Issuu on Google+

11 3 ~. D. 2555

I

I

I

J IV--Y .{j~J <:,-;14;1 ~ "{

I

.....

I---

..

n z &Jjn~U'JVU ~,~ Ll~~~ltur;y;,~ ~


-------------~


123_ _.rilw .

DATE:: ____ ____.__

r

- -:

_. ~_ ~~

__ _..

___.__.___ NHWS

10 _

_ _ _ _ __.___ __ ~_

PAGE

SOURCE

.

q,

.

'b~~~iEj'f111:JJ~~~f)ril bb1\J n~"L1I1'I' : U1!JLN~~i!J R::R~-

Yl1vlU -r:!~"'~i1m~m::YI'n"LL~" mhl1un1~m"j!J1!JL~rN "iau ~A.ULL~""lU 1YI!J1UUfI Lil~ LRi tn­ . . Lii~u" i1il~~uuth::;LYlfl1Y1ULtJU ' . L~!J"tl~::LYlI'IL~!J11utl1LiiuuYi;j~" '''1U

.

tltlnLL ~""1UYi~ alU n1 "j~u fi1~ 1"iul'I"1 LtJU 300 U1Y11u"!il"YirJ1U~1 'iitl Li'Jua1ul1U""El,m1~L",i!J~-rutl"j::1I1f1~tl1Lii!Ju W~tl~J1i1~::;1,jij

n1~1I::;~tln1~tlfu~U~1~1,,1~fl7U

300 U1Y1Y1n~"l11~tltln1tlLtJui1 • ,xu ~"liitl"ijn1"jL"'~!J~.,..itl~~tl" 2558 l'I1'.J'Yi;iLffu"L~!Jnitl"~1nl11R . -ruilqJ..nYitll'~Ln~~U ,y,,1ualu . jr'iR~ L"""jl::u"biLn~inCJIlll1iml1'" , lltl"ilqJl11 R~tl-o111a l1itln1~~" m~ru~~1LihJLY;!J".,..tl m~U1L'D1LLa::;a"tltlnU~,N1U ~"

,


DATE

SOURCE

~i\utifJiiu'bns:;ao-iufhtl~

\lll1LN~lJ-ffll a::alJYl'r-"ii Li)~LNlI':h ~:;'hjil I1W!l::l'lf)I11'l1.l-r1J~Ufh~1\l1i1~'l\J 300 1J1Y\y\11~\l~'1~ f)f)I1I.t1d]\lV • 2558 "llJ~l1l~n":i1;~ L1Ul1ia;'

'llJ1.LL"h1\l1\1

LYi"n::v\lbj5\l.ff\l111~" .;i\l\llU~l\l

U~:;l'lI1~I-:I~T'l~d1lJO\lL~1UlJ " Yiif)lJ'lf)\li1J1.l1:;~I~lJLfl'l~3n~ f)lL;;U\lj\1UI1111.li1J~1Ua::imn

.

~UU11Yi 0


----~~--------------------------~DATE

._.._t.3tat.O. 2555

(

NEWS 10 _ _ _ __

~

IV

1I1dG'l'U. ~

I

n.U.N~1UYl1J'Yl1U'llU"1U.1~ ....

d

oQ

!IV

lUVl 20 llJ~It1U Ult1lWVllJ'lltl ~::~lJ

Vlj"'I'l~

j1J1.llHnU

l~L~'EJf'lVlUlt1·nU

~ L~m-U'il.n.lj ::'lllJVI"ij'il L~m nu w'i1m::YlU

~lf'1f'11jU;:-U~~~"nL j -l~U~' LUU1U'i1:: 300 UiVl

VI~-ll~;:-U~'il-lL-;t1U~lf'1Mn

VI'ilf'l\j ~i; rlflI'il, t>lrllV1MjlJv1'il-l LVim; rlni'ilt>lrllV1f'1jj1J;

,

U'i1::~Uj::n'ilUf'llj ~

1~·ii'ilrln.ll1~:: , , j"u-umrlU'il 9 -U'ill1w~imn 'illY! L~'ilU ~U~l lL'i'.jBf'I 70 ~-lVl'rVl~if'lD 2556 lUU

'llUi(/\f'I'i11-lLL'i1::'llUlVlci'il1J

TI 2558, 'i1(i1m~<h~L7\)U, ll(ilm~u~, \Jrlp,." , '

~lt1lVl~tl~UL~'il

'1"'1

.

'lJru::VilnU"0':!'l'l:11'ifu

lc1V1::lf'lJUf ' (1

l80ui'fj ) "'j''?;J "I 7 U?I ~ ~f1~ :,ll r\lY f ,'U,I 1I1i

ll'i11-lll '?1::'lJ1..nV':i'i.lL

nfY(li ~ ~~, 1~

1~YIU'~lULL(\::L~tJil~111Ai U~~ ltl&lulJ 2558

300

U1~


DATE

l'

(31.8. 255).­

"

l1J

fl

~

c::r.

')I

OJ

PAGE

~

11 (J'i ~

Q,I

ID _ __________ __~ __________. __ ___ ______ ___

NEWS

~ flfJJq)

SOURCE

0

U'il\l~1'Wml1J1J1l fl'ilfll'.l>lJ" ~-mHriD in 11JLHl"J

------. ------------------- ---.--. _----_ .. _-.----_._-._ ----. ---._- . --

1111 ~ fll U)" ~ 30 OlJ 11'1 .

DlIH~U~lJ ~::ifunr,vc1 r!lJU~111 'Hnu II fl".:Ju~u'\.dl i1::~lJ Cj ri 111 H.ylJ~·l'rlJiI:: 300 U1~ 1lJ 70 Um1Wnm$a 1lJJ1 I ~llJ~ l1cl.:J;)l flfll ~111~ anUfllflWfl'lfU hJ!~()

ufln,w 2556 flllJOll1'UPl;):;'li,iia'lH)()flhltfluiI 2558

ifmfJ~lf1HfI'jW'1

IC1U()

lJ"1~atll'm1~H1UlJl

,

II 0:::

l'HlllJllfllJ

v:ah :;'I!lJ'lUli ~fl111JI111Hn nfll f)[() fl'llUOnflf~ 1W fl au '~m1~r~Clf1'i::;YlU~11l1\l1~ 11"nl'lUih~I~,rU~~

UI;D~hILlih

!

ridH;;{)!1Ufl~().:J~U

r iirh'hu,,::; 1-3 "lWUll1

l'tiU

7

tr~11)1'1

"Plfllih1'ULl~urijj~ilUlil(110)JiJ~ •

ll1ii(J~lUv 18;'

l'UDu,m 12': l'Uuliao.:J

• 111;)'U 0.:Jfll ~ "Pll1U (J'Ufll 11fh ~ 1.:J ,",mh ri nil; ~ 1 UllllJ i, 5 ,

ft.:Jf.Jll 111i1uihull::U1flTl Iltl'lfiJ~) IltJntrdr1J~lJ,)lfl1lll)'rlJflt;'~ Mllhl'li11 , ,­

l'l~lrW 1H)la~1fltifl1"ilJ \1:;~lnHi'i'iiHlrl IRf)1Hn"i~14ril!lj.:J.trU

~1'U

~.:J1111'l~Il1~O lJ.i'jI,"Rw'hJl;;::;!hlJ1n11tl-rU~'vhII'lIlJllfl1

70

;)::1111h:::'lfl'1fU 114 70 il~1111'I1iI11~()ilijfhd{Ui'Hj 1 J'b ,liai11Jih'fl~ri 1 ~

.

,

-'

,

'tJ

""

" .. '1 )'1 1f)!nclJU::IHI ., " v -, nil I

"j" ,

U1nTjJlnDtnJU1'1~11l! H1JUl1fi1.1 l' ......

,

~

11 \'1 \'1m1l1~111lt, \'1JJ

I

Il'h

lHUB.:J i1ll::;~a.:Jlhlliii) ~'JJJnUlnIl1JDDI][)U 7J1 'iJJ'i'w 1110

r~lJtm11!~.:J.:Jl'UU()fl11 ;)::1£11Hll111PUfl'1u':rflmJI-U iU)PlJl'Uif ';l.:J~'Ul{Jfl'1hJflnllldulJm::l'I~ l.:JU 1.:J.:Jl'U r~lJl()~',jllll)~hunlJ U iUUlUl.h::'lflUUIJ;1'Urilll H'ii\~\?l~1 'nI'H;;U1 40/.1ni~1l~~Ul';urrw ul'il'Uifl1n(JU1~,,'u'ltJu~1 IllD

'lI1Ul11 ~Oli'i i1 UlOat 0IJ51;'] ~W1H~ilf) "i::: IwLI Ull fl1 ul'iJ-lIJ '1~! 11 u{] 1m;

...

IV.

~

-r~lJICl~\ili1'\.I'" ~llril!1'j~-ii''U~l 7 ~~l'll~ti1~a.:J'lull~l llnmll1l1ChulJl

....

~~ul'i I

'j

..,.

1

1l::: I1lftOUfhu H-ii'uvll Oil 70

il~lilA Oiln '1 d1lI"i 1:::;):::1'1I Hilh:::'lfl'1fU ,

,

~

70 -~~ \111'l!~ OVl1 0 IJ~lIHi 1m 0 ~~ ri lill1lJilWI ih nn19101rHlfl311'lJiWlJ 111)' li1l1 IIIJ,WII ~Ij

illfl 111 (llJO,

1\\'llll~n1 JI1 01 J,

Vh"O~11]jI1H1nl d'm; lUrlUil ,ii-I ,il1i 11 JJI i1111J~' I J 11 ::: ! ,J UIII I I 1 n1J ~ 1 ~0h 1.

fl\>ll ~ 1.1,11 J11111 10 J 1:: ! ('i~l f11JJII rI ~ l'I\cJJ1 Il ~ 'Il I ill-I 'Ji:lil '11'1:'1111, nlln 1 1:)' 111'1

:;

m'j~l!rilH ~.:J.trU~17 ~~J1')fllh1(J ~ ~~, II U~~1111il~iilflYtl~ntl ili'il4t1ilrlli 1(\IOIJ~}n 1 7i ,III1J,I1li'hl1pJ11 12/r 11'1~ 251. U():;" l} 1 )'-II1 I111JW~ ~~1'I11l iJNl'lri1'Uflm.j~\?li1'Ufhllu~U1m'ilJlmii,'lPl "UU1::;! l1f1 ol;)ih 1I1 ~~IW liOlllJJ U-j:;i111iI1l1l1111r-lfl l'l Ilh"'lu '~"1 'lllhrUfHL11W Ii li11 Ul1J ,~ ~. "" o\iD\L1u01lrl)Jll1\'!~hUiJlh J~~'1Ro Jll'il'1lilW 11111 13::: u ~ ~~ I U Ilt) _ 60-70j. ~lu'lh Vll 'll1~hm'Ufll~'.J~Vl'IJ().:J 7 ~~l'lllilthi().:jll~lJ~U , ~1111 wnw fiu 1"\1 \lI~::;U:;U 11 Iln::;IrhJ flYillilJl_h::;~11~J)ll~~irh)1 1ml O~J~ U11::;11l1Itl1 ::;Rl'I~1lI1~U~:;llri11 uJ.h U

lli).J tl ~~ ihl Y; I'll Y4f)l jl-l ~Vl

flI11~~~~hu

! ~ 8.:J ill~ WPJllJ1f101ml'W 'j JJ1lJ ! {'J'UL

i a~~wmj\-I11 tJil~ O.:J

lJll!lUI!~l u,jrjU1i1'I~lfllIiJ'lJa-11~ul'ilrn:: fI'j::l~n,zflT1tn~fl1J

;)'UUi.U'I1\?l~r..Iiifla()il)J1"lillJl'l11l1Ulau l~(H i UI ~8~'l 'hil1i()'1 1.1 (1)J~U"1111~l'Iflfl'U't~ hii llUI'I1 alJa111 flU "1l¥11'IJlnVlillll.:J ri1'U "IRflu'ilil1i'1Uil~lfi-1" Ofl u~lim17'-1'1f1ii 1I~:; u~liJl1JU1f1h1qj 4()~1 'lui.:JllrifluU 2 ~tih hit 11~()lJ1' Ml () "'I BlJ81! 1l:;~1f)"'Il'U1Pl " -

fli\l.:Jm iJfl

1l401~U1Cl~JI1~ loli"llJi.U'I1~,Htyl)!1 ll~ 'h.h~ilPlll H.:J1U

iHiiJ

illClUl:'1'1fI~d1~'ll1ljmhJ

lJlli\I-iiU ihfllu1

cil11I'1U1~~111~u

~ ~ ~\llfl'~uflruC1lJtM ;)uU~Ulfillrl':i uen u1::;flImUC'l)Jml~tlfl~IU UUf) ,~ • •

.1

u

~

v

"I

.,

U~)Jl~I"U

u

.,

~

""'U""'If"'l~~lU" \l~1~;1\l11ru1IlJUVHflll 1l~11:;11'1f)\lU

"

U

~YI

I

~

,

1.11 (\!(\!I\il~ C'I]Juil, }1UUU~' ri111wo ~l ~nC1lu 01~;~' 111 ~ iii10-UqJlll 'UOJf)l1fif)1l1'IJO~tl1:;tV1fl't;1U

v

fHJf1wh U1UfI'1ii,zftfltJflf lh;)::;mu lufll",ii

'

dw TUV1U

JVPJIlnNi1all'jJ-11'IJ'I'1U'lfl~1'IJ 11~U Utn::~vlh:lI1~ U~I'j:~V ifufhua::u~fIl'j'IJa-1 'nu 'I lhin 1Ju'fi-1oUU 1u~::~VJ1fJJ'IJ /..I nVlt l1U1J 1J1li!1<UlJ u,,~ ihflhH Ul1~~;):;'ltlll.,j~t'lU ,jupHn'-1 l'uh I'll II ')~~1'Uiiflrufll1"i lll"i~flil 300 lJl1'1llllJlJ ­ "'''I ''''' fl'iU'U, ' -

"

-

u

tllJ

ttl~tJui1f1"


DATE

2 3--Law. 2555 - ---- ---_.. ------------- --- - -----._-

t

~

. • _SO--:U_R_CE_ _--:-

NEWS

10 __

__..___.______...__ _____._...._........._._

_'" _'~_c-u~U-7J-'_--P-AG-E~---~l~1-___

'lH~Jlio'

lfi8J1ftU~lUll101ulnl"a

;· 8mrwGl.laJJ~tWttl~nu

~

~

u .

~

d

"nl~nl't1lJ~lfl1~I1lL~~~llJ~1~'I11~

lL~C'I::11

~

n~ff1a~fll1-l1Wfl-i11Hll -

..,

U1Dl~fUJ'lJfJ

..,

lJ1V,j'1~ o~mri1lJ'lJD~U~~~llJ ~~n~'t1lJ1V

I'"

11

Ufl ::fl11lJ:rlJ~lJ tf~::'t1 11~ Lm't1 Enuu~:: lYl ff

a:;a)JTlll1fJ l)J1.rn:;T1'n,:jIl'H·.:nU OOnillfJ't1o,:j

LiilJVIH'U ~nIlLt£JlJll~,:j,:j1lJ'T1vua:;j1lJ~~ t'I',:jm1lJ~ 'T1 v-Lfll't1~

u~::~l11 2555 tlJ lI'1lJt'I'1lJ1~tlJ::"n.hlTlffl..naflV1Hl~\! i~'t11i1Lf)V,:j ...

IV

..l' •

..,:

....

IV

...

~lJ1.m::Yln~1L~,:j,:j1lJLflll1~

l~filJ,rv ll'::ll'lJl1i''WO

f)D

24,244 fllJ ~tl~\llntiVillJ1lJ iiii

~ IlJ1lJ

LYlDiHuU1,:j

t'l'1t'1'~nn rllJmb~LL~,:j,:j1lJ'YlVh.j~hiivUll;lLl~,:j~llJLfll't1ii1lJ~llJ

~~n

~ei~umllJfin~1V 1lJ'lJW::~~llJ1lJU~~~llJ ~llJ~::uufiV;wt'l''IJ D~ hWtl ~1lJriliu~ 4

ii .

LlJtl1lJYl 15 LlJ1I1VlJYl~llJlJ I l1~tllJflUl11~DUa::MlJllJm1lJ 'i1lJiiD (MOU) nu

1l::;flJnUUIl,)V't1ftn., fitl t'l'1n1::

Lff~lI!i'i\l'IJ O~ Lnl't1 E fl11lJ~~l1 a1 Il'IJD~

55,795 fllJ

~~tiillJtf

26. 217 fllJ

Llii::VlJ1i1i1L~V 24,732 fllJ" ~lJ1 . m::m1·HmHlJ nci11

lJ1VL~iilJi'v nci11Dn11 U()!l11~l1U fiu u~~,:j1lJ'Ylv1lJ fiV;wer (EPS : Employment Penni! System) LYlD1l1m1lJ Lm't1ii1lier1lJl'j()~Der1~¥i1Vm1l11m't1~M~l1u l'i li'l1Qf)LDlLmVU rllJ m D~ frYl~ ll~~,:j llJ~ 1~'lJ1 ~,flJ~lJ!llJ hHJ D~ q) 1~1l1lJ1 v1i\:) 'il1nlJ1v1i1,:jM~lV UmllJ'VlVm~fhlJiiifG!'t111lJn1'i1Jrui1L,r1 nu 1lJu~:: lYlrHfll't1 ~ fi jlJl~ 01i1,:j 1L~,:j,:j1lJlPil,:j¥i111lJ~llJ1lJ~l't1lJl::erlJ erml1 fllHh~liJ QiiD1 n1 ff ua::1YlJlJ1j~~lJfl11lJLiJlJu ~~ u~nlPil,:j mh,:jQnn~'t1lJ1V ilo,:jnlJfll~a::djilfrYl~lJ~lIV'l1lJ ';;,:jr!UlaLm't1~ 1La::ihhflru~erilfiD't1aul1iilJ1v,j'1,:j 'lier1lJ1~OV~YllJlimlJ 3 ~ u1lm 11

Lfll't1~D~G!1~111,ym1lJLl1,:j,:j1lJlPiwln~¥i1v~::UU

'iI::ftilL~Dmh::lYlffqei,:jU1,:j,:j1lJ n1l1lJil1m~1'IJD,:j1L1,:j,:j1lJIPi1,:j'l11~ M (,:j1lJer~U;n

1lJuili a:;l1 n1't1lJ ~ Ll1 ~llJ nm)~ ei,:j U1 ~,:jllJ1Pi1~'I11 ii1lJuili C'I::U~::lTIff

,:j'l lJV1mhmn

.

,:j1lJOlJ~~lV) yf,:j~nmj'lV-nlJ

1lJ~=tJu fiLD erV; ~u,:j Li'J'lJfrYl ~'IJ O~lJ1 V1i1~ LV; M fl1V L~V1 uli'il::ii fll~ tl~t\!lji\1l1u~,:j~llJ erllJ1~ Ol'il «G!t\!l,yl~~llJlnlJ 1 1'1 hw ilimu\Jq) 1

UC'l::n1't1lJ~fll~fl~ G!1~,j'1~~llJU1~~llJlPil~'I11~1ri1lll11::1lJ 5 tnfl

fl~t'I'll1m1lJ tiD fllfln11~~~ tnflritlll'i'l,:j mflLnll¥l111C'1::nl1 '~b.hi'ilJ 3 11 ulPit:l~ml1m1lJU1~U1::LnTl L'lilJ h~~llJ't1,l{)lJL't1~n

~erlJ"lJia'¥l1

fIlfl1h::lJ,:j uC'I::mflu1mmilJlJ

l1lJii~m1 ~llJ;hlltifll1a1er~n ~llJ1lJh~~llJ~iinrilJermfiii1lJU1~

lJn'il::

til't1lJ~H1ijlJ''IIilil,:j'' J,:j nall'h~llJ n1'H~nil,:j~llJ t'l'1eriinl~ 'II19HLflalJuJ~,:jllJ Ll'I11::U1~~llJlJnYllJhj1l11f1{N't1flU't1i1 ~~ llJC'll 1lJ't1q~ Li1lJfllJ i~JlJ fllJ't11~llJ'YlV;):;flij~i'UTl11U'li'm..!fl flij,:jU1::L~lJlI'ml1 fl11lJl1i'OlJfl11lJ er1lJU 01lJ nl1L~it\!ut\!'t11

m1tl~tlJl~111Ul~~llJlPil,:j'l11~hh1lJLnll1ii'l1LYlO'lJ111Qfl't1C'1tlnC'l1~ L't1 cilif'lltl,:ju~a::1J flflC'l11¥i1v ~,:jM'lJij1'11Lm't1~~UC'l er1t'1'~m1'IJij~ yf~if \lln'li'fll.!fl tlJ L~ijlJQlJm~lJi' 2555 ii\rH,:jllJ'Ylv1lJLm't1~ u~,:j,:jllJ1T1VLiivuLyjlU1,:j~llJlm't1ii1lJflllJ~"n Dl1111 l~tJTll~ yf,:j§lJ 32,149 fllJ

.

1lJ1.m::m1,:jU1,:j,:jllJlm't1EruU1n'il::~Lm1'11L11lJ~Lffll

. .

.

1


--_.,l1tJ 1W'tY~

1 3 l~.H 2555

DATE _______ _

SOURCE

- .. ------

.

---::--- ----

_.

-.-.-----.-­

NEWS

ID _ __ _ _ _ _ __ _

PAGE

nsuwtUU1WUOIISUU1USlU8aOOOlHa " .. 7 5UaUl1S111 "01U~lU~-'~U

u.~ Q:;Q~ii

l'IlIiI~UIIIiI,J

~lJlilm::Yrn.llL~~~lU

1.llil'll.

l;;ilIlIliUlJ

~111J~~ilIJ1unl~~,J~IiI

mlJ~l'lJulwiiil

u:;nl~1Jil,JmlJ~;;UUl

Wi,J,J1U "m

iiilll ~,J,J1UI;;il1~u:; nl~

illil"TI1n~~1J

,"Hv"tn~ "liOlJU11,J

1~1'i,J1.l~::I'IlAl),u u.l1i11ulih lJilI(;\il~

.'

~mCl l~itl~~1J ~lIUU

iU~(i\& II,,::

1I,,::u11i1l1wul'1lU 111nu

&11In,J1U I·OIiI~U II"'J

~1lJnuliJ~~1 ll'l~,Jm~ "mlJ~VUUl >.iii 011 ~JJ1\J~1IJiJO,Jn1.Jl1"::

.

~n~U1UUU~ u~nl~~IiI

1.l~::I'IlAl'1lU u.l'1lu

"iii ~UiiiI11~'Ill,JCl1.Ju"li1JI

'11 Am"

-;- lU~::l,JriU,"~lU ' U:;I1CU

1.l~::1J11Ju~iu;U1(i\Ul\J U'UClU,\! ~1!M§nyf1t1~::I'IlA 1u"li1,JI'IlAnl"'Nmlutii


,pAGE

~WurJaa Q

CVQQ

L

Yi~fiVl'lfl'l1fl~~L1fl~ q q ~ i~i~f'lQ4,.-mmmfall'7UfaL~~ VI 'l~~nTI\~!JnLl'iufi1l11~1U1~-n4

Lnmi'hhimu~nf(5rnLUa fi1afl~a

litl~1l ih11elflUU11lDu~ ft::La~'W

fl11'latlU Lilfl~&ru.~fl"'1~1lll7!JmnUL~U

... . . . .. X.L.. ~

Lm\~1~ m~flL1tl.m Ul!Jli-/ I 1lUa.:J1U1~f(

Lmn~1~"nlnl1n1::m~U1~-n4

tltlmnL~~)J/rn;ddl "'"LM'lmrnlU'lln

U).3~~~~ -mrnlnin 1&nl~flrm:Ylnl

U1~1U LUlrn.\.,'1.h!:!l1UlitlUIi')U;mYt'l

'l7~mTliul~;;1lJ1l)J1~(iCl1&3tlfuJfin1)J

,

nmflWJ.rlu(nn~.)rmiIL;~Hnmflli~

U1~1ULnt)LthimuernLE:::

1fltr-nnnl1litlU;;')UYltJ1U~tJ1;~

LtlLL61 2c 3tI1n Mtl~'hnl1~lLuunl1

m'l~::'WLiMtlfl1)JUU~~ nn'l.

n~uflll Lik.m~fl~~tln

Ltlnmninm.~flmL1 utinn~.m'l~'tlJ1ti

ilnl1MLllflTI'll'w1J'h nl1t11Luunmfl

~U1~1U'II&nfu1nLwLtl9rUm:L,jrMl

nllmflL1mtl'W mutlm::ijnl1f117'llitlU

UfiLVlm1J).3ri1ULli~u

1i-4~i1rnl

tk:Lluf,.,f,..:eia4iimstl'm'wtf Ln1Wl11'M.U.,.mu

· i~Lweia'bm nM.a:Ulutwrmm.

Ifwn,,1Ii1Lo(tWlWi1LL14mL'IaM1m

itnm11lo nJJMmttilLWmNnim:: .. · LihnI&.11).3'W1nm1~~1.mu 'tn~rnwmvbl~'t~· nl'iul~).3~~i"trn.I~tit:i .

·

~.u1~lflVLm!~fI·" ~.tN~~

.

n.m f)l1fITl'lm,nJlll1Ll u ......., "., • ..

mnl1tiiu1~'tnv'tlfficmu)t'l~ .' nmnwrmfl~u1.m.1l1£).$'tYlvil1!tl"lwi

fI1"'''~~''~''

t

'.

. mljtMILrl~tJ ~L~ »n..

. u1~,,,~iD'ili1""~tm"J,,arnLcil

eflflf~LvlCl'lJDl~Li-3t\m.ih~

u1.mu11£ll~lfl1fl1u1~'Ylmk:'t1

mmlumflLmtm L;Gaw 400 flU nI

~nmlEl1TW1 L~ailrm:nT'l"U1~'\::'t~ ~fltWu1~,nu\YlU'bJm.rn4frr~))41mfurn amwR~&3nmntJl\ll~~.tJ.~ . ,..


2. 3 tJlB 2555

DATE.:

- - -- -------------

NEWS

ID _ _ _ __

PAGE

11

SOURCE

.....

r

I

I'in~~)'!rlruqJ1'lf'l.JG1El ~

,~

,

A

,

t

'"

~

~"~,,

... ",I

c"

'li.Jm~r- .;~nmm'i~

I

~

~

• ~

~

u1ln~lnii . m1lUml"~'l).!SjElii.JmElu

'6-JYlu'l~~)'!L~'lU'lliJ ;-~ , lIi1Y1.Jrl1l~

LmLu'ltJu

m1)'!L~uLViU-;;)::U11uU1Uu1-J L~~I; ~rlU'lltJ.J1U f1~.."l \.lll~L~U1~LL'l-l-J'll.M1J~'lL'ihri1mmi1-J11.4 1'lf1n1'l 'l'l)'!~-J-;;)::;1ci1ulC-J~rllU~ 1~~1'l1l'l~'lf~ L~mj~1~s:im1~1m')'!L;lhL~&l~U,;1 ~'YIn

,b·l~'l!U '· LrJ1.41l1umlU'l::;'lf~'l~~u~~J.Ju~~~,{u 1U1~~ . .., Ul<;

- ' .,:..:"

nDVI)'!ltJYILnm'lJtl.J

~

-

LLn~fim'H1.4nTI

~-lYJni 'lJtlWm1mltJLl'I~tl 'll).!iN1vmft~'l::;

191JM1W 2555

L~tJfiu'l~'if).!s:im'lY;~m,n .;R::;1~m1:.J ~n1lU'l)'!11l~~ 5i1J1.41r'l'l)'! L~lJLu1.41~m1" , b~1.4'if1lUh'l-1~nm~'lI1l.Jm'lU~·,j i~t01nl'lLL~::; -~lfiqJn1J LL 'l.J;~1.4l'1~.J~~'.J'1.41l4ftl"ll1~jjm,)'!

~SJ~'''!Jilil\l,La11 1/ ll~~m~l1'n.J .LL'l.J.J11.4U1Yi'-l~lmh~·PJ'l::~UL .J1VlUl~mlh

.

mudl).!$j1l1~~11.Jlh~L'YIfttifi.:u~::;ti1uYln

n~'.num'l'll1l.Jm~ii1tJfiu lu~lI'-~~~~n~

L~tlm1ml).!~tl~~tJfliJmf1lwmun.n~~nl'l LL'l.J.J-n.ill1Ufi1.4~s:iil'q,Jq,J1.J1.J~Ylallw~ UMl 2

.

- LVI)'!1·ib.JL·jh~tb~1).!

~'YIfim.,.., 1~ tJL~m::liu=tl'lJllijjBmml'n'l~n ..: Ll'iu.Jn!l~)'!~fJ~.J

-

~L~1.4mOO'LC-JUtlYltJYlU'l.J.J11.4 . Lm::LL'l.J.J1unn

~)'!L~fJ.J tl1U1.11.Jm~.Jf1Ulin!)l'llJlvlijj .

Yi-Jit ri1l1.4Yi~::muil'~l~).J ~m'lL91

~U).!m1).JYi1ElJ.JL~()1~u'lm1.41ci11ltllJ~ 1ci11'u n~u-;;)lnm'lyj'.Jlul1.4~l.JU'l::;LYlf. l~u lufi'!u ft'YIfuh~LtJ'lf"f1'TIJn11.4¥ll~.Jlci1w jj'l:1JU "lI1l.Jri1l1.4m'lL~UYll-JtXu m[]'LJ~,;-;..d'lJ.JSjeJo;:; mTIlrl1l.J~UnmUrnWl.Jl1.4 *.Jujm~1.4m.J ­ 1l~~11.Jniwl.Jlu nl~~';J::;L~UYJ1~n~U LLI\::; ~

1.41tJrJ)'!LntJ'l~ ~ltJ~~TI.JAU~~m:;yJTI-l

.

L~1.4'Y11.JL'lJ1

"s ~ ".::t mtlUmp.JL'l1l.Jm'lLYl).!ml"rl1~:;:- ;'Am'i...J1....

n~'LJLL~~n~udi1~~.JfWl1.4~L'YIfI~'1'I1mrn

~1).!m'lU'l~'l!m~~uL~lVlUl~mlLm~tlm1)'!

yj,LL~~~~1l'll1l.JLL'l-l.J,U LVitJs:Jm'iY:.:ynuLL~::;';;~

"¥itlU1lt1l'

LL'l-l-llU

'"

1I,d,"""....

i;'

s"

Yl'ltlM~lVlUl'YI'YImm'iJtl.J

"""

"

lum'lYi1.Jl'\.\~m~fturmn4 lUl~

.

.

ii1Uii1.4Yis:iil'Cl:!Cl:!l.J1.JG11).!m1lUnl'lL-;;)'l-;;)~m\!~lU

~um'l~'Lii1.4.J1UluL~tlJm'l~f1::- - '11'lYl~11[]\J m'l~ J'Yl1.4LYl1l ml)'!)'!1.4fl.J'lJtl-J'lil¥l'lll iN L~1.4YJl.J LL,,::lUW'ltl-J)'!l¥l'l~lUc:JjjEl L~m';\ ~:[]mrlm~~ nRm'nm'lYi1.J1Ul1.4~~1h!:L'YIflU~1

(Abu Dhabi Dialogue) ~'hn1.4Yi

.J11.4yj1LLI'i~~~lilmYlLL'l.J-JluYi-JhtJ~'r1ftLL~~~1~

~1).!Sj1l'l::;~ul1ijmfllum'lU~vm~~n1'lLL'l.J.J11.4 ~

17-18

L).J~ltJ1.4 2555 ill n1.J).!~m U'l::;L'YIflYl~tl1J1.4~

L~um'l1l'lt1~f1%-J~L{']Uf1~~~ '"

2

"

.

U'l::;L'YI~rlVl~jmVl-fuL1l5jL'l91~

lum'lu'l~~'-I'1 ~

u~~m::;'YJ'll-J

LL'l-J.J1U1c;')ulLrJU1liitlil'.JLnlilluL~1l-J

..

)'!lmm'l

~

-

~

'1 .

.

LVitJU'l:; LYI~tili-J"l :;(1Vi{j ~_' '.' i nl'lmi,.. I

'"

..........

...

~lVlWf111)'!TIlJ~1l~~UJ1W11f111.4m'l ~

U~l~~m'lm'lYi~l'\.\"lItl.JU'l.J.Jlw'ilUriu

ll'l::;LYlft

~mrt1l-J-;;)ln

m'l1l'l~~)'!fl'~-JLL'lnUj1l11.4-n 25 ).!n'llf1~ 2555 ­ ill n1-Jm\jVi11l

do

'-'

I"

l-"

&

I

~'V

.

lW1iJmf1LmitJ

m'l'l~ml),!.l8.Jm'llLI.J.Jl"" toi~ ;:·.'0..J.Jlul~~

1l)'!Lu

j m1)'!']jVi L-;;)'U:.J1n'JIil-

~

.I V . 1 LL~:; u'ruLJ1~ ~,;~"_nUm'lf7.

L~ 1l 1m'l.J-J1uLVi U~'lJ.Jjj tlnUU'i:; i~- ;- flu,:nn h L~Eln1'VIUt1liimJ.J~'lm1l-J-JlulL":;f:-~1i·l~LlJU·l'J

.

ml~~'l)'!~1l~11.JUmYlft~Ii.JLm~~LL'l.J.Jl1.4

fl1.4 L).JG1'l.JnU.J1U LL~::;~Vim l'lf;') l l ,'",;l'lUUVi'; f.; v'

LiJ1.4

~

*.JLWrlm;anmwrum~Lf11'i

~'U1il 11~LYlft U~n1lU~tJ lYltJ iiYir.~rlmu u.Jf1mLYIt1 %U ~1.4L~U 8o..lLViW;fJ LUiJ l ~ UlnrlnlU ~~1Jil1.4~ m~m LLn::;

L1U~ill" - LLI'i*LYlflLm;tJ5wl ~lt41U 9 1ULL'U1YJl-JL~U'lnU 'l'l).!.;(-Jl;1l" 1 ' . :,,;:;uu-t1l;": ;' 1 U'i::;Vi'lft L~m-mLU'lYJl-Jm,~).!$j1l1",""'lU~l'l L·vW1 1ltJY;U~LL~::;L'VIlilm'lrUml).!hJrl.JU'YI1-Jm'l , "ll.i-h,,::; LSj tl-J'lI1l.Jn'l::;'YJ'l'l.JLL' ~ .J1U~ tl~U'i~~~'1 LVi U ~ LI'if1YJ'ltliinJfirnJ.Jl'l n L'lhn~ f.-:.:, - diu1<K~ ~ ,­ ~\f1~~~LL'l,J,J1U!llufiuluJ:lijmmm;fJ X.a. ,~..s X ~ .. ~ LrJUEll~U'~LYl~.lumJ ll~::;U'l::; LY1ftum UYJl~M 'JjmJml~U1L'61ln tl~ 1n'lJU 'Ii , i~ ~ :':<~Ellm'i-; <: :; LtJil 'll'lU~Vll'l~~m'i"ll1l~1J'l::;L'YIft~fJ , LLn::;~~,J LG1~u).!ml)'!Yl~im~Vi"1lLUU "LLr..ju~ma'\.r 'VI~1l 'li1tJ lum'l~~i1I!!~lL~tlJnll<l Y:: c:: lnUf1T~ LL'i"~;ULL~~::tI'l::;LYIft 'l'm~-lm1~~Sjtn:;~U L~1l~n1J'l:;Ll"r'1~J~'li1l.J "UC-JU1lYlUY( L~tl·ihtJL'VI~mL'l.J.:nuMYi1.4rlmu ~lLtJuLL~::;m'l'liltJl'li1 m,~'lJ ': -:"~ :-mLL~:;";-1 'r'11m~ LL~:;y,~m~ nmu 'l'l).!,.;r.JU1U'l::;L~UUqJ'VI1LL'l.J.J1ULVI~1·lh-J 1i~,tJlunl'lL&iuYll-J1U'I'11~lU'lu5" ';' ~J Iiln[1': ,.;r~LL'J.J1U ...ntJ~'\l~.J ~.J~m).!mtr'c)ml"~l).j mrn~LL'.J-Jlul&ium:m1ln"lt!Yil-J1Ulu~l.Jm::;LYlft -;;)us:im'l~~ulil'qJq,J1~n.j l'\.m~~ ';~1JJU~- '; ~1)~ U'i::;LYlftlYlULUu.'W';nl1.4~"L~L'YIflqli-J LLR::;Ell'~.mn~mml~hJyjmu1U'l1lLLUU~U lu Y;'l1'iru..l LYl1ll'VI~U L~'llLL'.J~l·";'~; ~ -i~L'lIll" ;'" LL'i\l.J iU1Uyj'-llU~1.JU~LYlt1 ~~m1l.J(i,lLL~'l1).!Yi-J·lhtJLVI~mL'l-J-J1U mulLnVi

.

.

.

.

r

.

.

4

" 1;o':'~,

~

LrQ

~


~ ------------------------1--------------------­ 1 3 [~9. 2555 DATE

.~ . - - -

-

... ..... - .. -.... _. .. _- . ... ...•...... .. ...... -......... -..._..

_- NEWS ID ___........._.. .... _..._..__

SOURCE

1,

PAGE

• 'U'.z/~f'l1 ~'Y1J1 ~tI~lhifl tfloLL~~~lU~h~~h1~~::oni1JmJ

m::'YlnJLl~~~lU w

L~' ~

11

LiI?lLi:-Itr) l

l~i) l~6ci~~1mitl1J~::L'Yl~ ~tI~lH~l~~ ,;-ml1)DloiillJl'Vil~l'Whtll1V tfltJ~~

flOl::m~lJnl'ilJ~'r'il'i

LL'i ~ ~l U ~l ~ ~11 ')1 "lJ 'trw l':iillJ i) ~ (fl1l'i .)

~ii

Ul.tl .LUftlJ

'itl~U10flfllJUVI~ flOl::m'ilJf1l'i

flOtnJlV

.

~1lJ·l1J1iJLL'i~ ~1't.l"lJ~h1

tlv111~~ , ~lJlll?l \1:: Lii V'W11 LL":; ~!) flWri ~ llU ti!\!'lfl ~ 'I1 1fl~Uril'l1'WflL1"lLLfI::

LUU1J'i::fil'W

';;iilJ~d;:'1.J'!f1llJi~ oJ',j'flfDfll'iV;~11-watV'!flfi

.

n

flru::l'il~lU LU'Wl:: LV; tl1J'ilD1J'illJ

11::;)tlJOflriJfl1flaU l'W'il::hlOlJ

iD fllJLL'i JJ1'WfilJflTlYltimltluL'ih

Utom0111 LoiilLLlJ ~1'W ':lJJ111 tI V1J

1Jl'ri~J1U''W'YlOlflO~flfl[)'I1lJl(J ~J

~fl;;tlJflllJ flt)'I11Jl VLfl(J~l'U'i ::1ID

.

f1Ol::YilJl'W'l!fld1J'i::flmJ~hv fl'ilJ

l6lJUJO'i::IDlJi'!fitlf!nmh::l'Ylff

f1l'ii?l'l11~1'W (flfl11 .) f!TUflJ1U

L~tluih'W" U.fI.riJfl~ mi11

,

t111~,jlJiiu.~JJ1'WfilJ~11 3

.-il'i111LLMJ'lfl~ (flfl'ti.) fil,rfl~lU

~!\!'If1~ fltl 'W,jl tl11 LLfI::nlJ'Y,!'lfl

t1'i111f1ULoiilLiitl~ (flVllJ.) m::m1J

1J'I11Yl''YlVU.tI::~l(J'Yl'l11~ 'i1lJl~~

Yi11flYl::lUUUL1nlJ flm. LLfI::';;

Ll1'W'lftllJ1,1' LfI'Wtl'll tlJ1J1h ::lJl ru

i'lJtl'ltVlfllMYilJ1U

o!I

,v

"I1flfl tlJ"lUL'W tlfl1'i MflUfllJVl 11

flU

1,583,603

~~;nJatV'lflfiLLfI::1Ji'lJLi'Ju

flaDtltlfl't.ltlml'1ftlltulimliTU1'W

LL HJ1Ufi lJf111 ~ fl flt)l1lJl 0

~1'W1Jl'Yl ~Jfltl~'Yl't.l'~tJi.; , ,mi

631,773 fl'W tI~'i::Wil~~tI

32

JD 'l1f1(ll::YilJ1ULL~'

'

.. fl ru ::'Vil Jl'W L~ lJ'Vil w~ 1i1 W

'

.

V;flllUatV'!fl~ 951,830 fl'W llfl :: ,

'

fiJLL~1Ui1 1 LlJ'tJltJ'W Yie.J l 't.llJl

LoiillJlLVI v ~ lU~ ::lJU LDlJ ttl ~ ~fl

101,094 flU


---~--~--------~DATE

2 3 ldW 2555

7

- - -- ------------------

NEws ID _______.. PAGE

,

HI..,-l'Wtii~1f~t"~ii~ Q

tJ'-1lJ1.J,-'Wtt'-\h11"<Ph\J~11 fI 114::

n"aJn 111);" 11 U1H ,\4'114;,.

~fllMUt.flL$l&3 ~).Ifi~_lflO4.,"YiulUun1J1ln).l

1

U,1.J_l1Ufl1_lfl11 ~nflilUL-DI).l1";,":IU U't11 £J

..t)(U.,..,.;l-3lU1ft1~t'(L~u~ii1~LW1~u~

ujtllU~ 1 UJ.U.~~lUJl IflULL1_3_3IUfil-3m1~Lil

,n[Jn~LLa:;

t~£Jnil_ll1ULYlilm1~_lflUfh_lfi'11n~U'1 ~tl_lU

IV

tmU",!U' 32 e\',UUll1 '04.,...yj·H)_lUa~m:m11_l

.

U.et .a'_lfl11,J'l!UI 1tl_lUa~m:;1111_l

,.,/-

9.5~

~Q~)Jlt' 11).1't~ii,J U,1,J,JIUfil,Jfi'11~'

~~Y1:;LU[J..llrua:;

nTI)JnnUnmu,1_3_3IUfil_l~I~atJVI~L,nUjil_l

LiJuU1:;rnUfi ~m1)Jm~ 't~~fiL~~1IilU

ILt

n~)JYianailULil)J1

8

~-3fI04.,"Yil-3lUL"Vil:; LyjtJ1lnu1l')1~~un~u.1_l,JlU

I'"

";~lUlu'tYl[JI~[J~~

U,1_l_l1U (1_l. )iJ L ~LCJ£J11 L).ItlL1''l uflrn:; (nm.) ~ Ul.il.L~).I il~_l1tl.JUlr;~UJUfI~

...

U1:;LYlfl fiil U,1_3_31U

U,1_l_l1~£J ~1etflU_l~LL1_l_l1Ufil_l~111ilVi"~ii ,

~C\!1flfium.nCll 9.5 U,,,,"flU

~U~)JLyjtl",Jfl1nau

1ilm~~~Mqrlllfi ~ln~urh~u~L1al u,a:;

u,J~1tifum~,,~ii~~ii n~:;titl,Jnnri,Jfi'1

naUth:;lYIfl'tUL~unu L~tl,J~lnU1:;~rr'tYl[J

ffiJ~l1~~!1f1tJULfllJll'imulu'tl1utf1uij~~~u

~Ut[JUI[JU ILilU.1 ,J,JIU(;)I,J~11tl VI,J (lOff tl,J

~~~1_l1U (nm .) ~1i4n_l1u9i111~U,\oi_l1l1fi

~_nu1.J':;lYIflLyjiluihu" 1tl,Jua~ n na11

.! , ~.I .. 'il,JflO4.,"l1I_lIU,.~ULJ1:;ntJUm[Jn1)Jm1

("9111.) ri1i4n_llUfl11~flULilL5jil_l ("fl)J .)

fll)JnQ~)J~ [Jt~ [J ~IU1:;UUL~)Jtil QLLU~~!fi i.l •

.. 8

Y1,JU U~~UuijLL1.:J,JIUfil.:Jfi'11 3 ~~fi

m!:Y111_l).l~lfl't11[Ju,a:;~1£JYI~11 n).l~_lL~U 1~L~'lIil.ruth~CIl~lnntJ-3YIUL , -rJilnl1

~.:Jyj).h

1IilU

nm.ufI:;'tt\fuil~tylll1l~";1.:J1Ulum:;LYlfl't'r1[J

ri,JflU"',J~l1nM.JililnUilm-nrmrn1~nr_l1U1u

1.583;603 ~U ~~~Mqj1llfiua~fu"()1U:;

fl11

L~a:;n)Jyj1l1~~~Y1:;LU£J'J't1nU

Lyjil\b).l1li~ILUum1lwmfi'i

LUULL1.:J.:J1Ui1.:Jfi'11~nnDVI).I1£J 631.773

1hlu1.Jn).l ~Un).lLL7_3_31Ufi1_l~11~anflilUL"

flU il~1~vd1_l1il~~llIii~ty"D'lfi 951,830 flU

32 1i1U1J1l'1

).I1";l-31U U'tYl£J~fI:;ri_lnaUU1:;L'r1f1tium.:J f_l

1

'Ylrmil-lYJU'1 L~tn.rl'il£J u,m

't~il~.:JU1~U,riflO4.,"YiI.:J1U'tU

ua::L1jUu,1.:J.:J1Ufi,.:J~11~L").I1ttl uW,U'T::1JU L~)JtilQ1::V111.:J'tY1£JnUU1:;LY1flL-rJilu,j,u~n 101.09'1 flU


DATE ------- - .. ~.- ..--

"

--.-- -- ...-----.--.-.-.- ------- ---------------­

NEWS

t'UJIiiU'

SOURCE

.

1 3 lJ/.8. 2555

. . aI ··· . ·

ID _ _....____

....._ .._ .._..................

PAGE

.

. .'.

~

.

nm.Wl~1J32it.mnml1n~ Q

WfiU -d~na1JU1-N1UGilMniMnJl. yjuri1l1U~nL11LLft::v~ili1¥ii'uon,;\!~u , Q

'

.

.

.

'

ri'lY'II1~nll::fifl~t;!nri~i10"utl~::lnffiti

uwm 'Hl~tJD~n1::"n~ o"ueeou.eomfl10nim91U111 32 n111U1n l~fl~1I1f!~..h::Lnffinvii1l1vu1VU11'li1U~~~111 ., U~~~l11 Lil~u'lVil fl(lJ::m~lJ01~U~l11~ LV:eU'11J1li~hlijlln1~lUlmii;)t1~lutI~llJ . ~1~"11 flci1~~n"fl~~llJn!)l1lJ1V1~VN111 . .., ... ~ ~ U~~~1U9I1~"11"'ft1Jl1UI~1LlJe~ (nm.) n iU'llJUH~1119i1~"n~"nL1flul'li1lJnh~111 i::uu 10lJ1fl v~::,.,i 1~i'! ~ fli'! outI~::lnff ' ; '.

u.a.d,u,l

..

ii

uI.v.mnlJ e~u11~ 'fl~u1uni'!lJU9I; '

IUllti ~::1i 111 iilJ9; diu'IIe1J i~flW::YiH1U

- Ll'Hl ../1.1 ~11J 1.1 ~llJ Ul'rn::n'll

~ 1I1J'llJll1~~1U

1\1inVllL1:ri~o"utl~::lYlfffiun1~ ci~Yl1~

Ofl~l)\j'1 i"fl'4lJ~~Uh1uriflW::Yi1~111itl

-

~~n!)l1lJ1U

../. '

¥t1

'If~flW::Yl1nu'll~u

~:nV1J

ri'ty'l11~ Ylli1 L111 LU'::OlJ~'II1~'iI~n:Lijvu

l;vulflVlln1 "fl w:,; N 1U 'll ~ ifi"LilJ 1.1 ii 1i'~

';H"11~"n ftfl1JI'li1lJ1Yi l~lU1uinvl~v "

..I ~

....... ..I

~~~t1"~m::m1~u~~~111 mh1 :" "; ,r~if ifll~1i'uiiLl~~~111~1~"11 3'\ ,:

lV:flUUllJ"

..I •

l1U1nYl~II"LlJfl1Un 1 LlJ\l1VU n~lUlJl

Hf~iJ 1.1

OO'il.llL1:Mi'Ufl'4lY1Y1111,;mu1u

1 l::LYlff nv

~~

­

1,583,603 flU ';\!'iItHIlY'II1"

"1VI,y1l1U1~1I1rimlJnmj'~l11~1U (nn'll .) 1~vl''i~~ 1119i 1~"11~ 'iI::t;!n-U~1utl~1~! UL1:' UL1 :t1i'u LUll II ~~~ 1U'; 1~"11 C.) n n!)l1lJ 1V tf1Un~1U~1l1\l1ll'i~'II1~ (IYYI'II.) lilum1U

iU'llJL'r!Ul'f~i1n"1JtI~:lnff tifl U~~~1U

"n~flul'li1Wfl~ (lY"lJ.) m::nn~lJl11~1nv n ~:J~"nL1Vu L'li1lJ1';1~1111uinvl~v H~

631,773 flll

fl~l::l1imfl-n\!\Iuri'qj'lll~

951,830 flU U"::LUUll'~~1U~1~"11~ 1'li1lJi1~Ufhu~::1JUIDlJ1fltP::l1i1~ irwou Uft::fl1Unl11~ nlJ,r;miu'llfluh1IIYUfl'llfl ~1JtI~::lJ1 1ll'\l1no fl~l)U IV: fl n1~ ri ~ flU'; 1~"11 'il,m:lijvuHUL1:~fln1~-n\!lIuri'lY'I11~ 111n t1~:IYlt'fLYlvuu1uon 101,094 flU

n!)l1lJ 1V nlJiti ii~ ll~~~lU~l~ "11 ~lJ1

." , '

.. .' ~ .


DATE

NEWS

SOURCE

ID _ __

- ----

-------

PAGE

~,t1illWf'rn11fl_n~iI'1n1 ~i1~lJUqjm~ln~_lU'»rlU 111nmftll41U ·,H.EuYrnT • • \I... .... . ' THEIN

DEPUTY, MINISTER 'OF LABOUR TIlE REPUBUC OF ' THE UNION OF

MYANMAR L~aVn1al~~m~LiJ'IIfJuUW~'OJ~~~ 5 uvi_l1~th::mf1111v.L~m:hu1\tJm·l)J ,,::mn1um-m~'OJiiif~~lGil~..ri..').J-llU~~'lWl~ l1i,mTI~muJl'n~~_lL~lVItlfh;;fi'lfiWl'''l ' ~n';Jii~1m.b:;_;;il~U8'1 ~~ 5 mA,jLb~l ru~;a.JMu.Jm~.JLL1.J.J1\I uim~ ~ .-., .' 'II

.

V

i

_ _~_


, ,

t.:::!c:!

"11rttJ~~f11~fl1J


2 3 l;n.B. ZS55

DATE ----- ---------------------- -.._. ---------.. -------_ .._. -----------------._-.-SOURCE

.. .

NEWS

10 ____._

PAGE

.. .

. . . . . .. .

)

. ,., . .

.


....

2.. 3t~.9. 2555

-

DATE __________________________._. ___ .___ .______ .. __________________.______ ________ __ _

NEWS

~

UPJ'1fU

SOURCE

ID_---------------------._--_._ -----------.

PAGE

inlllSillllUliiasiillfi

an

'AU~'

lnOEl

'AU\J1U'

I WfI~"LL'l111J1h1L-mth:mfl "~R1Ll1-N'l\l"

n'l"lJlIl~ LLm1lil C\!..,l§" LL1flRDlJ 1~1T~: Li'lu LLn~umlitl1~iil\/1 urhlmh LRI:Jtll1a LLnVl'in tl1~LlJ~~U'l1fl~nR\/I;VjllLLIiI~tu.J1~ulill "

"~~~ti~nl'lU'l:n1~ "~R1Ll1~~1U LnfnRUft lh::i1il 2555" Il1l11"u\nAfI I

...

..J.

...

"f!NfnLmlStrYltn1",-n"," L'WDlInll£hl L~~

l~'l1-rllil~~"~LRm~tiI:LvJDtr"fllJ

t'UU1Wn

~.., ~"~'Wf DlJl l l i1l1fl1llJ fi ~ n flU..,\1"

.

. ~ .: ...... rrm.n:mt'lfl'l\lU fl CU::""lJfl11f1~ Ltilil n ~

'Wi'DlJL~'li"1ti1

'l.ufl'lnllRlJl

amfllJfI~iiLthLw,j'~LlJilitii tflll~ U'N1..I1nn

1ID" L~n1

VhnnMlJDrrn iRWu£jrM~"LrNmu • v

\/In

OJ

mll mjD~ 11 tl1l tllJ fl [un1'l'lh:mflD~ LL'l"\l1\J •

v

IMtlj"tlm"utm" v

~",~"

u""iu

3

Mfl1llJ~"

LLIiI:~flCl11J'l'l~Rn~lJ1nni1f111lJ~

,,:;;,,\1

'h1Rn11~lI ~tilU1l1nT'HL..,a"Lillu1

.

" " Ln~mn'l'llJ1I1;i LLIiI:§" LL1~aDlJ wlll~a'UYliiiil u;:nDlJluIii'1l1 U1riiW _ ihJ'l:~Ylnln'W lJmN1'lflllJ r1l'1i'n'l'lm1mnu~

.~.- .

, ,

LillntlLUuL1mD"

flu~Iii"lJnl'l~~LfiDntl1lJl

LLIiI:1.Jflfllil~,lti11Jtr"fllJ YI1Um:LLN il't\1f111lJfh~C\!rfufl1llJLri" L~

.'Nfl"

.

Stmlll ~ 1JfI'Tl

Lwa\/li~L~mH~:' ;!"LM

if ~Li1ufl[Ufi11lD"M1cU"

LL'l"t ~

lI~nk~thn'l'llJ:tiI~t ~\/Ih

tr"fllJ1\/1(lUlIlJ

.. .J.. , lJ1n~n..,liIln..,s1l1Nll1ltlll1'WYllJDfllJn11[U

.

"'cY" Lri"~D~fl LL'l"n1l1

\/ItilDflWrhtf..miYcii

..,,,a ~ til LWt!'l:n1UfUU:n'l'llJ fl11~~ ~U

Yil\l1ULYlDtr"fllJ

.

~tIU'U1~\/ILQilJm:Lnll'l~ 1ffiUJum D.~"Lilu

~YI ~"'DU"~lJ

100,000

...

"RHI1'1171'1N UiUDRlJ" ~tilU1l1n1'lflUU

"'cY~ LWfI\IjiLLIiI:Liiufl1.uri,lfPiflfMi-hnu LYltltr"fllJ 3 fl'WJ1~~LRDnl1llii'i'u,jlLLml"

~

,

.

'WlI11J1~'W fl[u:

LL'WYlli Aliii' \/I·hih'W lI11J1 til

lJ"'11Y1l1l~lIU1~UYl'lln nll il'tiL1ti1l1l"'llnnl'l

-

Yil"lU,j,,, LUU1l D"'iJ n1U

v.,

..

~ LLIiI ~ u1 'l IlJ: L'''':lI:


~flvi1U LvlDt~L1J1'11nltJmh\ljji'rmH~~

"(~vhi'V11JU1tHDn~ LilDriU'I'IUvllVI111 L~\l

11~\l'l1na1jj1.hmiJuhl'l)J:;L1\l V11JU1ULDn

tiu~Dm"i Mn£Jfl" ~\lyht~~ujjri1~\l1'1Yi '1:;~nu"("i1'lT1v.i£JltJ

-~\lIH~n1"i,y~~UtJ"i1n!li1 ~~lMu .rmml\l "ii.nU'H"1\HnV"Iiivff" ?iD U1\l 'I'I"iliul'l1 UPI"ill\lA LuM"i::1J£J\lMnV

U1M~Dni1 ~~\l 3 1'l~~~WrlV1

L~!JnI'l~\ld ?iDUlJlmm\l~Iii~\l

Lujan 2

~U

'1:;bnvl~U"i1\l1~ LLI'i ri1J DVntl D\llU1'l11)J1ii

LL~::l'll1)JLaUN~~~flPlULvlD«\lI'l)J d111~mil~~u"i1\l1~5~1 LL ,\l\l1U Lnu,;i

Ufl'lJu.fu,,)\l1~lJ'Vl nYlmw,::mfl

tu1U~ 1 'I'I'l",Il1I'l)J UlJ d~)UL1iill1:nlf1i1'Vl'HfHUfh Llii wit" L'W'Tl:v"l111tNovUn1uulo,,1'VlV iI "ilV11LL"i\l\l1U"

ifl1h:mfl~~~nfm)Jjimv1u UiLUu fll1)JQllJll1vuonilQ1lJQllJ um-"j~Uu


13 t~B. 255S

DATE -._---------._--­

NEWS ID __..._............................. .

-- fn~r~

SOURCE

1C1

PAGE

o{Q

~

I

1.y71fJ1J riJlmdJ 1u 20 ir7JifJufiU7I-II'VI1DUII5n 1unmh=mrtfim;/"iJJ?u

iHf 3 ,imJ1f1JJ

fi~ulfh/'lfuyfm/U;Utl 1It1=ifJJIf1mhm 1WflDJJJtltiUII J1Jl.h=mPfJ,1U iJJJ9WVU 7U;fJJ? u·h "f}flJrf 7 r1mwani,f1J1JJJ1JJ" -dJnmh=m~1f)u'iI"rtifuf}dJffu1urur1 I rw r1wuun11f17Wifrm nnfl

.

.

.

.

12.30 \.J. 1\.Jl1 22 1l.l.U. Vi(ll\.JlInndi'Hl~ ~

tI

l'JUUn11YllI{HWH"\1\.Jl~

...,...,

.

'I1\.J

1

q

'1'IJm mIU"'l'IJ'11fHlm

ij"in1~mh:nl'1ti~1111~~lUiI~

3

'Jlnnl1~U

ij1lnu1:;l1il~rllJlfllJfil;lUI fhi 'Ill-dim I U1U(l1lC"l:;

l'IlJlfllJ,hlnll'"l~1llJ")1l'IJUlIl1~1..h:;ll'1ft1 YlU l'1u1ii ~1l~luil Tlru~h~ll1il1lnilmllJ~llJ ~~h~11luii liJUnl1K¥1l~1ln~Cl1TmH'Il1~mYlu~ 20m~

~rIlri'mf~l1lJ'1

38 flU

inn

lvlUi~l1lJ~lliiu 1'I11fl"lllJ

CllU~llJ 111fl 01:; n 1"jlJnl1lr~i1uflu1~V11i~fllllJ

ju 11l1l1l:;mllJl'"l1OlJ1unl1~lld'uvilll~l1~flU~O

1Ul1«~1l1n,TlJ1tJufm~OU~1{)llJ'lJ0-3flru:;m1lJm1 .~~ 1U~I'!¥l1~K¥llftOf)('lll~llJ"[ 111l1nm Ylu~ 20 flU ~~l1~~ 1u,Tuij14mhlClllrllUlft1l;1!nll1l1n UCll'"l. lrmIilYlI¥lU~O U.CI.1r11U 'I1u:;ij~{ OlU.. 27 ill;Jl 10U~'U ~~ U.CI.1l'11unrillil ~h~1~1;;111lU ~'W l1I1WC"l~1 ihu'J:;nl'11 ml:;1lUlnC"lO~Yl·lfi~ 'l1l.l"l'1ih~ O{h~11f'\YlllJ lh;J110ui~l1lJ¥l1l:; I ih 1 1.l11l0nul U1 OUI'!~YilU~~1 um ouvi'~l;u lU 1\.J~ Il~.fl. ~'i'JUUnl"'l~lLOCll'"lC"llUl'1l~mtJ\.Jti~l

.

.

.

1I1~~lUflU~01u ull:;1~rUI~U11~ln I LlClUU1Yl

l'"l10lJlJ~'l{)l10~~lit~Il'"l'll1 lIn:;(hudlu1~Ufll'"llj1llJ l'I1UCI:;l'"llU.


!_}__[_~_~_ _

OAT E ______ ____ ___________ ____ ____

? ?_? ?_ __ _____ __ _______ ____

NEWSI~~'~~_~~~_~·~_~j_~~·l lJL:~l_~_l~?l1J UtiJ

~

~A'}fU

SOURCE

PAGE

12

L~frl'Uyj 22 LJJ~ltJ'U LL'''''1'Uph''liil~«'!MI1~~~lUlJMI~U Ciumr"am~U'Vl1"L1hJJ1Vh '"5n1'(;l'il~~ULojjlLjiu"~"'t1'rV\"'ln yjvilU~1).m\ilU1VlV-~~1 LL,j~uv\ -LjjVl~ ihUiJJLJJV "'vh~lValYl u_ LUj~uV\ ~_"'ln lHr"~lnL~'UVll"nRtJ11JlljjelLlJl 1Utl"l::LVl~~,jl1u'lil" LVl~n1a~"mlU~"'lJJ~"lrrV\~UyjI'iWl

jiLL 1""lU~~lnRlJ11J~lnn1"LVl~"

m1L~U'Vl1"nRlJ1~1J1::LVl~~~11\J'ril"~"m1\J~i'ld

LLa::l'il"~"VrrYlL.y;u11JLNU,Jl~"mlU~ Lh, ::11JL5v).Jq!1~

m'l1ru 111 100.000 ~U 1Jru::dL~JJVlvuvr)RlJmLL~1 v

­

UlV tiu"1'!l LL 1""lU~~111

v'VIii" nNl111 m1I ~'!Vll" nRlJ11J~,jlrl~"d jjrll1).J LtJ~ uUUlJa"1tJJJln L~'1::1fl1~,jljj~11JJLiJu£i~1::~.nn~u 11J).Jl~::"nn ~YlIll11~ ~Yl~ r1Ylii

. .

uuunlltJ'::LVl~1VlU 1Ylm\l'l'n::yjLaU'Vl1"~lV u _ LL~~uYl- u_Ljju" unn vhhiLavmnmn

.

LLa::'Vl1"n11~,jlU"V nLNnm1(;l11~ ~ulJlJrl~ayj Lih~nll1 U1uihuulJia::'I16"1U!J1lJnal,,?iu Ciu1Iiill~V\~lnfl~1II11JJJln


DATE .

23 APR 2JJ1Z

BANCiKOK'-P'OST

SOURCE

NEWS

Lr~\lWJJIn1J::;r'mNl'llfiCJ)rnuL! ~" ID

." d

PAGE

Myanmar, Cambodia probe

labour abuse claims

-------_. - ---- -- - - - ­

Migrant workers' protests misguided, say bosses ACHARA ASHAYAGACHAT

Myanmar and Cambodian officials have been mOnitoring the working conditions of migrant workers from their countries foUowing pre-Songkran protests at sea­ food processing factories in Kanchana­ buri and SongkhIa. While information from various sources indicated the protest at Vita Food Factory (1989) Co Ltd in Kanchanaburi might have stemmed from poor working conditions, the company's management insisted it was caused by workers' misunders tanding of the new minimum wage.

Kanchanaburi. Together they employ nearly 20,000 workers, most of them migrants, industry sources said. The Myanmar labour sources claimed minors. under 15 years are also employed at the factoi-ies because they worked quickly and Were diligent. A Myanmar worker who ran away after the pre-Songkran strike told local labour activists he had been sold by a Myanmar broker to work at Vita Food after being forced to work aboard a fishing boat and later at a compact disc factory in Ayutthaya. Of Vita Food's 485 export shipments last year, 356 went to Walmart Stores under its "Great Value" brand, according to Change to Win, a coalition of American labour unions. In the Songkhla case, a strike took place at Phatthana Seafood Co after

Patcharawadee Tangcharoenchai­ chana, co-owner of the facton', denied workers had been mistreated or that their wages were sub-par. Vita Food's human resources manager Somphop Thirasas said the pre-Songkran protest steriuned from misunderstand­ ings by some migrant workers.' Their first pay cheque in April still had their normal 181 baht daily wage for hours worked the prior month, but the workers thought they should be paid the new rate of 252 baht per day. 'The new rate will be applied from Aprill, meaning the workers will get the new rate later this month and not early this month. It's only about a miscom­ mWlication and there were no serious protests or harassment as reported," Mr Somphop said. - , Under government policy, the new

management there cut food and bonuses for workers citing the minimum wage increase. Phattana Seafood hired thousands of workers from Cambodia through a state recruitment firm, CDM Manpower, and employs fewer Myanmar workers. According to local media reports and explanations from Cambodian arid Myanmar embassy officials, the workers agreed to accept the new wage of 266 baht a day from the earlier rate of 177 baht. During the protest the company alleg­ edly confiscated the workers ' identifi­ cation docunlents but promised to retum them this week. Myanmar labour attache Kyaw Lyaw Lwin and embassy officials were in the southem province this weekend to moni­ tor the situation.

daily minimum wage of 300 baht took effect on April I in Bangkok and six other other provinces --:- Nalchon Pathom, Nonthaburi, Samut " Pllil<an, Samut Sakhon, Phuket, and P~~uftIm Thani. Workers in other parts of the country saw their wages rise by 40% on April 1 and they will be increased incremenlally to 300 baht a day b}' 2013_ Mr Somphop said his factory employs about 3,000 Thais and 2,000 Myanmar workers who are legally registered. But Myanmar deputy labour minister Myint Thein said on Thursday there are a.bout 3,000 registered workers and 700 more undocumented workers at the Kan­ chanaburi factory _ Viw Food, a privately owned company, and another listed firm, River Kwai Inter­ national Food Industry Co, are the two leading food processing companies in

Phanana Seafood's managing director, Paiboon Dussadeevutikul , could not be reached for comment. However, Myanmar's deputy labour minister, Myint Thein, said Mr Paiboon had expressed surprise when hearing about the passport confiscation and other poor treatment when the two met in the town ofMahachai, in Samut Sakhon, on Wednesday. "He was concemed about the repons and promised to check the situation. We wiU also try to monitor the situations in both the Kanchanaburi or Songkllia cases until the end," Myim Thein said. Wall1Jart, meanwhile, informed Ameri­ can labour rights advocacy group Making ­ Change at Walmart on Thursday that it would investigate "reports of potential violations of our ethical sourcing policy at Phatthana Seafood".


. 2 3 {~JI 'ffJ5 OAT [ __....._......._ ........._._........._......._..._....... _.................._....._....__.

U~'lJU

SOURCE

U~·UYltJfl!m'l: l !n'Unl'ml H 11mi 0l1'Jl1Jtn~; NEWS

ID _ ...._.... ...... .. ....._...........

PAGE

1tt

1.5uUummmlil1...1i1fiilU

30011. tLo/~\HJ1'U •.•1fll:t.il ~

1u.1~1\J1~'WbI~:W2~1{9l1:21'W

_I~ ~

••

,

P_11\UJ1Lnu1JL~uU~tNn1 HJ'1J1IUfl1

. . ~1" 40% ii~Hi1J"~!Jl,ntlL~u1u

.

~1" uun::tm ua::, ~hJ~R1f1"MU;JI/~ 1.11::n1f'1iltiLuh LYl auuuuwa n'::Yl1J~1 nm,tli'1J;;u v::1hflM'R»JjnW1::mRlItJ1f1,/1 'hl1:: fi1LL'" l1an:l,fi11Vlu1~Yi1~a~1'1~1Ji1 ,:ju1uij£H)'v'Jllu ,nfJn111i'hmw·Jllu ~

~ 1 UJti1UU s"wal~ 7 ~""1~\hiu" LaRLD).Iaiiiim'~"\11u,r"LL,j 1-25 rlU e!"li1f1v::rh1iS'1J1::niJ1Jn11N§/J/WUR1 fiu n'''LVl~' RlJVlW'1m, RlJVl'R1f1' • • • ,,- l1;Dtl'::).I1W 98% lIa"~tl'::na1Jn1''';\1 ~1niu v1nRl1J1'~iJfJfiJuv::na1u,Du UflW~lJ tlYJlJ1l1U UUVl1.p LLa~ Lnfl lJ tl'::LVlfl 2.2 a1u'1u l~i'1Jw,m'::Yl1J~n lh::fm1u'1uiu8fJi1f1 , f'i1~N'ffu,t1LvilJLiJU1Uti:: 300 1J1Vl fl1lJ mwi'1J;fuI'i1U'~U~11ufI{"i1 LL"l::fl11'1 LL,j'WiJlfil'UUUU LLU1~~~"n ~11 i1Yi ultnnui'~1J1a LLa::an 70 ~"m~YiLl1~£l 11tl'::).I1tu 10% ...,ia 2 URU'1U ~::~D\1 RI'IL\1ulWjmL'\I"lu~::Ll1§mYhll'l L.,."':; ,j a"tli'1J;1Uf11lJlJ1H5" 300 lJ1Vl~1 tJ~n~m"il1;aa.1~~a"U1U~lum'wafl ~1'I~mhVl\1~R,,;1u wan~ulwrwnauffl tl,::LVlfllu1uYi 1 lJn'1fllJ 2556 na).lYiUJ L,,;u~1Un1JUlU1.nu~\1 ~,~11 Ei1J~1;1ultl,a:La1 11'1u~ 10; ~l'laUfil)in l1fn UflU~1Jf11~ lola n'::Yl1JYi~:: LnVl alh,,' l1Dm'f'hlYlU'::1i11 ~'n~~l~ 1i ~1'l'~1 L'~1I a" m,tli'm1fl1f1m11\1 i'i\1 ., ...: .... .:. ,3 iu L~'1::ii L~U" R::,j'aUf'l11lJ n"1 a~1 n i'1J 101 a n'::Yl1Ji~ L~U~:: Liju~'n~1Ji m, (JlUWVltl11J L.,.).I"U nalJU1U~1"lJ1,y" ufi ~~lJ1a lUU\1UC11lJ L1J'u ll' fi~~ LL 1'Ii'nti1 f'l11lJtl a aI'Inu ~ni'~1J1a L~~~~nLau"a~au 'U~ t ' " ... Yl1" L' a" n1,tl'1J1JUfl1 ~1"'JlU(Jl11Uti ~ (U1lJ) ·.,.t1n~1uh"LL'lJ ~'n~i'1JLl1"" ~lnmi'lL;nW LLfihj~~I'I'!I::~n na~L~~ naR;1" L.,.,.,::vruicy CY1nW!n~"11LLa1 l1U1 L;ilJ R1J L.,.'1::\!lU1J1UI'i1~1\1iu,j1 300 1J1Vl .. " .I. ... ~ ," .... ~U~"D~~1JUYllJn1'tl'1J"Ufl1~1"nu W'tl,::n £l1J m,1~ R1).11'~" aLLm~ s cy CY1 300 1J1Yl"LUU 11uulu1f1UL;"fi1u ~~~" LAlJL.,.\il1U ~ 1J1YlLLa11u 7 ~"m\il~~ ~1'11~1"ht ~,,~ El\1i'1JIl1,::fi11i~lU L;\1i'nti11"11,!uh"1i1"m"rn1 LftU" La an"" .,.:~ nS11 mfl L£lO"unu\1S" LRU";u",::"lJ fl1 LL'",,1UYI L~mu W1n R.a,Yl.U"fI\1.,.mU1lJLiunia" , ,r"luthu~Li~N'nrmnluRm~flR1l1n"lJ 'Jltu::~wa"an1,a"YJU l1am'fl1~1J LDan~~";1u L~'T'I::u"L...,aa~'::na1Jn1' LLl1\1U'::LVlAl~u (R.a.Vl.) LLti::R1U~d~lu iian1J a.a.YI.tl,::Lilu11 m,a"YJufl1~:: an 70 ~l11(;t iI~aihtli'tJ~th~"LW RmnlUl1am'fl11Vlu wuu11mwi'tJ multl 1 LLsua1U l1ia 25% ~n~ai'i1 :: ~ ~ ~. _ ~, .. n..~1r.\t:> m,a"VlU1Ja"tl'::LYlfliJa:: 4 URUtnUU1Yl 300 1J1Vl 1~Yi1LL~flLn~LRUafiai'~1J1a thfl\11lUfl1ULWm"1lJ wLL1J1.Im1".~ ... 1.1 v oS • • _ _" ..J ~

11UiilLIilUilflBn11'1lilLlililU "ru1IU .. • LLfl nfl1"~1n ' 1ua~flVllJ -~an.,;,,'iBm,n L~'1::Unti"w.fl1\!"Cl"I'lUYJUVl~""U

:, . .' ittl­ ., f'i1u," 300 111"'M1t11::L'Mf\ililn iln Lan"u,r" 2 l1U1U"lUU\1 LRUu ~l1 ,.., fltu::n"lJm,f'iT~1"nti1" l1ia1f1,mfi .. 2 iJ ~il111iiNs~uiJ 2558f110~l1'lNIiI11 . .....' .,.;. . . .. il"1LLw~ni'~ U1UVN LLti::~nVN i1lJ i'1I1J1ti"1i1ULl1a£l 1~u"a1.,;~~""n£l\1~,U .., ~ _ NtI'::nillln1'''1"i~1f1Lflilfl'ilU).I1n nU~nl11fl1f1a1JUVlUVlLl1lJ1::alJ~1l1'1J ,j1ULl1amaRLalJEi1\1L~utl':;).I1ru 1l1).1U .. it ;"L!n" . LLa::B1~::nBlln~n1'''il t1~ fI Vlmhu ~"LQ~ULLa1fl1~1"~tli'tJiu~:: a1U1J1Vl L~aLwL~UYJULNilJsl11l'1"a~\1 s1u'!imaua ~U, ~::LijuL~£l"'lJa1.,; ~~'luefl'1LQ~U 4-5% "au llJ'1,j 40% L~uYlud'n1mMnil)j£lLL'''''lU LLtL'L.,.a • :: "'.';'. «U"L~" i'1I1J1a,j1ULl1aa Yl\1n1' .... u., 0" " .. , t ~ LtJu~ud1l1i'tJtli'1J Ltl§uuLfI~El"~n' ~1U ; .. '~ 'I aU1"fI'\1U . • ! "1Jtl'::).I1tul.i1ull'l,"m'L-w).lYlnti::~u ~,s ..... .. ... • .. !'t-. "",,,unS).I'MLflilMilU'MQfI U1~vLlJU • m,~~e(Jl,.,(;tanLiftmLfltitf1"lfi1'" ~~a" qL~U1'!11CY1l1f111lJj' • nii).l!l1ii~1IU1f1nS1" LLS::Uil).l (Lillil flru~€«U1J81iU1J1"n~JJJliJ"'i1 n11 , LLU::U1m,L-nLYlfllUlaum, wafls)iu1...,~ Lii).lii) fiflLiJuiflihun-n 90% 1Iil"': Iu R1~"v::lJm::I'i1J"rufl1W u1""1U~EJ" ).11",m, LUU1tJ1 Lu Ii LEi~ii ~.hun'::Yl'1\1 tJ1::mnJfm1u1J1::L'Mfl 1Icu....;I~::nmJ 7.,,·,1t(n11i1J1m1J1djuuym'''El/J/81" ..:'lIId1 •• n........ LLa~

LL,,,"1U n,::YI.... 1."~rl" ., .... ~ rrnTltJl"niUmN::uwNsm::mJL,,"1:: ,,~1rJu ,,,"1U'im7u dju u"a'" ~:: "';'1"1" n ...... •• .., n'::Vl'1"m'fla\1 S.D.Yl. I'l"f'lru~ " " .. 1i,..,.,f'i-m"lmiLRo-nnil!"n+mi!1Tl1iI .... ... "'"1"m1J1~7i"1""1W;.1 rumw iif'h · un" ~nti1Wtin'::Vl1JLLti::l11~11'l'n1'~1U

-

..

.

.

'...,

.

..

I

0"0"

~

~

I

..

.

..

flU

~


~l1§tl ~W t'l~nT'Hi"fi1th::rlu«"fl2-J ~n

, La!J\lS~ielUleln11U .',

5% ~l1§fl 3% a~mgL~uMij~lJflflt'llU

n~2-JLf)'iLfl2-JD ~il~WmHa2-J~~;fJM 3

ev,ji",hl1'''LYiill11::!V1fUfl''Ljje,,: fiil~ tsi'~u

USU-1 &-Mrm flfJ 15% !Itlll1t'l(;lm§tl

8%

~ElR~a2-J£iiliiT1fJM '1

tilu-3 tilulrm

~fJ 25% llElll1~~ Lll§tl 18%

1ENlh::ij1U t'l.D.YI.

v.1'mJ~~111 LL l1S\I ~~UflU(;'ttl OldtJ,rl

Ih::~ru !IfN'! .

..

.

~1U!il1.l:: LEl n~UEl Ul nhi11lJ1 ~ Lui

1

~'U~'lUlJlflvlnnulfll~

1-2

t(;ltJLih~int'llEl\lnEl\lflU

nDlllJlfJ ~iElElElnnDn1~11\1nl11u~L~

w,Un11UjEl\l"WtmmmhuLmnUfhLL1\1

L'liU

~flLfl~El\l~n~ LLt'l:::Lfl~£i\lviu LL ~\I •t~ u~~ ~

.,

_

fl"~l~tlnLlJfJlJllYHfl~

1tJ'bi Lijuu TU1J1Ull1 LS U\I LL~:::mn(;\~u

1

3%

. Jl1I'1LElnwl!;) Ll'I"l1::mnjjm1LtJ§uuLLtJfil\l'11J1~Jl1ULU 2-3

~:::tJ::nt'll

jjm1El£)nuTu1J1U~lLL"'m£in tnfl LEln~u~::Mi'uI.j~m~1J LL~:: v:::mn~fJ1n

5-6 iJ '1i1mll~mUnYH;latl\l!i~nV(;ltlOliitJ , EllJl11IJiln11 2-3% ~:::fJ::L1~l 3-4 D ~\I

M"uElnV1nif~il\lm1L~tnl'l'lilEln~lmm1'hm~~El

LN1lJ n1~t'l\lflUlh:: Lflfl L~ ElUU1U LLt'l::111

EnYi

1~

~[l1UUm1L~U"El\l1jtJ~Elv68(1l"ll~ElnLfltMLff~ L~u.r\ldjW'lJii ii~lLilulJl1m1TU1J1U"El\l'!i (YiLEl~L£)) ~U1J~llu111LElnWLilfi\l

• Ull~\I L~UflU~Eln LiifJ,rl~v.itllJ1tlt'l\lflu

.

iJ

.

rll\1tl~:::Lflfl ~\I Lt'l'ilJ111Ln(;'t L1J1/l Li'1~~!nv

.

LL~a\l L~\Jfil~-ilu U~::~(;\Jl1gL~u1~ij~1Jfi\fi\~L~LEl~L5~Ei" ~

tlflt'l'111n~~lJ1l1mL~U

LLIJi~ LlliitlUI'I11lJYWlfJ1lJ"lJEl\l t'l'.tl.fl .

llt'llfJl'lf\l

v~hn~'fu01~I/l[l!Jt'l'Utl\l

Lvm:::

m'I1Dn11 S.EJ.YI.

n1~tl~:::'1!lJ~1lJ rlUrllJ n~:::m1\1 LL 'hl\llU

MLiI.El.fll~dni~Wfilm~1J LdEl\l~Ull~\I

alt'l'(;I vilVi"lJfJ\lUlm~~lJ,j'fJ t'l':::t'l'lJfl~U

tJWI'hLL1.",1u1lh 40"10 LLfil::U-rlEl\l 7 V\lw)(;\

1!ilJUlJli11n1~n~::YI~1\1 LL ~\I\llU ,j'~ Lv'..!

dJu 300 1J1YlflEl1u T(;\u~~dlTIWl1fi\Lm1£)

~rlnl~L~tlU;t'urh ~l\1"lJEl\l 70 ~\lll1(;\~ m~tlElEln1tJ hw ~::U11 nl~L~ElU L1t'llElfln1tl LuuiJ 2558

11

1li1lJitlLt'l'Utlllan

.

Yl1.rll HtJ1::nEl1Jm1'1~ 119 TW 1(i)i'uwfilm~1J'ruLL1\1 58% ~

~film~lJtJlunal\1

.

36%

LL~::wNm:::f11J,jElU

6%

t~u~~\lV1nif

~:::dlnvt 1\1~1tJ1::Lflff t~u::;m::wn\ltJ1:::~lUn1JmmYlIJ1~U

,rUU,1\J[l1fi\~1\I'1 fll(;\"i1v::1~'fuiEl~film\lV1n11\1,11ULULi11 if"

mlilJil\1vlnD 2556 Y11l1tl1lJLWtJ\ll'If\l Lflm LLfil::: 3 DV1nif~::1liiin1'nJMuEin , ~ifllJl rllJVUVU11

LLU1f11\1"lJEl\l'!lJl;;~ 1m.J1lJ;1U 2 I'If\l fitluitllU~ 1 LlJ~lfJU

il~hu~.n ut'l:::Einl'lf\lluil 1 lJn~ll'1lJ 2556 1111'l'TIJ 300 lJlfl

LiJunTmlJrlUI'l~\lf11\1~::1111\1m 1'l11LLt'l:: Ltl O1lU tl~ LL~1

LLrlfJ tllJEltluitlilv::'1i1 fJ L11§tl Ltlll LalJii~1 fJ O1"lt'l(;lmfi L~u1~

ij~lJflflt'l~Ol~~ 25% Lll§tl 18% L~tl111LWWLLlJlJL~rnrllJ

.

.

SfI1J1EJn111'i1"";I1r.11::, YI f'fIYI[)

.

Mm1~M1gL~u1~il~lJfi\l'laV1n 30% ma'El 20% hl1fidjUn11';1UL~§El~ tJ1::nEllJm1 LElLiI L5~Ei Ll'I11:::jj LEl ~ L5~Ei I

~

mw'fut'l(;lmgL~ul~ij~lJl'll'lfilV1n 3OCio Lll~El 23% L(;\tJv:::L~UEl ,

UlfJn1jlJUfl:rnV1~rul L~UlltllJ LLfl'1'1i11iEl L~Ufl~\I nal1v::: Li~/Uvi\lL(;I fJ~lfJ LV.~1:: L~tl\lmg

~El\l LAmifl\lrllJO"l::YI"l1\1f'la\l LUUllan n1"lfltlnmh'fuiElL~uEl ,

'lltl\l 0"l::YI"l1\1 LL''N\llUEl1vhi L~tl\l"lJtl\lflU LEl\lUn

Li'Juvhvh;n~lJilLEl nllu,j'fl\lvhh Ll'I~l::: LllilEl~u1(;'tii Lll"

ii11lJlt'lIJl"l::11UnlJlnn11Lll;,~t'l'llEl\lLflnllU f1tl 300 lJlflfitl

ULmJlm·"j\lil'1i1fJV."l"l1'l

L~~lflVllU:: L§El ntJf\l Wlllm"l[l~(;ItJf\l

~llJlal~alLiv

LLlJiv:::~nilif ll1n1~lJlt'lt'l'llJl"l[l~an~UULfJlJlfJm'l!q)1IJli

1.511~UlJlfl1Jtl\limllnl"l~lLiv 1lJ'1'1iL~ElUtlEln1tliin 2 iJ vhl~

il~11l nl,.yi~\I "l"ltl Ln(;lEll m~ L~~1 Ll'I~::1!lJlt'l 01:: Lih LLWlJ

mBLwLWTlrilrmi'uthfl" 300 trm LWL~1un~::Lih

"£)"L£)rmuii~m;;uiu 1.26

LLW.nUlJ1Y1Pi£liJ

~lrWlU1U

nl1 6OCio

"W1r1Elu1U1::t11J~lH

"\I,ru

~\lIREl\lm11~111JltHi1

~.t\lnEl\lV11.l 1-2 ~~U~lUlJ1f1 LviElLmum-m(llJUiiJjjElLL1\1\11U LV;UL\l~::~"l\l\llULL1nLi1L~mJjjElLYiU1JLmLL1\1\11~IiiW~lLL1\1 300 lJlfl1tJLLN1"


"r.··' . -

~: . ;;'"1i'!i[; .;~.~..",. - - .:....

. '. .

~~

' ." ..,..:;.:; ,;;...;,

~" ''''''''''uu1Wl~m~'it~ll~:' :''': . ,'~ ';' ~ "fHIStl1'U1h:no1Jn11

Q~~'U'rI'Utii'l'U~'U

~

ilJilo300 1J1\'1

1 .Lii~~~1'1Im'/tU,.::mJLL,.,,-rlUPlU \1~Dnl,.tiLirufhfNTlll

~u

2. ~flthln~LL~::t~fln:: (Shift) LLa::m!lt~1&Anl".n"1

~fl,jBn!J\1mllU"""lU

3.liU'N-rlULLUU Subcontract \1~mBl,j!lBi& Ua::\11Dti • ~ .¥ U,."..nUIII'hlP111mnW . 4.afl~U~C\!LRlIturm~~111 LW trnJ~C\!Lallm"J.I~1II 0/'Iastel Scrap) aflnl,.t,m~,,-rlU. mnlw)J£lLI'IDftliiiulliiiDlIa" "1a"1 5.afl'Wa""lUSCV LRlIt\-1nal.J)Jlt1f1\1~ (Recycles) L,jU lDth Jl ,.,mT"n';" MReuse" ~lJn"icU\11D1a~ ~uLlJaB"Ph""l tlin~1.JlJ1t \1~ 6. nl,.aflIJi'U'(lUIPl~a~n If If! ULQ'Wl::nl,. afla~ Dn \1~D Inventory ;j"~~'l1lJ"::\-1Ufl~Yl\JTllllfi'iJ"::)J1W 2-3% ,.')J

m

,r"nT'''U~''L~lI1~~fh

(Back

H~ul) \1~Dn1"",~flLLl.J1J

LEAN

Production

7.111LPI~tJu~n-rnimPl~B"vjtJU""1.h::um.n"1 mti LW PlBtJ mliBi LPI~B'Il Palletizer lJ1tmUn1'::1.J1um,.~fl(JlLLa::alLa~·~ aU~l;j"~:;Plfl U,.""lUl~lJ"::)Jlru 30% 8. nT'lUl lI~lum"loIal'lllJlJ":: LYlfl L~DUU1Uvi)jf"il LL""~1 n11 lYlli LW n~m ;j"lil'ilLL,.",hn111Ylli 3.1 Lm. lJ,.::LYlfl'Wlhli I'ilLL,.",hn11"4.2 Lvh. ua::L1UfltJ1lJl,hn11 1.5 Lm (#jlh::nDlJ

m"iIhuuEJv-#nl1i)


DATE

t~.8.

i.3 -

2555

-- -- - _.

--

- -­

-------. ~----

SOURCE

11

PAGE

'lE)n[ju'SE)o!FilI1So3'OOLJ~u

dunuwo40%6ouuoldrrlsl~/ 'I

..

Wam1f1Uil8~~\111 ·Lm~LB~5· ut)~

, ' -ru 1

n~\4fi1uJ-l~\~~l .,

._

300

lim

'fm"Y11J . .

':'JA

I

' WltlWl~'Yl"~lm"-ll\UYm'll\ul-l

40%

LLCil

'Wct~1~1lfllfl~fi'11~ wm~mf11J-ru

.

~~m~nj"lln.nll:;LfT~"lt~n~'l!1JL'l!l YlWt'l" mJ~~Ci1'rln~1"1J-rui"J1f11 lLt~:;if-lvi'tl-lLLlJn ' ' m?':r.J~m:;yru"llnilryVll~lYi'm ~-l~JtJ-ll1 'Ilrn:; ,

~11iLl~1~LVI~1:;1'l~~"l:;ii1llJ1J-rui"fil~1-liu Yil1l1vi'"'rlU"'n1Jt1Vlft1l'lrrrn.n..l'fuL~~ , 1... _ . . . ..:J'.... . ~ 1LlJU 300 lJl'Yl~ tl1" • 'Il"Jtlt.Jn:; 6.22 mflUJmnjfuL')'j~Jtlt.m:; ~

il';4Wltl"~~1';Ll~1~Ll1~1:;ft~, ~hmtl~1j ,~" ~,,~...t 'Lfttl";"fi141-l1" 70 ~-lVl1~Yin"fttll1Jdj"u tltm LJnCi11~n~VI~lUL~1JJ:;1llf1 LWlJU 2558 L~tlll1~ntl1JmJMiiL1~lVlltJlOJ -Dn fil~1-l~1300 1Jl'Yl Yi)~ul-itl-l\1Ju~11" 7 ~-lVll~

i

,

.1

'

8.70 'vm"lh-lLL'»JLY;~~tl1J~:; 12

1pffi'llM.rml~tJctTIL~~~tl1J~~ 10­ ~J'~ f1-l'Wctl~lJm1J~1JULL1J~-ltl:;lJ1~ uYi1l1J1n"l:;'lJtl 15 1fin"lJn1JJTI1m')'j3J'lI"JtltJ~:; 6-8 Uft:; ; " , J' - .... " ", ' V:JJ.1nlJUjtl~\bL~tl-lmJ1J-ru;"filLLJ-lLtll11J L1~11l15n 70 ~-lVl1~ ~rilVl"~ll1tJw;"fllLLJ-l ntlftJl-lL')'j~'JJ"JtltJ~:; 9-9.8. 'lI"n~tl~ft ' ' 1u1u~ 1 ~nJlfl3J 2556 Ltln'l!Utl1J1nll1L~tlU ' rillJ'lItl-lmfl~YlmVlmJ~ u~~rilhmflmJ~-l / l'n'llLi1rn i ' . i uiEJctl00t1J l~VI~~n~ L~'lI1~mJ tltlnl1JLwl"u 2558 L~tllJTIL'Ylle.mn~111 mln~U1ltJft-l't1J5n 1JJ:;ntllJnW"l"lW if-l't~TI.i ~

ft.tl:YL· ~-l ·UJ-l-llU" d-lfl~tl~ n~,l11~

.

,

I

.f·"

"

i run~riJLmml'lll'1fi"l'll\L~n~l-lLLO:;m.tl~tltl~

i (mm~5)mi1Tll m'i1.fuJ~"fil~l~U~l 300

I

..,

'1 .......

lJ ..,..,.

LLTit;j1JJ:;ntl1J1llJ LLO:; LVI~1JJ:;n£JlJmJ l~3JL1~l

A

....

,Q,

.oS

~mnJ:;YJmlnmn1'TIA"1Yl~~1J

I

1JTI.i~1 mjl\11i1Yll~ mfl~ilftlVlnTI~vi'~nlJ m:;Yl1jYitl~1h:;ntl1JmJ~ln vj,ll1nw Ul1J!ill.Ci1 Ift1~U Jtl\l1JJ:;iil"ftm~~ l~m:;ml-lLLJ\I-llU tltlnr1!lVl~ltJL~tlril~"~"uJ ~lLU"trm"l1~1J1f1~11Jln Ly\1l:;1J-ru~Un-l~mJ ftl'vmJJ~u'vi\l1J~L'Ilf11'1l1J (I'ltlYL) millii-lr..J~ ll1l'1JJflmJLl4£J'l U1L4tl-l1umJ1JM~~l~l.J~U ~lJl"l r..J~m:;yrumnJw;u.il~l-l~U~l 3001J1Yl ~ll1JLwul1J1JltJVllL~tJ-l L')'jJl:;n-ll~11 Vlln~ • ~:; 40 'LL,i'Wftl~TTInJ-ru~"'Jltn~Ufi'lM iJ"l"lUU MJ~ntl1JnlJl'Yl1Jif-lfl"M-ru ~tl1U 1u 11 mi~£J~ftlVlmJ~ ~liLLJ\I\lluLi~-ii" mJL~€ln~\ll"~~-lVIiiTOJ:;Ul~lVIl LfttJ-l5n

i1JTYl

I :

. .

..


SOURCE

~NJlmum'hm'AL~8't"lJ"b!1A'\ilL;8~ fil~l~aJl Liku;8~fll1~8~ LL"t\'~fll1lJfl"i:~lJ ~QUlwm"LL'~~'l\l't"lJfl'h 5 ft'lllfl'\4 ~ilAl (~~lfl'hil~ 300 trm t,QjA~,,~ii

~.J

11\1,

...... .. '. l "'mfl"itll.M1Anfl~UflUILlIWfl~

fht~ 300 111" t'\4 '70 ~mtl IilfliJ 2556 't11 LihUJ 2558

~'\4 V~L~Liiu"w;ili~tI~~L;B~ . i . l ..

L~~r.l1Ifl"i:mmmtl1l\UJ~

,_.c .. LaJLWlItlLW LLft:

;jN-nunmnm~LL'~'l\lLUI::;)'jnm~~'l

.

't.uiaJ1"'flml1lJ L..rniltllf'1nii~L11'\4 fl11fttl Il1NllAAil fll1l1t1l~amtM::nuft~f'laJ" '\4llJLf.lNJilJ mil1 . UluL~~m[J n~11Jril '1~-l'1 LLen nn

• nUliAnA ndutfu..

QJ,

1'1 J.

~l~Lan lU 7 «')111Y1~l..ffi.kfh~1,)ltJujfl1u~ 1 ~.u. 2555 tifl,)'tm'u~ann:m..Jf)tit-lLLUUflU ~,)'t~L;Cl!l~L~l'IJfl')6Cl1\l~nuUnnLl1~1~ Lhrmnfl L~fln.m.ru'lJl1l LLa:,1bunu~Y1l1l

J'"

~~:m~~ltlri'l48il

300 tr1l1

~~,aii')flu~itY')LLfi1U~

IJUJ. 2555 l:

~

1

nr..i1U).[ll'hl~Li)Y1LL1')

,

.

I

~.u .

300 tr1l1 "m.,ryilhuWi.h::nflunn LflU6J11

ilf1tm1nmJU.~l'1f1'tl'1U (6.fl.l'1.) ~l~fI

flt:lfWlLfl~flu'tvn 11ll'im~umfl') 9 ifl hml~ tlt)'Cl! ~fl "fl'tm'mlmr::amJnAu~l~1-3'tU 70

~-}fI ~'t~fl~'),) 40% flfln'ttJnflULW

.J ... .a l'1m::mJ..ILL1'),)lU ~fl1Ul'1 20 •

Ylwn.u.n U1UL~t1~U n~111l n~fl~')~

~, ' , W

rm;Ll'@.n1') L\lIll~n~'),)LUI::~')\\lU~l') uMt:lU

If1UL~Y(l::fl1~f\.J1al\lri1\l"t:l,)thu~n~1')~ nanl1U)1\lm::nt:lunn ~~1ULt:lmmhm flllfi~~nn L'II\l fl~ fll1ufi fllL'lIt:l116 ~ ).[l¥»JLWfll"'~~l L~tl't~ti1\.Ul::

-..

l'11')flfl~11~nu

..;

~_"l_"I

w

W."I

LYiflflfl,)n IllUn-JlJ'1!l1lua::mf1m11~l/)lJCl!l1l

~-Ma,)"1lnd'lu,jmalULtiflUYH'i. m::m1')

..

U1')')1\l"1~Y11.ln:1l~!i1f1"1Lfl6L5).Ja LflULLumw

. ' . LYifln.m.ru'1!l11ua~f1mnuniJ'1!l11"11nnl'r

nun~).Jflfl61l1n~ L1lu rn1"1tnh nUfll111"l ~

~U~l~~~ll~fia::n~~flf1H1l1nTI).J

~1uimmID'llfl')I11fl~"1~1-3'l L1lu;]u

LHUflMlflfl'1

9

it) Mll1flnnfll ih~l~

~"1nOlll~uL~f),)lY1~t)u~uci1\l1"1'llfl,)n1::m1') U1,),)lU 111ntilLuum~'t~ri"1::L1')~lLuwm LL~

~u~ThJiu~lflf,)~ l'1l,)n'r::l'l'r1~"Lfi'ilm"l m::"nl~Wtflm-l~m~El') LLI'l::ilm"lLfl1'u~ Ulfl1ntrfu~fll1LLfi'1~')LL~~U UJ11"1::Lwnn 4'lY1i5Y1'il\:i'fl.tu.I'r'11J1.h::nUH-lfl)J1Jfl') W1UU1U~1') ­

.

an~l-llUU 2555LY1tJLLU,)LW 2,j", f)fl~-lLL~ , 1un 1 ).J.fl.- 30 lb a~L3~6W1uth!Jl<lU~1-l , LLa::~nu~U"11nL~~W1ua:: 5% '!Ifl.:J~l~l') afll1.)Wlua:: 2% fI.lLlo1~flWlua:: 3% Ui::tY,)U9l1 ml1!)lmJ-31 ffu11fl~ aY1L~m.mtJanWlua:: 1% fl-lLl1~mhua:: 4% Ufln'llrn1 ii~nnllf'6UL~m~t)~')L6~

nml-»lU Iflunf),)l'1Utrn:nU«-lf)~ L~miJu

'l'!Ulo1~:Suu'tW1"1n-h ufuIlI'fuM1Yiflflfl,)

HCl1\lt/n::nflunn LLa::L~).J~fl~~91U1~ ~,)~

'"IIt... . " 1.:JL')\\[)') 10,000 ~1"tr1l1 '

"C\L::L~U1nu't~«fll'hLfl1,)m'rurm;~u ffnUl1mU1,),)lU'rfl,mmUl~~L~ LY1U

il2558L;4flafl~am:~m.r-nnnntJnJfh~'),) 300

mmw~fl"yjfl~1ucilul~fl,)m::m1,)5u L1lu

l~rm.J~9llUl~~mL1,),)MW~1I11Yi lunn

tr1l1

~flmnaf\1nH ri'l::~')L~f),)l~rm:m-1,)nn fla')~"1l1011 .

1~fhn11 300 1J1l1 ~'tu~mu~nfluii"1m1

l'1'h \llmnmJfu~flnfil~~~~W

1'mI:: 300 tr1l1Lmnufu~Ll'1f1 tflu~Lihl~

il~~lMu~n\ll'1n~-M1f1lU1\l~ 1 ~.fl. l:

~

J'L. .. ..;

'..lw

u

..;

2556 \lU U,)fl,)L~1fl-mflf),)"1Uf1l LUfl,)"11n

IhUUltr-i1-3L~LiJfll/)~fimf),)~l~1-3anfl~') M Laul'1'),)"11n~'t1.l"1urn 1 ~.fl. 2556 fl,)m~iIn L'Y'm::l1~ln~ U1UIS-J~mU H::~li nn.u.1~ ~mmnuti1l"1::fif),) ii&m1\l1.h':;nt:lunn tY1UL~Vf'l::1JUlf1na'),)ua::

fltit-l11r1f1'UJ lU1ud (23

.

~.u.) ~

n1::l'1~U1~,)~nlfJ1~~a~n1::l'11'" ,

~1-3'lLfluii Ul-lH11n')anmii ;U1fl'r Ulun furufl~ LWm::1l1\l ~,)~ l'11-ln~'),)LL"l,),)lU

ri~LHUfl~fl'mnflM~flall'mJflll~LLn

, !pi1"1Lfl6L~).Ja tfluilLL1ml~ 25% Ll1~fl 18% uadlt1 2"11n 15% Ll1~fl 12%

~n~9IIU1l1n1:r.:Unn::~um')')lU~;mU

~lY1na'),)LLL'l::"llUlflUt)~ (m6L~~D) LLL'l::"llUlfl

ll1qj l~iiifn1:r.:~~fl mfl~an~iff1Ufltit1~ lurrmtJ.llUl.Y1m.}fuLt/~uu~qfim1).JlUm"l

l'i1-31\l'!lfl,)~n~1-3l~fl'r')fll).J~6mum::nflu

n"1nmifl')nn 1mfunul~t1L~).J~U tY1u~-lLih U1,),)lULiTrunnm.mJn11 2.3 UHUflU . Uflmln~ miiLm"nnf1U~f11Ll'1YiL~fl nm1-3,)l~a::unn:;ff1J11tJ't~~"11 tY1U


------~~~-~--------------------------~

.rmmm~ ~ilmhfu-l -45 fJ"li t1whtl~

.

···~~flmnu~~fIff '1umID WlUlt:UU1mmmm ilutlnmnwll"­ v

~

~

.~_

_

~.

'If'Wl-rm 'lI-l'l::L'UUMllUu1o;r rtlun'ln-mu.J ';lU~1-mlimV't~ln'i~a:: 300 urn ~flm&3W1~mVOOnmmlJ'1~nu~

mJtl1-rmu, (Matching) ~mJm-llW1U , ';lU~1l-l

WQk.";; \I.".IfaJUimii Q1tJ:..m~

tliflfl'mlm~1~ l\4;f1\l.-~~ rmsnrnf'i1flfnI'14 mh~04~"'7'!,

1\I.71t11l,owMnlM:n1fflf\l.Lmnllfht-wW J, 300 1m\-;, iiL;edB4L;~n~~~t\l. aI-nt~8~,ut'14 ,"8Lt"WIB4IfIl"w,:neufm

WI:l~ll~~nfw ~1I1mtl,.mLflsnIf81J 1l1SJ

...

~fl'mIm~1~41\I. LLa:ft.~UnJL~8~

L;W"8-1LMm(J8~';frnL'H4'1U';4 9 Ll"~ UCMVI~Ln~ ~tl Lii~'nnflTl).J't:.JLil'1'l nu ~'tUthU'CJ.mlU~\Ujfln'd{ll::tltl';lU uttnJlrA LLa::ijfITUMUlUl).lmtl-ll11-laM1"-:; fh'ti<i1tJ111rMa-l'lln'tiutmnu 300 1Jll'l vafln.,-:;nn-lLL.,-~ri115n11 LYltl'W , 't";Lntlfl11lJLilh~flL'l1t1LfI;tlU'Iu\b'tumJCMVI1

't"''lI~UtlU1f1fl u'i1rl1-lnal-lL~tlULlJ.U. ~~ 't~~-lnl7't";"U1Uflulitili-l't" mtlfluiifuL~tl-l

ua~u'l-l\-l1mnu '300 U1l'I'ttJif1V;::LYlfl 77

.

<l-lWlfl tflumW~-lnrim:jjLL,,-~<l.n11fl LLa::

~~-mmihOOrm.m9WlMtlu.,--l.nul'i1m4~ ~u'l-lua::'1i1itllJa~C1f)9iil-lLiltJ1n1Jnn.ft.fi1

~~~1 300 ~ L~tl'tlJ~.xiln""'V1m.Ja'111 1 ..... ",,

U'l'fl.m~fl

\IDn'lln~~tl1m,ii1't~~nl7'1.,;

fm.ja1a~nl7W1::fiiJmooLL"-~ (nm-.)

., . .

~'..,

I

Jl

,

1'l'I.mlJ1ItlH-lftULflmntJ\l tnJlUn,.,-,ufl1 ~~1 300 1Jll'I ~lV"'1-lU1'1'1::L1i1h~ ontitl-l'tUl'lnLL.3mI t~v'1";~flYi1LnU&tl~-l ~w LW~vfu ua::LL~~ti LL'In'hv'111 ff-lh-l-llU u~ ";lmu 6mu1.h::ntlunn W1flL&n 'U1t'1VtllJ 'U1fl't..,qjvla1ULLm.

u~1tIml'lfl uW.6lJLiimii nril1~1u11 '1ui'~lIa1-l .. ... • ~ '1 .... , Lt'ltlULlJ.U. mna1-lL~tlUW . fI . Unm-. ~'1fl tltmJ~lJ)JU1 Ua::1l-lLL~-l1Wmn'lLWtl

~LL'I,r;tl~"'lJ1mtl-l\-l1mnvn~ufl1<i'1-l 300 Ull'l 't.,;nuL"''Mii~ n6"-.~l'If1Il1fl LYltl

.

't..;ufla1mL"'ri1~m"'ii1~LnU"'U~VLfl;tlU~ Lhi1'1,Au'1-lfu6rntl~I-j ;;ntlum.,-5nl'l1-l J ..,U-l

"1umcii~i1L-~"tl-li'lrllUll.,-:;ntl' I

nma1VLL~-lii'-lf(u't";iln~1-la~:jihlVm-l

fufi1~l-lflllJtlflTlfu.1~~1-lr)""U~ 1~vu1

61"~nl7l1h-l'llJl"-1M1Ufi"~-'~11I1~tlI1lTl'1..,l-i 300 1Jll'I111~nmV-l1U'I1n ni'l"-11 1~~~ ","': ... '1 .J ~ ... ~ L"'1m'1l'IL'1 LU9I"-1'16tlUL1tl-l\-lLLa1 LUtl-l ';U'I::ijnm'i~flmi1fl1'U-JLi1't'1fiW1V~1-l~ Li1't'1~~ LLtl~l~J'hu'itl't~LL'1-lLL~1ufiv~ij L'IflUlL~[J-JnD"'lJ1Vn'l::yhLir~'mfinLfitlu LLil:;'t";~mJ~ii'tvnv'tu 30 1U ..,1m:hthr'l:: on'i1f1n 6 L~tlU LUi::Vfu'WLnu 1UauU1l'1 , ~tln'll~ na7,ff-lU"'-llJ111"'~.rufu ~fi1~l-l't4)ijan~l-l , LLa::Mh::ntlunntm lJ16tlU0-M1l1lvti1U 1546 'tl-l na.,-.11 nm()U161i'l~nn mtl fi1'ti<i1V5t1"']lJ1 l1lJLwfi1<i'1-l1~mtl'W tflvil IIlVLillJ1L"~V 1ua:: 70-80 lflV iJL~1m41l'11tl";~i1LL\4.,"\l1 11UJtruJ1,,-oU1i'l1at1m1tll-l'l't1.h1lJLWfl1 ~l-l't~ Ua::'.11m::ijnl7LV;VUUUa-lMWl nml-l-llU '1::9itl-lilnl7L'I7'llfiu~n~l-lfl'U-J w.1.u.u.,-~mmufi w.fl. 2518 LYltl'tlfl~

.

itl~ii.....

..

1

-n.N "mw'vt'14LLft:iln~'14 ", , .

anIf81J1l1SJN-nuf'V~ ~~: 80

1f1mt\l. LUlfI~tl4Lw'hv~iif'l71a1laJLf1t~ ~iI;ijf'l"1SJn~1i1t\4frmJwfht,~' ~~ ~\I.~:"B~Li1ttfuf'l"'alLf,t~n1J~nB1J n11LLi1:~nt,~lt1vLn


DATE

__

----- _ .

_

Z3 t~.g 'lffj - - ---------- ------.---- - --

.. _----

v

"

--

~

(V

r.;

",

fl 'il iHj a'.i ,J~ I ! m'j om l1J!Hl 'J ~ __ __ ._ ._

NEWS ID __

~

n~'}fAgfl

SOURCE

0

lH)-J?l'1'Wfl!fl'11J~

____ ...__..._._.___.._...._._

b

PAGE

_!-.

.....!I_a.

,310aUliilUUln::»U ~O"uJUO:::JUJ .

V

·

­

(VI'? f/ r-J - wn ./;In} OE>tf'RUflUnUW\l

• • •

. ~'fI n.flV F1;~l'!1oJ L~81lfll Oil~~llJlJl

1~a11~fl,)llJ'!1l0lJ:;

0

v

- ...

. '

Elvl'lhnflllJ aa,. nl~~1l'i:;LiilJfi'1 LfI'II'II8~f1l'i~lJfi'') 8 Vl'l

~1l~::f1 EJ1Jf1l'iJ'I~'ii1'i1'11lJlfl L~ n tI::L5~flfinflf'l LYI~1::ii'in~L6aL~lJaiitr"ri,)lJf1~1 98% '\l6'1li~i1'1l f1c\l'llLtd'!1q! '1.ll~lJ 0'1 ~'in~'iillJ'li1jj fll'l '1.~fUt:.Ic\f1'i:;,),}lJJ'I'!1lJ" vY'I~lJf1 . ii~ll~:f1eun~'lLileu 3 iillJ'110 'VilLi1flEJ~L~L,)c\lL~m'i ~f1flllJ'1.1l~"'1'1t'lif1l'ir.Jiif1~::Pi1Jttl n lJl'1llJii'lU'1l~UlJ~llJ'1.llf1il 3 ~1J'l')lJ';;8~ fl U..i~l n f1l'l1l'l: LiilJ L~8~fllJ,rlJI'l1f1~lnrilJL8aLalJ~ "" . X '\ , Lfl8lJUfl1 'i 1) 0 LL~C\"Jl'lFl11lJ Lau'!11oiiLn fl'\llJ V'I iiLi1d1lJ ElVl'l LvilJi?1 ~::~lJfi'')L~~'ilJvY'I'!1lJ"LlJ'Ih'lf1fll'liit ' ­ Yll'l Ltl'ill~fi'1l '1.Yl oe V1'111 0 ua

~

~1.J'i:;nelJf1l~iJl'l~tilJ~'in~allJl'iO~lJ,y')'iefll~lJ~:;fi'Ul1~,~

ri,)lJ~'!1t11 mho n'l,)c\~lh '1'11lJ~iif1'l1 0L'!1q!~11lJLll;8;lJri,)lJ alJA1~1 n fil'11l'i:: LYltlLlJ'Ii,)'1JlyhlJ Ufl');):;hj r1tilJ lJl:f8alJ Al;)l f1

m:;YlU'I1,r~Yi9f1 fi8n~lJL8aL~lJ~ ~~~l'!1m'ilJ'1.vJYhLLfl::VL~nYl'ieiJnft L8aL~lJmYlo,rlJ nOEllJfU~lL8aLelJmYlOn~1 40% ~~fI;lJ~,)lJ

alJ Alef1al'!1m'i l.!1i1 uri N~ii 1JI'i1 OL'!1oJ LLPiJlJL ~ilf1l'il1lJL1l:f8

UtI:;'i OOlJt1 ~ U,j~,l1Jl'la,)lJ~~n,tiu"lJl~ii?1 '1.fifi f1F1f'l u.l'in~8'lL~;flI ftlJA1~~nfil~ll'i:; LYltllJ1Yl; LLYllJ~:;LlllJLy; U'I'i:; o:;dlJ LYI'll::~lf1l'i:fe

Ufll'!111'!1oJ'I1'1'1.lJL~8'1 f'ilu.~ '1iiLyjlJ;ilJ LLtI:: Ltl'ill~i1~ Lflncru L'I11 , alJtlll1l'l:;U"1Y1i1~oiiEl~f1fl'l'l:O:;Ol,) ,T'ILlJL~EI'I'II8'lf'l(u1ll~ lJlfl'i!llJ

. f1l'i ri ~lJ 8 U~f1~~ L,)fll Ufl:; Nll'i: f18lJf1l'l L'!1ri ltilm'ifllnlJlJltJl,)lJllJ

uvi

1Jl'la')\J V~~8'1el flO L,) {1l'1.lJ f1l'i~lJ~ t"o n~lJ~'in'il~'1.M1J ~tI

':.:lVnn:

~a'l

Co

'IllJltlf1t11~u.tI::'lnntltie)J (t'lt'l1.) mh,)~l Oef1f'1')l~LaO'!1l0~ln

anfl,)

8Yl nno'1.lJ~~1l ,nui1~~llJlJl iilJflI'll t'nllJ L~V'!1l0vY~Y1l'lfl'i'1LLfl:;'r.l~

'!1~lJfi'llJUlYl'L~8~1lJ'Ih llj'lYi,)lJvY'I'!1lJfl1l~:lJlru

iEllJ Lfl1)lJtI:; 6.9 .. '. 3 L;)1)lJiifl,)llJLaO'!1l0f1~1 1 LLa'Wfi'llJUl'YI m:;Ylu~1h:;fl8um~ ll'i::lJl(U 5.4 U.alJ'iltJ ri'l~C\fi8m~~1'l'lllJll'i::lJlru 2.2 i11lJf'llJ llJ'IIru:tNllJlJl 1

L~lJ~

~tif1ftlJfll

iimllJL1,)l'lL cil'l'!11 n"L8 a L'I1ri,;1f1 e)'UlJl 'tilflllJ

"""... ,x"IJ d .... 4 c.,. """ 1lnf1Ufl') f1l'i']j6'1110alJFlln;):f1flUlJ1L'!1lJelJLfI~ L'lfU f1l'i~C\\I\lJ8~

Y1e~ft)J 'i8~~til'lnVnl'ithufl~llJd~lt'1i"'lt'11'!1n~

'"

~:;fle'lL~mlJlJl?1'i!llJ~nllJ'!1lJflLl

'!11nLlJ"t;lf)OJfllYl n;)::

Yi, '1.i1alJ AlvY'I;lJ La U'!1l 0Lllfl. 0

'~1I1S\J 300 rhaunull:OU 5% •

rll'!1fU ~ fl m::Ylml1 n n l~llfu~lJC)f1~ll'l 1 ~l~~lJ~l LtllJ-JlJa::

'1f1~lJla ~ll'i:;neUf1l'iri,)lJL'!1qilfiL~lJ~lJ

300 U1Yl,rlJ

tll"~l~::m::')'}lJfiEl~lh:;nElunmcHH~lJan~l

fi',)~lJlJlnufi'') L-i1lJLfi~lnfi''lfi1m'i·UnnI'lLlJ'li')'1~~llJlJ1LfiULfI~lJ 'IIEl~vY~ll~::LYltl u,jHlJilt~::ii~~u'll'ilJHul'i lJlf1L~eLYiounu'Ii,)'1L~o')nlJ'\le'lil

2554

;~mFlii~i1~~~lJfi')'1.~L~,)

50%

7 'i'l'l',-ifl ufivY'I

'i~'!1-Jflfi''1ntil')iiq'ifi~ LcHHalJfiElQ'!1lJl UlllJ L"[J~lh::ml1~nl'i L8aL6lJfi~::L~fu~flm:;YllJlJ1nn~1i5'ii1~'IIlJlf1L'!1tVLYI'il::~NYl'lYll .

~:;EJolunrilJfhtl'l Alll~f1 uC\:;lJ~f1l~ 1~El'l~1~LillJFI,)llJLa0'!110

7

nfllfl~l~:ii,)'llJ,)lJ hilJln LYI'il:;fi~n'il LEI a La lJa L~lJli'i i1'i1'11lJl"L~ n

'i;lJ L~lJ~lJ 4 - 5% LLfi'!11n UomillJnqlJ~'ii1'Ojnl~fhufl::U~ni'in

Uti:

~::ii~lJYllJLL'i'l'lllJ~'1n~lt

LlJL~~'1'11El~Ellfll~ UtI:alJfll 'VilLi1~lJMtfl~l[J t'blJ8?1al'!1f1'i~lJ U~'1'11lJLillJ'!1tin l;;LfI~tl'l'im"uilJi~ yhb1iif1lJY!lJfhu'i'lt\l~[Juih f1l'i ~liflU'lfl'lfiEl'lL~L,)1'Ilfl m:o::~~'11lJf1l~ i'l;El LI'l~8'1im 1'!1l.i LLfi mj~ 16.8% ;'1m'illfU~lJl'llU.'i'l 300 UlYl ~::'VilLi1;;lJYj\JLf1[J

LlJ"t~~LF1~e~im~ ii LYl F1 LlJL~(jt'l~)Jl milLi1~lJ~1lfiL~1

.

~'ii1'OjLi1u~m~'Vilfl')llJa::Ell~~::ii

L'lilJ

f1lJYllJ u. 'i '1'11lJa'lO'l 70-80%

'fi'~,rlJ Yl~'1e8n'lle'lq'ii1~LeaLalJa ~::f1e'lL~lJ~'i:aYl5mYl

U'i '1~llJ llfmh'l m::mlJnm-lliflLmilalJfll,)'llJ')'U LyjlJ~lJ '!11tlflf1

nfllLlJnm'Jli~alJfhfieiufl'l L~eLi1iifhhlJln~lJ ~~~l~'r.Jflm'i

.

-

,

'

-

"

.

', ­

i~oYl}.dl m~ LyjlJlh::t1Yl5mYl U'i ~'11lJ~:: rieLi1 Lflf1 fil L'ilJln n~lm'i

' C\.:it,tiJi'~lJ~lJ Lf10m'iL~lJll'i::aYl5mYlLl'i'l'lllJ ,

1%

~::L~lJl;!fll'llLi1

~ri~~n~i66% ~'1fr;hnm~~lJL~lJYllJ} % ~::L~lJl;!c\l'llm'i~}iflL~

.

" LYlo'l'0.34% li'1~~iif1alJfhfi''1 Llfi~lJlil nfll'llil Llfl::1lfllO\IllJ'IYi , .

~::L~lJ1l'i:;aYlBmYlu'i'l'lllJUfI::m:;U1lJm~~iif1 n~:'VilLi1flnOmYl

, nl'i LL'Ii'l'lilJ'IItl'lLYl 0 L~lJ;lJlJlf1 \l

.

tf)JJn11"n'''V(lln1;)fJn11'~m1F11ifJJ;1''"tN8rh~,~(J) ./:

, 9:'WfifJUnV'J!'f1tU1::fJ:017 ''t't11:'i:n1:mJ'''fJJ~U''''nJIn'i

''''~i~~:fI1ll! i ~Jh;J':!.n!';, 'i1t,;:,.,'JIn'im't't,.Juw'Vn?1JJdfJ~,~JJ,RfJ ;'

11f11I:1ufl1"1~ 'I

l't't:J'tIJJ , .

,

"

._

91n


·

I

I

J

I

V

.

...

,.

8th~"n9\1lJ ~t'lftlnl1J1~LL'IN1::~11ml~Ut'll1J~ 300 U1Y1flUftl "w::iiiuihll;JfltnflftlRCU l111::Lffll1!filiiL";1~lm~::t'ltJ • ":1il1-H'tilOlilflftltNUuLLtruTm"~ t'ltfl.'llhiflLWUU L~l1::1jf\- , i'ln Ll'In::a\lfll1Y1U~~l'Ilflt'llflLl1f;,;rmnijL~U-.1flalfltilL;wYlo~ J

·

.

"

'

.

. i'

..,

"

~n.~.dl~!l'Itl1Vi~tlfuftlL-W6f111lJJ~nJfl LLt'I::t~[Jrm~u~fil1nJ~_"l " r~~Vll~n'fl1tlli-.1mlL~tJtflJ'U~::mlLilflLt'f1~lw~)Jl~\J ' .. iI"~L8C1L8116i1fl901b::1I101 1, mlunv ua::mflll1lJfi11 ;i.mlll f - tfi1mirolam::y\1Jl1flml'll\lfllUH 300 1J1YI wm.::th::mf!'l.~

:·',lfJ8QU.§_

Cb\l~t'lm::Y11Jl1mffnl!filLan u3ii1~UtI;f"::~fI.112J :L~V~ '1 ;.nnfl ~fi~lh::ntJ1Jm~i~.l1lJflfil::A~Aufhul';L~6'fmn _

'. "'Ul~';~l1flil'l;VLffll1!filf1l1i'! ;~t~ ua::l;fml1~u u,iL;tJ~h : Ul~~~'4J1'1i1.l1t'186n'l1h~.mj8u,;~umi"::~~~AU'l\llliun!l~~'U

f1mjj1JLf1'IJtJ~LtJ~Lfi2Jtiv~tJ~1'ULnOl.nli~ Ll'Ill::th\Jll1q/l::ri~tJtJn . ufit'l~U:li~'WlJ1n ufl1u~'U;;ldJL;~~llufit'l~~\ll::ft8~~~Ynwth\J 8\1;11·b.J~ 81L:jV'U LLn::;\I li v~ij6flllmHfl1JLflYl1~Lff'jlj!ii'il~~e~ . 11n~fltiflnVVtlVl1flltlamlV yill';VtlflnlJa\lfll~lvqflijfl\lYlu

.ti.ni'IJ 'lftfllfl8f'1'J1m1L~\JLfl'V8~L8f1L5lJ8tI;1~1'mjVltlti'l L~~l'ItllMm ;~'il::fl6~iLml::M(i~IH'm::YllJtJril~t'I::L6uflfinflf~ l~e~ 3.8-4.2% if'ltlLQl'Il::ll1f1f111doll88f1 fllf'li"~:;'~\Jtfl "flt'lm::Yl1J~mhllJlif tJllLi1'IJ.r1~flll1tJtJflmlri~etJn'll6~

24.5-26~1 % TOSU1A

;

1 >€ IAons€)uofiifiU

50%

flalJhl?hLLll::eL~nmtJiJmn'IJiI-d'aflM ~% L~f)LliEJlJn1JilritJ'U U~OltJfl~llinjlJi~(1mhrblJ~'UfT1'l~'IJ'lfl~lJl~ 3 ~::';1tJd~f;'fi'~ m~f.I~flll'Ufll~Yh'litJtlflri~ef)nLalJtJfT1LYhnlJtJ~U~1 )j~t'lfh 5.4

fll'Umt1fi~ n~ 'YjlJ fi1~~'U.r111fi'~~lmJ,yj1lJV~Llflmi1~ n'U l1ij'U;"1'Uflflllfllfal1f\)" 'U1UalJ1J1rLim"1 .

.

t"mnomru1~'lItl"'::f)8 ~8~l001'J~(lWu~,j~lLLt\::~L~flYl'Jtlllfl8 flan:i1

1 SOOUdmUcl:>O:h 90% 'l'U;'~Jl,b~~~l~lJl ~fli'lll1m~lJn~lJmflf1Jfm~LaE111tJ' )€ O' •

lJlflll'UO~'Il(lj::if~l'U'lll 3 L~f)'U t 'Um'Yjl1lJ~1l~::flfllJf11~~'UfT1 'Ilfll:;~ mi ~ fl fl i'l111 nn lJ~(1 U'U ~ ~'lM1JfmlJ L~ tJl11 rJ1l1 n

L~tJ~ 50% Ut'l:;v~1lJ1.~nfi'lJlJlf.lt;flL~lJ~ 100% fllfl-:iTil::nfi'lJlJl tilYh~fJ(;'~lJ~~~'U lnO~1'Yj.:l1l 'l'Yjall1Iil'IJ'Yj.:l1l LtJ'WoOalJ

Lfi'ULfI~fl~f.lafl1~\ntllJ 100% n1lutfl~lJla 3 ;~ml~\I~'l;' Lij'U 8fl~111n"lJfJ1UfJ\lfi'1'Ifne~1'Illln11lJU'l1.:l'lh::LYlf'1'lYlfJ (eI.8.~.)

L'Yjll::~,j~:nelJml1Jl~ri1'Ufl~~::l1':i1~ml~flLfI~tJ~~m Ull:flQ1.~'IJ ~al'l-:i11l1nmn;,nllfT1Lll~~fli'UL~fJ'Uij'UlfllJ 'YjlJ-:iltJfli'lll1m~~

flfJ'Um;ll~::nw1(J LL,;~'Ut~ill1ft~~lnnt'ilJlJlflafl'll111llnfJUml::~'U . tJl'UU'UfI~'UPi1LLft1n-:il 90% Ll1fttlLYitJ~~~fifl4''Uri1'UlJl~h~~1'U~V~

~ fJLfl~fJ~imtl111 LLfi ~lh=n fJ1J1 (1 u'Ufi il'l~ oJl L;;l~ln';~I,j 1I~:: L'nRlJl

YI~Ul'l'U tfltJ'l~Lj~ril~~m~~~fll~lJ~-)'Ull:;

2 n::

tl1LLri~~~fJ~H Ull:;ri'lfJfJn';l~ll~:Ll1f1

L~fJ(:.I~mfltJ'lJfI

t,wt'ULfifl'UlJmlfllJ-~lJm";'IJ& jjtJfJfl~iifl 3.08 ut\'Uri''U

~lnilLlh~ 3.2 ua'Uf1'UL~n~fltJ L~fJ'Uij'U11'll..:;'';~~fl'l~ 1.8 LLa'U fi'IJ t11'UL~ fl'ULlJlll~'UfT1l11'llil::~1 nil Lilll1~ltJ }'Yjll::jj-)'lJl1~~ 11 entJ-)'IJ LLfl fIlflilPl ~ Ufl L~ fl'U'Yj (]~mfllJO'l~'Ui'Jijil:: (:.I~ fI tilLtilJii 1.8 LLa'Uf1'Uf18Ltlfl'U

LLfl::,f'li'l".::~efl'lii

2.1

ftl'UfI'lJflllJLihl1~lU

t11'Uf.lll m ::YllJ 111 n Lfl ~ll! Lll nil:: m :l1lJ fi fJ ~ fl I'll '11 mllJ l(1tJ'UfllY1u"ui~ln L'Yj~1::flfllflri1'Utl1o.iil:fJ~1.'Uel L;;itJ'lJLLfl:: I '1L;(I

Pl1L11

L'Yj~l::Utlfltild''1;tli1'U~hv~ijtJ~ ~nfI1V~f'l~d'~;tlL,!litJULfilJ

eVl'lhnflllJ lJtl'lilift\!111~lilli'l~'lJi.i1tJQlimlYl\Jti1'1lM L'Yjll::il

h ~~1'U LVi tJ~tlth~ L~tJ'l V~fle~~lJfll Lfllll! ~'1l Ltlflfl1U

Lfllll!iil1'1lfJ'I~111l1'Yj~hllV'I'lllfl n'lllfJ~~flfil~fl . LLt'I::~l1f!v'I'!.ll

ri1\1fl::-)'Utlflflmm Ull::8fJaLfl~ LfttJ LL,J8'fllll;iuLm::llflM LLfiilii

tJ6flL~.t'IJ ~'1liJ'UtJeflri~fJem(1m::u: Ull::mflfll'~~ln;'U LfltJ LU'Yjl::mflfllf lil'll1tJ fJfla'ltlfJmO UtJ.l,j'l L~lJ;'U1l1f) LfilJ~ijd'flri1'U 20% LiJ'U 25%


1 3 [;JIB 2555

DATE ___ __________________________ ______________________ ___________ _______ ____ NEWS SOURCE

PAGE

UU~al'Wll!ff:ill~ fl'UflllUJ ~-J l1JlytD11'Jl1JLl~J ID ___________________ _____________ ___ ____ ____ ____ _

15


....

23 APR 2912

OATE _____________ ___.___ ._- -.----.--.---.- -- ---~- NEWS

SOURCE

THENATJON

ID _ _ __ _

PAGE

PLASTICS CHIEF

WANTS TO BOOST

LABOUR. SKILLS

WITHIN REGION

Aim is to cut rising payroll costs NALIN VIBOONCHART lliENATION

uttanaJiamtragan, newpres­ ident of the Plastic Industry Club under the Fedenl.tion of Thai Industries, has prioritised pro­ motinghighlabourstandardsforthe plastic industry at home and abroad in a bid to cope with rising labour costs. "The Thai plastic industry is the biggest in this region, although Indonesia is growing very fast driv­ en by more than 200 million con- ; sumers. We are the leader in this industry. So, the standards we're cre­ . ating may be the standards for the plastic industry in this region as well,"Yuttana, who is also the man­ aging director of SCG Polyolefins, said recently. Plastic manufacturers wiIl be taught to replace manual labour with equip­ ment for product loading and unloading in a bid to reduce labour costs and operating losses, he said. There are some 3,000 manufacturers in the local plastic industry. About 80 per cent ofthem are SMEs, which do not pay much attention to improving labour skiIls. Thailand as the leader in the - ' -' -_. ,-.-, --- ' . ~

Y

plastIC maustty m ,:,outneast AsIa should act to create skilled labour standardsstarting athome and th(!fi expand these standards to other countries in this region. As the new president, he vowed tocompletethestandardsduringhis era. He aims to set skilled labour standards for three groups in the industry - plastic blowing, plastic injection and maintenance. After the standards have been set for these groups, he plans to go deep into the details of each skill of the plastic industry. The skilled labour standards will also heIpplastic manufacturers tack­ Ie high labour costs by encouraging workers to make high value-added products, and develop the industry as a whole. He has learned from more than ~O years ofexperience in the plastic mdustry that manufacturers still lack the knowhow and good man­ agement They would be educated about managing for the lowest cost and about environmentally friendly production processes in ordertocre­ ate acceptance among consumers. The benchmarks will be explained to these plastic products makers so that they can understand their weak­ nesses against other countries and improve for the better. "Regarding t~e envir.<:>nmental

issue, the mi~11nderstanding about -Ising plastiC is still stuck in con­ sumers' minds. In fact, p\as­ i tic can be used more for commercial purposes. We have to educate manufac­ turerson how to make plas­ ticsIor the highest benefit," he said. The Thai plastic indus­ try generates Bt600 billion per year, accounting for .6 per cent of gross domestic product"SMf:s in this .i~dustry can maximise theIr capablhty to boost the value of this industry. Fighting against high labourcosts was also his mission, even though the plastic industry was notlabour­ intensive. One way to replace work­ ers with automation is to use prod­ uct-loading machines such as fork­ lifts. This will not only help reduce personnel costs but also damage during the loading process. . "All strategiescan cometrue In the nextfewyears. We would like to help as many manufacturers as we can. However, the members ofthe Plastic Industry Club number only l~O, which is very small compared WIth the total of3,OOO makers. Ifthe club can reach more ofthem, we can help further strengthen this industry,- he added.

J


DATE __ ______ ..

2_---_._-.---_._ 3 [~.a 2555 --._--

NEWS

fftJllJ1j'

SOURCE

10_

---

PAGE

-,. ""~ "-;:".- tsts81ElB F'lOOOU ~ "" " "

"

.

1

:ff~irtS Icnl.!U'OOUOOI'IUlEI .. \ ... ,;,

-

• -':It

~.

_~.

WlflNjJ1JOfl

~iQ."

I

QJ

~

QJ

0

'IV

~B~~1~lUnBU~~U~nU~11nU~jj~~ln ~~j1~lB~nU

nlj LiiB~~U~t1~

~~m~ L~T:h ~nn nlj~~ltJ~B~Yi1U B~(;lU1tJn-1 ~

vlnBruWtJ1tJ1mh'V!nmh~ vl~LLn1~j)jj~~Q!LL~~eJBnn!l~mtJ

lheJ~~B~ ~~fI~fI(;l~. l~eJ111B~(;lU1tJnivlnBrul~l~u~u~~ltJ

~~U~lU~~Yl1~ff~fi~ ll~:::1~n~uthul~mtJ1uiJd1~tJ1lJiiI"111~ ~~eJ:::1jl~tJ

l"lJjflWln~~l"1ui!1~1~~11~ Ll1Ul-~hll~uh~lnviL~tJlI"111J L~1'lJeJnl1 (;lBUi!~~fI~l~tJ1~tJLU~1:::~eJ LL~:::~htJfi1U~~~ 1.Jj::: l~'I..! nU~ln L~ tJA1U 11.J ~ ~U m~ ln~~eJ"Yi1U eJ~~U1 tJnivlnHru 4.4. QI ____ '"''' ~Jfl~~l~ll'lltn1 Cl~mUv~(;lU1tJni~m~ruBtJ1n'<V:::n~UU1U

.

h'<V:::~l~ ll~nfl"llJd~1vu'<VutJeJ~1~ln~nlj'll~U~~eJ~lU '<VU ,

m:::~~n~ltJLuuilru~l m:::~u~m~fitJjm~1~U1~~v~Yi1U ~iiu B"~11l1JuU1tJn1~~U~1 ~

~

!IV

~

..

I

<QI

QJ

I

_

"

.::.1.0=11

I

'"

l~j1:::~nlUUmUB~(9JU1tJni~n~rumUneJtJ~~~~eJtJll~1 ..

.... \.I

..

'U

fi"llJ1~mJ1u1.Jj:::l~A1~tJ n1~ru1(;l~U'vh '<V:::~~1I"1j 1.J~~1I"1j ~

~

~nmh~nB~~Yi1u eJ~ll~l lj1'<V:::ll1U1~11 ~nl"1#,,~'<V:::iinlj .. V .. ll(;]~~~ flj~.~1vlltJi~~"-1i1j1'llnlj~nfluti1n~-v~ ~v~Du11.J"lm , ~

1Pl1ll ~'li,,-.y1 nYi1u

LL(;]~eJ~ (9JU 1 tJ nivlnHrutl~U eJ Eln~11L~El" EltJ1 nn~Uthu ~lnLiJuViLA~1 U"lil~d lL~:::1~~jjAl~El1~tJElBn~lvhVi~tJLLfi • 1~j)jj~~Cl! ~1B'<V:::vtlnn!l~~ltJ1.Jjtl"~B~ n L~m~tJ" L'lJUfll1~ ~uh~B~~tl ~B~~jjfl1.Jj:::"ln5il(;l6 ~lB~~~lB~(9JU1tJnivln;;ru " Ll~U~'<V:::11.J~~(Jn~nljvi1~lU~f)"119U1~~~lU~1 8 L~f)ULL~l lL(;]~"llJ~1l-J1jrlvh(Jnl-Ju1tJU1tJ~~n1 Vil~~lL~tJ"11

..

"

"

f)~l" L-liu~ Lfl tJ1.Jj::: nlA1i'11'<V:::1\11"11 LL j"iU (;h L~l-J~ tl~l~ ~

"

..,

UtltJ1Uiil::: 300

Vil~1"i1LLj"iU~11Uiil::: l1.Jntlu

...

A

..".c::.:

~

A.

U1~ LB1l~1'<Vj~(JlBUUnl-JLLI"1

300

U1~ ~m~B~n

tV

'"'

I

'"'

7

'<V~~l~Lmuu

70

~~~1~~tl"jf)


13

l~.a 2555 NEWS

OA.TE .. ..

SOURCE

,

UflO\J\J\110 nl"i Liv nifl\l~'l\J LL"i\l

.. ,:­

LLfl::1in"'tNluLfiu fiEl

,~: . jf~~~~~ ; <; . .(

10

PAGE

,#fl ·

-::.­ -,,".­

ID ____......._...._...__......._._..................

,J

_

L~D\I"El\l

'LL"i\l\l1\J.n\l.i'Il'

.....

_

mfiL~lJ"U

...

&C

.........

Ylv::lJnl"ilJ1 L1I1LLuu~nn!l\ollJ1vmlJ MOU "ru::LflmnUO"'L'lnViU

1l-i~~\oIL'lu\oIih'li1lJ1LrilriouhilJ1~~~RC\!"1;; L-rifl1lElluEl~C\!1~

.

!i1\11\JLLUU~n~El\l~llJn!l\ollJ1V If1vh)'iinlm\llJU1"i::UUYl::LUW

1h::l'ffll~Vlu'\1J1Ym11MU1 i'i1vfrliiD LYlOl'll1lJOI::frlnlum"iLLIlVi\lih LLa::nl"i;;~mlJ LL"i\l\llUPl1\1th1~1 v

8ElUUEluuTEJU1fJ + aElUUElU U1V1Sn1SlBusnllIiEl 'AUn1U1U' 'I

1n.nuLL1\h'l1UL'li11u'I')nYi lud '~ULL"i\l\llU'1IafiEh'ln~a\llJa\l

a~~ ~"'iN1U1um"il'i1\11U'th\lYlw1u;;Thm1ilJL~~ou 'UTVU1V ~lU LL"i\l\llU' 'II o\ltn~f~1u1i1\l'll1UtJ~ W1UlJ1rhl L~UlUl'll\11V1U1\1 LihlllJ1V ~1~qJ'II a\lm1l'i1\11U~lULL 1\1\11UJU ~\lYllJ1 LUU BU~U~UI ~\lmihj~un 'lli'i11\1\11U i'i1,:zniil11l-i '~U1Vl'i1\11U' ij "i1Vl~L~V\lflULa\l LLfl::~"iau~f1

1i1\l~W1UlJ1

LSi £JlJ£J\ll'll1lJR-lLmfl\I\JlWl~ I-i1lJlJ1 L~~ LYl£JI't1'UJi'l"illcYnJ n,j'a\llJo\llL!~~~IVU1V~v::l'i1'}Olui1\1\o1U1~lV 1Un11,} aluJu U1::L~U1IEl\l '300 UlYl' !J\lLUUL~fl\l~1~qJLLfl::iilJ1mn l)"iO\l1U ,}1" 1 ~~a\liUL~§£Ju,}a IVlVLQl11::nl"i~\IlJU1imdJiio"i£J\lfu .... ~ ,...: ~ .of

i'llv1\1'!JU~lYl Ll1lJlIU

"ru::L~Vln\Jii,j'£J\I;;Vl~llJ IlUUIl~U 1';-Jl1~~"inv~lvi'i1tl\l l~El U1\1~n,j'a\l ll1n Lnt1n"inh~n~1\1n,;El\l1\o11~iui'il11Vl L1IfJ'lllJ

n!l\ollJ1v~i'l"iuci1U hHuL~UU"i::nUm"ill\1\11UvlnU"i::nUR\ll'llJ 11lJvY\I~V1\o11\11\J1l1ailn El1iil1 L~lJ1l-inaULi1A~ fl1V1a1iil11V1VL11

luL~,,\I'tl£J\lm"i"i&rl'u1h~~~'lLiiV\J i\iiWL~

U£JOVlrn!u

'm::l'l"ll\l LL"i\l\llU'

~\IM~\IlJm"i:;uu'lia~Mh LL '11\j\l\llUl1\11l-i~flU IlUa\l~lllJ~a\lm"i

J\llufi1Um1~\IlJU1inl:j::"iEl~1Um"iLL,;\l1Yu

'~Ull1\11U' LLfl:: '\J1V~l\1 ' lJ1n;U iUIlJl'VlJ1n;1u L'li10\lM ~lv;1u LV;El1'11~uti '~U L'ti1nu \l1U' Mmh\ltll"i\lLih 'llru::L~mr'i'unL~lJ~lJLiMiuc;hvnliiL~"i1::WnLL'r'I~".,uil\l 1\JJ11~~"inv'h\l'f LV;a1l-i11\1 LL"'U~\JuU1iJij El LL1\1\11U LLfl::~V1\o11\11U

l'lUYllU ufuu1\1 LLmll n!l'l::LuvuYlLi'lv1'liO\lh,a£JVll'laa\lnU

lua1\J5uI1JJ11v::d'JuluL~a\l1la\lnl1~lJ~"i£J\lLL"i\l\llU L~El\l 1IEl\lU"i::nUR\li'llJ m1~Vl\oll\11\J nv:: tnul1ia\llU~ L~U11 L~a1lllJtlYl

1l-i~ "i\l~lllJ~a\I nTi1l a\l til fl1V1lJ1 n;1u

W1\JlJ11l-i~\IlJU1,}avaVlU1rl1"i1l-iril111u11uiin

1Ia\l

LLU1Yl1\1l1 £J\lU"i::"ll'llJ £J1 Lii uu

fhh.,.rfU~l'1h:;mru 40"h l~n~V1~lU"i::Ll'l!'l ~\li\ii"'flU\l~Uli luL~a

1

. LL"i\l\llulu 22 011111 LL"i\l\l1\J

L1Il1VlJv::LDVlI'tUU~i'i~~nln1~~u1in 5 v~ Yln"i\lLYll1"1 " ,,"t' . ,

Yliim"iu"i::nl!'l~h~l\1fl1lJlJlt1l"iiiuwiia

~\lLiJu1inlolfl\llUL~ulum\ltJ~wl'wn

If1vm"iwnElU"ilJ'h"11~U1"i:;Uu e - Service lJ11i"iiN1U

\oI~n~f1"i L-rimi1~lVI'l11lJll::fl1n1um"iduLLUU,}1"1 fi1V ~lulu~hu1Ia\l 'l.l"i::nutr\l~UJ' iiiim"iLvilJRl'lnu"i::lv"uil'u \oIfllVElU1\1 L1iU L~lJL~\JIl\lLI'l"i1::~n"irih€4v;;1~ iim"iU1"i::UU m"i~U~h1m:l1l1U1U1~~llJnalJh~11VLL"i\llJ11i El1Yi hl'llJ::L;\I

h~lfl hlUElVi IVlv~lu1rum~1::v1UI'l11lJ1ULL"i\l"a\'lT"i1'l

Lviall-i

qU"i::nU~UllllJ1"imil',um"i1m:nM'I') n1"i\ll1 V1U1 fl 1inPi'lv

R1\o11Ulum"i~lJ~"iEl\li'iJl1l1m"il'i1\11U ihu\JL~a\l '~lllJ uflaMv'lunlnn\ll\J~llJ LLI.j\JLuh.m~lllJUflaVlJlV a1;;lamJl'f1'1

lUihu~lU 'LL"i\l\ll\JBlJ~\Jn' iil1V1VllJV;;'!iaiVlLLU\l~1'vm"iLv1Vl "a"iEl\lLUU

Lfla\'l~u

LviallJ1l-iil

CV\11U~UUfllVlu ~ nl"iU"i::vl1\l

i\

LiiV\ll\o1JJ

a~nJ"i1m1 i'i~"ia11't"i LLfl::~"i1l:j!rltnii LviEllw5u~flum~~~ flqJ"l;;LUU lu~l VI'l11lJi'i::tinn"i1~ L11lJ1ni'u

LLfl~i'i1I'\qJv::iim"i~V1~\I 'l'tuu'liEllJflLL"i\l\llULL\-i\l111~'lV1V

uw ~1oi1UlJ1

UEl nVlmrU!J\lwn ElU"ilJ L-ri a"i,h'l1U m"il'lVlllaUlJlm1l1Uwii a

1i nu"i:: L~u\oI,j\llUL~a\lll£J\lnl"i~l\1 'LL1\1\11ul1i1\1Pl1l'

1~t: ;;1m::lumUnlm\llJuliJii aLL"i\l\llUl~JJ\I 'vm::v1iJ ' iJiia

LL"i\l\llUJ\I"i::UU L-ria1l-iLL1\1\11uiil'l'nvJl1l1 LL~1oI ~~tnl1~Il\l;1u llafll'l~a\lnu"i1vl~YlL~lJ~U ~llJulvU1va1~cyfi1l 'nl1;U~~"i1

"i1mT\lv::,j'D\liim1

U1"i::UU LYlfllUIflVIl1"ii'iULYll'tlJ11i;Vlun;"il

L~"il::l1U"i::lJ1 flil~v

~v::8\1"'flfi£Jnl"il1i1lUU\l1Ufi1ULL"i\'l\llU LYlEl1l-im"in1\o1\JVI UIvU1vii~lui Ol,j flYl LLJJUU1"ia\l1UlJ1 ni'u n1\o1UVllJ1m m"i~lU ,}1\11

,J

~

.,

~

LL"i\l\llUYlm\li'l11lJ~O\lm"'D\I'I')nH1VlJ1n"U

J\I\oIlJVlfI£JU1\1G1UlI O\l\llU 'Pi'luLL"i\l\ll\J'

..

LYlD~CUJl1l1~i~

'I'lUl'il\11U'

\l1\J~ L~U\oIUl

\l1uYI~£J\l1i1unun1T'i1lJnU"Ellu


2 3 t~.8. 2555 DATE _. ........... _ .._.._. __.....______..__ ..._.._._

__

SOURCE

NEWS

10 _ _ _ __

PAGE

• oludl0fioson:hswU0C1S1 Ul1llJUIiJ Yll'U:;,j"V

.J1U e-Jobs

~u. ,hrn~(;I'I11.Jl\Jn1~LYI'YiL1J ..~uil

dotNet@Yn~h

5

U~.Jil ril'11U(;l~(;I

DUmal 1'Uil 2;-28 LlJ.v.li ntn 10.00-17.00 u .

uinrutnu.ffu 1 LLt~:: 2 iil.JYnlihDuLnai d~mi1VL'rlau~'h.J.J1U ~()man·hj

LLft::~tiiu.JnTHtJ~U'U.J1U 161ViifilLL'rlU.J.Jluil.Jnil 5,000' ~1Il11 ~ln v;o U1~Yl RllJ;1()".JYl::LijtJUl'l,rfl1.J1Ulhl'rlUl1~y\ www.ejob-doe.net 1'I1mm(;lRuUfl11).J

1'I1EllJY11.Juliiw Ylfll'luUI111:11!1.Jnq1:l R1BIIlHnutJ1).JuliiwflR1:: 12 uliiw 1iifil

mn~luliiw

LL U::Ul LL 'I1~.J L~U'f."..JW1u).J Laun.:ffmauniflJ'lIu.J(;im.JiiUtJ1 , , ,


13

DATE

t~.8.

/ " , ."

.

_-_ ------

-- _.. --_._.. ...

... ...

SOURCE

NEWS

ID _ __ _~_ _ ._ __

PAGE

~2m'lI1V8il\l,LiI,1 /I

n. LL.~'JTU ~"l)J IM

m.mJ

L~tl~(i)rl'l1tJtJn'llUL'Yl~U~ltill':;L'YlfltWti

~~u L1J(i)"£JtJY1(i)L~r:JnLL._l_llU1mjlll~mu~~u ll;:;~lil 2555 l(i)E.!q~~f)~'GJL~E.!villioilWL~ ij q"uh •.l1n~"lll.:;L'Ylf1Lil~"l)J'Yl(i)"utJml)J mh'll(i)~'l~ L~tlLU1,.imn"lmYI~tlll.:;'t1'jfti'i!1"l ~1~.mrJnl1 300 ,)it ~h_lL11Ml~"~'Y1m~)J 1'YlE.!~i.i'l1),/ij'lluYh Lll'1:;~tl'lm'L~1,.i'Y11_l111 l(i)EJ~~l'.iJJl l~~m'LtJ(i)fu~iimY1(i) IM qj~ LU(i)"tltJY1(i) L~£Jmm_llti1'YlE.!111rimu~~~~"f $jq~uh L~tlnrl_lLL'_l-lltiL'YlEJltJyimti~th:;L'Ylfl~~tiLL~"l .. ln~"l1l.:;L'YlflLi111)JY1(i)~tl1Jml)J"lm.(Jnl1 Ylr11E.!~ti"ti LLr1:;tltJ1m,hm~£Jti~~~tihiitl-lnl• L~ti'Yl1'l111ril'llU~th:;LYJfl~~ti ~"lE.!11 nl1rl_l 300 "U v11till.:;1illt3;jr1UTI 1M tWtiL@i~ LL n;nti.:;1_l <iln LtJtiLYI ~ £Jti1 rJYIiilYl~£Jnrl_l111 LL'-l'llti1tJril'l1\'!LUtim1,.J'hJ.j3jtl1:;Yll1_l~~q]£J ... Y11_l1t4 LYI~~'i!£J-l'Yll_lL(i)E.!l"tl ~ltimlm"l)J)J£J ~Lril~ti ~_l~tii.itiM-ll'GJSj~(i)~l)Jl.n'1hE.! . LYI~tll~L~ti'Yll_ll1.lri1'll1,.i~tJ':;L'Ylfl~~1,.i1Jl i1i.i£J1~LYi1i4U ... ... n .LL._l_llU · 1"l)J

.

"'"

I

"'"

A

I

A

I

~mm.h_l£Jl'rm h_lL1Wlfl~Ul")J

tl -LSj£J_l

..

'iltim"'lf~)Jl Ul~i1)J 1~tJ1Ul~ r:i

. . .

,rlE.!r:i;r(i)nm.mUTIL~tl"l1il.rnll.:;ltJ1iii£J_l~m ~~ti 1LL. _l HU 1:;lI1tJUlti1'i!lGi1l1:;L 'Ylfl~~ti

.

~1i4n_l1Um_lL'Yl'Vi'1 YI~£J IM 'Vi1u)JvllE.! ti1_lm~ qJ1rnL<ill'i! qL;m'lf1qJL~'Vi1:;~lUi~E.!<ilcn(i)LL._l_l1ti f)1)Jn1.-!J(i)Yll_llU IV

""''''''

""IV

m:;'Yl11-lLL._l-llU

t:1V

IV

.

LLa:; ~

IV

ti, ~ _ tlqJ'i!r1 "U1jViUti "(i)Yl1_l1'U'iI-lYI"l(i)U"m'i!~)J1

1~1"l)J~ti<il" .. ~tltJLLr1:;B1mE.!m1)J~:;(i)"lnm.

~(i)m."£JtJY1(i)L~tln~L'1h-TI.ml.tJml1J'))J L~£J.;r(i) • ri_ll11~nmtL'Ylf1U~1ull':;L'Ylfl~~ti l(i)E.!~lti t)_l~m 1M "~_l~ 2 1l;:;oi1i1 2555 l(i)E.!$jq ~ul 'iI L~U 'Yll-l)J1"l1 nrf"lth:;L'YlflL~ tl L'i;'~tJn11 ~

~

'Yl(i)"tltJY1(i)L~tln~lmuYi'~~u 334 ~ti _

U1E.!~1<il~ 1fltJ1tJ1~ q·ihE.!q~(i)m.

~"UTI L~tlmti1.rn1l1:;lE.!'lf-U tl_l~m~ ..m 1 LL.-l~lti.:;lI1tJ1,.ilUl'lfl~ll.:;L'Ylfl~~1,.i ~litn_llU n1_lL'Yl'Vi'1 Yl1tl IM LtJ(i)Lt-JE.!-ll IM m • .;r(i)Yll~lU

ti£Jn·,nniitl'lL.jbfumj'Yl(i)~£J1J<il1)J)J1m

ril_l1tiYi1l1:;LYJf):-j~1,.itl th~ ~ !In£lYlm EJ

£J~iJ_l 'il1,.im"'lf~)Jl

1Jl~"l)JntJm)J

.

LtJ(i)fu~a:rmY1(i)L~tln~fum.~n

.

...~ti~nlYlti(i)~w,ri~ti~_lYl1~'\'j1J~m.nLL£JtJ51'l ,

LLr1:;L1E.!nhl~fttJ.:;1tJ'i!U1..1 u~_lL~lYlii1~ii1'''l''

.

~lLUtinm1Jn)J1~Yill.Yi YI~~tl1J(ruJitl)JnL~)J "

L~)Jhl~ ~1i4n'llti~(i)Yl1'llti~'lYl1(i)YJn LL~'l~"l ll':;LY1fl ll;:;L'Ylfi

u.a~~1i4m1ti1J~1'LL''l~1'Ylti1l1';l-l Lm:;Lw1~~ www.overseas.doo.go.t

1~ti1ti U~:;L"lmmm.


2 3 t;Jl.H 2555

DATE _......._..._.....

--- ---_._- " -- - " -' ---' ---

"._-,

..........__ NEWS

,

1'Vi cr rrr~l ! fI fJ

SOURCE

ID __ __............_....__......_..................................__

~~

d'

<i'

PAGE

~J

.: .:.

, ' '!

.

.

; .~.~~}~ . .

.

"4" '. 'L~El". Q~11ual11!l"ijPiElL~fltmJ .'

.LiEl"ln"J

~n'Vll'lJu::

. fli)J1~1l"l"ll1lJCll)J1f1"J1244

'V::ifium.:J1t1

~UL~El~1l"~1II"J1'Y~1"JLLNU~U

;O~~~~1~n11fivnR~u1vn

1iehu1'Y . ..£in 1

1"J"Jrtmi" (2)

fjuu";naim1Y1n'VOU!11::'nR~U­

fI"l1TNElll'Yiull"J"J)J u1un1!Ji ll"Jn1"j1U

.

7

L~ElU

ilElh1t1

'

flru::n"l"J)JnTrnElnll~11Ylu

LLfl:: '

.NI11'1'1Eln1"J~1LL.,;"t1"J::LYlfl1Ylv 'V::

T(;IErrudy::fjn~1!h::1JmJR(;I

aa-. nYl)J. 'W"l"Jrtl.h::'tnni1IJlU, mruti

L-V1i'illnll

n1::n1?~ff~U1~1n11n1::~U'R1~jfiY

Lrt ~ El"ij El aEl a-1"J LiJ VI VI,,,,"Jtl1iJ1U'IJ ru::vh

"J)J1.El!lta-1'1'1n"l1)J LriEl'l'l1iEl1U;3 m::L~U ,

tl8::fiI?1JJ,Yi'iEmfll 1i oJ1ri?U fhu . n 11 ,iiO~ iuu v:: iin 11VU H(;I1? vn 11 IJ llI.jU~U f{OllV1ViJ11U f{f{. yt,i}(;In1YiTiJ

'I'IU1Yla-)J1~n1;S flfl1Elu1Ul1El"t11::'IJ)J ..l"" 1jam fiEl,.i1m::Yi11lVlvlEJ'ijEl1r"~ll11ri1u

~El 1 .1liflVl~VI LnllL~UL'fi1nEl"YlU~ElU LLfl::J11Jl1flYl"J1U 'V1n 5 ll1YlviEln1fln1)J

t1"l::)J1fl'V1U1l11)J'lJEl"a)J1ilnam~LLYlU

Ll1aEl 4 l.I1YlviEln1fln1)J 2.'IJElIJElU~U

~"'IJEl111~Vl"J1'V

nTi1iLL"J""1U~1"~11 nlln'Vn1"JYil~1ll

rdilu ,

~

.

lUii0001::whl1.h::1JURm

'U

11H!l"lLLfl::m1)J1nn1"J

)J."J.1.'W,,~a-1N~

Nla-iiillllU

"

a" La-i)J nTi fl"Yl·, ... 'V1 nrt ru:: n1"J)J

I'mn'VU1Un'1 'I'Ia"nall)J1'Vlm~u

n11 LLNU~U vi1 LUU n1 "J m 1'V a- Elll11

n1"J

L~)J~"LLIIi

n"J::Yi1~(;lYl1"itTuIJl1)J1jli"l1)J':'ll

n1"l~"La-1)Jn1"Jfl"y'!U (mElh) 3.'WL~ ·

1.Yl1"LiiElU~ULLfl::qj~u

Li1111nT'i~ElU1ll Mr.Manuel Arroyo · t1"J::lilUlli~Yl Coca Cola ASEA.N

Business Unit LLfl:: U1UL~U1i,,'I'I~U

~1u~n"J::Yl11"n1"Jrta"'Y::"J1)Jn~'I'I)J1U

)J1Vl"J1 279 1"J"Jrta1)J '1'11El'W

~"~'Vllrt~'IJEl"U~!JClifl LtI~uu~i

m.ga-"J"Ji'ilfi1ii\Jl 3 \lUll

.Yltl"ln1:l1U1!Jn'1 'IJ1"l1'tln1"lt1"l::'V1

flVlnl"JLnllm.g~'thiElU

5

1.1 1:: li lU a- /11 yjtli n 1:I1Yl1" n 1''i dj El"

El~1'l Lfl'IJ1n nl"J a-111 rt11)JlTurt~ LL";""ll1 ~

LLl';"'l!:~N11l1"lru1:ltl"J::"ll1"llU~U L1fll

(a)J"ll.)

11.00 U. ul[Jn'1

iiYin~1::llll~rull"J"J)J (n'Wrt.) M"iiVl«

dJutl1::n1Unl''i

yj LL~'V:: LL'W1urt ru:: n1"J)Jnl"J

8

LLfl::'V::'lJEl111

1u,jyjYhLUUl.I1j1J1~ L1a11 0.30 U. ."J.\Jl.El.L\l~V El~til"J" 1El"U1lJn'1

"

,

LUU 1.11:: lilU nl 1t11::"ll, )J11)J n1)J fi Elll

t11::"ll)Jflru::..r1'1'1U1~1U11'tlnl"J1::~ll ,

a'1urt~Yi LflH L~ El"n'1"JU"~ll1iin~'I'I)J1U

t1aYlm::m1" Yin"l::Yl"l1"LL"J""lU L;;El

LLfl:: fl1 Vl11'V:: ii n11'1'11iEl L1"1~rt~

~(;l1'l1)J n11vi1 Liluu1UlllU"9"1~1.I1 fl

a nflElmil"ll1Yl5 L~Yliu)Jl'Vlntl"J:: LYlfl " ,

Lnl'1'1~~ yj'V::li1La-UEl111LUUfl~WLflH

·)J1f1"J n1"Jn"l::~ULfI"J1Ijn'Y LL~::n11L!ltiu)J fl11)Ji'i1El)J1lliJElJ1Yi1)J1Elll1'1'1li LLa:: '

~1U

nfl1 15.00 u. i1)JL;hl~1'1 N)JL~'V

t11::'ll)Jrt , ru:: n"i 1)Jnl"JiJ El" nULLfl::t1"J1ll

'W1::ll1)J1El1a-lihl'tl'1 a-U1)J)J ~!l11"ll

t1"Jl)Jn1"J~Elm~U ~VhLljUll1jtl'lfl '

~)J1"J 1uYiECl11~Hl/lrJ~liCll1rullEl"U~lJ

.

luth:: L~UYl1"11.1 fI 1 fltlnrt"l El",N fl-Yl

Ufl 'W1::'111!1"(;l~Pl .

L;; Elflu," El" LLa::'1.I

'.

.

· t11::'tllJH)J1!Ul R"J1'W1n1infl. a-11'Wlm ,

~uyj

.~U1\ll"i

El111~)Jfl1El"i1~1~1

u1unlllPi1PlU ru1::UW 1El"U1lJn'1 . mru u.a-.fi"an1lcU

. .Lla::"lJl1.fla" Li'rutl"J::!!1ULU(;lm"J'

LLa::'ti1"ti1U'V::LuutI"J::lilUnl"J

r-Ianl"JLRElnei'"liEl)J

Yl'l'l11LLa::U1ui1"J1'YiuU1U'WflYlniu

.2

lumjlul~huuli"J"J)J

U1(Jn'1

1":u'V::1JEl111f11a$j

fil «,,~,)Jfl"J El",t1 I"111fiufil LLVlU" La"1

.'V.t1Y1)JlllU

a-a-.L'IJ~ 5

yj~a-lTrt1'W"l11'1 L;;El1YlU "

i"~ll'lJu~n~ LL,:j Ul!J Liiu1Pi~n~ ~El"LLa-" ~NlTrt1i'i1"J1'I ­

U1Ua-)J"ll1U

,t11::'tnnillllVil'tlu::

LREln~"

'W11fl Liuntl1::1l)Jvi1'U

R"pja111

LY7 El '1'1 1;EJLLa::

m)JR11'W1n"l nfll 08.45 u. "lUUlIlEl"

wmhLilu m"JPll)Jiu III ElU1fiR1U1II1)J

fl11'V::Sifi1tt"1u m1111L~)Jth::~Ylnm'W

m::l.I1unl11~ L'W11::1ilnfl1u11ulU

n11~VlLnllJl111t11)J1niiu~1U1~nl11"

LLfl:: L~El11Yl1"ijl.l1a'V::v"~El L1A11u .

UYlllfl1a-Pl1 ';)VI Ei ElU'YVl LL;i" LLa::t1'll ,

LY;El111n11L~ll11U1~11)J'IIEl"t1"J:: LYlfl

n11PiElart~ 1u " . 'VU'I'I)JVlEl1U'l'"llm1 ,

'

.

~."

"

~

'. dJtilt11111)JLih'l'l)J1uyj11"li .... : .......

U'WJI1f11 )J1.-1IJlU r-I'VVlnl1 nEl"YlU

-

·

3.L~u,1l1Qii)JL;;El~1;Rn1:l1

(nu;.)

LLfl:: Lfl'ln n m"J ,hlTn"1Ufl1 flUPill"J"JlJ , i1)J LLCllN'lil1

a

"1 fl 1" nl;In Ln ~ lJ

1i8Yil'llYlL~ur'iii)JLY;Elnl1Rn1:l1riDu,"D" . rt'ii"

itt"J"Ll;)J L~1i'i1::U1t1Tlrt

:' .14.30U.

. L1fl1 ·...•

nn11 N)J'tl. L,jEl"'V1n'Wa-1)Jl101El~a

9 .

1 Lrt"J1 ::~o" ti1 L'1'11')1 U rtfJllJrh U LL,:j f'I~",j Ll~:: Luun1,t11::'!t)JLY;mil'1'1UYl

nfl1,,1:I"lltl1::mrJ 'W.fI: 2555 yj

·

I

n1"Jrt a-""U1UL 1 ~1 nTH~i\l11gJ1irU

~LlIflil'V::~Ua-Vl~UL~ElU uwd

.

·'1.Iru::;yj U1lJClifl L'I'IaElEllU11"llm"JLYlu" . 1:1 n1'l LYil,rU .

6

U1"Lll'll'Vl

..

.

LlU1Yl1"nl1Yi1"1U 11)Jo"n1"Ja-"ltILLu1 "

Yl1" n11 LLril 'lJil Cll'l'll"ll El"'3ll1 flLLfl:: 'W11flLriEl1Yluil1u

'I'I~uL'ViCll ElBll~

. • n"J)Ja-"i1'Wa-1JJIll Luutl1::n1ULUVI

1rt'''m1LiJ~ei'1nl''JillLrt~ElUU1I'ln''J~)J nl1LtI~uuLL:Ja,,'Wa"Rfl11)Ja'1 Li'Y'1.IEl"·

n,::m1" m1YiEl"L yju1'mdhlll

Yl'V::

Yi1ifl"ul)Juu~niiElPlnfl"rt11)J11)JijEl .1(;llJii 111l 01.11:: a-" ~ Ly; El,.I'lJU 1 LL 'I'I~"

·~n1Tilf'1fj~1'I1mL;1"l1h::m~rn,.l~ .. : .Jl1(;lnYl~~~I'UUII':rn :·~~6CliuiI~~~Cll :.

,.,a.3i1N1UJl1 nufI:en?~1"inr.r :~1Yn111i~ifn~rtf,,~:2:il; .•yu~.' . 25~'YI1~t11::J~~1~lIi~il~tiii1~D.ULfJU·

eV;"'I'Iun}j

·il1"lYlf)~iEl"tr';n&~~LrI\J fi;;yni""1lJ~fj1~ ,&nJO '1.:it/i~i\8idii (:,..\rPiiril1~,,'a~~)j}~l li1 Luu (tl1:s.~:· ·

Fn1~¥~~ . ··. ;··~~ :·:~~~t~1t"k~t.<?,~;,~Nl~~~~~v~.~~.~~1~t\;~ti1i~f~:ri~~~~t~~L~·~ ·.?';~~~~:~', ;


DATE

3 ldW l55~ --------rzt----- ----- --- - - - ----tI

.t'

NEWS

1111'~yU~EJ CU

SOURCE

ID _______________________..__.___.__.____ ______._______..__

PAGE

tI~~.tflt1tJU1" ril~nMliJ1 uon lOU

'.

C;U

.

Q

lwliI,jl1L~lfj -

~th~'lI .u(il h\lfjulU1f'l

~

~

Ll1n'llUl6\lilunlh

;(;\L~u,r(il4lrhlhu

unLUU

lJl\l LL"';\lLyhtTuYi LDuil q)'r11

,1-\lLL';LL'ln

alUUl1U" 'lENLf'l"lllnnl'l ~1.l~'lI. nal1

h\lfjU1Ulf'lL~n'llU

yh1";Cln ~

Lit'mnuL~u1u'lh\l1-2 lULL'ln LLf'l::q)l~

.

LLf'l:; ~ muu

l!ilLL~ (;l\lflllJJ-41U\l'tl11H~YlntJluiln LUU

U l1JJ~lUlu nl1U

LL'; L~1l11n~ul~"hf:l

uw.i'l:;1~U n~11il ~ln~fi&in1'l1-E

.

a'lUn\llUl1~ nu'l:: 01.1 ~'tIIl1fj LLl1\l'll 1 Iii .

iju1uU1U'l::UUWU1VilnLUU,mmoj;

(~U~'lI.) LiJ(;lL~Uil 11~\lLiJ611fl'l\l()1'lL~U

'tI11 H~Yln LLf'l::'lIl1L ;UnL~U~h'n1:ll~U1U

U1n1'l'n1:ll1u'l:;uu~uluilm5u ~\lLL~ 1uvi 1-18 LJJ.U_ )j~U1UJJ1'lJU1()1'lvY\l ~-u 70e 'll!.J LiI~ULLIlif'l:;1U)j~iht!;j\l

lhv~nLUwn(;l'ljlUL~Vlff\lLL,;lUvi

lliUl1~\l

Yl:;LijuuH~Ylii 40 'llU 1U~lU1Ui1)j

~

""

..

IV

..

...

Ufj.l'l::l(;lJU WUnfl'l'?1 'lfl\lLf'l'lllnnl'l .

.

1

LJJ. uvi~llJ)n fjUilC\!l1lil~'h\lfjU1U1f'l

~

~

.

~\l

;1\lyh1iiLi'luilq)l1liim'1iuou

un'ln~1'l\lfjV1Ulf'l LEl n'llu'tIl1\ll YlU~\l '.

~

~

~

~

ilqJl11iU'iil1ULLf'l::~"\l~(iln1'l1.l'l:;JJ1CU 6­

L11 n'llu L;!.J n diu L~U,r(;l~l rhf m~l~ In ~

;;UJJl LV;mL~l\ll1l~f'l nl1'l

~l\llu~l n

7 'llU Yh1";~O J~lU~ihu·(u'h\lfj!.J1Ulf'l

LLf'l::L~El'h\lWU1Ulf'lLijn ·;hu ~lfn1:n~ In n l1\lYlufn'l=llfjV1U1 f'l1~ LL~l

1'l\lfjul1J1f'l1UU'l:: LYll'! U1'ltJ'r1;l1l1l1~ L(;l'l L~ V

?-3 Ul1\l 'llJJo\lilqJ'r11nl'la\l(;jm:JU1!.JYi

Yi~:: LL~l\ll1lnlh

U1UL 'll~\l)j

1~flJnl'lfn1:ll~U111nl'lYl Lf'llU~l Y11\l

~\l~h! ~~U1..;nu ~U1Ul1; 11 q)1~1U1l1Ul1~\l

()1'lUln'ln~1'l\lfjUllJlf'l Ll1n'll'ULiil(;lf'll(il

1'l\lWUllJlf'l Ll1 n'llu~ 11\l n1'lvi~:; a \l ~ l1n ~tJ

"llCU::L~Ulnu )jilq)111YiLn61~ln~lU~

l1~nYlfwu LL~~lnnl'lc;ilLUUU1UlJ1U'llJJ

11.lu\l1'l\lW!.JllJlf'l11l1JJ~Ylii'll11\l~Ul!.J

~11 n'lrulilH\l~U1Uiln LUUluu\l

U111l'l~(ilnl'l~tJ1VilnL5u 1'l\lfjUllJlf'l

n~lJvruil qJl1l L;i!.J\l L~JJ

'h\lWUllJlf'lLEln'llu~n~vi~(;l161u~U1U'W

Ll1mrualu1'r1q)1";flllJJilJJ)j11~lUiii)j LV;U\l

'tICU::Yi-4'lU1U

~

ihUUnLUU ,

.

~

U1U

~

.

.

~

.

llJJJln

~

.

~

~

ulii

~

mYl'l ~WYl Lill JJ 1 t1l1lJ ~

CllJJnl'lHlJ1n1'lilmUU

vY\lY11\l~l!.J~lU

1330 LLf'l:: 1669 JJ1.l'l::JJ1CU 100 'llV IliEl1U alU111CJjjjfll1JJO\l1f'lil~:: Clmiv n ~

LnlJL~U~l nnl'lHU1n1'l .vY\lti 'll1\lLf'l'llliin1'l

~U~'lI

nal1il

vi~lUJJl LUULV;U\l LLri1il\lL~JJ~U ')::UlJ L;iEl il~1111.l~::iii.ffu SlUn1'lLUn~lVrhfn1:ll I1llJJ~Ylii'lll1\lullif'l::nl1\lYlU ;i\l ~u~'lI.Yh 'r1UlviLUUI'!U!Jnf'll\lLij ~

llJdJuilqJ111

n~lutTu

VUUUil

LL~1l1~)jilqJ'r111UnaJJWU1V

L~U~ . iil'll'l1nl'lViEl\l~u ' LLf'l::.f:ll~l'r1n~ YillJl~l1vlU~Ylii ~

3

nl1\lYlU

fl'l

~

;1\l

11~'l::'r1il\lnl'l'r11il1LLU1Y11\l'llJJ'::UU

~(iln1'l L~111";~tJ1UYln'llVl~flJnl'l(ilLLf'l ~.

ElUl\lvYl(i\l

0

~


1 3 {alB. 2555

D ATE _________________ _..__..___.____..____..__ _.__________ _.__.__._______ NEWS

PAGE

SOURCE

.

lWil~"lMU

-

.

~LL~~~\l

hJYW1U1fHElnlltJ

1I\l ~1n11ru~1l"ll , El LUfl1iEl\l d1UL~tJ

Hll1u~nLQtJ l1a\laEl\l111~tJ UJ.U.

"

ID __ __ ___.________________ .__________.__.__ ___.________

"

.

11\lYlU1U1SLElnlltJYI1li

m1~n~11t1L~a1~\lLiin~1ufh~n~1

l~~~YltJ , ,

fn11li~~1Wm1LLYlYlOOnL5tJLL~\l

"lI1~ (~Yl\l.) LtJtJN~1LiltJri11LYhJtJ "

"~:: Lu,,1iEl\l1li1 1\lYl U1U1a

2 _f1111liNtJ1 U1 ::Uf111~~El\l

LEl nlltJ a 1 ~ 11 (1 diu Ih ~n ~ 1

. tJyu~a~ l11cvYi1M!U tJ1un

n111tJ n11,un11' n~1111 Ul1a\l

YlU1u1aL~~1~l11E11~ YnnUJ1~n

~~1f1~ll\ll:lu1U1aLEln1ltJ LUflLNU 11 Yh.h::ll~ , h\lYW1U1aLElnlltJ

1E1(it~tJ1111::1nq"I'iEl;j1" LLa11tJ LEln~11LL~(it\lf111~'i1\J\l 1f1Ul11n

f111~~1lVUD"11rl11L,jn~1u1li~\l

LL~\l L~El1tJiI 17 L)UJ. iifJ1tJ~1 1~~1t1ill\!l11nl'l1li , U~n11Jl1~1R1\ln11L~UU1U\lnLQtJ ,

~El\lm1fn~1"1t;iEliiLl~)J

LLa':lLLun"h~m;1ih~

60-70

~1"1j1tJL~U1 LLa::~(itYhim~tJEl

l~LLri 1.m1ti1l1tJ~D"11fh imnYlu1u1a"1~n~)J , 11f1i1ULL1\l 3 iEl

1(itUL~)Jii 1 .05l1~tJ1J1Yl LUtJfl1La"ll ~1~1~~::~EltJfi\l~tJYltJn11'n~1 ,

"

,

nf1111li

11\lYlU1U1a LEl nlll.! ~nUfhfn~1 YlU1U1a1~

LLiJI/11~l1anm1LLN1 UtJ1uYl1Elfl~tJn11::1nq~R11~n

"

"

...."

~. ... lItJn11 1.05 l1~tJU1Yl LYlEl~::Ylf)tJ

iitJYltJilLL~~~\l" tJYl. L\la~ n~11 , . . ~ ...

..

tJYl_L\la~

na1111

LUEl\lf1tJ

1~h~\lim~tJEl~\lnfi111t11li tJYl . lYl~f1i 111;;" tlaVln1::Yl11\l

. a\lfiEllt1h\lYlu1u1s~tJi\lrl,.i;~EI

~1jj11ruall (an.) ua::Huil111 3

~n~1"1~~YlBiI1~t11::rltJ~1ln1Yl1l

nf)\lYl'..ltl1:: rltJa"ll111YlLLa1 'lJru::l7 , ,

3 .n11fuR\lNU1U LLa::: S\l,)El

" NU1 Ult1v路Jh\lYl U11J1a~tJ i\lrlfl "

,

"

mh:::l111\l1li 81L ,,~

UflYlnr:J1U~1~ ,

l11~ElanR~\l

tJYl .l1::1~U . wtJnf11~ , 1E1\l La,nBn11 R1Un\l1tJl1antl1::: rltJ

a1lmYlLL~\l1l1~ (8t1all.) fla1111 , DIIl11 1.05

l1~U1Y1 LtJtJnTl~1U

fhfn~1LflEl\l~tJ

LLfil11nUU1U

ii1i11:: LLYl1nLL'h'J

Rtlall.~::~1U

"

L~~~\lLLIii 2_5-3 l1~~U1Yl

LYiU\lLLPi

El1~U ElU n11Y1 LEI nlltJ LR U~" rlU LL,)m1~n~1 " . Yl U1U1a iiL ~EI\l~i un11)') Li1)J 1 NU1U 5-6. l1i1tJ1J1Y1

. LRU1iEl\l

ua::hn1rutlljLanm1

in~1NU1U\lmQtJ V\lEl1~ ~nYlf)" 路

I "" "1~nDl1~1ul~ 0

'AI

. ,

,


NEWS

DATE

lD ___.____ ._ ...___ _________

PAGE

SOURCE

Vi'bJ~1).J11(1f1-l~thtln~tJVl~ Utlmln~ {J-lijUCI!Vll~1l1tJqmaU~nL1t1mf!itJL~U .

iJ~~1,h1n'l:tlnElU ~m:mtlVl~.:lh .:lY;lIltJl~ Lunoiltlfi11n'l:tl"lln~'YIfi'il1)mEl.:l'YIU1n'l:t1

1;'LL~1~")~UL~U1~LLn~~1t1V11El

A

y;tJlUl"

~~tJ~nt""

L~ L~aJif.s"il'tJJ1.l Uy;.11~1<;)J~ n~ni\Elll ~1UtrCl!VllYi mcfun~\VI~"m~uUjEl ViuUruVi'lBel Li)'iI"Ilmhu~il1tJfID Ul~-l~ih!/bJu~h~Y'~l1Jl"y,\n~~~~ ~.Jl'U il11a1l- ilW 1~ na4,,~a"rnV4;mtl

I ' . . .

"maU1:::1JLJL~tl1ijtlEl~~i11t1WtJ1nl1 Cl!l~lwntlVl~"

.

~

Q

V41JiI'llWl

-.

V4

OJ

19

3

a" 'i".:IYW1~~;;.tJn'D'U <", ln~m'b~tJn n1rnLUU

708

';'U m:r~L'''(i1~~GI~ 21O;'tI "El-l~-la.Jl~11~

LL"~~El~Lfi~'~ ~:::1JtJ'1l-lL~UVntll"Ol ~~El-l It

."1'

• I

LW~1~tJLJlJ1~~1'YI L~tlutyVntlm~tI-lL~~ Q

..

~.:l~El'UJl~ ~m1t1mntJiJ~-;\1~T~m~1

'lJm::

.:.: d "" 'YI~~lfla.lW~.Ltln1iU 'llElVlnEl~tJiVll" ~!i. ­ 3 Q

_ nEl.:l'YI....

L~El

~

3

\.Lm'YI1.:l~m'l~i11t1"maU

..

~~~~1~h-lyt[JltJlmEln'!l~1n'l:t;'UJ~~'YIU .

JlltlVl~-l"OllnmTI1a.1LJ~~nn~ihtl ~

th\JIIi'il~u,

>13

" ~ 'lU'ln.:l ' 1- 2 ,;'.",t1n ~ LnLJ~-lU 'rl~, n"l~tJEl~';ltJ

L~~Y;El~~~<..vltil11~~ult1tJlm:::1JtJ ~il1t1~maUrro;:1lliJLi~'YITILLfi~m1t1m~U ,1l1n'l:tlfi'Ul-...nlvv,~ ~.:lnLtJ'U1JCI!Vl15m'!lu

l1.JnElu

~ULY;<l~~ihtJ'UJl~LLfi~.:Imll-.J~lU-lli~'YIn ;'.:lLL~mn

i'mJ1JL~n~1V1tlaiiHI1l!"1 ~1unmun-oiltlfi11m;·lfll).;a'YIfi'lJEl.:l

LLfi~~nEl.:ll')U~.:l'YI1-l mJmf. ';lm'ilYif1uiin~l.:l Lunoiltltiu

U(jJVll LitEl.:l"il n LL~,,::nEl.:lYjuij1::;tJtJYi1l" l1El~LL~1 LL~"I~ij1J'l!Vlllun~l-.J~il1t1Vi"llJ1;,

:m..JmI_

~~"tu~'YIfi 3 ntl~Yju mh.:lfli il;"1immEl-l

~maU 3 nEl~"1""1n'l:tlL~"lnh.:l~tlltJlt'l'bJ ;'El.:lcna.l~'YIfi L1a.1tJ1m1~.:lLL~

1 La-I .tI_ 2555

"I.... i1.:l1uYi 19 La-I .tI ....~.~h~lMi

~ujjm<n

1El-lLt'l'lllnnl1~lUn.:llUVI~n1.J1~nU~'llJ1;Y; \.Lvi.:l'!ll~ (~1.J~'!l.) L;'~llimnil-l·IU~U'!I1.:l

lJEl.:lm11~tJ1nl1 ~l ij~i11t1"nLaUL-nl 1tJtJ1m1El~Yi 600- 700 <1tl ~"~m:~~d'~ ~il1t1t'l-l'YI~LUtiU1itJ1m1 40 'flt1 ;-If)muu 191.....

-oilU1U'UJ~.nn

LLi1LL~"t""1h.:l~-ln<lU~-;\1'\.nU

~iI~tln'UJ1;'L~a.I~-la.lln"Ollmnrn.fi1.Jn~ l~tI

El~Vi

2-3%

'llEl-l-oilmu~il1t1YiL-nlfutJ1m1

luLL~~~lU

~1U~ql'Y11L-nl~1~EltJrna.lnl11iLJ1nl1

~maU V1-l'Yll-l~ltJ~")U 1330 LL~~ 1669

~1.J'i"~)'!lrn

100

1ltl~EllU ~1ul'Vlqjnju

mlWl.:l1~-hm11itJ1m'i" LL~~"OI~;'El-lC)n CI

0;::

U~.1,::1<;)J~ n~lT'l~ 'UJdju

Q.

"

L1[JmntJL-lU

Uy;.'h~l<;)JU m'hYll lu-;\lu1u~L-n:

~tJtJ1nl'i"

600 'i"ltl

ijmtUYiLn~u(jJVI;ciftJ

cifilULL"~;'El.:l~~mlli,.n.nrn

6-7 'fltl

ij~-l

mrnYidl~"OIln~1qihtJLEl.:l L~t'l~mtUYiLi)~

"Ilnh-ly;tJltJlmEln1iU

Yill~;'El.,)[jltJ~ihtl

h-ly;tJltJl~ 2- 3 LLvi-l 'i.:lL-n-nn'l:tl 'i"13.J11.Jf)-l 1J()JVllnm~.:l~El 1~m"Y;1~mrnnltlVl~-lm1

~n'l:tl"lUtllm'i"'YIL~l

;-lh.:lY; tJ1Ul{;lLEln1iU

;'El.:lm1Yi"Ol~~.:l~ihtln~Ul1.Jif-lh.:l~tJltJla ~la.l~'Y1 fi'll El-l ~i11 tI LLfiy;uuCl!1'I1L9itl-lL~a.I

nu 1~1~Vln"lViu.:lEl~'i"~Vlil.:lnl~~fltJLYlEl

T

~.i

•• a.l1~1J"I'ilnl1El'.! LL'iI'ill:.JU.tJ1JltJLtJEl.:l~'U

.."

v

"

~~1i.;'El.:lLUUVlt41!J.:llUYioiltl'h1n'l:tlnElU LL~1'i.:lLfl~tl1fiUlWlltlVl~-l ~1'Uh.:ly;m1J'ftLEl1l'n\l1J'.:lLLvi.:l'hJY;Ell~ 8~nVl~1--l1!J~ih!J~mau iO.500tJl'YI LL~~

m"iYhl~1JCI!'VIln~~5L~jj~ti1t1~maUii.:l

fl-lEl~ U'\"t.l1~11ilJ{, n~111; 8'i1~~.:In~11

Luum"htJfiTIn'l:tlL~El-l~ v\ln~1t1~Jll1~

L~Yl1mL'Jj.:l 'YIl.:l 1n.l~'!ln"l~~m~ltJL~l-JL~a.I ;'.:lLL~ 25_000- 30.000 tJl'YI LY;tJ.:ILL~-oilU1'U~

r)l"lUEltinilY1LEl nliUL'1tI1~fuYiLfltlf)'ilntJ ~

il1t1 50.000-60.000 'Jl'YI ..". d

LL"mTIn'l:tmtlltJl~

M1El""OI'i"tlIlTI).JL'lIl~Lnm';;El.:l A

, , '

vafl~ihv'ti1J;n1"i

708 'nV

"OIln-lim~~~1';;n.:ll'U1~'...;UVl~n1.J1t;nU

~'lIm~LLvi.:l (~1.J~1i.) 1~1ltl.:llunl'i"li ~1nlTImtllIA1~tJtJ~il1t1qma'U Ji.:lLL'111U Vi 1- 18 La.!.tI. 2SS5 ij~ihtJ)..nWtJ1nl~.:l ;t',

,

..~

IV"

0

~U 700 <1tl LLtJ"LUW~il1tJ ~UL'll'il n'YI)'! . 436

~ltI ~il1t1fil.:l~.:IVll~ 272 'i"lU LLtJn~l)'!~'YIn nEl.:lYju 1:::1Ju1.J1~n'U~.:lfl)"! 74 <1tl 'i"~1J

~l~~m'i"~l<l'!lnl'i" 107 'i"ltJ ~L~~1~tJ1JV\i{n

1.J1~nU,!"IlJlly;cbUVlUl 524 'i"lU Li1mLti.:l'ill).J 1.J1~LJ1'Y1~ihtl Lu'U~ihtl'UEln 153 1ltJ ~ ihtl1u 555 <lU

~

~

5.

~ihtlVl~.:l ElltJ

53U ay,iiim'!5nl1

L~':.hflml~~ul~~('l~': Ln~1Jr; ")t;~El:l Ul L:l7~l:!}7"y;mUl~LtJn~,.mti..:l\'~J ~.Vi~m La-liJ1U'YI 1 La-I .tI . 1m;1~-;1i-ll"Y, 7 :JUJ. ~n


L1tJmf\uL~u 40.000 U1'Yl m~:; 6. ~t11tJ'VIt].:l

.

tnrJ 80il'li~BvI~m.J~!:nua'!lm~n1tJ.,.,\h

'.

1UYi 17 UJ1!t1tJU W'lal-J L~U'lJ1'!l11 U1H.:lLfl

h,J~tJlU1~L'Jn'tfULLvI,J'VIit.:llU n'Yl~. ClnU)U ~1'~n1!t1 1.212 U1'Yl 'lit)'li~fi • "iW.Lim1f,\II!lil\n1ilifti.~nil1Y\fl iilU UYU~~ 'VI1CY~lrn'tfli U1rJnm.nfl~

h.:l~rnU1~Ltln'tfU ncil1':h "nnmn.l~~mtl.:l

h,JwrnU1~mn'tfU~tl1Uyj 17 UJ.t1. .yj~1~ lYltliJ4(1LL'Yluh,Jwrnu1~ 60-70 LLvI,JL-ii1'~1~ Lvi Ba1tl1fCY'V1l LL~!:~ Yl'Yil'iitl L~UtlJl1 rJ'VI~,J '1.~u1m~(jn~ult1u1tlm~~1~U1'V11~~Ylnn

~t11t1~ma~1'i1~flUL~tJ1 L,jtl,J4(U't~~Yl ef,J'iimautl'ttltJ,J u~ .'tw~Yl~ 1Ti~Yl tl~f1

m!:'Yl,1,JalU1~ru~'IJ (aii.) LL~:;~U1'V11~ 3

~ ntl,l'Ylutl~!:nUa'IJ~1~LLa1 'IJrn.,~~ci~!:'Yd1.:l 'l~n;!:'Yl~1,Jal~~CI4a'll\{f1'Ylnthrri;~l~tl

. .

nuEinfl1,J

~1wiJm~U<l.yjLfl1tl'lh[jt~.:l~(JlU1~ LBn'tfu~Yl'Yh fitl 1.1uri~[\trnrJ'VIt\'.:l1n1!t1 ~trn.Jlt"i'VI~,J'M41m::1nCJt\ m~'l~~ibm:;u

m1~~tl,Jm~lumTI1.JmTIn1!t1W~lU1~'l~ Ltlnal,LLalrl,Jm1u41u,J L~~l:::~l~'VI~nm~ 'VI1 n ~t11[j,B Yl.,;'u1nCJ~~1~CJn ~,J'1l tln ~U

'tlltJ,Jl~,JwrnU1t"i~u,,",Jnlrl

2 .mTI1.J~,J~t11mLt"i:::ri,J'1lB~:htl'tlltJ.:l

bWtl1U1~~uGi.:l~~1I'ml~amih:rmLL'W'YIli

.

.

~maULLvI.:l'tfl~ ("~~.) Li'Ju~~ilLuum1Lm~u 3.m~nl'VluYl,)~~,h1n1!t1~t1l1J1~~1~nci~

h.:l11mL~.:l .yjnl'V1UIrlL~~.yj

10.500 1Jl'Yl

L~U

'i1~,JnU':h 'W't~dJU4(1L~'IJYi~:::YltlU~.:l~U'YlU

m~1n1!t1.yjLL Yl"l1.:l ~.:lLautll~~"l1'CI41i1~:;

Lu~,jtl.:ll~t~.:lW!J1Ul~mn'tfUal~l~mnU~l

1n1!tlW(JlUl~L~;.J'tt'i'VI7tl'W nl't~"l:;l~u'\u l1"lmLLt"i:::'VI1n'W't~nm~"l:;'IJtJU')'i1~lm~ LiJn~l[j1l1~.:l~uni1 .10.500 Ul'Yl LYltla:::YltlU . .

.

~uYluYim'f"'l1.:l Q

Q

UW . L~~;.J n~11/.ln11

11 80%

.!I~

U/.ln"llnUtI,JWU

'lI/.l.:l~1J1rJ.yj"'l:;'1.i~TIL~lJ1J1rJ~maU

L~U'Yll.J'ttltJ.:lt;.:lW mlJl~LLfl:;L~tlnt~.:lW~llJl fl Lf).,j

UJ"t~-nu1nl~'1.uh.:l~mU1flvfln~.yj"V1 ~ ..

~~

ovv-l

J

mJnLLlJm:;UU"'l,Jm~L'VIm1;.JalflcynUL~tl,JU

LYl/.l~~l1Jnl'VI1m,m~"'In4(1'l1tl,JtflilJ1m~ "t: • •


1 3 [~.B. 2555

OAT E _______________ ______________ ________ _____ ____._______ ___ ~

SOURCE

~A'lfU

10 _____.____._. ___ . _._.__ .. ___.._..__ _..__ ... . _

PAGE

..... . .; .. ft.

~

NEWS

..

~

.,

. . .

il1.lililUI~lDilii11UUlt

.

.

tllvilt~11R11~Ulitll1u

uitl1U~ 22 ~lJ1:ilVU U~.~"i~Vl~ ~1

,

.

.

mq)~UU1' ~tl1ulVlu 1.250 11U ~tllV

~hluJ1 111t]'i1~:::~yh./mnln1iu

.

.

lUl1\lw11rl tJBu~n"ilJi'llU~ll hi'l (fl1 .)

U'Vu~"HVl~nLill1l ~~lJia:::ililulU

';l\l1ll~ 1,733 "il U ~\l111M1ti::: ~nl=l

m:::Vl"il\lal11l"iru~ll (an.) nallil fl"i .l~

tl1:::1lln1ii;iln~itJUlal~iu"'l Tanihl1:::Ul ru

rhl1t.lIii1l1i'uvi 23-27 LlJ1:ilVU 2555 d'Ju

300 ~lUTlU ij~~§u;j1(1ltl"i:::Ulru 1 ~lU

~tllV lVlu 816 "ilU ~\l111f1 ~~)jri£l\latJU " . ~tllVlVlu 811 11V ~U1U,jl\l1ll~ 524 TlU

"ilU

L~a:::~\l111lnv:::al ~lhulVlu 714 "ilU flllJ

-itlfll~"iru"i\lIH) tJ\l nUtHhtl1 ~\ln'" ~ yjtJ rh~"'n'l"i~L~-ihi'l~J1al ~1V ~\l~:::(Il"i\lnu "1\.1lJltmivlan" 1u1uyj 25UJ1:ilVU1ltJ\l "lnti tiii'riI1l1q,J1UlJlal ~iv lan 2555

?it;

"Sustain Gains, S;}ve Lives: Invest in Malaria" ,..,ia "~\llHj\l,yV1lu::: 1n1:il11ii\l

~~fl -illJa\l~uYl~flhi'llJlal~iu" ril'1l1Cl!

luilU1U~

ftJua::: 90

.

~n"'~u1u

~~tJmm ~lu111(1j~:::~nlnnu L~ntJ1~!lhnil 5 lllU l~a:::1uVlitl~LtJ'V'I~mnjjilCl!111~~lJ ~J1n;fu SlUIHl1UI11"iru1 "i~~J1al ~iu1u t1"i:::~VlfllVlu iJ 2554 ~U~thUl~\ll1lJIn " 33,408 "ilU IlnVUVnLiiU~tl1v",ulVlu "

"

~'l~U a'l~In w[llum"iru1uu 2555 ;l ,rU~\l~~1Ji 1 lln"ilf1lJ-31

ijUlf1~ ~U

MJ1V~\ll1lJl'l 3,043 "ilV IlnUL~vmiJuMJlu "

.

f\ulVlU 1,483 "ilU ~1.l1U'1ll1';1\l1ll~ 1.560 "ilV

.

~\lll1I'lyjij~iJ1UlJlnyjafltJ\l~\l

.

15,396 "ilU ~iJ1U'D ml1\l1n;i 18.012

~t1U~\l111I'l(ll'l" ~iJlvlVlv 296 "ilV ~thv

.

~l\llll;i 736 "ilV . "itJ\la\llll~tJ~\l111'"

LLtJmiJU"ilU~\l""'1",yjii~iJ1VlJlnyjwln "

ij th Ci\l"itl ULiitJlJ,j tl'1l tJ \l nl"i vh LUU \llU~lU

"ilV

~J1alLitJviiim"iYJ~~VltJtll\l~ln i1~~~uvihfl malLiu~:::~~na\l L~tJU1 Ll1iitJu-nfll"i"i1:iVi

5 tlU~U ~\l111"'flln ~tllulVlv 2.676

mq)~~i ~thvlVlv H4 "ilV ~iJ1V';1\l

"ilU ~tllVlJil\l1llji 9.434 "ilU ~\l1111n

'1f);i 254 "ilV ElllUIn i'l"i. millan1l ~1111Uhi'l lllal ~iv ~:::ii~\l nutl a tJ\l ~iJU~ll1:::l.h hfl

N1U~~11~\l ~~~-i~\.Ii5''1ltJ''V\lnutlatJ'' fhu

lJln~UlU~\l1111'l1l;V ~~"'~lh:::~VlfllVluYlij 1JiL1ruL1'J\.IJl~'1lla\l uliiu ti1UU1\l~1'l1

~;l1fi\lthil'l'l"lJ1ll~111m'1lliuij~lill'l

Tl1lv

fJ\lnutJ~ tJ\l~ihiftJlJlal ~1U nl1l ~~a::tJa £IV ~;1emrl N07::: ~~ti ~§ £l11l~U £\l LiJu1nl'l1~

D'l"i~1lliyj~ul.nnYl~In l1~\l~mr\.l1h:::mru 10-14 1U'~:::ijtJlm11i~\l t1lf1f1'l1:i::: l1t.Illtiu a~tJ'ltJu ~l1~ElEl£ln 3~natJ1UL~~1

na1J~l ~iJul~l1)jiinflf\l tl1?ilniltJ1~ ~iJu ,, h~~lal~iv '1ltJ111"i1JltJ~iJL~~VlV l1ln '

., .. '" v '1Il£ll~~£llnl1~LVl'lnll£lU"ilU~~'l"

;

L1lU

~lal~iuiua~f)\l Jl.natuLatJl'lfil L'Ha£l\l

, : .

~11l ilaall:::avi1 l(1la~~l1al t1tJlntJ1~Jl Yhll-1L~uiiillll~ lltJLLu:::\htl'l:::'1Il'11U~Liju ~~l'11El\l alUV1\lv.l"ilYlUl u 'l\l\llU,jl\l~ll 111£l ~L'l\l\llULLtia nm!l ~ ilm n111lVl\l111£l

vil\l1,U~U1 lltl1l1~1 ~~ 'l\l\l,wl1al,xult111J •

<till

~

_.

, nl"i ~ ~l::: ~fl £lin fl'l1~l1l ~ '11 £I ~l I'll ~ "i V n £lU

ii'ElUcn~itJ~fl1viYl Im.1"22 ua:::t!uv l.lD~ r'l1'ltl'l~~1i.Jf!~ t 'lfl ty!1 :p~2590 .,:. . -';" . .. . ' . . .',' -:' . . ,.,

3333

'

.

',-' . -:.' . .


i3tARL~

NEWS

DATE _ _________ ..____._____ ____.. _._____

ID _ _ __ _ ___ __

f1

PAGE

SOURCE

ml'_lL¥I~El'Ulvn~1(l~~m\lL~'_lmlm~nn.J1nr , . 'm~U~1'!JEl.Jilnl~LL1.J.J1Uril~.J.,!J~t':;~n .,,,

\lln~-iiEI ~nriEl~..,.,Uldu.J;11m'l~1.J.J1Ul"~L~ W3Jw1"tleJeJ~'ta,1

1/

~W~~=iLll~L~I.ril ~'1Iel~lJR1~~nT~11~.J1U¥I~.J LL'ffilU'lEl1JiftJ~l~ n~n~ 2,000 'nEJ .,nmj~ 386,000 'ntJ ~~n~n.JUEltJn11~m~m"ffi411 ~.J ifqJq!lndlm~~ii1'IJEl.J~nl~LL'l.J.J1~~..,.,1!m\l

..

1~il'tJ~ lV;~ LL~1 ~~li-l1'U~1 n n ~ i~ UII bm1i.~

m:;r]'l1.JLL'l~-Jl~

fl1(lil1~1~lvmjm~11\l:;t1~t1.Jmfl~~ -370,000

~

~

1~tJLQ~1J 4 iftJ~l~ L~~~~ 5,500 'lltJ ~lEl~ ~

1~tJ-iim,m~!:1m.JEI.J11m~1'l[)1~

374,750 -711.1

OSl~1U~'IJEl11J(l1(l~m'l11.J.J1~ ~

lu lu

iftl~1~~LL~1n~n.J .. lm:;~1J 388,000 iftl~l~nElU""'Ul ~.JLUU~l1Ln'1lfi1~_fumJtl_fu X

~1.,1UOS1~1~~'IJEl1U(l1(l~nwinJl~

­

"t11Jm~'IJ~"lm:;~u 380,000

'n1Jlu'ntJ,:n~ .

~

~

LL~11u~(;l'mm'l_l,1l~M~n11

~lLL..,.,ti.,]l~L~El~.f1 ~.matJnl1m~ nl-int'IJEl.Ji{nLf1~fl1(l~~m\:\l.,~l~:;Ly;,A· 203,000 ~lLL..,.,ti.J LLn:;~lnl1~L~~~ul\., 120,000

A

A

L't'i'll:;Sjwil<J

w~m~iIDtJn11~1Ln·mtJiftJvilV; _ ,

m:;m1.J LL 'l..:l.J 1~(l""'13'lltJ.Jl~Lij El~ ' ~I;~ 1.1 ~J' L~ElUml ~mn'!J\ll..:l.J1UUElnl1lflm1ffi'lL·'Ult ' a

'nV

~

"£JWO':;~n

.

'6:;~ fl~1

J

riEl~.,i(1~~1~i1.JtlnltJL~m&f1

,

_·!mdi~1~1'U'1l11m~1fi'Ufiti.J¥I_J'll fl1U

d

L~El~n.'YU1.Jm.J..,.,U.J

LU'U LUElmUUl t1,):;1i1~ii\.Ll¥lTIflm.JC1,,1j

(L~\

(l1(l~mTI1_l~1~G'imrifl_l L~&J;'U 26,000 'lltJ 1'U 1~mi11L~El~11 q]m~LLd.J.Jl~..,.,~ii.J~El~UEl1~ iftl~lm1~~~l~~ 7 ~tJ _ ~,):;~1J 3.30 ~li-l'llV L'lJl~11 ·L'llti.:J~(l1~1'ITl~L~1..1~,h mw. , -iffl~n~lM1Jm'lLtl~L~ tJl 'U 1'Ufin El LUU mV1'IJ~'IJEl.:Jq]m~LLd.:J.J1U\l:;£J.JtJU·

.

~

" q'IJEI_fu(l1(l~nwil.J.J1~¥I1.JLL'ln

m

'-'

~

..o::IIId

.., 4


l 3L31.O. 2555 ID ATE _ .._._._._.........._................._....__..............._.............__...._._ NEWS

ID ____.._ ........._......_...._......_.........................._

SOURCE

1n'i1'il(11lJ1Um1nrl'il~'1tl~:: LYlPl 'lJU:: LR'iln ~'1yfl1tlL'UL~tl'UY'l~~rn . . f'1lJiln'i11El~lFI .

~1~LL~1'U1YlEl~m~~'U~ILL~'1.fr'U

1

Pi1th 1tJ~m~\ln L~EJ'If1trhl~vl1lJ

I

L~EJ'vi1tll~ ~~'1f')hJfiln1~_lLCJ;u~

f1U ULUVI 1 "1~IElf')~ _lf1'U

"

('IDI~1~1'1~~'1'lJ1~'lJtl~U(11U'i1tl(11~tl'l ~::l/d1'1:j 2515-2544 lJl}_l 'h f'111lJ'l11EJ

L~'ilL~~~ILL~'1

.

LVI~mVI~ltlUEJ_lhJLYiEJ'I1'ilJ "lJll'l~fn~~

~::V'lU'i11'1 LL'i1:: r1l1Jr1l.m1~Y'l'lY'l1Ll~'1-<I'U

,

n~lvmyuCl:: LLfln ~1~ltJ'nm;;lJ'huuc;)~

~1f')I\lmln~1'1'lJI~ ~1/U1'i1LL(11'U'i1tl(11 ~

'\J

I

J'

""",,"

<I

"'~

m~('I~_lLM~i1'iViu~ ':lLLn~_l ~UVlif~UCl::

"

lJCJ'i1lnDIY'llJ1n'llU

'lJ tl 'I f')l ~('I 'I (11tl 'I m~'lJ'UL '1'UL(11'il'U'lJ'il 'I CJlJ

....

~1EJ1~ 15JXXl ~tl'i1'i11i~'1f')ttlf (12.CXXl Ultl~~ 1~)

L~'ilU~ij~IEl1~~lnl1till L'i1'lJvl_ln~ll " l'U~::El::mn 3 U ......

1'il'lL

~

~u.jjiirh lJIVl~m~ViPlI('1V1~1 ~1~~~lJL('IUtl Luum~ "'j.h~lln1tJYI1'1 LPI~~n~" LY'l~I::~::('I~1'1r1l1lJL~tJVl1EJ

L~n~LPI~~n~LL1JULU(11'lJ'i)--l~~f'1ttlf , ~

d.

......,

.i......

...:

I

....

vl'ln~1lij~1~::Vll1'1 ""lI

l,qt

..

vi''1U~lJlh::~Ylfi

0-1 L(11EJ 0 Vl.lJ1EJ

'""

I

..

{)'1lJr1l1lJ LY11 LYltJlJn'UtlEJ1-l('llJU~ru 'lJru:: ~

.04

4

':.1.1

.............

I

~

'\I 'lJ

I

L'Um~ll'll..:]ifu ~IU~lJ ~1l"l!ii LC1'Ulfim~-nm-nVlmY'l

i -·~;::~IEJ'iIEll~~~~ 0.473 lutl~LLih L~~

.4

......

n::Yl 'lI_lYl1L VlU~:: LYlPlY'l~'il-lrll1lJ('IllJl~{)

LtJ'UlJ1U1~1Ml1lJ Lvh LVi EJ lJn'U'lJ'il'lm~

'iln 0.454 LuLl 2544

~

Q," .

L~EJ~lJtl~::~Yli~u'lJll'l~'1r1Ltlf ~'I

'"

;_l

I

1 Ufl1~~":] V1(11LL'i1::~n~1LLN'IIU~::vlU~l

"

"

~

"

~_lltl'iU{)_l~Hu1_l_l1U"hLL1_l{)n

\I

..

m~\11lJ~ui~UL~~uiJi.i~ltJH;,,~., :;~_l CJCl " " 1 ~ LL(11UCltl(11~'i)_l-nruL~EJr1l1lJi.iPfntJmY'l

...

PlI_l'llI~Y1_.l1::~U~l~EJ1'111qj"l!-l1Uf'lI ..I-.l

"...

I

um Lr1~I:: VlU1 ~ r1UEJ 'I III ~'lJtl-n_l Ln Vll1

Tl1J~'1m11~fllh~11J1'11a~U1~~IU ::.

'"

Y'l~Y'l1fn~m~::Vll1'1u~::L~PI

~ll ~~~Iii'qJ'II~~uty~1m'in'i: .. IEJ .CIt,

~

LlJ'ilf1'i1

..Qj

Un1Lf'I'i1::~1'flwhm~'~f'll11J~1~qj num1l~utfl~1mtlu~u~ufiu 'l ;;~

I

,

~lULVI~luululuLL~Clu L'lJ1 fff'1 UU unLm~PlI('1VlhlnlLU'Intltl~tlllJ1n1 ,

I

m'ln11'1'lJ'UYlnYl ,

1'1fJ1~

~.oQ,

....

LLIn' t.J'i1 lIltlU~U-ii tl~ (11 L~U'lJtlWln

~hU1'i1 LLV'lU'i111 (11~'il 'I L~lJlJ1!mm~ .......

<4

~l~\l'I('I'I rllJ'flEJ l'lfinlJ

LLCl::~ i1EJfi~~lJ "

50%

um'lJU~VlIV'1l1lJ LVI~'illJJI'Utl'l~1El1~~ ..f I

"

LLY'l~ ' t.J~ Ifln1Yi ~1" vilL ~U~:: LYlPl'jqJ L~ EJ ~i1 Ll VlU'I -l1ULL'i1:: Ln (11m~11 '1 _l1'Ul:U')

t(i)~~(\~ 1'I'lJUiULmLi 'lIru::~m(i)n,~n.,~ 1~ (\1)J 1~ml 'll-lojJuLllVl'i1 1 r'11Rn 1a1 ~YI~1::: ~

~\.mUl\ vnn11 ~

,

....

I

.....

..

Yl 1 Ll~(11-l\l-lr111lJL~'i1tllJ'i11tlEJ1'1('1lJ\!~ru 1'l11lJl~Y'ltlL~tl~:: L~'UUqJVlI~_ln'iill

ltlu~~~Luu~~tJ~viI1~Y'l~~r1~l14'i1 llfln;fu tllf~ (PAP) ~'11~L1ju~~1J1'i1

m~~IU~_l'llI~~":]f'1ttJf U'i1~~l/lJU(I1~1.h::~1 " ~ , "IUnUIEJn'1 ~'1~£i~'1Ln(l111 m~L~lJ ~ltJlm\1~i.i~lfJl~U£iEJ 50% lu 3U m~

4 ~ ,. ~ ~ I. .cJ rt_l (11(11L~1l~1l-llL1JUCJ1Lt.JU LLlIlPlI{)1lJtlEJYl

'" l1t.J~U1mY'l~::L~lJ(Jl1lJ ~lEJVI~tll~ " U~~UUU1RI(11 LL ~_l'lIU~~ rlt tH£lclL U , , " m'l::

·"hLL1'1U'ilEJ-~~flmYifi1" ~lm~

L~lJ~llL~_lvi11~('Imum~ruLtJ~tJultl

I

X (:;

U tl n ~ lnUm "'n u ~ _l ~ :; V1 U'i11 ')~-.l'llU.!'

ci 'UlJii t.mm::YlU ~'Llfl~'1('1~1 '1 V'l 1~1 '1Vl'l

~::UU vi1L~~£i'ltJ~UL~lJltJLUUYl't){i1 'l ..

I

'I

·d'lr.;lnn1~f'1 1 U1ruf'1~ll

col..)' I ......q 'lItlL('I'Ull ~ ~nmllJ'lJ'UmlJmn'lL('IEl_lL~Eln ...

~1 ') ~ -l(i)hjfn~~~ (11m;1uVI~ lJ "~1U~"

.d.

..r'lJ'U1.uLu'UL1'i11 u..r ~ 1 !"1 3 LL~::'lJ'UL'I'U

~

",l'

4

L~lJvnlJ VI~m~lJlU~(11~lUU'il EJ;', 1 ;~1 ,

LL~Pl1"1n~1~1~~~lJ;~Lf'1EJLUUU~::n1U

I

L('IU'illl

mYl

L-li:(i)WI'U~1'1'lJI~

~1~fI~~ ~~~ EJI~ ~lnlJVl11YlEJ1~El

,

~

('Il('1~m~'i1(11~1f'1~tl'l;Y'l LL'i1::'i1(11m~ti1

la~~~fl~fl L'iaru(l~lm1U11 Pl1('11n~1

~

'lI'I~\iU1'i1

tltlnlJ1 L~tl~lmVI~tl ~ij~IEJ lci1UtlEJ

tl~::LYlPl'ilci~UL~Um'lm~L~utlnUUUfi'l~'U LYlf')t'Uh~~u'Utm

"

....

,~

~ILL~'1'lJtl'l~lJ~IEll~UtlEl LL'i1::EJ'I~lEl L ~ 4'..,

o<:i

c:r

Q

U'IUtlUL ~ Y'lEJ1EJ1lJ~(11V1 C1 1EllJIVl~m~

,,~

f')'U~lElnU f')~l'ULLV'1U'i1'11~~lElm~L~lJ "

I

"1'UlIl1 'I UtlElYl Mm11\1 Lf'1EJ lJlJ1 ,

~1'ULL~'1'11m(11th::L~'Ul1~tl_ll1'1~::\l111'1

".....

""!

'Utl'lu1ElnhlJ'Ulfl~ ~ L:nEJU VI'i1'1 , il"ll.i1~

L~tllJ ~L~EJ')'lI1LU

~

,,

I

LU1.J "~IU~_lUYi'l-~~l'lmY'lM' nY'ltl~:: EJtllJ¥U "l~

J' q, m ~'lJUL'IU

L~tlUL\l.Y'l1::t:JiJnEJl~'~'ilEJ n~:: L~lJ.fn~:: "

L ~UlEJ~1'1V1'i11EJ~U~l U(11'il'i1'i11f~_lf'1 hlf c; I I ....: ~..J .

"Lrl'i'~:: LUUf'1m1EJ('I1UYl L'\"llJ'UUlJ1 '

~

Yll1P11-nVl~1~1'i'ii~ lJiil1 nl~villnllJ

~ILLU::tll'lJtl_.llllm::l~~'1CJClL~~'1f'11uf u~::('Iun1J('Imum~ru~'1n~11 LY'ln:: , ('I nil :: LL 1 (11~tllJViLiimi1ulEl~tlm~vil ~

n~n~ r1l1lJi.iL('I~tJmlY'l tl'i1'i)(11JlEJ LL'i1::

~::m(11 ijJ1V1Un~tlm~~(11~uh'lJtl'lun 'i1'1Y1U~1'1'lJ1~lJ1nnl1

~~::~UYlU~L~lJ~uf\~1Jn1Jmr,hEJ1~

LL1~_lIUna~a1_l ~_lLtlu~u~lulV1ru'll~-l ... ' ...... ..J' .. ....

l.l~::L'flf'llJl'lNJ)IYi~lflf)'IIU · I'lU_lIU~::f)U

~1'1'l1~_lL1'"~~~1J~I;I_lU~m)'hl.l~::L'flf'llU .....

........

I

I

..

~::f)Ulf)mn1JL~I~m_lrl'il_ln_l 'il~('IL(;WLClEJ

LLCl ::G1llulJ1nn"h 100%" , ~

f'l1~ 1fl11'iI~ii


DATI:: ___ _

i 3___._ ..l'J_\.B. __ 25m .__._____________._

NEWS

v.~~,,,tJilil\41L'tU /I ' U.l[J!il'U1t1W"l l.h:;1ilu."~mw LL "l.J.Jl'U. ~lii1 f!1~ no;) . .II

~1i(n.J1u.f!~lnnu.LL1j.J~1~ n~11~.Jml~fiu

~iilL~t11nlJm"lL~~tl'U.l~1'l1tl.Jn~~f!~mw

~O;):;~lLUu.m"l\ill~~&iU1l~~H'nln'1 ~tl11.l Y11.J

.

__.___________._____ .

11

PAGE

SOURCE

Ln~Y/~ . •

(0 _ _ ____

.

~~'1~:;m~l'ffi~~~U.1';JLL~:;LLfli:lttJ'VI1M LL~mn

n~~"~mwi n";J:::Sj fi1"lL~~tlU.1l11LL~~~~5n EJ.JUJSjm1~,j~;.)u.L "fln";J:;11.l~u.l1i(.J~tln.Ju.1 fJn . ~~'11u.~1.l~nl1~iil ~jW\il%1fJ·U.l!J!i1U.1!JW"l n~11 .. .

.

~1u.u.1[Jm1w.:J~ Ii'llri~ l.l~\ilm!:l1TI.:J ..,

LL ~ ~~.:JU 0;):; Ln'l-l n1"l~ 3J1.pJ L~ tI n ~ tl.:J'lI tl

LL~J.3iu.¥"~ffi ~1i(n::n'""mnnu.LL1j.J1~1~ . m1~Ltlu.rn~~1'VIrYn':h~~.:Ju"lnm.iu.tlu. Lritl.:J .nTI~~.J m~:;lu.j1u..,*1ilu.utl7~"mm n~11

mcitL;tl.:J"lItl.:JnTI~(;)fiu.TmVl1"~ln'1fiu."lln L~tm~tl.Jl~Y1U'Yl1'\.UJ~~ru::nTI~n1"lf!~lnnu. U.1fJ{,/~'lfl~H~.:J~11l.!LnU.1imJ LL~dl~l~qJ 'VIU1t1.:J~~Um.,~tlUhlu. _ lJtl~~~tl~mhh~(;) Ulm]1J1n (lJtl~~) fl'\.~ijmnJ~~u.1~).J'n~ U~(;)~(;)d~.:Jilm1~"w!!rru~1u.nTIl.@J~.:J1u. ~u.n"'u).JlUJ1~ LW"l1:;ujtl~~ATITm91111.lu~1n LL~~~1~nLL"l.J.J1U.¥"1l1n';J"'~~u.t (''''If!.)

0;)ln"r11.:Jf!'VI1l1W'1

m.ln"l:m~lLL~ti.J 1~~lLtJu.m"l~lLUu.n1"l [Jli1.JUJLW1iTI~LLil:;'UWL·WIJ~~ ':h 'lIrn..--dftl.J

'lI1(;)~~n';J~[J1i"l"l~ LL~:::1i"l"l~lillJ1~1u.m"l~1

jj~'lJ1 fJ"l~.:JLu91 ~qJqrJ~~~ii.:J~u1,r~.:JLL~1 LL~::

~"u.m"l

Utl~~nSjli'1~LLfi'i:IqJm~1[Jm1Yl~yjf!~lnn1~

~ El.:J11nTI~i1L"u.m"lL~ n~l.:J

11

.

0;):::jjnl"lL~~tlu.l'V11~~.:J nf1m~~5n:-'2 ~lu.\lW11.lLL~1 - ­ O;)lnu.ltlYl'U.f1n(;) L~ntlY1fJ "lliiWil"l'll1fJ11n1"l 1l1rYlLUU.uu.1u.fl1.l(;)1l1'V1Ul L~m1[Jn~tl~tlm1~ ~.:J~u.L~tl.:J~.:m,h1~.:JhJl~u1m~m"l m::m1.Jm"l~~.J 1u.~u.::rhnu(;)LL~~1i(n.Jlu. dJl.L1iTI~1u.L~tl.:J~Ln\ili'l-ll11nii.:J"Wilm1~i(;)LO;)'U. L~n~qJqJ1~1.J~~1U.1!Jft1"l~1~Tmu.i1mn'1 5n A~lnnu.LL1j.J1jU1~ ':11 o;):;,h LUu.m"lill).Jfil 1(;)'1 LL~~lnlJtl~(;)EJ.,jwEJu.~mm~L~).Jtl~ m - ~.J1Jtl~(;)1jU.EJu.1H::OJ~m"lY1Um'\.UJ~m"lL~n L~t1n~tl.J'lItl.Jn~).JA~m"'f'1 ffi~ilm"lY1lJ'YI1u. ~tl.:J11Utl~~~(;)d'lJl(;)~~[J1i"l"l~lu.fnni1.Jl'U. "lI1(;) 0;)1.:J U.1fJ{,/~'ifl~ 1.:Jf11<;IDLf11U.Vlt". ~mmtlm"l .., l4i1lJ tl"l(;)L~ n"qJqJl';Jl.J ~ mu.1 tI nl"lmu.n.Jlu. l1~n 1i"l"l~lillJ1~ t!~tl!Jl.l~:;~:::L~!Jl~Ln(;) ~li{n.J1u."~ln'1 LLU\I,tlU. Lrifl.:J'iJ1nLiJu.l1.1il1~ LW~lm"lrnL~n~l.Jtl~l.:Jv~LU'Ujj"l"l~ "~m-nio;):; il'qJqJ1"l~11.:JU.1 fJ~1.:JLL~:;~W~1.J~1Jtlnn~1111 A~1m ~~r)UJ ­ .. ~.Jd mn~~ij!i1u.10;)~(;)~U.10;) EJ.J Uu.EJu. nmJ~(;)Yf.:Jl1dJ(;) Yi~1\UJ1L'il fi~11m:;V1"l1-lm'i ~1.J\1U.l awIlYM

~.J..Hlm1~~qJqJlnw~:;~11m~L';Ju.

.

....

~

c;

.

........

~

d

r

"ftl.:J"l11l1W'1

I

~

~

'"

_

~

A....

".....

....

,

~

A

~

to

~v


, I

c::l

I

Q

I

~11VllJf'Ul tJ~llJ~(;l \91 bb(;l ~ ~~ tJ ~b ~~


~ W\.L 36.19/

ns:nS801lS00lU

'lJ.fJ.

/2555

MINISTRY OF lABOUR

n. tt';l""l'lb~~'lba 3 U';l~t~'lbrima\j'U';lrulnl';lAJlt1~J~ija OJ

'I.J1m:U.Hnfld~ u1f1~~~1'lr1

t.Jtr\9lm~'VId1'lLLd'l,:j1'\..1 ltJ~ L~tJC1.ml':i~m~'\II'jl~lL'l'l'll'\..lb th.J t:5'lrm·,1

III ':i1,J'l ~ 'lJ, llV,lVi,J1 ~l'\..l'll 'lJ n 1 'l ':i :di'lHJ i( ~ m 'U11'J n-rd!J~:u'U ~ ~ LU '\..I 'Lh ~ 51'\..1

~ 'VI'.)1'l

Af:j ~

3/25 55 1~1 tJ ~ 'U1'l 611 J ~'ltrn~

.:u'\..l1 ~d

'Y'l~ m.J ~~llJ'lJ 'l ~'lJ1ILh:; n1rU ~rJ UV,l VlVl ~l '\..1'.)1 'lJnl 'l ':i:; #lmJi(Iil n ':i ~ Y1 ':i l'l'VIfi 'U... ~

m:;ml\1 b(;1'lJl5nl ':i n. l"L ru VlemJ':i:;'lJlJ\Jtllll"lmJ Vi'\J(;1r;l 'lA'.) lJJ ·ff'\..l , ~

'l'fUi.J:; bL~ r1 bU~ EJ'UAl llJAVl L1~'W

ru

'\J',j IJnnl ':i L;U\1'\..11EJ'\Jl ~

5

Dlf1l'.)m~t1':il\1Ll.i\1.;jl'U Vf.:}.;1I,~D

tJ~'nJn'W

i.Jtr\9lm~'Vld1.:J bL ':i'l 'l 1'\..1 n~lTjl 1u m ':iU':i~'lJlJV,l'tllUl~TU':il'lJnl':i':i:;ril'\Jui((fI m~mJ.:JA.f-<r;1 m~'VI';jl\1 , ll':i.;j~l'\..ll~'i.hi.J' '.)~L~Wll'~n\J~lrlru 3 ~l'\..lAeJ nl',)U-r'LJA1<Jl'l~'\..I~1 nl':i'\J~1~1':ibb':i~\11'\..1(;)l\1~11 bLfl:;nl',)L\'l~I'JJJ AllWIil ~tJJJ rl1 ~\1A'\..I ~ nl ':i btJ~U':i :;'111 AlJD1 b~tJ'U lrl '\..I tll'U1 ~i~U';j~'lJ:Wb~8~~ltJ I~~ L~'Ullm'.) n\J i~~n 1 bViril~' U

.'

"IJ

~

'U

m~'VI',)l\1 bb ':i.:}.j1'\..11~J81\Jvhl iJ'\..I nlillil tJfhYr\11~ ~l bu'W i1tJ.:JiJfIl1:W~11liJD\J1 nmA~l'\..l'll'lJ nl':i~ ~~miftJ.j~\1\l::: cnlJl i(1~~n~''\..I,fl 1':i n\l LViri 1,j\ i~bnv1fnlJJ~l b~ \J ~.:ninl':i'LH'\J~·'U A1 ~WffU~l ~'l~ii'\J1 fI b(i1t1'U1.,:j~11 ~.:}~ll'\:lfW ;U'LJ')1'1 ':i til tJ n filJJ 'U (ii ~ h~ m l~J~'lrl ru ~ DWI ';j tJ m ~ ~'LJ':il tJ 1~ blfl ~ Arum W~l «I'll tJ 'l LL 'HHU bV] Ul:lJ eJl\J~ 1 bJJ'\:I1U'W 2555 ~~h'UJJ1 m~ i~ ':il.:i bb ':i.:i.:J1'Wl~u';j:;nlAnl':iU~'l.Jilmlfi 1~1.:},fr'U ~1~~~fl1V1 7 ~'\1Vr)(}\AD u

~

~\iVl')Vl l1ln(i) 'i.J

m.:ib'i1VJ lJ1"1'i..JY11 ~

,

'UmU~JJ 'U'W'i11j~ U'i1~B1~ ~".

d.!

f1lJ'VIdUi 111l'l 'I

~W11':i(l1f1dlil-r'\Jr1·lIu-r'l.Jif\>m ~

fh~1'l~'U~ll'i~:w~'U1'U',)11 395 \u81 L~'U~ ~1'UVl~1~~DBll 70 <J~W)~ n\J:;t)1''\Jbi';'bJ~'i.!'l'Uil~ 1 39.5 butJ1 b~'L! ~ ~n n\i1'Uilm 1 ri 1:5'1'l ~iJ ~ll~JJ'lJ eJ.,j bb ~(;1 ~ <J.;jVll~ mh.:J'l J M:iJn1':iu':i:; &1.)11 tll OJiJ'W 1 U:5"l.,j1j l'l 'l rilJ , M-J'\J e.m m~~'\J\J 1 n n1 ':iu-rU~'Ufil~l.jr~'U~11 'WA ~~;1~.:in11~'U\'l1 i\i!mm nl':imi b">11 f,·mn-;; :;'l1tl:;) 1 11 rm~'W A1:5'1.:l1 ~bbriWUI ~ niJ'LJnl':i mYlnl':i b~~tJnd~~'\JwiJmb ':i-.l.:J1'U '1 ~~.j~'U?iD(ij~'LJn'\Jrl1bll.:i~l'~JJt'U U5'\Jfj(ilDml ~ " ~

l:J'W~lm'\J"JJ~nt!~.:Jf,~ 't!iJ'l~ltJ'U1U~l~bll,l~fjn~l.:l bb U'lbD'i..J?itJ~'lh~A ~ 'J

bU u<h~'U~ bbfl~1iJ 10,000 i11'U1j1VI

6

b~iJm'irl~8 n W1tJfI:;

1

lw

6 b;'U'Ulb':ill U~ml(ijr~lUm; 2

bUtJ{b~'Uii ':iJ~~.:l in"J1'~~'W b~tJb'~tJ~.:Jb?1~ :!Jf1 1i:5'1.:J\il'i..J l~l~'W

l(il tJ C1 blliJ U':i ~ ntlunl':iilm-r1l't!1<J1iJl'U WUi~ nWJ1'U1 U'l~'\J'LJlJidl'UA~ AlJll'hJLJt:IIJ rd1~tJ U 'J

fj~ 80 1'Ui:;tJ~nm 31J ~~'J:;?ilm':i(1~ltJm':ib'i11m1~JL~8V]~tliJwLJ':i:;neJ'\Jnl';j«~?i1JJ1':iblU5'\J~'dl~ "

~.'

Lb['d:J

'iR~.;1 'I 'IJf.l'UlJ11'l 'l n 1 "J n 1',)1ViAll ~'liJ 8l'v1R Ofl n:5'l\i bb I,l:; ~JU';j:; n u'\J n l':i~'lfi 'Y'\J r~ I,l ni~'VlU:;) 1 n n 1':i ~'U •

.

\J

\J

rl1:5'1.:Jif'U('11;;3'lb tJ'U(i1o-.ll\~m Acil'U ':i 1'lJn1'l~'U 1 loihJJ1rir:h'lJ~llJ eJl'\~ lJlmn1':i'VI1-1JlltJ JJ1mnl'H1v1(~i'UYl'U

n1iW~(i) Lu'UiI'U

ci 1,) tl &)J 'till fi 1'W II',) ~ 'l 1 'U I'i 1 \1 J{ 11 SiJ I~ O.:J \J 1 II Vi ~J 1;;:W 1il n 11 <u 1 ~ bl fI fl 'U II ':i ,:j.:i 1 'W'1, 'W '\J 1;) 8111 y, 'i~ 1'[11 U',):; b'VIAl ~ tJ ii 8.:lYJ.:J't'nll':i.:J.:J 1'U1'i1.:J~11 LviJJ~'U'iR.:J~ bU'W b( Hn'U~l.:JJ{ 11 fI n nJ] Vl:lJl(J bl(;1 ~'v111'LJWU l 'U'lbillN m-.l '" flru:; m"J~ nl ';j1j ~,~ 1 ':i L( ',) ,1.:l1'U ~1.:J(K11Vlfj'\JVith o1J1 L:)j tJ\1 1~~ 8 nm. ~.:J r11Vl'U1il bl 'In 'U 18'\Jl tJi~~nAtJ fIl wh1 Vi bl ':i .:J.:Jrl'U~l,:j ~lJ 1~(;j1jViU bo1J1 biJtJ.:J~il tJ UbD'L.! bb ':i.:J \1rl'U~(111il8..j m:wnnllj:lJllJ'l 'Uri'n'\:iru~,.J1J1~:IJ'I bl 11 'UYiJ:l b~tJ~" ~ n 1 "J ~ 1 (D'U n 1 ':i JJ 11'1 ';j n 1 ':i:lJ.fi\1 n 1',) b1] ~ \l (9j'VI~ bUtJ'U Lb l'l .:J111 ('i1~ ~ 11 'i~A II ~ tJ'\JV11'l 1'U f1 1':i UtJ.:J n'U 61 nV1 ~'U u',)1'\J'lh1lJLb(;1:~ ~'\J n:ww'\I:; L'ii1:1Jl1m,i bbfl~n1'iJ'U(9j btJ'UU11um~l'1~ 7 ah'UT 'U n1':i'\J~WII"U':i.:J"l'U A1.:Jvl11 ih:hu ~

....'

~

\.I

'V

'.

www.mol.go.th ncjU01UIWfJIIWsLls:lmfuwU5 alun01uLlcfC1ns:n~o TnsFfwri 0-2232-1338. 02-232-1210. 0-2232-1342-3 TnSEI1S 0-2643-4468


-2­

'Sl'l!nl'S~ 1.:1 'l

b-iilm bth.Jb~lm~

1tm~61:;tJ'VI6f'1l~\Pi~ fitl(J'V151'1l(11'l~ nl'SC1n\11R'Ubl,)-1-11'U~i1qJlll~nCl tl'tJb1)1 , ,

mWll'L! l ~1.f1l,\,·1V,~nAtltl tl~Yl'V'j1v](J q'Vllif'll(\(I1{nW~-'Iil'S:; 'U'Unll~l~ bt 'S~;jl'W~l;j IK'n ~'Vllif'llC'1(i)~nl'Snl'~'WYl

..

ml>1'S\il'Wnl ~~l.:lLl 'S .:I~1'U~l.:l(11TJ lJm:;'~'l,).:I11~.:I~1'W btJ'lJ L~lmVi En1Lif'n Gl~U'il'UU'lllJ:;r'Un:iJ v11~ U'lJAA

, .

,

~

i.I

ILl

'J..I

4

bl ';i ~~l'lJm-lm,)'VI61nrttl'U b'Ul blJtJ-:J

.

I~

U,.J

V

'

'Q..J

i/

Q"

'-,

0

'

..;;;:,.

tJYli5f'1l(\\Pi'jW£1n{i1'L1bbrl~~~n£1'Ulb ';i ~~ -I'lJR1~m') )J(\l'LIn\ll'L!m "j l~ bL '~-:J 'd 'II'I \

btJl.Jb~l.f1l'V1 tJ'Vllif'll £1 (111 n 1';i't.h::;'Ul~)J'Vr'L!5f1l''i~m::;'Uull';i-:J-:Jl'W ~1-:J(iil'J

m;uu';i~'Ill~l!'Vr'Wci \tJ 'U b~'I.fIl'V\

bbf1 ::;

tJ'V15f'l1 £1(Od nl 'j~f1mlmrt::;U';i~ bDI.JWrl m~11'j,)~ bb 'S-:J-:Jl'ln UtHhmvj \ t11V, -r'UIJ';i::; b~'L!n 'I 'j b \Pi~ tJlJmllJ'\"I~mJll~mtl-:J~''U II 'I 'S btJlil bA~ tl'W rJ1 tJ bl 'i -:JHU l (I ~olJtl-lIJ'i:; <U'I ml till ~ tJ'U

1'Uti

2558

~-:Ji1'i::;'l~'jl~ II 'j.:l.:ll'U'J::;V;tl-:Jr~~nAI.J1'In YlmU'L!f'1UU n fn-:JiN l?11 lJrn'i~(ii,\~ llJl m~'l'LItJ~ tJ bl'l ~ -:J l'U ~

~

1

tlll'1i U'L! bl(;1::; cJ-:JAtl.:l b~wr!?lJUl Vlfl't-J::;WlJtlIl ';i ~nw 'VIEJ'l Vi£1frYllJvi ~ tlJJ l-iil't.i'l::;~!lmJtl'lb~U'L!Ufl::;LJd::;<Lllf,lJ

.. n\l

bf'l'j 'till (ll 'U l

t)'ll ~ U'U

Lvwlit bn ruq~1Jl m ..'Sl'L!WlJml 'i -:J~ 1'L! bl1~'1'Ul \i1

~,,1 uti 255 5 y~~ tJ lJb 1] Avh ni 'i 'If! 1il(lf)U

'SldJ~\l'~!?lJ'L!l~n tJ m'V'lvll'LI.f1l'til Vi l~IJ 'S : ; l'l'l9'lbln bb 'd-:JHuhu ~.:Im1~ 'Ie)\l n~'tI

bbf1:;!lTl:Jl

.

8 1 b~ tJ'LI bI~ 8\l~M~iln tJm'l'~l Ufm luvh~ l 'L!hl'Vln , LJ';i ::; b'Y!I"iOll ~tJ1)

21 4

~~il~l 'U

01 fjtl~l ~U8;j1r0l 1 -:J~(i)lJ1\n.i'j \I f1 [1 '~mCJi'i b ~tJ l .;rB'l b l~ ln8 \1-r'U tll';i bl'l~ uuiil u lb ~-:J\llurHJm(l~ m ~~~l~,:m 1JltJ \l l'W 'itl~~''U blfl ~fhYl'l..l I'l1YI'ln~1'~fn l lJ~ v ..:S \-.:i ~ 4 v " ?I'll ~mllJ\'1 'U ~ 'J bbnC1m'W'lJd~nB'Ufll';iblfl:; U';i\l\ll'LIVf';f:nJ 1 nu tl J <d\l n l ~ Lm tJJJ f:ll )j'l~'SmJ'll ()\ln1 'i.l \l f lU billC) n11 ~LJ';i~<'dl AlJeJl b~ tJ'W~Vi~lii ')lltJ'W~ fJ-:Jljfll ~'~I~,)dJiJD1'L!"i~'11'U~')'W'jl'll nl'l , v

,

tI

v

i->

Q

~

"'

~

uq'\J

'b!J':f:IJ~ru~l';rtCl)1 t.Jl't1'r1~'!J1-; ~ ~I~! 1 ''11 2:) ,~, I: 2555


molnews_230455