Issuu on Google+

I l

I

~

/1 I

. u at a. 25fi •• --2 . " . ~

.. :


I

I

:.. g JUN 2013

DATE ------- -- --t- ------ - --- - - - - - NEWS

SOURCE

BANGKOK POST

ID - - - - - - - - - ---------

PAGE

Govt to target SSF cheats PENCHAN CHAROE ilsUTHIPAN

» A specially t !tined unit will target ' private employ who have failed to make mandato contributions to the Sociai Security F ~d {SSF), Labour Minister Padermchil Sasomsap says. · A team of 6C labour officials have been assigned to ollect on unpaid con• tributions from t usinesses, Mr Padermchai said. The ou tanding amount totals about 3.6 billion t>aht, he said. The officials have receh ed practical and legal training on debt ollection. If the busine~ es still refuse to pay, the unit could Isle agencies to claim their assets to over the outstanding amount. The minister aid some employers made only parti ~ contributions while ·others refused t pay at all. The size of th outstanding amount

rs

could destabilise the fund, he said. The ministry has set a target to reclaim at least two billion baht of the unpaid · contributions by year's end. Mr Padermchai said 21,201 businesses have not made full payment to the fund. The payments are mandatory and must be made monthly by employers, employees and the government. Employees' contributions are deducted each month from their payroll · accounts. Each party pays an equal portion of between 5-7% of the employee's monthly income, depending on salary. Mr Padermchai said the unit has already started its work: and would continue collecting unpaid contributions until Aug 30. Employers must be committed to contributing to the fund to ensure its stability, he said.

·- --·· - ----- - -- - - ---------''------- -

I


DATE __~----4-----~---------- NEWS 10 ------------------SOUJtCE

PAGE

Pia"'_tNum'iw ua::l'lfall~'il::i'uutyl11'illnnnui'uo~'ilfi1~1.:~ .,fu~1lfU. l'll.:Jn'i::l'l'i1.:JU'i.:J.:J1U~.:Jlfi'Oll1U~flfllfl01'i1J~l11'i~~Ol'i ~~ , v v v l'I.:ILU"'1Uflfll.:JUCI::'i::~1J'il.:Jl11~ ' " ~ .., ~

,.,..

.-1

!'I

1

IVl61uU01'i1J'itu101'i UOl'il'll.:JlU " : ., ... 'i11JflU 'il.:J ~1Jnl'i'il~~~ "tJUU"'U1J"''4UNt.h::n61Jnl'i1l1Vl'i61J ' ... ' " ~ : l' , ' 1~tJlJ.. ~1tJ6~~:tfll'ill.:J'IJU~1 m::l'l'n.:JU'i.:J.:JlU" 'IJULU"'1Uflfll.:J U1tJt1'1Jl~u'iii ~ntJ::f1~1.:Jfl uK~m::m1~U'i~~1U IUUU'i::1i1U

.

~.:~f1uv~~ri11iim'in'il1um'i9i~~,1J'Iia1Ja"'cnutmw'il1nm1Jt

rl1Jn.:J1UU'i::nuli'.:~fllJ~lf.:Jn~m::nn~u;.:J.:J1U ua::tJutf,).:~l11~

\

..

.... ~ .., .., ll'lv'i11J'i11J'IJ{)lJfl'iltJ1UUCI::'iltJ 15 1U

' ., 1\n'lUJl 6 1~6\tlnrl

tiaulhua~a~i~uilfl'il::li'"'mum'iw

ih.mliu~fi'u u~nillll~" .....,... ;:......

ua::thL"'ilauK~m::m1.:~u'i.:~.:~1u ua::'il::vh

1a "'Lvllv~Jrii'u Nam::nu'ill""''""'" •••• ~,~ Lvill{u'Vl'i1~ L~tn 40-50* LUU~~~ria~1i''!J~ill • -

. '"" "

. .1'

'IJ6~flli~U1Jll'll'IU'IJ~fll'IJU .., J .., UltJVlflffO~

1~ul1il'~'illnru~

Liin'ii1~~61'il'il::Lii~{u1u~u~u~a::,)~l11~ Vl~vll~~rua.:~n::Liiuu~u'i::nvunl'ima'LDllV

..

lf11lJJUUl1 1 llmlfllJ

~1~i'uNam::nu'illn~m'iui'uD'~;,fi,u'i~

m'iui'uti'~'ilfi1~1~'1J~U~11li

"

.

.Uu~lua::~a~nl'ifl111J'li1vLl1atJ'illnnlfli'! " ~ .., "' ...

Miim'iuvi~t~fltu::m'i~

..

~1tJ 'lf.:JI!!UtJ'il~l11~'il::lJ01'i'iltJHUUa::Na01'i

ltJOi'JllU~~ ua::i'JllU~~

· 1vla,hml'1~Hmn ~'ill'itul 'i::061Jnl'i~'in'il'IJU1~ 0 fll~

v.:~'il::ruu1li'm11J,S1ull1aa

I

n~'iU'i::'t'llflJ~utf'litJlla~n111 ~.:~if 'il::iim'i U'i::"'1U.:J1U01Jfltu::~l.:J1Uf1uu,).m1~Lvln ·! 1th'i::lJ"'fl1U01'itU~lUU'i~~1U L'liU Ol'i

tia LnmvilJ"'tnwflria.:~ 2.(11'ia~~u'lu:[u'i::naum'i

tJ'IJ ij.:Jfll fli'J1Milt1J1::"'1J nu 1~uiilll~'ifll'il'l1~ri'lumii

ua:: 5.nm~llu'i::an~ml'l

1l~u~~1uL'Ii11J1a.:~m::m1.:~u'i.:~.:~,uri'1u

UltJ~aff'n~nrin6ni11uri1U'IJ6.:J fl 'i::l'l'i1.:J II 'i~~lUlfi'iill1 ~ 'inl'i'li1 tJ Ill a 6 ~u'i::naurmla"'Lvllo 5 ll1~'itm i~if ~ .-1 .-1 ' " . I .-1 !'I 1. t1'UI1f6 ll'I6"'.:JI"''ilJ nl'i'il1.:1~1U IVlflluU 'J1J,l1~U 11 tJU1u n'il fll'i l"'"ill"'flll'l fl ria.:~ "'f\iUU'i::fl61JOl'i ua::Lfi1JN,flN_fi~U'i.:J.:J1U 2.m'ia~D~'i11~U"'lll'IUna.:~nuu'i::nu .., ~ ., ., :., . "'~fllJ mN1tJU1tJ'il1.:JLLa::rj1h:nu~u 1~u

a~a.:~fava:: 1 'il1mii1JN1ua:: faua:: 5 lltaa · _, " '.i ~ : ., .X H1tJfl::'i6tJfl:: 4 'lf.:J1J1~'i01'il'I.:J"'ij.:J'IJ6U "'11J1'i o9i ~Pi a rl1un~1UU'i:: li'.:~ fllJ:l'f.:~ riTuna1.:~ .ua~ri1uniin'1fl 1m.a'1vfi1u 1506'

nu

.

'-

~

.

-.

a.n1nhfi11i~1u1um'iF:Ina~'i1J

~~U1iHiau'i.:~nu~11Jl'l'i::'i11futyqj'ii

ri.:Jia'~ilm'i~>liU1F:iiiml'i.:J.:JlU Vl.f1.2545

1111fna~mtim.\mii 4.m'i1lirltillL~uon.:~nu· .., .. .., .. .¥ ., " l'l ~u11l1J au 'H.:J1U1ua ~'i1 ~an 111 tJ'ifl va::

o.1 1vla1i'lums1lnnmll~~u11liimLmlu ua:: 5.ni'i1i'~flaun~~ll1Niiau'i~.:J1U .-1 I "'I .I . .-1 LflflvUYI utJ.:J:"'fl1Uu'i::n6lJnl'i L'Vl6 . ~~UlfffltJflll'IUH.:JlUlliiiYrnlJ:: fl11ll fflll l'i fl "'ij ~ fl ij.:J nu fl111J it ij.:J ni'i''IJ ij.:J .I .i ~ " .X "'cnUu'i::naum'i 'lf.:JlJUl'inl'il'I,.:J 3 'Utl'U

..I,.

a

ua::fltullll'I'Ufl.:J~u'i::naum'i

ath.:~1'in~lll Lvla1tlu

L~1'i::1.:~u_a::"'uu"''4U

t'I'11Jho9i~Pia fl'ill~~u1F":IiiaLil.:~.:~.lu~~


r1'1UU1tllhfia '!lULiitl-1 Ul-1-'llU

i"'M1~umuJ1l nfi11~ni1 ~,llifi'Jma 1¥liiu1vu1 fJ fJ m:: ;lJ f) tUfll't~ ;11 ~ 'If

m

v• LL'H-11U 'II~IUUYfull1fl-HY1flqj'llti"'fll~Vi~U1 ~CII

o"u

u~::nu! Yii'e1lufu;fu6~~,,h\1w•Tu~,~ilu 300 lJll'l i~l11~um1lJ1lhri~1l1l1j_,LL~ l~flUI1J1l1fJU 2555 fi-1-fuifv-111iVltJa'tnU

u~::neunnil~n'ilnu oudle-11J1'illfl ...,

f

~

.,

:

Nfl m::l'llJ'Ufl-1 fl ~~1 fll'ill~ LL~-1-11U'UU~1 uen'illn hiil~ufi1v-1iim~1~1J;fu 'il1n ~1fJ~1UVllJi1 1i'~l11~UfllUJ1liinWUfJ1fJ;1 -

I

..r

I

'YI1-1~lfl'ilfl~1-1~fl1Ufl-1

.... .,

...

1J~1Jl'il~'YI::IlJfJU

-- .r .... .... U~lJflflfllfil!'llUflfl 887 ~1fJ 1JL-1Ufl-1lJU .... I l1llUI1tiUIYi1J'UUfl11 1,836 . fl1UlJ1l'l I

.,

il'~iuuii~muu~::neum~~11l

7,303

m1~

ii qu~::nu~u 19 5, 56o flu uli-1 1ilu ..... _.. ~·

tYmulh::neun1'i'lltn~htqj ~ii q1h::nu~u mnni1 200 flU 186 m-i-1 'UU1~na1-1 ifii ~u'i::nu~m::Mi1-'~ 51-2oo flu .... • c;t .... . ... ., .., . 549 LLM-1 'IJU1~Lan'II-11J~u~::nu~u ~hni1 50 flU 'i11l 6,568 mi-1 m~~luli'nrr~umtlJlJ nri11~ei1

ih ~uu 1i'-1M1'~u fl 'iu J1l1~ ~11 uu

1m~nl'i u1a<ij\:~e~1~ ~mi'1~e~~ ci-:~

ltlUU1EllJltl'llfl~U1fJtN~lJ'Iftl a'::a'lll'llfiU lJlJU~~i1m~m::m1-'IIIH:nU th1~fJ qi,~1'1fm'i1i'"'M1~timuJ1l ua::111Mll'1 lf1U~1'1fm'ilu«-:~n~m::'YI~1~uHnu L'lil1u~n'ilLE till tYtnuu~::n eu nu 1yj fl fuYf-:~ a'fllfiUqjl11 ~1U II~ -1-11 U 'ill n fltU::~ull11'ia'tnuu'i::nt~un1~ua::N1i

11~-1-11~ ci-1lf1Ull1tY~-1Vifll'llntJU1fJ~1fJ

'UM~J~lfl ·1~fJIUUn1nJijuPi~11J

'lien~Mllltl ua::h1fl111lrl1.ri't\Jnu . ....... -

......

., ..I

..,

~

1J fl a1n ~ ~ u fJlJ ~ Mllll'llJ m:: ~u'lfu

1~v~~Vl1::L1e-:~m11lUM~nvnnn1-'~1u Lfl1e_, ~~~~ n1 ua::~il n~ru1 tYlll~u '1 Yif~ll,r~j_,flw::n~~1Jm~fi111JuatJ~tfa

u

m;r1::eu12Tv ua::tYnifi Ln~atlll1um~


;- 8 &1.8 Z556 DATE

··-·--·-·----+------- -· ·--··-----·- - NEWS ID ···---- ______ _

SOURCE

PAGE

,....r \.lUI U\.lf11'!1J'l Yll'l ~lH~flfltlVI£l£lf11l::'Y'IftOVft\'\.IO~W10l'l ..... I ~tl1fllJU\.I v

tJ0~~1t-ii1mtllw aiu~ ~au ~il1-n01'lt-3Yii'?~U~f1lli

fl1lJt.h~1!1a'lJ~Un ulb h1 ii J ..,_ ,: "' ( ., lJ11lVIWVIl.fl'ilJU llel:: l'Hflii'l ,'lftl'I'ClJii ~VI11i'l1'!101101::VIl1~ lJ\11~1VJU hJtlJu~i1'l1'11111'lf~YI m1li.... e omi i'flari 'VI{-3'1'f-3H 'Hl~uK~m::m1~lJYI1~iVJu n wlfh~ti'lUtUU'lfl;£Jilu~ m11di~ 1iJw£Jfiu~mlJri~tn1lJm1unm£J w ~lJ~1 lw'llru::~vllu~uh ' I Vim£J~hiV!wuutlufiut'l't11'i -,l1 -3M t1l£l~1110U'HU1J'\J£l~ n.n. r~u1e1 iYiu.... e rima1v~toii1 mlJ.iinmm 'li11u1hi£Jwh111~~'\J£l~~i1'1 ium11-dft~ nuuVJ{ qmuau ~i1'il'lln1'if~Hl~l ;lu~ hni ;,,-;;J,.,r .. n., ...,, uui11riwu1::nvunu f.!Cl~lu i '1-l'HllJ a 1~ou1ithwmfi l1lit~lJl1a1-3uu~~, ~fl fl ~i

.

.

~

...

..... .

'

nn1 lJ1Ufl'1~ iuo1'l Tuw~n H1r~1U 'li11111fll1U1~,j, l'i1l~£l~ll'llJOlJ1 ilnlJm'l1l::flYI1i'lrulll£Jmnunm v~tJ~'l~ i un·Hilfiu~hl; t-1'u~~ n'U1ilm'l · ~ .1.1 ... • .. .I ... .!'llJ'II. Yl ma tuauwfl'l ~1lJfll'Y'I'Y'Ilf11;11'1J£J.m1C1unmv~mn~mv ili uu1 tlurmulJilmhuoiiTn'l1mlu1::~1 h1m::l'i1nw1 £J ~oth ~~~ uuue1 I flW11J'll'!10.11lJ1Ul1\.ll\.I'IJ\.Il?ldiJYI1V~\l::ilil1i~~yf~111 uh ..... II~ ' fi£J~iliH1Vi1l::thnii~ 11-3Yit1-3 ~Ul111-3ff uK~ci1unw1uni'~lJl-l~~ lJ H\-lulflvmf-!11um11ii·hii~ul1~1~1w~::~1u;!i~m'lYi1'l~Yi1u ,.,,J~ 1wntnu:: 'lil1l'!11111'1'ttu1au lJ11 ~u~i.iunill1m1l1l::ili~o~ Y1douu1n num'li~1~1111n~u~1 ~uTm11o<i14 <i1 s lJ111wtlluliu'iYil'! u~n · 1~v i~i1~hu a1utaa?~'li1n'11n11 tfwu11l::iJrrn~fl7~tt~umo~\l:: ili1llu tfl~tHiia 'll£1-3 11Dn11tiia~ 1iiul'!nmtiliu.... e ri1w11::Y11~Yi~ · m1lJ111w111n unntJYilJlU'l::~u~~ ~u~o~1w'l1'11m'loth~ 8'11'VI'l ,,l~U~ll tn'UlflOllflru::m'llJOl'iOt)l;I~Ol n~ 1lflff.n11a'UP1ff-3M oun1'ilJ~'l~ fi~ li'uu1n\l::l1r~ 1~1 'Y'I'll::£1:: 'h.,lTu'VltJ1lUlJ1un1l WYIC11U mOl YllJVIl~~Qf!UO~UM~ilufio 't'ilflllJii-3 ri1w\l::l'llJil1~l'llJf.lll 1J.i .. , lJ',Y,~YJ1lJU.... .":'! v • ' , Itl \.12lJ1~'l!l~YI'l£l 001~ 'lOmlJlJfllJIVUI u'lUUIVIUlJ n.'lrllid1iiunuVi llltlf ~ll'u1flu Qnlhu111n lll'll1Dfl1'l fla.ufl. iu11lu · l11.ljmnw1un1,lJwfl1r11u'li1n'11n11U1::,j1u~,1Uiivh~11iJu1~n~ 1li~£l~l'!n'lf ili~;~ ili1Jw v~VJulJ~ 1 ilun1~oiul'i1~1u1u}1ih~ 'la~ ...... i ~ ..... ~ 1" v 0: v utl?lfl'l::VJ11-3lJ~1fl l'IU YJIIll'Y'IlJVIil~YIIVI'II1UII?IlJlllfl Yl YJ~o1\.I0-31lJ Uft~O'l::YI'i1~lJYI1?1, Ylmbwuun f.lft0~\.11l1 filuu mll~Y Ul\.1 I~1lJ 1ii " .r ..: . c:: ~ ' .1J'Yl1J1YI 1um~llOUqjY111U'Y'IlJVIIlft1ilimlJO~I YI\.IU1L.e lUO~fll'!Vi - .., ' v ........ 1HU , aa::a1~ :1 lJflUlUUU..f tnunnu n.'l'f. nlJnu lJaw»u'i::IVIfl ' " un:: ~-3l1l?.oWUU1VI iflfll'lHlJlJUlll'l1lJl'l~l~flOlfi'l'llJ ~1U1i'l'llJifl£lf~Yil~ 1nn::V1" ~T'l-3~DlJ'lTUU1Yifi1il jj fl'l.qtlJ~ fl'uftl1'11fjfl ilJ~u'l::fi1U Tflu ,j1flt~-31niq, ~i1'll'I101'li~l11?~'lYuu1VJ U'l::mmTmVla~~Yil?~ 'lYuu1V1 inn::£Jl?~ .... e ,

ailuuli ~uVJr-311 ~·hnum1

!'!

II

.

d

..

'

.

_,..

..

t

II 'l ~~lwfiihlU011l'lftU\lilU v.~! un1ru tllJ'l~iu ofi~~n 1o~uK~m::m1~u .,~~1'1-1

.

q

"q

ctf.l2

,


DATE

..... -·-·· ····-··· ........... ········-······-····

NEWS

ID ----·-··-·-----·-----··---

SOURCE

I ;;lltlltan Nfi'Uh ' ~

ilne1Jl)Jiifttie\fl~ lm.0-2245-4035 %

'UflO'illO'ULtJl'J'lllJ

L'Y1v\'U11'il'il1i'Uni'1~~ '

fl')l)Jflll-1:1() fll'U

tinll::iliieul~~l'U

l'ie'U.U,~a-3 ~

. 41

...

uieLmv1J '

....

L'Yltl1J01J'll1flt)~

']

e61J~n1)J~'l!'U1tlii~ LLl~~1lJ

nrinl1

;)fN

t18)Ji'1Ji1 W1'JWL'Y1V

iiiHJe"uiLrl'Uft8~1tH LP!lL'U'Lan "u.iiT'il:ai!lJ LUV1U8JL.f.IU l11tl

~!!!'1""~•,..~111'!1,;;;.;;:;;-; - :J 1::fi' . ..; 11.tt\~Oti1)J -,;. -. ·

fi1)J1lt1'118~L;OL'Yltl

. ,. .

.

ua:: ~l'leLil,Ji-.,;;r~'il~fn1)J . £~· ~

i.

"nm.i4Uit~ci·Ur11-m41."e'Wil~~:tlu .,

'

i,l- .(1'

..

,m,,

1ml'Wli t~m 42 w we<~'imn th::!"ft\8.-;W ..: ., .,_ ivii 2-7 fl'lfl01NI 2556 1.u 19 a,., 20· ~w · ~-

&f'W181ftllWW~fiCI

·

.

tutafi41UL~U,..1&fn4

&f'W1LYt...

llCI:tl'S::ntru~ llCI::&f'WlM CNC i.ni.~u tt~uct'l'n - Yh.n~.,,~;.n,.::a1U110ft11'114i'a1.fl'l1-rl'mril,~1.: ... ..• ..a

I

.,

...

...

_.

~-

.,_ -

~\..

' 11'111::UCIOfl!lftiiVI14fl llCI~1U~U'S::fllllnftCIU1 . ' lflfHIICIH ialll'lf,.:'IIIILIL'I<Il...-JMnl,nntnttrU·1i'lfltjeri


I

9 frtEL

2556

,

DATE __ 路---------~----------------- NEWS 10 .- - 路 - - - - -- - - PAGE

. IOUJtCE

76

ula1u~ 8 ijCl'U

U'U 'U1US\'ll1

tJ

1582

a~U1'UL~~~

!J.Lfli)J\'11).1 'V.li1t11

~m

tnU 34

tJ

LL

'11~1flfl1

a1U

U~1'll!l\'l'U1UlLiiU'l '11~1

\'l1'Ul'VlU~LNUiiifl~1nL'I1fl

mnM1 LL~::'Yi-:lu L'l1a!ll'l'l!Jl.JI'111~!J\'l LL'l\'l\'l1'Ui! LNU

6

~.Lfl;)Jmn~

.;::Lii~~~'llf.l1)J'Il~1 ~u amuviriaai'1'1l'lC11~

I

'

'U1\'lO'lJW1

iii111

iia':hMtl'l::N1'U\'l1'Unuu1u~N1utl'l::L'Vll'l

fii1'U

1.h::L'Vl~ILn1'11i ~ L~1l1'U~ 3 ijQ'U1U'Uyj i.i1'U)J1 Lil~LNU'h ~ru::if~"Iau~11LL~::'lJ1~

Ln1'11il1~u~'l\'JW1~WL~'UIDUL'I1afl 6 'l1Un1'l

\tm'U'l!l'Wl.JL'ii'UTN !l\'l~0~1U '11a\'JL~'U'Vl1\'l'V1n

nil 4 ffi'UU1'VI LLUnLWL~'U~htl'l::O'Ufl~L'I1~

tJ ~\')if il

LWL~'ULn1'11ilni1120 ffiu1tJu ~(;lLWL~l'VIu '

'

\'l1'U~::LI'lfi 1J'UU1UI'l'W~1n

~1uu1V1 ~htl~tJu~1'l!iimiitJu 1 ffiuu1'VI ~\') 'U1U~\'l~::LW~U1'\1 'Ufln'VlnifLL'l\'l\'l1'Utl'l::L'VII'l

tl'l::L'VII'1Ln1'11ilhi')J1 \'ltl'l::L'VII'll'VIu 1u1uvi 11

Lm'11il~::vw1'11iinn11 1 ffiuu1V1 LW~hvi11'1W

~\'ll'l'ltll.J i'1L(;l=itJ)JL~'U'VI1\'lltli'l.JI'lW

LL<l:: L;iu~wn;; 1~u~::N\I)J11'11mu1u 3 trtl~nl1

U1'Ultlvi1\'l1'UIIi1\'ltl 'Yi1Tlln'l::'Vl11\'l LL'l

ijQ'U1U'U

I

vi N'U1)JU'U fl1'l'l ruJlij

" n~'U'VI!l\'1 LL'l\'l\'l1'U~\'lm~&-ltl1\'l n~1Ti1 d1UO\'l1'ULL'l\'l\'l1'U~\'Jm(;l~1tl1\'ll~'\1fi1

'11~

L'Vll'l'U1'UO'i1 1

2


DATE ____

SOURCE

J,ri~ v·;~

n

· ~ ---- - -- ~- --~ ···· · ··--···· · -

NEWS

ID --------------------------------·

PAGE

'U

fl{Jl1l.l1ti~L~tl"l~fl~tl1JYW11J1t'IL'l-,r11fim\ ..,

...

%

~

tl

t

l'l"lll.lhilJf!)j'tJ : ,

~

...

m1't-,rv1LlJfl111mnt1flL1Je.:JfllJYlyj1J1JetJ "1t'l"1 l1ant~m"W

'l.~i'1Jm1i'me~l1\hvfl::LL'W'Wfl11fimnfieL~e~fi1,1'Vj~tJ,1J1t'l

{CNEU) l1ntttnm1yjtJ11J1a tte1Jml.I'I.~~Pr"Wvm1fimmi8 L~e~1YltJ1titJ'VjtJ11J1t'l f!fl1m-,r1flLYltJ tm_0:2256-4092-9 fie 414 i'1J<iTU"l'Ui1tlfl

W ...n1miannilijeu.'J.:a.:a1'U {flyj1' .) 'l.~if1YhLfl1.:Jfl11 . . '

"..;-fiJ'U1llflll:: ~1'1Jf111l1 L~ 6Lfll tJlJyjl6lJfl'Ul11.:11'Ufi iJ fl.:J fl11 '1.11'rlmufi1.:J111::LY1f'f"

~-l'l.705228770;;1"ll.ltl1Jml.lm1

iflinnulum1ifll1nnafl11lneml.lm1l1e.:JnfJ1lLLa::m1l1 '

II

II

._.

.

Yf tJ-liiu1::fi1J'Iiu~uJ1uii u~ o3.:ll\l;;e~m1'1.11'rl1~1'UV.:!111:: LYlP!

.... fl1L'IIti:U 21111,6YllJ1 ...

....

..

-..,

: iiffm;JM:YJfll.lfllL;itJlJ

Ju <] LfltJ1::lim1ti1tJY1 6flf\11l.ll;;1lJ,lJ1J!i11lJLUtJlJ111:: L'Vj

ru

-)fiJ'U!i11lJ Ut'l:: fl{J1:: Lij tllJ, 6.:~11;:: LY1 PI~';)::'t11'rl1-l1lJLif~ n fl"l tJ li1::v::mnm11lmlml.l 30

i1tl.l~ lflvhiile-lLfttJI'hli-,ilv

fl111uhn.i;;"lti.:J1tJJitJJYlt11fl'1tfflf l1l.6 "Lfl1.:!fl11L~1LLfi , lltltl"

enyf-lV-lffiemtt'I.Mm~L~uauL;i8L~e~i1d1u!i1n';JtntJ

"t1a~';lunml1JUI li!11tJt'I::LatJf1Ut'l::tmu1l1a~'t1Jt'l)j'~1L;,~ .. .. ~

www.studentloan.or.th ,;'.:JLLfiUflU-.16 mn{J1fll.l 2556

"t1lm'I61Jt11l.l LY11.0-2610-4824

W..J4~ilJe11l''U~~;;fla ':1.1'1.2556 ifi~Lrl'U ii•nn~LQ&ll,m:LiifJ1'~'W1'=t~1"ct~La.,..,.::tJ,.u.iu"" .

..

.,

·.,

--

.

~1f181'UlJ"~l!fltl 't'l1'::8J~1'1~1fi1JfllJ"1' 't'l1'::!11'r.Cf~Lflfi

,.,.::Li1ev11'1

t'•ma~

a Lrie.:atut8fl1ctiul'la1fJ'lu

&'171'1'flfl 9 ijtl'U1W'ii8.:a;;nn flf\I::.U'VjYltJff1t'lflf ';l~tNfi'HU

l.ll11JYltJ1nv ·i.:J'I.;Iifl'rl1

.:L~l.l'llJe11l'uYll.llit~a" L~:::Lilum1

L\l~ lJ'Vj1:; Ln tl1.fi 111 ::-,r1-,r'U~"l'1.11 t'11l.l11tll"l ).JLl1Jl.l 1 fl LLt'l::

,ei'1JL~l.l'luel1l'tJYll.llifla 2556 1::l!il.:!Lfi&lJVjfJ1l11lfll.l-· ' ikt'UltllJ flll.lt'lt11'U~fi1.:J ~ ,;;,

,

'


I

I

~11

I

~~

2./

QJ

~

6n~1~B~nUD1~n~


DATE __ ____________

:- 8 Bi.E. Z556 ---~~-~- --------路--~---- - -

"'

SOURCE

NEWS

4

1Jl'Wtll~~

PAGE

.

o 411"'1 -n.Ll1~~1\UJ1~ll

"1tJ~~ cm11w I'I.IU~mt~ti

wnfl

L~ilL'l'ltJ J1'1-1:1t~lffiflm::m路nn~nm~~11nl1-h~ )'j7t71 'lflJ t1J tU' ~~ u 1l7:: ~ 1 tl4 11 tJ ~1 tJlJ 1::~1 mu1h".,;J1tl4 )'j_f12556 路~~-~... 2.5 fi1\U\'1'1.<1J1'1'1

LilfiLwtJti~wftm,.w~,7tl4mtJft::LatJfl'll&:lm1LI'I~

'llil~1JU1::~1tl4l "n7t'l'l1'NLL 1~~1" 'l~L~" 33,489,690,400 111'l'l

I.

-h flt\I.."Tl'TnJ1firn~flt~qj

l.ilh\.m,.W~1m1t'Wnm'l)JL~rntJmni~c .rullmntl4 1fltJlfL1ft1 1 1~~ ~~UJilm1 1l7'u ft fl ~ u 1l 1:: )J1 tl4 ~ L1'1\<il 'II m;'1 )J 1 911 )J i1 ~

)'j_7.lJ .~lM 57 ufimh~tfl ri....m~~11tll111tJ ftl:LB tJfl~~'il::1-l1 't~)'j fl ~._.l\.i\<'llil~fltl4t!l~ -

.. ..

"J ..

-

nn~11m11'1'1L911tJ)Jfl~'IJ._..)'j!l)Jl)'j~11tl41

n911)Jt...m\<'ll&:l

. ~

cm~ 11

i'l.i'l.~nfiN'Wtl1\< l~~flflft~

1'1~1\<fhull~fl~li Ul'l::'llm.ffi.lfl~.nn.J1".,;J1tl4'11!l~ m::'l'l71~U1~1\< ft-l 5 LUtl~L'"~

I

10 ---~----------------路-

-3


I

·-,

¥

-"

u~~thunif1'j'ij ~

- Bm.a. 25~

n\) m·m'j -3-31Ut~n'Vl,,~u!,

NEWS 10

DATE .,

~

- ~

~mu

SOURCE_

!!J

PAGE

'

I

I

L~\1~1UCW3J1tlfl'fl1 LL~~' VIGil CIJ

· Lilmuil 7 i'ltjtJ1UtJ l1EJ~tl'l::'Jl)Jh~LL'l)JLiluvn-n iaEJ-lvt El.LuiflElft •unn 'U1Ul1lhu

'()\IILL'l~~1\JVI,.j1VIiEl)J!1i')U~ru::1~1J'l~)J'i'l)JntJEl~~n'l~N\J1LEln~tJ ii~LLSUS:: 1l1fl11)J1h [I l1aElLL'l~~1\JVI,.j1L\J il. LL,.j flEl ft LvlBmiEl~ CUI11VIii'illl'!l El~ U'l~~1\JVIm iltl'l~)J -4El-4El l1~U

1fi'LUinLUi uilqJm L1iu mr~am~u,

u·N~1uVI,J1u~1,J111iiufi1LL'l~~1tJIII1)ln!Jl1)l1U1Yiu us::n11vh

r~u'l~~u'li'1fl'n1 1111)J'l::LUUUn!Jl1)l1UVI,JT<i::LRUL~\J 4,000

U1YI Ulll'ttJfl11)J

L!JtJ~~ ~ ~mfi'El~LRUL~~humul1ll1 n·h 10,000 U1YI u1Ul1u VJntl'l::LYifl

~-4El-4El l1fjU mhTh i!1U1SVI,J11~\1f\11)Jfl\JL"'nUU'l~~1\JVI,J1il1tlm~1U1u <i::iin1'l,Y~IIIU'l~~1\JLl1fl'lUVJntl'l::~Yifl 1fiU~ft.r~n'l'l)Jn1'l~)Jfl'lEl~U'l~~\JVI~1

i1)JnuEl~~ -,.n~, ua::m~acnut~\IIVI,J1"~::~LiEl~'llEl~aYinLL'l~~,u L~a::~)Jfl'lEJ~u,~~,lni~

' I

~nn!Jl1)l1U

LLS::Nftn!Jl1)l1U

i

'

""""~


NEWS

DATE __ - ---------SOURCE

ID _

··---- - ----· · - -

PAGE

~~o,i1umn~Mnuilty'Hlflll'

,JI..I .. .~, flflflU'YIHfllHill11l::lflfl'IJU U tlUlfl" u1vm1'91nr 'llnt.l,-::,nnlf ,.lJ~. . lflll"ma::ti''Hnnu Mtf~m,-ilfmll ; t.l1::1J~ !i~mwf!uNut.lgu~nu ; utf1'1JiJty'Hlii1HlU· fllflll1l :: l t.l,-::mtri~~~~fiunaHil 2556 if I ....

"'uu~t.lnnflrn~mHfl · ~JJl, uz11mJ1J'IJfHfhu w~

tlUitl 9io1t.l n1o~1llfllll111lJfl U'l':a'YI 1~jjto"na~l1Hfll'l'~liu ZUU1J tl~I'IJ"fll1~lla''1 h~"llJ ~~ot.lm14v~N'.. fll'Iiut.l,-::mtr ua::l't'HJ 1lf ~un 1~funu~,~~jjfJWm't'i Ul'::ll'l ~H'l v~jj1Jl"1flll'O~nu l1Hnl fl11UlU1111119i1~'l 1'lfu mnh &1~~1Ufll'l'i~U'IH1UI~fl

F/tb::nvunuiu~"tl'l'Hfl111J

IIH~lU ~flU flll'~l~~lU ~1fl'~fll'l'

11,-::lJ~ua::~"nl'Hm ,-lJu t.l,-ztJ tj~

uH~lu 'tnn

.,,

,nu,ru

,.,

,

1ZI'YiftQ~\rm-inJ~::a'Yin

....

fjD'~OO 1UJI~UJn11 'lriiH~lU U

'

f11EJi'l-:1i'·mti'1?i1t'l'lt~ii'IFi'lJ ;

..J .... i1fl.JnUn11 .. 'l"' LnEJ?niJn11 ~LLN.J'IU

LtRn ...uN-:'Iuu-:l'lu mN'1:-: u'lu ,. Qn~tJ.J~'IUnDUU'IEJ t'l?t'111n11

2

~Nnu uti~mrufw.Jr-:fln'lwmt m-:'IULLfi~t'lmulit~ntJumt

.

1

I

~ll{fliH~~n~n 1~1NtJU'Yiiilf 1

ua::tll'Hl1'YI::Ia1'H1~ful11luiu

1

nfv-3~uutf1

..

IU l4011fl0nthl11U~flf:11fl1

~tJutru JlailuJSnSJ &uft'1o1t9n

ift,UU UOJ't11UH~1U D'lD'An11

cr~,r,SJ ,,.,,,~

U1~~1U f'IOD'~'Yil'IMfllUUl~

.

I.

' ,. ... ... •..l'

........

II 1

I

I


~JJ.

2556 NEWS

SOURCE

.. 'HU n1nu1~'

ID - - - - - - - - -

. IUU1SiJU18 PAGE

...

fc:in utaSuuiilo 1 OOt:»ii@ uEJn~1n'S~lJ'UV~111'l1V~1nfil.lrbuilL~EJnlJ11),jmm::nu\11'U

1ma~".rm,ru 11u -, rh.r"u~11tynuil9Jl11 1nCJ~V.JL11~'lLthl ~ niltyl11il~1LEh1riEJ-7iu l-l11),jf'l'1l.J1'Hlvi1LU

~~l'h1liLnlilUtlJ;,LL~1 'S~lJUVI1;'U~'UfiLLf'l'(il\IEJEJn!i\JI"'11lJbim1

1l1'ULWrl'U l.lfltl(ill.l-,::f'l'Yl tfi'R'ljj "iEl\I'U1Un'S~l.IUV11Yhml1\lri1

1u1J1f.JVI1l.Jyj1.h::mR11

Wlil~"if'l'11l'lL~n~l.l~lJ~~V~fi1'UviEJil1u11"1"i'l1n1"i1J1l'l11<r(iln1"i 1~L~ 3.5 LLf'l''Uf41U1J1l'l LmuudJu '11fl::' if'l1'Wflv fi1tfV~fivi1

~h'Un11U1EJ\I *lJ'U viLLnil_Cl!l11Llil'l'Ui'l'UL~U1 · Lstiu1tnfll'l11l.J~'UI'l\lnn1tr\l\)n~ l'lEJ'U D'uLilv\1~1nil'l!'YI1

J1

Ll.l1uuLll'U :Lli'

Vl~1tM'ID'll.liu m"ivi1 Liluu1mnu fJ1\I ~V!Yll'l1V~tii1'ULA"il:l~ A~

I

~Cl!'YI1~11U1n'Yil.l1nLLYl\l

vh1liuu

ii\lfh'UL'YiqjLllu'l!u.ffu·nn'YI~1n1

"i1l-l~f'l'uus~ufl"i"il'lLl4v1Yif.J

..,._ ,X

L~il'l!'lf::VI1n"l"il.l~1nm"i

l.l"i::'lfl'lf'U?iEJ •m::111nfi1l'l"iEl'll...

2

(l\EJ\IU1Jl1ll\lnuLl1),j

'lll.l1 1.1iufi1LL1'1liu,;'1 300

1J1Vlfi£riu• L11'l11·hu11.l hlLYlu\11"1 l'l"iEJ\Iilfl1a.i\)nm::'lf1nl'l\ll.J1

LAV~m1::~11U1n'YimmLYl\l ~\l'lJEl ~l.l1nl'l u1-1.111'1 1'll1riautimllu 1J1YI

viEJWEl\1

~

LLl1l.JTl1L~El'U n.i'l.U m::

v

....

-

11YJ::ilfl"i"ii'lL~El1l'lulYn1-ii1 l.I~'S~1J11'lElii~l'lB 'lJru::il\1 i'l"iv\l£i1u1~ •iiufiy,~· l'ltr1uii 'lu11'lD\ItrnMrun'll11\1~1l-i~u"'EJ ' . ~·

L'll'Url'U

il'l!l11iln1tr\l~::ti111.l~~VIV11 -r~u1a vf!1\111'l"i\lm"i-ru · ~1U1~11 flLL~::11.l{;l"i\11l1UnL~El ~ Ylfl11il~\ILLviL~Dnl'lu1lJL'YilJ1:: rl1J\Ii'UlJ1l'h 1~lJUVI111~1"in"i::l'l \IYncU'lfV £Jf1LL"in11\l iiflii i'Piu cu -,::ue\1 i'l'Uf'l'ill'lii\ltrnl:lru L~1m::m1" ii Ft;1PUu · ,~·n.h::f!1W,

nii -a11::~a v

Lll'U

nT'iLijEJ\1 U1 L~nL~U~'Il-WTlll1

lJ'lf. v~mll-iu1ununilqjl11

AR1R~ DfJ1\I ~'l!Vl"" LPI~

tnihl.lv ~'Ul.I1Lllu "ilJ1. 1un'S~l.l V~nw"ivl~uvi~lil cU'!llii 1su LiiD lJ1Lll'U "ilJ'lf. ~1'UI'I'ULri1\)n1.1 1un l.l'SlJEJDn LflU\ILW"i1:: f111l.J Ln1\11~ LLfl::11'l1{;11l'l1\lnT'iLij

nT'i11\1~11Ji'li'la1,jLYlu\11)-jL l.l1::nu\11'U '111U~'I11a.ivEJn ~a

'111U~\11,j5j L~El'l1"i;1yjDDnlJ1~\I\)n ·1'11l-lil

\lri1C11lJ1uL-7J\If111l.J1aJ11.l"i\11f'l'

'Ufl.11\l~ LV~'lfn~1ml.l s.s. 1:1~lan W"i"il'll.l"i::'lf1fiihm1

fl1f)UvDnlJ1'1JVIflf.J Yl<ru11.l{;l"i'111'YI

nL~D~"i\l,r'U LLa::'S~lJ'UVI1L~1

m::Vl11\I'Wf'l'1~1;C1V~D1Jri1ml-lil ~uvi1\111tiiLau

1t'l~\ILLvi ~11iiLvh1l1"i m~ "1\lf'l'~Eln~u~u1n~\I'YI~v1l-i

~11'1J1ULmf1"j ~ClJ'lJ1LllU1'11 ~1L '>11Jil1~~::1tii ~1Lfl'llfll.l"i::LiiU i1'1J1(ilYIULlh1l1'i ~'11l1lJ~LllUiJ'lJ yj~\11J'lJVl"j'l1-cU!ntii bii1~::

i1lJLLn~1"if"1" D'I1LLnnL'YiijEJu~"

Ll1'Dl11Yl'li1ml1~Eli"''U~V~l1tr'11m{;) 19

n.u. aui41\l

h LflU\ILLfiYI~\111"i::'1JEl\ln1"i1J1l1.1"i\11U'S~lJ1fl l'ln1ufi~,"i~liliiEJu~::1lJ L11lJ1il\l'l~u1~ii·J trnl:lcUEJfJ1\I

1l-iLI'lf.JLU'U~1riElU iiD1JI'I'Url'ULEl\ILL'U'l"i1lJL~DLLiil\IVIL),jflEJ1~m"i W."i.1J.U"i1l'll:ln"i"ilJ1lii'I'U~Iil

n<

D::1"il11'l1UEJfJ1\IV11l.Jl.J1

.I

"

~lJ1J11ilLLVJI'ln~l.llj'ltii'S1J1J11ilL~1J

1\IYll'l\I\11ULVI"if.Jl.J'lJ'U"i11'11n1"

1l11'll'l'l1L~El'U5n .J1L~l.JLL'U1"i1l-l"i n'YI~1 D'ULlJUL~U\If'l'U1Jf'l'~'U ~1uL'Yiqj '1Jru::vifi1~L"i\1 300 .1J1YI m),jf'l'1l-l1"ir:1Yh1~~1\IL'U'YII'llU ~uvl LllEJ\1~1n~~.h::nEJum"i1,ju wYum::VtuiluVJu il~<ru

. cilJJ11'l1U"i~Vl1 Lll'U'l~1J1fl •fiufi

..I .,

...

1)-jtiiEJ\ILLUfln ti"trn1:1ru

'lf\1 "

...

10hwvnn1:11 fiuL~u1mfn~ru il"i1l'll:ll"'11lJ~Iil1liLmuli1~n~L~D ii 'Ws1 lJ~"ir:lVIEJ1J1~l'lvl"'u~1u1l1qj1tii na1mllum"iL1umL'lln l.l~n m:: LLf'l'I'I'U1m~u1~u1a1lilil1mhvvnmliiEJ(l\1uL~f.JlJ1nni1

iJ u1uu1u'Yiif\lvlwr,nrV'h

~\I'YI1~1U ~1nL~l.J"i11'11\)n. LLlii'S~ t'ld\ltrnl:lcU"i11'11'$\lfi\l 7 L'li'UL~U1rl1J~nf'l'lil Lfi'El~VI fl~u11.ldJ'UL\11VI1~~1

W ."i .lJ.U"iEl\IVlEl\ILLl'i'I1'1J1~ l'llJL'UEll11'1!1f.JLl1flEli'lU~{;l 1'11lJl'lL~11'111JDn

vi-i Liluu1mnu~V~Yll'l1V~

~~~1nno"it:1'YI1"i\11'Ul.l1"i1

D'ULLf'l'lil\11l1Ll1uii\1~'11~11iill11::l1u~11.l5n

-,,PI.tl.LO~lJ £1~ 5nl1fi\l"iD\I'U1f.Jn'S~lJ'UV11 Lt;\1f.JlJ'lf\l"i1'11

nLm

ri"~~nti"~" ~"1,jLLlla0

v\iJ\11l-i1tii'Sum"iL~U1U1 nfil.ll1lJElilL~lJ"i1lJ~1Li'l~El'U1l11l1Un .

~'U ~'11~Cl!Cl!1CU11.lfi'l1 "ilJ1.~1!l1"iCU~'lJ LLliifl~'Uf'l'::LVim.!fi\I'S~1J11'l 1J"trn1:1ru nfil.IEJ\I~n1"i1J1l11"i~1'U~\Il11V~ (Elu~.) awllu~1u

L~f.J\Il1trn'll1~Unn1"iLijEJ\I"i::ttu'lf1~

1~LL'U'l~Vl[J1J DlJ~.

m),jvm

n

Ll'l~El'U1 'YI1LL1J1JL~f.J1J1 "iEl<r\ll11:: "i1lJ11.lti\lnl'll.lmu .m:: LLf'l'l'UVIEJ'Ufi

Ylv1n~ l1~Ell1U1mn'll11 iln1~'11Lll'U

~lill1lJ1U"i1lJti(11~if'11f'l'C11'Uflvi1~1

LLf'l'Vl\IEJEJn11.l

V11l.lf'l'muilvi1\11 l1iiuunl.l"i::LMuvi1\11 ~1n ..n:liJ~IilYlfl1V1'1JEl'l1 1'lil1J1flD\Itrnl:lru

~"L'ULL~~11Ji'li'lflLL~::u1umu 'Vi1\11'Uf'l'D~l.l"i::

~'Url'UElV1'11nthL1i\ILU1~nEl~'U1au n51 ~L'U1"i1lJLyjlJlJ1n~'U~1n nfil.IY~uvi1l-ivm1~-r~u1a l,j LYlu\1 LOW1::'1J11.l"i::"h

rl~LEl'I11J1\1~1U yjL~iJ~::iJ\Il,jfi\lrllJVIlJLl'bL~1"i1lJ Lllun1tr"h 1l1LvilJmn~uL'llunu ~1ntl"i1n!Jn1"icUl1u1rnn'll11

LLvi Li'Jun~l.li'lU

LLvinLLDlJLiJUi

nfll.liivuf'l''U1l.ll"ifl1\l "i1lJ11.l

L~lJ,j'\11l-i~lil ·wru~::m'l1mlluti1~'11 l1f.Jiil ~~f.J1 l1fl1f.Ji'lU1'U'S;1J1fl~\IDDnlJ1~nl'l1\I'Vi1fl1f.JYI11l.Jtl1 L~El ~El LL'U1"i1Jtii1U1J1l11"i;f!1\l L\l~lJnEJDnlJ1~nl'l1\l ~vl'YiDJ1 L~f.J\1 Ci\lnl'll.l1l'lf.Jf'l'1.11\l vh1l11"l1J1fl

.I

1u\111.lfi\ln~l.IYJ'U 3-4 n~lJJl1qja\liul11'11~lJ'lsma n~l.l f'l'.f'l'.LWEl 1l'lf.J-i'lULaDLLVI\I nl1u11.1~f'l'LI"'"i~VIn~l.Jl1U1n1n'1J111f.J'I1D~VIW1ri nalJilLI'lf.JLI'l~D'U1l11L'Ul.l"i::~A1f'l'VIiD\IflC]l:ILI"'f.JU1"i:: LUV11il

.

.

...

.....~

-

11\IL'U'S~f'l'll1 l1l'l1~::flEJ1JUfl'I1Yl"i::'li'Ul.JYl"i::L~1L~l.Jf'l'Vl ~ Lflf.JlJVl

l.l"i::Liiiut~11umil\ln~l.ll1u1mn'll111u1l'lu. LLf'l'lil'11a'Cl!trnl:lruL'lluii Ll'lf.JL1.l1UlJLll'UW1nf4lJL~1 ~lJn1"il.lni'l"iD\I"i::1JD1JU"i::'lf1fitl1V~f.J


nl"lL~fJ\In"S:::LL~ L~fJ\Ith:::L~'U l11u1l1-iJEJlJt'ltii1'UL~fJ1 ~El

u1~1J1t'lDD~ LL~1 1'UI'l11lJ dJu"'1\I~'U1u "l"li'lL~El1vlfJ-L~ElLLlil\l ~~lJ"i:::1~i"i'l11lJLiJ'UlJ1vY\Il1~lil Ll1li1Yh1lJfi\l c-mvh1lJfi\ILnlil LLvJi'l'U~1mifh~EJmLviLtl~tJnmt;jli11l-i1~L~tJn

U'U\11um!li1'1JEJ\II'l'U1

\IL.Q'fllu

fl11JJLiJU:w1:141~~ 1'1JtJ~li1L"l1Ltl~f.J'ULltl~\11l.i1tlJ

LLvJ

1N1l1fln~\11tl n~lJfl'W~lJ;LI'l~EJ'U1l11,f1.J fJflYf~:::L~IL"':W~~

1 $j

·1'U1"1lJ1n~u u~~~utlnfl"ltJ\Ifl~1\lnlil~ 1~a11.J1"1li11lJri1Lflfl

"~ ~uu~~1nVitJ\I ~\ILnlil'll1J1'Um"l~n!5tJ"'Ifitl"l::'1J1'1J'UtJtJnm

l'l~mJ1l11tii1EJ~1"l~lilintiuLD\I Lti1EJ1J~~miml-ivi1\ltl:: 1 "l"'1n lJ'llilnl'inMCU vifJ\ILl1fitJtJ~u . un1m.J1'U'UtJjjihi'UL'illil 1-Ea1'U1"1'Vl1\ln1"lL:jjtJ\IL~tltl"l::LEJ'1JU1\IR 1'Ul1'ULI'l1El

Lt~tl"l::LEJ"llUYnnWEJ\1 u1l11"l\11'U~lil~t'l1lil

1"lV1"11li11'ltJ'ftl-#u

'

Li'ilil

~11\11'111:14 L~flli11tJ'ULLrltl"l::'ll1"ll'U1'U1\I nl1\l

l1LnlilEJI'l-ii11EJ1nl1:w1mL~\I l11\lfl"cntlu11~~•h"l1"1 ~:w~1\l"l::lJEJlJ

L~:W Yi~ii'ULLli1n l11\ILLEJnLL~'U~'U iiLt11EJlJ1~nlJf~lJ1t'lfl"~EJfl ~\1 Lnlil'lllJ1Um"lml'llh::"ll1"ll'U

mv11iin~:wl1u1mn'll11~n1~"Lilu

m::LL~LL~'llEJ1EJtJtJn1t!Lun L'liUVJn1ui!'

1l-iLflEJ\ILLvJLU~1::1um\ILV1~i ~n~:Wl1U1n1n'll11~\ln~11

"1:: u

Lfl~tJ'U1l11L'il-JtrqJ~n'l!lruL~li1i:w,lilvl1~11uvi1\ltl"l::LV1A 1uvl1\l

-Jw1lil LD\Inn1~" Lnlil m:: LLfl"~" n~11m:w:w1hliitJ m 'liunu

uvl1l-i11tJ~1\Ib n1"l'lltJlJ~1'1JEl\lfl'U1'Ul1U1EJ\11'U'~-.:1

vY\Im"l

l1-iitJ:w~iili1LutJu i:J1v~1tltf-Jn~:w~ri-J-ii1:w m"lEJEJn:w1Llllill1U1

11:W~tl'U"l'U'lltl\lfl'U1u1'.:1u1~ ~1"l~\11tJ1~:wmh\l~lJ1 L~1"l::1\l

1"lLI'l~tJ'U1l11V11-JLl'lntJtJ'U1m1 m"l~"1l1l1u1EJ\11'UI'l11:W~'Ufl-J ~1"l::1-J1D1"l:w l'lru::: m"llJ m"lEJVlul"f1 ~li11Lv1D1VlEJn L~1:wtJ\IIii1 v. u ' 11:w~uh 11:w1tlfi\li'l11lJLi'l~El'U1l11~1fl"lil ~'llfilJli111l1m.n11lJ

"'lilvY1tl"l~LV1A 1r1ii'u"'\l-iJtJlJt'l~Cln u~::tJ\ILU'Un1"l~\lflqJqJ;rumnEJ1 lii1EJ~1'U1'UI'l'U~V\I •

11'1tl"l::"ll1"ll'ULUlilL1Vin11 100 lilLUtJ'U

~ul1~\11~u1~il~1'U1Umn

tl1n1"l1tJ'U'1JtJ-Jf~lJ1~-L~El1VlEJ "''UiiitJ-J-lli1fl"1"l~lillfiL-iJ1m EllJ11ii ~lilm"lm"lLI'l~EJu1m'lltJ\Itl"l::"ll1'll'U1'U'U1:Wl1U1mn'll11

::\ILDEl\ll1U1LLt'l:::LDEl-Jl1~\l nLLfl"li1\11l1Ll1ufi\lm1:::~\111JL.yjEl"ln Lfl"li1\lflfln1r1Ll1ufi\ltl1n1"l

'ti,.-::J.nflbJl~· .

'

mTI::Vrll;tJUlua~,iJui? fi.JLW'Y::u1-v1n '2l'1!:ff1f!U'

,;niuliiJ1v1 i'JllfiU?u~u1-v1n '21'1::ff1w' trlunuii.

filld1Jfl1SillDO


..

-8 &f.B 2556 NEWS

lD -:---~~----~

PAGE

SOURCE

ni\4fl"ia~a'Wl"i~L'S44'm

.

LLvi'l ~~filnT'HN'Yl'\.d".Ja.J

.

'

'Y1 ~1-lLL7'1-ll'\.IL~~n11 2,000

n~Ll.4.Qijmflfin~n hMim u h"~'~~~tvl.Yh~lm'll~~ · 'l~i11 LL~::h'l~e:l'ILth~ ~ ~~::hfl~ l1~~m::Y171'1

~

I

a~~'VI~ :1.4~'1..h::!lluflrn::n~m7

~~uma-ln :~17C\41n17e:JUtlJ1~h'l'llU ':j:je,~m::Ylu~a~rn.nlY'l~~ 1?J'lU a~::1t!Aiii u~::~-lLL1~ a~ LU~Le-Jtrhfl~n~m7 1..l7::ne:JlJ~1tl1 .ulli'-'Yl l'll~lL'Ylfl L~'\.U.ue:Jtl ... ' ' ...

lJ1'11..h::IJl'Y1

n~uma'l"1 ~17C\41e:JUqJl~~"h""luoX"

~~47lt.l LL ::~UL~e:J'IL~m~h'l-llUn~u

1u~~11rn1 71t.J~lnYiL~ue:J~l 6 11v Tn.n iL~1'unmlUtlJ1~ ij~_,-d

1.

h'l-:ni.m~ m::'YITI-lm7~~" ~'lmjrl~1u a~~'VIm; h~u:: 3 ,.,;,J.yj . 4 ~1lJ~PIYltJ

.

.

.

mf17e:Jt.Jlit.ll 1..l1::nauA~m1

· ~-l'YlU 13.980 ~lUlJl'Yl ~1'1 flU

d

.;.

'li'I'Y11'1~rn::n~m7n~u

I~

m7t.J~q)y.j~"",~'tYlvh~1n 1o flU ril~'lm7e-J~'il 8.16

.

.;;,,m7"",

A~

~~,~ Y'llWe:Jtih~ -oi1n~

.,; 99/3

,.,~.yj

2

~llJ~'VI~n.Yh

rlliJlt:Jt·nltJ ~",.,1~Bl'I'Y1t:J'I 1..l7::ne:Jun··m17

.

h'l~m1 L~ ~'I'Y1U 950 ~1U1..11)'1 ~l'ILL7'1"1U 85 f)~ ri1 "~~"~~ 2.ooo m~~w1~ A

~ Le:Jrnrtl ~~mibiu :a~L'Yl~

-oi1n~ ~"e:J .,;L~'Ilrl 10/8 nuu~1~nm fl~a" 7 ,.,~.yj 3 ~

C" Jt::A'

2. lJ~,;'Yl lJl""lln1'11~1~

.

...

' .., IV I <0::11 I 4:11 Le:l~L~e:l''W ~ln~ q)'le:J~'Yl'VI~'Yl fit

e

3

LL~~'11'Y1~ rl1L11e:JU7dfl~~tl

e

q'lllJ~

,;;"VI1\91

.

lJ~~~~ 1..l7::ne:JlJn"lm7e-J~q)'tvlYll"lln ·

12.50

~

.

~n::1q)q)

.,

'

"m7u~~flrn::n~mm~ume:J'I"1

· ~~~"~'\.IL~mufl'lltft1JVI17e:J'IL~tl~ 1JQJ'VIl

~'ILL1~~e:J~h'l~l~~'ILL'IiL~~"h'l'll~ ~'I fimtJ~m7~1LU~m7~'1LL'Ii~U'Y11". L~e:J u~Ttniii'limruuLfiTI;sn"l~q)~'VIn~

'!le:J'IU7::L'Y1fl LL~::ile:J'Inue,~nr.muLu~1u

~m~'lq)~

4.

L~nd'\91~

lJl'Yl ~l'ILL'7'1'11~ 12 flU fil~"n17e-J~q)

L'li~~U~'Ie:J fi~~ L~U~'I't'l~ 588 ~lUlJl'Yl

~"e:J~YiL.~

.

L'li~~LL~"mfi'il~ L~~~"'Yl~ 588 ~1~ lJl'Yl ~l'ILL7'1'11U 10 flU fil~'ln171'J~q'l 8

~~mu'ill~Yi me:J .L~a 1 fl~e:J'IL~Ul rJ1L11e:J~M'Il .;;_,,.,1~q)ln

3.

1..l1::rmu n"l m1e, ~ 'ilY-l ~_,_,,~'tYlYll"lln

L'li~~LL~'Ie:Jlfiq'!~ L~U~'I't'l~ 2.058 ~1~

~ ~~ l.d ~'le:l'J'Yl'VI~'Yl

~

rl11Jle:JY'l71~m::~htl ,;;'I'VI1~fi1LLY'l'ILW'l!7

'ilt~m~~L~auL'!1~1Um7~LL~ L~tJ"t,.,;.J 7ihmu~L~~

I

-oi1n~ ~"a~Yi,.,~Yi 4 ~,u~chm::'liltJ'Yle:J'~

u~u'l~lWS'e:JtJ rS1~e:J~1~nm

'111" '1 'lie:J'!l'~'ll'U7e:Ju~m~1..l7::ne:Jum7

LY'l71::h"'I1Wl7::lJlJ~LL~LL~::~lq'l7n17 '111'1 '1

~'ILL'Ii~fl'lh",;~.. I

'

m'VIfuona7a"L7trnLnmnumlli7::nau

A~m7t:Jq)~'VIn~LU7~u 6 L~e:Jurl~~,

(q'l~lfl~ 2555-:i:jUlfl~ .2556) t~tJf!U~ L~~'l7e:J'IL1tJU'!le:J~tJi(n~lUU~~m~'i:;l'l . e:l'il~'VIn77~

.... d " 't~7lJL7e:l.:i7e:J'IL7tiU'Y1'1'VI~~ ..:::.1

~

lililth::ne:Jun~mn'la"Lfi~ ;53 L~e:J'I LLtlnLUU71tiU7h~u Y-llJ11 L~B'I L~U~'I't'l~ 3J7 . 1e:J'IL1ti'\.IL~mnun~UL'VIil~nrl~~ ~~Lw 27% 7t:l-l~'I~LUU~~::m)JLL~::L'!IUJfl1U 22 ~lUlJl'Yl 'ILL7'1'11~ 143 fl~ % ,!lL~tl 17% L~~'l~'l 12% ~'IUQn~LL~:: mut ~urlflrn..--n~nnn~umm"1 ij~~fi'\.IL. 'IL~ me:J.m':'l~~flu L'\.IL~e:J" mn'!le:J'IL~tJ~Uq)71tJ s% Lii'\.IL~e:J-'ri~~LL~1

.;;_,,.,7<'~l..l

LL'11~n .1'1~

., 'VI~m\!~~q'l';j

m11..l1::n flfu~'lml~~~L~Wl 2 -ntJ .

-oi1U1U 145

L~e:l'l ~~LUU 95%


8-9 june 2556