Page 1

e-mail : sts@silhouet-tone.com

Visitez notre SHOW-ROOM à Mies

PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003 ou dans la limite du stock

Votre commande :

e

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61 S IL H OUET- T ON E

e

(SUISSE) SA 1295 Mies/Genève Suisse


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

Conditions de vente Tous les prix sont nets en francs suisses départ nos dépôts de Mies, port en sus. Commande minimum de Fr. 50.- HT et port. Port minimum fr. 8.50 Pour des envois express, la différence de port sera facturée. Prix, spécifications, modifications ou améliorations techniques restent expressément réservés. Toute réclamation relative à la commande devra nous parvenir par écrit dans les 5 jours suivant la réception de la marchandise. Aucune marchandise ne sera reprise sans accord préalable du vendeur. Le délai de paiement est fixé à 30 jours net, sans escompte. Envois contre remboursement réservés. Dès le 40ème jour de l’échéance un intérêt de 6 % sera exigible. Pour chaque rappel la somme de 10.- sera perçue. Jusqu’au paiement intégral du montant dû, la marchandise reste la propriété du vendeur, en intégralité. Le lieu d’exécution et le for juridique est Nyon (Vaud). Toute modification réservée. Les photos du catalogue ne sont pas contractuelles. SILHOUET-TONE (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier ou de supprimer des articles sans avis préalable. Promotion non-cumulable avec d’autres avantages.

Livraison Les délais prévus sont de 24 à 48 heures selon les régions desservies. Ce délai est indicatif et SILHOUET-TONE (Suisse) S.A. ne saurait être tenue pour responsable d’éventuel retard de livraison. Il ne pourra être demandé aucun dédommagement.

BON DE COMMANDE PAR FAX Description

TOTAL COMMANDE HT sans port

2.

SIGNATURE

DATE

TEL

NPA/VILLE

ADRESSE

INSTITUT

PRÉNOM

NOM

No CLIENT

Code

Prix

Cde Total


nouveau

271 Peigne-brosse 2 rangs pure soie, 12,5 cm 860 Pinceau à masque, plat, en soies blanches, 21,5 cm 862 Pinceau à poudre ovale en chèvre, 27 cm 863 Pinceau à blush oblique en chèvre, 24,5 cm 866 Pinceau maquillage petit en martre, 17.3 cm 867 Pinceau à lèvres en martre, 17,8 cm 868 Pinceau à retouches oblique 17,5 cm 869 Goupillon à cils 18,5 cm 870 Applicateur avec 3 recharges 19 cm 871 Pinceau Eyeliner en martre 17 cm 872 Pinceau éventail en soies blanches 19.5 cm 873 Recharges pour applicateur 870. Sachet de 3 pièces 875 Pinceau à paupière, martre 876 Pinceau à ombrer, oblique 879 Pochette pour pinceaux

99.Pochette Skaï avec pinceaux

Votre commande :

e

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

3.


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

CABINE 2 CODE

ARTICLE/ARTIKEL

12354 10102 10302 10340 10402 10452 37632 2570 13240

Fauteuil Regence Vapo Quintet Colonne Quintet Kit Modulex HF ou Iontoderm Lampe-loupe Tabouret rond Table

3’999.-

4.


Visitez notre SHOW-ROOM à Mies

CABINE 3 CODE

ARTICLE/ARTIKEL

12258 10102 10340 10302 10552 37632 13362 13222

Elite 4 moteurs Vapo Quintet Kit Modulex Quintet Colonne Rotary Brush Lampe-loupe Tabouret Ergo Table ETC3

6’988.-

Votre commande :

e

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

5.


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

Soupl’Ex masque plastifiant en sachet-dose à mélanger avec de l’eau 756 MASQUE SOUPL’EX LAVANDE peaux grasses 757 MASQUE SOUPL’EX CALENDULA peaux sèches et sensibles 758 MASQUE SOUPL’EX PHYCOCORAIL peaux couperosées et sensibles 759 MASQUE SOUPL’EX ALGUES peaux matures

4,80 / pièce 756, 757, 758, 759 Masques Soupl’Ex visage

8,50 259 Eponge jetable diamètre 7 cm Sachet de 100 pièces

6.


Visitez notre SHOW-ROOM à Mies

700 SOIN COMPLEXE C 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710

SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN SOIN

AHA ABRICOT AZULÈNE GINSENG CONCOMBRE MANDARINE COMPLEXE H LAIT DE FIGUE YLANG-YLANG RETINOL

94.5 boîtes de 10 ampoules 3 ml au choix

194.-

N’oubliez pas de commander le manuel technique Vivescence

11 boîtes de 10 ampoules 3 ml au choix

770 771 772 773 774 776 777

MASQUE MASQUE MASQUE MASQUE MASQUE MASQUE MASQUE

AZULÈNE 250 ml CAMOMILLE 250 ml DOUCEUR 250 ml FRAISE 250 ml RÉPARATEUR 250 ml YLANG-YLANG 250 ml GEL MACADAMIA 250 ml

Votre commande :

e

127,95 SET DECOUVERTE VIVESCENCE 7 MASQUES

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

7.


Faites la lumière Les femmes savent à quel point il est difficile d’éliminer la cellulite -ou lipodystrophie. Celle-ci se caractérise par un déséquilibre entre les phases de lipogénèse (formation et stockage des graisses) et de lipolyse (élimination des graisses). Ce déséquilibre provoque une hypertrophie des adipocytes qui asphyxie le tissu adipeux, initiant la réaction physiologique en chaîne qui aboutira à la marque caractéristique de la cellulite: la peau d’orange. Bien qu’aucune solution permanente ou pilule magique n’élimine complètement la cellulite, il existe une nouvelle façon de traiter l’apparence de la cellulite: la technologie Lumicell à base de lumière.

Lumicell Touch Travaillant main dans la main avec les propriétés de la lumière (infrarouge et magenta) et la technique de massage palperrouler, le Lumicell Touch révèle tout son potentiel de massage sous-cutané. Il aide la peau à reprendre sa forme en éliminant la peau d’orange.

En traitant la cellulite au cœur de la cellule, LumicellTouch modifie positivement les mécanismes physiologiques responsables de la formation de la cellulite.

Lumière, source de vie P

ourquoi la cellulite apparaît-elle? Aucune cause unique ne l’explique. Hérédité, activité physique, alimentation, stress et style de vie y contribuent tous. Comprendre le processus de formation de la cellulite aidera à trouver une nouvelle façon de la traiter efficacement. La cellulite – ou lipodystrophie – se carac­térise par un déséquilibre entre les phases de lipogénèse (formation et stockage des graisses) et de lipolyse (élimination des graisses). Ce déséquilibre provoque une hypertrophie des adipocytes qui asphyxie le tissu adipeux, initiant la réaction physiolo­gique en chaîne qui aboutira à la marque caractéristique de la cellulite: l’apparence de la peau d’orange. L’action mécanique seule est incomplète Les récents progrès dans le traitement de la cellulite furent liés à l’augmentation de la puissance des têtes de massage. Malgré leurs avancées dans la technique du palper-rouler méca­nique, elles sont limitées. La lumière va plus loin car elle va au cœur de la cellule.

8.


Lumicell Touch:

sur un vieux problème L’hypoderme étant la voie la plus prometteuse pour faire avancer le traitement de la cellulite, une nouvelle approche était requise – surpasser la capacité des têtes mécaniques typiques. L’équipe professionnelle de recherche de Silhouet-Tone a trouvé la solution: Lumicell Touch. Lumicell Touch travaille en profondeur Combiner les propriétés de pénétration profonde de la lumière infrarouge et magenta à la technique de massage palper-rouler s’est avéré être une approche révolutionnaire. Aucune autre tête de massage ne stimule les cellules au niveau hypodermique comme le font les propriétés de la lumière infrarouge et magenta du Lumicell Touch. Une nouvelle évolution dans le traitement de la cellulite venait de voir le jour. Lumière, source de vie La lumière est énergie, la lumière est chaleur, la lumière stimule la vie. L’ effet des propriétés de l’infrarouge (850 nm) et du magenta (660 nm) sur le traitement de la cellulite est radical. Leur propriété de pénétration (infrarouge 30-40 mm; magenta 8-10 mm), fait de Lumicell Touch le seul appareil non invasif capable d’atteindre l’hypoderme. Les lumières infrarouge et magenta apportent les bienfaits suivants aux tissus vivants et à notre organisme:

Objectif: adipocytes Les adipocytes contiennent deux récepteurs hormonaux – alpha et bêta. Lumicell Touch stimule la lipolyse en signalant aux récepteurs lipogènes alpha qu’ils sont saturés activant ainsi l’action lipolytique des récepteurs bêta. L’élimination de l’excès de graisse des cellules assure l’équilibre dans l’adipocyte et réduit l’apparence de la cellulite sur la peau. Le traitement pour la cellulite le plus complet Lumicell Touch offre un traitement épidermique, dermique et hypodermique complet de la cellulite, non seulement par massage, mais également par stimulation des fonctions cellulaires appropriées, produisant une réduction draconienne de l’apparence de la cellulite et surtout, une peau beaucoup plus saine. Le moment est venu de faire la lumière sur la cellulite et de travailler avec la dernière évolution en fait de traitement pour la cellulite. En optant pour Lumicell Touch, vous vous donnez le pouvoir de façonner votre avenir. ❏

f Stimule les fonctions cellulaires appro

priées

Rééquilibre l’échange entre les phases de lipogénèse et de lipolyse.

f Augmente la vascularisation En favorisant la formation de nouveaux capillaires – les vaisseaux sanguins supplémentaires remplacent ceux endommagés – la stimulation infrarouge accélère le processus de guérison. f Multiplie les fibres de collagène Le collagène est la protéine la plus abondante dans le corps. Essentiel à la réparation de tissus endommagés et au renouvellement de vieux tissus, il possède un degré élevé d’élasticité. f Augmente l’activité du système lymphati

que

L’usage de l’infrarouge peut doubler le flux des vaisseaux et la fluidité du système lymphatiques.

En traitant la cellulite au niveau hypodermique, Lumicell Touch modifie de façon positive la formation physiologique de la cellulite au niveau des adipocytes.

Votre commande :

e

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

9.


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

2,40/pièce CIRE TIÈDE LIPOSOLUBLE Cartouche de cire 100 ml avec roulette Visage et Corps 418 419 416 417

79.-

Cire d’abeille Corps Cire d’abeille Visage Azulène Corps Azulène Visage Commande minimum : 24 pièces

Chauffe cartouche enfichable complet avec câble alimentation

8,60/pièce 414 CIRE TIEDE LIPOSOLUBLE Cire d’abeille, 800 ml Commande minimum: 12 pièces

5,90/pièce 410 CIRE TIEDE LIPOSOLUBLE Cire d’abeille, 400 ml Commande minimum: 24 pièces

10.

425

78.-

421

Chauffe-cire 800g


15,90

17,90

432

433

Rouleau épilation en non-tissé 7 cm x 100 m

Rouleau épilation en tissu 7 cm x 100 m

159.426 Chauffe-cartouche Trio enfichable complet avec câble alimentation

99.450 Chauffe-cire couleur 400 g 451 Chauffe-cire couleur 800 g

Votre commande :

e

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

11.


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

26.- / 200 pièces 200 Charlottes blanches en non-tissé avec bord élastique En carton distributeur de 200 pièces

299.-

299.-

13222

37632

Table ETC3

Lampe-loupe Luxo 3 dioptries

60 cm X 8 0m

16.- / 50 pièces 206 Slips jetables en non-tissé En carton distributeur de 50 pièces

12.

58.-/ 6 rouleaux 214 Rouleau de papier d’examen en cellulose, blanc, 60 cm de large, perforé tous les 40 cm. Rouleau de 80 mètres


Visitez notre SHOW-ROOM à Mies

99.-

999.-

2570

10102 / 10150

Tabouret rond sur roulettes, hauteur réglable par piston à gaz

Vapo Quintet et base, complet avec système pour huiles essentielles

499.-

696.-

959

399.957

958

Table manucure avec lampe

Table manucure avec lampe et ventilation

960

Table manucure avec lampe

Table manucure avec lampe et ventilation

Votre commande :

e

499.-

e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

13.


PROMOTION RENTRÉE Valable du 25 août au 25 octobre 2003

Ne devriez-vous pas offrir le meilleur?

Le système Turbo Flow L’équilibre parfait entre le confort optimal et TURBO FLOW Permet de projeter les cristaux en douceur et en toute sécurité. Empêche les cristaux de s’incruster dans la peau.

Fiabilité Puissante pompe aspirante actionnée par un microprocesseur, assurant un fonctionnement silencieux et sans vibrations  Une calibration précise, prédéfinie par microprocesseur, assure un réglage vélocité/ aspiration exact  Applicateur Turbo Flow, assurant une abrasion égale, sécuritaire, sans éraflures et sans rougeurs  Système de nettoyage électronique à l’épreuve de toute contamination, qui effectue la vidange sans démontage 

Sécurité Fabriqué au Canada certifié CE Projection de cristaux activée au seul contact de l’applicateur avec la peau  Embouts jetables permettant des traitements stériles  Filtres antibactériens intégrés  

14.


Visitez notre SHOW-ROOM à Mies

Avant et après, avec le Before & After with the MD

The® is a third MD generation system that utilizes a patented vortex Le est maximum un systèmeresults de troisième générationa,comfortqui met system to achieve while producing en application un système de vortex breveté pour parvenir aux able problem-free epidermabrasion.

meilleurs résultats, en effectuant une épidermabrasion sans douleur et problèmes. 1 sans Pigmentation problems

Problèmes de pigmentation

Before

after

avant 2 Fine lines and wrinkles

après

Rides et ridules

Before

after

avant 3 Acne scarring

après

Cicatrices d’acné

Before

after

avant marks 4 Minor stretch

après

Légères vergetures

Before

Votre commande :

e

after

avant après e-mail : sts@silhouet-tone.com 022 775 15 67 022 775 15 61

e

15.


PROMOTION RENTRÉE Concept & réalisation graphique Boillat , polygraph’studio, Genève

Valable du 25 août au 25 octobre 2003

4’980.-

3’990.12202 Table Spa 3 moteurs entièrement électrique 10 couleurs au choix

4’990.-

4’199.12267 Elite Pédicure 2 moteurs dossier et repose-pied pneumatiques. Accoudoirs et coussins anatomiques inclus

4’980.-

3’990.12260

Elite 4 moteurs entièrement électrique axe central pivotant. Accoudoirs et coussins anatomiques inclus

16.

Catalogue_promo  

catalogue de vente