Issuu on Google+

‫إشراف‬ ‫ناريمان مرودي‬

‫مجتمع اأعمال‬

‫السنة ‪ | 8‬العدد ‪2763‬‬

‫| الخميس ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ |‬

‫‪4 Jul 2013‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Thu‬‬

‫‪pr@alwatannews.net‬‬

‫استكمال تنفيذ مشروع «روتانا» في المنامة‬

‫مول «بنادر للفنادق» بـ ‪ 18‬مليون دينار‬ ‫«بيتك‪-‬البحرين» ُي ّ‬ ‫أبػٮ بځت ا‪٬‬تٱٻڀ‪ ٫‬ا‪٩٬‬ٻڀتٿ‪-‬ا‪٬‬برػڀٳ «بځت‪ »٧‬ات‪١‬ا‪٤‬ځٷ تٱٻڀ‪٫‬‬ ‫إـ��ډٰٿ ٰٗ ل��ػ‪٨‬ة بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪ ٢‬ب‪٥‬ځٱة ‪ٰ 18‬٭ځٻٲ ضڀٵاغ‪،‬‬ ‫إظ ـتف��اٸٯ اڈت‪١‬ا‪٤‬ځة ‪٠‬ٿ تٻ‪٠‬ځػ ا‪٬‬تٱٻڀ‪ ٫‬ا‪٬‬ډؼٮ ڈـت‪٩‬ٱا‪٪‬‬ ‫تٵ‪١‬ځع ٰمػٺٖ ‪٠‬ٵط‪ ٢‬بٵاضغ غٺتاٴا ا‪٬‬ٻا‪٠ ٗ٤‬ٿ ا‪٬‬ٱٵاٰة‪.‬‬ ‫ٺذٍ��ػ تٻ‪٤‬ځٗ اڈت‪١‬ا‪٤‬ځة ‪ٰ ٫٨‬ٳ ا‪��ٍٙ٬‬ٻ ا‪٬‬ٱٵتطب ٺا‪٬‬ػئځؿ‬ ‫ا‪٬‬تٵ‪١‬ځعپ ‪٬‬بځ��ت ا‪٬‬تٱٻڀ��‪ ٫‬ا‪٩٬‬ٻڀتٿ‪-‬ا‪٬‬برػڀ��ٳ‪٘ ،‬بطا‪٬‬ر‪٩‬ځٯ‬ ‫ا‪٬‬صځاَ‪ ،‬ٺغئځؿ ٰح٭ؿ إضاغة لػ‪٨‬ة بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪٘ ،٢‬بطاه‬ ‫بٻٸٵ��طپ‪ ،‬إ‪٬‬ٽ جاٴ��ب ا‪٬‬ٱطڀ��ػ ا‪٬‬تٵ‪١‬ځعپ ٺغئځ��ؿ ٰحٱٻ٘ة‬ ‫ا‪٬‬صطٰات ا‪٬‬ٱىػ‪٠‬ځة ‪٬‬٭م��ػ‪٨‬ات ‪٬‬طټ بځت ا‪٬‬تٱٻڀ‪ ٫‬ا‪٩٬‬ٻڀتٿ‪-‬‬ ‫ا‪٬‬برػڀ��ٳ‪ ،‬ـ��ّاٮ ا‪٥٬‬ىځبٿ‪ ،‬ٺٴائ��ب غئځؿ ٰح٭��ؿ إضاغة‬ ‫«بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪ ،»٢‬جٹاض أٰځ��ٳ ٺا‪٥٬‬ائٯ بأ٘ٱا‪ ٪‬ا‪٬‬ٱطڀػ ا‪ٙ٬‬اٮ‬ ‫‪٬‬٭مػ‪٨‬ة‪٘ ،‬بطا‪٬‬ػذٱٳ ا‪٬‬ٱ‪٥‬٭ة‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪ ٪‬بٻٸٵ��طپ‪« :‬اشتػٴا بځ��ت ا‪٬‬تٱٻڀ��‪ ٫‬ا‪٩٬‬ٻڀتٿ‪-‬ا‪٬‬برػڀٳ‬ ‫ٰ��ٳ بځٳ ٰحٱٻ٘ة بٵٻ‪ ٦‬أشػټ ت‪٥‬طٰ��ت ب‪ٙ‬ػٺٌٹا ٴٕػاً ‪٬‬ٱا‬ ‫ڀتٱځؽ بٷ ا‪٬‬بٵ‪ٰ ٧‬ٳ ذ٭ٻ‪ ٪‬تٱٻڀ٭ځة إـډٰځة ٰتّٻغة تٵاـب‬ ‫اذتځاجاتٵا»‪.‬‬ ‫ٺتاب��ٗ‪« :‬أضت اڄؼٰ��ة ا‪٬‬ٱا‪٬‬ځ��ة إ‪٬‬ٽ ت‪ٙ‬ثػ ٘طض ٰٳ ا‪٬‬ٱم��اغڀٗ‬ ‫ا‪٥ٙ٬‬اغڀ��ة ‪��٠‬ٿ ا‪٬‬ٱٵّ‪٥‬ة ٴٕ��ػاً ‪٬‬م��د ا‪٬‬تٱٻڀ��‪ ،٫‬تٻ‪٠‬ځػ ٸعا‬ ‫ا‪٬‬تٱٻڀ‪ ٫‬ڀؤ‪٨‬ط ا‪٬‬ث‪٥‬ة با‪٬‬ٱف��اٸٱځٳ ا‪٬‬عڀٳ ڀ‪١٥‬ٻٲ ش٭‪ ٟ‬ٸعا‬ ‫ا‪٬‬ٱمػٺٖ ٺا‪ٍ٬‬ٱاٴات ا‪٬‬ٱ‪٥‬طٰة»‪.‬‬

‫| ٘بطا‪٬‬ر‪٩‬ځٯ ا‪٬‬صځاَ ٺ٘بطاه بٻٸٵطپ شډ‪ ٪‬تٻ‪٤‬ځٗ اڈت‪١‬ا‪٤‬ځة‬

‫ٺأٌا‪ ٞ‬بٻٸٵطپ‪« :‬ـځف��ا٘طٴا ا‪٬‬تٱٻڀ‪٘ ٫‬٭ٽ ٰٻاو٭ة ا‪ٙ٬‬ٱ‪٫‬‬ ‫‪٠‬ٿ إٴماء أٸٯ ٰمػٺٖ ‪٬‬طټ لػ‪٨‬ة بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪ ٢‬ٺاـت‪٩‬ٱا‪٬‬ٷ‬ ‫‪��٠‬ٿ ا‪٬‬ٱٻ٘ط ا‪٬‬ٱرطض‪ٰ ..‬ٳ ا‪٬‬ٱتٻ‪ ٗ٤‬أٲ ڀ‪٩‬ٻٲ ٰم��ػٺٖ ‪٠‬ٵط‪٢‬‬ ‫غٺتاٴا أذط ا‪٬‬ٱم��اغڀٗ ا‪١٬‬ٵط‪٤‬ځة ا‪٬‬ٵاجرة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬برػڀٳ‪ ،‬بفبب‬

‫ٰٻ‪ٙ٤‬ٷ اڈـتػاتځحٿ ا‪٬‬ٻا‪٠ ٗ٤‬ٿ ‪٤‬٭ب ا‪٬‬ٱٵاٰة»‪.‬‬ ‫ٺٺاو‪٨« :٫‬ٱا ڀرتٻپ ا‪١٬‬ٵط‪٘ ٢‬٭ٽ ٘طض ٰٳ ا‪٬‬صطٰات ا‪١٬‬ٵط‪٤‬ځة‬ ‫ا‪٬‬ػا‪٤‬ځة ا‪٬‬تٿ تتٱالٽ ٰٗ أذطث ا‪٬‬ٱٻاو‪١‬ات ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٱځة‪ ،‬ٺـځتٯ‬ ‫إضاغتٷ ٰٳ ‪٤‬ب‪ ٫‬لػ‪٨‬ة غٺتاٴا ا‪٬‬ٱتصىىة ٺا‪٬‬ٱ‪ٙ‬ػٺ‪٠‬ة ‪٠‬ٿ ٸعا‬

‫ا‪٬‬ٱحا‪ٰ .»٪‬ٳ جاٴبٷ‪٤ ،‬ا‪ ٪‬ا‪٬‬صځاَ‪« :‬تٻ‪٤‬ځٗ اڈت‪١‬ا‪٤‬ځة ڀم‪٫٩‬‬ ‫ٰػذ٭ة ٰٹٱة ‪٠‬ٿ ٘ډ‪٤‬تٵا ٰٗ لػ‪٨‬ة بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪ ..٢‬ٴف‪ٙ‬ٽ‬ ‫٘بػ ٰصت٭��‪ ٟ‬شطٰاتٵا ا‪٬‬ٱىػ‪٠‬ځة ٺا‪٬‬تؽاٰٵا بتر‪٥‬ځ‪ ٣‬ا‪٬‬تّٻغ‬ ‫إ‪٬‬ٽ ا‪٬‬ٱماغ‪٨‬ة ‪٠‬ٿ ٰباضغات ا‪٬‬ٵٱٻ ا‪٬‬تٿ تط٘ٯ ٺتفاٸٯ ‪٠‬ٿ‬ ‫ا‪٤‬تىاض ا‪٬‬برػڀٳ»‪.‬‬ ‫ٺأٌا‪ ٞ‬ا‪٬‬صځاَ أٲ بځت ا‪٬‬تٱٻڀ‪ ٫‬ا‪٩٬‬ٻڀتٿ‪-‬ا‪٬‬برػڀٳ ڀف‪ٙ‬ٽ‬ ‫إ‪٬‬ٽ ا‪٬‬ٱم��اغ‪٨‬ة ‪٠‬ٿ ٰث‪ ٫‬ٸ��عٶ ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬اٰډت ‪٬‬ٱا ‪٬‬ٹا ٰٳ ضٺغ‬ ‫‪٨‬بځػ ‪٠‬ٿ ض٘ٯ ٺترفځٳ ٰصت٭‪ ٟ‬ا‪ّ٥٬‬ا٘ات ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ٱٱ٭‪٩‬ة‪.‬‬ ‫ٰ��ٳ جاٴبٷ ‪٤‬ا‪ ٪‬ا‪٥٬‬ىځبٿ‪« :‬ـتف��ٹٯ اڈت‪١‬ا‪٤‬ځة ‪٠‬ٿ ؼڀاضة‬ ‫‪٤‬ځٱة ا‪٬‬ٱمػٺٖ بٱا ڀىب ‪٠‬ٿ ٰى٭رة جٱځٗ ا‪٬‬ٱفاٸٱځٳ‬ ‫‪٠‬ځٷ‪ ..‬ٴر��ٳ ٰٹتٱٻٲ ضائٱاً با‪٬‬ٱم��اغ‪٨‬ة ‪٠‬ٿ تٱٻڀ‪ٰ ٫‬ث‪٫‬‬ ‫ٸعٶ ا‪٬‬ٱم��اغڀٗ ٰٳ أج‪ ٫‬ا‪٬‬ٱف��اٸٱة ‪٠‬ٿ ض‪٘ ٗ٠‬ح٭ة ا‪٬‬ٵٱٻ‬ ‫‪٠‬ٿ ٰٱ٭‪٩‬ة ا‪٬‬برػڀٳ»‪.‬‬ ‫ٺڀتٱث‪ٰ ٫‬م��ػٺٖ ل��ػ‪٨‬ة بٵاضغ ‪٬‬٭‪١‬ٵاض‪٠ ٢‬ٿ إٴم��اء ‪٠‬ٵط‪٢‬‬ ‫ٰٳ ‪٠‬ئ��ة ا‪ 5�٬‬ٴحٻٮ ڀت‪٩‬ٻٲ ٰٳ بػج ٰؤ‪ٰ ٟ٬‬ٳ ‪ِ 28‬اب‪٥‬اً‬ ‫تتأ‪��ٰ ٟ��٬‬ٳ ‪ٜ 251‬ػ‪٠‬ة ٰٵٹ��ا ‪ٜ 45‬ػ‪��٠‬ة ضڀ٭ٻ‪٨‬ؿ ٺ‪24‬‬ ‫جٵاذاً شاواً‪.‬‬ ‫‪٨‬ٱا ڀم��تٱ‪ ٫‬ا‪٬‬ٱمػٺٖ ٘٭ٽ ا‪٬‬صطٰات ا‪١٬‬ٵط‪٤‬ځة ا‪٬‬ٱػا‪٥٠‬ة‪.‬‬ ‫ٺڀ‪ ٗ٥‬با‪٥٬‬ػب ٰٳ ا‪٬‬ٱباٴٿ ا‪٬‬ر‪٩‬ٻٰځة ٺباب ا‪٬‬برػڀٳ ٺٰػ‪٠‬أ‬ ‫ا‪٬‬برػڀٳ ا‪٬‬ٱا‪٬‬ٿ ٺاڄـٻا‪ ٢‬ا‪٬‬تحاغڀة‪.‬‬

‫بالتعاون مع «إيميك للتدريب»‬

‫«جيبك» تنظم دورة تدريبية لـ «سفراء البتروكيماويات»‬

‫| جٻاض ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬بػ ڀتف٭ٯ جائؽة ٰٻٔ‪ ٟ‬ا‪٬‬مٹػ ا‪٬‬ٱثا‪٬‬ٿ‬

‫«جارمكو» تك ِرم موظف‬ ‫الشهر المثالي‬ ‫‪٨‬ػَٰت ل��ػ‪٨‬ة ا‪٬‬ص٭ځج ‪٬‬طغ‪٠‬٭ة اڄ‪٬‬ٱٵځٻٮ «جاغٰ‪٩‬ٻ» ٰٻٔ‪ ٟ‬ا‪٬‬مٹػ‪ ،‬ا‪٬‬ٱم‪ ٫ٝ‬اڄٺ‪٪‬‬ ‫ٰ��ٳ ضائػة ا‪٬‬ت‪٩‬ٱځ‪ ،٫‬ج��ٻاض ج‪١ٙ‬ػ ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬بػ ٴٕ��ػاً إ‪٬‬ٽ ا‪٬‬حٹٻض ا‪٬‬ت��ٿ بع‪٬‬ٹا‪ ،‬ٺاڄضاء‬ ‫ا‪٬‬ٱتٱځؽ ا‪٬‬عپ أٔٹػٶ شډ‪ ٪‬ا‪٬‬مٹػ‪.‬‬ ‫ٺڀأت��ٿ ت‪٩‬ػڀ��ٯ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ‪٬‬ٱٻٔ‪١‬ځٹا اٴّډ‪��٤‬اً ٰٳ ا‪٬‬ت‪٥‬طڀ��ػ ا‪٬‬عپ تبطڀٷ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة‬ ‫‪٬‬٭ٱٻٔ‪١‬ځٳ ا‪٬‬ٱتٱځؽڀٳ ‪٠‬ٿ اڄضاء ٺتر‪١‬ځؽٸٯ ‪٬‬ٱٻاو٭ة ا‪ّٙ٬‬اء‪.‬‬

‫أٴٹت أ‪٨‬اضڀٱځة ا‪٥٬‬ځاضة ٺا‪٬‬ت‪ٙ‬٭ٯ بم��ػ‪٨‬ة ا‪٬‬ص٭ځج‬ ‫‪٬‬ىٵا٘��ة ا‪٬‬بتػٺ‪٨‬ځٱاٺڀ��ات «جځب��‪ ،»٧‬ضٺغتٹ��ا‬ ‫ا‪٬‬تطغڀبځة ا‪٬‬تٿ أ‪٤‬اٰتٹا ‪٬‬٭ط‪ٙ٠‬ة ا‪٬‬ثاٴځة ٰٳ ـ‪١‬ػاء‬ ‫ا‪٬‬بتػٺ‪٨‬ځٱاٺڀات‪ ،‬با‪٬‬ت‪ٙ‬اٺٲ ٺا‪٬‬تٵف��ځ‪ٰٙ ٰٗ ٣‬ٹط‬ ‫إڀٱځ��‪٬ ٧‬٭تطغڀ��ب‪ ،‬ٺبرٍٻغ ٘طض ٰٳ ٰم��ػ‪٠‬ٿ‬ ‫اڄ‪٤‬فاٮ با‪٬‬مػ‪٨‬ة‪.‬‬ ‫ٺت��ٯ ا‪٬‬تػ‪٨‬ځؽ شډ‪ ٪‬ا‪��٬‬طٺغات ٘٭��ٽ ا‪ٙ٬‬طڀط ٰٳ‬ ‫ا‪٬‬ٱٻاٌځ��ٗ ا‪٬‬ٹاٰ��ة ا‪٬‬ت��ٿ ٰ��ٳ ل��أٴٹا تر‪٥‬ځ‪٣‬‬ ‫ا‪٬‬تّٻڀ��ػ ا‪٬‬ٱٵم��ٻض ٺاچ٘��طاض ا‪٬‬حځ��ط ‪٬‬ٱٻٔ‪١‬ٿ‬ ‫ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ٰٳ أج��‪ٰ ٫‬ٻا‪٨‬ب��ة ٔػٺ‪ ٞ‬ا‪٬‬ٱٵا‪٠‬ف��ة‬ ‫ٺت‪ٙ‬ؽڀؽ ا‪٥٬‬طغة ٘٭ٽ ا‪٬‬ت‪٩‬ځ‪ ٰٗ ٟ‬ا‪٬‬ٱت‪ٝ‬ځػات‪.‬‬ ‫ٺت٭‪٥‬ٿ ا‪��٬‬طٺغة ا‪ٍ٬‬ٻء ٘٭��ٽ أضٺات إضاغة ا‪٬‬عات‬ ‫ٺت‪٥‬ٵځات اڈتىا‪ ٪‬ا‪٬‬ٱؤثػ‪ ،‬باچٌا‪٠‬ة إ‪٬‬ٽ ا‪٬‬ت‪ٙ‬ػڀ‪ٟ‬‬ ‫بٱب��اضئ ٺتّبځ‪٥‬ات ا‪٥٬‬ځ��اضة ا‪٬‬ٱؤثػة ٺا‪٬‬تطغڀب‬ ‫ٺٺـ��ائ‪ ٫‬ذ‪ ٫‬ا‪٬‬ٱم��‪٩‬ډت ٺ‪٨‬ځ‪١‬ځة اتصاظ ‪٤‬ػاغات‬ ‫٘ٱ‪ٰ ٫‬ؤثػة‪.‬‬ ‫ٺ‪٨‬اٴت أ‪٨‬اضڀٱځة ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ٴ‪١‬عت ضٺغتٹا اڄٺ‪٬‬ٽ‬ ‫‪٬‬ٱم��ػ‪٠‬ٿ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة بٵح��اخ‪ٌ ،‬ٱ��ٳ شّّٹ��ا‬ ‫ا‪٬‬تّٻڀػڀة ا‪٬‬تٿ تٵتٹحٹا ـ��‪ٙ‬ځاً ‪٬‬ت‪ٙ‬ؽڀؽ ٰٹاغات‬ ‫ِا‪٤‬ٯ ا‪٥٬‬ٻټ ا‪ٙ٬‬اٰ٭ة با‪٬‬م��ػ‪٨‬ة‪ ،‬ٺإتاذة ا‪١٬‬ػن‬ ‫‪٬‬ٹٯ ‪٬‬٭ت‪ٝ‬ځځػ إ‪٬‬ٽ اڄذف��ٳ‪ ،‬ٺتّٻڀػ ٰ‪ٙ‬٭ٻٰاتٹٯ‬ ‫ٺ‪٤‬طغاتٹٯ ٺٰٹاغاتٹٯ ـ‪ٙ‬ځاً ‪٬‬تٹځئتٹٯ ‪٬‬ٱٻاجٹة‬ ‫ٰتّ٭ب��ات ٺٔائ‪١‬ٹٯ ٺتٵٱځ��ة ٰٹاغاتٹٯ ا‪١٬‬ٵځة‬ ‫ٺا‪٬‬عٸٵځ��ة ‪٬‬ٱٻاجٹ��ة اڈذتځاجات ا‪٬‬ٱف��ت‪٥‬ب٭ځة‬ ‫‪٬‬٭مػ‪٨‬ة‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪ ٪‬غئځؿ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة‪ ،‬ا‪٬‬ٱٹٵ��طؾ ٘بطا‪٬‬ػذٱٳ‬

‫| ا‪٬‬ٱماغ‪٨‬ٻٲ ‪٠‬ٿ ضٺغة «جځب‪ »٧‬ا‪٬‬تطغڀبځة‬

‫جٻاٸػپ إٲ أبػؼ ٰا ڀٱځؽ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ٸٻ اـتثٱاغٸا‬ ‫‪��٠‬ٿ ٰٻاغضٸا ا‪٬‬بم��ػڀة ٺا‪٬‬عپ ڀأت��ٿ ٘٭ٽ غأؾ‬ ‫أٺ‪٬‬ٻڀاتٹا‪ ،‬ذځث تٵٕػ ا‪٬‬مػ‪٨‬ة إ‪٬‬ٽ اڈـتثٱاغ ‪٠‬ٿ‬ ‫٘ٵاوػٸا ا‪٬‬بمػڀة ‪ٍ٨‬ٱاٲ أ‪٨‬ځط ‪٬‬ٵحاخ ا‪٬‬مػ‪٨‬ة‪.‬‬ ‫ٺأ‪��٨‬ط أٲ ا‪ٙ٬‬ٵى��ػ ا‪٬‬بم��ػپ ا‪٬‬ٱؤٸ��‪ ٫‬ٺواذب‬ ‫ا‪٬‬صبػة أوبد ا‪٬‬ځٻٮ ٘ٱ٭��ة ٴاضغة تتٵا‪٠‬ؿ ٘٭ځٹا‬ ‫ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ات ٺا‪٬‬ٱؤـف��ات ‪��٠‬ٿ ا‪٬‬ٱٵّ‪��٥‬ة ٺ‪��٠‬ٿ‬ ‫ا‪ٙ٬‬ا‪��٬‬ٯ‪ ،‬ٺ‪��٤‬ط أوبرت تم��‪ ٫٩‬ترطڀ��اً ‪٬‬٭‪ٙ‬طڀط‬ ‫ٰٳ ا‪٬‬ٱؤـف��ات‪ .‬ٺأٌا‪ ٞ‬جٻاٸػپ أٲ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة‬ ‫تٵتٹ��ج ذا‪٬‬ځاً ٴٕاٰ��اً واغٰاً ٺٰطغٺـ��اً ‪٬‬ڇذډ‪٪‬‬ ‫ڀ‪ٙ‬تٱط ٘٭ٽ إ٘طاض ٰٻٔ‪١‬ٿ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ٰٳ أوراب‬ ‫ا‪��١٩٬‬اءات ٺتطغڀبٹ��ٯ ٺتف��٭ځرٹٯ با‪٬‬ٱؤٸډت‬ ‫ا‪٬‬تٿ تٱ‪٩‬ٵٹٯ ٰٳ اچضاغة ٺا‪٥٬‬ځاضة‪.‬‬ ‫ٺ‪٨‬م‪ ٟ‬بأٲ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ‪٤‬ط ٺٌ‪ٙ‬ت ‪٠‬ٿ ـبځ‪ ٫‬ظ‪٧٬‬‬ ‫بػٴاٰح��اً ِٱٻذ��اً ‪٬‬٭تطغڀ��ب ٺا‪٬‬تّٻڀ��ػ بٹط‪ٞ‬‬

‫إ‪٠‬ف��اخ ا‪٬‬ٱحا ‪٬‬٭٭ّا‪٤‬ات ا‪٬‬ٻِٵځة ا‪٬‬م��ابة ‪٬‬م‪٫ٝ‬‬ ‫ا‪٬‬ٻٔائ‪ ٟ‬ا‪٥٬‬ځاضڀة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬مػ‪٨‬ة‪.‬‬ ‫ٺ‪��٠‬ٿ ٰا ڀت‪ٙ‬٭��‪ ٣‬بحٹٻض ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ‪��٠‬ٿ ا‪٬‬برػٴة‬ ‫ٺتأٸځ��‪ ٫‬ا‪ٙ٬‬ٱا‪��٬‬ة ا‪٬‬ٻِٵځة‪ ،‬أٺٌ��د جٻاٸػپ أٲ‬ ‫ا‪٬‬مػ‪٨‬ة تٱ‪٩‬ٵت با‪ٰ ٫ٙ١٬‬ٳ تر‪٥‬ځ‪ ٣‬ٴفبة برػٴة‬ ‫ب٭‪ٝ‬ت ‪ٰ 92%‬ٳ ٰحٱٻٖ ا‪ٙ٬‬ٱا‪٬‬ة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬مػ‪٨‬ة‪.‬‬ ‫ٺبځٳ جٻاٸػپ أٲ ا‪٬‬ترطڀات ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٱځة ‪٤‬ط ‪٠‬ػٌت‬ ‫ٺا‪ٙ٤‬اً ڀرتٯ ٘٭ٽ ا‪٬‬حٱځٗ اڈـ��تٱػاغ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ت‪ٙ‬٭ځٯ‬ ‫ٺا‪٬‬تطغڀ��ب ٺا‪٬‬تّٻڀ��ػ ‪٬‬ٱٻا‪٨‬ب��ة ا‪٬‬ٱف��تحطات‬ ‫‪٠‬ٿ ٸ��عٶ ا‪٬‬ىٵا٘��ة ا‪٬‬رځٻڀة‪ ،‬ٺ٘٭��ٽ ا‪٬‬ػ‪ٜ‬ٯ ٰٳ‬ ‫ا‪٬‬ٱف��تٻټ ا‪٬‬ػ‪٠‬ځ��ٗ ٺا‪��١٩٬‬اءة ا‪٬‬ت��ٿ ڀتر٭ٽ بٹا‬ ‫ٰٻٔ‪��١‬ٻ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة‪ ،‬إڈ أٴٹ��ا ‪٤‬ط ڈ ت‪��٩‬ٻٲ ‪٨‬ا‪٠‬ځة‬ ‫‪٬‬٭ٻو��ٻ‪ ٪‬إ‪��٬‬ٽ ٰ��ا تىب��ٻ إ‪٬‬ځ��ٷ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ‪٠‬ٿ‬ ‫ا‪٬‬ٱف��ت‪٥‬ب‪ ،٫‬ٺذث ا‪٬‬حٱځٗ ٘٭ٽ بع‪ ٪‬ا‪٬‬ٱؽڀط ٰٳ‬ ‫ا‪٬‬حٹط ‪٬‬٭ٱفاٸٱة ‪٠‬ٿ تّٻڀػ أ٘ٱا‪ ٪‬ا‪٬‬مػ‪٨‬ة‪.‬‬

‫بالتعاون مع «بوليتكنك» ولمدة ‪ 6‬أسابيع‬ ‫| ا‪٬‬ٱماغ‪٨‬ٻٲ ‪٠‬ٿ ٰ‪ٙ‬ػي ت‪٩‬ٵٻ‪٬‬ٻجځا ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬٭ٻٰات ٺاڈتىاڈت‬

‫«زين» ترعى معرض تكنولوجيا‬ ‫المعلومات في «بوليتكنك»‬ ‫أ٘٭ٵت ل��ػ‪٨‬ة «ؼڀ��ٳ ا‪٬‬برػڀٳ»‪��٘ ،‬ٳ غ٘اڀتٹا ‪٬‬ٱ‪��ٙ‬ػي ت‪٩‬ٵٻ‪٬‬ٻجځ��ا ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬٭ٻٰات‬ ‫ٺاڈتىاڈت ‪٠‬ٿ «بٻ‪٬‬ځت‪٩‬ٵ‪ ٧‬ا‪٬‬برػڀٳ»‪ ،‬ٺا‪٬‬عپ ڀٹط‪ ٞ‬إ‪٬‬ٽ ت‪ٙ‬ؽڀؽ غٺخ ا‪٬‬ٱباضغة ‪٬‬طټ‬ ‫ا‪٬‬مباب‪ ،‬ٺتر‪١‬ځؽٸٯ ٘٭ٽ اڈـتٱػاغ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ت‪ٙ‬٭ٯ ٺا‪٬‬ت‪١‬ٻ‪.٢‬‬ ‫ٺ‪��٤‬ط تٯ شډ‪ ٪‬ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬ػي تٻؼڀ��ٗ ٰ‪٩‬ا‪٠‬آت ٴ‪٥‬طڀة ٘٭ٽ ‪ٰ 3‬ٳ ا‪��ّ٬‬ډب ‪٠‬اؼٺا بحائؽة‬ ‫ا‪٬‬تٱځؽ ‪٠‬ٿ ٰماغڀٗ ت‪٩‬ٵٻ‪٬‬ٻجځا ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬٭ٻٰات ٺاڈتىاڈت‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪٬‬ت ٰ��ڀػة اڈتىاڈت ٺا‪ٙ٬‬ډ‪٤‬ات ا‪ٙ٬‬اٰة ‪٠‬ٿ «ؼڀٳ ا‪٬‬برػڀٳ»‪ ،‬ـ��اٰځة ذف��ځٳ‪:‬‬ ‫«ـ‪ٙ‬ت ا‪٬‬مػ‪٨‬ة ضٺٰاً إ‪٬‬ٽ ت‪ٙ‬ؽڀؽ ا‪٥٬‬طغات ا‪٬‬مبابځة ‪٠‬ٿ ‪٨‬ا‪٠‬ة ا‪ّ٥٬‬ا٘ات‪ ،‬ٺشاوة ‪٠‬ٿ‬ ‫‪ّ٤‬ا٘ٿ ا‪٬‬ت‪ٙ‬٭ځٯ ٺا‪٬‬ػڀاٌة»‪.‬‬ ‫ٺأٌا‪��٠‬ت ذف��ځٳ‪« :‬تأتٿ غ٘اڀتٵ��ا ‪٬‬٭ٱ‪ٙ‬ػي ‪٬‬تتٱال��ٽ ٰ��ٗ ٰباضغاتٵ��ا ا‪ٙ٬‬طڀطة‬ ‫ا‪٬‬ٹاض‪٠‬ة إ‪٬‬ٽ ا‪٬‬ٻ‪٠‬اء با‪٬‬تؽاٰاتٵا تحاٶ ا‪٬‬ٱحتٱٗ‪ ،‬ٺ‪٬‬ت‪٩ٙ‬ؿ ذػوٵا ٘٭ٽ تػـ��ځس ث‪٥‬ا‪٠‬ة‬ ‫ا‪٬‬ٱفؤٺ‪٬‬ځة اڈجتٱا٘ځة ‪٬‬طټ اڄ‪٠‬ػاض ٺا‪٬‬ٱؤـفات‪ ..‬ٴرٳ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬مػ‪٨‬ة ٴأٰ‪ ٫‬ا‪٬‬تٻ‪٠‬ځ‪٣‬‬ ‫‪٬‬٭مباب ‪٠‬ٿ اـت‪ٝ‬ډ‪٤ ٪‬طغاتٹٯ اچبطا٘ځة ٺا‪٬‬ت‪٥‬ٵځة»‪.‬‬

‫«سيرفكورب البحرين» تطلق برنامج تدريب صيفي للطاب‬ ‫‪٤‬اٰ��ت «ـ��ځػ‪٩٠‬ٻغب ا‪٬‬برػڀ��ٳ»‬ ‫با‪٬‬ت‪��ٙ‬اٺٲ ٰ��ٗ ‪٨‬٭ځ��ة «بٻ‪٬‬ځت‪٩‬ٵ‪٧‬‬ ‫ا‪٬‬برػڀ��ٳ» بت‪٥‬طڀ��ٯ ا‪٬‬تطغڀ��ب‬ ‫ا‪٬‬ىځ‪١‬ٿ ‪٬‬٭ّډب‪ ،‬إظ ـ��ځتٯ اشتځاغ‬ ‫ِا‪٬‬بځٳ ٰٳ ِډب ا‪٬‬ف��ٵة ا‪٬‬ثا‪٬‬ثة‪،‬‬ ‫ٰٳ ‪٨‬٭ځة إضاغة اڄ٘ٱا‪٬ ،٪‬٭ٱماغ‪٨‬ة‬ ‫‪��٠‬ٿ ا‪٬‬بػٴاٰ��ج بٱح��ا‪ ٪‬ا‪٬‬تف��ٻڀ‪٣‬‬ ‫ٰطّت��ٷ ‪ 6‬أـ��ابځٗ‪ ،‬ڀٹ��ط‪ ٞ‬إ‪��٬‬ٽ‬ ‫ا‪٨‬تم��ا‪ٰ ٞ‬ٹاغاتٹ��ٯ أٺ تٵٱځتٹا‪.‬‬ ‫ٺاشت��اغت إضاغة «ـ��ځػ‪٩٠‬ٻغب‬ ‫ا‪٬‬برػڀٳ» ا‪ّ٬‬ا‪٬‬بتځٳ ؼٸػاء ا‪ٙ٬‬ػڀبٿ‬ ‫ٺٸځٵا اڄٴى��اغپ ٰٳ بځٳ ا‪ّ٬‬ډب‬ ‫ا‪٬‬ٱػل��رځٳ ٰٳ ‪٤‬ب‪ ٫‬إضاغة ا‪٩٬‬٭ځة‬ ‫ٺظ‪ ٧��٬‬ب‪ٙ‬ط ٘��طض ٰ��ٳ ا‪٬‬ٱ‪٥‬ابډت‬ ‫ٺت‪٥‬ځځٯ ٰؤٸډتٹٱا ٺإٰ‪٩‬اٴاتٹٱا‪.‬‬

‫| ا‪٬‬ٱتطغبتاٲ ؼٸػاء ا‪ٙ٬‬ػڀبٿ ٺٸځٵا اڄٴىاغپ ٰٗ ‪٬‬ٻضپ ‪٬‬رطٺ ٺ‪٨‬ٻغٰا‪ٰ ٦‬ا‪٨‬ٱاٸٻٲ‬

‫ٺ‪٤‬ا‪��٬‬ت ٰطڀػ ٘اٮ «ـ��ځػ‪٩٠‬ٻغب»‬ ‫‪٠‬ٿ ا‪٬‬مػ‪ ٢‬اڄٺـُ ٺتػ‪٨‬ځا‪٬ ،‬ٻضپ‬ ‫‪٬‬رطٺ إٲ «ٸ��عا ا‪٬‬بػٴاٰج ا‪٬‬ٱػت‪٩‬ؽ‬

‫٘٭ٽ ا‪٬‬صبػة ا‪ٙ٬‬ٱ٭ځة ڀ‪١‬فد ٰحاڈت‬ ‫ٺاـ��‪ٙ‬ة أٰ��اٮ ا‪��ّ٬‬ډب ‪٬‬ډِ��ډٖ‬ ‫٘٭��ٽ ‪٨‬ځ‪١‬ځ��ة ا‪٥٬‬ځ��اٮ باڄ٘ٱ��ا‪٪‬‬

‫ـٻا ًء بم��‪ ٫٩‬ڀٻٰٿ أٺ٘٭ٽ ا‪٬‬ٱطټ‬ ‫ا‪٥٬‬ىځػ ‪٠‬ٿ لػ‪٨‬ة ٘ا‪٬‬ٱځة»‪.‬‬ ‫ٺأٌا‪��٠‬ت ‪٬‬ر��طٺ‪« :‬تٯ اـ��ترطاث‬ ‫ا‪٬‬بػٴاٰ��ج اٴّډ‪��٤‬اً ٰ��ٳ ا‪٬‬ت��ؽاٮ‬ ‫ا‪٬‬مػ‪٨‬ة بٱفؤٺ‪٬‬ځاتٹا اڈجتٱا٘ځة‬ ‫ٰ��ٳ ش��ډ‪ ٪‬تٵٱځ��ة ٺتّٻڀ��ػ‬ ‫اڄجځ��ا‪ ٪‬ا‪٬‬ىا٘طة ‪��٠‬ٿ ا‪٬‬برػڀٳ‪،‬‬ ‫ٺتٻ‪٠‬ځ��ػ ‪٤‬ا٘طة ٰ‪ٙ‬٭ٻٰات چغـ��اء‬ ‫ٺت‪ٙ١‬ځ‪ ٫‬ا‪٬‬تٱځ��ؽ ‪٠‬ٿ ٰحا‪ ٪‬اڄ٘ٱا‪٪‬‬ ‫ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٱځة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ٺتم��‪ ٫٩‬ٸ��عٶ ا‪٬‬صب��ػة ا‪ٙ٬‬ٱ٭ځ��ة‬ ‫‪٠‬ػوة ‪٬‬٭ٱماغ‪٨‬ځٳ ڈشتباغ ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬اڀځػ‬ ‫ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٱځة ا‪٬‬تٿ تتب‪ٙ‬ٹا ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ة ‪٠‬ٿ‬ ‫أ٘ٱا‪٬‬ٹ��ا ترٍځ��ػاً ‪٬‬ٱٻاجٹة ٘ا‪٬‬ٯ‬ ‫اڄ٘ٱا‪ ٪‬ـػڀٗ ا‪٬‬تّٻغ‪.‬‬

‫«البحرين الوطني»‬ ‫يدعم «إنجاز» بـ ‪ 5‬آاف دينار‬ ‫‪٤‬طٮ ا‪٬‬ٱطڀػ ا‪ٙ٬‬اٮ ‪٬‬ٱحٱٻ٘ة ا‪ٙ٬‬ٱ٭ځات ٺا‪٬‬مؤٺٲ اچضاغڀة ببٵ‪ ٧‬ا‪٬‬برػڀٳ‬ ‫ا‪٬‬ٻِٵ��ٿ‪ ،‬شا‪��٬‬ط جٱ‪ٙ‬ة ل��ځ‪٩‬اً بٱب٭��‪ 5 ٛ‬آڈ‪ ٞ‬ضڀٵ��اغ ‪٬‬ٱطڀ��ػة ا‪٬‬تّٻڀػ‬ ‫بٱؤـف��ة إٴحاؼ ا‪٬‬برػڀٳ بطغڀة ٴ‪٥‬ٿ‪٬ ،‬ط٘ٯ بػٴاٰ��ج «إٴحاؼ ا‪٬‬برػڀٳ»‬ ‫ا‪٬‬عپ ڀٹط‪ ٞ‬إ‪٬‬ٽ ت‪ٙ‬٭ځٯ ِ٭بة ا‪٬‬ٱطاغؾ ا‪٬‬ر‪٩‬ٻٰځة ٺا‪٬‬صاوة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬برػڀٳ‬ ‫ٺت‪ٙ‬ػڀ‪١‬ٹٯ با‪ّ٥٬‬اٖ ا‪٬‬ٱىػ‪٠‬ٿ ٺ٘ا‪٬‬ٯ ا‪٬‬ٱا‪ ٪‬ٺاڄ٘ٱا‪ ،٪‬برٍٻغ أٰځٳ ـػ‬ ‫ٰح٭ؿ إضاغة ا‪٬‬بٵ‪ ،٧‬ٴاوػ ٰرٱط ٴاوػ‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪��٬‬ت ٴ‪٥‬ٿ إٲ ٸعا ا‪٬‬ط٘ٯ ‪-‬ا‪٬‬عپ ت‪ٙ‬ٻضٴا ٰٵٷ ٰث‪ ٫‬ٸعٶ ا‪٬‬ٱٻا‪٬ ٟ٤‬ط٘ٯ‬ ‫بػاٰج ٺأٴم��ّة ا‪٬‬ٱؤـفة‪ -‬ڀٹط‪٬ ٞ‬تٻ٘ځة ا‪٬‬ٵكء ٺإ‪٨‬فابٹٯ ا‪٥٬‬طغات‬ ‫ا‪٬‬عٸٵځ��ة ٺا‪٬‬ٱٹاغات ا‪ٙ٬‬ٱ٭ځ��ة ا‪٬‬ٱّ٭ٻبة ‪٬‬ٱؽاٺ‪��٬‬ة أپ ٘ٱ‪٠ ٫‬ٿ ا‪ّ٥٬‬اٖ‬

‫ا‪٬‬ٱىػ‪٠‬ٿ بم‪ ٫٩‬شان ٺ٘ا‪٬‬ٯ ا‪٬‬ٱا‪ ٪‬ٺاڄ٘ٱا‪ ٪‬بم‪٘ ٫٩‬اٮ‪ٰ ،‬ٻٌرة أٲ‬ ‫ا‪٬‬ط٘��ٯ ا‪٬‬عپ ڀ‪٥‬طٰٷ ا‪٬‬بٵ‪ٰ ٧‬ٱث ً‬ ‫ډ بٱح٭��ؿ اچضاغة‪ ،‬ٺا‪٬‬ػئځؿ ا‪٬‬تٵ‪١‬ځعپ‬ ‫ٍ٘��ٻ ٰح٭ؿ اچضاغة‪٘ ،‬بطا‪٬‬ػؼا‪ ٢‬ا‪٥٬‬اـ��ٯ ـځف��ا٘ط ا‪٬‬ٱؤـف��ة ٘٭ٽ‬ ‫ت‪٥‬طڀٯ ا‪٬‬ٱؽڀط ٰٳ اڄٴمّة ٺا‪٬‬ٻغق ا‪٬‬تطغڀبځة ڄبٵاء ا‪٬‬ب٭ط‪.‬‬ ‫إ‪��٬‬ٽ ظ‪ ،٧٬‬أ‪��٨‬ط جٱ‪ٙ‬ة أٲ ا‪٬‬بٵ��‪ ٧‬ڀٻ‪٬‬ٿ أٸٱځ��ة شاوة ‪٬‬ط٘��ٯ ا‪٬‬بػاٰج‬ ‫ا‪٬‬ت‪ٙ‬٭ځٱځ��ة ‪٨‬ح��ؽء ٰٳ بػٴاٰج ا‪٬‬ٹب��ات ٺا‪٬‬تبػ٘ات ا‪٬‬ت��ٿ ڀ‪٥‬طٰٹا ا‪٬‬بٵ‪٧‬‬ ‫‪٬‬٭‪ٙ‬طڀط ٰٳ ا‪٬‬ٱؤـفات ٺا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ځات بٹط‪ ٞ‬إڀىا‪٬‬ٹا ڄ‪٨‬بػ ٘طض ٰٳ أبٵاء‬ ‫ا‪٬‬برػڀٳ‪ٰ ،‬م��ځطاً بطٺغ ٰؤـف��ة إٴحاؼ ‪٠‬ٿ ش٭‪ ٣‬اڈٸتٱاٮ ‪٬‬طټ ا‪ّ٬‬٭بة‬ ‫بمأٲ ا‪ّ٥٬‬اٖ ا‪٬‬ٱىػ‪٠‬ٿ ٺ٘ا‪٬‬ٯ ا‪٬‬ٱا‪ ٪‬ٺاڄ٘ٱا‪.٪‬‬

‫| شا‪٬‬ط جٱ‪ٙ‬ة ڀف٭ٯ لځ‪ ٧‬ا‪٬‬ط٘ٯ ‪٬‬بطغڀة ٴ‪٥‬ٿ‬


2013 07 04 ict projects al watan