGRSRUODSUHJXQWDGHXQRGH HOORV¢1RHUHVXQSRFRPD\RU\DFRPR SDUDGHMDUWHGHFKRUUDGDV\EXVFDUWH XQWUDEDMRGLJQR"/HPLURDORVRMRV \SLHQVRVt\DQRKD\YXHOWDDWUiV \DWHQJRDxRV\OOHYRXQRVFXDQWRV YLYLHQGRDVt\PHSDUHFHTXHWLHQH VHQWLGR\WXREHGLHQFLDQR6DOtDOD FDOOHGRQGHPHHVSHUDEDPLDERJDGR 0LDXWRJHVWLyQDODPLHUGDHOURERHQ UHDOLGDGKDEtDVLGRXQPRQWDMHSDUD HQWUDUHQPLFDVDVLQRUGHQMXGLFLDO1R RVFUHiLVORGH&6,HVWDHVODSROLFtD6LQ LQGLFLRVVLQRWUDLQYHVWLJDFLyQSUHYLD $OGHGtDVSXGHHQWUDUHQPLFDVD SHURWXYHTXHHVSHUDUDSRQHUXQDSXHUWD HQFRQGLFLRQHV\UHFRJHUHOGHVWUR]R GHPXHEOHVGHVPRQWDGRV\FROFKRQHV DELHUWRV$ODVGRFHGHODQRFKHPHHVWR\ IXPDQGRHO~QLFRFRJROOLWRTXHGHMDURQ DOOtOODPDQDOWLPEUHRWUDYH]UHFLER ODYLVLWDGHODEULJDGDDQWLGURJD1ROHV GHMRHQWUDU\PHDPHQD]DQHVWR\VROR FRPSUXHEDQTXHKDVLGRGHVSUHFLQWDGR\ HFKDQXQYLVWD]R\VHYDQ 0HQHJXpDVRPHWHUPHDXQWUDWDPLHQWR GHGHVLQWR[LFDFLyQ$GtDGHKR\DXQ QRKD\IHFKDGHMXLFLR$PHGLDGRV GHDxRODILVFDOtDUHFLELyORVLQIRUPHV

GHOLQVWLWXWRQDFLRQDOGHWR[LFRORJtD VROLFLWDGRVSRUPLDERJDGRHQORV TXHVHFHUWLILFDPLFRQGLFLyQGH WR[LFyPDQRFRQVXPLGRUGHFDQQDELVD SDUWLUGHPXHVWUDVGHSHOR\GHRULQD 'XUDQWHXQDxRKHWHQLGRTXHSHUFLELU ODSDUDQRLDJHQHUDOGHGHFHQDVGH FXOWLYDGRUHV\REVHUYRTXHVREUHYDORUDQ HOSDSHOGHODPDULKXDQDHQVXVYLGDV \TXHDOKDFHUORDHVFRQGLGDVVH PDUJLQDQ3HURHVTXHKD\PLHGR\ \RVR\XQPDUUyQFRQSDWDVTXHVH WHDFHUFDVRQULHQWHDVDOXGDUWH\W~ WHYDV\PHSLGHVTXHQRWHOODPHGH PRPHQWR« 'XUDQWHXQDxRILUPDQGRWRGRVORV OXQHV«8QDPLJRPHLQYLWyDFXOWLYDU YHUGXUDVHQVXWHUUHQR\DKtHVWR\ HQJDQFKDGRDODKXHUWDGHVGHHQWRQFHV TXHVLHQGRYHJHWDULDQRGHVGHKDFHDxRV PHGDSDUDFRPHUTXHQRHVSRFR $ILQDOHVGH-XOLRPHIXHQRWLILFDGRD PLGRPLFLOLRTXHGHEtDFRPSDUHFHUHQ ORVMX]JDGRV0HIXHHQWUHJDGDXQDFWD HQODTXHGHMDEDQODFRQGHQDGHFiUFHO HQDxRVSRUQRSRGHUGHPRVWUDUVH QDUFRWUiILFR\SRUQRWHQHUDQWHFHGHQWHV SHQDOHV6HUDWLILFDEDSRUWDQWRPL VLWXDFLyQGHOLEHUWDGSURYLVLRQDO6LQ HPEDUJRDxDGtDTXHDSHWLFLyQGH ODILVFDOODMXH]H[LJtDHOSDJRHQ GtDVGHXQDILDQ]DGHHXURV³ SDUDDVHJXUDUODVUHVSRQVDELOLGDGHV SHFXQLDULDVTXHHQGHILQLWLYDSXGLHUDQ LPSRQpUVHOHLQFOXLGDVODVFRVWDV« GHQRSUHVWDUODVHOHHPEDUJDUiQELHQHV HQFDQWLGDGVXILFLHQWHSDUDDVHJXUDU ODVXPDVHxDODGD´7HQJRXQSLVR\ FUpGLWRKLSRWHFDULRVREUHHOODGH PLOORQHVGHSHVHWDVGHVGHHODxR 3DUHFHTXHPHHPEDUJDUDQHOSLVRSHUR WRGDYtDQRTXHHV$JRVWR\HVWiQGH YDFDFLRQHVORFXDOVHQRWDSRUTXHHQ %LOEDRVHUHVSLUDPHMRU3HURHQFXDQWR YXHOYDQFDEUHDGRV«

>ÊÀ>Ûi 'DGDPLFRQGLFLyQGHDPLJRUHSULPLGR DOTXHYHtDQDYHFHVDQJXVWLDGR \GHSULPLGREXHQDVJHQWHVDPL DOUHGHGRUVHSXVLHURQHQPRYLPLHQWR GHFDUDDFHOHEUDUXQDILHVWDSDUD UHFDXGDUSHODV\DSR\DUPH/DILHVWDR FHOHEUDFLyQGHOWRGR QRVHVDEHPX\ ELHQVLGHODYLGDRGHODPXHUWH VH PDWHULDOL]RFRQODSODVPDFLyQGHOD LGHDHQXQOXJDUYDFtRTXHQRHVWXYLHUD VLHQGRXWLOL]DGRVLQSHGLUSHUPLVRD QDGLH\GXUDQWHOD$VWH1DJXVLDGH %LOEDR(VGHFLUXQD5DYH  $FXGLHURQGXUDQWHYDULRVGtDVXQDV SHUVRQDVKXERLQFOXVRGLUHFWRV \JHQWHGHIXHUDTXHSDVDEDSRU%LOEDR VHDQLPyDRIUHFHUQRVVXP~VLFD8Q FRQWLQXRLQWHUFDPELRHQHOTXHODV PDTXLQDVHVWXYLHURQHQIXQFLRQDPLHQWR GXUDQWHPiVGHKRUDV0XFKDJHQWH SXGRIOLSDUFRQODKLVWRULD\VXVGMV SUHIHULGRVGHOSDQRUDPDGH%LOEDR \DOUHGHGRUHVFRQWRGRVORVHVWLORV UHSUHVHQWDGRV  $OILQDOODVFXHQWDVKDQDUURMDGRXQ EDODQFHGHPLOHXURVGHEHQHILFLRTXH PHYDQDYHQLUPX\ELHQSDUDSDJDU DOJRSRUILQDPLDERJDGR\VLDOILQDO HVWHFRQVLJXLHVHODDEVROXFLyQSXHVFRQ HVHGLQHURKDUHPRVXQDUDYHJUDWLVR SDUDRWUDPXOWDTXHVREUDQ


3OFT3ECRETS



Õiۜʫ>À̈`œÊV>˜˜?LˆVœÊÊ i˜Ê >Û>ÀÀ> %LVALENCIANO0ARTIDO#ANNABISPORLA.ORMALIZACIØNYLA,EGALIZACIØNACABO ENELFRACASO PORLASLUCHASINTERNASMOTIVADASPORUNACAMARILLAQUESERESISTÓA ACONVOCARASAMBLEASYCUMPLIRCONLOSMÓNIMOSDEMOCRÉTICOSDEUNPARTIDO -ÉSNOTODOFUENEGATIVO LOSMILESDEVOTOSQUECONSIGUIERONENALGUNASZONAS DEJARONALOSACTIVISTASCANNABICOSCONGANASDEUNASEGUNDAINTENTONA

/HJDOL]DFLyQ\SURPRFLyQGHO DXWRFXOWLYR\DXWRDEDVWHFLPLHQWRGH FDQQDELVGHQWURGHODFRPXQLGDG )RUDO/DUHJXODUL]DFLyQSHUPLWLUtDTXH FXDOTXLHUSHUVRQDFRQPD\RUtDGHHGDG SXHGDSODQWDUKDVWDXQPi[LPRGH SODQWDVHQH[WHULRURPHQLQWHULRU SDUDVXSURSLRDXWRDEDVWHFLPLHQWR 5HJXODUL]DFLyQGHODSURGXFFLyQ\ GHOPHUFDGRGHVHPLOODVGHFDQQDELVHQ 1DYDUUD

%LDRUIDA%LGRANDRUIDA HOTMAILCOM

/DSURGXFWRUD3K\(FORVJURZVGH 1DYDUUD\DFWLYLVWDVGHOFDQQDELVFDIHQHW VHKDQXQLGRSDUDIRUPDU5HSUHVHQWDFLyQ &DQQDELFD1DYDUUD5&1XQSDUWLGRSDUD ODOHJDOL]DFLyQGHOFDQQDELVHQ1DYDUUD GHiPELWRUHJLRQDOTXHVHSUHVHQWDUiD ODVHOHFFLRQHV)RUDOHVGH0D\RGH (QHVWDRFDVLyQHOSUR\HFWRWLHQHPXFKRV PiVYLVRVGHVHULHGDGSXHVHVWiSUHVLGLGR SRU)HUPLQ/HVXQDFWLYLVWDVHULR\ FRPSURPHWLGRTXHJR]DGHODSOHQD FRQILDQ]DGHODUHGDFFLyQGH6RIW6HFUHWV

5HIRUPDGHO$PHMRUDPLHQWR )RUDOGH1DYDUUDGXUDQWHOD VLJXLHQWHOHJLVODWXUDSDUDTXHOD FRPXQLGDGIRUDOGH1DYDUUDWHQJD SOHQDVFRPSHWHQFLDVHQHOiPELWR VDQLWDULRHFRQyPLFRDJUtFROD \VRFLDOSDUDKDFHUUHDOLGDGOD /HJDOL]DFLyQGHO&DQQDELV/~GLFR SDUDORVDGXOWRVFRQPD\RUtDGH HGDG\OD/HJDOL]DFLyQGHO&DQQDELV 0HGLFLQDOSURGXFLGRVtQWHJUDPHQWH HQ1DYDUUD

(QVXFDUWDGHSUHVHQWDFLyQ5&1 GHQXQFLD³7RGDVODVUHVSXHVWDVSDFtILFDV TXHVHKDQSODQWHDGRGHVGHHOPXQGRGHO FRQVXPLGRUGH&DQQDELV$VRFLDFLRQHV 0DQLIHVWDFLRQHV)HULDV&KDUODV7LHQGDV GHFXOWLYRFRSDVGHFXOWLYDGRUHV« KDQVLGRPLQLPL]DGDVRUHSULPLGDV /DVSURPHVDVGHPiVGHXQSROtWLFR DOUHVSHFWRKDQTXHGDGRHQVLPSOHV LQFXPSOLPLHQWRVSDUDHOFRQVXPLGRU´

&UHDFLyQGHXQ&RQVHMR5HJXODGRU \&RQWURODGRUGHO&DQQDELVHQ 1DYDUUD&5&1

5&1PXHVWUDVXPDGXUH]FRQXQD GHFODUDFLyQGHLQWHQFLRQHVPX\FODUD JUDFLDVDODFXDOHOTXHOHVDSR\H VDEUiTXHKDUiQFRQVXYRWR$HVWD GHFODUDFLyQODOODPDQSUR\HFWRYHUGH \HVWiDUWLFXODGDHQODVVLJXLHQWHV SURSXHVWDV

5HJXODUL]DFLyQGHOPHUFDGR QDYDUURGHO&DQQDELV\VXVSXQWRV GHYHQWD0HGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWR GHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRV SDUDKDELOLWDUSXQWRVGHYHQWD\ FRQVXPRGHFDQQDELV\UHVLQDGH FDQQDELVSURGXFLGDHQ1DYDUUD

4RASLALLEGADADE:APATEROALPODERMUCHOSESPERABANUNCAMBIOENLA SITUACIØNDELCANNABIS TALYCOMOPROMETÓAELPROGRAMASOCIALISTA.ADA MÉSLEJOSDELAREALIDAD LAREPRESIØNSALVAJECONTINUAYENMUCHOSCASOS AUMENTA5NCLAROEJEMPLOES!STURIASDONDEELhPROGREv!NTONIO4REBÓN $ELEGADODEL'OBIERNONOMBRADOPOR:APATERO HASUPERADOCONCRECESA -ERCEDES&ERNÉNDEZ LAANTIGUA$ELEGADADEL'OBIERNOENTIEMPOSDEL00 ,A!SOCIACIØNDE%STUDIOSDEL#ANNABISDE!STURIAS !%#! HAEMITIDOUNA NOTADEPRENSACONDURASCRÓTICASAESTAPOLÓTICAREPRESIVAQUECAUSAUNAGRAVE INSEGURIDADCIUDADANA %LDRUIDA%LGRANDRUIDA HOTMAILCOM

3XHVELHQODVHPDQDGHODOGH DJRVWRXQGLVSRVLWLYRFRPSOHWRGHOD JXDUGLDFLYLOHVWXYRVLWXDGRDODHQWUDGD GH$VWXULDVSRUOD$XWRSLVWDGHO+XHUQD GLH]JXDUGLDVFLYLOHVPHWUDOOHWDVEDUUHUDV GHSLQFKRVSROLFtDVMXGLFLDOHVXQSHUUR FRQVXDGLHVWUDGRUWRGRKDFtDVXSRQHU TXHVHWUDWDEDGHXQFRQWURODQWLWHUURULVWD

(VWXGLR\DSOLFDFLyQGHO&DQQDELV 0HGLFLQDOHQXQHVWXGLRILQDQFLDGRSRUHO &5&1\TXHVHGHVDUUROOHHQHO&,0$

4ODASLASRESPUESTASPACÓFICASQUESEHAN PLANTEADODESDEELMUNDODELCONSUMIDORHAN SIDOMINIMIZADASOREPRIMIDAS

˜Ìœ˜ˆœÊ/ÀiL‰˜Ê«œ`À‰>Ê «ÀœÛœV>ÀʜÌÀœÊ££‡

&RPRFDVLWRGRHOPXQGRVDEH OD*XDUGLD&LYLOGHWXYRDORVTXH WUDQVSRUWDURQGH$VWXULDVD0DGULGOD GLQDPLWDGHO0SHUROHVSHUPLWLy FRQWLQXDUFRQVXVLQLHVWUDPLVLyQ SRUVHUFRQILGHQWHVGHODXQLGDGGH QDUFRWUiILFRGH$YLOpV(OGHDJRVWR GHOYDULRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ VHxDODURQXQDQXHYRKDOOD]JRGH GLQDPLWDHQ0DGULG

&UHDFLyQGHXQQXHYRLPSXHVWR IRUDOHVSHFLDOGHOJUDYDGRHQHO FDQQDELVO~GLFR ,PSXHVWR9HUGH  'HVWLQDGRDODILQDQFLDFLyQGHHVWRV QXHYRVRUJDQLVPRV'HHVWDPDQHUDVH FRQVLJXHXQGREOHREMHWLYRHOSUR\HFWR QRFRVWDUtDQDGDDODVDUFDVS~EOLFDV \VHFUHDUtDXQDQXHYDPDQHUDGH ILQDQFLDFLyQS~EOLFDDGLFLRQDO

SDUDLQWHUFHSWDUH[SORVLYRVSXHVQDGD GHHVRORTXHVHEXVFDEDHUDXVXDULRV GHFDQQDELV6HJ~QQRVKDQUHODWDGR PLHPEURVGHOD$(&$ODJXDUGLDFLYLOOHV REOLJDEDDEDMDUGHOFRFKH\OHVVRPHWtDD XQFDFKHRFRPSOHWROXHJROHVD]X]DEDXQ SHUUR\UHJLVWUDEDQVXPDOHWD\YHKtFXOR DGHPiVGHDPHQD]DUFRQGHVPRQWDUOHV HOFRFKHVLQRVDFDEDQHOFDQQDELVTXH SRUWDEDQSDUDVXSURSLRFRQVXPR(VWD PLVPDJXDUGLDFLYLOFRQILUPyTXHHO FRQWUROVHKDFtDSRURUGHQGHO'HOHJDGR GHO*RELHUQR$QWRQLR7UHEtQ/RPEiQ \TXHQRWHQtDQQLQJXQDJDQDGHEXVFDU XVXDULRVGHFDQQDELVDODVGRVGHOD PDxDQD$VLPLVPRWDPELpQFRQILUPDURQ TXHHOSHUURHUDWRWDOPHQWHLQFDSD]GH ROHUH[SORVLYRVSXHVVHWUDWDEDGHXQ SHUURDQWLGURJDV

 (QVHxDQ]DJUDWXLWDGHORVULHVJRV\ SUHYHQFLyQGHHOORVHQHOFRQVXPRGH GURJDV'LVHxR\DSOLFDFLyQGHXQSODQ LQWHJUDOGHSUHYHQFLyQGHULHVJRVHQ HOTXHSDUWLFLSHQORVDJHQWHVVRFLDOHV \GHPHUFDGRSDUDTXHVHDUHDOPHQWH HILFD],PSXOVDQGRODVSROtWLFDVTXH DXPHQWHQODHGDGGHLQLFLRDOFRQVXPR GHGURJDVKDVWDODPD\RUtDGHHGDG \GHODUHFXSHUDFLyQDWUDYpVGHO GHSRUWH &RQFOXVLyQHO'HOHJDGRGHO*RELHUQR HVWiPiVLQWHUHVDGRHQPXOWDUDORV XVXDULRVGHFDQQDELVTXHHQGHWHQHUODV WUDPDVGHWUiILFRGHGLQDPLWDDFWLWXG VXLFLGDHLUUHVSRQVDEOHTXHSRGUtD SURYRFDURWUDPDVDFUHFRPRODGHO 0/RFXULRVRHVTXHHVWRVFRQWUROHV VHKDFHQHQDSOLFDFLyQGHOD/H\GH 6HJXULGDG&LXGDGDQD¢HVSRVLWLYR SDUDODVHJXULGDGFLXGDGDQDTXHORV FXHUSRVSROLFLDOHVVHFHQWUHQHQORV XVXDULRVGHFDQQDELVHQOXJDUGHEXVFDU DORVDXWpQWLFRVFULPLQDOHV"(VWRV FRQWUROHVVRQSURSLRVGHUHJtPHQHV WRWDOLWDULRVSXHVVHFRPHWHQQXPHURVDV H[WUDOLPLWDFLRQHVHQODDSOLFDFLyQGH ODOH\6LQLQGLFLRGHGHOLWRDOJXQRVH VXSRQHTXHWRGRVORVFLXGDGDQRVVRQ FXOSDEOHVPLHQWUDVQRVHGHPXHVWUHOR FRQWUDULR6HOHVFDFKHDVHOHVKXPLOOD VHOHVLQWHUURJDVHOHVDWHPRUL]DVHOHV QLHJDVXVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHV\ EiVLFRVDOKRQRU\VXSURSLDLPDJHQ 7UDVSDVDUHVWHSURFHVRPXFKRVKDQ GHVHUDWHQGLGRVSRUVXIULUFULVLV GHDQVLHGDGRGHSUHVLyQWRGRSDUD TXHDOILQDOVLVHOHVLQFDXWDDOJR VHOHVLPSRQJDXQDVLPSOHVDQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD 3RURWUDSDUWHHVWRVFRQWUROHVHQ $VWXULDVQRVRQXQDH[FHSFLyQ6HJ~Q QDUUDQVRFLRV\VLPSDWL]DQWHVGHOD $(&$GHVGHODOOHJDGDGH7UHEtQ D'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRVHKDQ SURGXFLGRFRQWUROHVFRPRHOGHVFULWR HQODDXWRYtDGHO&DQWiEULFRDVtFRPR

,OGOTIPODELA2EPRESENTACIØN #ANNÉBICA.AVARRA

 &HVHGHORVDWDTXHV\GHOD FULPLQDOL]DFLyQGHODMXYHQWXG\OD DSOLFDFLyQGHSROtWLFDVLQQRYDGRUDV \SDUWLFLSDWLYDVFRQODMXYHQWXGGH 1DYDUUD &UHDFLyQGHOSULPHUSDUTXH WHPiWLFRGHOPXQGRHQOD5LEHUD 1DYDUUDVREUHHO&DQQDELVFixDPR\ HQHUJtDVDOWHUQDWLYDVVXEYHQFLRQDGR SRUHO&5&1(QpOVHGHGLFDUtDQ YDULDVKHFWiUHDVGHWHUUHQRDHQVHxDU WRGRORTXHDSRUWDHVWDSODQWDDOD KXPDQLGDG\SRVLEOHVHVWXGLRVVREUH QXHYDVDSOLFDFLRQHVHQHQHUJtDV DOWHUQDWLYDVFRPRHOELRGLHVHO )LQDOL]DFLyQGHWRGRWLSRGH SHQDOL]DFLyQGHOFRQVXPLGRUDGXOWRGH FXDOTXLHUWLSRGHVXVWDQFLDVDXQTXH VHDQQRFLYDVSDUDVXVDOXG ORVDFFHVRVDODVHVWDFLRQHVGHVN\ \FHUFDQtDVDODVILHVWDVSRSXODUHV &RPRHVWRQROHGHEHSDUHFHUEDVWDQWH HOVHxRU7UHEtQHQYLyXQDFDUWDDOD +RVWHOHUtD*LMRQHVDGRQGHDVHJXUDED TXHHQORFDOHV³VHKDQGHWHFWDGR FRQGXFWDVSHUPLVLYDVFRQHOFRQVXPR GHGURJDVODVFXDOHVVHUiQVHYHUDPHQWH FRUUHJLGDV´/DPLVLYDDQXQFLDEDTXH ³ODVIXHU]DV\FXHUSRVGH6HJXULGDG GLULJLUiQVXDFWLYLGDGDUHVSRQGHU SROLFLDOPHQWHFRQODPD\RUHILFDFLDDO WUDILFRPLQRULVWD\FRQVXPRGHGURJDV HQ]RQDVGHRFLR\GLYHUVLyQDOWLHPSR TXHDFWXDUiQFRQFRQWXQGHQFLDFRQWUD ORVORFDOHVGRQGHVHWROHUHRIDYRUH]FDQ GLFKDVFRQGXFWDV´&RQHOPD\RU GHVFDUR7UHEtQDQXQFLDTXHGLULJLUiD ODSROLFtDFRQWUDORVXVXDULRVDODYH] TXHFRDFFLRQDDORVKRVWHOHURVSDUDTXH FXPSODQIXQFLRQHVSROLFLDOHVDMHQDVD HOORV

0ORUNCOGOLLITOCOMOESTE4REBÓNTE LANZAENCIMAPERROSYGUARDIASCIVILES




/NRSDQ

3OFT3ECRETS

,"8

"REEDER0ARADISE3EEDS


97JÜBE=E =H7J?I Feh\Wleh"Yecfb[j[beiZWjeih[gk[h_Zei WYedj_dkWY_Œdo[dl‡[beiW1 9%I?9?B?7"'*'&.&')#87H9;BED7IF7?D DecXh[0 :_h[YY_Œd0 9ŒZ_]eFeijWb0 9_kZWZ0 FW‡i0 D‘c[heZ[J[b[\ede0








$R#OGOLLO

/RTUE

!LCHIMIA (EAD3HOP

3EVILLA 3ANTANDER 4EL   &AX   PAVARON HOTMAILCOM

0OL%RLETXES0LAT( %DIlCIO 0AB 'ALDAKAO"IZKAYA 4EL   &AX   INFO ORTUECOM

"AIXADADELA)NDUSTRIA "AIXOS &IGUERES'IRONA 4EL   &AX   HEADSHOP ALCHIMIAWEBCOM WWWALCHIMIAWEBCOM

O"IO"ELLADONNA

 !LCHIMIA 'ROW3HOP "ARCELONANŽ &IGUERES'IRONA 4EL   GROWSHOP ALCHIMAWEBCOM WWWALCHIMIAWEBCOM

O"IO3UPER3ILVER(AZE

O(ASH3PECIAL+ O"IO3PECIAL+

 $ELTA



'IJØN

#!RSUAGA "AJO "ILBAO6IZCAYA 4EL   &AX   DELTA EUSKATELNETNET

3ANTANDER



O"IO3PECIAL+ O(ASH3PECIAL+



 

O(IDRO"LACK$OMINA



"ARCELONA

,OGRO×O





 4ECHNIQUESD(ORTICULTURA #ANNABICA

-!$2)$

#-ARQUESDE#ALDESDE -ONTBUI 'IRONA 4EL   WWWTIENDACANNABISCOM

6ALENCIA

  

O%XTERIOR.OTHERN,IGHTX'

 3ANT9ERBASI

!LICANTE

#"ERLINES "ARCELONA 4EL   &AX   INFO SANTYERBASICOM WWWSANTYERBASICOM

#ORDOBA

!LMERÓA

3EVILLA

O(ASH!+ 0OTOFGOLD

-ÈLAGA



 "IO"IZZ3EEDS 'REEN'UIDE 3,

'ANADOR (IGHLIFE"#.#UP

3ANT9ERBASI #"ERLINES "ARCELONA 4EL   &AX   INFO SANTYERBASICOM WWWSANTYERBASICOM

(EMPTRADING 3,5 #AMINO6EREDA3UR0OL )ND"ENIPARREL "ENIPARREL6ALENCIA 4EL   &AX   INFO HEMPTRADINGCOM WWWHEMPTRADINGCOM

"ARCELONA 4EL   INFO GREENGUIDEEUROPECOM WWWGREENGUIDEEUROPECOM O%XTERIOR3KUNKX"IG"UD

 +ANOPIA #!RTESY/lCIOS"AJOS 6ALENCIA 4EL   &AX   CORREO KANOPIACOM O(IDRO3UPER4HAIX3KUNK

!+ 0OTOFGOLD



O(IDRO#OSMOS

 %COMARIA

#0ADRE-ENDEZ "AJO 4ORRENT6ALENCIA 4EL   &AX   ECOMARYA HOTMAILCOM WWWECOMARIACOM O%XTERIOR4WISTER


"TKSHUNCD HMSDQHNQ

3OFT3ECRETS

iœÀ>ÊÌÕÊVՏ̈ۜÊ`iʈ˜ÌiÀˆœÀ ,AAUTOCRÓTICAESLALLAVEPARAAVANZAR

$ESPUÏSDELOSPRIMEROSCULTIVOSDEINTERIOR ELCANNABICULTORLLEGAAUNA SITUACIØNENQUEPRODUCEUNAMARIHUANADECALIDADACEPTABLE PEROQUEAUNNO LLEGAALACALIDADDELOQUECONSIGUENCULTIVADORESMÉSAVEZADOS -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA

8QDYH]FRQVHJXLGRXQQLYHOEiVLFRKD\ TXHDQDOL]DUODLQVWDODFLyQ\HOPpWRGR GHFXOWLYRSDUDFRQWLQXDUHODYDQFHHQHO PXQGRGHODFDQQDELFXOWXUDSXHVGHOR FRQWUDULRVHFRUUHHOULHVJRGHHVWDQFDUVH HQDOPHGLRFULGDGRLQFOXVRHPSH]DUD UHWURFHGHU(QODVLJXLHQWHOLVWDVHWUDWDQ ORVHUURUHV\SUREOHPDVPiVWtSLFRVDVt FRPRVXVVROXFLRQHV(VWRVFRQVHMRV HVWiQRULHQWDGRVKDFLDORVFXOWLYRVHQ LQWHULRUVREUHWLHUUDODIRUPDPiVKDELWXDO GHHPSH]DUDXQTXHDOJXQRVVHSXHGHQ DSOLFDUDRWURVVLVWHPDV

3RURWUDSDUWHXQDYH]SODQWDGDVODV VHPLOODVHVEXHQDLGHDVHOHFFLRQDUXQD PDGUHSDUDHOORVHVDFDQXQSDUGH HVTXHMHVGHFDGDSODQWDVHHWLTXHWDQ\ FRQVHUYDQKDVWDODFRVHFKDSRUVXSXHVWR ORVHVTXHMHVGHODVSODQWDVTXHVHUHYHOHQ FRPRPDFKRVQRVHPDQWHQGUiQ8QD YH]UHFRJLGD\YDORUDGDODFRVHFKDVH HOLJHODSODQWDPiVLQWHUHVDQWHGHWRGDV SDUDPDQWHQHUODFRPRPDGUH$YHFHV VHGXGDHQWUHGRVRWUHVSRVLEOHVPDGUHV \HVQHFHVDULDXQDVHJXQGDFRVHFKD SDUDYDORUDUDIRQGRORVVHPLILQDOLVWDV

8QDFRVDHQODTXHFRLQFLGHQODPD\RUtD GHORVH[SHUWRVHVTXHODYDULHGDG TXHVHFXOWLYHHVPiVGHODPLWDG GHOp[LWRGHODFRVHFKDVHPLOODVGH FDOLGDGPHGLDREDMDVLUYHQSDUDORV SULPHURVH[SHULPHQWRVSHURUHVXOWD WRGRXQGHUURFKHLQYHUWLUWUDEDMR LOXVLyQHTXLSRV\HQHUJtDHOpFWULFD SDUDFULDUYDULHGDGHVTXHQRGHQOD WDOOD3RUPXFKRHVIXHU]RTXHVHSRQJD ODVYDULHGDGHVPDODVQRGDUiQPiV TXH\HUEDSDMRVD\GHSRFDFDOLGDG SVLFRDFWLYDPXFKDVYHFHVLQFOXVR FRQXQVDERUTXHQRVDWLVIDFH6H UHFRPLHQGDLQYHUWLUHQVHPLOODVGH EDQFRVILDEOHV\UHFRQRFLGRVORTXHVH YHUiFRPSHQVDGRDOILQDOGHOWUD\HFWR

%STAPLANTAHASIDOATACADAPORLA ARA×AROJA

/RPiVDGHFXDGRSDUDODIORUDFLyQHV ODOX]GHYDSRUGHVRGLR(VXQHUURU QRXVDUERPELOODVHVSHFtILFDVSDUDOD FDQQDELFXOWXUDSXHVHOUHVXOWDGRGHO FXOWLYRVHUiLQIHULRUDXQTXHODIDFWXUD GHODOX]HOWUDEDMR\HOFRVWHGHOUHVWR GHPDWHULDOHVQRGLVPLQX\H&XDQWRPiV VHDFHUFDODOX]DODVSODQWDVPHMRUHV UHQGLPLHQWRVVHREWLHQHSHURKD\TXH JXDUGDUXQDGLVWDQFLDPtQLPDSXHV GHORFRQWUDULRVHDFKLFKDUUDQSRUXQ

TXHRWURVOOHYDQVLVWHPDVGHGLIXVLyQR H[WUDFFLyQGHFDORUGHIRUPDTXHOOHJXHD ODVSODQWDVHOPi[LPRGHHQHUJtDOXPtQLFD VLQTXHHOORLQFLGDHQXQDXPHQWRGHOD WHPSHUDWXUD$OJXQRVFRQMXJDQDPEDV FDUDFWHUtVWLFDVFRQH[FHOHQWHVUHVXOWDGRV HMHPSORGHHVWRVRQOXPLQDULDVFRPR OD'D\6WDU\OD$GMXVWD:LQJDXQTXH HQHOPHUFDGRH[LVWHQRWURVPRGHORV DGHFXDGRV/D'D\6WDUHVXQDHYROXFLyQ GHO&RRO7XEHHVWHWLSRGHUHIOHFWRUHV H[WUDHQHODLUHFDOLHQWHGHIRUPDTXH ODVOXPLQDULDVVHSXHGHQDFHUFDUPiV DODVSODQWDVHOSUREOHPDHVTXHQR VDFDQHOPi[LPRSDUWLGRGHODOX]GH IRUPDTXHVRQVROR~WLOHVHQDUPDULRVH FHUUDGDV\OLPLWDGDV(QFDPELROD'D\ 6WDURIUHFHXQDH[FHOHQWHGLVWULEXFLyQGH ODOX]DODYH]TXHDtVODDODOXPLQDULD GHOFXOWLYRDODSHUIHFFLyQSRUORTXHVH UHFRPLHQGDSDUDHVSDFLRVDELHUWRVGRQGH VHDQHFHVDULRHOFRQWUROGHODWHPSHUDWXUD /D$GMXVWD:LQJHVXQUHIOHFWRUTXH DSRUWDLPSRUWDQWHVQRYHGDGHVSRUXQODGR SHUPLWHDXPHQWDURUHGXFLUHOKD]GHOD

%SIMPORTANTÓSIMOVIGILARLATEMPERATURAYLAHUMEDAD

(AYQUESABERDOSIFICARELAGUA

i˜j̈V>

DXPHQWRGHODWHPSHUDWXUD\XQGHVFHQVR GHODKXPHGDGTXHDIHFWDDODVSODQWDV \IDFLOLWDODLQVWDODFLyQGHSODJDV6LVH WLHQHXQHVSDFLRGHXQPHWURFXDGUDGR ODUHFRPHQGDFLyQPiVWtSLFDHVGHXQD OXPLQDULDGHYDWLRVPLHQWUDVTXHODV GHVHDSOLFDQHQVXSHUILFLHVPD\RUHV /DVERPELOODVQXQFDVHWRFDUDQORVGHGRV VLQRTXHVHPDQHMDUDQFRQXQSDxR+D\ TXHDSXQWDUODIHFKDHQTXHVHSRQHFDGD ERPELOOD\UHQRYDUODVFRQUHJXODULGDG SXHVFRQHOWLHPSRVHSURGXFHXQ GHVFHQVRLPSRUWDQWHHQVXUHQGLPLHQWR



3DUiPHWURVFRPRODHVWUXFWXUDOD SURGXFFLyQODUDSLGH]HOHIHFWR\HO VDERUVRQGHFLVLYRVDODKRUDGHHOHJLUOD GHILQLWLYDHQWUHODVVHPLILQDOLVWDV

Õâ /DOXPLQDULDHVHOVRODUWLILFLDOFRQ HOTXHVHQXWUHQODVSODQWDV+D\TXH HOHJLUODDGHFXDGRDOHVSDFLR\VLVWHPD GHFXOWLYRWDPELpQVHKDGHWHQHUHQ FXHQWDVXHIHFWRVREUHODWHPSHUDWXUD \KXPHGDG8QH[FHVRGHSRWHQFLDHV WDQSHUMXGLFLDOFRPRXQGHIHFWRKD\ TXHDEDQGRQDUSRVWXUDVPD[LPDOLVWDV\ EUDYXFRQDVGH³WHQJRWDQWRVYDWLRVHQPL FXOWLYR´ORTXHLPSRUWDQRHVHVWRVLQR ¢FXiQWRSURGXFHQWXVYDWLRV\GHTXp FDOLGDG"'HPDVLDGRVYDWLRVSURGXFHXQ

(AYQUEPRESTARTANTAATENCIØNALAIRE COMOLALUZ

H[FHVRGHFDORU/RVSDUiPHWURVWtSLFRV TXHVHUHFRPLHQGDQVRQXQRVR FHQWtPHWURVSDUDODVGHZ\GHR FHQWtPHWURVSDUDODVGHZ7HQHU ODVOiPSDUDVFROJDGDVFRQFDGHQLOODVR VLVWHPDVFRPRHO³(DV\5ROOHU´IDFLOLWD PRYHUODVDPHGLGDTXHODVSODQWDVFUHFHQ

,ivi݈˜Ê`iʏ>ʏÕâ (OUHIOHFWRUHVRWURIDFWRUDFRQVLGHUDU SXHVGHVXHIHFWLYLGDGGHSHQGHHO FRUUHFWRUHSDUWRGHODOX]GHQDGDVLUYH LOXPLQDUSDUHGHVGRQGHQRVHFXOWLYD QDGD'HEHPDQWHQHUVHOLPSLR\SDUDOHOR DODERPELOODGHIRUPDTXHULQGDDO Pi[LPR+D\JUDQFDQWLGDGGHPRGHORV GHQXHYDJHQHUDFLyQTXHPD[LPL]DQOD GLVWULEXFLyQGHOKD]OXPtQLFRPLHQWUDV

#ONUNASCADENILLASSEAJUSTALA LUMINARIAALAALTURADELASPLANTAS

OiPSDUDHQIXQFLyQGHOHVSDFLRDFXEULU \HOHVWDGRGHGHVDUUROORGHOFXOWLYRSRU RWURODGRLQFRUSRUDGHEDMRGHODERPELOOD XQGHIOHFWRUTXHGHMDSDVDUODOX]\ DEVRUEHHOFDORU8QDJUDQYHQWDMDGHHVWD OXPLQDULDHVVXJUDQOLJHUH]DORTXHKDFH PiVVHQFLOORVXPDQHMRLQVWDODFLyQ\ WUDQVSRUWH

œ˜Ì>“ˆ˜>Vˆ˜ÊÕ“‰˜ˆV>ÊÊÊ /DFRQWDPLQDFLyQOXPtQLFDSXHGHVHU XQJUDYtVLPRSUREOHPDHQXQFXOWLYR ODVSODQWDVUHWUDVDQVXIORUDFLyQDGHPiV SURGXFHQUDFLPRVIORUDOHVLQDFDEDGRV\ SRFRGHQVRV+D\TXHFRPSUREDUTXHHO KDELWiFXORGHFXOWLYRHVWiELHQDLVODGR\ TXHQRSHQHWUDODOX]GXUDQWHODVKRUDV GHRVFXULGDGXQDIRUPDGHKDFHUORHV

%LUSODEDEPREDARESESUNBUENALIADO CONTRALASPLAGAS


3OFT3ECRETS



LQWURGXFLUVHHQHOFXOWLYRDSDJDUODVOXFHV \SHUPDQHFHUGXUDQWHXQSDUGHPLQXWRV KDVWDFRPSUREDUTXHODRVFXULGDGHVWRWDO 'XUDQWHHOSHULRGRGHIORUDFLyQVHKDQ GHUHVSHWDUODVGRFHKRUDVGHRVFXULGDGD UDMDWDEODQDGDGHHQFHQGHUFLQFRPLQXWRV SDUDHQVHxDUHOFXOWLYRDODVYLVLWDVR WUDEDMDUFRQODVSODQWDV8QWUXFRWtSLFR SDUDHVWDVVLWXDFLRQHVHVXVDUERPELOODV SLQWDGDVGHYHUGHTXHQRDIHFWDQWDQWR DODVSODQWDVOD'DUN1LJKWHVXQD HYROXFLyQGHHVWHVLVWHPDVHWUDWDGHXQ IRFRGHZTXHOOHYDLQFRUSRUDGRXQ ILOWURYHUGHTXHVRORSHUPLWHSDVDUODOX] FRQODORQJLWXGGHRQGDTXHQRGHVSLHUWDD ODVSODQWDV

ˆÀi 8QDGHODVJUDQGHVIXHQWHVGHHUURUHV LQIUDSURGXFFLRQHV\IUDFDVRVHVXQD YHQWLODFLyQLQDGHFXDGD6RQPXFKRVORV TXHSLHQVDQTXHSDUDHPSH]DUDFXOWLYDU VRORHVQHFHVDULRFRPSUDUXQIRFR\ SRQHUVHDHOOR1DGDPiVOHMRVGHOD UHDOLGDGODVSODQWDVQHFHVLWDQFDVLWDQWR GHODLUHFRPRGHODOX]VLVHTXLHUH VDFDUHOPi[LPRGHODLQVWDODFLyQHV LPSUHVFLQGLEOHLQYHUWLUHQYHQWLODFLyQ 3DUDLOXVWUDUHVWHD[LRPDFRQWDUpXQD DQpFGRWDTXHPHUHODWDURQHQODJURZ VKRS³(O-DUGtQXUEDQR´GH*LMyQXQR GHVXVFOLHQWHVVHQHJDEDDSRQHUXQ H[WUDFWRUDSHVDUGHORPXFKRTXHOH LQVLVWtDQSXHVDVHJXUDEDTXHVXVSODQWDV FUHFtDQDODSHUIHFFLyQVLQQHFHVLGDGGH KDFHUHVHJDVWR'HVSXpVGHUHSHWtUVHORXQ PRQWyQGHYHFHVFHVDURQGHDFRQVHMDUOH TXHFRPSUDUDXQRSXHVQRGHVHDEDQGDUOH ODLPSUHVLyQGHTXHTXHUtDQYHQGHUOHDOJR TXHQRQHFHVLWDED(VWHFXOWLYDGRUWXYR TXHGHVPRQWDUVXLQVWDODFLyQGXUDQWH XQDWHPSRUDGDFRPRQRTXHUtDSHUGHU XQDPDGUHPX\HVSHFLDOTXHKDEtD VHOHFFLRQDGRVHODGHMRHQFXVWRGLDDXQ FRQRFLGRKDVWDHOPRPHQWRGHUHLQLFLDUVX LQWHULRU8QEXHQGtDIXHDYLVLWDUDHVWH DPLJR\VHTXHGRVRUSUHQGLGtVLPRVX JHQpWLFDSURGXFtDSODQWDVPiVVDQDVKRMDV PiVIXHUWHV\FRJROORVPD\RUHVOD~QLFD GLIHUHQFLDHQWUHVXDQWLJXDLQVWDODFLyQ\ ODGHVXDPLJRFRQVLVWtDHQTXHHQHVWD RFDVLyQODVSODQWDVVtTXHWHQtDQPDVDLUH JUDFLDVDXQEXHQH[WUDFWRU1LTXHGHFLU WLHQHTXHHQVXUHWRUQRDODFDQQDELFXOWXUD FRPSUyVLQGXGDUORXQH[WUDFWRU /RLGHDOHQXQDLQVWDODFLyQHVFRORFDU XQH[WUDFWRUHQODSDUWHVXSHULRUGHO FXOWLYRTXHUHQXHYHHODLUHK~PHGR\

#OGOLLODE(INDU+USHBIENALIMENTADO

FDOLHQWHTXHVDOHGHODVSODQWDVFRQYLHQH FRPSOHPHQWDUORFRQXQLQWUDFWRUHQ ODSDUWHLQIHULRUTXHPHWDDLUHIUHVFR PLHQWUDVTXHXQRRGRVYHQWLODGRUHVGH SLHUHPXHYHQHOLQWHULRU\DVHJXUDQGHTXH QRVHSURGXFHQEROVDVGHDLUHYLFLDGR

*Ê (OS+HVXQDHVFDODHQWUH\TXHPLGH ODDFLGH]RDOFDOLQLGDGGHODJXDRGHOD WLHUUD(VLPSRUWDQWtVLPRXQS+FRUUHFWR SDUDTXHODVSODQWDVSXHGDQDEVRUEHU ORVQXWULHQWHVTXHVHOHVSURSRUFLRQH HQQXPHURVDVRFDVLRQHVORTXHSDUHFH XQDGHILFLHQFLDHVHOUHVXOWDGRGHXQ S+HUUyQHRTXHQRSHUPLWHDODVSODQWDV DVLPLODUODFRPLGD(OFDQQDELVGHPDQGD XQS+OLJHUDPHQWHiFLGRHQWRUQRDO /RVVXVWUDWRVSURIHVLRQDOHVSDUD ODFDQQDELFXOWXUD\DYLHQHQFRQHOS+ DMXVWDGRPLHQWUDVTXHORQRUPDOFRQHO DJXDGHULHJRHVTXHKD\DTXHDMXVWDUOD (ODMXVWHGHEHKDFHUVHGHVSXpVGHDxDGLU ORVDERQRVSXHVORVIHUWLOL]DQWHVDOWHUDQHO S+(VWRKDFHTXHORVWHVWSRUFRORULPHWUtD VHDQEDVWDQWHLPSUHFLVRVSRUORTXHVH UHFRPLHQGDXVDUXQPHGLGRUGLJLWDO/RV PHGLGRUHVGLJLWDOHVVHGHEHQFRQVHUYDU VLHPSUHFRQHOHOHFWURGRKXPHGHFLGRSRU ORTXHJXDUGDUiQFRQVXFRUUHVSRQGLHQWH VROXFLyQQXWULHQWH+D\TXHFDOLEUDUORV FRQUHJXODULGDGSXHVXQPHGLGRUDOWHUDGR SXHGHSURGXFLUJUDYHVGDxRVHQXQD FRVHFKD

}Õ> 8QRGHORVLQJUHGLHQWHVSULQFLSDOHVGH ODYLGDIRUPDODPD\RUtDGHQXHVWUR SODQHWDYHUGHFRPRQRSRGUtDVHUPHQRV HVWDPELpQLPSRUWDQWtVLPDXQDJXDGH FDOLGDGSDUDHOGHVDUUROORFRUUHFWRGH ODPDULKXDQD+D\TXHGHMDUODUHSRVDU XQGtDHQXQUHFLSLHQWHGHERFDDQFKD SDUDHOLPLQDUHOFORURHQPXFKDV]RQDV VREUHWRGRSRUODFRVWDPHGLWHUUiQHDHO DJXDHVGHPX\PDODFDOLGDGFRQXQ DOWRFRQWHQLGRGHVDOHVORTXHSURYRFD DFXPXODFLRQHVGHUHVLGXRVHQODVUDtFHV (QHVWHFDVRHVQHFHVDULRFRPELQDUHO DJXDGHOJULIRFRQDJXDGHVWLODGDRGH OOXYLD(ODJXDGHOOXYLDVHSXHGHUHFRJHU FRQELGRQHV\FRQWHQHGRUHVHQWHUUD]DV SDWLRV\MDUGLQHV6LORVFDQDORQHVGHO HGLILFLRHVWiQOLPSLRVVRQXQVLWLRFODYH SDUDODUHFRJLGD(ODJXDGHVWLODGDVH YHQGHHQVXSHUPHUFDGRVSDUDVXXVRHQ SODQFKDVPRWRUHV\RWUDVDSOLFDFLRQHV(O DJXDGHVWLODGDWDPELpQSXHGHREWHQHUVH

HQORVGHVKXPLGLILFDGRUHV\DLUHV DFRQGLFLRQDGRVDXQTXHHQHVWHFDVRVH DFRQVHMDHOXVRLQPHGLDWRSXHVWLHQGH DFRUURPSHUVH/RVILOWURVGHRVPRVLV GHFDOLGDGSXULILFDQVXILFLHQWHDJXDSDUD XQFXOWLYRPHGLR\HOLPLQDQPXFKRV SUREOHPDV (ODJXDQRGHEHOOHJDUPX\IUtDDODV UDtFHVSRUORTXHVHUHFRPLHQGDHOXVR GHXQFDOHQWDGRUGHDJXDVLDQGDSRU GHEDMRGHORVžDXQTXHWDPSRFRKD\ TXHH[FHGHUVHSXHVSRUHQFLPDGHORV žWDPSRFRFRQYLHQH

,ˆi}œ +D\TXHPDQWHQHUXQHTXLOLEULR DGHFXDGRFRQFLFORVK~PHGRVHFRTXH SURSRUFLRQDQDODSODQWDHODJXDTXH GHPDQGDSHURVLQDKRJDUOD8QHUURU WtSLFRGHFDQQDELFXOWRUHVFRQSRFD H[SHULHQFLDHVHQFKDUFDUORVVXVWUDWRV\ SURYRFDUSXGULFLRQHVHQODVUDtFHVTXH HQFXHQWUDQGLILFXOWDGDVSDUDGHVDUUROODUVH \R[LJHQDUVHHQXQVXVWUDWRDSHOPD]DGR 8QWUXFRPX\~WLOSDUDVDEHUFXDQGR QHFHVLWDQDJXDHVOHYDQWDUODVPDFHWDV DSXOVRDQWHV\GHVSXpVGHUHJDUODV (VLPSRUWDQWtVLPDODUHJXODULGDGQR VHSXHGHREWHQHUXQDEXHQDFRVHFKD VLVHGHMDQDODVSODQWDVFXDWURGtDV VLQDWHQGHUSDUDVDOYDUODVOXHJR³LQ H[WUHPLV´FXDQGR\DHVWiQDSXQWRGH IHQHFHU(QFRQGLFLRQHVVHPHMDQWHVHV SRVLEOHTXHODVSODQWDVVREUHYLYDQSHUR QRTXHGHQORPHMRUGHVLPLVPDV

>Ã>ÊÀ>`ˆVՏ>À 0XFKDVYHFHVQRVHODVWLHQHHQFXHQWD SRUQRHVWDUDODYLVWDSHURODVUDtFHV VRQXQIDFWRUFODYHJUDFLDVDHOODVVH DVLPLODODFRPLGD\UHDOL]DIXQFLRQHV YLWDOHVHQHOFRUUHFWRGHVDUUROORGHOD SODQWD6LDOFRVHFKDUVHREVHUYDTXH ODPDVDUDGLFXODUHVSHTXHxD\QRVH H[WLHQGHSRUWRGRHOVXVWUDWRHVTXHKD\ DOJ~QSUREOHPD+DFHUDOJ~QWUDQVSODQWH LQWHUPHGLRDQWHVGHVLWXDUDODSODQWD HQVXFRQWHQHGRUGHILQLWLYRD\XGDDODV UDtFHVDH[WHQGHUVH+D\HQHOPHUFDGR QXPHURVRVHVWLPXODGRUHVGHUDt]GHJUDQ FDOLGDGSXHGHQSUHVWDUXQJUDQDSR\RDO GHVDUUROORUDGLFXODU

-ÕÃÌÀ>̜ÃÊÞÊ>Lœ˜œÃ $XQTXHXQRPLVPRVHSXHGHIDEULFDUVX SURSLRVXVWUDWRHVXQDRSHUDFLyQXQSRFR

HQJRUURVDSDUDYRO~PHQHVPHGLDQRV SRURWUDSDUWHKD\DODYHQWDVXVWUDWRV SURIHVLRQDOHVGHH[FHOHQWHFDOLGDGTXH D\XGDUiQDPD[LPL]DUODSURGXFFLyQ 3DUDTXHODVSODQWDVFUH]FDQOR]DQDV\ FRQWRGDVVXVQHFHVLGDGHVDOLPHQWLFLDV FXELHUWDVFRQYLHQHGDUOHVIHUWLOL]DFLyQHQ HOULHJR6LVHXVDXQVXVWUDWRFRPSOHWR FRQYLHQHGHMDUTXHODVSODQWDVVH HVWDEOH]FDQ\DVLPLOHQWRGDODFRPLGD SUHVHQWHHQODWLHUUDOXHJRKD\TXH HPSH]DUDGDUOHVFRPLGD+D\PXFKDV PDUFDVGHSUHVWLJLRHVSHFLDOL]DGDVHQ IHUWLOL]DQWHVSDUDFDQQDELVUHVXOWDXQHUURU XVDUIHUWLOL]DQWHVJHQpULFRV/DPD\RUtD GHODVFDVDVRIUHFHQXQIHUWLOL]DQWHV GHFUHFLPLHQWR\RWURGHIORUDFLyQ DGHPiVGHGLYHUVRVHVWLPXODGRUHVXQ EXHQHVWLPXODGRUGHIORUDFLyQHVHO FRPSOHPHQWRSHUIHFWRSDUDORVTXHGHVHDQ XQDIORUDFLyQDEXQGDQWH

*>}>ÃÊÞÊi˜viÀ“i`>`ià /RPiVKDELWXDOHVTXHODVSODJDV\ HQIHUPHGDGHVHVWpQUHODFLRQDGRVFRQ DOJXQRGHORVIDFWRUHVDQWHULRUHV6LODV SODQWDVWLHQHKDPEUH\VHGDGHPiVGH H[FHVRVRGHIHFWRVHQODWHPSHUDWXUD\ KXPHGDGVRQFDPSRDERQDGRSDUDOD LQYDVLyQ3RUWDQWRODPHMRUSUHYHQFLyQ GHSODJDVHVXQDEXHQDDLUHDFLyQ PDQWHQHUODKDELWDFLyQGHFXOWLYRVREUH ORVž\XQRGHKXPHGDG \UHJDUUHJXODUPHQWH&XLGDGRFRQ ORVHVTXHMHVTXHQRYHQJDQGHOFXOWLYR HQQXPHURVDVRFDVLRQHVVRQIXHQWHGH SODJDV (OXVRGHSUHYHQWLYRVFRPRHOMDEyQ SRWiVLFRHOH[WUDFWR\DFHLWHVGHQHHP RHO%X]]2IIFRQWULEX\HDPDQWHQHUD ODSODQWDDVDOYRGHDWDTXHV+D\TXH SXOYHUL]DUWDPELpQHQHOHQYpVGHODV KRMDVSXHVDOOtVHHVWDEOHFHQ\SURFUHDQ SHOLJURVRVHQHPLJRV(VLPSRUWDQWH XQDDWHQWDREVHUYDFLyQGHODVSODQWDV SDUDGHWHFWDUFXDOTXLHULQYDVLyQDQWHV GHTXHVHHVWDEOH]FDXQDOXSDUHVXOWD GHJUDQD\XGDHQHVWRVFDVRV$XQTXH HQFUHFLPLHQWRKD\FDQQDELFXOWRUHV TXHXVDQVROXFLRQHVTXtPLFDVQR UHVXOWDDFRQVHMDEOHHQODIORUDFLyQSXHV DFDEDUDHQORVSXOPRQHVGHOTXHORFDWH 8QDVROXFLyQTXHYDHQDXJHVRQORV GHSUHGDGRUHVDODYHQWDHQPXFKDVJURZ VKRSVFRQHVWHVLVWHPDVHDWDFDDODV SODJDVFRQRWUDSDOJDTXHVHDOLPHQWD GHHOODVVLVHVDEHQPDQHMDUVRQXQD VROXFLyQH[FHOHQWH

,ABUENAGENÏTICAPRODUCEBUENOSCOGOLLOS COMOESELCASODEESTA3UPERSKUNK




M'NTRD D D Q &  M N B  @ "TKSHU

3OFT3ECRETS

Տ̈Û>Àʉ˜`ˆV>ÃÊi˜Ê ÈÃÌi“>Ãʅˆ`Àœ«˜ˆVœÃ°ÊÊ ÊiÃ̈œÊÀii˜ÊœÕÃiÊ (QOD*UHHQ+RXVH&RPSDQ\DGRUDPRV ODVVDWLYDVSHURWDPELpQUHFRQRFHPRV HOYDORUGHODVDXWpQWLFDVtQGLFDVFRQ VXDJUDGDEOH\GXOFHVDERULQFUHtEOH SURGXFFLyQ\UDSLGH]GHIORUDFLyQ /DVtQGLFDVGHQXHVWUREDQFRVRQ SODQWDVLQFUHtEOHPHQWHIXHUWHVEDMDV \IURQGRVDVELHQHTXLOLEUDGDVHQWUH HOVDERU\HOHIHFWRFRQXQIXHUWH HIHFWRItVLFRVREUHHOFXHUSR/DV tQGLFDVVRQPiVIiFLOHVGHFXOWLYDUTXH ODVVDWLYDVORTXHSHUPLWHGDUOHVXQ UpJLPHQDOLPHQWLFLRPiVLQWHQVLYR\ OHVGDPD\RUUHVLVWHQFLDDOFDORU\DO IUtR&XDOTXLHUVLVWHPDHVEXHQRSDUD FXOWLYDUtQGLFDVSHRUVLHPSUHGDUiQ ODSURGXFFLyQPi[LPDHQVLVWHPDV KLGURSyQLFRV3RUHVRORVFXOWLYDGRUHV TXHVHSDQFXOWLYDUHQKLGURSRQtD WHQGUiQJUDQGHVSRVLELOLGDGHVGH FRQVHJXLUp[LWRVFXOWLYDQGRtQGLFDV (QOD*UHHQ+RXVH&RPSDQ\WHQHPRV PXFKRVVLVWHPDVSDUDFXOWLYDUHQ KLGURSRQtDSHURHOPiVHIHFWLYRHVHO ULHJRGLUHFWRVREUHFRQWHQHGRUHVGH OLWURVGHFDSDFLGDG1RVRWURVXVDPRV FRSRVGHODQDGHURFDFRPRPHGLR HOWLSRTXHFRQWLHQHPiVDLUH'HHVWD IRUPDJDUDQWL]DPRVXQEXHQGHVDUUROOR GHODVUDtFHVHQXQFRUWRWLHPSR\D TXHODVUDtFHVSXHGHQH[WHQGHUVHSRUHO PHGLRFRQH[WUHPDUDSLGH]'HVSXpVGH OOHQDUORVFRQWHQHGRUHVFRQODODQDGH URFDODODYDPRVFRQXQDVROXFLyQVXDYH DS+\(&GHHVWDIRUPDODV MyYHQHVSOiQWXODVQRVXIULUiQXQVKRFN HQVXSULPHUFRQWDFWRFRQHOPHGLR $ODVtQGLFDVOHVJXVWDHPSH]DUVXFLFOR GHFUHFLPLHQWRFRQXQ(FPD\RUTXHOD GHODVVDWLYDV ± 1RUPDOPHQWH QRVRWURVKDFHPRVXQFUHFLPLHQWRD KRUDVHQWUH\GtDVHQIXQFLyQGH ODYDULHGDG\GHOWDPDxRTXHVHGHVHH FRQVHJXLUFRQODSODQWD/DVSODQWDV FRPROD*UHDW:KLWH6KDUNROD:KLWH 5KLQRVRQPX\IURQGRVDVQHFHVLWDQXQ EXHQFUHFLPLHQWRDKRUDVSDUDWRPDU HOWDPDxRDGHFXDGRSDUDXQDEXHQD

SURGXFFLyQ2WUDVYDULHGDGHVFRPR 7KH'RFWRUROD:KLWH:LGRZVRQPiV DGHFXDGDVSDUDPpWRGRVHVWLOR6HDRI *UHHQ 62* FRQPXFKDVSODQWDVSRU PHWURFXDGUDGR/DVROXFLyQQXWULHQWH GHFUHFLPLHQWRFRQWLHQHSRUFHQWDMHVGH QLWUyJHQRPiVDOWRVTXHORVGHIyVIRUR \SRWDVLR0DQWHQHPRVHOS+D GXUDQWHWRGRHOSHULRGRGHFUHFLPLHQWR DKRUDV /DWHPSHUDWXUDGHODLUHVHPDQWLHQH HQWUHž\žGXUDQWHHOSHULRGRGH OX]\HQWUHž\žGXUDQWHHOSHULRGR QRFWXUQRXQSRFRPiVDOWRTXHFRQ ODVVDWLYDV7DPELpQODVOXPLQDULDVVH PDQWLHQHPiVSUy[LPDVDODVSODQWDV VREUHXQRVFHQWtPHWURVXVDQGRXQ VLVWHPDGHZ &XDQGRHPSH]DPRVHOSHULRGRGHGRFH KRUDVGHOX]GLVPLQXLPRVHOS+GHOD VROXFLyQQXWULHQWHD\ORVXELPRV JUDGXDOPHQWHKDVWDGXUDQWHWRGR HOSHULRGRGHIORUDFLyQ(VWRSHUPLWH DODSODQWDDEVRUEHUPHMRUHOIyVIRUR\ HOSRWDVLRQHFHVDULRSDUDVXGHVDUUROOR IORUDODGHPiVGHUHGXFLUODFORURILOD HQHOLQWHULRUGHORVFRJROORV'XUDQWH HOSHULRGRGHIORUDFLyQEDMDPRVOD WHPSHUDWXUDGHODLUHXQRVSRFRVJUDGRV SDUDLQFUHPHQWDUODSURGXFFLyQGH UHVLQD\DFHOHUDUHOPHWDEROLVPRGHOD SODQWDV/DKXPHGDGGHODLUHWDPELpQ VHPRQLWRUHDGHXQDIRUPDHVWULFWD VHPDQWLHQHHQWUHXQ\XQ GXUDQWHWRGRHOSHULRGRGHIORUDFLyQ 7DPELpQODWHPSHUDWXUDGHOVXVWUDWR VHFRQWURODGHXQDIRUPDHVWULFWDSDUD DVHJXUDUODVFRQGLFLRQHVLGHDOHVGH IRUPDTXHODVSODQWDVSXHGDQDEVRUEHU ORVQXWULHQWHVVLQVXIULUVWUHVV 'XUDQWHHOSHULRGRGHIORUDFLyQQRVRWURV HPSH]DPRVUHJDQGRHOPHGLRXQD YH]FDGDGLH]GtDVFRQXQDVROXFLyQ VXDYHHOS+HQ\OD(FVREUH ±(VWHSURFHVRHOLPLQDODVVDOHVQR GHVHDGDVGHOPHGLRDGHPiVGHSUHYHQLU ODLQWR[LFDFLyQGHODSODQWD\SHUPLWLU

HOPi[LPRFUHFLPLHQWR\XQDIRUPDFLyQ IORUDODGHFXDGD'HVSXpVXVDPRVXQ DJHQWHGHFRQWUROGHHQIHUPHGDGHV I~QJLFDVSDUDSUHYHQLUDWDTXHVGHPRKRV \EDFWHULDVDOVLVWHPDUDGLFXODU 8QHOHPHQWRPX\LPSRUWDQWHGHQXHVWUR FLFORHVHOVHFDGRGHODODQDGHURFD &XDQGRODVSODQWDVHPSLH]DQDIORUHFHU HVLPSRUWDQWHGHMDUTXHHOPHGLRVH GUHQHDIRQGR KDVWDGHMDUHOLPLQDUVH VREUHHORHOGHOFRQWHQLGR HQDJXD ORKDFHPRVFRPRPtQLPR ODVHPDQDDQWHULRUDGDOHVODVROXFLyQ QXWULWLYD(VWRLQFUHPHQWDODDVLPLODFLyQ GHDOLPHQWRV\PD[LPL]DODSURGXFFLyQ IORUDO 'XUDQWHORV~OWLPRVGtDVGHOFLFORGH IORUDFLyQGHWHQHPRVWRGDDOLPHQWDFLyQ DGHPiVGHODYDUHOVXVWUDWRFRQXQD VROXFLyQVXDYHDS+ORTXHHOLPLQD ORVUHVLGXRVDOLPHQWLFLRVGHODSODQWD\ PHMRUDHOVDERU\HOHIHFWR 3DUDPiVGHWDOOHVHVSHFtILFRVVREUH HOFXOWLYRGHJHQpWLFDVtQGLFDVGHOD *UHHQ+RXVH&RPSDQ\WHLQYLWDPRVD GHVFDUJDUHO'9'GHFXOWLYRGH ZZZJUHHQKRXVHVHHGVQO(VXQ '9'JUDWXLWRTXHFRQWLHQHWRGDOD LQIRUPDFLyQGHFyPRFXOWLYDUODV JHQpWLFDVGH*UHHQ+RXVHSODQWDD SODQWDVHPDQDDVHPDQDGHVGHOD VHPLOODKDVWDODIORUDFLyQ


3OFT3ECRETS

"TKSHUNTQA @MN

*Àœ}À>“>Vˆ˜Ê`iÊ VˆVœÊ`iÊVՏ̈ۜÊÊ

#ONTENEDORESLATALLAJUSTA

3EMILLABROTANDOCONVIGORENUNTACODETURBA

4ENIENDOENCUENTALODEPRISAQUECRECENLOSNI×OS DEBENDESERMUCHOSLOS PADRESQUESABENPOREXPERIENCIALOFÉCILQUEESPASARSEALELEGIRLESLAROPA/ QUEDARSECORTO%NELCASODELOSHUMANOS LASCONSECUENCIASDEESTETIPODE ERRORESSONIMPREVISIBLES3INEMBARGO CUANDOSETRASLADALASITUACIØNALREINO VEGETAL LACARACTERÓSTICARESPUESTAFIJADELASPLANTASHACEQUEELRESULTADOPUEDA OBSERVARSEDIRECTAMENTEENELRENDIMIENTODENUESTROJARDÓN $AVID'ARCÓA

6HGLFHTXHHOWDPDxRLPSRUWD\GHVGH OXHJRDVtHVHQORTXHUHVSHFWDDORV PDFHWHURV/DOLVWDGHIDFWRUHVTXH OLPLWDQHOFXOWLYRSHUVRQDOHQLQWHULRU RHQHQWRUQRVXUEDQRVPHGLRVHVWi HQFDEH]DGDSRUHOHVSDFLRDVtTXH UHVXOWDGHWHUPLQDQWHTXHODVSODQWDV SUHVHQWHQXQWDPDxRDGHFXDGRGH PDFHWDHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHOFLFOR GHFXOWLYR/DHOHFFLyQGHXQRXRWUR WDPDxRHOQ~PHURGHWUDVSODQWHV\HQ TXpPRPHQWRVHOOHYDQHVWRVDFDER WRGRHVWiHQIXQFLyQGHODSURJUDPDFLyQ TXHVHKD\DGHFLGLGRGHDQWHPDQR\GHO FDOHQGDULRFRUUHVSRQGLHQWH $FRQWLQXDFLyQUHYLVDUHPRVORVFLFORV GHFXOWLYRPiVKDELWXDOHVFRPR GHFRVWXPEUHHQILODPRVKDFLDHO DXWRDEDVWHFLPLHQWRGHFDQQDELVGHDOWD FDOLGDGSRUORTXHSULPDXQDDFWLWXG RUJiQLFDPRGHUQD(VGHFLUUHVSHWXRVD HFRQyPLFD\VRVWHQLEOHDOWLHPSRTXH UHVROXWLYDDODKRUDGHGLVSRQHUGHORV PDWHULDOHVQHFHVDULRV\GHREWHQHUOD Pi[LPDHILFLHQFLD

iÊÃi“ˆ>Ê>ÊvœÀ>Vˆ˜ /DEDVHGHODXWRFXOWLYR$XQTXH ODPD\RUtDGHORVHQWXVLDVWDVGHO FDQQDELVGDQVXVSULPHURVSDVRVFRPR FXOWLYDGRUHVOOHYDQGRDFDERWRGRHO FLFORYLWDOGHODHVSHFLHXQD\RWUDYH] HVWDIRUPDGHFXOWLYRFRQVWLWX\HWRGRXQ GHVDItR/DHILFLHQFLDHQWpUPLQRVGH UHQGLPLHQWR\FDOLGDGTXHGDUHOHJDGD DXQVHJXQGRSODQR'HODFRQVLVWHQFLD GHOSURGXFWRILQDOWUDVYDULDVFRVHFKDV

PHMRUQLKDEODU6LQHPEDUJRHVWHHVHO SURJUDPDGHFXOWLYRDVHJXLUFXDQGRVH SUHWHQGHVHOHFFLRQDUXQDSODQWDPDGUH QXHYDRSURSLD 8QDYH]JHUPLQDGDODVHPLOOD SXHGHSODQWDUVHHQXQWDFRGHWXUED -LII\ŒTXHVLUYHGHVXVWUDWR\GH FRQWHQHGRUDOPLVPRWLHPSRRHQ XQPDFHWHURFXDGUDGRGH[[ FP6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUWDFRVGH WXUEDSDUDKDFHUEURWDUODVHPLOOD\D TXHIDFLOLWDQTXHODSOiQWXODOOHJXH DOSULPHUPDFHWHURSUHVHQWDQGRXQ DVSHFWRIXHUWH\VDOXGDEOH(OH[FHVR GHKXPHGDG DXVHQFLDGHDLUH HQ HOPHGLRGHFXOWLYRHVODSULQFLSDO DPHQD]DSDUDHOGHVDUUROORLQLFLDOGH ODVUDtFHV\ORVWDFRVGDQHVHVGHWXUED HVWiQGLVHxDGRVHVSHFtILFDPHQWHSDUD HYLWDUSUREOHPDVGHDUUDQTXHSRUDOJR VRQXQHVWiQGDUHQYLYHURV(QFDVRGH SODQWDUGLUHFWDPHQWHHQHOPDFHWHURGH FPGHODGRORSUHIHULEOHHVHPSOHDU XQDPH]FODGHVXVWUDWRFRQXQR PiVGHSHUOLWD(VWHPDWHULDOGHFXOWLYR EODQFR\OLJHURVXHOHFRQWDUVHHQWUHORV UHFXUVRVTXHVLHPSUHWLHQHDPDQRHO KRUWLFXOWRUGHFDQQDELV 6LODVHPLOODEURWyHQXQWDFRGHWXUED VHSODQWDHQHOPDFHWHURGH[[ FPFXDQGRODVUDtFHVFRPLHQFHQD DWUDYHVDUODPDOODTXHUHFXEUHODWXUED (VWHSURFHVRVHOOHYDDFDERHQPHQRV GHGRVVHPDQDVGHVGHTXHVHSXVRD JHUPLQDUODVHPLOOD\FRPRHOHVSDFLR TXHTXHGDHQWUHHOMLII\\ODVSDUHGHV GHOFRQWHQHGRUHVHVFDVRSXHGHXVDUVH

XQREMHWRWLSRODSLFHURFRQSXQWDURPD SDUDTXHQRTXHGHQKXHFRV&RQOD SUiFWLFDODVSXQWDVGHORVGHGRVKDFHQ HOWUDEDMRSHUIHFWDPHQWH/RSULQFLSDO HVPLQLPL]DUHOGDxRDODVUDtFHV H[SXHVWDVSRUORTXHKD\TXHH[WUHPDU HOFXLGDGR (OVLJXLHQWHSDVRHVHOPDFHWHURGH VH[DGR8QDYH]TXHWHQHPRVXQ SODQWyQELHQHVWDEOHFLGRIRUPDQGR HOFXDUWRRTXLQWRSDUGHKRMDVUHDOHV ORWUDVSODQWDPRVDXQPDFHWHURGHXQ OLWURGHFDSDFLGDGPiVRPHQRV/RV FRQWHQHGRUHVFXDGUDGRVGH[[ FPIXQFLRQDQSHUIHFWDPHQWH\GDUiQ FDELGDDOFHSHOOyQGHUDtFHVKDVWDTXH HOSODQWyQVHFRQYLHUWDHQXQDSODQWD MRYHQFRQSUHIORUHVYLVLEOHVSDVDGRHO SULPHUPHVGHYLGDDpUHD 8QDYH]VHOHFFLRQDGDVODVSODQWDV KHPEUDTXHSDVDUiQDIORUDFLyQ VHWUDVSODQWDQDOFRQWHQHGRUGRQGH ILQDOL]DUiQVXFLFORYLWDO(QLQWHULRU EDMROX]DUWLILFLDOHOYROXPHQPi[LPR GHORVPDFHWHURVHVWiHQWRUQRD/ \ORVFRQWHQHGRUHVSXHGHQVHUUHGRQGRV RFXDGUDGRV7DPELpQORVKD\GH \/$ODKRUDGHGHFLGLUVHSRU XQRXRWURKD\TXHWHQHUHQFXHQWDVL YDDGHMDUVHTXHODVSODQWDVDJDUUHQ ELHQ\VHGHVDUUROOHQXQSRFRPiVHQHO PDFHWHURGHILQLWLYRDQWHVGHLQGXFLUODV DIORUHFHU

iÊiõÕiiÊ>ÊvœÀ>Vˆ˜ 6LSDUWLPRVGHXQHVTXHMHHQUDL]DGR HQWDFRGHWXUEDSODQWDPRVHQXQ FRQWHQHGRUGHDUUDQTXH [[FP  $OJXQRVLQGLYLGXRVWLHQHQXQYLJRU YHJHWDWLYRPX\HVFDVR\OOHJDQDWDUGDU HOGREOHTXHRWUDVSODQWDVHQFRPSOHWDU ODVSULPHUDVIDVHVGHOGHVDUUROOR YHJHWDWLYR(VWHWLSRGHSODQWDVVXHOH SUHVHQWDUHQWUHQXGRVPX\FRUWRV\ SXHGHQSHUPDQHFHUFDVLXQPHVHQ HOUHGXFLGRHVSDFLRGHOPDFHWHUR KDVWDTXHGREODQODDOWXUDGHpVWH  FP 2WURVLQGLYLGXRVQHFHVLWDQVHU WUDVSODQWDGRVRSRGDGRV±GXSOLFDQGRHO HVTXHMHHQXQDVGRVVHPDQDV $KRUDWHQHPRVXQHVTXHMHOLVWRSDUD ORTXHKDJDIDOWD(OPpWRGRGHOPDU YHUGHVLJXHHOFDPLQRPiVFRUWR WUDVSODQWHDPDFHWHURGHHQWUH\/ GHDFPGHODGR \IRWRSHULRGR GHIORUDFLyQ6LVHSUHILHUHSURUURJDU HOFUHFLPLHQWRYHJHWDWLYREDVWDFRQ DxDGLUXQWUDVSODQWHLQWHUPHGLRDXQ OLWURGHVXVWUDWRPiVRPHQRV\HQ FDVRQHFHVDULRDXPHQWDUHOWDPDxRGHO FRQWHQHGRUILQDO



3DUDFXDQGRHOHVTXHMHFDQGLGDWRD SODQWDPDGUHHVWpOLVWRHQVXWLHVWRGH DUUDQTXHSRVLEOHPHQWHVHDYHFLQHOD FRVHFKDGHODSODQWDGHVHPLOODFORQDGD \SURQWRSXHGDHYDOXDUVHHOSURGXFWR ILQDOSDUDGHFLGLUVLPDQWHQHURQROD JHQpWLFD(QFDVRGHTXHPHUH]FDOD SHQDVHJXLPRVXQSURJUDPDGHFXOWLYR SDUDHOGHVDUUROORGHODSODQWDPDGUH (OSULPHUSDVRFRQVLVWHHQHIHFWXDUXQD SRGDGHIRUPDVXHOHVDFDUVHXQQXHYR HVTXHMH\ODSRUFLyQTXHTXHGDHQHO FRQWHQHGRUGH[[FPVHUHGXFHD WUHVQXGRV DYHFHVFXDWURSHURDFDEDQ TXHGDQGRWUHVHQODPD\RUtDGHORV FDVRV  $HVWDVDOWXUDVKDEUiSDVDGRDOUHGHGRU GHXQPHVGHVGHTXHVHSXVRDHQUDL]DU HOHVTXHMHHOFXDOVHGHMDHQHOWLHVWR GHDUUDQTXHSDUDTXHUHWRxH&XDQGR ODVQXHYDVUDPDVPXHVWUHQFLHUWR GHVDUUROORTXL]iXQDVHPDQDRGLH] GtDVGHVSXpVGHODSRGDVHWUDVSODQWDOD QXHYDPDGUHDXQFRQWHQHGRUXQSRFR PD\RU [[FP (QpOODSODQWD WHUPLQDUiGHGDUOXJDUDWUHVRFXDWUR HVTXHMHV\GRVRWUHVVHPDQDVPiV WDUGHSRGUiKDFHUVHRWUDHVTXHMDGD 'HQXHYRKDEUiTXHWUDVSODQWDUDXQ FRQWHQHGRUPD\RUGHyFP GHODGR\HOPRPHQWRGHODSRGDDpUHD RIUHFHODRSRUWXQLGDGSDUDUHDOL]DU WDPELpQXQDSRGDGHUDtFHV FPSRU DEDMR\FPSRUFDGDODGR $SDUWLU GHHQWRQFHVFDGDYH]TXHVHDQHFHVDULR WUDVSODQWDUVHHPSOHDUiHOPLVPR WDPDxRGHPDFHWHUR\VHSRGDUiQ ODVUDtFHV/DVUDtFHVVLHPSUHHVWiQ FUHFLHQGRHQFRQWHQHGRUHVXQLIRUPHV \PDQHMDEOHVDVtTXHSRGHPRVSDVDUD IORUDFLyQFXDOTXLHUSODQWDHQFXDOTXLHU PRPHQWR8Q~OWLPRWUDVSODQWHODV LQWHJUDUiIiFLOPHQWHHQHOMDUGtQ

*>˜Ì>Ãʓ>`Ài

$URANTEESTETRASPLANTEACONTENEDOR DESEXADO PUEDENOBSERVARSELOSPASOS SEGUIDOSDESDELAGERMINACIØNDELA SEMILLA

$XQTXHSXHGHKDFHUVHXQDSODQWD PDGUHGHVGHVHPLOODUHVXOWDPXFKR PiVFRQYHQLHQWHSDUWLUGHXQHVTXHMHHQ HOFXDOODJHQpWLFD\DVHKD\DDVHQWDGR 1RUPDOPHQWHHVWRTXLHUHGHFLUTXHVH WUDWDGHXQHVTXHMHVDFDGRGHRWUR/RV SULPHURVHVTXHMHVTXHVHWRPDQGHOD SODQWDGHVHPLOODDQWHVGHSDVDUpVWDD IORUDFLyQVXHOHQFRQVHUYDUHOSDWUyQGH FUHFLPLHQWRGHODSODQWDRULJLQDOVLJXHQ WHQLHQGRDVSHFWRGHUDPDVSRUGHFLUOR GHRWUDPDQHUD(OFORQTXHVDTXHPRV DOGXSOLFDUHVWHHVTXHMHSUREDEOHPHQWH \DVHGHVDUUROOHGHIRUPDHVWDEOH SDUHFLpQGRVHDODSXQWDGHXQDUDPDHQ FUHFLPLHQWR

,ASDOSDOCENASDEESQUEJESREUNIDOS ENLABANDEJAMUESTRANUNPERFIL UNIFORMEAPESARDEQUEHANIDO PLANTÉNDOSEENLOSCONTENEDORESDE CMALOLARGODETODOUNMES


3OFT3ECRETS

WECKELS WORLDOF

"TKSHUNCD HMSDQHNQ



WONDERS

4EXTOYFOTOS7ECKELS

3ECRETOSDELOSARMARIOSDECULTIVO

3USTRATODECOCO %NLOSPRØXIMOSARTÓCULOSDESCRIBIRÏCIERTOSEXPERIMENTOSQUEHEREALIZADOCONUNPARDEARMARIOSPARACULTIVODEMARIHUANA%NTREOTRASCOSAS VEREMOSQUÏTIPO DEMEDIOPRODUCELOSMEJORESRESULTADOSYQUÏCONDICIONESAMBIENTALESDEBEMOSCREARPARAELLOS4AMBIÏNDISCUTIREMOSSOBRELASMEJORESVARIEDADESDEMARIHUANA PARAESTEUSO SOBRELASVENTAJASEINCONVENIENTESDECADAUNA %NCADAARTÓCULOTRATARÏSØLODEUNODELOSDOSARMARIOSINVESTIGADOS PARAQUETENGÉISUNABUENAIDEAGENERALDELASUNTOz4ENÏISCURIOSIDADPORLASDIFERENCIAS ENTREAMBOS0UESGUARDADESTEARTÓCULOHASTAQUELLEGUEELPRØXIMO 7DQWRSHUFRPLQFLDUHGHVFULYLDPRVXELWR LOSULPRDUPDGLHWWRGDFROWLYD]LRQH (PSHFHPRVHFKDQGRXQYLVWD]RDO SULPHURGHORVDUPDULRVGHFXOWLYR(VWi HTXLSDGRFRQXQH[WUDFWRUGHDLUHGH PHWURVF~ELFRVFXDWURERPELOODV GHYDWLRV HQWRWDOYDWLRV \ XQDVFXDQWDVSLH]DVDGLFLRQDOHVFRPR XQPHGLGRUGHODKXPHGDGDPELHQWDO\

PDFHWDV FDGDXQDGHXQWDPDxRGH XQRVOLWURV \OOHQDPRVGRVGHHOODV FRQXQDPH]FODGHWLHUUDSUHIHUWLOL]DGD /DVRWUDVGRVFRQXQDPH]FODGH FRFRFRQVLVWHQWHHQDUHQDGHFRFR ILEUDGHFRFR\ODVFDVGHFRFR3DUD KDFHUHVWHVXVWUDWRPiVDWUDFWLYRSDUD ODVSODQWDVOHDxDGLUHPRVKXPXVGH ORPEUL] XQGHOWRWDOHQHVWHFDVR

.ODEBEMOSLLENARLAREGADERACONAGUAFRÓA LOQUETENDRÓACONSECUENCIASDESASTROSASPARA LASPLANTAS XQWHUPyPHWUR3HURDHVWHDUPDULROH IDOWDRWUDSLH]DGHQWURGHOHTXLSDPLHQWR XQVLVWHPDGHULHJRSURIHVLRQDO6H WUDWDGHXQDGHFLVLyQFRQVFLHQWHSRU ORTXHQRKD\PiVUHPHGLRTXHUHJDU PDQXDOPHQWHFRQXQDUHJDGHUD1XQFD VHGHEHOOHQDUODUHJDGHUDFRQDJXDIUtD \DTXHWHQGUtDFRQVHFXHQFLDVGHVDVWURVDV SDUDODVSODQWDV/DVSODQWDVGHPDULKXDQD DJUDGHFHQXQDWHPSHUDWXUDGHODJXDGH ULHJRHQWRUQRDORVž&SRUORTXH GHEHPRVDVHJXUDUQRVGHTXHOOHQDPRV ODUHJDGHUDFRQDJXDDHVDWHPSHUDWXUD DSUR[LPDGD3ULPHURFRQDJXDWHPSODGD \OXHJRPLGLHQGRFRQXQWHUPyPHWUR\ DJUHJDQGRPiVDJXDIUtDRFDOLHQWHKDVWD DOFDQ]DUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD 1RVHGHEHQDxDGLUQXWULHQWHVOtTXLGRV DODJXD\DTXHSUHYLDPHQWHKDEUHPRV IHUWLOL]DGRSURIXVDPHQWHHOPHGLR RVXVWUDWR\DxDGLGRORVPLQHUDOHV QHFHVDULRV3HURYROYHUHPRVVREUHHVWH WHPDDOKDEODUGHODFRPSRVLFLyQGHORV VXVWUDWRV

iâV>Ã

!QUÓVEMOSELKITSENCILLAMENTEEQUIPADO$OSPLANTASCRECENENUNSUSTRATOQUECONSISTEEN MEZCLASDETIERRAYFERTILIZANTESA×ADIDOS MIENTRASQUELASOTRASDOSLOHACENENUNAMEZCLA DEDIVERSASFORMASDECOCO CONFERTILIZANTESA×ADIDOS

(QFRQWUDVWHFRQHORWURDUPDULRGH FXOWLYR SUy[LPRQ~PHUR HVWHHV PHQRVSURIHVLRQDO\QRWDQOXMRVDPHQWH HTXLSDGR/DYHQWDMDHVTXHHVPiV EDUDWR\DTXHVHDKRUUDHQFLHUWDVSLH]DV GHOHTXLSR3XHGHTXHDDOJXQRVOHVHFKH SDUDDWUiVTXHHVWHDOJRUXGLPHQWDULR NLWGHFXOWLYRWHQJDWDPELpQEDVWDQWHV LQFRQYHQLHQWHVSRUHMHPSOR¢TXLpQ ULHJDODVSODQWDVVLQRVYDPRVIXHUDXQ ILQGHVHPDQD"3DUDHVWHSUREOHPDVHKD EXVFDGRXQDVROXFLyQODVSODQWDVGHEHQ FXOWLYDUVHVREUHXQVXVWUDWRGHPH]FOD FRQFRFRDODTXHKDEUHPRVDxDGLGRPX\ SRFDSHUOLWD'HHVWHPRGRFUHDPRVYDULDV PH]FODVGLIHUHQWHVTXHUHWLHQHQPiVOD KXPHGDGSRUORTXHODVSODQWDVUHVLVWLUiQ PHMRUXQGtDVLQULHJR VREUHWRGRVL HOGtDDQWHULRUOHVGDPRVXQULHJRPiV DEXQGDQWH 3HURVLORTXHTXHUHPRVHV PDUFKDUQRVXQDVHPDQDKDEUiTXHEXVFDU RWUDVROXFLyQ

-ˆÃÌi“>Ê`iÊÀ>‰Vià !QUÓSEVENLASPEQUE×ASPLANTASALINEADAS.OHAYSISTEMADEIRRIGACIØNENESTEARMARIODE CULTIVO PORLOQUEHABRÉQUEREGARAMANO

9ROYLHQGRXQPRPHQWRDORVGLIHUHQWHV VXVWUDWRVSRQHPRVODVSODQWDVHQFXDWUR

OLWURV \IHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRV GHOWRWDOHQHVWHFDVR¶OLWURV  &RPRODPH]FODGHFRFRWLHQHXQD HVWUXFWXUDYDULDEOHKHPRVFUHDGRXQ VXVWUDWRLGHDO/DVSLH]DVPiVJUXHVDV GHFRFRJDUDQWL]DQTXHODPH]FODVHD \SHUPDQH]FDELHQDLUHDGD ORTXH VXVWLWX\HODIXQFLyQGHODSHUOLWD  JUDFLDVDORFXDOOOHJDUiR[tJHQRPiV TXHVXILFLHQWHDODVUDtFHV(OR[tJHQR WLHQHXQHIHFWRPX\EHQHILFLRVRSDUD HO UiSLGR GHVDUUROORGHXQVDOXGDEOH \IXHUWHVLVWHPDUDGLFXODUDVtFRPR SDUDODYHORFLGDGFRQODTXHHVWH VLVWHPDGHUDtFHVVHGHVDUUROODTXHVH LQFUHPHQWDH[WUDRUGLQDULDPHQWHHQHVWDV FLUFXQVWDQFLDVSRUORTXHWDPELpQOD SODQWDFUHFHUiPiVUiSLGR (VWDVSLH]DVGHFRFRPiVEDVWDVWDPELpQ IDYRUHFHQXQPHMRUGUHQDMHGHODJXD VREUHWRGRVLOOHQDPRVFRQHOODVODFDSD LQIHULRUGHODPDFHWD KDFHQODPLVPD IXQFLyQTXHORVPLFURJUiQXORV /DV SDUWtFXODVGHFRFRPiVILQDV DUHQD\ ILEUDV HQFRQWUDVWHDFW~DQFRPRXQD HVSHFLHGHHVSRQMDVUHWHQLHQGRHODJXD GXUDQWHPiVWLHPSRJUDFLDVDORFXDOODV SODQWDVVLHPSUHWLHQHQVXILFLHQWHDSRUWH GHDJXDVXSRQLHQGRTXHUHJXHPRVHO FRFRFDGDGRVGtDV

œ}œœÃÊL>˜VœÃ &RPRKHDSXQWDGRDQWHVHVWDPRV FXOWLYDQGRODVSODQWDVHQGRVVXVWUDWRV WRWDOPHQWHGLIHUHQFLDVSDUDSRGHU H[SHULPHQWDUGHFHUFDODVGLIHUHQFLDVD WUDYpVGHWRGRHOWLHPSRGHFUHFLPLHQWR \IORUDFLyQ3DUDTXHHOH[SHULPHQWR VHDHTXLOLEUDGRHVFRJLPRVFORQHVGH ODPLVPDPDGUH6LQRORKLFLpUDPRV KDEUtDVLHPSUHGLIHUHQFLDVGHSDUWLGD HQWUHFORQHVGHGLIHUHQWHVPDGUHV3DUD QXHVWUDVSODQWDVKHPRVHOHJLGROD. XQDKHUPRVDYDULHGDGTXHSURGXFH FRJROORVGHXQEODQFRGHQLHYHTXH KDQOOHYDGRDPXFKRVFXOWLYDGRUHVD ODVFLPDVGHOp[WDVLV7DPELpQORV IXPDGRUHVWLHQHQRSLQLRQHVPX\ SRVLWLYDVVREUHHVWDVDEURVDKLHUED/RV FRJROORVUHIXOJHQFRQORVDEXQGDQWHV FULVWDOHV\DGHPiVHODURPD\VDERUVRQ VHQFLOODPHQWHPDJQtILFRV7DPSRFRHO FRORFyQHVQDGDGHVGHxDEOH


3OFT3ECRETS



œ>à (QODSDUWHQHJDWLYDHVWDYDULHGDG SURGXFHXQDHQRUPHFDQWLGDGGHIROODMH XQIHQyPHQRTXHOOHYDDPXFKRV DSUHJXQWDUVHVLHVRHVWRGRORTXH YDQDSURGXFLU¢&RVHFKDUHPRVVyOR

KRMD KDUHPRVDOJRSDUDHYLWDUHVWH SUREOHPDDUUDQFDQGRUHJXODUPHQWHODV KRMDVTXHSXHGDQREVWUXLUHOGHVDUUROOR GHFRJROORV(PSH]DUHPRVSRUODV KRMDVGHFUHFLPLHQWRPiVSREUHRSRFR IRUPDGDV7DPELpQVHSXHGHQDUUDQFDU ODVKRMDVTXHUHFLEHQSRFDRQLQJXQD

,ASPIEZASMÉSGRUESASDECOCOTAMBIÏNFAVORECEN UNBUENDRENAJEDEAGUA KRMDV\PiVKRMDVRYHUHPRVSRUILQ DSDUHFHUFRJROORV\IORUHV"&RPR HIHFWLYDPHQWHODVSODQWDV.SURGXFHQ WDOFDQWLGDGGHKRMDVTXHDYHFHV SXHGHQLQWHUIHULUHQODSURGXFFLyQGH IORUHV ORVFRJROORVSXHGHQQRUHFLELU ODOX]VXILFLHQWHFXELHUWRVSRUWDQWD

OX]\DTXHVRQXQGHVSHUGLFLRGHOX] \HVSDFLR3RUVXSXHVWRODVKRMDVTXH DUUDQTXHPRVQRVHSXHGHQGHMDUVLQPiV FDtGDVSRUQXHVWURFXDUWRGHFXOWLYR \DTXHSXHGHQFRQYHUWLUVHHQIXHQWH GHLQIHFFLRQHVSRUSODJDVRPRKRV /DVKRMDVPiVJUDQGHVVHSXHGHQ

/BSERVADLASDIFERENCIASCLARAMENTEVISIBLES ENTRELOSSUSTRATOS,ASPLANTASCRECENEN MACETASDELITROS

XWLOL]DUWULWXUiQGRODVHQHOPRQWyQGH FRPSRVW\DTXHDOPDFHQDQD~QJUDQ FDQWLGDGGHQXWULHQWHVLPSRUWDQWHV%LHQ PH]FODGDVFRQHOFRPSRVWHPSH]DUiQ DGHVFRPSRQHUVHFRQUDSLGH] IHUWLOL]DQGRULFDPHQWHHOVXVWUDWRTXH SRGUHPRVXWLOL]DUFRPREDVHSDUD IXWXUDVDYHQWXUDVGHFXOWLYRHQQXHVWURV DUPDULRV

œÃiV…>Ê`iÊÓ $SHVDUGHODH[FHVLYDSURGXFFLyQ GHKRMDVHQWpUPLQRVGHFRVHFKDOD .QRHVXQDSURGXFWRUDPDVLYD

FRPSDUDGDFRQODVDXWpQWLFDVYDULHGDGHV FRPHUFLDOHV(VWRHVDOJRTXHGHEHQ WHQHUHQFXHQWDORVFXOWLYDGRUHV LQWHUHVDGRVVREUHWRGRSRUORVJUDPRV 3HURSDUDDTXHOORVTXHYDORUDQVREUH WRGRODFDOLGDGUHFRPLHQGROD. /DVYHQWDMDVDQWHVPHQFLRQDGDVFRPR DURPD\VDERU\HOH[FHSFLRQDOFRORFyQ TXHSURSRUFLRQDFRPSHQVDQGHVREUD ODVDOJRUHGXFLGDVFRVHFKDV (QHOSUy[LPRDUWtFXORH[DPLQDUHPRV HORWURDUPDULRGHFXOWLYRPiV SURIHVLRQDOPHQWHHTXLSDGR\FRQXQ HVSDFLRFRQVLGHUDEOHPHQWHPD\RU

0ORSUPUESTO LASHOJASQUEARRANQUEMOSNOSE PUEDENDEJARTIRADASPORNUESTROCUARTODECULTIVO

(EMOSELEGIDOLAVARIEDAD+%STAESTUPENDAMARÓANOSDARÉCOGOLLOSBLANCOSCOMOLA NIEVE QUEHANEMOCIONADOVIVAMENTEATANTOSYTANTOSCULTIVADORES

0LVV +LJKOLIH "#. _4EQUEREMOSATI

%STEA×OSECELEBRARÉUNEVENTOÞNICOENLAFERIA (IGHLIFE"ARCELONALAELECCIØNDE-ISS(IGHLIFE "#.$ESPUÏSDELÏXITODELAELECCIØNDE-ISS (IGHLIFE­MSTERDAMAPRINCIPIOSDEESTEA×OS ENUNA DIVERTIDÓSIMACEREMONIA (IGHLIFE"#.QUIERETAMBIÏN AHORAUNA-ISS(IGHLIFE !SÓQUETECONVOCAMOSATI QUERIDALECTORA APARTICIPAR YCONVERTIRTEENLAPRIMERA-ISS(IGHLIFE"#.

z4IENESELCORAJEYELCUERPO

(VWRVVRQORVSUHPLRV -ISS(IGHLIFE"#.

HXURV ŽDAMADEHONOR HXURV ŽDAMADEHONOR HXURV

3ILARESPUESTAESSI MÉNDANOSDOSFOTOSRECIENTES UNA DETUCARAYOTRAENBIKINIOTRAJEDEBA×O,AEDAD MÓNIMAPARAPARTICIPARSONA×OS _NOESNECESARIA EXPERIENCIAPREVIA0ORFAVORPONENELREVERSODELA FOTOTUNOMBRE TUEDAD TUALTURA TUPESOYTUNUMERO DETELÏFONO -ANDALAFOTOA 3OFT3ECRET3PAIN -ISS(IGHLIFE"#. #ALLE3ICILIA"ARCELONA#0 %STAMOSBUSCANDO SEMIFINALISTAS LASSELECCIONAREMOSBASÉNDONOS ENLASFOTOSQUENOSMANDÏIS

'ROWSHOPS_ATENCIØN ,OSGROWSHOPSTAMBIÏNPUEDENTOMAR PARTE5NACHICAINSCRITAPORUNAGROW AUTOMÉTICAMENTECOMPETIRÉPOR(IGHLIFEEN NOMBREDEESATIENDA


(MSDQHNQ-@ STQ@K

3OFT3ECRETS

GHFLU WHQHU SODQWDV TXH ItVLFDPHQWH VRQ LJXDOHV WLHPSRV GH IORUDFLyQ WDPDxRV SURGXFFLyQ  SHUR VX FDUJD JHQpWLFD GLVWLQWD IDYRUHFLHQGR FLHUWD GLYHUVLGDG JHQpWLFD GHQWUR GHO SURSLR PRQRFXOWLYR ORTXHSXHGHVXSRQHUHOHYLWDUSHUGHUWRGD ODFRVHFKDHQFDVRGHDOJXQDILWRSDWRORJtD QR GHVHDGD 3RU HOOR HV LPSRUWDQWH TXH REVHUYHPRV ODV SODQWDV GHVFDUWDQGR ODV PiVDOWDV\HVWLOL]DGDV\VHOHFFLRQDQGRODV PiVEDMDV\UDPLILFDGDV

&LOR

(QFXDQWRDOVXEVWUDWR\DERQDGRGHEHPRV SURFHGHU LJXDO TXH FRQ FXOWLYRV GH H[WHULRUHQPDFHWDVWHQLHQGRHQFXHQWDHO WDPDxR\IRUPDGHODVPDFHWDV3RUHOOR HVFRQYHQLHQWHXWLOL]DUPDFHWDVFXDGUDGDV SDUD DSURYHFKDU PHMRU HO HVSDFLR HO WDPDxR GH pVWDV GHSHQGHUi GH OD WpFQLFD TXH KD\DPRV XWLOL]DGR SRU HMHPSOR HQ FDVRGHXQFXOWLYRTXHSDUWHGHVHPLOODVR XQPDUGHHVTXHMHVRHQPDOODGR«

&XOWLYR    `iʈ˜`œœÀÊ ˆœ

h(AYQUECONTROLARAMENUDOLASNE CESIDADES DE RIEGO DE CADA PLANTAv -IGUEL'IMENO%MAILMIGUEGIMENO HOTMAILCOM

"IENPORMOTIVOSDECARENCIADEESPACIOSABIERTOS OBIENPORUNADISCRECIØNCASI TOTAL SONMUCHASLASPERSONASQUECOMIENZANPORPRIMERAVEZACULTIVARMARIHUANA REALIZANDOUNCULTIVOINDOOR &RPR \D VDEpLV ORV FXOWLYRV LQGRRU VH FDUDFWHUL]DQ SRU FXOWLYDUVH HQ HVSDFLRV FHUUDGRV FRQ LOXPLQDFLyQ \ VLVWHPD GH YHQWLODFLyQDLUHDFLyQ FRPSOHWDPHQWH DUWLILFLDOHV SDUD SRGHU PDQWHQHU XQDV FRQGLFLRQHVGHFXOWLYRLGHDOHVSRUORTXH MDPiVSRGUiFRQVLGHUDUVHFRPRXQFXOWLYR FLHQSRUFLHQHFROyJLFR2EWHQHUFRVHFKDV GHPDULKXDQDHQFXOWLYRVLQGRRUFRQOOHYD DXQJDVWRHQHUJpWLFRWUHPHQGDPHQWHDOWR DXQTXH VL OR PLUDPRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO FRQVXPLGRU VH HYLWD HO HOHYDGR FRVWH GHO FDQQDELV GH FDOLGDG HQ HO PHUFDGRQHJUR  6LDOXVRGHWHFQRORJtDDUWLILFLDO\DFLWDGR OH DxDGLPRV TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRVVHVXHOHQXWLOL]DUWpFQLFDVGHPDVLDGR DJUHVLYDV TXH FRQVLVWHQ HQ UHDOL]DU WUDWDPLHQWRVILWRVDQLWDULRVFRQSURGXFWRVGH VtQWHVLVTXtPLFD\IHUWLOL]DFLRQHVWDPELpQ GH VtQWHVLV TXtPLFD QRV HQFRQWUDPRV FRQ XQD WUHPHQGD GLVPLQXFLyQ GH ODV FXDOLGDGHV RUJDQROpSWLFDV WDQ EXVFDGDV SRUORVJRXUPHWVFDQQiELFRVGHQXHVWURV SUHFLDGRVFRJROORV 3RU HOOR VRQ FDGD YH] PiV ORV FDQQDELFXOWRUHV TXH LQWHQWDQ SDOLDU HVWD GLVPLQXFLyQ GH GLFKDV FXDOLGDGHV UHDOL]DQGR VXV FXOWLYRV LQGRRU FRQ

WpFQLFDVHFROyJLFDV\DTXHHOFXOWLYRFRQ DERQRV\ILWRVDQLWDULRVRUJiQLFRVUHDO]DHO VDERU \ DURPD GH ODV VXPLGDGHV IORULGDV IHPHQLQDV GH FDQQDELV 3HUR QR H[HQWR GH SUREOHPDV FDGD FDQQDELFXOWRU GHEH LQWHQWDU HO KDOODU ODV WpFQLFDV HFROyJLFDV PiV DGHFXDGDV SDUD RSWLPL]DU OD SURGXFFLyQGHVXFXOWLYR(QXQFXOWLYRGH LQWHULRU KD\ TXH RSWLPL]DU FDGD VHJXQGR WUDQVFXUULGR FDGD FHQWtPHWUR GH VXHOR XWLOL]DGR \ FDGD YDWLR GH HQHUJtD TXH VH FRQVXPH /D PHGLD GH SURGXFFLyQ ySWLPD GH XQ FXOWLYR GH LQWHULRU VH KDOOD DOYROWDQWHGH¶JUDPRVYDWLRPHVRVHD TXH GH XQD OiPSDUD GH  : VH GHEHQ VDFDUFHUFDGHJUDPRVDOPHV6LQRVH FRQVLJXHDOFDQ]DUHVWHXPEUDOHVTXHDOJR QR VH HVWi KDFLHQGR FRUUHFWDPHQWH 3DUD RSWLPL]DU OD SURGXFFLyQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD GLYHUVRV IDFWRUHV DSDUWH GH ORV SXUDPHQWHDPELHQWDOHVHQWUHORVTXH FDEH GHVWDFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD SODQWDDFXOWLYDUHOQ~PHURGHSODQWDVSRU VXSHUILFLH GH FXOWLYR OD FDOLGDG GHO DJXD \WDPELpQODGHOVXEVWUDWRXWLOL]DGR (QHOFXOWLYRGHLQWHULRUKD\TXHFRQWURODU D PHQXGR ODV QHFHVLGDGHV GH ULHJR GH FDGDSODQWDQRWRGDVFRQVXPHQORPLVPR /DVSODQWDVGHXQLQGRRUGHEHUtDGHWHQHU IHQRWLSRVLJXDOHV\JHQRWLSRVGLVWLQWRVHV

3RGHPRVUHDOL]DUQXHVWURFXOWLYRPHGLDQWH VXFHVLYRV WUDVSODQWHV D FRQWHQHGRUHV FDGD YH] PD\RUHV XWLOL]DQGR VXEVWUDWRV DFRQGLFLRQDGRV SDUD OD IDVH GH FUHFLPLHQWR \ RWURV DFRQGLFLRQDGRV SDUD ODIDVHGHIORUDFLyQ(VWDWpFQLFDVHLQLFLD HQFRQWHQHGRUHVSHTXHxRVGH[FP£$O FDERGHXQDVVHPDQDV\DSRGHPRVUHDOL]DU QXHVWURSULPHUWUDVSODQWHDXQFRQWHQHGRU PD\RU VLHPSUH FRQ HO FXLGDGR PiV DEVROXWRSDUDHYLWDUTXHVHGDxHHOSDQGH UDtFHV\SXHGDVXIULUHVWUpVSRVWUDVSODQWH HQ GHPDVtD 3RGHPRV UHDOL]DU WDQWRV WUDVSODQWHV FRPR YHDPRV FRQYHQLHQWHV KDFLHQGR XQ Pi[LPR GH GRV WUDVSODQWHV HQ FUHFLPLHQWR \ GHELHQGR UHDOL]DU HO ~OWLPRMXVWRDOLQLFLDUVHODIORUDFLyQ /DV PD\RUHV YHQWDMDV GH HVWH VLVWHPD GH WUDVSODQWHV FRQWLQXRV HV HYLWDU OD SUREOHPiWLFDGHODVIHUWLUULJDFLRQHVTXH OXHJR YHUHPRV UHVWDQGR WDQ VyOR FRPR ~QLFD ODERU GHO FDQQDELFXOWRU UHJDU ODV SODQWDV\PDQWHQHUK~PHGRHOVXEVWUDWR &RPRFRQWUDVVHSUHVHQWDQHOWUDQVSRUWH \ PDQHMR GH ORV VXEVWUDWRV \ DERQRV RUJiQLFRV \ VX HODERUDFLyQ HQ FDVR TXH  QR VH SXHGDQ FRQVHJXLU HQ JURZV 6XHOHQ SHVDU \R DEXOWDU GHPDVLDGR SRU OR TXH VXSRQH XQ SUREOHPD SDUD SDVDU GHVDSHUFLELGR VX WUDQVSRUWH DO PLVPR WLHPSR TXH VL QR FRQVHJXLPRV PH]FODV GH VXEVWUDWRV LGHDOHV HQ FRPHUFLRV QRV YHPRV FDVL REOLJDGRV D HODERUDU QXHVWUD SURSLDV PH]FODV 8QD SDUD FUHFLPLHQWR \ RWUD SDUD IORUDFLyQ WRGDYtD QR KH HQFRQWUDGRHQQLQJ~QJURZXQVXEVWUDWR VyOR SDUD OD IDVH GH IORUDFLyQ  2WUR LQFRQYHQLHQWH HV TXH KD\ TXH WHQHU FRQWHQHGRUHV GH WDQWRV WDPDxRV FRPR WUDVSODQWHVUHDOL]DGRV 6XVWUDWR SDUD FUHFLPLHQWR   GH XQ VXEVWUDWR FRPHUFLDO GH PH]FOD GH 7XUEDV SXUD VLQ HQULTXHFHU PiV   GHORPEULFRPSRVWyORTXHHVORPLVPRV KXPXVGHORPEUL]PiVXQUHVWDQWH GHSHUOLWDRYHUPLFXOLWDTXHVRQPLQHUDOHV GHDUFLOODVH[SDQGLGDV

)NDOORENCRECIMIENTO



6XVWUDWR SDUD IORUDFLyQ   GH XQ VXEVWUDWR FRPHUFLDO GH PH]FOD GH7XUEDV SXUD VLQ HQULTXHFHU PiV   GH ORPEULFRPSRVW y OR TXH HV OR PLVPRV KXPXV GH ORPEUL] PiV XQ   GH SHUOLWD R YHUPLFXOLWD TXH VRQ PLQHUDOHV GHDUFLOODVH[SDQGLGDV\HOUHVWDQWH GHJXDQRGHPXUFLpODJRRPXUFLHODJXLQD 2WUD PDQHUD GH UHDOL]DU QXHVWUR FXOWLYR HV OD GH UHDOL]DU XQ VROR WUDVSODQWH D OD PDFHWDGHILQLWLYDGRQGHWHUPLQDUiVLHQGR FRVHFKDGD +D\ TXH VDEHU TXH OD SODQWD GHFDQQDELVDOLJXDOTXHRWUDVHVSHFLHVGH SODQWDVWLHQHODFDUDFWHUtVWLFDGHSRVHHUXQ SRWHQWHVLVWHPDGHUDtFHV UDt]SLYRWDQWH  TXH HV FDSD] GH FRORQL]DU HO VXEVWUDWR \ WRGDODPDFHWDHQXQSHUtRGRPX\FRUWR DO WLHPSR GH DJRWDU ORV QXWULHQWHV FRQ OD PLVPD IDFLOLGDG WDQWR SRU HO SURSLR FRQVXPR GH OD SODQWD FRPR SRU ORV VXFHVLYRVOL[LYLDGRVSURYRFDGRVDOUHJDU (VWH SUREOHPD FRQ ODV UDtFHV SXHGH FRQOOHYDU LQFOXVR KDVWD OD PXHUWH GH OD SODQWD SRU DVIL[LD UDGLFXODU OR TXH VH KXELHUD HYLWDGR DO UHDOL]DU VXFHVLYRV WUDVSODQWHV \D TXH ODV UDtFHV VLHPSUH WLHQHQWLHUUDQXHYDTXHFRORQL]DU7DPELpQ GHELGRDODHVTXLOPDFLyQGHORVQXWULHQWHV GHO VXEVWUDWR KD\ TXH SURFHGHU D OD IHUWLUULJDFLyQFRQDERQRVOtTXLGRVRUJiQLFRV TXH VXHOHQ WHQHU QR VLHPSUH DGHPiV GH PDORVRORUHVXQS+GHPDVLDGRDOWR(VWR SXHGH SURYRFDU VXFHVLYRV EORTXHRV SRU DQWDJRQLVPR GH QXWULHQWHV QHFHVDULRV OR TXHSXHGHFRQOOHYDUDXQILQDOGHOFXOWLYR FDVLDJRQL]DQWHSDUDSDUWHGHODVSODQWDV\D TXHDSHQDVOHVTXHGDQUHFXUVRVSDUDSRGHU ILQDOL]DU GH IRUPD DGHFXDGD OD IORUDFLyQ 0XFKRV FDQQDELFXOWRUHV GHFLGHQ UHEDMDU HOS+GHODGLVROXFLyQGHODERQDGROLFXDGR FRQ /DFWREDFLOXV $FLGRILOXV FRQ OLPyQ FRQ YLQDJUH GH PDQ]DQD FRQ PH]FODV iFLGDVGHPLFURRUJDQLVPRVTXHHVWDELOL]DQ HOS+GHIRUPDPX\³OLJKW´ 6HD FXDO VHD OD IRUPD TXH VH HOLMD GH FXOWLYDU ODV SODQWDV FRQ PpWRGRV HFROyJLFRV ODV SODQWDV \ ORV SDODGDUHV GH ORV FDQQDELFXOWRUHV OR DJUDGHFHUiQ (Q FXDQWR D ODV SODJDV PiV FRPXQHV FRQ OD DUDxD URMD \ ORV WULSV DPERV VXHOHQ DSDUHFHU SRU VXFHVLYRV GHVHTXLOLEULRV KtGULFRV GH ORV VXEVWUDWRV KD\ TXH PDQWHQHU VLHPSUH HO VXEVWUDWR K~PHGR 6H SXHGHQ WUDWDU FRQ SXOYHUL]DFLRQHV GH SUHSDUDGRVFRQQHHPURWHQRQDRSLUHWULQD QDWXUDO 2MR FRQ OD URWHQRQD TXH SXHGH DXPHQWDUHOSRWHQFLDOELyWLFRGHODDUDxD URMD \ REWHQHU HO UHVXOWDGR FRQWUDULR WDPELpQ HQ FRQGLFLRQHV GH PXFKR FDORU \ FRQ GRVLV GHPDVLDGR HOHYDGDV SXHGH SURYRFDU TXHPDGXUDV HQ ODV SODQWDV (Q FXDQWRDODVHQIHUPHGDGHVFULSWRJiPLFDV FDEHGHVWDFDUHOPRKRJULVRERWULW\VTXH SRGHPRV WUDWDU FRQ SXOYHUL]DFLRQHV GH GHFRFFLyQ GH FROD GH FDEDOOR FXDQGR ODV OXFHVHVWpQHQFHQGLGDV\GXUDQWHWUHVGtDV VHJXLGRVDOWLHPSRGHUHJXODUODDLUHDFLyQ YHQWLODFLyQ GHO KDELWiFXOR GH FXOWLYR TXH VHJXURVHUiLQDGHFXDGD

)NDOORENFLORACIØN




3OFT3ECRETS

@MN "TKSHUNTQA

õÕiiÃÊ«>À>Ê̜`œÃ

#LONACIØNSENCILLAYACCESIBLE

%SQUEJESDECUATROPLANTASDIFERENTESENRAIZANDOENUNAGARRAFARECICLADADECINCOLITROS

%SLOQUETIENENLOSESQUEJESSECONSERVALAGENÏTICA'RANCANTIDADDE CULTIVADORESNISIQUIERASEPLANTEANLAPOSIBILIDADDEEMPLEARUNMÏTODODE CULTIVOQUEVAYAMÉSALLÉDEUNASEMILLA UNAPLANTA9MIRAQUEMOLESTA CUANDOSALEUNAPLANTABUENA SERCONSCIENTEDESUESCASEZDEQUEESTÉMÉS CERCADEACABARSEPARASIEMPRECADAVEZQUESECONSUMEYDISFRUTAELRESULTADO DESUCOSECHA $AVID'ARCÓA

6LQHPEDUJRHVWHDUWtFXORQRWLHQHOD ILQDOLGDGGHSUHVHQWDUODVYHQWDMDVTXH SXHGDQRIUHFHUORVHVTXHMHVHQHVSDFLRV OLPLWDGRVREDMROX]DUWLILFLDO$SHVDU GHODQRWDFRVWXPEULVWDLQWURGXFWRULD GHORTXHYDHVWDSLH]D\HOUHVWRGH ODVTXHDSDUHFHQHQHVWDVHFFLyQHVGH PHMRUDUODFDOLGDGGHQXHVWUDSURGXFFLyQ GHPDQHUDFRQVLVWHQWH(QFXDQWRDO WHPDGHORVHVTXHMHVODVFRVDVHVWiQ DVtUHSURGXFFLyQDVH[XDO FORQDFLyQ HV LJXDODPi[LPDFRQVLVWHQFLD +D\FLHUWRVPDWHULDOHVHVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGRVSDUDHOFXOWLYRGHSODQWDV SHUOLWDDUOLWDSOiVWLFRJUXHVREODQFR \QHJUR« DORVFXDOHVUHFXUUHQ FRQVWDQWHPHQWHORVFXOWLYDGRUHV DXWRVXILFLHQWHV(QWUHHVWRVSURGXFWRV SRGUtDGHFLUVHTXHODVKRUPRQDVGH HQUDL]DPLHQWRVRQHO~QLFRTXHUHVXOWD LQVXVWLWXLEOHHQXQDFORQDFLyQHILFD] 1RREVWDQWHH[LVWHQGRVPDWHULDOHVSDUD KRUWLFXOWXUDTXHVRQEiVLFRVDODKRUDGH HVTXHMDU\YDPRVDKDFHUXVRGHHOORV

i`ˆœÃʘiViÃ>ÀˆœÃ /RVWDFRVGHWXUEDODYHUPLFXOLWD\ODV KRUPRQDVGHHQUDL]DPLHQWRFRQVWLWX\HQ ODEDVHHVSHFLDOL]DGDGHOVLVWHPD/RV SULPHURVDSRUWDQHOHQWRUQRGRQGHVH GHVDUUROODUiQODVUDtFHVGHORVHVTXHMHV \ODV~OWLPDVIDYRUHFHQTXHHVWHKHFKR RFXUUD/DYHUPLFXOLWDVHUYLUiGHEDVH SDUDDVHQWDUORVWDFRVGHWXUED (OUHVWRGHORVPDWHULDOHVTXHVHSUHFLVDQ VRQGHXVRFRP~QRGRPpVWLFR WLMHUDV SHTXHxDVGHSXQWDILQDODVEDQGHMDVGH ODVIUXWDV\YHUGXUDVIUHVFDVHQYDVDGDV JDUUDIDVGHDJXDPLQHUDORFRQWHQHGRUHV GHSOiVWLFRWUDVO~FLGRFRQWDSD SRUOR

TXHVXSRQHQXQDRSRUWXQLGDGSDUDOD VHQVDWDSUiFWLFDGHOUHFLFODMH (QFXDQWRDODOX]EDVWDFRQSRGHU FRQWDUFRQXQDSHTXHxDIXHQWHGRPpVWLFD ±HOWXERIOXRUHVFHQWHGHODFRFLQDSRU HMHPSORSDUDFRPSOHWDUXQIRWRSHULRGR PtQLPRGHKRUDVGLDULDV2EYLDPHQWH ORLGyQHRHVGLVSRQHUGHLOXPLQDFLyQ GHGLFDGDDXQTXHVyORVHDXQDOXPLQDULD FRQGRVWXERVIOXRUHVFHQWHVGH YDWLRV\XQUHIOHFWRUGHDOXPLQLRRXQ IOH[RFRQXQDERPELOODIOXRUHVFHQWH FRPSDFWD(OFDVRHVTXHODVSODQWDV SXHGHQPDQWHQHUVHHQIDVHYHJHWDWLYD DSURYHFKDQGRHOIRWRSHULRGRQDWXUDO \DxDGLHQGRDOJXQDVKRUDVGHOX] GRPpVWLFDVLQQHFHVLGDGGHPRQWDUXQ HVSDFLRGHFXOWLYRFHUUDGRRDSDUWH 7RGRORFRQWUDULR(QXQDYLYLHQGD OXPLQRVDHOFXOWLYDGRUSXHGHGLVSRQHU GHHVWHUHFXUVRYDOLRVRKDVWDHOSXQWRGH PDQWHQHUFRPSOHWDPHQWHDEDVWHFLGRGH SODQWDVVXDUPDULRRFXDUWRGHIORUDFLyQ /DFRFLQDHOFLHUURREDOFyQDFULVWDODGR HOHVSDFLRMXQWRDODVYHQWDQDVTXHGDQ WDQWRDOH[WHULRUFRPRDSDWLRVLQWHULRUHV« ¢$FDVRQRVRQORVOXJDUHVTXHRFXSDQ WUDGLFLRQDOPHQWHODVSODQWDVGHQWURGH ODVFDVDV"0LHQWUDVQXHVWURGRPLFLOLRQR VHDXQDHVSHFLHGHUDWRQHUDSRGHPRV±\ GHEHPRVVDFDUWRGRHOPi[LPRSURYHFKR GHODOX]QDWXUDO/DVSODQWDVGHLQWHULRU QRVRQQDGDQXHYRODVPDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHVGHFXOWLYRHQHOLQWHULRUGH YLYLHQGDVWLHQHQFDUiFWHUDQFHVWUDO/D SDUWLFXODULGDGTXHPiVUHVDOWDHQHO FDQQDELVFRPRSODQWDGHLQWHULRUHVVX QHFHVLGDGGHTXHORVGtDVVHDQPX\ODUJRV 6LIXHUDXQDSODQWDGHLQWHULRUPiVHQORV YLYHURV\FHQWURVGHMDUGLQHUtDSRGUtD OODPDUVH6HPSHULOOXPLQDW

õÕiiÃÊ`iÊ}>ÀÀ>v>ÊÊÊÊÊÊ 1XHVWURFDVRSUiFWLFRQRVVLW~DMXQWRD XQDVSRFDVSODQWDVGHVHPLOODVH[DGDV \OLVWDVSDUDVXWUDVODGRDOFXDUWRGH IORUDFLyQDOJXQRVRWURVLQGLYLGXRVWRGDYtD HVWiQHQPHGLRGHOSURFHVR/DVGLVWLQWDV YDULHGDGHVTXHFRPSRQHQODSREODFLyQ WLHQHQGRPLQDQFLDLQGLFDHQPD\RUR PHQRUJUDGR(OFXOWLYDGRUSUHWHQGH FRQVHUYDUWRGDVODVSODQWDVTXHYDQ VHOHFFLRQiQGRVHSDUDIORUHFHU\PDQWHQHU ORVLQGLYLGXRVPiVGHVHDEOHVXQDYH] FRVHFKDGDODSODQWDRULJLQDO 3RFRDQWHVGHDUUDQFDUFRQODOiPSDUDGH YDWLRVVHWRPDQGRVRWUHVHVTXHMHV GHORVSULPHURVQXGRVTXHGHVDUUROOyOD SODQWD$YHFHVVyORSXHGHVDFDUVHXQ HVTXHMH\QRSUHFLVDPHQWHGHODSDUWH EDMD6HUHFXUUHDJDUUDIDVGHDJXDGH /ODVFXDOHVVRQPRGLILFDGDVSDUD REWHQHUGRVSLH]DVTXHHQFDMHQDPRGRGH EDQGHMD\F~SXOD3DUDDFRQGLFLRQDUHVWRV PLQLLQYHUQDGHURVEDVWDFRQH[WHQGHUXQ IRQGRGHYHUPLFXOLWDILQD\KXPHGHFHUOR FRQDJXD3RUVXHVFDVDFDSDFLGDG y HVTXHMHV XQDJDUUDIDSXHGHOOHQDUVHFRQ ORVHVTXHMHVGHGRVSODQWDVHQFDVRGH TXHVHKD\DQWRPDGRyXQLGDGHVSRU SODQWD7DPELpQSXHGHQRFXSDUVHFRQ XQVyORHVTXHMHGHGLVWLQWRVLQGLYLGXRV TXHSURYLHQHQGHXQPLVPRSDTXHWHGH VHPLOODVROOHQDUODVFRQXQDVRODSODQWD FXDQGRVHGXSOLTXHQORVSULPHURVFORQHV (OSURFHVRGHHVTXHMDGRGLVFXUUHGHOD PDQHUDVLJXLHQWH/RVGLVFRVSUHQVDGRVGH WXUEDVHSRQHQHQDJXDFRQHOS+DMXVWDGR QHXWURROLJHUDPHQWHiFLGR \YLWDPLQDV GHOJUXSR%0LHQWUDVVHKLQFKDQKDVWD FRQYHUWLUVHHQWDFRVVHFRUWDQORVHVTXHMHV \VHSRQHQHQXQYDVRPHGLROOHQRGH HVWDPLVPDVROXFLyQQXWULHQWH([LVWHQ PXOWLWXGGHSURGXFWRVSDUD³HODJXDGHORV HVTXHMHV´EDFWHULDVPLFURELRVKRQJRV YLWDPLQDViFLGRIRVIyULFRSDUDEDMDUHO S+HWF1LQJXQRHVLPSUHVFLQGLEOHSHUR IXQFLRQDQHVWXSHQGDPHQWHDODKRUDGH PLQLPL]DUHOHVWUpVGHORVFDPELRVFDVL FRQVWDQWHVTXHLPSOLFDQODVSULPHUDV HWDSDVGHOFLFORYLWDO

FXDOTXLHUFDVRKD\TXHDEULU\YHQWLODU HOPLQLLQYHUQDGHURGLDULDPHQWH6yORVH KXPHGHFHHOLQWHULRUGHODF~SXODFXDQGR DSHQDVVHREVHUYDFRQGHQVDFLyQGH DJXD(QXQDRGRVVHPDQDVORVFORQHV KDQHQUDL]DGR\VHSODQWDQSDUDTXH LQLFLHQHOFUHFLPLHQWRYHJHWDWLYR3DUD HOORVHWUDVODGDQGHVGHODFRFLQDFX\DV YHQWDQDVGHFULVWDOHVPHULODGRGDQDXQ SDWLRLQWHULRUDOD]RQDPiVOXPLQRVDGH ODFDVD3RUODQRFKHDYHFHVWDUGHVH OOHYDQGHQXHYRDODFRFLQDGRQGHHOGtD VHSURORQJDDGLVFUHFLyQJUDFLDVDOVLPSOH WXERIOXRUHVFHQWHGHYDWLRVTXHKD\ PRQWDGRHQHOWHFKR $IDOWDGHGtDVSDUDTXHVHFXPSODQGRV PHVHVGHVGHTXHVHWRPDUDQORVSULPHURV HVTXHMHVGHODVSODQWDVGHVHPLOOD\VH HFKDUDDURGDUHODUPDULRGHIORUDFLyQFRQ VXVYDWLRVGHOX]ODFRVHFKDHVWiD ODYXHOWDGHODHVTXLQD(QHVWHWLHPSR VHKDQUHXQLGRFDVLFLQFXHQWDQXHYDV SODQWDVVXILFLHQWHVSDUDOOHQDUHOPHWUR \PHGLRFXDGUDGRGHIORUDFLyQ\VHJXLU FRQVHUYDQGRORVGLVWLQWRVLQGLYLGXRV0X\ SURQWRSRGUiQHYDOXDUVHORVUHVXOWDGRVGH FDUDDXQDVHOHFFLyQSHUVRQDO

,OSCONTENEDORESMULTIUSOSCONTAPA OFRECENUNABUENACAPACIDAD PEROHAY QUEVENTILARLOSACONCIENCIAPORQUEEL AIREHÞMEDOSEESTANCAENSUINTERIOR

$FRQWLQXDFLyQVHSUHSDUDQORVWDFRVGH WXUED\VHDYtDQORVHVTXHMHV/RSULPHUR FRQVLVWHHQHOLPLQDUHOSRVLEOHH[FHVR GHDJXDGHORVWDFRVSUHVLRQiQGRORV OLJHUDPHQWHOXHJRVHDKXHFDQFRQFXLGDGR \VHSRQHQERFDDEDMR6HXWLOL]DQODV PLVPDVWLMHUDVGHSXQWDILQDFHUUDGDV SDUDKDFHUHODJXMHURGRQGHVHLQVHUWDHO HVTXHMHFRPRVLIXHUDXQSXQ]yQ &RPRPtQLPRVHUHFRUWDDUDVGHWDOOR HOSULPHUQXGRTXHKD\SRUHQFLPDGH ODEDVHGHOHVTXHMH(VWD]RQDTXHLUi HQWHUUDGDSXHGHUDVSDUVHFRQHOILORGH ODVWLMHUDVSDUDIDFLOLWDUODSURGXFFLyQ GHUDtFHV,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpV VHVXPHUJHHQJHOGHKRUPRQDVGH HQUDL]DPLHQWR\VHLQVHUWDHQHOWDFR GHWXUED8QDYH]TXHHOHVTXHMHHVWi VXMHWRHQHOWDFRGHWXUEDVHUHFRUWDQODV KRMDVPiVGHVDUUROODGDV SRUHVSDFLR\ SDUDSUHYHQLUXQDDEVRUFLyQH[FHVLYDGH KXPHGDG \VHDVLHQWDHOFRQMXQWRVREUHOD EDVHGHYHUPLFXOLWD3RU~OWLPRVHFLHUUD HOPLQLLQYHUQDGHURFX\DSDUWHVXSHULRU KDEUiVLGRURFLDGD±PHMRUQHEXOL]DGD FRQDJXD 'XUDQWHODVSULPHUDVKRUDVHOWDSyQ GHODJDUUDIDVHGHMDSXHVWR/XHJR VHXWLOL]DDFRQYHQLHQFLDSHURHQ

!PESARDELVIDRIOESMERILADODELAS VENTANASYDELAESCASATRANSPARENCIA DELPLÉSTICODELMINIINVERNADERO LALUZ DELPATIOINTERIORESSUFICIENTEPARAEL ENRAIZAMIENTO

#ÞPULADEHUMEDADPARAESQUEJESRECIÏN PLANTADOS IMPROVISADACONUNENVASEDE FRUTAYCONTENEDORESPEQUE×OS


"NBNDMDWS DQHNQ

3OFT3ECRETS



Տ̈Û>ÀÊi˜ÊÃÕÃÌÀ>ÌœÊ `iÊVœVœ\ʏœÀ>Vˆ˜Ê !LFINHEMOSLLEGADOALMOMENTO ESPERADO ESASPLANTASGRANDESY FRONDOSASNOSCOMIENZANADARSUS FRUTOSABUNDANTES "OSTERIX %MAILBOSTERO HOTMAILCOM

'HVGHILQDOHVGHMXOLR\SULQFLSLRVGH DJRVWRODVSODQWDVLUiQPRVWUDQGRVXVH[R SULPHURORVPDFKRV\OXHJRODVKHPEUDV 6LSUHVWDPRVDWHQFLyQDODVSUHIORUHV SRGUHPRVLUVH[DQGR&DGDSODQWDVH[DGD VLJQLILFDPDVVLWLRHQHOLQYHUQDGHURR HQHOEDOFyQ6DFDPRVPiVUHQGLPLHQWR DODERQRGHMDQGRGHDERQDUPDFKRVTXH OXHJRFRUWDUHPRV (OYHUDQRHVODWHPSRUDGDGHODVSODJDV DOJXQDVFRPRODVDUDxDVURMDVPXOWLSOLFDQ HOQ~PHURGHGHVFHQGLHQWHVFRQHOFDORU \ORVGtDVVHFRV&RPRVRQSODJDVTXH WDPELpQVHDORMDQHQRWUDVSODQWDVQR SRGHPRVVHQWDUQRV\HVSHUDUTXHOOHJXHQ DODVQXHVWUDVODPHMRUPHGLFLQDHV ODSUHYHQFLyQ(QFUHFLPLHQWRXWLOL]R SUHYHQWLYRVELROyJLFRV DFHLWHGHQHHP /HDIFRDWHWF \HQIORUDFLyQSUHSDUROD GHIHQVDFRQD\XGDGHHQHPLJRVQDWXUDOHV 8QDYH]FDGDVHPDQDRGtDVODV WUDWRFRQ%DFLOOXV7KXULJLHQVLVFRPR SUHYHQFLyQFRQWUDODVRUXJDVHVWRORKDJR KDVWDTXHHVWiXQSRFRPiVDYDQ]DGD ODIORUDFLyQPRPHQWRHQTXHGHMRGH SXOYHUL]DU+D\TXHWHQHUODSUHFDXFLyQGH QRSXOYHUL]DUDSOHQRVROQLGHKDFHUOR DQWHVGHTXHOOXHYDSDUDHYLWDUTXHGDxH ODVSODQWDV\OLPSLHODVKRMDVGHO%DFLOOXV 3UHYHQWLYDPHQWHVXHOWR$PEOLVH\XV &DOLIRUQLFXVSDUDSUHYHQLUODDUDxDURMD (VXQiFDURTXHFRQWURODDODDUDxD&RPR VRSRUWDODVDOWDVWHPSHUDWXUDV\ODEDMD KXPHGDGVRQPX\~WLOHVSDUDSUHYHQLU \FRPEDWLUODSODJDVLHVWDVHKXELHVH LQVWDODGR3XHGHQYLYLUFRQSROHQGHRWUDV SODQWDVSRUORTXHDJXDQWDQHVSHUDQGR TXHOOHJXHDOJXQDDUDxDDOFXOWLYR'H HVWDPDQHUDHYLWRXWLOL]DUHQODVSODQWDV SHVWLFLGDVTXtPLFRVTXHDOWHUDQHO PHGLRDPELHQWHDGHPiVHOPDWHULDOTXH IXPDUpHVPDVVDQR $PHGLGDTXHWUDQVFXUUDDJRVWRYHPRV FRPRODSODQWDFRPLHQ]DDSRQHUVH UREXVWD\VHSUHSDUDSDUDIORUHFHU0XFKRV FXOWLYDGRUHVXWLOL]DQELRHVWLPXODQWHV SRWHQFLDGRUHVGHIORUDFLyQHVWHHVXQ EXHQPRPHQWRSDUDDJUHJDUOHVSHUR

GHOIHUWLUULJDGRSDUDQRVREUHDERQDUDODV SODQWDVFRPRH[SOLFiEDPRVHQHODUWtFXOR DQWHULRU 3DUDEDMDUHOS+VLKLFLHUDIDOWD XWLOL]DUHPRViFLGRIRVIyULFRTXHOH DSRUWDIyVIRUR 3 HVWHHVXQRGHORV PDFURQXWULHQWHVTXHPiVQHFHVLWDQ QXHVWUDVSODQWDVSDUDHVWDHWDSD&XDQGR ODIORUDFLyQHVWpSUHVHQWHHQWRGDOD SODQWDHVHOPRPHQWRGHDSOLFDU3. VRODPHQWHXQDVHPDQD/RHPSOHR GXUDQWHHVWHWLHPSRSDUDHYLWDUOD DFXPXODFLyQGHIyVIRUR\SRWDVLR/D SURSRUFLyQHVGHFFFDGDOLWURV GHDJXD\VHORDJUHJRFXDQGRIDOWDQ VHPDQDVSDUDFRVHFKDUHO3.QRHVXQ DERQRHVXQDGLWLYRSDUDXVDUFRPELQDGR FRQHO&DQQD&RFR$\% /DPLVPDVHPDQDTXHDSRUWDPRVHO3. UHGXFLUHPRVODFDQWLGDGGH$\%3RU HMHPSORVLXWLOL]iEDPRVPOGH$\ POGH%SDVDUHPRVDXWLOL]DUR POGHFDGDXQR(QODVLJXLHQWHVHPDQD \DQRXWLOL]DPRVHO3.\PDQWHQHPRV ODVGRVLVGH$\%SDUDGHMDUORVGH XWLOL]DUDSDUWLUGHODVLJXLHQWHVHPDQD6L SODQWiVHPRVHQLQWHULRUSRGUtDPRVVHJXLU DERQDQGRXQRVGtDVPiVGHELGRDTXH HQLQWHULRUSRGHPRVSUHYHUPHMRUHOILQ GHODFRVHFKD(QWDQWRTXHHQH[WHULRU DGHPiVGHORVWULFRPDVGHSHQGHPRVGH TXHKDJDEXHQRVGtDV\DOJXQDWRUPHQWD LQRSRUWXQDQRVSXHGHKDFHUDGHODQWDUOD FRVHFKD3RUHVWRHVSUHIHULEOHGHMDUGH DERQDUDQWHVGHOWLHPSRTXHGHMDUtDPRV GHDERQDUHQLQWHULRUSDUDDVHJXUDUQRVHO PHMRUVDERU 7HQHUHQFXHQWDTXHQRWRGDVODV YDULHGDGHVUHTXLHUHQODPLVPD(&GH DERQDGRXQD6NXQNVRSRUWDPDV(&TXH XQD6WRQHKHGJHRTXHXQD$IJKDQDSXUD 6LYDPRVDSODQWDUPXFKDVYDULHGDGHV HVPHMRURSWDUSRUOD(&~WLODODSODQWD TXHWHQJDPHQRVH[LJHQFLDVRSUHSDUDU YDULDVUHJDGHUDVGHDERQRGHGLVWLQWD(& ORTXHHYLWDODVREUHIHUWLOL]DFLyQ8QD SODQWDFRQXQSRFRPHQRVGHDERQRVQR QRVWUDHUiLQFRQYHQLHQWHVFRPRRWUDTXH VHKD\DSDVDGRGHDERQR  &XDQGRULHJRDERQDQGR IHUWLUULJDGR  XWLOL]RDJXDGHRVPRVLVLQYHUVD\DTXH ORVDERQRVVXEHQOD(&FXDQGRGHMR GHDERQDUULHJRFRQDJXDGHRVPRVLV LQYHUVDDODTXHDJUHJRXQSHTXHxR SRUFHQWDMHGHDJXDGHJULIR\OHPLGR HO3KSDUDGHMDUORHQ3DUDVDEHU HOPRPHQWRLGyQHRGHODFRVHFKDHV

h3IVAMOSAPLANTARMUCHASVARIEDADESES MEJOROPTARPORLA%#ÞTILALAPLANTAQUE TENGAMENOSEXIGENCIASv VLHPSUHHQVXPtQLPDGRVLVDOFRPLHQ]R SDUDLUDXPHQWDQGRSDXODWLQDPHQWH\ FRPELQDUORFRQHO3. 'XUDQWHODVSULPHUDVVHPDQDVGHIORUDFLyQ VHJXLUHPRVFRQODVPLVPDVGRVLVGH &DQQD$\%TXHYHQtDPRVXWLOL]DQGR WRPDQGRODSUHFDXFLyQGHVLKD\TXHUHJDU PDVSRUHOH[FHVRGHFDORUUHGXFLUOD(&

DFRQVHMDEOHXWLOL]DUXQDOXSDGHR DXPHQWRVTXHQRVSHUPLWDYHUORV WULFRPDVFXDQGROOHJXHQDVXHVWDGRGH PDGXUDFLyQ 8QDYH]TXHKD\iLVFRVHFKDGRILMDURV FRPRODVUDtFHVFRORQL]DQHOVXVWUDWR HVWHHVHOVHFUHWRGHOp[LWRGHOVXVWUDWR GHFRFRHQHVWHPHGLRODVUDtFHVFUHFHQ

(AYQUEPRESTARATENCIØNALASPRIMERASFLORES

#ULTIVARENSUSTRATODECOCOSIGNIFICA MASRAÓCES

#OMENZANDOAFLORECER

_!SÓHANCRECIDO

PiVORTXHKDFHTXHODVSODQWDVVHDQ PiVJUDQGHV\IURQGRVDVORTXHVH WUDGXFHHQPiVIUXWRV (OFRFRTXHXWLOL]RSDUDDXWRFXOWLYDU FDQQDELVHQH[WHULRUORVXHORFDPELDU WRGRVORVDxRV0XFKRVFXOWLYDGRUHVGH LQWHULRUORUHXWLOL]DQXQSDUGHYHFHV PiV/RFDPELRSRUTXHSUHILHURXWLOL]DU XQSURGXFWRPX\EDMRGHVDOHVHQYH] GHXVDUXQPHGLRTXHKDEUiTXHOLPSLDU GHVSHUGLFLDQGRDJXDSXUDTXHHVPX\ GLItFLOGHREWHQHU 3DUDVHSDUDUODVILEUDVGHFRFRGHODV UDtFHVXQDYH]FXOWLYDGDODSODQWD DUUDQFRHOFHSHOOyQ\WUDWRGHVHSDUDUOR Pi[LPRGHWURQFR\UDt]GHMDQGRVROR UHVWRVGHUDtFHVHQHOWLHVWR8QDYH]VHFR HOSDQGHUDtFHVORYR\GHVLQWHJUDQGRFRQ ODPDQRSDVRORVUHVWRVSRUXQWDPL]GH PHWDOGHOWLSRTXHYLHQHQHQODVIUHLGRUDV JUDQGHVSDUDVHSDUDUORVUHVWRVGHUDtFHV 6LIXHUDDUHXWLOL]DUORHQFDQQDELVODYDUtD ODWLHUUDFRQDEXQGDQWHDJXDGHOJULIR

OXHJRGDUtDXQODYDGRILQDOFRQDJXD GHRVPRVLVLQYHUVDFRQSKOH DSOLFDUtD&DQQD]\PDUD]yQGHOLWUR FDGDOLWURVGHDJXD\OHDJUHJDUtD 7ULFKRGHUPD+DU]LDQXP 3UHILHURTXHHODERQRTXHOHVTXHGDDO VXVWUDWRORXWLOLFHQRWUDVYDULHGDGHVGH SODQWDV<PHDVHJXURWRGRVORVDxRV XQPHGLRVDQR(OVXVWUDWRGHFRFROR UHXWLOL]RVRORRPH]FODGRFRQWLHUUD HQSODQWDVRUQDPHQWDOHV\GHKXHUWR XUEDQRFRPRORVSLPLHQWRVWXOLSDQHV QDUFLVRVHWF /RVWLHVWRVHVFRQYHQLHQWHJXDUGDUORV OLPSLRV\VHFRVGRQGHQROHVGpHOVRO SDUDTXHVHFRQVHUYHQPiVWLHPSR/D ILEUDGHFRFRGHMDHOWLHVWRPX\OLPSLR OHVDFRORVUHVWRVFRQDJXD\XQFHSLOOR \ORVGHMRXQDVKRUDVHQXQFXERFRQ DJXD\OHMtD KLSRFORULWRGHVRGLR  /RVHQMXDJRVHFR\JXDUGRKDVWDHO SUy[LPRFXOWLYR$KRUD£$GLVIUXWDUGH ODFRVHFKD




QHNQ D S W D  D C  N U "TKSH

WECKELS

3OFT3ECRETS

WORLDOF WONDERS POR7ECKELS ELESPECIALISTAENCULTIVODE!TAMI

#ULTIVODEEXTERIOR &LORACIØN DEINTERIORŠPARTE

0REPARACIØNYTRANSPORTE (QHODUWtFXORDQWHULRUYHtDPRVFyPR ODVSODQWDVHPSH]DEDQDGHVDUUROODUVH \DFRQYHUWLUVHHQDUEXVWRVFDGDYH] PiVFRPSDFWRV*UDFLDVDTXHKHPRV SURSRUFLRQDGRDODVSODQWDVXQVXHOR ULFDPHQWHIHUWLOL]DGR\OHVKHPRV SHUPLWLGRXQSHULRGRGHSUHFUHFLPLHQWR HQXQD]RQDVROHDGDQXHVWURVDUEXVWRV KDQDOFDQ]DGRHOWDPDxR\ODIRUPD LGHDOHV/DFXELHUWDGHIROODMHWDPELpQ VHKDGHVDUUROODGRySWLPDPHQWHFDGD KRMDWLHQHDOPHQRVFLQFR³GHGRV´\ORV DUEXVWRVWLHQHQXQIXHUWHWDOORFRQELHQ GHVDUUROODGDVUDPDVODWHUDOHV7RGRV HVWRVSXQWRVVHFRPELQDQSDUDJDUDQWL]DU TXHODVSODQWDVXQDYH]HQLQWHULRU \EDMRODOX]DUWLILFLDOQRQRVGHQ GLVJXVWRV0iVELHQORFRQWUDULRJUDFLDV DOHQWRUQRLGHDOGHOLQWHULRUSRGHPRV REWHQHUUHVXOWDGRVPDJQtILFRV\HVWDU VHJXURVGHTXHFRVHFKDUHPRVFRJROORV GHDVSHFWRLQFUHtEOHFXELHUWRVSRUXQD JUXHVDFDSDGHFULVWDOHVGH7+& 3HURD~QIDOWDSDUDOOHJDUDHVHSXQWR $KRUDHVWDPRVHQODHWDSDGHUHDOL]DUORV SUHSDUDWLYRVSDUDTXHODVSODQWDVKDJDQ VXJUDQYLDMHKDFLDHOLQWHULRU(QHVWH DUWtFXORLQWHQWDUpH[SOLFDUFXiOHVVRQODV FXHVWLRQHVPiVLPSRUWDQWHVDWHQHUHQ FXHQWDORTXHKD\TXHKDFHU\ORTXHQR 3RUVXSXHVWRHOFXOWLYDGRUSXHGHGHFLGLU VHQFLOODPHQWHGDUOHVDODVSODQWDVGRV PHVHVGHSUHFUHFLPLHQWRHQH[WHULRUSDUD OXHJRWUDVODGDUODVDLQWHULRUDTXHVLJDQ GHVDUUROOiQGRVH3HURHVRVGRVPHVHV SRGUtDQQRVHUVXILFLHQWHVHQFDVRGH PDODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV3DUDHYLWDU HVHULHVJR\RVXHORRSWDUJHQHUDOPHQWH SRUJHUPLQDUODVVHPLOODVGHVGHSULQFLSLRV GHDEULO6LHOWLHPSRVHQRVSRQHHQ FRQWUD PXFKDOOXYLD\DEXQGDQWHV QXEHV ODVSODQWDVWRGDYtDWLHQHQWLHPSR SDUDGHVDUUROODUVHKDVWDILQDOHVGHMXOLR 6LHOWLHPSRHVEXHQR VRO\WHPSHUDWXUDV PHGLDVGHHQWUHž& ODVSODQWDV SXHGHQHVWDUOLVWDVSDUDVXWUDVODGRD LQWHULRUKDFLDILQDOHVGHMXQLR +D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHVLODVSODQWDV QRHVWiQORVXILFLHQWHPHQWHGHVDUUROODGDV KDVWDSULQFLSLRVGHDJRVWRDOWUDVODGDUODV DLQWHULRUQRWHQGUHPRVPiVUHPHGLRTXH GDUOHVXQFLFORGHOX]GHKRUDV/DV KRUPRQDVGHODIORUDFLyQHVWDUiQSDUDHVH PRPHQWRIXQFLRQDQGRDWRGDYHORFLGDG \QRVHUtDQDGDEXHQRSDUDODVSODQWDV LQWHUUXPSLUHVHSURFHVRGiQGROHVXQFLFOR GHKRUDVGHOX]/DVSODQWDVVXIULUtDQ GHXQHVWUpVLQQHFHVDULRORTXHLUtDHQ GHWULPHQWRGHODIXWXUDFRVHFKD$GHPiV ODVSODQWDVQHFHVLWDUtDQJDVWDUJUDQ FDQWLGDGGHODHQHUJtDDOPDFHQDGDSDUD OXFKDUFRQWUDHVHHVWUpV $QWHVGHWUDVODGDUODVDLQWHULRUHV QHFHVDULRSUHSDUDUODVDGHFXDGDPHQWH 3DUDDTXHOORVFXOWLYDGRUHVTXHQRKD\DQ FRQVHJXLGRPRQWDUVXFXOWLYRGHLQWHULRU FHUFDGHOGHH[WHULRUQRTXHGDPiV UHPHGLRTXHWUDQVSRUWDUODVSODQWDVGHXQR DRWUR'DGRTXHDHVWDVDOWXUDVODVSODQWDV

KDEUiQDOFDQ]DGRXQWDPDxRFRQVLGHUDEOH UHVXOWDLPSRVLEOHWUDVODGDUODVHQXQFRFKH QRUPDO3RGHPRVLQWHQWDUORSRUHMHPSOR WXPEDQGRODVSODQWDVGHODGRSHURDGHPiV GHSURYRFDUOHVEDVWDQWHVGDxRVHORORUGHO FRFKHVHUtDEDVWDQWHSRWHQWH(QWUHRWUDV FRVDVDXPHQWDUtDQODVSRVLELOLGDGHVGHVHU SLOODGRV(VSHFLDOPHQWHSRUTXHQRVRWURV HVWDPRV\DDFRVWXPEUDGRVDORORUGHOD PDUtD\SXHGHQRSDUHFHUQRVWDQFDQWRVR SHURSDUDXQQRKDELWXDGRODSHUFHSFLyQ ROIDWLYDVHUiPXFKRPiVIXHUWH3RUWDQWR GHEHPRVSURFXUDUGXUDQWHWRGRHOWLHPSR TXHGXUHHOYLDMHQRDEULUYHQWDQDV\ SXHUWDVGHOFRFKHVLQRHVHVWULFWDPHQWH LPSUHVFLQGLEOH+D\TXHDVHJXUDUVHGH WHQHUHOGHSyVLWROOHQRSRUHMHPSORSDUD QRWHQHUTXHSDUDUHQXQDJDVROLQHUD

5NOSDÓASANTESDETRASLADARNUESTRASPLANTASAINTERIOR ESIMPORTANTEROCIARLASDURANTEUNOS DÓASCONUNPESTICIDAORGÉNICO PARAPREVENIRPLAGASDEINTERIOR

/RVLQFRQYHQLHQWHVGHWUDQVSRUWDUODV SODQWDVHQFRFKHHPSLH]DQSRUHOKHFKR GHTXHVHJXUDPHQWHWHQGUHPRVTXHKDFHU YDULRVYLDMHV$GHPiVVHQRWDPXFKR XQFRFKHOOHQRGHEXOWRVWDSDGRVFRQ SOiVWLFRQHJUR/RVFRFKHVTXHSDVHQD QXHVWURODGRSXHGHQVHQWLUFXULRVLGDG< XQSDUGHRMRVLQTXLVLWLYRVHVOR~OWLPR TXHQHFHVLWDXQFXOWLYDGRUGHPDULKXDQD HQDFWRGHVHUYLFLR $VtSXHVWUDQVSRUWDUODVSODQWDVGH PDULKXDQDHQXQDIXUJRQHWDJUDQGHGH UHSDUWRHVQXHVWUDRSFLyQIDYRULWD\DTXH GHHVWHPRGRSRGHPRVWUDVODGDUWRGDV ODVSODQWDVHQXQVRORYLDMH VLHPSUH TXHQRVHDXQDFDQWLGDGGHVPHVXUDGD  $GHPiVODVSODQWDVYLDMDUiQHQXQHVSDFLR VHSDUDGRHQODIXUJRQHWDSRUORTXHHO RORUQRVHH[WHQGHUiSRUWRGRHOYHKtFXOR 3RURWURODGRODIXUJRQHWDSHUPLWHTXH ODVSODQWDVYD\DQGHSLHHQVXSRVLFLyQ QDWXUDO\DTXHHOHVSDFLRLQWHULRUVXHOH VHUPX\DPSOLR$VtUHGXFLPRVHOULHVJR GHGDxDUODV<SRU~OWLPRHOWUDQVSRUWH GHPHUFDQFtDVHQIXUJyQQRUHVXOWDQDGD VRVSHFKRVR3RUVXSXHVWRVLHPSUHHV QHFHVDULRXQFLHUWRQLYHOGHGLVFUHFLyQ PLHQWUDVWUDEDMDPRVSRUHMHPSORQR GHEHPRVKDFHUHOWUDVODGRDDOWDVKRUDVGH ODQRFKHHVPXFKRPiVGLVFUHWRKDFHUOR HQXQKRUDULRQRUPDOGHWUDEDMR 3DUDDOTXLODUODIXUJRQHWD PXFKRPiV EDUDWRVLODFRQVHJXLPRVSUHVWDGDFODUR  ORSULPHURHVDVHJXUDUVHGHTXHHOHVSDFLR SDUDFDUJDVHDVXILFLHQWHSDUDWUDQVSRUWDU GHXQDYH]WRGDVODVSODQWDV'HVSXpVKD\ TXHWHQHUHQFXHQWDHOSHUPLVRGHFRQGXFLU QHFHVDULRSDUDFDGDWLSRGHYHKtFXOR WDPELpQTXHVHJXUDPHQWHQRVH[LJLUiQXQ GHSyVLWR\DOJ~QWLSRGHLGHQWLILFDFLyQ 'HEHPRVWHQHUUHVXHOWRVHVWRVSUREOHPDV DQWHVGHLUDDOTXLODUODIXUJRQHWD

!QUÓVEMOSOTRAVEZALASPLANTASMADRE PRIMOROSAMENTEDESARROLLADAS TODASJUNTAS%L ÞLTIMODÓANOLASREGAREMOS LOQUEFACILITASUTRANSPORTE

4ODOSLOSARBUSTOSHANALCANZADOMÉSOMENOSLAMISMAALTURA

Փˆ}>Vˆ˜ÊVœ˜Ê«iÃ̈Vˆ`>ÃÊ œÀ}?˜ˆVœÃ 8QDVHPDQDDQWHVGHHPEDODUODVSODQWDV SDUDVXWUDQVSRUWHGHEHPRVURFLDUODV FRQXQSHVWLFLGDRUJiQLFR$GHPiVGH D\XGDUDFUHDUPHMRUHVFRQGLFLRQHVGH YLGDSDUDQXHVWUDVSODQWDVSRGUtDKDEHU ODUYDVHLQVHFWRVHVFRQGLGRVHQHOODV

!QUÓVEMOSLASPLANTASDESDEARRIBA3EVECLARAMENTELOBIENQUESEHANDESARROLLADO3E HANCONVERTIDOENHERMOSOSARBUSTOSCOMPACTOS


3OFT3ECRETS



VHQFLOODPHQWHWUDVODGiQGRVHDORWUR ODGR$PHQXGRGHMDQVXVKXHYRVHQ HVWD]RQDLQIHULRUELHQSURWHJLGRVGHOD OOXYLD\HOVRO3RUORWDQWRDOIXPLJDU GHEHPRVSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQDO UHYpVGHODVKRMDV6LURFLDPRVWDPELpQ FXLGDGRVDPHQWHVREUHHOWDOOR\ODV UDPDVODWHUDOHVSRGHPRVHVWDUWUDQTXLORV UHVSHFWRDORVELFKRV/DVSODQWDV DEVRUEHQHO6SUX]LWDWUDYpVGHODVKRMDV SRUORTXHORVLQVHFWRV\RODUYDVODV HQFRQWUDUiQLQFRPHVWLEOHV3DUDTXHODV SODQWDVSXHGDQDEVRUEHUHOSURGXFWRD WUDYpVGHVXVKRMDVHYLWDQGRDOPLVPR WLHPSRTXHHOVROODVTXHPHGHEHPRV IXPLJDUVyORVLQRHVWiOORYLHQGR OD OOXYLDODYDUtDHOSHVWLFLGD \SRUODV WDUGHV(VHOPHMRUPRPHQWR\DTXHSRU ODWDUGHHOYLHQWRVXHOHDPDLQDU HYLWDQGR SUREOHPDVDODVSODQWDV \DGHPiV\D QRKD\WDQWRVROTXHSRGUtDSURGXFLUXQ HIHFWROXSDVREUHODVJRWDVGHDJXDHQ ODVKRMDVRFDVLRQDQGRTXHPDGXUDV3HUR DSDUWHGHODSUHYHQFLyQGHLQIHVWDFLRQHV 6SUX]LWWDPELpQFRQWULEX\HDVXDYL]DUHO RORUGHODPDUtD\DTXHODVXVWDQFLDWLHQH XQIXHUWHDURPDDOJRDQLVDGR(VXQD FXDOLGDGLQWHUHVDQWHVREUHWRGRDODKRUD GHOWUDVODGRGHODVSODQWDV

5NAVEZEMBALADAS METEMOSLASPLANTASEN LAFURGONETA%NELCOMPARTIMENTODECARGA LASMETEMOSENCONTENEDORESDECEMENTO !LREDEDORDELAMACETASECOLOCANLADRILLOS PARAQUEACTÞENCOMOEQUILIBRANTES

“L>>i

-ETEMOSLASPLANTASUNAPORUNA0RIMEROABRIMOSUNABOLSADEPLÉSTICONEGRAY METEMOSLAMACETACONLAPLANTADENTRO,UEGOCUBRIMOSCUIDADOSAMENTELAPLANTACON OTRABOLSADESDEARRIBA YTIRAMOSHACIAABAJO

TXHHQFRQWUDUtDQVXSDUDtVRHQQXHVWUD SODQWDFLyQGHLQWHULRUFRQVXOX] DUWLILFLDO\VXFDORUSRUORTXHHVPX\ LPSRUWDQWHHOLPLQDUWRGRUHVWRGHHOORV DQWHVGHVXWUDVODGR$YHFHVQRVHYHQ SHURSUROLIHUDQPX\UiSLGRHQLQWHULRU(V XQDSHTXHxDPROHVWLDIXPLJDUODVFXDQGR WRGDYtDHVWiQHQH[WHULRU\QRVSRGHPRV DKRUUDUPXFKRVGLVJXVWRV

3DUDJDUDQWL]DUTXHODVSODQWDVUHFLEDQ OX]HOPD\RUWLHPSRSRVLEOHORPHMRUHV HPEDODUODVFXDQGRHPSLH]DDRVFXUHFHU $GHPiVSDUDPLQLPL]DUORVSRVLEOHV GDxRVHO~OWLPRGtDQRGHEHPRVUHJDUODV /DVUDPDV\WDOORVVHKDUiQDVtPiV UHVLVWHQWHVGDGRTXHODVSODQWDVTXH KDQUHFLELGRXQJUDQDSRUWHGHDJXDVH URPSHQFRQPiVIDFLOLGDG/DPD\RU SDUWHGHODVUDPDV\WDOORVVHURPSHQ GXUDQWHODVWRUPHQWDVFXDQGRKDOORYLGR PXFKR(VWRODVKDFHPiVYXOQHUDEOHV (YLWDQGRHOUHJDUODVSODQWDVHOGtD DQWHULRUDOWUDVODGRODVSRVLELOLGDGHV GHGDxDUODVGXUDQWHHOYLDMHVHUHGXFHQ EDVWDQWH

6HGHEHHYLWDUHQODPHGLGDGHORSRVLEOH ODLQKDODFLyQGHSHVWLFLGDVSRUORTXH WRGDIXPLJDFLyQGHEHKDFHUVHHQH[WHULRU <RVXHORXWLOL]DUXQSURGXFWRRUJiQLFR 6SUX]LW6LHPSUHPHKDGDGRPX\EXHQRV UHVXOWDGRV\KHRtGRTXHORXWLOL]DQ LQFOXVRORVFXOWLYDGRUHVSURIHVLRQDOHV )XQFLRQDPX\UiSLGDPHQWH\HVHILFD] WDQWRFRQLQVHFWRVVXFFLRQDGRUHVFRPR FRQORVTXHSLFDQ6HYHQGHWDQWRHQ JRWDVFRQFHQWUDGDVFRPRGLOXLGRHQ DJXD6XHOHYHQLUHQYDVDGRHQERWHOODV <RVXHORXVDUORFRQFHQWUDGRFRQXQ GRVLILFDGRUGHJRWDV8QVyORPLOLOLWUR  JRWDV HVVXILFLHQWHSDUDXQOLWURGHDJXD 8WLOL]RXQVSUD\QRUPDOSDUDSODQWDVFRQ XQERWHSDUDXQOLWURGHDJXDDODTXH DxDGRYHLQWHJRWDVGH6SUX]LW+D\TXH HVWDUDWHQWRVDODGRVLILFDFLyQ\DTXH XQDPD\RUFRQFHQWUDFLyQGHOSURGXFWR SRGUtDGDxDUDODVSODQWDV3XHGHVHU EXHQDLGHDIXPLJDUODVSODQWDVYDULRV GtDVVHJXLGRVHQOXJDUGHKDFHUXQDVROD \HQRUPHIXPLJDFLyQ'HEHPRVDJLWDU ELHQHOSURGXFWRDQWHVGHXVDUOR\OXHJR DSOLFDUORDVHJXUiQGRQRVGHFXEULUFDGD FHQWtPHWURFXDGUDGRGHFDGDSODQWD 8QHUURUPX\FRP~QHVSXOYHUL]DUVyOR VREUHODSDUWHVXSHULRUGHODVKRMDV /RVLQVHFWRVVREUHYLYLUiQDHVWHDWDTXH

'HVSXpVGHWUDWDUDQXHVWUDVSODQWDV GXUDQWHYDULRVGtDVFRQHOVSUD\GH 6SUX]LW\VXSRQLHQGRTXH\DWHQHPRV QXHVWUDIXUJRQHWDGHWUDQVSRUWH\TXH WRGRHVWiOLVWRSDUDHOWUDVODGR\OOHJDGD GHODVSODQWDVSRGHPRVHPSH]DUFRQHO HPEDODMH<DTXHQRHVIiFLOHQFRQWUDU FDMDVORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHVSDUDTXH TXHSDQODVSODQWDVORPHMRUHVPHWHUODV HQVDFRVJUDQGHVGHSOiVWLFR3RU VXSXHVWRVHWUDWDGHTXHQRVHODVYHD SRUORTXHHOSOiVWLFRGHEHVHUQHJUR/DV EROVDVGHEDVXUDQRVXHOHQVHUOREDVWDQWH JUDQGHVPXFKRPHMRUVRQODVEROVDVSDUD FRQWHQHGRUHVTXHSRGHPRVHQFRQWUDUHQ ODVWLHQGDVGHMDUGLQHUtD

!SÓDEBEQUEDARUNAPLANTACORRECTAMENTE EMBALADA2EQUIEREUNPEQUE×OESFUERZO PEROLAPLANTAESTÉSEGURA

3EGÞNAVANZALATARDE SEINCREMENTAEL NÞMERODEPLANTASENVUELTAS

9AESTÉNTODASLASPLANTASENSUS CONTENEDORESYTODOSLOSLADRILLOS COLOCADOSALREDEDOR%LTRANSPORTESEPUEDE REALIZARCONSEGURIDAD

%NESTAFOTOSEPUEDEVERCLARAMENTECØMO SEMANTIENENLASPLANTASJUNTASCONLA AYUDADECUERDAS,ASMACETASDECEMENTO TAMBIÏNSEHANASEGURADO%NLACAJADE CARTØNLLEVAMOSLOSLÓQUIDOSNUTRIENTESQUE LESDAREMOSALASPLANTASCUANDOLLEGUEMOS ADESTINOCONELRIEGO

2WUDYHQWDMDGHQRUHJDUODVHVHYLWDUQRV XQDKHUQLD\DTXHODVPDFHWDVVHFDV VRQDOJRPiVOLJHUDVTXHODVUHFLpQ UHJDGDV(VWDWpFQLFDSHUPLWHDODV SODQWDVVXFFLRQDU\HOLPLQDUDWUDYpVGH ODWUDQVSLUDFLyQORVUHVWRVGHKXPHGDG GHOIRQGRGHODPDFHWDORTXHYXHOYH DDOLJHUDUHOSHVRGHpVWDV8QVLVWHPD UDGLFXODUELHQGHVDUUROODGRSXHGH DEVRUEHU\UHWHQHUHQRUPHVFDQWLGDGHV GHDJXDKDVWDHOSXQWRGHTXHXQDSODQWD ELHQUHJDGDHQVXPDFHWDSXHGHSHVDUHO GREOHTXHRWUDVLQULHJR 3HURTXHODVSODQWDVSHVHQSRFRWLHQHHO LQFRQYHQLHQWHGHTXHVHFDHQFRQPiV IDFLOLGDGFRUULHQGRGHQXHYRHOULHVJR GHGDxDUVH3DUDHYLWDUORHQODPHGLGDGH

5NABUENAFURGONETADEMERCANCÓASSUELE TENERLAALTURAPERFECTA SIFUERAMÉSBAJA NUESTRASGRANDESPLANTASNOCABRÓANBIEN


3OFT3ECRETS



,LEGADOSASALVO DAMOSANUESTRASPLANTAS UNAGENEROSADOSISDEAGUACONALIMENTO MEZCLADO_3ELOHANGANADO

ORSRVLEOHSRGHPRVPHWHUODPDFHWDFRQ ODSODQWDGHQWURGHXQFRQWHQHGRUPiV JUDQGHURGHDQGRODPDFHWDGHODGULOORV $VtFRQVHJXLPRVTXHQRVHPXHYDQ 3HURHVLPSRUWDQWHWHQHUHOFRQWHQHGRU \DGHQWURGHODIXUJRQHWDDQWHVGHPHWHU ODVPDFHWDVGHQWUR\GHVSXpVSRQHUORV ODGULOORV6LQRORKDFHPRVHQHVWHRUGHQ QRSRGUHPRVVXELUORVFRQWHQHGRUHVFRQ ORVODGULOORVGHELGRDOSHVR &XDQGROOHJXHPRVDGHVWLQRGHQXHYR ORSULPHURVHUiVDFDUORVODGULOORVGHO FRQWHQHGRUSDUDSRGHUVDFDUVyORHO SHVRGHODSODQWD\VXPDFHWD&RQHVWH PpWRGRQXQFDKHGDxDGRXQDVRODSODQWD GXUDQWHXQWUDVODGR $QWHVGHPHWHUODVSODQWDVGHQWUR GHORVFRQWHQHGRUHV XQDSODQWDSRU FRQWHQHGRU VHFXEUHQFRQVXVEROVDVGH SOiVWLFRQHJUR(VQHFHVDULRHQYROYHUODV LQGLYLGXDOPHQWHWRPiQGRQRVWRGRHO WLHPSRQHFHVDULR/DVSULVDVVRORWUDHQ SUREOHPDVFRPRUDPDVURWDVHWF <RVXHORRSWDUSRUDWDUODVUDPDVPiV VREUHVDOLHQWHVGHODSODQWDDOWDOOR SULQFLSDOSDUDKDFHUODPiVFRPSDFWD FRVDLPSRUWDQWHDQWHVGHHQYROYHUODV HQODVEROVDVGHSOiVWLFR8QDYH] KHFKRHVWRGHVSOLHJRXQDEROVD\PHWR ODSODQWDGHQWURFXEULpQGRODGHVSXpV GHVGHDUULEDFRQRWUDEROVD(QHO SXQWRGRQGHVHMXQWDQORVERUGHVGH DPEDVEROVDVSHJRODVMXQWDVFRQFLQWD DGKHVLYDIXHUWH$KRUDODSODQWDHVWi FRUUHFWDPHQWHHPEDODGD1RHVPDOD

,ASPLANTASSONTANGRANDESQUEPARECE DIFÓCILCOLOCARLASLÉMPARASAUNAALTURA RAZONABLESOBREELLAS

0ARECEQUESØLOUNASCUANTASRAMITASPEQUE×ASSEHANDA×ADODURANTETODOELPROCESO 3USHOJASAMARILLASSONCLARAMENTEVISIBLES%SNECESARIOARRANCARLASLOANTESPOSIBLE PARA MINIMIZARELRIESGODEINFECCIØNPORMOHOSODEPLAGAS

LGHDUHDOL]DUHVWHHPEDODMHFHUFDGHOD IXUJRQHWDSDUDQRWHQHUTXHPRYHUOD GHPDVLDGR/DVVXELPRVODVPHWHPRVHQ ORVFRQWHQHGRUHV\SRQHPRVORVODGULOORV FRPRKHFRPHQWDGRDQWHV 'HVSXpVMXQWDPRVXQRVFRQWHQHGRUHV DRWURV\ORVDWDPRVSDUDHYLWDUTXH VHJROSHHQHQWUHVtFRVDLPSRUWDQWHVL TXHUHPRVTXHDODOOHJDGDTXHGHDOJRGH QXHVWUDVSODQWDV(QORVHVSDFLRVGHFDUJD GHODVIXUJRQHWDVVXHOHKDEHUSXQWRVSDUD DWDUODVPHUFDQFtDV/RPHMRUHVXWLOL]DU FXHUGDVJUXHVDVSDUDTXHQRVHFRUWHQODV EROVDV <SRUILQ£WRGRHVWiOLVWRSDUDTXH HPSLHFHHOWUDVODGR $ODOOHJDGDUHFRUGDGGDUDODVSODQWDV XQEXHQULHJRSDUDTXHVHUHIUHVTXHQ\ GHVFDQVHQGHOYLDMH (QHOSUy[LPRDUWtFXORKDEODUHPRV GHFRPROHVYDDQXHVWUDV:KLWH 6KDUNDKRUDTXH\DHVWiQHQQXHVWUD FXLGDGRVDPHQWHSUHSDUDGDSODQWDFLyQ GHLQWHULRU

$ESPUÏSDELNECESARIORIEGOYALIMENTO LAS7HITE3HARKSERECUPERANRÉPIDAMENTE,AS NUEVASCONDICIONESDEINTERIORSONMUYDESUGUSTO




NU@SNR M  @ Q @ O  N U H "TKS

3OFT3ECRETS

ร•ยรŒยˆร›ยœรŠยซ>ร€>รŠย˜ยœร›>รŒยœรƒรŠ*>ร€รŒiรŠย™ >รƒรŠร–ยรŒยˆย“>รƒรŠรƒiย“>ย˜>รƒรŠ`iรŠvยยœร€>Vยˆยย˜รŠ

SRU%DUW%

#OGOLLOS/RANGE"UDDESARROLLADOSCASIAL COMPLETO DESPUรSDECINCOSEMANASDEFLORACIร˜N

5NA7HITE0EARLQUEDESPUรSDESEIS SEMANASSIGUEENACTIVO

0RIMERPLANODEUNCOGOLLO/RANGE"UDA LASSEISSEMANASDEFLORACIร˜N

'HVSXpVGHVHPDQDVGHQHUYLRVLVPR FUHFLHQWHSRUILQHOHVSHUDGRPRPHQWR ODFRVHFKD HVWiDODOFDQFHGHODPDQR /DVSODQWDVKDQFUHFLGRFRQLQFUHtEOH UDSLGH]GXUDQWHODVWUHVSULPHUDV VHPDQDVGHIORUDFLyQH[SHULPHQWDQGR XQDDXWpQWLFDWUDQVIRUPDFLyQWUDVOD FXDOFRPHQ]yODOHQWDIRUPDFLyQGHORV

GH7+&\WRGDYtDHQGHVDUUROORSHUR TXH\DKDQGHMDGRDWUiVODSDUWHPiV LPSRUWDQWHGHVXHYROXFLyQ

FRPRODVKRMDVPiVJUDQGHVOOHQDVGH 7+&0iVDGHODQWHGHFLGLUHPRVVLKDFHU KDVKGHDJXDRGHRWUDFODVH7UDWDUHPRV HVWHWHPDHQXQSUy[LPRDUWtFXOR

/DVSODQWDVHQIORUDFLyQVRQWRGDYtD KHUPRVDV\YHUGHVFRQODSURGXFFLyQGH 7+&WUDEDMDQGRDSOHQRUHQGLPLHQWR/DV KRMDVVLWXDGDVDOUHGHGRUGHORVFRJROORV

%NCUALQUIERCASO YSINOHEMOSSOBREFERTILIZADO LASPLANTAS LAVISIร˜NDENUESTRAPLANTACIร˜NES SUFICIENTEPARAHACERNOSLABOCAAGUA FRJROORV$SDUHFLHURQILODPHQWRVEODQFRV DPRQWRQHVIRUPDQGRODEDVHGHORV IXWXURVFRJROORVFX\DLPDJHQVRxDGD\D QRVKDKHFKREDEHDU7UDVFLQFRVHPDQDV GHIORUDFLyQQXHVWUDVSODQWDVGHEHUtDQ UHERVDUGHSHVDGRVFRJROORVUHOXFLHQWHV

VHYDQKDFLHQGRPiV\PiVSHJDMRVDV /DVQXPHURVDVJOiQGXODVGHUHVLQDULFDV HQ7+&TXHFRQWLHQHQVHUYLUiQGHVSXpV SDUDODHODERUDFLyQGHKDFKtV$VtSXHV WUDVODFRVHFKDVHFDUHPRVDSDUWHWDQWR ORVUHFRUWHVGHOPDQLFXUDGRGHFRJROORV

(QFXDOTXLHUFDVR\VLQRKHPRV VREUHIHUWLOL]DGRODVSODQWDVODYLVLyQ GHQXHVWUDSODQWDFLyQHVVXILFLHQWH SDUDKDFHUQRVODERFDDJXD6HYHUi PDUDYLOORVDVREUHWRGREDMRODSRWHQWH LOXPLQDFLyQ+36TXHKDFHEDLODU\ WLWLODUODVJOiQGXODVGH7+&'DGRTXH ODVSODQWDVHQIORUDFLyQQHFHVLWDQXQ DSRUWHVXSOHPHQWDULRGHIyVIRUR\FDOFLR OHVGDUHPRV3ODJURQ3.FRPR HVWtPXORH[WUDSDUDHOGHVDUUROORGHOD IORUDFLyQ(VWDVVXVWDQFLDVVHHQFXHQWUDQ HQWRGDVODVPH]FODVEiVLFDVGHQXWULHQWHV SHURHQFRQFHQWUDFLRQHVPHQRUHVSRU ORTXHFRQ3.DSRUWDPRVOD

GLIHUHQFLD&RPRUHVXOWDGRORVFRJROORV VHUiQPiVSHVDGRV\FRPSDFWRV6LHVWX SULPHUDSODQWDFLyQORPHMRUHVHPSH]DU FRQHOSDTXHWHEiVLFRGHIHUWLOL]DQWHV TXHFRQVLVWHHQIHUWLOL]DQWHGHEDVHTXH FRQWLHQHWRGRVORV13. FRPSXHVWRVGH QLWUyJHQRIyVIRUR\FDOFLR PiVXQ3. \XQHVWLPXODQWHGHUDtFHV&RQ HVWRVSURGXFWRVEiVLFRVWHQGUiVPiVTXH VXILFLHQWHSDUDREWHQHUXQDPDJQtILFD FRVHFKD 6LWRGRKDIXQFLRQDGRELHQ\ODIXWXUD FRVHFKDSDUHFHHVWDUOLEUHGHSUREOHPDV VHSXHGHQDSOLFDUFLHUWRVSURGXFWRV DGLFLRQDOHVFRPRHVWLPXODQWHGHIORUDFLyQ \UHIRU]DQWHVRHQ]LPDV1RWLHQHVHQWLGR DxDGLUHVWRVSURGXFWRVEDVWDQWHFDURV LQPHGLDWDPHQWH\DTXHVRORVRQ~WLOHVVL WRGRKDLGRSHUIHFWDPHQWHGXUDQWHWRGR HOFXOWLYR(QHVHFDVR\VyORHQHVH ORVHQ]LPDVHOLPLQDQORVUHVWRVGHUDtFHV PXHUWDV\UHGXFHQODDFXPXODFLyQGHVDOHV HQHOPHGLRUHVXOWDQWHGHODxDGLGRGH QXWULHQWHV6LHVWDPRVXWLOL]DQGRODPLVPD ERWHOODGHQXWULHQWHVGXUDQWHXQWLHPSR REVHUYDUHPRVTXHHQHOERUGHDSDUHFH XQGHSyVLWREODQFR\FULVWDOLQR6HWUDWD GHODVVDOHVPHQFLRQDGDV8WLOL]DQGR QXWULHQWHVRUJiQLFRVFRPR3ODJURQ WDPELpQVHUHGXFHODDFXPXODFLyQGH VDOHV\DTXHHVWRVSURGXFWRVFRQWLHQHQ QLYHOHVPXFKRPiVEDMRVTXHORV QXWULHQWHVELRPLQHUDOHV

>ViรŒ>รƒรŠรžรŠยบร•ย˜ยˆvยœร€ย“ยˆ`>`ยป (OWDPDxRGHODVPDFHWDVXWLOL]DGDV GHSHQGHGHHOQ~PHURGHSODQWDVTXH FXOWLYHPRV\GHOQ~PHURGHVHPDQDVGH FUHFLPLHQWRTXHOHVGHPRV(VWRVIDFWRUHV VHFRQHFWDQXQRVFRQRWURV6LWHQHPRV PXFKDVSODQWDVQHFHVLWDUHPRVHPSOHDU PDFHWDVPiVSHTXHxDV\SHUPLWLUOHV XQPHQRUWLHPSRGHFUHFLPLHQWR3RU HMHPSORVLWHQHPRVSODQWDVHQXQ PHWURFXDGUDGR\OHVGDPRVXQSHULRGRGH


3OFT3ECRETS



FUHFLPLHQWRGHHQWUH\GtDVODVSODQWDV WHQGUiQVXILFLHQWHFRQPDFHWDVGHFLQFR OLWURV6LUHGXMpUDPRVHOQ~PHURDGLH] SODQWDVGiQGROHVXQSHULRGRGHIORUDFLyQ GHGtDVHQWRQFHVODVSODQWDV QHFHVLWDUtDQPDFHWDVGHOLWURV3RUOR WDQWRDPHQRUQ~PHURGHSODQWDVPDFHWDV PD\RUHV\PiVWLHPSRGHFUHFLPLHQWR /DFRVHFKDREWHQLGDDOILQDOVHUiPiVR PHQRVODPLVPDLQGHSHQGLHQWHPHQWH GHOPpWRGRXWLOL]DGR/D~QLFDGLIHUHQFLD HVWiHQODFDQWLGDGGHWLHPSRQHFHVDULR SDUDFRQVHJXLUODFRVHFKD$VtDOJXLHQ FRQSODQWDV\DSOLFDQGRHOSHULRGRGH IORUDFLyQPiVSRSXODUVHPDQDVWDUGDUi GRVPHVHV\FLQFRGtDVGHVGHHOSULQFLSLR DOILQ6LVRQSODQWDVVHWDUGDUiQGRV PHVHV\GRVVHPDQDV(QRWUDVSDODEUDV VHWDUGDPiVSDUDREWHQHUHOPLVPR UHVXOWDGR $OJXQRVFXOWLYDGRUHVQDWXUDOPHQWH FRQVLGHUDQHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWH REWHQHUODFRVHFKDHQHOPHQRUWLHPSR SRVLEOH3RUHVRVXHOHQSRQHUSODQWDV HQXQPHWURFXDGUDGR\GDUOHVXQ SHULRGRGHFUHFLPLHQWRGHVyORGtDV GHSHQGLHQGRGHOPHGLRGHFXOWLYR$Vt FRQVLJXHQFRVHFKDUFDGDGRVPHVHVVL HPSOHDQXQDYDULHGDGTXHFRPSOHWH WRGRHOFLFORHQVHPDQDV(QJHQHUDO ODVSODQWDVFRQPiVLQIOXHQFLDGH6DWLYD WDUGDQPiVHQIORUHFHUTXHODVGRPLQDGDV SRUËQGLFD'HPRGRTXHFRPRYHLV VHSXHGHVHOHFFLRQDUODYDULHGDGTXH YDPRVDFXOWLYDUQRVyORSRUHOHIHFWRGH ODKLHUEDTXHVHREWHQGUiDOILQDOVLQR SRUHOSHULRGRGHIORUDFLyQQHFHVDULR 6LSUHIHULPRVXQVXELGyQPiVIXHUWHOR PHMRUHVHOHJLUXQFUXFHGH6DWLYDTXH WDUGDXQSRFRPiVHQIORUHFHUHQWUH VHPDQDV$XQDVtFXDQGRFXOWLYDPRVD SDUWLUGHVHPLOODVVLHPSUHGHEHPRVWHQHU HQFXHQWDTXHFDGDSODQWDHV~QLFD\ HQXQDPLVPDSODQWDFLyQVLHPSUHKDEUi LQGLYLGXRVGHIORUDFLyQWHPSUDQDPHGLD \WDUGtD6LOHpLVHQDOJ~QVLWLRTXHFLHUWD YDULHGDGHV³XQLIRUPH´HVRTXLHUHGHFLU TXHKDEUiPX\SRFDGLIHUHQFLDHQWUHODV SODQWDVDGXOWDVHQFXDQWRDOWLHPSRSDUD FRVHFKDUODV6HSXHGHHVSHUDUTXHHQ WRUQRDOGHODVSODQWDVFRPSOHWHQHO FLFORHQHOPLVPRWLHPSR6HWUDWDGHXQ IDFWRULPSRUWDQWHTXHVHGHEHWHQHUHQ FXHQWDDODKRUDGHHOHJLUXQDGHWHUPLQDGD YDULHGDG

6i˜Ìˆ>Vˆ˜ 7RGRVORVQXWULHQWHV\HODJXDTXHOHV GDPRVDQXHVWUDVSODQWDVGXUDQWHVX SHULRGRGHIORUDFLyQWLHQHQTXHLUD DOJXQDSDUWH(ODJXDVHHYDSRUDGHVGH ODVKRMDVGHODVSODQWDV\GHVSXpVIORWD OLEUHPHQWHSRUHOFXDUWRGHFXOWLYR 'DGRTXHDOSULQFLSLRGHODIORUDFLyQ ODVSODQWDVWRGDYtDWLHQHQSRFRIROODMH\ VRQUHODWLYDPHQWHSHTXHxDVODFDQWLGDG GHKXPHGDGOLEHUDGDSRUODVSODQWDV HVWDPELpQSHTXHxD*UDFLDVDHOOROD KXPHGDGDPELHQWDOVHPDQWLHQHEDMD 3HURFRPRQXHVWUDVYHUGHVSODQWDV VHGHVDUUROODQFRQPiVUDSLGH]HQXQ DPELHQWHK~PHGRTXHHQHOFDORUVHFR JHQHUDGRSRUODVOiPSDUDV+36VHSXHGH JDUDQWL]DUXQFUHFLPLHQWRPiVUiSLGR HQODVSULPHUDVVHPDQDVHOHYDQGROD KXPHGDGDPELHQWDO/DPDQHUDPiV IiFLOGHFRQVHJXLUORVLQFRPSUDUXQ KXPLGLILFDGRUHVFRQHFWDUDOYHQWLODGRU XQUHJXODGRUGHSRWHQFLD GLPPHU  &RQHVWHLQVWUXPHQWRSRGHPRVYDULDU ODYHORFLGDGGHODH[WUDFFLyQGHDLUH 5HVXOWDPX\~WLOSRUTXHSRGHPRV

#OMOCADASEMILLAESÞNICA PUEDEHABER DIFERENCIASCONSIDERABLESENTREPLANTASINDIVI DUALESENTÏRMINOSDETAMA×O OLORYSABOR

%STA/RANGE"UDESTÉCLARAMENTEMADURA COMOSEPUEDEVERPORSUSFILAMENTOS COLOREADOS

#UANTOMÉSESPEREMOSPARACOSECHARMÉSPOTENTE SERÉELCANNABISSIRECOGEMOSANTES SERÉMÉSBIEN UNhSUBIDØNDECABEZAv PRGLILFDUPHMRUHOFOLPD$GHPiVXQ YHQWLODGRUVLQUHJXODGRUGHSRWHQFLD VLHPSUHIXQFLRQDDYHORFLGDGPi[LPD FRVDTXHQRVLHPSUHHVQHFHVDULD\D TXHQRVyORVHGHVSHUGLFLDHOHFWULFLGDG VLQRTXHFUHDXQDFDQWLGDGGHUXLGR PD\RUGHODHVWULFWDPHQWHQHFHVDULD 1RHVH[DFWDPHQWHHOYHQWLODGRUHOTXH JHQHUDHVHUXLGRVLQRODFRUULHQWHGH DLUHTXHVDOHGHpO&RQXQUHJXODGRUHO YHQWLODGRUIXQFLRQDUiPiVVXDYHPHQWH DGHPiVGHH[SXOVDUPHQRUFDQWLGDGGH DLUHORTXHPDQWLHQHHODPELHQWHPiV K~PHGRSHUPLWLHQGRDQXHVWUDVSODQWDV GHVDUUROODUVHFRQPiVUDSLGH] (QFXDQWRODVSODQWDVFUH]FDQVHSXHGH DXPHQWDUODSRWHQFLDGHOYHQWLODGRU\D TXHODVSODQWDVHVWiQSURGXFLHQGRFDGD YH]PD\RUHVFDQWLGDGHVGHKXPHGDG\HV QHFHVDULRFRQWURODUODXQDYH]FRPHQ]DGD ODIRUPDFLyQGHFRJROORVDOUHGHGRUGH ODFXDUWDVHPDQD'HPDVLDGDKXPHGDG SXHGHKDFHUTXHORVFRJROORVGHVDUUROOHQ PRKRVGXUDQWHODV~OWLPDVVHPDQDV/DV YDULHGDGHVGHPDUtDTXHGHVDUUROODQ FRJROORVPiVGHQVRVWLHQHQPD\RUHV SRVLELOLGDGHVGHDSDULFLyQGHPRKRVTXH ODVTXHWLHQHQFRJROORVPiVDLUHDGRV 8QDYH]TXHKHPRVGHVFXELHUWRPRKRHQ XQFRJROORSRGHPRVGDUORSRUSHUGLGR \DTXHHOPRKRKDHVWDGRDFWLYRHQHO LQWHULRUPXFKRDQWHVGHKDFHUVHYLVLEOHHQ HOH[WHULRUGHOFRJROOR6LHQXQFRJROOR PDJQtILFDPHQWHGHVDUUROODGRREVHUYDPRV XQDH[WUDxDKRMDDPDULOOHQWDHQHO FHQWURDXQTXHOHVKD\DPRVDSRUWDGRODV FDQWLGDGHVQHFHVDULDVGHQXWULHQWHVOR PHMRUHVWLUDUVXDYHPHQWHGHHOOD6LVDOH FRQIDFLOLGDGHOFRJROORHVWiLQIHFWDGR 3RUORWDQWRKD\TXHDVHJXUDUVHGHWHQHU XQEXHQYHQWLODGRUIXQFLRQDQGRGXUDQWH ODV~OWLPDVVHPDQDV(VXQDLQYHUVLyQ DOSULQFLSLRSHURLPSUHVFLQGLEOHSDUD JDUDQWL]DUDOILQDOXQDFRVHFKDVDQD1R VyORHOLPLQDHODLUHFiOLGR\K~PHGRVLQR TXHDVHJXUDODHQWUDGDGHDLUHIUHVFRULFR HQ&2/DVSODQWDVQHFHVLWDUiQHVWHDLUH IUHVFRSDUDVHJXLUFUHFLHQGR\IORUHFLHQGR DYHORFLGDGySWLPD3URFXUDGTXHGXUDQWH ODV~OWLPDVVHPDQDVGHIORUDFLyQOD KXPHGDGDPELHQWDOVHPDQWHQJDSRU GHEDMRGHO

3RUVXSXHVWRWDPELpQSRGHPRVFXOWLYDU HQXQDUPDULRVLQYHQWLODGRUGHMDQGROD SXHUWDHQWRUQDGDSHURORVUHVXOWDGRVQR VHUiQWDQEXHQRV

œ˜ÌÀœÊ`iÊÀՈ`œ $TXHOORVTXHWHQJDQODSODQWDFLyQ FHUFDGHXQGRUPLWRULRSXHGHQWHQHU SUREOHPDVFRQHOUXLGRGHOYHQWLODGRU ([LVWHQYDULRVPRGRVGHUHGXFLU HVWHUXLGR(QSULPHUOXJDUHVWiXQ SRWHQFLyPHWUR$PHQRUYHORFLGDGHO YHQWLODGRUKDUiPHQRVUXLGR6LHVWR QRHVVXILFLHQWHVHSXHGHPRQWDUHO YHQWLODGRUGHQWURGHXQDFDMDDLVODGD ,QFRUSRUDQGRXQDPDQJXHUDGHFLHUWD ORQJLWXGHOUXLGRVHUHGXFHEDVWDQWH\D TXHWLHQHTXHSDVDUSULPHURSRUHOWXER 6LFRQWRGRHVWRQXHVWURVHVIXHU]RV QRGDQUHVXOWDGRSRGHPRVDFRSODUXQ VLOHQFLDGRU6HSDUHFHDXQILOWURGH FDUERQRHVXQWXERGHPHWDOTXHVH DFRSODDOYHQWLODGRUGHPRGRTXHHO VRQLGRSDVDSULPHURDWUDYpVGHOWXER GRQGHVHUHGXFH6LDGHPiVILMDPRVXQD PDQJXHUDQRUPDODHVWHVLOHQFLDGRUHO UXLGRGHMDUiGHVHUXQSUREOHPD

>ÃÊ֏̈“>ÃÊÃi“>˜>ÃÊÊ `iÊvœÀ>Vˆ˜ +DFLDODVH[WDVHPDQD\DVHKDEUi FRPSOHWDGRODPD\RUSDUWHGHOGHVDUUROOR GHORVFRJROORVVLHVWDPRVFXOWLYDQGR XQDYDULHGDGGHIORUDFLyQPHGLDODUJD (QODV~OWLPDVGRVVHPDQDVFDVLWRGRV ORVFRJROORVHVWiQPDGXURV\\DQR DXPHQWDQDSHQDVGHWDPDxR/RVEODQFRV ILODPHQWRVHQORVFRJROORVHPSLH]DQ DYROYHUVHPDUURQHV'HSHQGLHQGRGH ODYDULHGDGFXOWLYDGD\GHOFOLPDOD PDGXUDFLyQFRPSOHWDWDUGDUiPiVR PHQRV&XDQGRDOUHGHGRUGHOGH ORVILODPHQWRVVHKD\DYXHOWRPDUUyQHV KRUDGHSUHSDUDUVHSDUDODUHFRJLGD 6HSXHGHLQIOXLUHQHOWLSRGH FRORFyQTXHSURGX]FDQXHVWUDKLHUED FRVHFKDQGRORVFRJROORVXQSRFR DQWHVRXQSRFRPiVWDUGH&XDQWRPiV HVSHUHPRVPiVSRWHQWHHOSHGRVL

FRVHFKDPRVSURQWRSURGXFLUiPiVELHQ XQ³VXELGyQGHFDEH]D´'HPRGRTXH GHSHQGHGHODVSUHIHUHQFLDVSHUVRQDOHV 3HURVLEXVFDPRVXQDHVSHFLHGH ³WpUPLQRPHGLR´PDUDYLOORVRHO PRPHQWRGHFRVHFKDUHVFXDQGR HOGHORVILODPHQWRVVHKD\DQ YXHOWRPDUURQHV1RROYLGpLVTXHD YHFHVORVILODPHQWRVEODQFRVVHWRUQDQ PDUURQHVSRUHIHFWRGHOFOLPDRSRU SUREOHPDVFRQODKXPHGDG(OTXH KD\DXQRVFXDQWRVSHOLOORVPDUURQHV QRTXLHUHGHFLUDXWRPiWLFDPHQWHTXH ODSODQWDHVWpFRPSOHWDPHQWHPDGXUD 8QFRJROORPXHUWRRLQIHFWDGRSRU PRKRVWDPELpQGHVDUUROODILODPHQWRV PDUURQHV/DFRVHFKDQRHVXQDFLHQFLD H[DFWDSHURUHVXPLHQGRVLWHQHPRV XQDPD\RUtDGHILODPHQWRVPDUURQHV\ VyORXQRVFXDQWRVFRJROORVFRQSHORV EODQFRVSRGHPRVHPSH]DUDFRUWDU WUDQTXLODPHQWH/DSODQWDKD\TXH FRQWHPSODUODHQVXWRWDOLGDGFXDQGR VHKDFHQORVFiOFXORVGHO3DUD H[SHULPHQWDUORVWLSRVGHFRORFyQ TXHVHSXHGHQFRQVHJXLUSRGHPRV LUFRUWDQGRFRJROORVDLQWHUYDORV FRQFUHWRV\XQDYH]VHFRVWHVWHDU FDGDHMHPSODU 6HJ~QVHDFHUFDHOILQDOREVHUYDUpLV TXHKD\YDULHGDGHVTXHUHWLHQHQHQVX LQWHULRUORVQXWULHQWHVPiVTXHRWUDV $VtSRUHMHPSOROD.FRQVHUYD VXVQXWULHQWHVPiVWLHPSRSRUOR TXHHVQHFHVDULRGHMDUGHDOLPHQWDUOD GXUDQWHOD~OWLPDVHPDQD\PHGLD $SHVDUGHKDFHUORODVSODQWDVVH PDQWHQGUiQGHXQYHUGHEULOODQWHORV ILODPHQWRVFRQWLQXDUiQRVFXUHFLpQGRVH \ORVFRJROORVVHJXLUiQPDGXUDQGR OHQWDPHQWHDGTXLULHQGRXQDVSHFWR PDJQtILFRFRQVXIDQWiVWLFDFDSDGH 7+&VDOSLFiQGRORWRGR'DGRTXHVLJXH KDELHQGRFDQWLGDGGHQXWULHQWHVHQHO PHGLRGHFXOWLYR\TXHWDPELpQODV KRMDVFRQVHUYDQPXFKDFDQWLGDGHQVX LQWHULRUGHMDUHPRVGHDOLPHQWDUODVODV ~OWLPDVVHPDQDVVHPDQD\PHGLD 6LQXHVWURFXOWLYRHVKLGURSyQLFRQR KD\TXHLQWHUUXPSLUODDOLPHQWDFLyQ KDVWDORV~OWLPRVFLQFRGtDV\DTXHHO SURFHVRGHDPDULOOHDGRHVPX\UiSLGR FXOWLYDQGRVyORHQDJXD(QRWURV VXVWUDWRVORVQXWULHQWHVSHUPDQHFHQGH PRGRTXHVLGHMDPRVGHDOLPHQWDUDODV SODQWDVpVWDVVHOLPLWDQDXWLOL]DUHVWDV UHVHUYDVGHOVXVWUDWR\GHVSXpVODVGH ODVKRMDV(QRWUDVSDODEUDVDXQTXHQR ODVDOLPHQWHPRVODVSODQWDVWLHQHQD~Q QXWULHQWHVGHVREUD6HSXHGHDSOLFDUD~Q HVWLPXODQWHGHIORUDFLyQ\DTXHQRVH WUDWDGHQXWULHQWHV/DVKRMDVVHYROYHUiQ DPDULOODVOHQWDPHQWHVHxDOGHTXH TXHGDQSRFRVQXWULHQWHVHQORVFRJROORV DODKRUDGHODUHFRJLGD$VtDKRUUDPRV XQDVFXDQWDVVHPDQDVGHJDVWRVHQ QXWULFLyQ3RUORWDQWRHODPDULOOHRHV SRVLWLYRHOH[FHVRGHQXWULHQWHV\DQR DSRUWDQDGDDQXHVWURVFRJROORV0iV DGHODQWHSRGUHPRVDUUDQFDUPXFKDV GHODVKRMDVPiVJUDQGHVORTXHQRV DKRUUDUiSDUWHGHOPDQLFXUDGR\ DGHPiVSHUPLWLUiTXHOOHJXHPiVOX]D ORVFRJROORVGHODSDUWHPiVEDMDGHOD SODQWD8QDYH]KHFKRHVWRSRFRPiV QRVTXHGDSRUKDFHUVDOYRVDERUHDUORV UHVXOWDGRV %STASERIESEHA REALIZADOEN COLABORACIØNCON 0LAGRON6ISÓTALOSEN WWWPLAGRONNL


"TKSHU@BNM )NQFD

3OFT3ECRETS

-i“ˆ>Ã

5NAINTRODUCCIØNALAS VARIEDADESDE#ANNABIS

HQPDGXUDU/DVYDULHGDGHVWDLODQGHVDV SURGXFHQFRJROORVPHQXGRV\OLJHURVHQ UDPDVJUDQGHV\H[WHQVDVWUDVIORUHFHU DOUHGHGRUGHFXDWURPHVHV/DVVDWLYD WDLODQGHVDVYLHWQDPLWDVFDPER\DQDV \ODRVLDQDVWLHQGHQDSURGXFLUDGXOWRV KHUPDIURGLWDV (O&VDWLYDQHSDOpVSXHGHJHQHUDUKRMDV VREUHGLPHQVLRQDGDVHQSODQWDVDOWDV GHUDPDVODUJDVTXHSURGXFHQFRJROORV HVFDVRV\GHIORUDFLyQWDUGtDSHURRWUDV YDULHGDGHVGHHVWDUHJLyQVHGHVDUUROODQ FRPRSODQWDVEDMDV\FRPSDFWDVGH IORUDFLyQPiVUiSLGD&RQIUHFXHQFLDOD SURGXFFLyQGH7+&\ODSRWHQFLDUHVXOWDQ EDVWDQWHDOWDVSHURWDPELpQSXHGHQVHU PHGLRFUHV

%STAHOJA PERTENECIENTEAUNAPLANTA DECÉ×AMOINDUSTRIAL PROVIENEDELA ENTIDADFRANCESA#HANVRE#O%L CANNABISINDUSTRIAL NOPSICOACTIVO PUEDEPOLINIZARELCANNABISNARCØTICO

#ULTIVATANTOSPLANTONESCOMOSEA POSIBLEPARASELECCIONARLASMEJORES PLANTASMADRE

(OFDQQDELV\DVHDVRJDRGURJDHVWi FODVLILFDGRWpFQLFD\OHJDOPHQWHFRPR &DQQDELVVDWLYD&RQLQGHSHQGHQFLD GHVXRULJHQHOFDQQDELVVHFRQVLGHUD &DQQDELVVDWLYD &VDWLYD 6LQHPEDUJR VHJ~Q+HPSGLVHDVHVDQG3HVWVSRUHO 'U-00F3DUWODQG5&&ODUNH\'3 :DWVRQ &$%,QWHUQDFLRQDO HO&DQQDELV VDWLYDSXHGHFODVLILFDUVHDGHPiVFRPR &DQQDELVVDWLYD &VDWLYDYDUVDWLYD  &DQQDELVLQGLFD &VDWLYDYDULQGLFD  &DQQDELVUXGHODULV &VDWLYDYDU VSRQWDQHD \&DQQDELVDIJKDQLFD  &VDWLYDYDUDIJKDQLFD &DGDYDULHGDG WLHQHVXSURSLRSDWUyQGHFUHFLPLHQWRDVt FRPRXQDVSHFWRGLVWLQWRRORU\VDERU SHFXOLDUHVHWF

>˜˜>LˆÃÊÃ>̈Û> (O&DQQDELVVDWLYD &VDWLYDYDU VDWLYD VHRULJLQySUHGRPLQDQWHPHQWHHQ $VLD$PpULFD\ÈIULFD&DGDUHJLyQGH RULJHQWLHQHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDV SHURWRGDVWLHQHQORVVLJXLHQWHVUDVJRV JHQHUDOHVJUDQHVWDWXUD\UDPDVODUJDV FRQHVSDFLRVDVGLVWDQFLDVLQWHUQRGDOHVXQ VLVWHPDGHUDtFHVDPSOLDPHQWHH[WHQGLGR KRMDVJUDQGHVGHIROLRORVHVWUHFKRV\ IORUHVXQWDQWRHVFDVDVFXDQGRVHFXOWLYDQ HQLQWHULRUEDMROiPSDUDV/DVYDULHGDGHV VDWLYDIORUHFHQHQWUHYDULDVVHPDQDV\ PHVHVGHVSXpVTXHODVLQGLFD6LELHQVRQ EXHQDVSURGXFWRUDVDODLUHOLEUH\VXHOHQ OOHJDUDPHGLUPRPiVODVYDULHGDGHV VDWLYDSXUDVDOFDQ]DQXQDDOWXUDH[FHVLYD DXQDYHORFLGDGGHPDVLDGRUiSLGD ±DOJXQDVPiVGHWUHVPHWURVHQWUHV PHVHVSDUDUHVXOWDUSUiFWLFDVHQHOFXOWLYR GHLQWHULRU8QDOiPSDUD'$,HVLQFDSD] GHLOXPLQDUSODQWDVDOWDVHILFD]PHQWH\HO UHQGLPLHQWRSRUYDWLRGHOX]HVPX\EDMR /DVYDULHGDGHVPHMLFDQDVFRORPELDQDV WDLODQGHVDV\MDPDLFDQDVSXHGHQUHVDOWDU

SRUVXSRWHQFLDJUDFLDVDXQDSURSRUFLyQ HOHYDGDGH7+&HQUHODFLyQDO&%'OR FXDOSURGXFHXQHIHFWRYHOR]HQHUJpWLFR \HOHYDGRU3HURODSRWHQFLDSXHGHVHU PtQLPDWDPELpQFRQQLYHOHVEDMRVGH 7+&/DPD\RUtDGHODPDULKXDQDTXH VHH[SRUWDGHVGH&RORPELD0pMLFR 7DLODQGLD\-DPDLFDUHFLEHXQWUDWRSREUH DORODUJRGHVXYLGD\D~QSHRUGXUDQWH HOVHFDGR\HPEDODMH(VWRVDEXVRVFDXVDQ XQDGHJUDGDFLyQPiVUiSLGDGHO7+& &RPRFRQVHFXHQFLDODVVHPLOODVGHHVWH PDWHULDOVXHOHQGDUOXJDUDSODQWDVPiV SRWHQWHVTXHVXVSURJHQLWRUDV

(O&VDWLYDDVLiWLFRLQFOX\HODVYDULHGDGHV WDLODQGHVDVYLHWQDPLWDVODRVLDQDV FDPER\DQDV\QHSDOHVDV\WLHQHQ FDUDFWHUtVWLFDVGHFUHFLPLHQWRGLYHUVDV DVtFRPRYDULDFLRQHVVLJQLILFDWLYDVHQ FXDQWRDSRWHQFLD$OPLVPRWLHPSRTXH ODVWDLODQGHVDV\RWUDVVDWLYDGHVX]RQD VXHOHQVHUVXSHUSRWHQWHVDEDVHGH7+& WDPELpQVHFXHQWDQHQWUHODVPiVGLItFLOHV GHFXOWLYDUHQFDVD\HQWUHODVPiVOHQWDV

(O&DQQDELVLQGLFD &VDWLYDYDU LQGLFD HVRULJLQDULRGH3DNLVWiQH,QGLD /DVYDULHGDGHVLQGLFDVRQDSUHFLDGDV WDQWRSRUORVFXOWLYDGRUHVGHLQWHULRU FRPRSRUORVFULDGRUHVGHELGRDVX FUHFLPLHQWRDFKDSDUUDGR\DUEXVWLYRDVX VLVWHPDGHUDtFHVFRQGHQVDGRORVWDOORV UREXVWRV\ODVKRMDVDQFKDV\WDPELpQ SRUVXVIORUHVGHQVDV\SHVDGDVFDUJDGDV GH7+&(OIROODMHHVGHXQYHUGHPX\ RVFXUR\HQDOJXQDVYDULHGDGHVODVKRMDV TXHURGHDQORVFRJROORVVHYXHOYHQGH FRORUURML]RDS~USXUD/RVSLVWLORVFRUWRV \EODQTXHFLQRVWDPELpQDGTXLHUHQHVWDV WRQDOLGDGHV$OJXQDVRWUDV&LQGLFD GHHVWDSDUWHGHOPXQGRWLHQHQKRMDV PiVHVWUHFKDVODUJRVSLVWLORVEODQFRV\ IROODMHYHUGHFODUR/DVYDULHGDGHVLQGLFD FRQWLHQHQHQJHQHUDOXQDSURSRUFLyQ PD\RUGH&%'SRU7+&ORFXDOSURYRFD XQHIHFWRTXHHVGHVFULWRDPHQXGR FRPRVLVHKXELHUDDVHQWDGRXQDSLHGUD SHVDGDHLQFDSDFLWDGRUDHQODFDEH]D /DSRWHQFLDGHODVXELGDYDUtDGHFODUDD HVWXSHIDFLHQWH$OJXQDVLQGLFDWLHQHQXQ GLVWLQWLYRRORUSDUHFLGRDOGHODVPRIHWDV RDODRULQDGHJDWRPLHQWUDVTXHRWUDV KXHOHQGXOFHV\H[yWLFDV/DVSODQWDVFRQ XQDDEXQGDQWHFDUJDGHUHVLQDWLHQGHQD VHUODVPiVUHVLVWHQWHVDGLYHUVRVKRQJRV \SODJDV3RFDVLQGLFDFRQFRJROORV FRPSDFWRVGHQVRV\SHVDGRVUHVLVWHQHO PRKRJULV

>˜˜>LˆÃÊÀÕ`i>ÀˆÃ

7RGDVODVYDULHGDGHVGHFixDPRVH FRQVLGHUDQ&DQQDELVVDWLYD(OFixDPR DOTXHVXHOHOODPDUVHFDULxRVDPHQWHURSH VRJD HQLQJOpVHV&VDWLYDFXOWLYDGR SRUVXFRQWHQLGRHQILEUD(OFixDPR VXHOHFRQWHQHUVHPLOODV\QLYHOHVDSHQDV SHUFHSWLEOHVGH7+&

>˜˜>LˆÃʈ˜`ˆV>

,OWRYDERESUNODELOSPOCOSCRUCES CON#RUDELARISQUEAUTOFLORECEY PRODUCEBASTANTE4(#

/DVYDULHGDGHVVDWLYDGHÈIULFDFHQWUDO LQFOX\HQGRODSRWHQWHFRQJROHxDFUHFHQ GHPDQHUDVLPLODUDODVFRORPELDQDV FRQXQDHVWDWXUDTXHVXHOHVXSHUDUORV PHWURVUDPDVODUJDV\FRJROORVSRFR DSUHWDGRV 6XGiIULFDWLHQHSXHUWRVLPSRUWDQWHV\ ORVPDULQHURVLQWURGXMHURQDWUDYpVGH HOORVHO&DQQDELVVDWLYDGHVGHPXFKRV OXJDUHVGLVWLQWRV&RQVHFXHQWHPHQWHOD SRWHQFLDGHODKLHUEDVXGDIULFDQDSXHGH VHUPX\IXHUWHRPX\GpELO\ODVSODQWDV SXHGHQVHUEDMDVDOWDVGHUDPDVODUJDV DUEXVWLYDVHWF/DIDPRVD'XUEDQ3RLVRQ SURGXFHSRWHQWHVFRJROORVWHPSUDQRVGH FRORUYHUGHFODUR\HVODYDULHGDGPiV FRQRFLGDGH6XGiIULFD

"DQU@MSDR



0LANTADE#ANNABISINDICA 3ILVER0EARL

,ASHOJASDEL#INDICATIENENFOLIOLOS MÉSANCHOSQUELASHOJASDEL#SATIVA PERONOTANTOCOMOLASDEL#AFGHANICA

5NODELOSPRIMEROSCATÉLOGOSDEL3EED "ANK DE MUESTRAUNAPLANTADE# RUDELARISALBORDEDEUNAAUTOPISTAEN (UNGRÓA0ORERROR MUCHOSCRIADORES ACLAMARONESTAPLANTACOMOELSANTO GRIALDELCANNABIS


3OFT 3ECRETS



(O&DQQDELVUXGHODULV &VDWLYDYDU VSRQWDQHD IXHOOHYDGDDÈPVWHUGDP GHVGH(XURSDFHQWUDODSULQFLSLRVGHOD GpFDGDGHSRUHO6HHG%DQNSDUD PHMRUDUVXSURJUDPDGHFULDQ]D6LQROD PLVPDUXGHODULVSODQWDVPX\VLPLODUHV DHVWDYDULHGDGFUHFHQGHVGHHOQRUWHGH 0LQQHVRWDHQ((88KDVWD0DQLWRED\ 6DVNDWFKHZDQHQ&DQDGi(O&UXGHODULV HVXQDSODQWDEDMD\DVLOYHVWUDGDTXH FRQWLHQHPX\SRFR7+&SHURHPSLH]D HOFLFORGHIORUDFLyQWUDVXQDVSRFDV VHPDQDVGHFUHFLPLHQWR(OIRWRSHULRGR QRLQGXFHODIORUDFLyQHQHO&UXGHODULV $XQTXHDYHFHVVHFRQIXQGHFRQSODQWDV LQGLFDPiVSRWHQWHVHO&UXGHODULVSXUR HVXQDDXWpQWLFDPDODKLHUEDTXHERUGHD ORVFDPLQRV\SURGXFHGRORUGHFDEH]D HQYH]GHHPEULDJXH]$FWXDOPHQWHXQRV SRFRVFULDGRUHVKDQLQFRUSRUDGRORVJHQHV GHODWHPSUDQDIORUDFLyQGHO&UXGHODULV DRWUDV&VDWLYD&LQGLFD\&DIJKDQLFD GHIORUDFLyQUiSLGD

GpELOHV\FUHFHUiQPDO\GRVRWUHV VHPLOODVGDUiQOXJDUDKHPEUDVIXHUWHV \VXSHULRUHV'HHVWDVVXSHUKHPEUDV XQDVHPRVWUDUiPiVUREXVWD\SRWHQWH TXHVXVKHUPDQDV\SRUHOORVHUiOD VHOHFFLRQDGDSDUDFRQYHUWLUVHHQOD PDGUHGHLQFRQWDEOHVVXSHUFORQHV

3EMILLASDE0OWER0LANTENPRIMERPLANO

3EMILLASDE%CLIPSE

,ASECCIØNLONGITUDINALMUESTRACØMO LASEMILLASEDESARROLLARÉENLASDISTINTAS PARTESDELAPLANTA

>˜˜>LˆÃÊ>v}…>˜ˆV> (O&DQQDELVDIJKDQLFD &VDWLYDYDU DIJKDQLFD HVRULJLQDULRGHORTXHKR\HV $IJDQLVWiQ(VEDVWDQWHEDMDUDUDPHQWH DOFDQ]DGRVPHWURVGHDOWXUD\WLHQH KRMDV\IROLRORVGLVWLQWLYRVDQFKRV\GH FRORUYHUGHRVFXUR8QHQUDPDGRGHQVR \HQWUHQXGRVFRUWRVDPHQXGRFRQODUJRV UDELOORVSDUDODVKRMDV SHFLRORV GRPLQDQ HOSHUILOGHO&DIJKDQLFD/RVHMHPSORV PiVFRPXQHVGH&DIJKDQLFDSXUR LQFOX\HQODVGLYHUVDVSODQWDVGHKDFKtV H[LVWHQWHV\ODVYDULHGDGHVDIJDQDV(O &$IJKDQLFDVHFXOWLYDH[FOXVLYDPHQWH SDUDREWHQHUGURJD\JUDQSDUWHGHOD UHVLQDVHFRQYLHUWHHQXQKDFKtVTXHHV ELHQFRQRFLGRSRUVXDOWRFRQWHQLGRHQ FDQQDELQRLGHV0XFKRVFXOWLYDGRUHV\ FULDGRUHVQRGLVWLQJXHQHO&DIJKDQLFD GHO&LQGLFD\DJUXSDQDPEDVYDULHGDGHV HQODFDWHJRUtDGHO&LQGLFD

,ASSEMILLASDEESTAPLANTAHEMBRA FECUNDADAHANCRECIDOHASTAROMPERLAS BRÉCTEASDONDEESTÉNALOJADAS

,ASSEMILLASDE+ALI-ISTPRESENTANUNMOTEADOABUNDANTE

-i“ˆ>à (OFUHFLPLHQWRH[SORVLYRWDQWRHQ HOQ~PHURGHFULDGRUHVFRPRHQHO YROXPHQGHODYHQWDOHJDOGHVHPLOODV HQ+RODQGD5HLQR8QLGR&DQDGi )UDQFLD6XL]D(VSDxDHWFKDGDGR OXJDUDPiVYDULHGDGHVGHVHPLOODVTXH QXQFD/DVYDULHGDGHVGHFDQQDELVPiV SRSXODUHVVRQXQDFRPELQDFLyQGHGRV RPiVGHODVVLJXLHQWHV&VDWLYD& LQGLFD&UXGHODULV\&$IJKDQLFD 3HURWDPELpQKD\PXFKDVVHPLOODVFRQ ODJHQpWLFDGHXQRVyORGHORVWLSRV 0XFKDVGHHVWDVYDULHGDGHVGHFDQQDELV HVWiQFULDGDVSDUDGDUORPHMRUGHVtHQ FXOWLYRVGHLQWHULRU2WUDVFUHFHQPHMRU HQLQYHUQDGHURV\DOJXQDVPiVDODLUH OLEUHHQFOLPDVHVSHFtILFRV

(ASHPLANT UNTIPODELCUALEXISTEN MUCHASVERSIONES ESUNADELAS VARIEDADESCLÉSICASDE#AFGHANICA

%L#AFGHANICATIENEHOJASYFOLIOLOS MUYAMPLIOSYDISTINTIVOS

8QDVHPLOODFRQWLHQHWRGDVODV FDUDFWHUtVWLFDVJHQpWLFDVGHODSODQWD /DVVHPLOODVVRQHOUHVXOWDGRGHOD SURSDJDFLyQVH[XDO\FRQWLHQHQORV JHQHVGHFDGDSURJHQLWRUHOPDVFXOLQR\ HOIHPHQLQR$OJXQDVSODQWDVFRQRFLGDV FRPRKHUPDIURGLWDVSURGXFHQDPERV WLSRVGHIORUHVHQHOPLVPRLQGLYLGXR /RVJHQHVSUHVHQWHVHQODVHPLOODGLFWDQ HOWDPDxRGHODSODQWDVXUHVLVWHQFLD DQWHODVSODJDV\HQIHUPHGDGHVOD SURGXFFLyQGHUDtFHVWDOORVKRMDV\ IORUHVORVQLYHOHVGHFDQQDELQRLGHV \PXFKRVRWURVUDVJRV(OFDUiFWHU JHQpWLFRGHXQDVHPLOODHVHOIDFWRUPiV LPSRUWDQWHTXHGHWHUPLQDORELHQTXH XQDSODQWDFUHFHUiEDMROX]DUWLILFLDOR QDWXUDO\ORVQLYHOHVGHFDQQDELQRLGHV TXHSURGXFLUi

8QRVSURJHQLWRUHVIXHUWHV\VDQRV\ HOFXLGDGRDSURSLDGRSURSRUFLRQDQ VHPLOODVIXHUWHVTXHJHUPLQDQFRQ YLJRU/DVVHPLOODVIXHUWHVSURGXFHQ SODQWDVVDQDV\FRVHFKDVDEXQGDQWHV /DVVHPLOODVTXHKDQHVWDGRJXDUGDGDV PXFKRWLHPSRWDUGDQPiVHQEURWDU\ WLHQHQXQSRUFHQWDMHGHJHUPLQDFLyQ EDMR/DVVHPLOODVYLJRURVDVLQLFLDQHO FUHFLPLHQWRHQXQDVHPDQDRPHQRV /DVTXHWDUGDQPiVGHXQPHVHQ JHUPLQDUSRGUtDQVHJXLUVLHQGROHQWDV\ SURGXFLUPHQRV1RREVWDQWHDOJXQDV VHPLOODVVRQPiVOHQWDVHQJHUPLQDU LQFOXVRHQODVPHMRUHVFRQGLFLRQHV /DFiVFDUDRFXELHUWDH[WHUQDSURWHFWRUD QRHVWiVHOODGDDSURSLDGDPHQWHHQ DOJXQDVVHPLOODVORFXDOSHUPLWHTXH SHQHWUHQODKXPHGDG\HODLUH$GHPiV HVWRSURYRFDTXHODVFRQFHQWUDFLRQHV KRUPRQDOHVGLVPLQX\DQ\KDFHTXH ODVVHPLOODVVHDQPHQRVYLDEOHV/DV VHPLOODVSHUPHDEOHVOODPDQDODVSODJDV \HQIHUPHGDGHV(VWDVVHPLOODVVXHOHQ VHULQPDGXUDVEODQFDVIUiJLOHV\VH DSODVWDQIiFLOPHQWHFRQXQDOLJHUD SUHVLyQHQWUHORVGHGRV6HWUDWDGH VHPLOODVGpELOHV\QRGLVSRQHQGHOD IXHU]DVXILFLHQWHSDUDFUHFHUELHQ 7tSLFDPHQWHHOFXOWLYDGRUTXHDGTXLHUH XQSDTXHWHGHGLH]EXHQDVVHPLOODV SURFHGHQWHVGHXQDHPSUHVDUHVSHWDEOH ODVJHUPLQDWRGDVGHXQDYH]8QDYH] JHUPLQDGDVVHSODQWDQFRQFXLGDGR\ VHFXOWLYDQKDVWDDOFDQ]DUODPDGXUH] 3RUORJHQHUDODOJXQDVGHODVGLH] VHPLOODVVHUiQPDFKRVRWUDVVHUiQ

8QGLEXMRVLPSOHGHXQDVHPLOODUHYHOD XQHPEULyQTXHFRQWLHQHORVJHQHV\ XQDSURYLVLyQDOLPHQWLFLDHQFHUUDGRV HQXQDFXELHUWDSURWHFWRUD/DVVHPLOODV PDGXUDVTXHVRQUHVLVWHQWHVGHFRORU HQWUHFDVWDxRFODUR\PDUUyQRVFXUR\ SUHVHQWDQSLQWDVRPRWHDGRVRQODVTXH WLHQHQHOPD\RUtQGLFHGHJHUPLQDFLyQ /DVVHPLOODVEODQGDVSiOLGDVRYHUGHV VXHOHQHVWDULQPDGXUDV\GHEHUtDQ HYLWDUVH/DVVHPLOODVLQPDGXUDV JHUPLQDQPDO\FRQIUHFXHQFLD SURGXFHQSODQWDVHQIHUPL]DV/DV VHPLOODVPDGXUDVVHFDV\IUHVFDVGH PHQRVGHXQDxREURWDQUiSLGDPHQWH\ GHVDUUROODQSODQWDVUREXVWDV %STEESUNEXTRACTODE -ARIJUANA(ORTICULTURE THE)NDOOR/UTDOOR -EDICAL'ROWERS"IBLE DE*ORGE#ERVANTES PÉGINASCON IMÉGENESATODOCOLOR )3".  8%L LIBROESTÉDISPONIBLEEN INGLÏSY PRONTO LOESTARÉ ENESPA×OL ALEMÉNE ITALIANOOTO×ODE  0ARAMÉSINFORMACIØN WWWMARIJUANAGROWINGCOM

¢6DEtDVTXHODYDULHGDG 6KLYD HV PX\ DSUHFLDGD SRU VX VDERU VXDYH \ GXOFH" $GHPiV HVWD SODQWD SURGXFH PX\ SRFR IROODMH DOJR TXH IDFLOLWD \ DFHOHUD OD UHFRJLGD\ODFRVHFKD


"TKSHU@BNL )NQFD

3OFT3ECRETS

3EMENTES

#ANÉBIS2UDERALIS

5MAINTRODU ÎOÌSVÉRIASESPÏCIESDE#ANÉBIS 4ÏCNICAELEGALMENTE TODAACANÉBIS QUERSEJAPARAFUMAROUPARAFINSINDUSTRIAIS ÏCLASSIFICADACOMO#ANNABISSATIVA )NDEPENDENTEMENTEDAORIGEM TODAACANÉBISÏCONSIDERADA#ANNABISSATIVA# SATIVA ÌLUZDODIREITOINTERNACIONAL#ONTUDO DEACORDOCOMA(EMP$ISEASES AND0ESTS $R*--C0ARTLAND 2##LARKE E$07ATSON #!")NTERNACIONAL A#ANNABISSATIVAPODEAINDASERCLASSIFICADACOMO#ANNABISSATIVA#SATIVA VARSATIVA #ANNABISINDICA#SATIVAVARINDICA #ANNABISRUDERALIS# SATIVAVARSPONDANEA #ANNABISAFGHANICA#SATIVAVARAFGHANICA  #ADAUMACOMPADRÜESDISTINTOSDECRESCIMENTO ASPECTO CHEIRO SABOR ETC

#ANÉBIS3ATIVA

&DGDiUHDGHRULJHPWHPFDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDVPDVWRGDVDSUHVHQWDPRV VHJXLQWHVWUDoRVFRPXQVFUHVFLPHQWRHP DOWXUDFRPJUDQGHVHVSDoRVHQWUHQyV XPVLVWHPDGHUDt]HVDEUDQJHQWHJUDQGHV IROKDVGHSRQWDVHVWUHLWDVHIORUHVXP SRXFRGLVSHUVDVTXDQGRFXOWLYDGDV LQGRRUFRPOX]HVDUWLILFLDLV

PXLWRGLVWLQWDVGHFUHVFLPHQWRH YDULDPVLJQLILFDWLYDPHQWHHPSRWrQFLD (QTXDQWRD7DLODQGHVDHRXWUDVVDWLYDV GDUHJLmRVmRQRUPDOPHQWHVXSHU SRWHQWHVHP7+&VmRWDPEpPGDVPDLV GLItFHLVGHFXOWLYDULQGRRUHGDVPDLV OHQWDVDDPDGXUHFHU(VWDHVSpFLHSURGX] FDEHoDVPXLWROHYHVHSHTXHQDVGHSRLV GHIORULUGXUDQWHFHUFDGHTXDWURPHVHV HPSODQWDVFRPJUDQGHVHHVFDVVRV UDPRV$VVDWLYDV7DLODQGHVD&DPERMDQD HGR/DRVWrPPDLRUSUREDELOLGDGHGHVH WRUQDUHPSODQWDVKHUPDIURGLWDVTXDQGR DGXOWDV

$VVDWLYDVIORUHVFHPYiULDVVHPDQDVRX PHVPRPHVHVPDLVWDUGHTXHDVHVSpFLHV LQGLFD(PERUDVHMDPERDVSURGXWRUDV HPRXWGRRUFUHVFHQGRDWpDRVTXDWUR PHWURVHPHLRRXPDLVHPDPELHQWHV LQGRRUDVHVSpFLHVSXUDVVDWLYD QRUPDOPHQWHFUHVFHPGHPDVLDGRHP DOWXUDHGHPDVLDGRUiSLGRSDUDRFXOWLYR SUiWLFRHPJURZURRP±DOJXPDVDFLPD GRVWUrVPHWURVHPWUrVPHVHV

$VVDWLYDVQHSDOHVDVSRGHPGDU IROKDVJLJDQWHVHPSODQWDVHVWLFDGDV TXHSURGX]HPSRXFDVFDEHoDVGH IORUHVFLPHQWRWDUGLR2XWUDVHVSpFLHV GDPHVPDUHJLmRSRGHPGHVHQYROYHU VHHPSODQWDVEDL[DVFRPSDFWDVTXH IORUHVFHPPDLVFHGR$SURGXomRGH WHWUDLGURFDQDELQRO 7+& HSRWrQFLDp QRUPDOPHQWHHOHYDGDPDVWDPEpPSRGH VHUGHVHJXQGD

8PD+,'pLQVXILFLHQWHSDUDLOXPLQDU HILFD]PHQWHSODQWDVDOWDVHRUHQGLPHQWR SRUZDWWGHOX]RXSRUPHWURTXDGUDGR GHHVSDoRpPXLWREDL[R$VHVSpFLHV 0H[LFDQD&RORPELDQD7DLODQGHVDH -DPDLFDQDSRGHPVHUPXLWRSRWHQWHV FRPXPHOHYDGRUiFLRGH7+&SRU&%' TXHSURYRFDXPD³PRFD´HQHUJpWLFDH ³DFHOHUDGD´0DVDSRWrQFLDWDPEpP SRGHVHUPtQLPDFRPEDL[RVQtYHLV GH7+&$PDLRUSDUWHGDFDQiELV &RORPELDQD0H[LFDQD7DLODQGHVD H-DPDLFDQDH[SRUWDGDpPXLWRPDO WUDWDGDGXUDQWHRFXOWLYRVHFDJHPH HPSDFRWDPHQWR(VWHGHVOHL[RSURYRFD XPDUiSLGDGHJUDGDomRGR7+&/RJR DVVHPHQWHVREWLGDVDSDUWLUGH³IRQWH VHJXUD´DFDEDPSRUVHUPDLVSRWHQWHV TXHHVWDVLQFyJQLWDV

7RGDVDVHVSpFLHVGHFkQKDPRVmR FRQVLGHUDGDV&DQQDELVVDWLYD2 FkQKDPRSRUYH]HVUHIHULGRFRPR ³FRUGD´ URSHQRLQJOrV p&DQQDELV VDWLYDFXOWLYDGDSDUDDSURYHLWDPHQWR GDVILEUDV$SODQWDGHFkQKDPRSURGX] VHPHQWHVHFRQWpPQtYHLVPXLWREDL[RV GH7+&

&DQQDELVVDWLYD &VDWLYDYDUVDWLYD  RULJLQiULDSUHGRPLQDQWHPHQWHGDÈVLD $PpULFDVHÈIULFD

$VVDWLYDVGDÈIULFD&HQWUDOLQFOXLQGR DERPEDHP7+&³&RQJROHVD´ FUHVFHPGHIRUPDVHPHOKDQWHjHVSpFLH &RORPELDQDFRPXPDHVWDWXUDDOWD QRUPDOPHQWHDFLPDGRVTXDWURPHWURVH PHLRHFRPFDEHoDVSRXFRFRPSDFWDV 2VPDULQKHLURVDSURYHLWDUDPRVJUDQGHV SRUWRVGDÈIULFDGR6XOSDUDLQWURGX]LU QRSDtVD&DQQDELVVDWLYDYLQGDGH GLIHUHQWHVORFDLV&RQVHTXHQWHPHQWH DSRWrQFLDGDHUYD6XODIULFDQDSRGH VHUPXLWRHOHYDGDRXPXLWREDL[DFRP SODQWDVTXHWDQWRSRGHPVHUPXLWR DOWDVFRPRPXLWREDL[DVHVWLFDGDVRX DUEXVWLYDVHWF $IDPRVD³'XUEDQ3RLVRQ´pDPDLV FRQKHFLGDGDVHUYDV6XODIULFDQDVGH IORUDomRUiSLGDSURGX]FDEHoDVSRWHQWHV QXPWRPYHUGHFODUR $VVDWLYDVDVLiWLFDVRQGHVHLQFOXHPD 7DLODQGHVDD9LHWQDPLWDD&DPERMDQDD 1HSDOHVDHDGR/DRVWrPFDUDFWHUtVWLFDV

#ANÉBIS)NDICA &DQQDELVLQGLFD &VDWLYDYDU LQGLFD WHPRULJHPQR3DTXLVWmRHQD ËQGLD$VLQGLFDVmRPXLWRDSUHFLDGDV SHORVFXOWLYDGRUHVGHLQGRRUSHODVHX FUHVFLPHQWRDUEXVWLYRVLVWHPDGHUDt]HV FRQGHQVDGRKDVWHVUREXVWDVHGHQVDV IROKDVODUJDVDOWRQtYHOGH7+&H FDEHoDVJRUGDVHSHVDGDV$IROKDJHP pGHXPYHUGHPXLWRHVFXURHHP DOJXPDVHVSpFLHVDVIROKDVSHUWRGD FDEHoDDGTXLUHPXPWRPDYHUPHOKDGR RXS~USXUD2VSLVWLORVVmRFXUWRVH SRGHPYDULDUGHFRUHQWUHREUDQFR RDYHUPHOKDGRHRS~USXUD$OJXPDV LQGLFDVGHVWDSDUWHGRJORERSRGHP DSUHVHQWDUIROKDVHVWUHLWDVORQJRV SLVWLORVEUDQFRVHIROKDJHPYHUGHFODUD $VHVSpFLHVLQGLFDVFRQWpPJHUDOPHQWH XPUiFLRPDLVHOHYDGRGH&%'SRU 7+&RTXHSURYRFDRHIHLWRPXLWDV YH]HVGHVFULWRFRPRXPD³PRFD´ SHVDGDQDUFyWLFD$SRWrQFLDGD³PRFD´ SRGHLUGDQRUPDOjHVWXSLGLILFDQWH $OJXPDVLQGLFDVWrPXPRGRU FDUDFWHUtVWLFRVHPHOKDQWHDXULQDGH JDWRHQTXDQWRRXWUDVDSUHVHQWDPXP FKHLURGRFHHH[yWLFR(VWDVSODQWDV FDUUHJDPGHUHVLQDHWHQGHPDVHUDV PDLVUHVLVWHQWHVDIXQJRVHSUDJDV &RQWXGRSRXFDVLQGLFDVVmRUHVLVWHQWHV DRERORUFLQ]HQWRTXHDWDFDJHUDOPHQWH DVFDEHoDVGHQVDVHFRPSDFWDVTXHOKHV VmRFDUDFWHUtVWLFDV

&DQQDELVUXGHUDOLV &VDWLYDYDU VSRQGDQHD IRLOHYDGDSHODSULPHLUD YH]SDUD$PHVWHUGmRDSDUWLUGD(XURSD &HQWUDOQRLQtFLRGRVDQRVSHOR6HHG %DQNSDUDPHOKRUDURVHXSURJUDPDGH SURGXomR3ODQWDV³UXGHUDOLV´PXLWR VHPHOKDQWHVVHQmRPHVPRLJXDLV FUHVFHPGHVGHRQRUWHGR0LQQHVRWDDWp 0DQLWREDH6DVNDWFKHZDQQR&DQDGi $&UXGHUDOLVpXPDSODQWDSHTXHQD HQIH]DGDFRPPXLWRSRXFR7+&PDV LQLFLDRFLFORGHIORUDomRDSHQDVDOJXPDV VHPDQDVGHSRLVGHVHUSODQWDGD$OX]GR VROQmRLQGX]DIORUDomRQD&UXGHUDOLV $OJXPDVYH]HVFRQIXQGLGDFRPLQGLFDV PDLVSRWHQWHVD&UXGHUDOLVSXUDpXPD DXWrQWLFDHUYDGDQLQKD 'HODSRGHHVSHUDUVHXPDGRUGHFDEHoD HPYH]GHXPDPRFD +RMHHPGLDDOJXQVSURGXWRUHV LQFRUSRUDUDPRJHQHGRIORUHVFLPHQWR GD&UXGHUDOLVQRXWUDVSODQWDV&VDWLYD &LQGLFDH&DIJKDQLFDTXHIORUHVFHP FHGR

#ANÉBIS!FGHANICA &DQQDELVDIJKDQLFD &VDWLYDYDU DIJKDQLFD RULJLQiULDGD]RQDGR $IHJDQLVWmRePXLWREDL[DFKHJDQGR GLILFLOPHQWHDRVFPFRPODUJDV IROKDVHIROtRORVYHUGHHVFXURVPXLWR FDUDFWHUtVWLFRV $&DIJKDQLFDFDUDFWHUL]DVHDLQGDSHOD UDPDJHPGHQVDFRPHVSDoRVFXUWRVHQWUH QyVHPXLWDVYH]HVFRPKDVWHVORQJDV 2VH[HPSORVPDLVFRPXQVGHDIJKDQLFD LQFOXHPDVYiULDVSODQWDVGHKDVK +DVK 3ODQWV HDVHVSpFLHV$IJKDQL$& DIJKDQLFDpFXOWLYDGDH[FOXVLYDPHQWH SDUDPHGLFDPHQWRVFRPDPDLRUSDUWHGD UHVLQDDVHUDSURYHLWDGDSDUDID]HUKD[L[H eFRQKHFLGDSHORHOHYDGRFRQWH~GR FDQDELQyLGH0XLWRVSURGXWRUHVQmR GLVWLQJXHPD&DIJKDQLFDGD&LQGLFD LQFOXLQGRDPEDVQDFDWHJRULD&LQGLFD

3EMENTES 2FUHVFLPHQWRH[SORVLYRGHSURGXWRUHVGH VHPHQWHVHGDYHQGDOHJDOGHVHPHQWHVQD +RODQGD5HLQR8QLGR&DQDGi)UDQoD 6XtoD(VSDQKDHWFSURSRUFLRQRXXP DSDUHFLPHQWRGHHVSpFLHVGHFDQiELV QXQFDYLVWR$VFDWHJRULDVPDLVSRSXODUHV GHFDQiELVUHVXOWDPGDFRPELQDomRGH GXDVRXPDLVGDVVHJXLQWHV &VDWLYD&LQGLFD&UXGHUDOLVH& DIJKDQLFD0DVH[LVWHPWDPEpPPXLWDV VHPHQWHVFRPRVJHQHVGHDSHQDVXPD GDVDFLPDFLWDGDV(VWDVHVSpFLHVGH FDQiELVVmRFULDGDVSDUDFUHVFHUHP DPELHQWHLQGRRU2XWUDVGHVHQYROYHP VHPHOKRUHPHVWXIDVHRXWUDVDLQGDHP RXWGRRUFRPFOLPDVHVSHFtILFRV 8PDVHPHQWHFRQWpPWRGDVDV FDUDFWHUtVWLFDVJHQpWLFDVGDSODQWD $VVHPHQWHVVmRRUHVXOWDGRGD SURSDJDomRVH[XDOHFRQWpPJHQHVGH FDGDSURJHQLWRUPDVFXOLQRHIHPLQLQR $OJXPDVSODQWDVFRQKHFLGDVFRPR KHUPDIURGLWDVSRVVXHPDPERVRV VH[RV2VJHQHVFRQWLGRVQDVHPHQWH FRQGLFLRQDPRWDPDQKRGDSODQWDDVXD UHVLVWrQFLDDGRHQoDVHSUDJDVDVUDt]HV KDVWHVIROKDVHSURGXomRGHIORURV QtYHLVGHFDQDELQyLGHVHPXLWDVRXWUDV

"DQU@MSDR



FDUDFWHUtVWLFDV$FRQVWLWXLomRJHQpWLFDGH XPDVHPHQWHpRIDFWRUPDLVLPSRUWDQWH QRFRPSRUWDPHQWRGDSODQWDHPWHUPRV GHFUHVFLPHQWRVREOX]DUWLILFLDORX QDWXUDOHGRVQtYHLVGHFDQDELQyLGHVTXH LUiSURGX]LU ³3DLV´IRUWHVVDXGiYHLVHEHPFXLGDGRV SURGX]HPVHPHQWHVGHERDTXDOLGDGHTXH JHUPLQDPEHP $VVHPHQWHVIRUWHVSURGX]HPSODQWDV VDXGiYHLVHXPDERDFROKHLWD$V VHPHQWHVJXDUGDGDVPXLWRWHPSR JHUPLQDPOHQWDPHQWHHWrPPDLRU SUREDELOLGDGHGHQHPVHTXHUJHUPLQDU 6HPHQWHVYLJRURVDVLQLFLDPDJHUPLQDomR HPVHWHGLDVRXPHQRV$VTXHOHYHP PDLVGHXPPrVDJHUPLQDUGDUmR VHPSUHSODQWDVGHFUHVFLPHQWROHQWRH SRXFDSURGXomR+iQRHQWDQWRDOJXPDV H[FHSo}HVTXHOHYDPPDLVWHPSRD JHUPLQDUPHVPRQDVPHOKRUHVFRQGLo}HV $FDVFDRXFDPDGDSURWHFWRUDH[WHULRU GHDOJXPDVVHPHQWHVQXQFDFKHJDD IHFKDUFRQYHQLHQWHPHQWHRTXHSHUPLWH TXHRDUHDKXPLGDGHSHQHWUHP(VWH IDFWRUWDPEpPFDXVDDGLVVLSDomRGD FRQFHQWUDomRGHKRUPRQDVWRUQDQGRDV VHPHQWHVPHQRVYLiYHLV$VVHPHQWHV PDLVSHUPHiYHLVVmRPDLVYXOQHUiYHLV DGRHQoDVHSUDJDV6mRQRUPDOPHQWH VHPHQWHVLPDWXUDVEUDQFDVIUiJHLVTXH TXHEUDPFRPIDFLOLGDGHjPtQLPDSUHVVmR HQWUHRVGHGRV6mRVHPHQWHVIUDFDVVHP IRUoDVXILFLHQWHSDUDFUHVFHU 1RUPDOPHQWHXPSURGXWRUTXH DGTXLUHXPVDFRFRPGH]VHPHQWHVGH TXDOLGDGHGHXPIRUQHFHGRUUHSXWDGR JHUPLQDDVWRGDVHPVLPXOWkQHR 8PDYH]JHUPLQDGDVDVVHPHQWHVVmR FXLGDGRVDPHQWHSODQWDGDVHFXOWLYDGDV DWpjPDWXULGDGH2PDLVSURYiYHOpTXH GHVWDVGH]VHPHQWHVDOJXPDVYmRVHU PDFKRVRXWUDVYmRVHUIUDFDVHFUHVFHU SRXFRHGXDVRXWUrVYmRFUHVFHUIRUWHVH IrPHDV'HVWDV³VXSHU´IrPHDVXPDVHUi PDLVUREXVWDHSRWHQWHTXHDVLUPmV(VWD VXSHUIrPHDVHUiVHOHFFLRQDGDSDUDVHU PmHGHLQ~PHURVVXSHUFORQHV 8PDLPDJHPVLPSOHVGHXPDVHPHQWH UHYHODXPHPEULmRFRQWHQGRRVJHQHV HXPDIRQWHGHDOLPHQWRDFRQGLFLRQDGD QXPUHYHVWLPHQWRH[WHULRUSURWHFWRU$V VHPHQWHVPDGXUDVULMDVTXHYDULHPHQWUH REHJHHRFDVWDQKRHVFXURFRPPDQFKDV RXPDWL]HVDSUHVHQWDPDPDLVHOHYDGD WD[DGHVXFHVVRQDJHUPLQDomR $VPROHVSiOLGDVRXYHUGHVVmR QRUPDOPHQWHLPDWXUDVHGHYHPVHU HYLWDGDV$VVHPHQWHVLPDWXUDVFXVWDP DJHUPLQDUHSURGX]HPSODQWDVGpEHLV 6HPHQWHVIUHVFDVVHFDVHPDGXUDVFRP PHQRVGHXPDQRJHUPLQDPUDSLGDPHQWH HFULDPSODQWDVUREXVWDV

%STEÏUMEXCERTODOLIVRO -ARIJUANA(ORTICULTURE THE)NDOOR/UTDOOR-EDICAL 'ROWERS"IBLEDE*ORGE #ERVANTES COMPÉGINAS FOTOGRAFIASEDESENHOS ACORES )3".   8 /LIVRO DISPONÓVELEMINGLÐS ESTARÉTAMBÏMTRADUZIDOPARA ESPANHOL ALEMÎOEITALIANONO ÞLTIMOTRIMESTREDE 0ARAMAISINFORMA ÎOCONSULTAR WWWMARIJUANAGROWINGCOM




3OFT3ECRETS

ONQSTF@K

%DITORIAL 0ANORAMIX !GOSTO JÉ SE FOI E COM ELE OS FESTIVAIS DE6ERÎO AS FESTAS Ì BEIRA MAR ASFESTASNATERRINHA ASJANTARADASNOTERRA O EOCHEIRINHOAFUMOTÎO CARACTERÓSTICO QUE PAIRA NO AR EM TODAS ESTAS OCASIÜES .ÎO ESTOU A FALAR DOS INCÐNDIOS EMBORA PARE A QUE FELIZMENTE ESSES TAMBÏM JÉ SE FORAM&ALODOAROMADACANÉBISOUDOHAXIXEACABADOSDEENROLAR QUE PREENCHEMOSDEDOSDETANTOSDENORTEASULDOPAÓS #ADAVEZPARECEMSERMAISOSADEPTOSDESTEFUMO ECADAVEZSETORNA MAIS EVIDENTE O DESENQUADRAMENTO DA NOSSA LEI .ÎO Ï PRECISO ANDAR

#ENSURAPINTADEAZUL AhCOUVEPORTUGUESAv $EPOISDEMAISDETRÐSANOSNOCIBERESPA OATIRARDÞVIDASSOBRECULTIVO A DISCUTIRPOSSÓVEISFORMASDEACTIVISMOPRØ CANÉBICOEAPARTILHARINFORMA ÎO DESDEAPREENSÜES ATÏNOVASDESCOBERTASPARAAPLICA ÎOTERAPÐUTICADAPLANTA OSITEWWWHORTADACOUVECOMFOISILENCIADO

0ANORAMIX

'HDFRUGRFRPRVDGPLQLVWUDGRUHV GRVLWHDXWRULGDGHVSRUWXJXHVDVQmR SUHFLVDGDVFRQWDFWDUDPDXWRULGDGHV DOHPmVFRPRLQWXLWRGHIHFKDUDSiJLQD HRIyUXPDORMDGRVQRPHVPRVHUYLGRU TXHREUDVLOHLUR*URZURRPQXPHVSDoR FHGLGRSHODDGPLQLVWUDomRGHVWH~OWLPR KRVSHGDGRQD$OHPDQKD 2VPRGHUDGRUHVGDSiJLQDSRUWXJXHVD GL]HPQmRFRQKHFHUH[DFWDPHQWHRWHRU GRFRQWDFWRPDVDILUPDPTXH³IRLR VXILFLHQWHSDUDDVDXWRULGDGHVDOHPmV ID]HUHPXPDYLVLWDDRUHVSRQViYHOSHOR VHUYLGRUQD$OHPDQKDHGDUHPOKHXPD HVSpFLHGHDYLVRLQIRUPDOVHDKRUWD FRQWLQXDVVHRQOLQHHOHSURYDYHOPHQWH YLULDDWHUSUREOHPDV´

2VDGPLQLVWUDGRUHVGRVLWHUHVROYHUDP UHWLUDUWRGRVRVFRQWH~GRVGRVHUYLGRU ILFDQGRDFWXDOPHQWHVHP³FDVD´ 'HDFRUGRFRPRVPHVPRVDVGLWDV DXWRULGDGHV³QmRHVWDYDPPXQLGDVGH TXDOTXHUPDQGDWRMXGLFLDOTXHOKHV GHVVHDFHVVRjPiTXLQDRXDRVGDGRV´ )RLFULDGRXPEORJTXHVHUYHGHIDURO DRVKRUWHOmRV³GHVDORMDGRV´8PD VROXomRTXHTXHUHPWHPSRUiULDXPD YH]TXHRREMHFWLYRGDHTXLSDpYROWDUD HVWDURQOLQH 1DVFLGRGDLQFyPRGDHVFDVVH]GH LQIRUPDomRVREUHFDQiELVQRQRVVRSDtV RIyUXP³KRUWDGDFRXYH´SDUHFHWHUYLQGR SDUDLQFRPRGDUDOJXPDVFRQVFLrQFLDV $FULDomRGHXPDDVVRFLDomRTXH UHSUHVHQWHRVFRQVXPLGRUHVGHFDQiELV pXPGRVDVVXQWRVUHFRUUHQWHVGRIyUXP $LGpLDpVHJXLURH[HPSORGH(VSDQKD RQGHH[LVWHPYiULDVDVVRFLDo}HVGH FRQVXPLGRUHVGHFXOWLYDGRUHVHGH HVWXGRVFDQiELFRV

MUITO EM,ISBOAOUFORADELA PARAPERCEBERQUEESTEÏUMhVÓCIOvQUE NÎOSEMASCARA%STÉÌVISTADETODOS MESMODEPOLÓCIASQUE SEFOSSEM MAISMETICULOSOS VERIAMOSEUTRABALHOTRIPLICARNOSMESESDE6ERÎO -AS A SILLY SEASON NÎO AFECTA APENAS A POLÓTICA NESTA ALTURA DO ANO!S NOVIDADESNOQUEDIZRESPEITOAOMUNDOCANÉBICOEM0ORTUGALTAMBÏM NÎO ABUNDAM $ESTACAMOS NESTA EDI ÎO UMA CAMPANHA ORIGINAL DE RECICLAGEM LEVADA A CABO PELA ,OJA DA -ARIA E O INEVITÉVEL ASSUNTO DO ENCERRAMENTO DO SITE HORTADACOUVE QUE DEIXOU hSEM TECTOv MUITOS HORTELÎOS #RÓTICASESUGESTÜESSÎOBEM VINDASEMPORTUGALSECRETS GMAILCOM 6HJXQGRRVDGPLQLVWUDGRUHVGRVLWHRV FRQVXPLGRUHVRVDXWRFXOWLYDGRUHVHRV DSHQDVFXULRVRVUHJLVWDGRVVmRSHVVRDV QRUPDLVHVWXGDQWHVXQLYHUVLWiULRV HPSUHViULRVWUDEDOKDGRUHVSRUFRQWD GHRXWUpP(QILPSHVVRDVTXHSDJDP RVVHXVLPSRVWRVHTXHQmRUHFHLDP DVVXPLUDFDXVDSHUDQWHDIDPtOLDH DPLJRV 2VDXWRFXOWLYDGRUHVFRPSUDPDVOX]HVH UHVWDQWHVPDWHULDLVHPVLWHVGHLQWHUQHW HHPORMDVHVSHFLDOL]DGDVJURZVKRSV ORMDVGHHOHFWULFLGDGHHMDUGLQDJHPTXH DFWXDPOHJDOPHQWHSRUWRGRRSDtV

&OICRIADO UMBLOGQUE SERVEDEFAROL AOSHORTELÎOS hDESALOJADOSv ³2VLWHQmRIRUQHFLDLQIRUPDomR TXHQmRVHMDHQFRQWUDGDIDFLOPHQWH HPTXDOTXHUVtWLRGDLQWHUQHWRXHP TXDOTXHUOLYURGDHVSHFLDOLGDGHYHQGLGR QDVPDLVUHSXWDGDVOLYUDULDV´UHIHUH LQFRQIRUPDGRXPGRVXWLOL]DGRUHV

YHQGLGRVOHJDOPHQWHFRPDDSOLFDomR GRVUHVSHFWLYRVLPSRVWRVHPTXDOTXHU ORMD´UHPDWDRXWLOL]DGRUGDKRUWD +iDOJXQVPHVHVXPDIDPRVDUHYLVWD HVSDQKRODGDHVSHFLDOLGDGHRIHUHFHX VHPHQWHVFRPRIRUPDGHDVVLQDODUR VHXFHQWpVLPRQ~PHUR$UHYLVWDIRL YHQGLGDHP3RUWXJDOVHPTXDOTXHU UHVWULomRFRPEULQGHLQFOXtGR1mRVHUi LVWRFRQWUDGLWyULRFRPDOHLQž GHIHQGLGDSHORHQWmR3ULPHLUR0LQLVWUR 'XUmR%DUURVR" 1mRVDEHQGRDRFHUWRTXHDXWRULGDGHV IRUDPUHVSRQViYHLVSHORHQFHUUDPHQWR GRVLWHUHVWDQRVSXEOLFDUDQRWtFLD FRPEDVHDSHQDVQDLQIRUPDomRREWLGD MXQWRGHXWLOL]DGRUHVGDKRUWDHGREORJ TXHDVXEVWLWXL9DPRVFRQWLQXDUD DFRPSDQKDURFDVRHDWHQWDUGHVYHQGDU TXDLVDVDXWRULGDGHVHQYROYLGDVQR VHQWLGRGHFRQVHJXLUPRVHPHGLo}HV SRVWHULRUHVDSUHVHQWDURXWUDYHUVmRGRV IDFWRV

³6HXPNLWGHOkPSDGDVRXXPOLYUR VREUHFXOWLYRIRUHQFRQWUDGRHPFDVDGH XPµVXVSHLWR¶pDSUHHQGLGRPDVVmR

2ECICLARPARA#ULTIVAR 0ASSASMESESDEVOLTADASPLANTINHAS AAPAPARICÉ LASEADAR LHESTODAA ATEN ÎO TODOSOSNUTRIENTES TODAALUZQUEPRECISAM.OENTANTO COMA ALEGRIADACOLHEITAVEMATRISTEZADENÎOSABEROQUEFAZERCOMEMBALAGENS RECIPIENTESETODOOTIPODEBUGIGANGASNECESSÉRIASAOCULTIVO MASTÎO INÞTEISDEPOISDELE0 FXOWLYDU´pROHPDGHVWDLQLFLDWLYD TXHSUHWHQGHPRWLYDUDVSHVVRDV DUHXWLOL]DUDVHPEDODJHQVHWXGR RTXHHVWHMDUHODFLRQDGRFRPR DXWRFXOWLYRTXHQRUPDOPHQWHDFDED QROL[R 3DUDSDUWLFLSDUEDVWDHQYLDUXP HPDLORXLUSHVVRDOPHQWHDXPD GDVORMDVDSUHVHQWDUXPSURMHFWR$ H[SRVLomRGRVSURMHFWRVDFRQFXUVR pIHLWDQRPrVGH'H]HPEURQD )HVWDGD&ROKHLWDFRPRSURMHFWR YHQFHGRUDVHUYRWDGRSHORV SUHVHQWHV4XHPJDQKDUDUUHFDGDXP FRQMXQWRFRPSOHWRGHDXWRFXOWLYR TXHLQFOXLIHUWLOL]DQWHVOX]HWF $/RMDGD0DULDLGHDOL]RXXP FRQFXUVRTXHDOpPGHSX[DU SHODFULDWLYLGDGHDLQGDWHDMXGDD OLYUDUHVWHGRTXHMiQmRSUHFLVDV HDFRQVHJXLUPDWHULDOQRYRSDUD RSUy[LPRFXOWLYR³5HFLFODUSDUD

$OpPGDUHFLFODJHPGHPDWHULDLV TXDOTXHU³MDUGLQHLUR´SRGHWDPEpP DSURYHLWDUDVIROKDVUDPRVHRXWURV GHWULWRVRUJkQLFRVSDUDID]HUDGXER 8PDIRUPDVLPSOHVGHUHFLFODUHDR PHVPRWHPSRGLPLQXLURFRQVXPR GHDGXERVTXtPLFRV

…œÀ>]Ê-œvÌÊ-iVÀiÌÃÊ Ì>“Lˆj˜Êi˜Êˆ˜ÌiÀ˜iÌ z4EQUEDASTESINTUÞLTIMO NÞMERODE3OFT3ECRETS z1UIERESCONSEGUIRALGÞN NÞMEROPASADO9APUEDES BAJARTESINCOSTEALGUNOTODOS LOSNÞMEROSDE3OFT3ECRETSEN INTERNET ENLAPÉGINAWEB

ÜÜܰÜvÌÃiVÀiÌ𘏠,ASREVISTASORIGINALESENFORMATO PDF FÉCILMENTEDESCARGABLEY COMOSIEMPRE GRATISTOTALPARA NUESTROLECTORES


3OFT3ECRETS

&QNVRGNOR



%XHQRTXLHQTXLHUDVDEHUPiVZZZ JUHHQGUHDPJURZVKRSFRP1RRVOR SHUGiLVLUFKHTXHDQGR 3&XDQGRXQFOLHQWHHQWUDHQ*UHHQ 'UHDP¢TXpVHHQFXHQWUD" 5$VHVRUDPLHQWR3DUDQRVRWURVOR SULQFLSDO\ORPiVLPSRUWDQWHHVTXH QXHVWURVFOLHQWHVVDTXHQDGHODQWHVXV FRVHFKDVFRQJDUDQWtDV\GHFDOLGDG (OVHJXLPLHQWRGHVXVFXOWLYRV/RV FXOWLYDGRUHVPiVH[LJHQWHVHQFRQWUDUDQ ORVSURGXFWRV\VLVWHPDVPiVDYDQ]DGRV \QRYHGRVRVSDUDVXHVWLOR$VtFRPR ORVTXHHPSLH]DQXQSUR\HFWRDVXMXVWD PHGLGD

Àii˜Ê Ài>“ÊiÃÌÀi˜>ʏœV> $ESPUÏSDEA×OSDECONTRIBUCIØNALAUTOCULTIVOYLACULTURACANNÉBICA 'REEN$REAM SIGUEADELANTEENSUPROYECTO CONRENOVADOSBRÓOSYNUEVOLOCAL,OSCULTIVADORES DE#ALELLALOTIENENAHORAMÉSFÉCILQUENUNCAPARAMONTARSESUSUE×OVERDE 6RIW6HFUHWV¢+DFLDGRQGHDYDQ]D *UHHQ'UHDP" *UHHQ'UHDP+DFLDFRQYHUWLUQRV HQXQDWLHQGDHVSHFLDOL]DGDHQWRGRV ORVDVSHFWRVTXHLQWHUYLHQHQHQHO FXOWLYRSHURSULQFLSDOPHQWHHQHO EXHQDVHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHQXHVWURVFOLHQWHV(OEXHQKDFHUHV QXHVWUDHVHQFLD 3¢4XpYHQWDMDVRIUHFHYXHVWUDQXHYD ORFDOL]DFLyQ" 5(VXQORFDOPiVFpQWULFRPiV DPSOLRORTXHQRVSHUPLWHH[SRQHU \YHQGHUXQDPD\RUFDQWLGDGGH

SURGXFWRVFRQPiVHVSDFLRSRGHPRV SURIXQGL]DUFDGDVHFFLyQGHSURGXFWRV LOXPLQDFLyQH[WUDFFLyQFRQWURODGRUHV WLHUUDVHWF7DPELpQQRVSHUPLWH PRVWUDUYDULRVHMHPSORVGHDUPDULRVGH FXOWLYR 3$GHPiVGHOFDPELRGHORFDO¢WHQpLV DOJXQDQRYHGDGPiV" 5(QEUHYHWHQGUHPRVQXHVWUDSDJLQD :HEIXQFLRQDQGRXQSUR\HFWRTXHOOHYD EDVWDQWHWLHPSRHQHOKRUQRSHURQRQRV GHFLGtDPRV7HQGUiXQD]RQDGHFRPSUD RQOLQHFRQQXHVWURVSURGXFWRVGHOD WLHQGDGRQGHVHSRGUiYLVLWDU«

37RGDVODVWHPSRUDGDVDSDUHFHQ QXHYDVYDULHGDGHV\SURGXFWRV¢RV KDVRUSUHQGLGRDOJRHQHVSHFLDO ~OWLPDPHQWH" 5/RVFRQWURODGRUHVGHFOLPDXQ SURGXFWRTXHILQDOPHQWHKDVDOLGRDO

#OGNOSCITIVAESUNAVETERANAGROWPORTUGUESA%NELANTERIORNUMERODE3OFT 3ECRETSCOMENTAMOSUNAVISITAAESTATIENDADURANTEUNTOURCANNABICOPOR 0ORTUGAL3USDUE×OS$INISY0ABLOSEHANPUESTOENCONTACTOCONNOSOTROSPARA PRECISARLAINFORMACIØNDEESTEARTICULOYCOMENTARNOSMÉSSOBRESUPROYECTO 6RIW6HFUHWV¢4XpRVJXVWDUtD SUHFLVDUGHODUWtFXORDQWHULRU" &RJQRVFLWLYD&RJQRVFLWLYDHVXQD ELRJURZVKRSTXHDEULyDOS~EOLFRHQ /LVERDHOGH-XQLRGH/D LGHDIXHFUHDUXQQXHYRFRQFHSWR GHWLHQGDMXQWDUDOLPHQWDFLyQVDQD DJULFXOWXUDHFROyJLFD\HODXWRFXOWLYR GHWRGDVODVSODQWDV9HQGtDPRV VHPLOODVGHWRGRVWLSRVGHSODQWDV LQFOX\HQGRODVGHORVEDQFRVGHVHPLOODV

KRODQGHVHVTXHWRGRVFRQRFHPRVKDVWD TXHHOJRELHUQRORSURKLELy$SHVDU GHHOORQRWDUGyPXFKRKDVWDTXHORV WtPLGRVFDQQDELFXOWRUHVSRUWXJXHVHV SHUGLHURQHOPLHGR\HQWUDURQHQOD WLHQGDEXVFDQGRPDWHULDOGHFXOWLYR HLQIRUPDFLyQ3RUODSULPHUDYH]VH SXGRFXOWLYDUHQ3RUWXJDOVLQUHFRUUHU ODUJDVGLVWDQFLDVKDVWDODIURQWHUD HVSDxRODSDUDSLOODUXQDERPELOODRXQ DERQR

3¢(VWiLVHVSHFLDOL]DGRVHQDOJ~QWLSR GHFXOWLYR" LQWHULRUH[WHULRUELR DHURSyQLFRHWF

5(QWRGRVVLHQGRQXHVWUDH[SHULHQFLD DPSOLDHQWLHUUDHKLGURSRQtD

h,OPRINCIPALYLOMÉSIMPORTANTEESQUE NUESTROSCLIENTESSAQUENADELANTESUSCOSECHAS CONGARANTÓASv PHUFDGRFRQXQSUHFLRDFFHVLEOHSDUD HOFXOWLYDGRUFDVHURIDFLOLWDQGRHO IXQFLRQDPLHQWRGHOLQGRRUSDUDORV LQH[SHUWRV\DVHJXUDQGRORVPHMRUHV UHVXOWDGRVSDUDORVPiVH[SHUWRV(O +RPHER[XQDUPDULRIiFLOGHWUDVODGDU \GHPRQWDUDGHPiVGHPX\IXQFLRQDO 3(QWUHORVSURGXFWRVTXHYHQGpLVGH KDFHPiVWLHPSR¢TXpGHVWDFDUtDVGH YXHVWURFDWiORJR" 58QVLVWHPDKLGURSyQLFRGHOTXH YROYHPRVDGLVSRQHUHO$SROOR (VWHSURGXFWRVHGLVWLQJXHSRUVX GHVDUUROODGRGLVHxR\DOWDFDOLGDGGH 3¢&XiOHVKDQVLGRORV~OWLPRV FDPELRVHQ&RJQRVFLWLYD" 5&RJQRVFLWLYDHVXQSUR\HFWRHQ GHVDUUROORSHUPDQHQWHVLHPSUH HVWDPRVLQWHQWDQGRPHMRUDU'HVSXpV GHDEULUODVWLHQGDVGH&RLPEUD\ /HLULDHOSDVRIXHPRYHUODSDUWHJURZ GH/LVERDDXQQXHYRHVSDFLRPiV DPSOLRTXHQRVSHUPLWLHUDLPSRUWDU DOPDFHQDU\GLVWULEXLUDYDULDVPDUFDV PHMRUDQGRHOVHUYLFLRDODVWLHQGDV \DQXHVWURVFOLHQWHV$KRUDWHQHPRV XQRGHORVHVSDFLRVJURZVKRSPiV JUDQGHVGH(XURSDGRQGHSXHGHVYHU

œ}˜œÃVˆÌˆÛ>\Ê>LÀˆÀÊV>“ˆ˜œÊi˜Ê*œÀÌÕ}>

VXVPDWHULDOHV/DJDPDGHPHGLGRUHV GHHOHFWURFRQGXFWLYLGDGEOXHODEDXWR FDOLEUDEOHV/DVSUHQVDVSHDFHPDNHU /DVOXPLQDULDVSKLOLSVLQGXVWULDGH :\:XQDJUDQJDPDGHODV PHMRUHVVHPLOODV\PXFKRVPiV

h!HORATENEMOS UNODELOSESPACIOS GROWSHOPMÉS GRANDESDE%UROPAv ORVVLVWHPDVHQGLUHFWRFRPSUDUXQD SLSDRWXPEDUWHWUDQTXLORHQOD6DOD /RXQJHFRQP~VLFDELEOLRWHFD\ FDIpDGLVSRVLFLyQ/DWLHQGDLQLFLDO VLJXHYHQGLHQGRDUWtFXORVFRPROLEURV SLPLHQWRVVHPLOODVGHSHUHMLORSDSHO GHOLDU 3¢+DFLDGRQGHHQFDPLQiLVYXHVWUR SUR\HFWR" 5&RJQRVFLWLYDYDDYDQ]DQGRFRPR SLRQHUD\SULQFLSDOPD\RULVWDGH 3RUWXJDO3UHVHQWDPRVXQDFRQMXQFLyQ GHPDUFDVGHSULPHUDFODVHDSRVWDQGR VLHPSUHHQLQQRYDFLyQ\FDOLGDG FRPRHQORVQRYHGRVRVSURGXFWRVTXH SUHVHQWDUHPRVHQOD+LJKOLIH%DUFHORQD

3¢&XiOHVYXHVWURVXHxRYHUGH SDUWLFXODU" 5/RTXHHVWDPRVYLYLHQGRWUDEDMDUGH ORTXHQRVJXVWDHQVHxDQGR\ DSUHQGLHQGRFRQQXHVWURVFOLHQWHV\ FRPRQRODOHJDOL]DFLyQ 3¢4XHUpLVDxDGLUDOJRSDUDWHUPLQDU ODHQWUHYLVWD" 5&RPRORKHFKRHQFDVDQLHQ+RODQGD $SRVWDPRVSRUHODXWRFXOWLYRSRUHOILQ GHOKDFKtVDGXOWHUDGR\SRUXQFRQVXPR OLEUH\GHFDOLGDG8QVDOXGRGHOHTXLSR GH*UHHQ'UHDP\EXHQDVFRVHFKDV  (QORSULQFLSDOVHJXLPRV LJXDOHVFRQXQWUDWRLQIRUPDOKXPLOGH \VLQFHURVLHPSUHGLVSRQLEOHVSDUDODV LQILQLWDVGXGDVGHOFXOWLYDGRU 3¢&yPRYHLVHOIXWXURGHO DXWRFXOWLYRHQ3RUWXJDO" 5(ODXWRFXOWLYRHVWDFUHFLHQGRDXQ ULWPROHQWRSHURGLQiPLFR+D\SRFD LQIRUPDFLyQ\ODTXHKDEtDDYHFHV IDOODFRPRHOIRUXP+RUWDGD&RXYH TXHKDVLGRFHUUDGRWHPSRUDOPHQWH OD&DQDPRYHUVLyQSRUWXJXHVDVH HQFXHQWUDLJXDOPHQWHVXVSHQVDSRU WLHPSRLQGHWHUPLQDGR$KRUDFRQ 6RIW6HFUHWVYXHOYHPiVLQIRUPDFLyQ TXHHVORTXHIDOWDSDUDTXHQRVH GHWHQJDHODXWRFXOWLYRHQ3RUWXJDO 0XFKDJHQWHVLJXHGHVFRQRFLHQGRODV SRVLELOLGDGHVGHODXWRFXOWLYRFRPR XQRGHORVFDPLQRVSRVLEOHVSDUDOD OHJDOL]DFLyQ




OQDMR@ QDUHRS@CD

3OFT 3ECRETS


3OFT3ECRETS

QDUHRS@CD OQDMR@




$MDKB@LON CDKCDQDBG N

3OFT3ECRETS



·+Õjʅ>ViÀÊ>˜ÌiÊ՘ÊÀi}ˆÃÌÀœÊi˜ÊL>ÃiÊ>ʏiÞÊ œÀVÕiÀ>¶

+Õiʅ>Vi“œÃÊi˜Ìœ˜ViÃÊVÕ>˜`œÊ˜œÃÊ «>À>Ê՘Ê>}i˜ÌiÊ`iʏ>Ê>Õ̜Àˆ`>`°

#ONMOTIVODELAINTERVENCIØNEINCAUTACIØNDEUNAPEQUE×ACANTIDADDECANNABISAUNIMPORTANTEAMIGOYACTIVISTA SE NOSPLANTEØLAPOSIBILIDADDEESCRIBIRENESTENÞMEROSOBRELASPOSIBLESACTUACIONESAREALIZARANTEESTETIPODEATROPELLOS 9 ESOESLOQUEVAMOSAHACERENELPRESENTENÞMERO

$FRQWLQXDFLyQVLQTXHHVWRVHDXQ GHFiORJRGHFyPRDFWXDUDQWHXQD LQWHUYHQFLyQGHODVFLWDGDVDUULEDSHURVL XQFRQMXQWRGHGHGXFFLRQHVDSDUWLUGHOD H[SHULHQFLDSHUVRQDOGHTXLHQHVFULEHHVWH WH[WR\DWUDYpVGHWHUFHUDVSHUVRQDVYDPRV DGDUXQDVHULHGHFRQVHMRVSUiFWLFRV

(ÏCTOR"ROTONS!LBERT!BOGADOY!SESOR*URÓDICODE!LACANNABIS

3IFUERAASÓELCUERPODELA BENEMÏRITAVALDRÓALAPENA DEJARSECACHEAR&OTOARCHIVO DE3OFT3ECRETS

$WUDYpVGHODH[SOLFDFLyQWHyULFD HQWUHOD]DGDFRQFDVRVFRQFUHWRVYHUHPRV FXDOODPHMRUIRUPDGHSURFHGHUDQWHXQD DFWXDFLyQGHORV³DJHQWHVGHORUGHQ´'H DQWHPDQRGHFLUTXHGHXQDOH\QRFODUD DOUHVSHFWRGHXQDLQWHUSUHWDFLyQGHORV MXHFHVGLVWLQWDHQFDGDFRPXQLGDG\GH XQDDSOLFDFLyQPiVRPHQRVUD]RQDEOH PiVRPHQRVpWLFDPiVRPHQRVYLROHQWD GHODJHQWHGHWXUQRQRSXHGHGHGXFLUVH XQDDFWXDFLyQFRQFUHWD(VWR~OWLPR \FRPRYHQLPRVGLFLHQGRHQQ~PHURV DQWHULRUHVHQFXDQWRDODDIHFWDFLyQD GHWHUPLQDGRVELHQHVMXUtGLFRV ELHQHV VRFLDOHVHQRWUDVSDODEUDV DIHFWDDXQELHQ PX\LPSRUWDQWHFRPRHVHOGHODVHJXULGDG MXUtGLFDHVGHFLUVDEHUTXHWLHQHTXHKDFHU XQRDQWHODOH\

œ“œÊiÃÌ?˜Ê>ÃÊVœÃ>ð &RQFDUiFWHUSUHYLRUHSDVDUHPRV EUHYHPHQWHFRPRSXQWRGHSDUWLGDFRPR HVWDODOH\\ODMXULVSUXGHQFLD GRFWULQD TXHHPDQDGHODVGLVWLQWDVVHQWHQFLDVGH ORVMX]JDGRVRWULEXQDOHV 3DUDXQDPD\RU LQIRUPDFLyQQRVUHPLWLPRVDOQ~PHUR GHOGHHVWDUHYLVWDWLWXODGR³)DOWD GHDPSDURGHOUHJLVWURSHUVRQDOHQOD DSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHODOH\ FRUFXHUD´/D/H\FRUFXHUDHQVXDUWtFXOR GLFHTXHHVVDQFLRQDEOHHOFRQVXPLU RSRUWDUVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVHQOD YtDS~EOLFD<SRURWUDODGRODOH\SHUPLWH HOUHJLVWURFXDQGRVHHVWDSHUVLJXLHQGR XQGHOLWRRHVQHFHVDULRSDUDODREWHQFLyQ GHSUXHEDVGHXQGHOLWR3XHVELHQKD\ MXHFHVTXHHQVDO]DQGRHOFRQWHQLGRGHO DUWtFXORREYLDQGRODOLWHUDOLGDGGH ODOH\FXDQGRKDEODGHORVPRPHQWRV GHWHUPLQDGRVHQTXHVHSXHGHUHDOL]DU XQUHJLVWUR\EDMRXQDFRQFHSFLyQ VDWDQL]DGDGHODVGURJDVHQJHQHUDO\GHO FDQQDELVHQFRQFUHWRSHUPLWHQTXHVH

&RPRKHHVER]DGRDUULEDHQWLHQGRTXH XQHQIUHQWDPLHQWRGLUHFWRFRQHODJHQWH QRHVEXHQRSXHVVHJXUDPHQWHYDKD DFDEDUHQXQDPDODH[SHULHQFLDSDUD QRVRWURV$Vt\RFRQR]FRPXFKRVFDVRV HQGRQGHVHKDLQWHQWDGRWLUDUODVXVWDQFLD GHODQWHGHHOORVHQDFWLWXGFKXOHVFDRVH OHVKDJULWDGRDORVDJHQWHVDFDEDQGRXQ DSUR[LPDGDPHQWHGHODVYHFHVPDO FRQYLROHQFLDSRUSDUWHGHORVDJHQWHV GHQXQFLDVSRUGHVDFDWRDODDXWRULGDG\ DGHPiVFRQODLQWHUYHQFLyQGHODVXVWDQFLD TXHHVORTXHQRVRWURVTXHUHPRVHYLWDU &RPRHMHPSORSRQJRHOFDVRGHRWUR DPLJRTXHWXYRXQSULPHUHQIUHQWDPLHQWR FRQXQDJHQWH\YLpQGRVHYXOQHUDGRIXH DGHQXQFLDUDOFXDUWHOGHODJXDUGLDFLYLO FRQODPDODVXHUWHTXHHUDHOFXDUWHOGH GRQGHSURYHQtDHODJHQWH\OHVROWDURQGRV ERIHWDGDVTXHVHWXYRTXHFRPHU3XHV DXQTXHWHQJDPRVODUD]yQHOORVWLHQHQOD IXHU]D\XQFLHUWRDPSDURGHODOH\SRUOR TXHKD\TXHVHUPiVLQWHOLJHQWHV

UHDOLFHHVHUHJLVWUR3RURWURODGRHQRWUDV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVRSURYLQFLDVORV MXHFHVSRQGHUDQGRRFRQIURQWDQGRHOELHQ TXHVHTXLHUHSURWHJHUFRQODOH\FRUFXHUD FRQRWURVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVHQ HVSHFLDOHOGHUHFKRDODLQWLPLGDGGHFODUDQ HOUHJLVWURLOHJDOHQGHWHUPLQDGRVFDVRV FXDQGRVHUHDOL]DHOUHJLVWURHQ]RQDV WUDGLFLRQDOPHQWHGHGLFDGDVDJXDUGDU ORVREMHWRVSHUVRQDOHVFDUWHUDVEROVRV PRFKLODV

FDFKHDURQ\YLOLSHQGLDURQDXQDPLJR VRORSDUDLQWHUYHQLUVXEROVLWDGH PDULKXDQDFXULRVDPHQWHHQHOPLVPR SXQWRGRQGHGHMDURQSDVDUODGLQDPLWD GHORVDWHQWDGRVGHOGH0DU]RSRU ORYLVWRVLJXHQHQODVPLVPDV$VtHVHO FDVRHQODSURYLQFLDGH$OLFDQWHURERV YLROHQWRVVLQDWDMDU\PLOHVGHMyYHQHV PXOWDGRVSRUSRUWDUXQRVSRUURV2HO FDVR5XHVWDHOFXDOHVFRPHQWDGRHQHO Q~PHURGHODUHYLVWDDUULEDFLWDGR

h.OHACEMOSDA×OANADIEYQUEPORLOTANTOES INJUSTACUALQUIERTIPODEINTERVENCIØNv /DSROLFtDSRUVXFXHQWDDFW~DD YHFHVHQWHQGLHQGRTXHWLHQHDPSDUR SDUDUHJLVWUDUHLQFOXVRDWUDWDUFRPR XQGHOLQFXHQWHDORVFLXGDGDQRV FRQVXPLGRUHVGHFDQQDELVRHQVX FDVRGHMiQGRORVSDVDUGHSHQGLHQGR GHSHUVRQDVFRPRWDQWDVFRVDVHQHVWH PXQGR

œ“œÊ`iLiÀ‰>˜ÊÃiÀʏ>ÃÊVœÃ>ð (VWDFODURTXHHQHVWHWHPDWHQHPRV ODUD]yQ\QRYDPRVH[SOLFDUORV SRUTXpVGHORLQMXVWRTXHDXQDSHUVRQD OHIDOWHQHOUHVSHWR\ORFDVWLJXHQ SRUVXIRUPDGHVHUSXHV\DHVWiQ VREUDGDPHQWHH[SOLFDGRVHQHVWDUHYLVWD \HQFXDOTXLHURWURWH[WRTXHWUDWHFRQ XQPtQLPRGHSURIXQGLGDG\GHFHQFLD ODFXHVWLyQ3HURWDPELpQSRUORPHQRV HVUD]RQDEOHTXHHOHVWDGRSXHGD WHQHUFRQWURO\SRUORWDQWRVXSRQJDXQ VDFULILFLRGHORVFLXGDGDQRVVREUHODV DFWLYLGDGHVGHHVWRVPLVPRVSHURSDUD FRVDVVHULDV $OKLORGHHVWRFRPHQWDUXQFDVRHQ GRQGHGLH]DJHQWHVGHODDXWRULGDG

6LHQGRDVtGHEHUtDHVWDUFODURHQTXH PRPHQWRVVHGHEHUtDSRGHUUHJLVWUDU\ HQFXDOHVQR3RUHMHPSORHVSRVWXUDGH TXLHQVXVFULEHTXHHQORVDHURSXHUWRV \SULYDQGRHOGHUHFKRDODYLGDSRU HQFLPDGHWRGRVDQWHODDFWXDOROD WHUURULVWDHQORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHVH SHUPLWDQUHJLVWURVJHQHUDOHVREYLDQGR SRUVXSXHVWRODLQWHUYHQFLyQGH SHTXHxDVFDQWLGDGHVGHGURJD 3XHVFRPRDUJXPHQWDFLyQRSRVWXUD SDUDHQIUHQWDUQRVDXQUHJLVWUR SRGUtDPRVSDUWLUGHOGLVFXUVRSROtWLFR GHTXHQRKDFHPRVGDxRDQDGLH\TXH SRUORWDQWRHVLQMXVWDFXDOTXLHUWLSR GHLQWHUYHQFLyQ3HURTXLHQVXVFULEH DXQTXHFRPSDUWHGLFKRRSLQLyQ FRPRDPDQWHGHORVHTXLOLEULRV\ WpUPLQRVPHGLRVSXHVHQHOIRQGRHV XQ³HQIUHQWDPLHQWR´HQWUHSHUVRQDV DXQTXHHPSXMDGDVSRUHOVLVWHPDD RFXSDUSXHVWRVGLVWLQWRVDERJDSRU GHIHQGHUVHDSDUWLUGHODVSRVWXUDV PiVWROHUDQWHVGHODMXULVSUXGHQFLD DSR\DGDVSRUXQDDUJXPHQWDFLyQ OHJDOL]DGRWDJHQHUDOORTXHSDVRD H[SOLFDUHQHOVLJXLHQWHSXQWR

'HIRUPDSUHYLDOOHYDUODVXVWDQFLDHQ VLWLRVSHUWHQHFLHQWHVDODLQWLPLGDG FRPRHVHOEROVLOORGHXQSDQWDOyQXQD FDUWHUDXQEROVR\VLVHTXLHUHVHUPiV SUHFDYLGRGHQWURGHODURSDLQWHULRU 7DPSRFRGHVDFRQVHMRHVFRQGHUORHQVLWLRV ³LQDFFHVLEOHV´GHODVYHVWLPHQWDVRHO YHKtFXORWHQLHQGRGHEXHQRODGLILFXOWDG SHURGHPDORHOTXHVLVHHQFXHQWUDHQODV FRPXQLGDGHVGRQGHQRHVWDSHUPLWLGRHO UHJLVWURVHSHUGHUiHVWDDUJXPHQWDFLyQHQ HOFRUUHVSRQGLHQWHUHFXUVR +D\TXHSHQVDUTXHHOORVFXPSOHQXQD IXQFLyQVRFLDOGHVHUYLFLRDOFLXGDGDQR \HVRHVORTXHKD\TXHUHFODPDUOH 6HUHGXFDGRVPDQWHQHUXQDDFWLWXG HVFUXSXORVDPHQWHHGXFDGD\QRHQWUDUHQ ODSURYRFDFLyQFRQODTXHDOJXQRGHHOORV YDRFRQODTXHVXSRQHTXHWHWUDWHQFRPR GHOLQFXHQWH<HQHVWHVHQWLGRWUDVODGDUOHD VXFRQFLHQFLDODUD]yQGHQXHVWURUHFKD]R FRQHVWDKDEUiDJHQWHVTXHQRVLJDQ 3RVWHULRUPHQWHQRVSRGHPRVHQFRQWUDU FRQGRVSUREOHPDVHOFDOHQWDPLHQWRGHO DJHQWHRHOWLHPSRGHGLVFXVLyQ$KtFDGD XQRWHQGUiTXHSRQGHUDUFRPR\FXDQWR WLHPSRUHVLVWHHODWURSHOORSXHVHVGLItFLO DFRQVHMDU&RPRDQpFGRWDJUDFLRVD\ FRPRDUJXPHQWDFLyQTXHHQHVWHFDVR QRYDOLySHURTXHVDEHPRVVLHQRWURVVt FRPHQWDUHOFDVRGHXQFRQVXPLGRUTXH VXDIiQSRUTXHQROHSXVLHUDQODPXOWD\ HQHOPHGLRGHODGLVFXVLyQGLMR³RLJD VHxRUDJHQWHQRPHSRQJDODPXOWDTXH \RVR\KLMRGHOFXHUSR´DORTXHHODJHQWH FRQWHVWR³¢6L"SXHV\DYHUDVWXSDGUH FXDQGRVHHQWHUH´ $TXLHQVXVFULEHDSHVDUGHVHUFRQRFHGRU GHODOH\KDHVWDGRKRUDVUHVLVWLHQGR\KD DJXDQWDGRDPHQD]DV KDFLHQGRDGHPDQHV LQFOXVRGHGHVHQIXQGDUODSLVWROD HV XQDSHTXHxDEDWDOODTXHWLHQHTXHOLEUDU FDGDXQR'HVGHHVWHDUWtFXORVHDQLPD DODUHVLVWHQFLDHGXFDGD\FtYLFDGHORV GHUHFKRVTXHWHQHPRV\GHORVTXHQRV IDOWDQSRUUHFXSHUDU\VLQRVSRQHQOD PXOWDSXHVQDGDDUHFXUULUOD


3OFT3ECRETS

BNLHB






3OFT3ECRETS

&QNV2GNOR

>˜˜>LˆœÃ…œ«Ê>LÀiÊ̈i˜`> $ESDESUSINICIOS#ANNABIOSHOPHADEMOSTRADOQUELAVENTAPORINTERNETESUN SISTEMAQUEINTERESAAMUCHOSCANNABICULTORES%LCRECIMIENTODEESTAEMPRESA VALENCIANANOSEDETIENE COMODEMUESTRALARECIENTEAPERTURADEUNNUEVOLOCAL ESTEESPACIOLESDALAOPORTUNIDADDETENERUNAGRANTIENDAABIERTAALPÞBLICO %NRIQUE GERENTEDELAEMPRESA EXPLICAPARA3OFT3ECRETSSUSPLANESYNOVEDADES

%NRIQUEY4ONOATENDIENDO AUNEXPERTOCANNABICULTOR

0ACOMETEUNA3OFT3ECRETS ENTODOSLOSENVÓOS

6RIW6HFUHWV&DQQDELRVKRSVHKL]RIDPRVR FRPRHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDHQYHQWDSRU LQWHUQHW ¢3RU TXp RV GHFLGLVWHLV D DEULU XQDWLHQGDFRQYHQFLRQDO"  (QULTXH (VWiEDPRV EXVFDQGR XQ ORFDO PDV JUDQGH SDUD WUDVODGDUQRV \D TXH HO DQWHULRU VHQRVTXHGRGHPDVLDGRSHTXHxR¢SRUTXp QREXVFDUXQRFRQWLHQGDGHFDUDDOSXEOLFR" (QFRQWUDPRVHVWHORFDOHQODFDOOH0ROLQHOO FHUFDGHOEDUULRGH%HQLPDFOHWGH9DOHQFLDDO ODGRGHODKtSLFD£XQEXHQEDUULR$GHPiV\D WHQHPRVODH[SHULHQFLDDQLYHOGHFDOOHSXHV KDFH FXDWUR DxRV FRPSUDPRV XQ 'U&RJROOR HQHOFHQWURGH9DOHQFLDDOODGRGHODSOD]DGH WRURVHQHO3DVDMH'U6HUUD 3¢2IUHFpLVHQODWLHQGDHOPLVPR FDWDORJRTXHSRULQWHUQHW" 5 ([DFWDPHQWH OR PLVPR \ VL QR WHQHPRV OR TXH HO FOLHQWH EXVFD RIUHFHPRV XQD DOWHUQDWLYDVLQRHVORVXILFLHQWHPHQWHEXHQD LQWHQWDPRVEXVFDUXQDVROXFLyQ  38QDYLVLWDDYXHVWUDVLQVWDODFLRQHV UHYHODTXHODHPSUHVDHVWiGLYLGDHQ YDULRVGHSDUWDPHQWRV¢SRGUtDVUHVXPLU HORUJDQLJUDPD" 5(PSH]DUHPRVSRUHOSULQFLSLRSRUGRQGH HQWUDQ ODV OODPDGDV HQ HVWH GHSDUWDPHQWR

WHQHPRV D YDULDV SHUVRQDV HQFDUJDGDV GH FRJHU ODV OODPDGDV HQWUDQWHV \ GLYLGLUODV HQ GRV JUXSRV (O SULPHU JUXSR VH HQFDUJD GH FRJHU ORV SHGLGRV SRU WHOpIRQR UHJLVWUDU D ORV FOLHQWHV QXHYRV PRGLILFDU ORV SHGLGRV VL XQ FOLHQWH DVt OR GHVHD OODPDU DO FOLHQWH TXH KD KHFKR XQ SHGLGR SRU ,QWHUQHW SDUD FRQILUPDUOROODPDUDXQFOLHQWHVLVXSHGLGR QRYDDVDOLUHVHGtDKDEODUFRQORVFOLHQWHV TXHQRVFRQWDFWDQSRURUGHQDGRUFRQHO061 0HVVHQJHU FDQQDELRVKRS#KRWPDLOFRP R HO6N\SH FDQQDELRVKRS HLQFOXVRUHVSRQGHU D OD OOXYLD GH SUHJXQWDV VREUH FXOWLYR TXH QRVOOHJDQGLDULDPHQWHSRUWRGRVORVPHGLRV (O RWUR JUXSR VH HQFDUJD GH RUJDQL]DU ORV SHGLGRV HQWUDQWHV SDUD SRGHU GLVWULEXLUORV VHJ~Q ODV FDWHJRUtDV FRQWUD UHHPEROVR ± WUDQVIHUHQFLD EDQFDULD ± IDOWDQ DUWtFXORV DO SHGLGR±IDOWDFRQILUPDUSRUHOFOLHQWHHWF  7DPELpQFRJHQODVLQFLGHQFLDVHQFDVRGHTXH XQFOLHQWHQRKD\DUHFLELGRXQSDTXHWHRVLXQ DSDUDWR KD OOHJDGR URWR HWF $\XGDQ FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ TXH DFDUUHDQ ORV SHGLGRV \ OD IDFWXUDFLyQ  (Q RWUR HVSDFLR WHQHPRV DO HTXLSR TXH VH HQFDUJD GH DFWXDOL]DU OD SiJLQD GH ,QWHUQHW $TXt VH HQFDUJDQ GH PHWHUQXHYRVDUWtFXORVDFWXDOL]DUODVRIHUWDV HGLWDU ODV HUUDWDV \ GHVFDWDORJDU SURGXFWRV TXH\DQRVHIDEULFDQ3RURWURODGRWHQHPRV D OD SDTXHWHULD TXH VH HQFDUJD GH KDFHU ORV

SHGLGRVHVFRJHUORVUHJDOLWRVGHFDGDSHGLGR YHUORTXHQRVIDOWDHQHODOPDFpQSUHSDUDU ORV SHGLGRV GH ODV WLHQGDV TXH WHQHPRV \ ILQLTXLWDUORVHQYtRVGLDULRVFRQODVGLIHUHQWHV DJHQFLDVGHPHQVDMHUtDTXHXWLOL]DPRV

6RIW6HFUHWV ,ELVODQG,QYHVW6/ &6,&,/,$1ž %$5&(/21$±(63$f$ 7HOI  )D[ 

$YHFHVWHGDVFXHQWDGHTXHWHQHPRVDWRGRV HVWRV JUXSRV DO WHOpIRQR FRJLHQGR SHGLGRV SXHVFXDQGRKD\PXFKDVOODPDGDVVDOWDGHXQR DRWURDVtTXHVLDOJ~QFOLHQWHQROHFRJHPRV HO WHOpIRQR HQ HVH PRPHQWR \D VDEH HO SRUTXH'HVSXpV\DSDVDPRVDOGHSDUWDPHQWR GH DGPLQLVWUDFLyQ \ UHFXUVRV KXPDQRV TXH HV HO TXH VH HQFDUJD GH SDJDU ODV IDFWXUDV ODV QRPLQDV \ ORV LPSXHVWRV$TXt WDPELpQ VH HQFDUJDQ GH WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ HO WUDEDMDGRU FRPR YDFDFLRQHV HQIHUPHGDGHV HWF (VWH GHSDUWDPHQWR HVWD HVWUHFKDPHQWH OLJDGR D OD GLUHFFLyQ GH OD HPSUHVD  /D GLUHFFLyQGHODHPSUHVDHVODFDEH]DSHQVDQWH 0DQWLHQHODVUHODFLRQHVFRQORVSURYHHGRUHV VH SRQH DO GtD FRQ ORV SURGXFWRV QXHYRV GH PHUFDGRSODQHDODVSXEOLFLGDGHVHWF  3¢6RQGLVFUHWRVYXHVWURVHQYtRV" 5 1XHVWURV HQYtRV VRQ V~SHUGLVFUHWRV $ QXHVWUDFOLHQWHODQROHJXVWDUtDTXHDODKRUD GHUHFLELUXQSDTXHWHRYDULRVWRGRHOEDUULR VHHQWHUDUDGHTXHWLHQHQXQFXOWLYRHQFDVD  3¢+DFLDGRQGHVHGLULJH &DQQDELRVKRS" 5 +DFLD XQD FOLHQWHOD ILMD FRQWHQWD \ IHOL] FRQVXVSHTXHxRV\JUDQGHVFXOWLYRV&RPR HPSUHVD \D HVWDPRV EDVWDQWH FRQVROLGDGRV HQ HO VHFWRU \ QR DVSLUDPRV D PXFKR PiV FRQ WDO GH SRGHU PDQWHQHU HO VHUYLFLR FRQ QXHVWURV FOLHQWHV 0XFKDV YHFHV DO KDFHU GHPDVLDGRJUDQGHDXQDHPSUHVDSHOLJUDHO VHUYLFLRDOFOLHQWH\QRVRWURVOXFKDPRVSDUD TXHHVRQRRFXUUD  3¢4XHUpLVFRPHQWDUDOJRSDUDDFDEDU ODHQWUHYLVWD" 5 6RODPHQWH DJUDGHFLPLHQWRV D WRGRV ORV FOLHQWHV TXH KDQ FUHtGR HQ QRVRWURV \ FUHFLGRFRQQRVRWURV0XFKRVVHIXHURQSRU OD OOHJDGD GH QXHYDV HPSUHVDV GHO VHFWRU SHURWDUGHRWHPSUDQRODPD\RUtDYROYLHURQ HVR HV VtQWRPD GH TXH HVWDPRV KDFLHQGR ELHQODVFRVDV

'LUHFWRU%R\5DPVDKDL &RRUGLQDGRULQWHUQDFLRQDO &OLIIRUG&UHPHU 5HGDFWRUMHIH+0DGHUD -HIHGHYHQWDV3HGUR0DUWtQH] SHGUR#VRIWVHFUHWVEFQFRP  -HIHVHFFLyQFXOWLYR 0RQVHxRU-RVp0DUtD -HIHVHFFLyQ3RUWXJDO3DQRUDPL[ SRUWXJDOVHFUHWV#JPDLOFRP 5HGDFFLyQ-RUJH&HUYDQWHV'DYLG *DUFtD-6HDUFKHU0RQVHxRU-RVp 0DUtD%DUW%:HFNHOV%RVWHUL[ 0LJXHO*LPHQR+pFWRU%URWRQV,DJR )HUQiQGH]&ULVWLQD3L]DUUR(O'UXLGD (PDLOVSDLQ#VRIWVHFUHWVQO :HEVLWHZZZVRIWVHFUHWVQO 3XEOLFLGDG,ELVODQG,QYHVW6/ 7OIQR  )D[  'LVHxRHLPSUHVLyQ 5HQ%&RPPXQLFDWLH 6FKLMQGHO+RODQGD )RWRJUDItDGHSRUWDGD 3RZHU.XVK‹'LQDIHP6HHGV 6RIW6HFUHWVFXHQWDFRQHGLFLRQHV HQ(VSDxD)UDQFLD,WDOLD *UDQ%UHWDxD\+RODQGD 6RIW6HFUHWVQRVHLGHQWLILFD QHFHVDULDPHQWHQLVHKDFH UHVSRQVDEOHGHODVRSLQLRQHVGH VXVFRODERUDGRUHV6HUHTXLHUH DXWRUL]DFLyQSUHYLDGHOD HGLWRULDOSDUDUHSURGXFLUWRWDO RSDUFLDOPHQWH\SRUFXDOTXLHU PHGLRHVWDSXEOLFDFLyQ1RVH GHYROYHUiQRULJLQDOHVQRVROLFLWDGRV

*ÀÝˆ“œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃ

Ó{Ê`iʘœÛˆi“LÀiÊÓääÈ

˜`ˆViÊ`iÊ>˜Õ˜Vˆ>˜Ìià œ“LÀiÊÊ

֓iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>

$FH6HHGV  $JUROLWH  $OFKLPLD+HDGVKRS  $OFKLPLD*URZVKRS  $WDPL  $XWRFXOWLX*UDVVLD  %DUQD3ODQW  %DUQH\¶V)DUP  %LR%L]]  %LR%L]]  %LR1RYD  %LWR[FRP  &DFWXV0DUWRUHOO  &DxDPRQ'H0DUXMD  &DxLPR  &DQQDELRVKRS  &DQQDO9HUG  &RJQRVFLWLYD  'DWXUD*URZ  'HOWD  'HOWD  'LQDIHP6HHGV  'U&RJROOR6DQWDQGHU  (FRPDULD  (FRPDULD  (O&RJROOR6WUHHW  (O-DUGL'¶HQ-DK  (OWDF 

                           

œ“LÀiÊÊ

֓iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>

(XVNDO*HQHWLN   (YD)HPDOH6HHGV   ([S   )HPDOH6HHGV   )HULD+LJKOLIH $PVWHUGDP   )HULD+LJKOLIH%&1   *DQMD+RXVH   *DWD/RFD   *UHHQ'UHDP   *UHHQ*XLGH   *UHHQ+RXVH6HHGV   +HPS6WRUH7KH   +HPS7UDGLQJ   +HVL   +LJK4XDOLW\6HHGV   +RXVHSODQW$UDQMXH] 0DGULG    +RXVHSODQW%DUFHORQD   +RXVHSODQW/D&RUXxD  +RXVHSODQW/OHLGD   +RXVHSODQW0DGULG   +RXVHSODQW0DQUHVD %&1    +RXVHSODQW0RUDWDOD] 0DGULG    +RXVHSODQW1DYDUUD   +RXVHSODQW3RUWR  

œ“LÀiÊÊ +RXVHSODQW/ODQoD +RXVHSODQW9DOOHNDV 0DGULG  +XPR$]XO ,WVXN*URZ -RUJH&HUYDQWHV .DQQDELD6HHGV .DQRSLD .XOX7UDGLQJ /D&DMLWD /D)XOOD /D0DULDGH9DOOV 0DULD0DUNW 0DUWL[*URZVKRS 0U0RQJXL 0U1DWXUDO 1LUYDQD 2UWXH 2UWXH 3DUDGLVH6HHGV 3HUHQQH 3ODJURQ 3ODQWDFWLYD 3ODQWDV(VHQFLDOHV 3ROOLQDWRU&RPSDQ\ 3XOPRQ9HUGH 5DPRQ5REODV3XMRO 5HEHQWR9HUGH

֓iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ

*?}ˆ˜>





                         

                         

œ“LÀiÊÊ 6DQW<HUEDVL 6DQW<HUEDVL 6HFUHW*DUGHQ 6HQGD6HHG 6HQVL6HHGV 6HULRXV6HHGV 6LQVHPLOOD$OPHULD 6LQVHPLOOD&DxDSL 6LQVHPLOOD&DVWHOORQ 6LQVHPLOOD+XHOYD 6LQVHPLOOD,QFD 6LQVHPLOOD3DOPD 6LQVHPLOOD6HYLOOD 6LQVHPLOOD6HYLOOD 6LQVHPLOOD7RUWRVD 6LQVHPLOOD;DWLYD 6MDPDDQ'H,QW 'LVWULEXWLRQ 6ZHHW6HHGV 7HFKQLTXHVG¶

֓iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>                

               

 

 

+RUWLFXOWXUD&DQQDELFD  7RS=HHI  8QGHUJURXQG  ZZZSURFDUHQO  <HUYDJHQD 

    


OEKH9ECFB;J;H7D=;E< FH;C?KCFB7DJFHE:K9JI 8K8 FI>8E@:J

7@; ?GK;J DJ; J ; D ; 9E ;J7C B 9 E C F D K ; LE 8kXFi^Xe`Zj ;ij[fheZkYje[YebŒ]_Yefhef_Y_Wkd Yh[Y_c_[dje[nfbei_leZ[bWhW‡poZ[ bWfbWdjW"Wbj_[cfegk[[ij_ckbW[b Z[iWhhebbeZ[bWiYƒbkbWiZ[bWÔeh$ ;ijeifheZkYjeiYedjh_Xko[dWbWk# c[djeZ[bWfheZkYY_Œd"c[`ehWdZe WZ[c|i[biWXeho[bWhecW$

8K8 FI>8E@:J

EI DK;LK9JEI FHE:

=cfn\i$: ;b[ij_ckbWdj[Z[ÔehWY_Œdeh]|d_Ye c|ifej[dj[$

8K8 FI>8E@:J

EI DK;LK9JEI FHE:

Iffk$: ;b[ij_ckbWdj[Z[hW‡Y[ieh]|d_Ye c|ifej[dj[$

>k_iX[h][dm[]-#/+(*/@HHeicWb[dj0!)'&-)+(()(+,\0!)'&-)+(')(+/ [0_d\e!WjWc_$Yecmmm$WjWc_$Yec


SSES2006-05