Page 1

RÉSIDENTIEL

LA PIERRE NATURELLE, UN DESIGN INTEMPOREL


VOUS TOMBEREZ AMOUREUX DE LA PIERRE NATURELLE.

Nos produits en pierre naturelle haut de gamme sont les pièces maîtresses des cuisines, salles de bain, salons et aménagements extérieurs.

GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC Marbre Poli mat


TABLE DES MATIÈRES NOTRE HISTOIRE

02

LES AVANTAGES DE LA PIERRE NATURELLE

04

QUIZ : TROUVEZ VOTRE PIERRE IDÉALE

06

5 CHOSES À GARDER À L’ESPRIT

08

CHERCHEZ-VOUS À COMMENCER UN NOUVEAU PROJET ?

09

TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR

10

PIERRES NOIRES

14

Granite NOIR CAMBRIANMC

16

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

18

Granite AMERICAN BLACK®

20

PIERRES GRISES Pierre à savon ALBERENE SOAPSTONEMC

PIERRES NEUTRES

22 24 26

Calcaire INDIANA LIMESTONE - FULL COLOR BLENDMC

28

Granite BRUN KODIAKMC

30

Marbre SAINT-CLAIRMC

32

PIERRES BLANCHES

34

Granite BETHEL WHITE®

36

Marbre GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC

38

Marbre GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC

40

NOS CARRIÈRES

42

TABLE DES MATIÈRES


02 NOTRE HISTOIRE


LE SUCCÈS DÉCOULE DE LA PASSION. Il y a à peine 30 ans, Polycor n’était qu’une toute petite entreprise basée à Québec. La compagnie ne possédait qu’une seule carrière, mais avait une véritable passion pour la pierre naturelle. Depuis, nous avons élargi notre portfolio de produits de pierre naturelle en fusionnant avec les compagnies les plus reconnues de l’industrie, offrant ainsi à nos clients des siècles d’expertise dans le domaine. Dotés des connaissances acquises des pionniers de l’industrie comme Swenson Granite Works, Rock of Ages, Indiana Limestone Company et Granite Bussière, nous effectuons l’extraction, la production et la distribution d’une grande variété de produits de pierre pour nos trois segments : Résidentiel, Architectural, et Aménagement paysager & Maçonnerie. Chez Polycor, nous sommes très fiers de pouvoir offrir à nos clients des matériaux d’origine locale qui sont à la fois naturels et durables. Nous sommes nés du travail de la pierre, comme le témoigne l’intégrité et le respect que l’on retrouve dans nos communautés locales. Nos produits sont issus de la terre et sont conçus pour y rester ; tout comme la nature l’a voulue. Nous nous sommes fait un devoir de devenir les leaders de notre industrie en ce qui a trait à nos produits et à notre personnel, le tout afin que les gens tombent amoureux de la pierre naturelle. NOTRE HISTOIRE 03


1

2

3

CARRIÈRE CERTIFIÉE : Cette icône identifie nos sites qui sont certifiés sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373).

4 04 LES AVANTAGES DE LA PIERRE NATURELLE

1

CARRIÈRE BETHEL WHITE, VT*

2

CARRIÈRE GEORGIA MARBLE, GA*

3

CARRIÈRE NOIR CAMBRIAN, QC*

4

CARRIÈRE INDIANA LIMESTONE, IN* * Carrières certifiées


Canadiens & Américains

+50

LES AVANTAGES DE LA PIERRE NATURELLE

CARRIÈRES EN AMÉRIQUE DU NORD ET EN EUROPE

RÉSISTANTE

DURABLE

1 300

20

EMPLOYÉS À TRAVERS LE MONDE

USINES DE FABRICATION

RÉSISTE AUX CYCLES DE GEL ET DE DÉGEL FONDÉE EN

CONSERVE UNE GRANDE VALEUR AU FIL DU TEMPS

1987 À QUÉBEC

NE NÉCESSITE PRATIQUEMENT PAS D’ENTRETIEN

LES AVANTAGES DE LA PIERRE NATURELLE 05


QUIZ : TROUVEZ VOTRE PIERRE IDÉALE

Vous avez de la difficulté à choisir le produit qui convient le mieux à votre projet de construction ou de rénovation ? Complétez notre quiz pour vous aider à prendre cette décision difficile.

QUELLE APPLICATION CHERCHEZ-VOUS À MODIFIER ?

COMPTOIRS ÊTES-VOUS PRÊT À ENTRETENIR RÉGULIÈREMENT VOTRE PRODUIT DE PIERRE NATURELLE ? OUI, L’ENTRETIEN NE ME DÉRANGE PAS

J’AIMERAIS UN PRODUIT QUI NÉCESSITE PEU D’ENTRETIEN

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS PÂLES OU FONCÉES ?

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS HOMOGÈNES ?

PÂLES

E VOTRRE PIER LE A É ID

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS PÂLES OU FONCÉES ?

FONCÉES

PÂLES FONCÉES

NON

OUI

PIERRES AVEC VEINAGES

GRANITES

GRANITE PÂLE

GRANITES FONCÉS

Marbre GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC

Granite AMERICAN BLACK®

Granite NOIR CAMBRIANMC

Granite BETHEL WHITE®

Granite NOIR CAMBRIANMC

Marbre GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC

Pierre à savon ALBERENE SOAPSTONEMC

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

Granite AMERICAN BLACK®

Granite BRUN KODIAKMC

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

MARBRES

Marbre SAINT-CLAIRMC

Granite BRUN KODIAKMC

06 QUIZ : TROUVEZ VOTRE PIERRE IDÉALE


PLANCHERS

DOSSERET / FOYERS

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS PÂLES OU FONCÉES ?

AVEZ-VOUS DES ENFANTS OU DES ANIMAUX ?

OUI, C’EST PLUTÔT ANIMÉ CHEZ MOI !

NON, C’EST ASSEZ TRANQUILLE ICI

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS PÂLES OU FONCÉES ?

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS PÂLES OU FONCÉES ?

PÂLES

PÂLES

FONCÉES

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS HOMOGÈNES ?

PRÉFÉREZ-VOUS LES COULEURS HOMOGÈNES ?

PÂLES

OUI NON

OUI NON

FONCÉES

FONCÉES

GRANITE PÂLE

GRANITES FONCÉS

PIERRES PÂLES

PIERRES FONCÉES

MARBRES

GRANITE

PIERRES AVEC VEINAGES

GRANITES

Granite BETHEL WHITE®

Granite NOIR CAMBRIANMC

Marbre GEORGIA MARBLEPEARL GREYMC

Granite NOIR CAMBRIANMC

Marbre GEORGIA MARBLEPEARL GREYMC

Granite BETHEL WHITE®

Granite AMERICAN BLACK®

Granite NOIR CAMBRIANMC

Granite AMERICAN BLACK®

Marbre GEORGIA MARBLEWHITE CHEROKEEMC

Granite AMERICAN BLACK®

Marbre GEORGIA MARBLEWHITE CHEROKEEMC

Pierre à savon ALBERENE SOAPSTONEMC

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

Granite BETHEL WHITE®

Granite NOIR SAINT-HENRYMC

Marbre SAINT-CLAIRMC

Granite BRUN KODIAKMC

Marbre SAINT-CLAIRMC

Granite BRUN KODIAKMC

Granite BRUN KODIAKMC

Pierre à savon ALBERENE SOAPSTONEMC

QUIZ : TROUVEZ VOTRE PIERRE IDÉALE 07


5 CHOSES À GARDER À L’ESPRIT AVANT DE CHOISIR SA PIERRE

+ La pièce que vous rénovez/construisez

08 5 CHOSES À GARDER À L’ESPRIT AVANT DE CHOISIR SA PIERRE

+ Le budget prévu pour votre projet

+ Le style de décoration intérieure désiré

+ Les couleurs et les finitions de pierre qui ont attiré votre attention

Le niveau d’entretien souhaité


CHERCHEZ-VOUS À COMMENCER UN NOUVEAU PROJET ? VOICI LES ÉTAPES À SUIVRE POUR VOUS AIDER À COMMENCER VOTRE PROJET !

Vous rendre chez votre distributeur ou votre fabricant local

Profiter de votre nouveau décor

Découvrir notre éventail de produits de pierre naturelle

Contempler votre projet qui prend forme lors de l’installation

Choisir un produit qui saura satisfaire à vos besoins

Fournir vos spécifications et vos demandes à votre fabricant

Rester à l’affût pendant que votre pierre est personnalisée

CHERCHEZ-VOUS À COMMENCER UN NOUVEAU PROJET ? 09


TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR

10 TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR

Vous aimez la sensation de confort que vous retrouvez dans votre maison  ? Avez-vous déjà songé à rendre votre espace extérieur tout aussi chaleureux ? N’en dites pas plus ! Chez Polycor, nous avons un très large éventail de produits conçus pour une variété d’applications en pierre qui amélioreront votre design tant à intérieur qu’à l’extérieur. Afin de vous aider à visualiser les possibilités qui s’offrent à vous, jetez un coup d’œil au croquis ci-dessous.


TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR 11


NOIR CAMBRIANMC Granite Antique

GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC Marbre Poli mat

12 TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR


INDIANA LIMESTONE - FULL COLOR BLENDMC Calcaire Mat - Vanderbilt Classic®

WOODBURY GRAYMC Granite Scié

NOIR CAMBRIANMC Granite Poli mat

GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC Marbre Mat

TRANSPORTEZ LE CONFORT DE VOTRE ESPACE INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR 13


PIER R ES NOIRES NOIR SAINT-HENRYMC Granite Poli mat 14 PIERRES NOIRES


Les pierres noires sont chics et intemporelles. Telle une Petite Robe Noire, nos pierres noires sont parfaites pour tous les styles. Sans produit chimique, résine ou teinture, les pierres noires de Polycor sont idéales pour d’innombrables applications.

PIERRES NOIRES 15


NOIR CAMBRIANMC Granite Antique 16 PIERRES NOIRES


NOIR CAMBRIANMC Granite

Un grand classique canadien, ce granite ébène est extrait de notre carrière à Saint-Nazaire, QC. La variété de finitions disponibles met en valeur les plus belles caractéristiques de cette pierre, faisant ressortir ses cristaux d’un noir pur afin qu’ils puissent réfléchir la lumière. SAINT-NAZAIRE, QC, CANADA Carrière certifiée sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373).

NOIR CAMBRIANMC Granite Poli PIERRES NOIRES 17


NOIR SAINT-HENRYMC Granite Antique - Tranche 1 cm 18 PIERRES NOIRES


NOIR SAINT-HENRYMC Granite Un chef-d’œuvre de Saint-Henri-de-Taillon, QC, ce granite – avec sa mosaïque de grands cristaux métalliques foncés – a un style contemporain accrocheur qui attirera tous les regards. SAINT-HENRI-DE-TAILLON, QC, CANADA

NOIR SAINT-HENRYMC Granite Poli mat PIERRES NOIRES 19


AMERICAN BLACK® Granite Poli 20 PIERRES NOIRES


AMERICAN BLACK® Granite

Exploité dans la belle ville d’Elverson, en Pennsylvanie, ce riche granite noir a un veinage blanc marbré qui le distingue de tous les autres types de granite. Son veinage ondoyant crée une illusion de mouvement, attirant les regards. C’est précisément ce qui en fait la pièce maîtresse idéale pour tout type de décor. ELVERSON, PA, É.-U.

AMERICAN BLACK® Granite Poli mat PIERRES NOIRES 21


PIER R ES GRISES ALBERENE SOAPSTONEMC Pierre à savon Poli mat 22 PIERRES GRISES


Le gris – l’équilibre idéal entre les nuances claires et foncées – ce qui en fait un parfait accent pour les amateurs de décoration contemporaine. L’ajout de pierres grises à votre décor est la solution optimale afin de créer un look industriel et intemporel. PIERRES GRISES 23


ALBERENE SOAPSTONEMC Pierre à savon Poli mat 24 PIERRES GRISES


ALBERENE SOAPSTONEMC Pierre à savon Poli mat

ALBERENE SOAPSTONEMC Pierre à savon Extraite à Schuyler, en Virginie, le look légèrement rustique et industriel de cette pierre à savon d’un gris anthracite sont parfaits pour votre train de vie mouvementé. Ses propriétés thermiques uniques en font une pierre idéale pour les grands espaces et les planchers chauffants. Cette pierre polyvalente est facilement personnalisable puisque vous pouvez faire varier ses nuances du gris clair au gris foncé selon la quantité de cire appliquée sur la surface. SCHUYLER,VA, É.-U.

PIERRES GRISES 25


PIER R ES NEUTRES SAINT-CLAIRMC LINÉAIRE Marbre Poli mat 26 PIERRES NEUTRES


Les nuances atténuées de cette gamme de produits en font un choix idéal pour tous les styles et les exigences de conception. La douceur des tons pâles de nos pierres neutres produira une ambiance calme et apaisante dans tout espace.

PIERRES NEUTRES 27


INDIANA LIMESTONE - FULL COLOR BLENDMC Calcaire Lisse 28 PIERRES NEUTRES


INDIANA LIMESTONE FULL COLOR BLENDMC Calcaire Ce calcaire de renom, extrait à Bloomington, en Indiana, est principalement utilisé pour des applications extérieures, produisant chaque fois des résultats remarquables. D’innombrables constructions emblématiques en Amérique du Nord sont recouvertes de ce calcaire unique et il peut également être utilisé comme revêtement pour les projets résidentiels. La combinaison de couleurs de l’Indiana Limestone, variant du gris clair au beige crème, ajoute un éclat agréable à tout espace extérieur. BLOOMINGTON, INDIANA, É.-U. Carrière certifiée sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373).

INDIANA LIMESTONE - FULL COLOR BLENDMC Calcaire Mat PIERRES NEUTRES 29


BRUN KODIAKMC Granite Antique - Tranche 1 cm 30 PIERRES NEUTRES


BRUN KODIAKMC Granite

Découvert dans la région montagneuse de Chute-des-Passes, QC, ce granite est idéal pour les comptoirs. Sa couleur, un brun velouté émaillé de petits flocons pâles, ajoutera une ambiance feutrée à tout style de design. CHUTE-DES-PASSES, QC, CANADA

BRUN KODIAKMC Granite Antique PIERRES NEUTRES 31


SAINT-CLAIRMC LINÉAIRE Marbre Antique 32 PIERRES NEUTRES


SAINT-CLAIRMC Marbre

Ce marbre monochrome, extrait à Marble City, en Oklahoma, a un motif délicat et ondoyant qui varie d’une tranche à une autre. Selon la façon dont elles sont taillées, les tranches révèlent de douces variations de gris et de beige avec de minuscules veines sombres lorsqu’il s’agit d’une coupe linéaire ou un motif informe et estompé avec une coupe fleuri. MARBLE CITY, OK, É.-U.

COUPE FLEURI

COUPE LINÉAIRE

SAINT-CLAIRMC FLEURI Marbre Poli mat PIERRES NEUTRES 33


PIER R ES BL ANCHES GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC Marbre Poli mat 34 PIERRES BLANCHES


D’une pureté intemporelle, notre sélection de pierres blanches rehaussera vos espaces. Leurs tons vifs et nacrés ajouteront un éclat illuminateur à votre décor, ce qui en fait le parfait accent pour une variété de styles de design.

PIERRES BLANCHES 35


BETHEL WHITE ® Granite Antique - Tranche 1 cm 36 PIERRES BLANCHES


BETHEL WHITE ® Granite Antique

BETHEL WHITE® Granite

Extrait à Bethel, au Vermont, ce granite blanc impeccable est l’un des plus prisés au monde. Sa couleur, un blanc pur et crémeux saupoudré de minuscules paillettes noires, produit un look classique qui est facile à assortir à une variété de styles et de couleurs. BETHEL,VT, É.-U. Carrière certifiée sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373).

PIERRES BLANCHES 37


GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC Marbre Poli mat 38 PIERRES BLANCHES


GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC Marbre Poli mat

GEORGIA MARBLE WHITE CHEROKEEMC Marbre

Exploité à notre site de Tate, en Géorgie, ce marbre a des tons plus sobres et son veinage est moins prononcé que celui des autres pierres extraites sur le même site. Son veinage subtil a un mouvement intéressant, ce qui en fait un excellent choix pour les comptoirs lorsqu’il est agencé à des armoires ou des accents plus sombres. TATE, GA, É.-U.

Carrière certifiée sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373). PIERRES BLANCHES 39


GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC Marbre Poli mat 40 PIERRES BLANCHES


GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC Marbre Poli mat

GEORGIA MARBLE PEARL GREYMC Marbre

La structure uniforme de ce marbre nord-américain de Tate, en Géorgie, contribue à sa robustesse et à sa résistance. Sa trilogie de veines blanches, grises et noires crée une illusion remarquable qui accroche immédiatement le regard, ce qui en fait l’élément vedette de tout décor. TATE, GA, É.-U. Carrière certifiée sous la norme Natural Stone Sustainability Standard (ANSI/NSC 373).

PIERRES BLANCHES 41


VERT LAURENTIENMC

SAINT-PIERREMC NOIR NORDIQUEMC BRUN KODIAKMC ASTRAMC NOIR SAINT-HENRYMC CANADIAN VIOLETTAMC

ROUGE CANADIENMC

INDIANA INDIANA INDIANA INDIANA INDIANA INDIANA

LIMESTONE LIMESTONE LIMESTONE LIMESTONE LIMESTONE LIMESTONE

-

ROSE LAURENTIENMC WINNEWAYMC BRUN NEWTONMC MISSISQUOIMC ET WALLACE CREEKMC

STANDARD BUFFMC RUSTIC BUFFMC STANDARD SILVER BUFFMC FULL COLOR BLENDMC STANDARD GRAYMC RUSTIC GRAYMC SAINT-CLAIRMC

PICASSOMC NOIR CAMBRIANMC CASCAPÉDIAMC POLYCHROMEMC CALÉDONIAMC ET TITANIUM SAINT-SÉBASTIENMC JAY WHITEMC STANSTEAD GREY® CONCORD GRAYMC WOODBURY GRAYMC BARRE GRAY® BETHEL WHITE® AMERICAN BLACK® ET AMERICAN MISTMC ALBERENE SOAPSTONEMC SALISBURY PINK® GARDENIA WHITE® GEORGIA MARBLE - WHITE

GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC GEORGIA MARBLE - SOLAR GREYMC GEORGIA MARBLE - ETOWAHMC

42 NOS CARRIÈRES


PEARLMC

CHARMOTMC VALANGESMC MASSANGIS FCBMC MASSANGIS CLAIRMC MASSANGIS JAUNEMC MASSANGIS JAUNE CLAIRMC -

CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE

FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS

COMBLANCHIEN CLAIRMC ROCHERONS DORÉMC ROCHERONS DORÉ CLAIRMC ROCHERONS MOUCHETÉMC ROCHERONS RAMAGÉMC -

CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE CALCAIRE

FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS

CHASSAGNE BEAUHARNAISMC - CALCAIRE FRANÇAIS LENSMC - CALCAIRE FRANÇAIS

GEORGIAMC

Les granites AMERICAN BLACK® et BETHEL WHITE® sont des marques de commerce enregistrées et propriété de Polycor Inc., Polycor, Polycor France SAS, Rock of Ages, Swenson Granite Works ou Indiana Limestone Company. Ces marques de commerce sont enregistrées dans des pays qui incluent notamment, mais non limitativement l’Australie, le Bahreïn, le Brésil, le Canada, la Chine, l’Union européenne, Hong Kong, l’Indonésie, le Japon, le Liban, la Malaisie, le Mexique, la Russie, l’Arabie Saoudite, Singapour, Taïwan, la Thaïlande, les Émirats arabes unis et les États-Unis d’Amérique. La pierre à savon ALBERENE SOAPSTONEMC, le calcaire INDIANA LIMESTONE - FULL COLOR BLENDMC, les granites BRUN KODIAKMC, NOIR CAMBRIANMC et NOIR SAINT-HENRYMC, ainsi que les marbres GEORGIA MARBLE - WHITE CHEROKEEMC, GEORGIA MARBLE - PEARL GREYMC, SAINT-CLAIRMC FLEURI et SAINT-CLAIRMC LINÉAIRE sont des marques de commerce de Polycor Inc., Polycor, Polycor France SAS, Rock of Ages, Swenson Granite Works ou Indiana Limestone Company. Ces marques de commerce sont enregistrées dans des pays qui incluent notamment, mais non limitativement l’Australie, le Bahreïn, le Brésil, le Canada, la Chine, l’Union européenne, Hong Kong, l’Indonésie, le Japon, le Liban, la Malaisie, le Mexique, la Russie, l’Arabie Saoudite, Singapour, Taïwan, la Thaïlande, les Émirats arabes unis et les États-Unis d’Amérique.

NOS CARRIÈRES 43


NOTRE PIERRE. VOS IDÉES.

Nos pierres naturelles sont extraites et transformées aux É.-U., en France et au Canada.

polycor.com