Issuu on Google+

l Trochę inne burgery - str. 3 l Urzednicy na siodełkach - str. 8 l Wkladka Dzielnicy Mokotów l www.poludnie.com.pl l ISSN 2082-6567

www.polskieradio24.pl

Mokotowskie spacerki

Szanowni Państwo, spotykamy się z okazji wydania 1000. numeru tygodnika ,,Południe”, ale równie dobrze dzisiejsza uroczystość mogłaby odbywać się z okazji innych sukcesów tego pisma. To poczytność - ta gazeta jest po prostu oczekiwana przez czytelników, bowiem dzięki niej dowiadują się o sprawach dotyczących ich bezpośrednio. Mają informacje z najbliższej okolicy, z sąsiedztwa.

22 czerwca ulice Kazimierzowska, Wiśniowa, Sandomierska; Spotkanie z przewodnikiem przy Urzędzie Dzielnicy Mokotów, ul. Rakowiecka 25/27 o godz. 11.00. 2 czerwca Chocimska – ulica czekolady i cukierków; Spotkanie na placu Unii Lubelskiej przy rogatce zachodniej o godz. 11.00.

www.poludnie.com.pl

Rok XX nr 21 (818)

l

20 CZERWCA 2013

www.facebook.com/Poludnie.Gazeta

l

Bezpłatnie

Od 1994 roku, kiedy wyszedł jej pierwszy numer, rynek prasowy widział już sporo takich tytułów. Sporo z nich nie przetrwało. Powodów pewno było wiele, a każdy z nich mógł dotyczyć także twórców „Południa”. Lecz oni widać odkryli receptę na kamień filozoficzny mediów - zmieniający to co zwykłe, w złoto. Przez 19 lat istnienia tytułu potrafiliście Państwo przekonać czytelników, że obok gazet kupowanych w kioskach, do których przywykli od lat, warto sięgnąć po ,,Południe”. Warszawiacy dowiedzieli się z jego łamów o sprawach, nad którymi nie pochylają się ogólnopolskie tytuły. Poznali ciekawych ludzi, często swoich sąsiadów, o których nikt inny by nie napisał. Znaleźli rady na swoje codzienne kłopoty i odpowiedzi na pytania co, gdzie, kiedy? w ich dzielnicy. To właśnie jest siła prasy lokalnej. Pisze o ludziach i dla ludzi, wiedząc co ich interesuje, jakiej informacji potrzebują. Doceniam tę rolę tygodnika, który - jak ze słuszna dumą podkreślają wydawcy - przez lata rozrósł się do trzech tytułów obejmujących swym zasięgiem 11 dzielnic. Serdecznie gratuluję imponującego wyniku 1000 numerów, życząc w kolejnych latach wiernych czytelników, ciekawych tematów do opisania i przede wszystkim dbania o nasze wspólne dobro jakim jest Warszawa. /-/ Hanna Gronkiewicz-Waltz, Prezydent miasta stołecznego Warszawy

Zbadaj słuch za darmo!

Wszystkie osoby mające trudności ze słyszeniem mogą teraz bezpłatnie zbadać słuch i skorzystać z porady specjalisty protetyka słuchu w gabinecie firmy Fonikon, który mieści się przy ul. J. Dąbrowskiego 16 (róg Bałuckiego). Firma oferuje nowoczesne aparaty słuchowe duńskiej firmy Oticon, która od ponad 100 lat opracowuje zaawansowane rozwiązania dla osób niedosłyszących. Rejestracja telefoniczna: 22 498 75 40. Godziny otwarcia: pon.- czw. 8.30-17.00, pt. 9.00 - 15.00. Fonikon jest Firmą Godną Zaufania. Zapraszamy!

Poznaj swój kraj

W sobotę, 22 czerwca Urząd Dzielnicy Wilanów oraz Zespół Szkół nr 79 zapraszają na II Rodzinny Piknik „Poznaj swój kraj”. Organizatorzy zapewniają niespodzianki dla dzieci i dorosłych, warsztaty malarskie z Abbey House, próbowanie regionalnych przysmaków, Turniej Piłkarski o puchar Burmistrza Dzielnicy Wilanów połączony z uroczystym otwarciem boiska sportowego. Wystąpi Marek Kościkiewicz i podopieczni Fundacji „Przyjaciele” wraz z uczniami liceum.

Dzień Japoński

W sobotę, 22 czerwca, w godz. 12.00-7.00 w parku im. Romana Kozłowskiego pod Kopą Cwila odbędzie się Dzień Japoński, współorganizowany przez urząd dzielnicy. Goście będą mogli m.in. zobaczyć, jak ostre są prawdziwe katany, nauczyć się japońskiej kaligrafii czy pograć w tradycyjne gry planszowe. Przewidziane są też specjalne atrakcje dla dzieci. Wstęp wolny.

Drogówka

25 czerwca br. w restauracji Sentyment przy ul. Lanciego 11 o godz.19.00 zostanie wyświetlony film „Drogówka” w reż. Wojciecha Smarzowskiego. Pokaz filmowy jest bezpłatny.

Nagrody Południa Tygodnik „Południe” jak co roku o tej porze obchodził swoje kolejne urodziny (19-te). Okazja do świętowania była podwójna, gdyż właśnie wyszedł tysięczny numer naszej gazety. Tradycyjnie też, podczas uroczystej gali w pałacu w Wilanowie, wręczono zasłużonym warszawianom wyjątkowe wyróżnienia - Nagrody Południa, przyznawane z inicjatywy naszego tygodnika przez Kapitułę Nagrody Południa. Tym razem po raz trzynasty. Pomysł ich wręczania powstał z chęci podkreślenia tego, jak ważne jest działanie na rzecz lokalnej społeczności. Każdorazowo jedno wyjątkowe wyróżnienie otrzymuje osoba, która, poprzez swoją wieloletnią działalność lub twórczość zasłużyła się dla dzielnicy, stolicy lub kraju. Pozostałe nagrody dostają osoby prywatne lub instytucje za wykraczającą ponad przeciętność aktywność na rzecz lokalnej społeczności. Laureaci z poprzednich lat tworzą Kapitułę Nagrody. Pełny wykaz nagrodzonych można znaleźć na www.poludnie.com.pl Przed laty jako pierwszy Nagrodę Południa otrzymał ksiądz Jan Twardowski. W dostojnym gronie laureatów znaleźli się m.in. Lesław Marian Bartelski, Andrzej „Ibis” Wróblewski,

Wojciech Siemion, Jan Nowak-Jeziorański, Kazimierz Górski, Franciszek Maśluszczak, Tomasz Borecki, Stanisław Olszewski, Grażyna Barszczewska, Andrzej Wajda, Bohdan Tomaszewski. Zwyczajowo Nagrodę Południa wręczały osoby, które w latach poprzednich ją otrzymały. Tegorocznym „pierwszym wśród równych” jest Irena Santor, która otrzymała Nagrodę w kategorii wartości za „pielęgnowanie polskiej piosenki i pro-

pagowanie profilaktyki zdrowotnej”. To wyjątkowe wyróżnienie wręczył jej Piotr Miks. Przypomniał jej największe osiągnięcia i podziękował za wszystko, co zrobiła. Zgromadzona publiczność oklaskiwała ją długo i rzęsiście. Andrzej Rogiński, redaktor naczelny, który tradycyjnie prowadził uroczystość, pogratulował laureatce Diamentowego Mikrofonu, który otrzymała poprzedniego dnia w Opolu. Wskazał na jej dbałość o polszczyznę

nie tylko w piosence. Również na zachęcanie kobiet do przeprowadzania badań profilaktycznych, odważne mówienie o trudnych sprawach kobiet, gdy wcześniej przed nią inni takiej odwagi nie wykazywali. - Ta Nagroda jest dla mnie bardzo ważna – powiedziała Irena Santor. - Nie przypisuję sobie niczego takiego nadzwyczajnego, dla mnie pomaganie jest oczywiste, tak być powinno. ciąg dalszy na stronie 2

Jak zarządzać Warszawą Bywało, że gdy wszyscy chwalili Panią Prezydent Hannę Gronkiewicz–Waltz, ja wypowiadałem słowa krytyki, ale nie ad personam, tylko co do określonych rozwiązań realizowanych przez Urząd miasta stołecznego Warszawy, a firmowanych przez Panią Prezydent. Dziś prawie wszyscy i za wszystko krytykują Panią Prezydent. Ja jednak wielu krytycznych uwag nie podzielam, w szczególności w zakresie wysokości cen biletów za komunikację miejską, rozszerzenia strefy płatnego parkowania, zbyt małej ilości miejsc przedszkolnych czy w szkołach. Nie podzielam też poglądu, że

jest za mało miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, że woda i ścieki są drogie. Nie mam również pretensji za opóźnienia w budowie metra, w tym za dziurę pod tunelem. Oczywiście mam swoje uwagi wobec obecnej prezydentury, ale całkiem inne. Miałem je też do poprzedniej. Podstawowym jest zwyczaj braku obecności Prezydenta na sesji Rady Warszawy i udziału w dyskusji. Reprezentowanie Prezydenta przez zastępców, a czasem tylko przez dyrektora Biura z ograniczoną decyzyjnością polityczną i merytoryczną, nie tworzy kon-

struktywnej atmosfery dyskusji. W związku z powyższym obecnie opozycji nikt nie słucha, nawet jak proponuje coś sensownego. Również radni Platformy Obywatelskiej często nie biorą udziału w dyskusji, bo muszą trzymać „ruki po szwam”, choć rozum karze myśleć inaczej. W czasach, gdy byłem radnym Warszawy, Prezydent, a czasem cały Zarząd zawsze był na sesji, a czasem przychodził na posiedzenia komisji i radził się. W dyskusji nie było podziału na opozycję i koalicję. Wszyscy debatowali, jak zrobić lepiej. dokończenie na stronie 6

Tunel metra pod Wisłą

20 czerwca około godziny 17.00 tarcza TBM Krystyna rozpocznie drążenie tunelu między budowanymi stacjami C14 (Stadion Narodowy) a C13 (Centrum Nauki Kopernik), przechodząc pod dnem Wisły. Długość odcinka wynosi ok. 930 metrów. Blisko dwa tygodnie po niej ruszy druga z tarcz - Elisabetta. Planowany czas ukończenia połączenia pomiędzy stacjami C14 a C13 to przełom sierpnia i września. dokończenie na stronie 6

Producent Rolet i Moskitier l l l l

żaluzje aluminiowe żaluzje drewniane żaluzje bambusowe plisy

l l l

duży wybór tkanin okna drzwi C.H. LAND lok. 166 piętro 1 ul. Wałbrzyska 11 Hurt - Detal

606-473-824 606-925-399 variantmazovia@op.pl


2

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa

www.poludnie.com.pl

Nagrody Południa

ciąg dalszy ze strony 1 Jeżeli dziś nagradza się kogoś za to, że jest przychylny drugiemu człowiekowi, to coś jest kiepsko z nami? – żartowała pierwsza dama polskiej piosenki. – Poczytuję sobie za ogromny zaszczyt przyznanie tej Nagrody i jeszcze raz dziękuję.

Elżbieta Wolfgram wręczyła kolejną Nagrodę Południa za „wieloletnie propagowanie gier umysłowych” Towarzystwu Miłośników Gier Umysłowych. Cezary Domińczak, prezes stowarzyszenia, przyjmując Nagrodę powiedział: - Propagujemy tradycyjne, sprawdzone formy rozrywki - gry

i zabawy umysłowe. Gry planszowe znowu stają się coraz bardziej popularne wśród młodszych i starszych. Bardzo cieszymy się, że redakcja tak szacownego pisma, które ukazuje się w całej Warszawie dostrzegła naszą działalność, że jest z nami i nas wspiera. Serdecznie dziękuje-

my redaktorowi naczelnemu i wszystkim współpracownikom za to wsparcie. Kolejna nagroda, z rąk Jerzego Goździka trafiła do Fundacji „Świat na TAK” za „wieloletnie promowanie wartości wśród młodego pokolenia”. Jej członkowie pomagają młodzieży, będącej w trudnej sytuacji życiowej. Znani są także z organizacji festiwali, biennale, konkursów, w tym Samorządowego Konkursu Nastolatków „Ośmiu Wspaniałych” - Dziękuję za dostrzeżenie wartości naszej pracy. To podzięko-

3

2

4

wanie kieruję nie tylko w swoim imieniu, ale także wszystkich tych, którzy przez dwadzieścia lat tworzyli Fundację i pracowali z młodzieżą. Jeżeli oni będą wolontariuszami to w przyszłości nam będzie lepiej, łatwiej i przyjemniej – stwierdziła prezes, posłanka Joanna Fabisiak. Przy okazji redaktor naczelny przypomniał, że Joanna Fabisiak znana jest z tego, że na forum samorządu terytorialnego „walczyła”, jeszcze jako radna, o pozycję dla prasy lokalnej. Wiktor Czechowski wręczył Na-

5

6

grodę Fundacji Dzieciom „Zdążyć z pomocą” za „wieloletnie zdążanie z pomocą chorym dzieciom”. W imieniu prezesa Stanisława Kowalskiego odebrała ją Małgorzata Altewęgier. Dziękując Kapitule poinformowała o pomocy, która trafia do tysięcy dzieci. Marek Szymański stwierdził, że zasługi następnego laureata Nagrody Południa - Stowarzyszenia Odpowiedzialni - są niekwestionowane, a wyróżnienie otrzymają za budowanie świata wartości wśród młodych. dokończenie na stronie 4


POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa

3

Harcerska rocznica

Trochę inne burgery

21 czerwca 1998 r. odczytany został rozkaz powołujący nową jednostkę harcerską na terenie Warszawy. Jednostkę związaną z południową częścią stolicy i łączącą wszystkich harcerzy mieszkających na Ursynowie. Minęło 15 lat od powołania Hufca ZHP Warszawa-Ursynów im. Konspiracyjnego Harcerstwa „…Pojutrze”. Wciąż działamy na terenie Ursynowa. Obecnie nasz Hufiec skupia 99 zuchów, 113 harcerzy oraz 17 instruktorów. Cały czas podejmujemy różnorodne działania, prowadzimy atrakcyjne zajęcia stacjonarne (w szkole czy pobliskim Lesie Kabackim), oferujemy dzieciom wyjazdy weekendowe (biwaki) i wypoczynek letni. Dbamy o ich

Znane stołeczne burger bary, a także inne punkty serwujące fast food wzięły udział w festiwalu jedzenia ulicznego - Street Food Festival by Tomasz Jakubiak, który odbył się w zeszłą niedzielę na terenie Miasteczka Wilanów.

na zwykłego burgera trzeba było czekać prawie dwie godziny i to na dodatek w takim tłumie. Nic nie zjadłam. Impreza powinna zmienić nazwę na Slow Food – irytowała się warszawianka, która na festiwal przyjechała aż z Białołęki.

znalazły się m.in. wspomniane burgery, hot-dogi, zapiekanki, currywursty, kanapki, chleb ze smalcem, placki ziemniaczane, oscypki i kiełbasa z grilla. Jako że dopisała pogoda, po otrzymaniu zamówienia można się

Zamierzeniem organizatora było stworzenie imprezy, w formie pikniku na świeżym powietrzu, podczas której w jednym miejscu będzie można spróbować potraw z kilku restauracji serwujących uliczne jedzenie, tzw. fast food, ale tylko z dobrych jakościowo składników. - Festiwal ma na celu udowodnienie, że fast food idzie w stronę zdrowia i najwyższej jakości produktów i skierowany jest do wszystkich miłośników jedzenia, bez względu na wiek – podkreślał Tomasz Jakubiak. Na festiwalu pojawiły się prawdziwie tłumy, głównie osoby młodsze. Dobrze się złożyło, bo przynajmniej miały one siłę stać w wielometrowych kolejkach. Nie wszystkim chciało się jednak czekać. - Skoro impreza była promowana jako największe wydarzenie kulinarne tego lata to dlaczego nie ma więcej stoisk i więcej ludzi do obsługi? To niepoważne, żeby

To co przeszkadzało jednym, nie stanowiło przeszkody dla drugich. - Na jedzenie czekaliśmy ponad godzinę, ale warto było poczekać, bo dostaliśmy niesamowite burgery. Poza tym staliśmy w większej grupie, a wiadomo, że w dobrym towarzystwie czas szybko mija – stwierdziła grupa przyjaciół mieszkająca w okolicznych blokach. Na festiwalu serwowano dania zarówno dla mięsożerców jak i wegetarian. A wśród potraw

było rozłożyć na kocu na trawie i wsłuchując się w dźwięki muzyki dobiegającej ze sceny zjeść posiłek. Przez cały czas festiwalu nad oprawą muzyczną czuwali dj-e. Zorganizowano też konkursy, m.in. w jedzeniu burgerów na czas, przygotowanych specjalnie na tę okazję przez organizatora, znanego kucharza i dziennikarza kulinarnego Tomasza Jakubiaka. Pomyślano też o dzieciach, wypełniając im czas zabawami kulinarnymi i nie tylko.

wszechstronny rozwój, przekazujemy wiedzę oraz umiejętności przydatne także poza harcerstwem, takie jak umiejętność poruszania się w terenie, planowania swojej podróży, dbania o przyrodę, udzielania pierwszej pomocy, pracy w grupach. Rozwijamy wrażliwość, pracowitość, pomysłowość, umiejętność współpracy. A wszystkie podejmowane przez nas działania odbywają się w oparciu o elementy metody harcerskiej i z poszanowaniem ponad 100-letniej tradycji. Jako cel nadrzędny przyjęliśmy objęcie naszymi działaniami jak największej liczby dzieci bez względu na ich sytuację materialną. Niestety, pomimo wielu podejmowanych prób, wciąż nie mamy siedziby. Ważniejszy jest jed-

nak fakt, iż wciąż równie mocno jak na początku, wierzymy, że to, co robimy, ma sens. W tym miejscy pragniemy gorąco podziękować wszystkim dyrektorom ursynowskich szkół, na terenie których działamy, za wsparcie oraz ogromną życzliwość. Dziękujemy także rodzicom naszych zuchów i harcerzy za zaufanie, jakim przez ten czas Państwo nas obdarzają oraz wszystkim tym, bez których ten Hufiec by nie istniał. Wszystkim zuchom, harcerzom i instruktorom życzymy wielu wspaniałych chwil w naszym Hufcu, niezapomnianych przygód i nowych znajomości zawartych na harcerskim szlaku. Czuj! Czuwaj! pwd. Katarzyna Kwiatkowska

Poczucie bezpieczeństwa To była ostatnia dzielnicowa debata na temat bezpieczeństwa w stolicy. Na Wilanowie aż 91 procent mieszkańców deklaruje, że czuje się bezpiecznie w swojej dzielnicy. Współczynnik poczucia bezpieczeństwa jest więc najwyższy w Warszawie. Nie oznacza to jednak, że wilanowianie nie mają żadnych problemów. W debacie, która odbyła się w Zespole Szkół nr 2 im. Wandy Rutkiewicz, udział wzięli zaproszeni goście, w tym: Jacek Kozłowski - wojewoda mazowiecki, mł. insp. Robert Szydło – zastępca komendanta stołecznego Policji, Marek Kujawa - zastępca dyrektora Biura Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego m. st. Warszawy; Ludwik Rakowski - burmistrz dzielnicy Wilanów, insp. Sylwester Sawicki - komendant rejonowy Policji Warszawa II, Bartłomiej Zieliński – zastępca komendanta Straży Miejskiej, Wojciech Janicki – naczelnik II oddziału terenowego Straży Miejskiej, Grażyna Lendzion – dyrektor Zarządu Dróg Miejskich. Tradycyjnie wśród publiczności, oprócz tym razem niewielu mieszkańców, znaleźli się również przedstawiciele służb mundurowych. Po

prawie godzinnych prezentacjach dzielnicowych statystyk nadszedł czas na pytania wilanowian. Jako jeden z pierwszych wystąpił pan mieszkający od ponad pół wieku w dzielnicy. Martwią go osoby kradnące metalowe części pomników z cmentarzy i sprzedające je w punktach skupu złomu. Przedstawiciele policji i straży miejskiej zapewniali, że te miejsca są pod ich stałym nadzorem. Kolejny mieszkaniec zwrócił uwagę na nielegalny handel przy skwerze Prymasowskim. Okazuje się, że strażnicy miejscy bardzo dobrze znają to miejsce. – Jesteśmy tam co tydzień i karzemy mandatami takie osoby. Jeżeli ktoś odmawia przyjęcia mandatu, to kierujemy sprawę do sądu rejonowego – brzmiała ich odpowiedź. Mieszkaniec Wilanowa Wysokiego poprosił zaś o zamontowanie przy blokach kamer monitoringu miejskiego. Okazało się, że nie przewidziano w tym roku zakupu takich urządzeń. - Nie ma na to pieniędzy – stwierdził Marek Kujawa, zastępca dyrektora Biura Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego. – Ten system będzie jednak rozwijany. Będziemy konsultować z Policją, Strażą Miejską i grupami osiedlowymi miej-

sca, gdzie kamery są potrzebne dla poczucia bezpieczeństwa mieszkańców. Okazuje się jednak, że czasami mieszkańcy nie chcą monitoringu i o tym też musimy pamiętać. Jedna z dzielnicowych radnych poruszyła m.in. sprawę ciężarówek jadących z i do piaskarni na Kępie Zawadowskiej, a skracających sobie drogę przez ulicę Prętową, która nie jest przeznaczona dla tego typu ciężkich pojazdów. Nawierzchnia jest już popękana i zniszczona. Jak zapewnili zaproszeni goście sprawa w najbliższym czasie trafi do Inspekcji Transportu Drogowego. Mieszkańcy zwrócili też uwagę na brak sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Rzeczypospolitej i Osi Królewskiej, która ich zdaniem jest w tym miejscu niezbędna. – Projekt świateł finansuje prywatny deweloper. Jeśli w budżecie miasta znajdą się pieniądze, to prace mogą być wykonane jeszcze w tym roku – stwierdził burmistrz. Wiele zastrzeżeń co do bezpieczeństwa na swoim terenie mieli mieszkańcy ulic Arbuzowej, Paprotki i Rzodkiewki. - Na naszym osiedlu nie ma żadnej drogi publicznej utwardzonej. dokończenie na stronie 6

SALON MEBLOWY pl. Piłsudskiego 6 w Piasecznie przy rynku

Tekst i fot. Anna Krzesińska

dni otwarte 21-23 czerwiec zapraszamy w godz. 10-18 rabaty do -20% meble dla każdego i na każdą kieszeń specjalna oferta kredytowa raty 0,5%

www.ufo-meble.pl


4

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa

www.poludnie.com.pl

Nagrody Południa dokończenie ze strony 2 - Całym sercem zaświadczam, że jest to nagroda absolutnie zasłużona i bardzo cieszę się, że za chwilę uścisnę dłoń tej osobie, która przyjdzie zaraz do nas – uśmiechał się Marek Szymański. Nagrodę odebrał Jacek Weigl, prezes Stowarzyszenia: - Jest przywilejem, wraz z prawie stuosobową grupą, oddziaływać na mieszkańców Ursynowa. Skrzyknęliśmy się, bo mamy wartości oraz wiarę i chcemy, aby była ona widoczna przez nasze czyny, a nie słowa. Dziękujemy panie redaktorze, Kapituło oraz wszystkim zgromadzonym, że możemy, w tak zacnym gronie, razem z Wami świętować.

Stowarzyszenie „Aktywni dla Stegien” zostało z kolei nagrodzone za „aktywność w środowisku zamieszkania”. - Tak jak pan redaktor powiedział, wszyscy jesteśmy równi i wszyscy jesteśmy obywatelami tego miasta, naszej dzielnicy i naszego małego osiedla – stwierdziła Aleksandra Bukowska, wiceprezes Stowarzyszenia, odbierając nagrodę z rąk Grażyny Zgoły. Alfred Andrys zwrócił uwagę na to, że redaktor Rogiński powiedział na początku, że wszyscy jesteśmy sąsiadami, a w przypadku nagrodzonego i wręczającego jest to sąsiedztwo niezwykle bliskie, bo łączy ich jedynie płot.

7

To wyznanie rozbawiło publiczność, a bliskim sąsiadem okazał się Leszek Lenarczyk, radny Ursynowa, który otrzymał wyróżnienie za „aktywność na rzecz mieszkańców”. - Nie liczyłem, że taką Nagrodę otrzymam. Bardzo się cieszę i dziękuję – stwierdził. Laureaci, oprócz pamiątkowych dyplomów, otrzymali również Lustra Południa. - To są zaczarowane lustra, w których mają bez moralnego obrzydzenia spoglądać ich posiadacze – zauważył Andrzej Rogiński. Podczas uroczystej gali wręczono także Złote Pióra Południa za dziennikarstwo obywatelskie. W tym roku otrzymali je Władysław Adamski i Daniel Łaga. Jerzy Majewski, który przez 14 lat był prezydentem Warszawy, z rąk Mieczysława Szczepańskiego, prezesa Biura Projektów „Metroprojekt” otrzymał statuetkę Społecznego Komitetu Budowy Metra za to m.in., że potrafił zadbać o przygotowanie projektów dla metra oraz o materiały i wyroby budowlane by inwestycja ruszyła. Budowę I linii zakończyła Hanna Gronkiewicz-Waltz, a teraz realizuje II linię. Głos zabrali oficjalni goście, w tym burmistrzowie kilku dzielnic. Piotr Guział, burmistrz Ursynowa zauważył, że praca w samorządzie lokalnym nie powinna być polityką. Pogratulował Nagród Południa laureatom z Ursynowa, tj. Leszkowi Lenarczykowi i Jackowi Weiglowi. Piotr Boresowicz, zastępca burmistrza Mokotowa zwrócił uwagę na fakt, że siedziba redakcji znajduje się w tej wła-

śnie dzielnicy, że tutaj powstają i są realizowane inicjatywy gazety. (Życzenia od burmistrza Bogdan Olesińskiego publikujemy na pierwszej stronie wkładki dzielnicy Mokotów). Krzysztof Czubaszek, zastępca burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy: - Pragnę serdecznie pogratulować wszystkim laureatom Nagród Południa. Cieszę się niezmiernie, że ich codzienna praca, poświęcenie dla innych, zaangażowanie w sprawy publiczne, rozwiązywanie problemów – tak w skali całego miasta, jak i najbliższej okolicy – zostało dostrzeżone i uhonorowane. Choć jest oczywiste, że wszyscy ci wspaniali ludzie i organizacje, w których działają, nie robią tego dla poklasku, dobrze się dzieje, gdy inni potrafią to dostrzec i docenić. To daje motywację do podejmowania dalszych wyzwań. Szczególnie jest mi miło, że wśród społeczników wyróżnionych przez redakcję szacownego lokalnego czasopisma znajdują się zawsze mieszkańcy Śródmieścia. Pokazuje to, że mamy w naszej dzielnicy osoby, dla których dobre sąsiedztwo, dbałość o otoczenie, a także kultywowanie tradycji nie są wartościami zapomnianymi, lecz naturalną powinnością.

Przy okazji na ręce redaktora naczelnego składam powinszowania z okazji jubileuszu gazety „Południe”. Wydanie 1000 numerów, i to w czasie burzliwych przemian, kształtowania się nowoczesnego rynku medialnego, świadczy o doskonałym wyczuciu zapotrzebowania społecznego. Życzę kolejnego tysiąca edycji, zawsze ciekawych i ważkich tematów oraz coraz szerszego grona czytelników. Lech Królikowski, przewodniczący Rady Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy: - Panu Redaktorowi Andrzejowi Rogińskiemu, twórcy i wydawcy tygodnika „Południe” składam serdeczne podziękowania z okazji tysięcznej edycji za istotny wkład w nieustanne propagowanie idei samorządności i dążenie do budowy społeczeństwa obywatelskiego oraz za wielką troskę o mieszkańców i sprawy naszej stolicy. Redaktor naczelny przypomniał, że Nagroda Południa z jednej strony jest podziękowaniem, publicznie składanym, które odnotuje w gazecie. Z drugiej strony jest wskazówką dla Czytelników „Południa”, że podejmowane przez nagrodzone osoby i stowarzyszenia działania powinny być przykładem dla innych, aby

zgłosić się i bezinteresownie zrobić coś dla drugiego człowieka. Wszystkie przemówienia, zarówno laureatów jak i oficjalnych gości, nagradzane były oczywiście rzęsistymi brawami. Redaktor naczelny zwrócił uwagę na rolę samorządu w poprawie warunków życia i zamieszkania obywateli. Podziękował zarządom dzielnic: Mokotów, Ursynów, Wilanów, Śródmieście, Żoliborz i Bielany za wsparcie gazety przy organizacji uroczystości wręczenia Nagród Południa oraz patronat honorowy burmistrzów. Długo i gorąco oklaskiwany był też Mieczysław Szcześniak, który wystąpił z minirecitalem. Następnie odbył się uroczysty bankiet, na którym nie mogło zabraknąć tortu z napisem 1000, który został ufundowany przez znaną Cukiernię „Antolak”. Anna Krzesińska Fot. AK, LK, aro

Na zdjęciach: 1. Irena Santor 2. Małgorzata Altewęgier 3. Aleksandra Bukowska 4. Jacek Weigl 5. Leszek Lenarczyk 6. Cezary Domińczak 7. Mieczysław Szcześniak 8. Joanna Fabisiak

Jak pokonać ból kręgosłupa i stawów Mokotów, ul. Różana 51

„Od wielu lat borykałam się z bólem biodra. Po zabiegach w Fizjo Med Poland moje problemy ustąpiły”. - Franciszka l. 77 „Po urazie kręgosłupa groziła mi operacja jednak lekarz skierował mnie na rehabilitację. Tak trafiłem do pana Krzysztofa Narosza. Dzięki niemu i jego zespołowi nie byłem operowany i żyję bez bólu”. - Leszek l. 43 „Jestem chirurgiem i wiele godzin spędzam każdego dnia pochylony nad stołem operacyjnym. Kiedy moje problemy z kręgosłupem praktycznie uniemożliwiły mi pracę polecono mi specjalistów z Fizjo Medu. Po rehabilitacji znów mogę normalnie funkcjonować - Dziękuję”. Jan l. 59 Rozmawiamy z Panem Krzysztofem Naroszem, fizjoterapeutą, szefem zespołu terapeutycznego firmy Fizjo Med Poland. - Panie Krzysztofie, to tylko kilka z wielu pozytywnych opinii, na Państwa temat. - Jest nam bardzo miło. Firma istnieje od 15 lat w, tym okresie pomogliśmy kilku tysiącom osób.

Wielu pacjentów do dziś poleca nas swoim bliskim i znajomym.

8

- Proszę powiedzieć na czym polega taka skuteczność leczenia? - Bardzo ważna jest pierwsza wizyta, w trakcie której przeprowadzamy szczegółowy wywiad z pacjentem, następnie dokładnie badamy narząd ruchu, oceniając stopień zaawansowania dolegliwości, i na tej podstawie określamy, jakie efekty jesteśmy w stanie osiągnąć w trakcie terapii. Leczenie opiera się na wykorzystaniu uznanych w świecie medycznym metod manualnej rehabilitacji ortopedycznej, od lat stosowanych w Europie, a u nas wciąż mało dostępnych. W przypadkach, w których podejmujemy się leczenia, skuteczność jest bardzo duża. - Z jakimi problemami nasi czytelnicy mogą zwrócić się do Państwa? - z bólem kręgosłupa, dyskopatią, przepuklinami - z bólami stawów, kolan, bioder barku

Psycholog pomoże

Pielęgnuj swoje marzenia Krzysztof Narosz Gabinet terapii narządu ruchu ul. Różana 51 tel. 22 498-18-55 - z nerwobólami - rwą kulszową i ramienną - zespołem cieśni nadgarstka - zawrotami i bólami głowy W dniach od 20 czerwca do 10 lipca prowadzimy konsultacje pacjentów. Liczba miejsc ograniczona. Obowiązuje telefoniczna rejestracja wizyt!

ul. Różana 51 (Mokotów), tel. 22 498 18 55 ul. Tkaczy 13 (Bemowo-Jelonki) tel. 22 666 05 77

www.terapia-manualna.com

Pod hasłem „Pielęgnuj swoje marzenia” odbywać się będą wakacyjne ćwiczenia warsztatowe, mające charakter oddziaływań terapeutycznych zarówno w stosunku do dzieci nadmiernie zahamowanych jak i nadmiernie ruchliwych. W twórczości plastycznej dziecko wyraża swoje nastroje, lęki, oczekiwania i wyobrażenia. Dzieci nadmiernie zahamowane lub z problemami w przystosowaniu się do grupy społecznej powinny uczestniczyć w wykonywaniu prac zbiorowych, gdzie uczą się współpracy z innymi. Zajęcia prowadzi psycholog z praktyką pracy z dziećmi od 5 roku życia. Zapraszamy dzieci wieku od 6 do 12 roku życia. Wśród propozycji są warsztaty o tematyce artystycznej, botanicznej, psychologicznej... Podczas jednego z warsztatów dzieci stworzą wła-

sną doniczkę, posadzą sadzonkę i posieją ziarenka, a także dowiedzą się, jak pielęgnować i opiekować się roślinami. Zastanowimy się nad tym, czym jest pielęgnacja własnych… marzeń. Wśród innych naszych propozycji są zajęcia o następującej tematyce: Młody Picasso, Kampania reklamowa, Nasze zmysły, Czujesz tak, jak myślisz i wiele innych. Dzieci stworzą własne puzzle, a także nauczą się planowania przestrzennego. Zapisy już trwają. Pozdrawiamy i mamy nadzieję "do zobaczenia". Zapraszamy od 15 lipca. Koszt 30 zł od dziecka. Pięć dni w tygodniu, codziennie inny temat zajęć. Dla dzieci korzystających z pięciodniowego "warsztatowania" po 3 godziny dziennie oferujemy zniżkę. Koszt takiego karnetu wynosi 100 zł. TS

Osoby chętne proszone są o zgłaszanie uczestnictwa dziecka pod adresem: imago.kontakt@gmail.com www.sylwiabartczak-psycholog.com Zgłoszenia telefoniczne: 509 672 777 Zgłoszenia e-mailem: kontakt.imago@gmail.com www.sylwiabartczakpsycholog.com


5

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa Do przeczytania jeden Kopff

A było tak spokojnie... Krótko trwała cisza po ostatnich wyborach. Wydawać by się mogło, że tak będzie aż do startu w wyścigu po brukselskie apanaże - ale ludzie są spragnieni igrzysk i trzeba im dać trochę rozrywki, a politycznym zwierzętom powód do ujadania. Nasza niedoskonała i bezbożna (zdaniem niektórych) konstytucja daje możliwość „spontanicznego” wyrażania swych emocji przy pomocy instytucji zwanej referendum, z czego skwapliwie korzystają niewyżyci w swych ambicjach politycy i działacze różnych szczebli. W wielu miastach zaowocowało to odwoływaniem niepopularnych burmistrzów - w Warszawie dobrano się do skóry prezydenta stolicy, pani Gronkiewicz-Waltz. Zorganizowana przez burmistrza Ursynowa, p. Guziała akcja przyniosła już zamierzony efekt - zebrano dostateczną liczbę podpisów pod wnioskiem o odwołanie. Teraz tylko wystarczy, by przy odpowiedniej frekwencji większość wypowiedziała się za pozbawieniem pani prezydent władzy, i... no, właśnie. I co? Komisarz, czyli bezruch i paraliż miasta?

Warszawiacy znajdą na pewno mnóstwo powodów do niezadowolenia z dotychczasowych rządów pani Hani. Zbyt wielki rozmach inwestycyjny i utrudnienia komunikacyjne z tym związane, bałagan w sprawie wywozu śmieci, szwankująca i za droga komunikacja miejska – można by wymienić jeszcze inne powody do narzekań. Do tego pani prezydent nie ma umiejętności kontaktu z mieszkańcami stolicy. Być może to brak czasu, a może ochoty do dialogu z ludźmi – więc uchodzi za osobę nieprzystępną, apodyktyczną, zabarykadowaną w ratuszu i sprawiającą wrażenie głuchej na potrzeby tych, którzy ją wybrali. A przecież za jej rządów ukończono pierwszą linię metra, rozpoczęto budowę drugiej, zmodernizowano drogi i ulice, otwarto kolejny most przez Wisłę - byłoby się czym pochwalić, ale pani prezydent tego nie potrafi. Czy jej następca będzie zatem kierował się raczej przykładem Lecha Kaczyńskiego, który będąc prezydentem miasta wykorzystał to stanowisko jako trampolinę do najwyższego urzędu w Polsce, samej Warszawie dając w czasie

Ciągle aktywni Wydawało się, że ulewa i burza szalejąca nad Warszawą w ostatnią niedzielę przesądziły o losach tegorocznego pikniku integracyjnego, który od lat na terenie Zespołu Szkół Integracyjnych przy ul. Bonifacego organizuje w czerwcu Stowarzyszenie Aktywni dla Stegien.

była kolejna trójka dzieci, a już za kwadrans duża ich grupa – kontynuuje Patrycja Woźnica, jedna z animatorek dziecięcych zabaw. A po godz. 16. przestał padać deszcz i zabawa na dobre się rozkręciła. - Trwała aż do godz. 19, a właściwie aż do zmierzchu,

swej kadencji jedynie Muzeum Powstania i nic ponadto? Nie życzę tego warszawiakom. Antyprezydencka kampania burmistrza Guziała wpisuje się w totalną ofensywę opozycji przeciw rządzącej Platformie. Ta zaś ma w skali kraju podobne grzechy, jak pani Gronkiewicz-Waltz w Warszawie. Przede wszystkim brak odpowiedniej komunikacji ze społeczeństwem, zurzędniczenie i arogancja, zamknięcie się we własnym kółku, a do tego zwalanie odpowiedzialności na jedną osobę - premiera Tuska, który dwoi się i troi

pozbawiony współpracującego z nim życzliwego i fachowego zaplecza. Nawet rzecznik prasowy rządu to postać rodem z Don Kichota - taki swojski Sancho Pansa. Dochodzi do tego, że atakowany zewsząd premier sam tłumaczy się z takich przewinień, jak zakup wina czy wyimaginowanych cygar z partyjnej kasy. Jest w tym równie nieporadny, jak w przypadku owych 6 milionów, które pani Mucha dopłaciła do koncertu Madonny. A czy ktoś uważa, że festiwal w Opolu sfinansowano z wpływów biletowych? O tym cisza!

Atmosfera wokół Platformy gęstnieje. Codzienna kanonada przynosi efekty i nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie fakt, że w jej wyniku nastąpi - prędzej czy później - zmiana władzy. Tylko szkopuł w tym, że na pewno nie na lepszą. W Warszawie też będzie podobnie. Więc po co to zamieszanie? Żałuję, że aż tylu rodaków nie widzi skutków takich działań. Kto dokończy metro w stolicy, kto zajmie się nieskończonymi autostradami w kraju, kto przeprowadzi sensowną reformę służby zdrowia, kto będzie przeciwdziałał bezrobociu – gdy w ferwo-

rze partyjnych przepychanek do władzy głównym tematem referendów, a potem wyborów stają się sprawy marginalne? Dlatego apeluję o spokój i dystans do tzw. polityki. Jeśli ktoś bardzo pożąda wrażeń i adrenaliny – wystarczy zamiast referendum zorganizować mecz piłkarski np. PiS kontra Platforma. Niech się chłopaki wyżyją! Tylko niech pan premier nie wychodzi na boisko – tego zawodnika musimy oszczędzać! Może się jeszcze przydać... Antoni Kopff a.kopff@wp.pl

O G Ł O S Z E N I E

Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi program pomostowy Informacja m.st. WarszaWy dla właścicieli i zarządców nieruchomości znajdujących się na terenie Warszawy Od 1 lipca odbiór odpadów komunalnych będzie się odbywał jak dotychczas: n z taką samą częstotliwością n z wykorzystaniem obecnie używanych pojemników n zasady zbiórki selektywnej odpadów pozostają bez zmian

Rada m.st. Warszawy w dniu 12 czerwca 2013 r. zdecydowała o obniżeniu stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych. Nowe, niższe stawki będą obowiązywały po upływie siedmiu dni od ogłoszenia uchwały Rady m.st. Warszawy w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

Co w tej sytuacji powinni zrobić właściciele i zarządcy nieruchomości: n od 1 lipca umożliwić odbiór odpadów n do 19 lipca złożyć deklarację z uwzględnieniem nowych stawek

w urzędzie dzielnicy, zgodnie z miejscem zamieszkania lub siedziby, bądź wysłać listem poleconym na adres urzędu dzielnicy n do 28 dnia każdego miesiąca (w lipcu 2013 r. do 29 dnia - Kiedy myśleliśmy już poważnie o odwołaniu imprezy, w samym środku ulewy przyszła do nas przemoczona trójka dzieci, spodziewając się dobrej zabawy – mówi Grzegorz Gnaś, członek zarządu stowarzyszenia. – Wtedy wiedzieliśmy już, że musimy postawić pod namiotem choćby tylko maszynę do robienia waty cukrowej. - Za kilka minut przy-

ponieważ nasi mali goście i ich opiekunowie w ogóle nie chcieli przyjąć do wiadomości faktu, że impreza już się zakończyła – podkreśla Alessio Moricca, wieloletni animator SAS, teraz reprezentujący Radio Ursynów, odpowiedzialne za nagłośnienie imprezy i bezpośrednią relację do internetu. Karol Olszewski

miesiąca) wnosić miesięczną opłatę na konta udostępnione na stronach internetowych Urzędu m.st. Warszawy oraz w urzędach dzielnic

www.czysta.um.warszawa.pl

Infolinia: 800 70 70 47


6

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa

www.poludnie.com.pl

Jak zarządzać... Poczucie bezpieczeństwa dokończenie ze strony 1

Wianki

W sobotę, 22 czerwca od godz. 20.00 na Podzamczu odbędą się Wianki nad Wisłą. Na scenie ustawionej tuż przy ulicy Sanguszki wystąpią: Mela Koteluk, młody brytyjski zespół New Young Pony Club, laureatka ubiegłorocznego konkursu Eurowizji Loreen oraz The Pink Floyd UK. Wstęp wolny. Przewidziany pokaz fajerwerków i podniebne widowisko.

Charytatywny maraton

Charytatywny maraton zumby organizują uczniowie wraz z przyjaciółmi, by pomóc rodzinie Deana Petersa, który choruje na czterokończynową spastyczność mięśni. Maraton odbędzie się 29 czerwca (sobota) w godz. 15.00-19.00 w Liceum Ogólnokształcącym im. L. Kossutha, ul. Hirszfelda 11 w Warszawie. Kwota uzyskana ze sprzedaży wejściówek-cegiełek zostanie przekazana poprzez fundację Avalon rodzinie Deana Petersa.

Vagabundus

Ursynowski Klub Turystyki Rowerowej zaprasza na wycieczki: 23.06. do Puszczy Kampinoskiej (70 km duktami leśnymi, w większości bez piachu. Wolne tempo jazdy!). Wyjazd poc. KM 301 z W-wy Śródm. o 08:05. Zbiórka na stacji Teresin-Niepokalanów po przyjeździe pociągu. Prowadzi: Jerzy Radwański (e-mail: stratus@skr.pl)

dokończenie ze strony 1 To powodowało, że nawet jeśli się ze sobą nie zgadzaliśmy, to potrafiliśmy się szanować, a nawet lubić. Od krytykujących Panią Prezydent chcę usłyszeć, jak będzie za ich rządów. Chcę się też dowiedzieć, co i jak zrobią lepiej? Ile będą kosztować bilety komunikacji, czy będzie więcej autobusów i tramwajów? Ile będzie kosztować parkowanie i czy strefa się zmniejszy czy rozszerzy? Jakie będą podatki oraz opłaty za użytkowanie wieczyste? Czy wzrosną czynsze? Jakie inwestycje będą realizowane, a jakie nie? Ile będzie nowych dróg, przedszkoli, żłobków i szkół? Jak rozwiążą problem śmieci? Co z oświatą i stołówkami w szkołach? Co z polityką lokalową i bezdomnością itp. itd.? Co ze zwrotami nieruchomości? Podsumowując: chcę wiedzieć, jaka będzie polityka redystrybucji, czyli komu się zabierze, a komu da. No cóż, krytykować jest łatwo, lecz konstruktywnie to już trudniej. Na razie nie słyszałem propozycji realnych działań, słyszałem tylko o zamiarze przekazania kompetencji do dzielnic, choć jest to prawnie niemożliwe, bo dzielnice nie mają osobowości prawnej. Ale słyszałem też głosy przeciwne. tj. by centralizować władzę. Opozycja jest w tym poglądzie podzielona. Nie słyszałem, jak zwiększyć dochody, słyszałem tylko o większym rozdawnictwie, ale nie słyszałem skąd na to wziąć. Panie i Panowie z obecnej opozycji - różnych opcji politycznych, prosimy o śmiałe wypowiedzi, co proponujecie. Ciekaw jestem bo-

wiem, jak pogodzicie ogień z wodą, bo taka często jest różnica w poglądach opozycji chcącej referendum i jak umieścić swoje pomysły w referendum? Oczekuję, że jako wyborca będę traktowany poważnie. Nie obawiam się też, co będzie, gdy obecny prezydent będzie odwołany. System sprawowania władzy jest tak skonstruowany, że żaden kataklizm nam nie grozi. Jest takie przysłowie: Był las nie było nas. Nie będzie nas będzie las.

dokończenie ze strony 3 Boimy się powodzi, bo nie mamy dobrego systemu kanalizacji. W czasie ostatniej powodzi woda stała na naszych ulicach tydzień. W pewnym momencie nawet straż pożarna odmówiła jej wypompowywania. Prawie nie pojawiają się u nas strażnicy miejscy czy policjanci. Ulica Arbuzowa służy zaś kierowcom, którzy chcą ominąć korki, ale przy okazji zagrażają pieszym i rowerzystom – wyliczał Bogdan Żmijewski przedstawiciel osiedla.

Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14 21.06. godz. 19.00 - Dziecięce Teatry Muzyczne „Wiolinki” i „Zgrajka z Wiolinowej”: „Bajka o krawcu Niteczce” na motywach opowiadania Kornela Makuszyńskiego; 22.06. godz. 18.00 - Młodzieżowy Teatr Muzyczny „Zgraja z Wiolinowej”: „Pręcik”, oparty na tekście Maliny Prześlugi; godz. 20.00 i 23.06. godz. 18.00 - Filmy nagrodzone na 53. Krakowskim Festiwalu Filmowym: „Ojciec i syn” reż. Paweł Łoziński, „Moja Wola” reż. Bartosz M. Kowalski, „Miłość” reż. Filip Dzierżawski; Galeria: wystawęa prac uczestników zajęć w pracowniach plastycznych Domu Sztuki Dorożkarnia, ul. Siekierkowska 28 20.06. godz. 17.00 – Wideoteka na żywo – czyli Maria Szabłowska o historii polskiej piosenki; 22.06. godz. 19.00 – Teatr Tańca Flex: wieczór etiud; 23.06. godz. 17.00 – widowisko plenerowe Dancing; 26.06. godz. 18.00 – Teatr Start: Rzodkiewkowy królewicz; godz. 19.15 – Dziecięcy

Odjazd Muzyczny i Pracownia Wokalna: koncert I Love You Iluzjon, ul. Narbutta 50a Stolica: 20.06. godz. 18.00 - „Warszawa 1935” 3D; godz. 19.00 „PKF” / „Wrota niebios”; 21.06. godz. 18.00 - „Zgadnij kto przyjdzie na obiad”; godz. 20.00 - „PKF” / „Złoto Mackenny”; 22.06. godz. 17.00 - „ Wojaczek”; godz. 19.00 - „Autor Widmo”; godz. 21.30 - „Misery”; 23.06. godz. 13.00 - „Polskie widma” - spotkanie; godz. 17.00 - „Hang out z Elif Safak”; godz. 19.00 - „Farenheit 451”; godz. 21.30 - „Imię róży”; 24.06. godz. 18.00 „Warszawa 1935” 3D; godz. 19.00 - „Tatarak” + spotkanie z Krystyną Jandą; 25.06. godz. 17.45 - „Afrykańska królowa”; gpdz. 19.45 - „PKF” / „Działa Nawarony”; 26.06. godz. 18.00 - „Nad złotym stawem”; godz. 20.00 - „PKF” / „Ostatni brzeg” ; Mała czarna: 20.06. godz. 17.15 - „Ostatni brzeg”; godz. 20.00 - „Afrykańska królowa”; 21.06. godz. 17.00 - „Działa Nawarony”; godz. 20.00 - „Przedział

Kilka osób zgłosiło problemy ze złym oznakowaniem, niewłaściwą organizacją ruchu i nieprawidłowym parkowaniem w różnych miejscach Wilanowa. Rozmawiano również o zabezpieczeniu przeciwpowodziowym, o długim oczekiwaniu na przyjazd strażników miejskich, uciążliwych sąsiadach czy nowej siedzibie komisariatu Policji dla dzielnicy Wilanów. Wszystkie zgłoszenia mieszkańców zostały zarejestrowane i - podobnie jak w przypadku innych demorderców”; 22.06. godz. 10.00 „Spotkanie z ciekawskim George’m”; godz. 12.00 - „Skradziony balon” ; godz. 16.00 - „Hang out z Asą Larsson”; godz. 19.00 - „Dziewiąte wrota”; 23.06. godz. 10.00 - |Cudowna podróż”; godz. 12.00 - „Dzieci kapitana Granta”; godz. 15.00 - „Nie do wiary – kryminał i życie”; godz. 18.30 - „Uwikłanie”; godz. 21.00 - „Rewers”; 24.06. godz. 17.45 - „Przyznanie się do winy”; godz. 20.30 - „Sekcja specjalna”; 25.06. godz. 18.00 - „Wojna światów – następne stulecie”; godz. 20.00 - „Mefisto”; 26.06. godz. 18.00 - „Synteza”; godz. 20.00 - „Golem” Dom Kultury ,,Kadr”, ul. Gotarda 16 Galeria: 20.06. godz. 17.00 - zakończenie wystawy „Gobelin Roku 2013 w Kadrze”. W programie: minirecital Doroty Jarząbek–Rogaczyk, rozstrzygnięcie konkursu, rozdanie nagród i wręczenie dyplomów Centrum Łowicka, ul. Łowicka 28 20.06. godz.17.30 - koncert zespołu kameralnego Classic. W programie Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms; 21.06. godz. 18.00 - Wernisaż wystawy malarstwa Pauliny Linfert (do 31. sierpnia); godz. 17.00

bat - zaproszeni goście podkreślali, że każde zgłoszenie będzie sprawdzone, a za rok do półtora zostanie zorganizowane kolejne spotkanie, na którym przedstawią, jakie problemy udało się rozwiązać. Anna Krzesińska

Od redaktora: Komendant stołeczny Policji dotychczas nie przeprosił za brak dbałości o zapobieżenie hałasowi w godzinach ciszy nocnej na Ursynowie podczas Ursynaliów. Andrzej Rogiński - Polesie. Sentymentalna podróż do wakacyjnej krainy dzieciństwa Szymona Bojko; godz. 15.00, II Ogród Jordanowski, przed wejście głównym przy al. Niepodległości - Święto muzyki. Zagrają uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej im. Karola Kurpińskiego nr 4 przy Wiktorskiej 73; 23.06. godz. 19.00 i 30.06. godz. 20.00 - Teatr Halibut: Pedro Almodovar „Pośród ciemności” NOK, ul. Na Uboczu 3 26.06. godz. 18.00 – koncert piosenki warszawskie, lwowskie i frywolne w wykonaniu laureatów Juwenaliów Trzeciego Wieku zespołu Wokalnego Wyżyny i solistów z dziecięcego zespołu Nutki z Wyżyn Dom Kultury Stokłosy, ul. Lachmana 5 21.06. godz. 19.00 – Koncert Jolanty Kubickiej; 22.06. godz. 12.00 – dziecięcy Teatr Stokłosów „Kot w butach”; 22. i 23.06. godz. 18.30 – Teatr Wolandejski „Ubu Król, czyli Polacy”; 23.06. godz. 12.00 – dziecięcy Teatr Stokłosów „Śpiąca królewna”; Galeria U: trwa zbiorowa wystawa uczestników warsztatów plastycznych w DK Stokłosy „Spotkanie ze sztuką po latach”

Witajcie w Warszawie! Centralny Szpital Kliniczny MSWiA ul. Wołoska 137

Adam Hussin

Bruno Wiśniewski

Ada Wiśniewska

Franek Łaszcz

Maximo Bellido-Semik

Wiktoria Malarczyk

Wiktor Kuśmierz

Ada Kubiczek

Zuza Szczepańska

Lucas Ellili

Igor Grzeszczak

Lena Migdal

Klara Nawecka

Oliwia Rogalska

Cezary Przepiórkowski

Szymon Jaworski

Bartosz Zadroga

Maja Rączka

Michał Sokołowski

Iza Rybak

Oleńka Tarnowska

Emilka Kudas

Karolina Szreder

Maja Wróbleswska

Lilia Iskra

Filip Olech

Lena Migdal

Zuzia Mielak

Jasio Rams

Natalia Rzesoś

Mateusz Antosiewicz

Od 1991 roku zdjęcia w warszawskich szpitalach wykonuje firma Doroty i Borysa Kozielskich Foto Życzenie. Zgłoszenia do publikacji i zdjęcia archiwalne na stronie www.noworodek.waw.pl. telefon 602 218 851.

Julia Nojszewska

Natalia Stadnicka


7

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa

AGD - RTV l Anteny, 601-867-980,

22 665-04-89. l Lodówek naprawa, 22 842-97-06, 602-272-464. l Lodówek, pralek naprawa - 603-047-616, 502-562-444. l Naprawa pralek, 22 642-98-82. l Naprawa pralek, lodówek, tanio, 502-253-670, 22 670-39-34. l Naprawa telewizorów, tanio 22 641-80-74, 501-829-771. l Pralki u klienta, 22 649-45-86. NAPRAWA MASZYN DO SZYCIA DOJAZD GRATIS TEL. 22 844-81-58

AUTO-MOTO l Auto każde kupię, gotówka, 730-750-888. l Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, 500-540-100.

USŁUGI l A- Przeprowadzki, 512-139-430. l A - Sprzątanie mieszkań, piwnic, wywóz mebli, 512-139-430. l CleanLux - pranie dywanów, wykładzin, 691-851-588. l Cyklinowanie, 602-242-897. l Cyklinowanie bezpyłowe, układanie profesjonalnie z gwarancją, 601-347-318. l Cyklinowanie, malowanie, 601-652-879. l DEZYNSEKCJA, skutecznie, 22 642-96-16. l Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji, kilkunastoletnie doświadczenie, 501-62-45-62. l Elektryk tanio, 507-153-734. l Gaz, hydraulika, 513-965-304. l Gazowe kotły, kuchnie – serwis, montaż, hydraulika tel. 600-709-630. l Gazowe piece, kotły, kotłownie. Montaż, serwis, przeglądy, pomiary. Autoryzacja. Tel. 507-607-551, 883-397-060. l GEODETA, 503-554-214. l Hydraulik - złota rączka 24h, tel. 665-051-026. l Hydraulika, gaz - Zenek, 691-718-300. l Komputery - pogotowie, ul. Na Uboczu 3; 22 894-46-67, 602-301-214. l Księgowa, dojazd, 798-664-334. l Malowanie A-Z remonty, referencje, wiosna 25% taniej, 501-255-961. l Malowanie, gładź, 648-431-913. l Malowanie, remonty, wykończenia, 517-477-531.

USŁUGI SZKLARSKIE

w zakładzie i u Klienta

ul. Puławska 115a godz. 10.00 - 18.00 soboty 10.00 - 14.00 tel. 22 843-04-88

l Malowanie, tapetowanie,

501-034-947. l OKNA naprawa, regulacja, renowacja, 502-431-461. l Remonty A-Z, glazura, elektryka, hydraulika, łazienki, gładź, panele podłogowe, 501-034-947. l Sprzątanie piwnic, garaży, wywóz gruzu, mebli, AGD, śmieci, inne, 506-223-080. l Stolarskie, remonty, 602-126-214. l Stolarskie: naprawy, przeróbki, szafki kuchenne, szafy na wymiar inne, 22 641-34-38, 604-637-018. l Stolarstwo, 501-726-084. l Tapicerskie u klienta, 503-300-924. l Tapicerskie także u klienta, 501-283-986. l Tynki, 515-424-332. l WawaNejem.pl - odświeżenia i wynajem, tel. 787-08-07-06. l Wideofilmowanie, 603-656-932. l Złota rączka, 509-483-885. l Żaluzje, roletki, plisy, vericale, moskitiery, tanio. 22 848-34-34, www.zalvert.pl l Żaluzje, verticale, naprawy, 729-389-465.

NAUKA l Internet dla Seniora!

Pomoc, praktyczne zastosowania, dojazd gratis, 669-094-209.

NIERUCHOMOŚCI OKAZJA BIURO + MAGAZYN 250 - 470 m2 TEL. 795-486-414 consteng@poczta.onet.pl l Chynów, działka 18 x 260 m z domkiem letniskowym i zabudowaniami, 506-434-528. l Działka budowlano - usługowa przy trasie 722, 602-77-03-61. l Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, 602-77-03-61. l Grunt rolny 7 ha Prażmów, 602-77-03-61.

WYPOCZYNEK

l Filatelista znaczki, 516-400-434. l Monety, złote, banknoty, Andersa 18, 22 831-36-48. l Skup książek, 22 826-03-83, 509-548-582. l Skup złomu, demontaż, dojazd, 506-223-080.

RÓŻNE l OPIEKA NAD GROBAMI

w Warszawie, tanio i solidnie, 500-336-607.

SPRZEDAM l 80 m kw. - blisko metra,

793-973-996. l Drewno opałowe i kominkowe, 602-77-03-61. l Ładną działkę z okazałym domkiem na Augustówce, tereny wykupione nie podlegają Polskiemu Związkowi Działkowców, tel. 603-135-971.

PRACA - szukam l Pielęgniarka dyspozycyjna

zaopiekuje się chorym, tel. 505-749-964.

ZDROWIE l Mazowiecki Oddział Okręgowy PCK prowadzi usługi opiekuńcze w domu chorego. Tel. 22 326 12 33; 500 288 008. l TANIO, SZYBKO, GWARANCJA. Protezy zębowe: proteza szkieletowa 500 zł; proteza calkowita 350 zł. Naprawa, 602-646-986.

KANCELARIA RADCÓW PRAWNYCH

ul. Mickiewicza 9, lok. U4 przy ul. gen. J. Zajączka tel. 22 241-17-14 office@bsskancelaria.pl pełny zakres spraw przedsiębiorców i osób fizycznych, w tym: odszkodowania, umowy, sprawy nieruchomości, spadki, rozwody, reprezentacja w sądzie i przed urzędami, profesjonalni pełnomocnicy. Uprzejmie zapraszamy

http://www.facebook.com/ Poludnie.Gazeta

FINANSE l Kredyty trudne i pomoc

zadłużonym, 668-308-435. l Lombard - pożyczki pod zastaw, skup złota i srebra. Al. KEN 97 lokal 19, 22 299-39-29, 531-501-301.

INFORMATOR POŁUDNIA POLICJA - 997

I

112

STRAŻ MIEJSKA - 986 STRAŻ POŻARNA - 998

I

POGOTOWIE - 999

112

I

112

l Całodobowa informacja pogotowia ratunkowego 197 90

REKLAMA W POŁUDNIU ul. Puławska 136, pon. - czw. 9.00 - 17.00, pt. 9.00 - 16.00 tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15

BIURA OGŁOSZEŃ:

Wczasy w Ciechocinku Klub „Złotego Wieku” PCK zaprasza w dniach 18 sierpnia - 1 września br. do Ciechocinka. Dzieci mają zniżki. Dla zmotoryzowanych parking bezpłatny. Ilość miejsc ograniczona. Rezerwacje i bliższe informacje telefoniczne codziennie w godz. 9.00 - 21.00 tel. kom. 600-972-410 oraz we wtorki w godz. 15.00 - 17.00 osobiście w Klubie „Złotego Wieku” PCK przy ul. Belgijskiej 5 (środkowa klatka schodowa, domofon 32).

l al. Komisji Edukacji Narodowej 15 lokal 4, Art-Press,

22 648-24-07, 537-427-186, artpress@o2.pl l ul. Na Uboczu 3 (NOK) „Continental”, tf. 22 648-29-41 l ul. Grzybowska 39 „atco”, 22 652-25-30, 22 620-17-83, 22 654-90-77 l ul. Dobra 19 „Editionmedia”, 22 828-46-64, 22 828-25-87 l Piaseczno, ul. Kniaziewicza 45 lok. 18, tel. 22 213-85-85, 601-213-555

KANCELARIA PORAD PRAWNYCH, PODATKOWYCH I PRAKTYCZNYCH

Szkółka Roślin Iglastych IGLAKI_PL Joanna i Bogdan Żmijewscy ul. Syta 54 02-993 Warszawa Wilanów

Krynica Morska OW Jantar. Turnus 7 dni od 599 zł; Turnus 14 dni od 1199 zł. 22 834-95-29, 533-011-911.

Szkółka czynna w sezonie 7 dni w tygodniu z wyłączeniem świąt w godzinach: od 10.00 do 20.00 inne godziny (lub dni) możliwe po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym 22 642 50 62, 662 587 054

l Antyki, starocie kupię, 601-27-29-64. l Antyki za gotówkę, obrazy, platery, militaria, srebro, zegarki, bibeloty i inne. Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1, 22 848-03-70, 601-352-129. l Antyki, starocie, za gotówkę kupno-sprzedaż, Narbutta 23, 22 646-32-67, 502-85-40-90. l Antyki, monety, znaczki, meble, obrazy, pocztówki, książki, srebro oraz inne przedmioty 22 235-38-79, 601-235-118, 669-154-951. l Aktualnie antyki wszelkie, gotówka, 504-017-418. l Antykwariat, księgozbiory, antyki, dojazd, gotówka, 608-885-800. l ANTYKWARIAT KUPI KSIĄŻKI, BIBELOTY, INNE STAROCIE, 501-561-620.

20.06. Nie do końca wyjaśnione – Audycja Piotra Lignara – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00. 21.06. Nie do końca wyjaśnione – Audycja Piotra Lignara – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00. 24.06. Reportaż w PR24: Grażyna Wielowieyska „Nadzieja umiera ostatnia” – 19:00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Radia – 20:00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00. 25.06. Kawa dyplomatyczna – audycja Grzegorza Dziemidowicza – 17.00; Reportaż w PR24: Alicja Grembowicz „Ostańce” – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00. 26.06. Magazyn samorządowy – 13.00; Reportaż w PR24: Ewelina Karpacz-Oboładze „Orły w Tolkmicku”, „Wspomnienie o Kazimierzu Górskim” – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00.  Aktualne plany programowe dostępne na bieżąco na stronie internetowej www.polskieradio24.pl

POŁUDNIE na Facebook

l Wczasy dla Seniora.

KUPIĘ

www.polskieradio24.pl

Prosimy o kierowanie korespondencji na adres: iglaki@iglaki.pl

Warszawa, ul. Korzenna 13 c tel. 22 842-81-32 Klientów i telefony przyjmujemy wyłącznie w godzinach: Pon., śr., czw. 16.00 – 19.00 wt. 8.00- 14.00

Spadkowe i małżeńskie spory majątkowe, rozwody Zniesławienia (cywilne) i pomówienia (karne) Obrona przed fiskusem i komornikiem Zasiedzenia, dział gruntów, odszkodowania Reprezentacja w procesach gospodarczych, cywilnych i rodzinnych

Południe on-line dostępne na: smartfonie tablecie facebooku! Ceny netto w zł za jedno słowo na stronie Ogłoszenia drobne 1,64 czcionka standardowa 2,00 czcionka standardowa wytłuszczona 2,00 CZCIONKA STANDARDOWA WERSALIKI 2,50 CZCIONKA WERSALIKI WYTŁUSZCZONE 4,00 czcionka kolorowa Dział reklamy POŁUDNIE 22 844-19-15, 22 844-39-45 ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pl

POLUB NAS! Więcej informacji na naszej stronie:

www.poludnie.com.pl

http://www.facebook.com/Poludnie.gazeta


W autobusie i tramwaju

Nikogo chyba już dziś nie dziwi i nie bulwersuje fakt przewożenia roweru w pociągach SKM. W pojazdach tych są nawet specjalne wieszaki służące pod podwieszenia jednośladu, a że popularne „eskaemki” dość często wożą nas nie tylko do pracy, ale i poza Warszawę – na rekreację, toteż na rowerzystów wiozących swój pojazd

nikt już nie patrzy jak na dziwadło. Dość rzadkim zjawiskiem są rowery w wagonach warszawskiego metra. Kontrowersyjną sprawą natomiast jest przewożenie rowerów w autobusach i tramwajach. Dodajmy od razu: kontrowersyjną jedynie dla nieobeznanych z regulaminem ZTM pasażerów, gdyż z prawnego punktu widzenia sprawa jest jednoznaczna. Regulamin przewozu środkami lokalnego transportu zbiorowe-

Warszawa 02-624 ul. Puławska 136 tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15 www.poludnie.com.pl poludnie@poludnie.com.pl ogloszenia@poludnie.com.pl poludnie_glos@poczta.onet.pl Wydawca: Andrzej Rogiński „Południe” redaktor naczelny: Andrzej Rogiński redakcja: Rafał Rogiński, Ewa Ziegler, Bogdan Żmijewski Redakcja czynna w pon. - czw. w godz. 9.00 - 17.00 pt. w godz. 9.00 - 16.00 W tych godzinach przyjmujemy także ogłoszenia. Łamanie, układ i oprawa graficzna: Galder Grasfjord©

Druk: Polskapresse Sp. z o. o. ISSN 2082-6567

Nakład 40 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustowania nadsyłanych tekstów oraz zmian tytułów. Teksty sponsorowane oznaczamy skrótem TS

go w m.st. Warszawie, którego podstawą prawną jest uchwała Nr XLVII/1273/2012 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 22 listopada 2012 r. ujmuje tę sprawę jednoznacznie. Interesuje nas tutaj Rozdział 1 i paragraf 16. A więc punkt 1: „Pasażer może przewozić w pojazdach bagaż (w tym również rower) i zwie-

rzęta, jeżeli istnieje możliwość umieszczenia bagażu i zwierząt w pojeździe tak, aby nie utrudniały przejścia i nie narażały na szkodę osób i mienia innych pasażerów, nie zasłaniały widoczności obsłudze pojazdu, nie zagrażały bezpieczeństwu ruchu”. Punkt 2: „Zabronione jest umieszczanie bagażu lub zwierząt na miejscach przeznaczonych do siedzenia”. I punkt 3: „W przypadku naruszenia przez pasażera postanowień ust. 1 lub ust. 2, obsługa pojazdu, pracownicy nadzoru ruchu, służby metra lub kontrolerzy biletów mogą zażądać opuszczenia pojazdu przez pasażera, wraz z przewożonym bagażem (w tym również rowerem) lub zwierzęciem”. Co to oznacza w praktyce? Przede wszystkim to, że gdy rowerzysta wsiadający z jakiegokolwiek powodu do autobusu czy tramwaju usłyszy pełne świętego oburzenia pytanie „a to tak wolno z rowerem?” (piszący te słowa zetknął się z taką postawą kilkukrotnie) – może śmiało odpowiedzieć: „tak, wolno, o czym mówi regulamin ZTM, w rozdziale pierwszym, paragrafie szesnastym, w punktach od jeden do trzy”. Zwracam jednak rowerzystom uwagę, że wspomniane przepisy oprócz praw nakładają także na cyklistów bardzo konkretne obowiązki. Niedopuszczalne jest więc ładowanie się z jednośladem do autobusu czy tramwaju na wcisk,

„na chama”, z obijaniem nóg pasażerów i brudzeniem ich ubrań. Wsiadać z rowerem trzeba powoli i ostrożnie, zaś gdy mamy do pokonania tylko jeden przystanek (a tak często bywa – wielu cyklistów podjeżdża sobie np. pod Książęcą czy Tamkę, by uniknąć męczącego podjazdu) warto przepuścić wszystkich pasażerów i wsiąść dopiero po nich, zaś po otwarciu się drzwi sprawnie, szybko, ale oczywiście ostrożnie opuścić autobus. No i oczywiście zarówno rodzice z wózkiem dziecięcym, jak i niepełnosprawni na wózku inwalidzkim mają wobec rowerzysty pierwszeństwo, tak bowiem osoba na wózku, jak i dziecko w wózeczku to człowiek, a więc pasażer. Rower zaś to bagaż, a jak określa to regulamin – nie wolno przewozić bagażu w sposób, który utrudniałby korzystanie z pojazdu komunikacji miejskiej pasażerom. Wynika z tego i to, że nie wolno wpychać się z rowerem do publicznego środka transportu (do wagonu metra czy SKM oczywiście także) w sytuacji, gdy pojazd pełen jest ściśniętych jak sardynki pasażerów. Oczywiste jest także korzystanie ze środkowych drzwi i ustawienie roweru pod ścianą pojazdu. Próba wsiadania do autobusu czy tramwaju przednimi lub tylnymi drzwiami musi zakończyć się tym, że rower stanie w drzwiach i w przejściu, a tym

samym naruszymy postanowienia regulaminu. Wówczas kierowca czy kontroler ma pełne prawo (punkt 3) wysadzić nas wraz z naszym rowerem z wozu, a pretensje możemy mieć w takiej sytuacji tylko do samych siebie. Na koniec zaś kilka słów do współpasażerów: regulamin nie pozostawia wątpliwości. Przewóz roweru jest dozwolony. Nie ma więc co pytać retorycznie, mruczeć, sykać, kręcić głową i się obu-

rzać. Można natomiast i należy wymagać od jadących z rowerami cyklistów, aby trzymali się litery prawa. Nic też nie zaszkodzi odrobina pozaregulaminowej życzliwości. Czasem wystarczy zrobić kilka kroków w głąb pojazdu albo też przesunąć się o metr, by rowerzysta mógł się spokojnie zmieścić. I do takiej właśnie życzliwości serdecznie namawiam. Rafał Dajbor

Rodzinny Piknik Szachowy Organizatorami Ursynowskiego Rodzinnego Pikniku Szachowego są Stowarzyszenie Edukacyjne Integracja, Chrześcijańska Szkoła Podstawowa i Przedszkole „Daniel”, Katolicki Klub Szachowy „Gambit”. Zawody rozegrane zostaną w sobotę, 22 czerwca przy Chrześcijańskiej Szkole Podstawowej przy ul. Dereniowej 52/54. Program Pikniku obejmuje: Turniej w Szachach Błyskawicznych o Puchar Burmistrza Ursynowa w sali głównej szkoły w godz. 9.30 - 12.00; Turniej w Szachach Błyskawicznych Amatorów Juniorów o Puchar Prezesa Stowarzyszenia Eduka-

cyjnego Integracja w sali głównej szkoły w godz. 12.00 - 14.00; Konkurs „Kto Szybciej” w Sali mniejszej w godz. 10.15 - 11.30; Turniej Rodzinny w Szachach Błyskawicznych w sali mniejszej w godz. 11.40 - 14.00. Na placu wokół szkoły w godz. 10.00 – 14.00 przewidziano zabawy szachowe dla najmłodszych, w tym konkurs rysunkowy, plakat szachowy, kolorowanka. Ponadto prezentowane będą fragmenty filmu o Susan Polgar. Dzieci będą mogły również poskakać na trampolinie i skorzystać z dmuchanej zjeżdżalni.

kręty i ścieżkę rowerową prowadząca na… przystanek autobusowy na ulicy Nugat. To nie jedyna urwana ścieżka rowerowa na Ursynowie. Kolejna znajduje się na skrzyżowaniu ulic Rosoła z Jeżew-

skrzyżowaniu ulic Belgradzkiej i Stryjeńskich. Rowerzyści od dawna walczą, żeby wytyczyć tam przejazd rowerowy przez jezdnię. ZDM podkreśla, że koszt nowych sygnalizatorów dla cyklistów to

z samochodami, a to może doprowadzić do tragedii. Lech Skowron, zastępca burmistrza Ursynowa wyjaśnił, że władze dzielnicy mają w planach zakup kawałka terenu przy Nowoursynowskiej

skiego – skręca, przecina jezdnię i kończy się na chodniku tuż przy linii drzew. Tymczasem większość rowerzystów jedzie dalej prosto ulicą Rosoła. - W tym miejscu warto byłoby wybudować ścieżkę za przystankiem autobusowym, gdyż jest tam trochę miejsca - zaproponowali rowerzyści. Następna urywająca się ścieżka rowerowa znajduje się na

około miliona złotych i nie ma na to pieniędzy. Łukasz Puchalski podał tańsze rozwiązanie: wspólne światło dla rowerzystów i pieszych, a obok przejścia dla pieszych przejazd dla rowerzystów. Niebezpiecznie bywa na skrzyżowaniu ulic Nowoursynowskiej z Imbirową, skąd ulicą Rzekotki cykliści jadą do Wilanowa. Na tym odcinku muszą konkurować

i zbudowanie tam zarówno chodnika jak i ścieżki rowerowej. Propozycji cyklistów było więcej i wszystkie zostały skrzętnie odnotowane. Po zakończeniu przejazdu urzędnicy stwierdzili, że był potrzebny i że zanalizują propozycje rowerzystów oraz w miarę możliwości postarają się wprowadzić stosowne poprawki.

Urzędnicy na siodełkach Ursynowscy cykliści zaproponowali urzędnikom rowerową inspekcję dzielnicy. Chcieli pokazać absurdy niektórych rowerowych ścieżek, powiedzieć co jest dobre, a także przedstawić propozycje zmian. Przejazd pod hasłem „Wsadzamy urzędników na siodełka” został zorganizowany przez Ursynowską Grupę Rowerową. Jej członkowie stwierdzili, że kontaktując się z urzędnikami często odnoszą wrażenie, że ci ostatni infrastrukturę rowerową oglądają głównie na mapach i projektach. Rzadko zaś mają okazję przyjrzeć się jej z perspektywy rowerowego siodełka. A przecież patrząc na mapę trudno zrozumieć, czemu tak uciążliwe potrafią być braki przejazdów rowerowych na skrzyżowaniach, kilkucentymetrowe krawężniki albo czym grozi poluzowana kostka brukowa na rowerowej ścieżce. Grupa chciała nie tylko wskazać braki, ale też pokazać, co jest dobre, oraz podsunąć pomysły na to, w jaki sposób i tanim kosztem można poprawić warunki poruszania się rowerem po dzielnicy. Na wspólny przejazd zaprosili miejskich i ursynowskich urzędników oraz radnych, a także wszystkich zainteresowanych mieszkańców. W sumie w przejeździe wzięło udział kilkoro dzielnicowych urzędników i radnych, ratuszowe władze reprezentował zaś pełnomocnik prezydenta ds. komunikacji rowerowej, Łukasz Puchalski. Zanim cykliści ruszyli na trasę przed urzędem dzielnicy pojawił się burmistrz Piotr Guział, który

przez kilkanaście minut… przemawiał. Ze smutkiem stwierdził, że żaden przedstawiciel ZDM nie pofatygował się i że takie właśnie zachowanie pokazuje podejście urzędników miejskich do rowerowych spraw. Co ciekawe, sam na objazd dzielnicy nie pojechał. Spieszył się bowiem na Kongres Lewicy. Trasa przejazdu wiodła al. KEN, ulicami Ciszewskiego, Nugat, Rosoła, Nowoursynowską, Wąwozową, Wełnianą, Moczydłowską, terenami przy tzw. Górce Kazurce oraz ulicami Pileckiego i Indiry Gandhi.  Na skrzyżowaniu al. KEN z ulicą Ciszewskiego cykliści wskazali m.in. na nieprawidłowe oznakowanie przejazdu. Podczas kolejnego postoju - na ulicach Kiedacza i Nugat jeden z organizatorów, Krzyszof Nawrocki powiedział, że władze dzielnicy planują wytyczyć w tym miejscu ścieżkę rowerową, a według nich pasy rowerowe byłyby lepszym i zdecydowanie tańszym rozwiązaniem. - W tym miejscu ruch samochodowy jest nieduży i rowerzyści mogą jechać jezdnią. Nie chcemy zabierać chodnika czy trawnika – stwierdził. W odpowiedzi pełnomocnik rowerowy Łukasz Puchalski przyznał, że można pieniądze przeznaczone na tę inwestycję przeznaczyć na inną ścieżkę, którą miasto planuje wybudować, a która biegłaby od granic stolicy aż do istniejącej ścieżki przy stacji metra Wilanowska. Na skrzyżowaniu ulic Rosoła z Gandhi organizatorzy przejazdu zwrócili uwagę na dwa ostre za-

Tekst i fot. Anna Krzesińska


Południe Głos Mokotowa Ursynowa Wilanowa nr 21 z 20 czerwca 2013