Issuu on Google+

- 1 n. n, 2555

d N~ .<J2J ~~Jn;l ~ '(

,

,ÂŤ--

I-~-

<

n c Uilv.u:.rv~ ~~ L1~~"(1!&rr/~0


- 1 n.R. 1555 NEWS

SOURCE

ID __

PAGE

aaU01USUla:looonNUIOU Tns. 0-2448-9128-39 路.路

www.labour.go.th


I

~11 Vl eJ ~1 'W n<;j ~ I,I,~ fll1JJ?t'WliJ cu


- 1 n.R.

2555

DATE.

SOURCE

PAGE.

tJii.ilflflflf\IM1Ullt\1\11ulnQiI Q

~aJ1n~tJ,r1\A-~~1U~~vl1~1Um~,r'f)~~~ f1'~

:

5,;lio~ ~1;1!llln1llfl9lnl'l1m1lli'~'I11tl9li'~

lllV1C

IfIlrll

HfI'fn~lllOn(llllm1oll'iwl

'\jLl~fl1J;i,hn~'ntl"ll"III::U li~ilty'l11IPln'Jnlll'i'l0 1I'i'1::1llvillll'::'1'If1 ilty'l111~lll~6 'nD~~lll fil

fl16~~ nll,f~ilty'l1lm Hlll n!1~fl11ll'l1111 1910 hl'01J~1l1::mJ1Jm1l'l6nllfl11 ltlVL Il'n-r.;mw~ ~1l::iimllli'1J~llfilIlH1ltJ1ll '101l1l,Ull1llfl:: 244 1Jll'l ,rJll1ll'i'l:: 300 1Jll'l illU 2556 .,h1M',ntl H'i'l01::1'I1J6Ih~lllotillfi'1Jl1ihI16nlgll6 "'i'l6tlllllilty'l1lnl1~11~1l1::'lflflll611:;Vll'llU 2558 ~Il::

lh1M"ntliltylflm1''I1a'''11'11'i'1660'll6~Umllllll0411 'I116mwri'l!tl~ lll~66~"'ll,'i fjUl'nntl

fhvfi'llltlll'hfity'll6~lll::ll'lfl'nlh 1l1::nl~Il::9i~m~Hllll'il~~11'1f11'n1hna1Jfill~1::1l1f1111iin 2-3 ~I"

". , _I .~ w w w d:1 w" d • ~ • u"1~'I1111 (Jllln~Ham::l1'IJ9I6u1::'1'If1ll'lJ 1I'i'1::Il~lf191~H ~~~Il~1Jll9l11~lN'nlmHlll"1~Ml1'lll111

lllm~lllllh~lll ltlVLIl'nl::1lltlnl1Na., ,rlll~\llm~llii'll,"ll;i1lltl MIfl1Jl1tJllHII, Hlll'lf116,nll II';

1rlll ~ \110'11111:: ifh~1lltltitnllii~ IIIhl'lh IJ1n~ll lI(lll ~~ii, lV

1~ '\ UII" n~ NOll 1tlVlIl 'r'Il::nm;,n1ll

Vl~'n'" 9~I~lliiul~~1\J'lf116nlllfl~llll; Hlll1ll1llfl Ma"a~l~llU'llil il1'H'1l,::nlJ1Jnl1"'lmhm Hlll I'i N~l1 ltlVLIll'fl::'lfl1l'1lill,rllllli mlll1Pllll1ll Ilfi1ll11 lllfl"lll ~~ lllilfrilifthll 'lfoi~\l::,i;1I1'11~Oa1J ll'::ll'lfl &!I

';.Ili~'M'~1l1::n61JnlHi1~1 ~1l~11Jd~1li'1Ji1I1a::lfll1l~i'1JijllA'1vm'iY'~, Hlll1M't!IlUM ...

..

"

'I116ll11fll (J ~Ilm 1'IIlll 11'ltlUl'Ill .. 'll1II::if'flHIJ iill"6~~~lfitl9li'~fi6'\.1~H'II1J''Iflllln ,l1€Hlllnllt1filnl' ri~6110 1U1Ytli1Y ulI:iii1!a'll ~.....,' ~, .. .: t1fUN 10-20% lI1'1lll'lll::'''1J 19'1tY ~'II'\.ImIJ011 tlltl m, III Ollll11111'\.1 1fltlLnllNt1 \11m ltlla'llfl11llfl

"

"

J.

1

­

,.

nmmlPl1 li~UN'nll1Ut1::ll""ll\h,ju. yjlllntN V6Plm1tY~~oau A'lllln~ 1~1l1::lTlfl~fI"M"lll 11l~1tJ U,rilll::iiil, i'[l1J1mnOfil'~111Jll1~ ti 6~.i1M09l1ll. UIIIO ili1Yl1J 11 (I 119111 lfl011 ~~66n91a6tl,f~ilif,ll' .J ".1 "'1 a.. dw .. , , ... ad 1 1~ " tl'llll " f;!u1::n61J011"6~6{/ 111ll1::l1V1IW 'll1II::l11J1J1t1I6~n 1J1Yllll,m1JlllllH6:: , MUIV

1F

I


DATE_. _ .._ __

1

n,R, 2555

.__... NEWS

JD _. _.....

PAGE

SOURCE

10

} •

..

.

..I ..

J "

, .' '~D.:j"D.:jnmfjUYltJ'H"'l' ...:j,",,,1I ,"D LYlU

< '~D~JlJl1UN'tl"YI'O"".:j'1I'~ ',"Tl::ntl'~ : '.' .. .t

, ..

; tU)f)tfYl1i"~

~_

'I..

'

n.n. elm m19I1lJ DU10 Ll1"lo

; ~huYI.:jlnrJ.:j"D.:j1.h::'Wl'WtJ11)jfl11lJtl'~m' ,

~"tiriH~'i l~rJ"ru::rl',"'i'fl'~D~YlrJ

oln.:jlAtJ

:,,:'mrJi'~I1YhlTlmrJ";1tmlJloU'11,n1J1J'i::'W1'WtJ '1..1 w , ,w LtJ 1'if).:j~.:joal1 1'IIlJotJ

; l,,~o,""fll~D~Ylu m;11~1u11

-.

t/

..

.3

O!lJlaua::,"''ifll,"f), YlU'i::nllJl'iO'Wll ,.:j w wJ .100 .. _ ~alfmf'lla'!1i'i'jlJlJllI tJ1tJYI 6 O.fl. tJ l~

1

~lJ',n~~lJl~'l

j;·litJ1 '11m,un'l,,;!nUJlJllI

la"~~m'flru~O''ilJli01'iinllilll~'nrul ~'68 ua::~lI'~ft'lJa'HomJofl'f).:j "llJ~@'~

' i1o~111tJ1Y1H01'n~Hfl11lJ1hf).:j~f).:jllli.:j , !~ 6 ::;.

nm~llYltJn~a'i

(~~ ,OU'i;'t!'itJtJYl1.h:: 1iltJnm~llYlun~'l'i ·t'iltJ1fi~,::1l1'ODtJil.:j

numinl11

l,"'l::m"IO'''lJl~'il 291

fl'nnO.:jmtUtJ1Utf)J ·' ' mtJo1'iliJ~YlH1l1'iinI)J;1.:j;!1i"lJlJllIloU'l

,"A

"iJ,UO;l.:j;!1i'i'lJlJllI tJf) 0 '10rl6rJOU~.:jt!~

'.lJ.11~1Ufl11lJ

O.:jiU'UUlla'111

til;f).:j~l.iiilJn Dril.:j~'

~D.:jflf).:jll~.:j'W1;' 1~f)'iDomh::n1tJltf1tJl -, r~llJl110f'l1a;\1imnJllI~'1,ru;"homln'l" :

~ flru::m'jlJmnh::n1tJlla::;'~~llJNnnn,;!1i"lJlJIlI1tJfl;.:jrl' )jtl11lJ~~9'I1lJlJ19'1'il

J " " "LVfilLLlJ1" LtlfJ

t1

.l1111tJonon,:: 9'1'1' nD lJ 11 a:: tJ111 fl11lJ

"lJl1V1" ~11" 98 '"' W .,

.

';.:jl~DomhD.:jflD.:jll~.:j'W1;'

(UflDU.)

68

. :()1'i'i1:an~tl11lJitJ:nu~llJlJl~~

~ii

0

W[I")Jl'ifl"tht998fl'nlUu)\.! '

"Lil-ilLL~~" VlllMafl'U

,

'~

Y1nL1Y1 ~

..

Lf1fl'l

LL.U~l'h1lJ1a

w

• fhurRfJJ1ih 10

U'l$U.,j ... • qJ

~

~d

II n~.:jfl11lJ'lJN~"DlJ 910 1l1~01'iru Yloa lJ fltJl

'0 "'tJtJlmnJl 1 "

. ODUl1a.:j'l~ ,".'.lJ.U'iD.:jPlD.:j f)l.:jllYl'Oll'll.:j

~Dll~.:jil"aDlJ11~U'1~;U" D.:j,"';fl .. ~~..I.1

.1

~.;

....

..

lJ'::'W11i1l9lUYI '.ll"llJ1iltJ llJD1tJYI 29 lJ.U . J. : t1 ~,. I YlNltJlJltJtJ tJ1U,"'f)lJ'l.:jtf OL'ln11 tJ19:: 1i1tJ 01'i Un9l.:jD DO" D.:jfltJ 1~f) 1I~~ ~ ii fl11lJ

~'i~,h1tJf}~91 '1001'i";1.:jltJflaf)Pl 2 .'1'..1

.t

....

l~DtJ LtJ"1~YltJ1UDl)nYlll

..

iI

8

~

11.... 1..1:: 1lltJ

.-

tJ1UO'1 1~UIU,"1::iifl11lJI;lJU1~ ua::ii ,

.

~

fl11lJYI'~'1'i10111'lm'iruomffn~~1'i"rJ'ilJ

..

J..

_

~

... .. '

,, '

Yll~m"lJ~

YllJfltJl'C'IU'W1f1 98 tl'" lJ1Pl"lJ

0112limlU

';~tJ1UDiiimfllJ'.rlin9'l.:jtl11lJ

;lJNfI'WDlJ1f1 ")

ua::fl.:j,::~U~llJfl11lJiao '

"f).:j~U~U'i::"'~fl~~lJ'~ .... ' , . 1"~O,"'i'ifll,"D LYI U OL'ln11 mno • .r , _I .. .. ~ 191 DtJfltJlnf)U 91nlO1'1l1::Yl1.:j UlJ 'I:: 1utJ _ • ..1. III " tfYIlIYlYll LPl

,d

"

••

"..J_

U910"tl'D~11()(/lY11D:: L'iYlIOtJ • ....:; -t • "f)lJI"~YlO!Jl1lJ1U01l1tJPl Dom LtJI'iD.:j

.

'

..J

,

'1 tJ"lJ1tJ01'i .

d "f)~01'inL'llrJ01'i'l!lJ~lJOf)~

u;'i1i'i'ilJlIn'1 "f)Ul01'1ltJ1UDfiimiuil::,""fl ~ ..:;....r... ~

U'i::"11iil9lU91f)~YI1h1J1~ ~~tJtJ1tJtJ'il~ 1UtJ •

~

, "'10

"

"

....

~

1'if)~"f)~fltJYlf)f)OlJ1Y11.:jfl,)llJQ911i'i'ilJ 01

11100~'lif)f)fllJl;lJ~Pl'IrDlJ1f1

")

HlJ~ I;f)11


........

~

lJ1Ufl"91'l9llJ ru 'l::lJO'l 'lO'llJl0fl ~...

~

,..1. 1

~

'l!lJlJ9I'l UlI; 'llJ1.flll'l lutllfW11 YllJ'l::~lJ d

~

~.

tl1lJ<tiOU'IIfI"'lflru::Yl1'lllJ 6

~91

.1

"

u'l::flilU9I10

1. flru:: ';1'lllJttn1'11~tlfl''l'lflyfllJfl~l1lJ1U

LLlI::fl~'l:aiiou m::Yln'lfll'lflt\'l;UNfI'LfOU

~

...

~

1 "".1

,"

flU'Q9I'Wlru.,-U tUfll'l l1"'0lJ"U'l::1 Ylfft)fll 'II:: Y1U1'11'1Ofl'l ~lJoYlnUii!'lYll'lfl1'lri'looflnuft'l flHOUmilJl"il1lJl0

U'l::1illJf!'fll~ thm..ft'lYll'l~tlUl1'l1h::lYl!'l'Ylo flriW)' fl1'l lJlul'W\!lIo 'WlItp'l'lrul


, nA. 2555

DATL ___

..._.__ NHWS

~

~AlJ\! •

SOURCE

1l'l1~ ~i!Jlm~ LLR::fI'"n~ib::lljuu'hl!1;liLLri€

L'UU

'Ill n h, ~ nL~l lJl Li

..

UU~:: ~~ tl, !llJ,i1~ 1 U

iMJl!"m;lJi~ ii~!llih~nJ,l10ntlR!lu1liLi'Ju

Au. L1\1LLnil q!,~nuru1i~~ n ., .

LlI.JlJ1i~ulumh

\l1'U '~1l1~'ii~1L~"1lYi~1")1~ ;

~~~D~~!lU1t1i'1J'YI~ '

6i..n!U

~lUFll'll!'l'llJ ~iun"lJ LlR::tll1lJib::LUUU1UU

'lIw~Liuu UR::1u~RIilLil!lil ~::yhh;flU~

LLrllJV\lvV

lJ1LiUUR1U!llih~nJ,ll~UlJlniu- U1U~'lI1~

~

(il1uPimnh

L'W'1::;tD~U!l~i'uilm'l~tlU~111UUR1U

t1ii!ltlLi'lUL'W'l::1U!l~lI'Ili!lmj~tlntl1D~n Rlil

~'l13.h11UL1I11l1fl£)~" .

~~'Vrj1\lL~tJn~1-L~tJ'U

l,~

PAGE

.... .... flii.mAUL1UU£l1111:: ., ;...... v

'W1J~tr:humJ .

lD _ _ _

t1.1VI

nfin

~lUUluiu'Wqn'; LRii'n'; Lfl'lJ1Bm'tlru::

9)

n'l'lJm'lm'lDlib~~l (nDtl.) nR11'l1 1u LL';,dliiumiuu unFlnJ,l~~U~lnR01UFlnJ,ll

iua~rio\fhun~luflru::n1'lJm'lm1DlihflnJ,ll (Riltl.) ,::Cilutl'l::mtlUUUIII'll'lJlii'W

111Iill1il"wl'll i'~~uliliilm'l

U1UR'ld

. m::'YI'll;Fir"!ilBm'l (1'10.)

1lia~~J,lruL~!rlU~

tI'::lJlru

ij~~~u~lni'YIU1aU!l~l~n"'lL!ln'lJutI'::lJlru

'lJl~ 'L~U~r1Uml::m,ij~luYil'lJD~f1U1'YIU1U 359.000

iI:;

2555

LnilU

'WU~il~~lU~lU1U

"

'

.

flU

'llJLLR1~::ii~~UR1U

fll1lJ;!Wnl'l LW R1'Ill'li~LilillJ LUil~.lOL~n

LlJJ,llUU 2555 ij~il~~lURIill'l~ 18,000 flU

Ni~~~~Jm'l~nJ,ll'l::~DillillJ~nJ,lllJln~R!il

200.000

!nib~~l1.J'::lJ!ru 500 000 fI'.J Y)ilflU~;;ii

~IilLi'lU!lIl'l'llm'li1~~lu~ 0.9%

L~ilLWn~l-'!"lUIII~lJ'::~unl'~nJ,ll'WU'i1' LUU

(tll'lJ)

flU ,::6iutl'l::nlI'1UWIII'l

i-D-mnru~~ (tllR) nil 100.000 flU LlR::t1~

30 ilOU1!fl. 5~Nl'lRl11V'/JD~fhun~lURO~Ll~~

L~DU'WqJ,lr.-,,,~

Hio,ooo

" .:: Lii iln LiuunuiiDlJalU'IIii~ L1'1u LTl11::R6111

'

~bUR1'Dl~L..,ij!lU'I'Iln1iiLL'l~~lU

11ofiDlJRnl'11~~lUiiDilnlJl

JU~!li1il!:!J LLR:::~lill1L~n~rJ~1Jiij~lUYhu~:::

"n~lJq\llRl..,n'l 'lJiifll1lJlil il~ nl'l L~n~.u R1fJD1;hfinJ,ll~ln !ililut1jjnl'lYil~lU'llJriu

Dti'l:::'l11~~'~luYi1lJlnnil L'I'I11:::iULijil~1'Y1u

nu RDtl.Dti R1RIil'llJnUnRlJD(;lRll'1n'l'lJ;UL~n

152000

flU

'l~UUnl~Ml~iu~Dutl~.::iiLll'llU1U tI':::lJlru 3-6 L~DU "RnR ~~jjlJ.U"i:::~UtliC\!C\!l!ili1 uti,::: L'YItl

~lUIj~~l~,iUULnU"i;iijulJ

LlR:::.m.JiC\!C\!11'YI

.1nfi~~~ ;Yl~lIitluNRm'lLiuuLnU'lliiijlJlJ rJ~ . ·

L'fil1tl'l~n~'l 'L;:iDiJDu1~n~nRlJI~alll~<ilu 'ouu~ 1f1!JL~~Lih1f1'~n1'l~.~ijL~uL~Du1li LLl'l::~:::i!ilm'Li lJUm'lRDU1lifllu~1t1riur11'l Yi~1\J' LR'lI1nn1' nDl'l nRll

UllJ011'l

'lJaJ,lL§m

'il~LR'lJl1im'Rm

IiiD~iiiL1"""'~lU"'l'lltlL~ilUnil.::1~~lU <ilU

D!ilRl'11n'l'lJLL~~tI'::L'YItl1Ylu ((; .D.'YI.) nRll11

..,ii~d'JUL"" 11:::1::uu LLR ::,rUIil DUnl'l 'lUflU Lill

d,..,;u 6

Yh~lU'lI[ .:U1UL 'lllilil"HL lRlnl'RIilL~iln

uDn~ln~~lu~lL~Ul1tlU~Liuu~m.JiC\!C\!l\11i 1uil••u~m~~::"'l~1UlJln L'W'll::1ui}••UUtlU

iju~ L~U\J ;iD'l:::~UU1C\!C\!11 'YInu LlJil:: lJ;n LLal lJ1Yi~lU- UlfJR'lI1~nRll ,

.

L~nii.u

nRlJilIllRl'11n'l~lJ..,an 1~LLri n~~

q"Rl'11n'l'llJfJ~U~Uf;ILLfI::-Bu.hu

1l'/yh

L~~tl~ii

Ltl~D"tli'Uilln1tl 5Lan'Yl'lilijn~ LfI~il~

in'm~1R'II::

LLa::mjiilJ~

ijfll1lJIilD~m'l

LL'l.J\lluYi~uD~l~nJ,ll ii~1l1lJiu 5 il fl1(;1 m,rul1

"RlIilLL1~~luq!ilRl'11n'l"l~iun~lJ

tJiC\!C\!1f1i1n~R11Jl"'~lU1~~lfJ Ul~R1'lJln.."

q"R,..,n'l"i~ 6 tl1::Ll1YI ~::jjtll1lJIiiD~m"i LL"i~~U~~UD~1~m"1~lU1U 250.000 flU

~1UUln

11ilfJ LLU~Li'lUtll1lJliiil~m' LL '~~lU'::~U'lil~

;llJU,,;11m1tln.mhl';ill1

il~~uujjm,ril'11U61nl'lLillilm"iRilU

R1'Dlfi~1 1~DtiLLal LLI'in1'~ihiuu~::LiiDn ~

~

Li uual'!J1D::1 "iJuLi~Jua'YI5 LLl'l::: L(;il11T1'l1il~

l~h;UULfN fIU~Lli~~:: L;UUR1'lJl~lJln~UDilnlJl

~ij~1\J';' ufiflUV:'bjLMlJln~:: LifJUR11J,v:~u Diln~Uft1il~~::~u1~Uln'lliuDl

"1'tJ1i1U1J D~n l ' L;UU illihiil nJ,li~ LiJuV: ;tfNn-mrtN"81IilLL'~~1\JJu ilN1U~1 l'Iill~li iiDlJ8'IiTIa'l'l1unl1Lit"UEl1UDmiilnJ,l1

n1'

ll.fu.ruLL1MlfNIilIl1U~ nJ,l11iitlUDVln1i::Lf'lJr1

L~~J\: rmLiJ"lil~u1ui1d:n§.~~jjn'l'l!ltnJj"cu

L'YIflijtl~1\J1U 120.000 tlU il.~uui'tJLLI'iR::il

fll!ill1ij~.UDlih~nJ,lllih1t1yj~~luli..l"l'l11il

.

LL,~1unt'ilJDIIIR1'11m'llJl1an~~ 6 l.l'l::LI1'Y1 , 1JiLiiu 4.000-5.000 flUl'iilil


หนังสือพิมพ์รายวัน 1ก.ค.55