Issuu on Google+

JANUAR / FEBRUAR / Mร„RZ 2017

m;|-  m;|uยŒ;vยŒย‹hoย‰vh-ฤท uยŒ;vยŒย‹hoย‰vh-ฤท ;]-เฆžยˆ; ;]; เฆžยˆ;  ooh ooh mลฒ ัตฦ’ฤท ฦ‘ฦฦฦ‘ล†ฦ‘ฦฦฦ’ oย†u|;vย‹ o== |_; -uเฆžv| --m7 -ัดัด;uย‹ )-uv-ย‰ ลก oย†u|;vย‹ o m7 !-v|;u !-v|;u  -ัดัด;uย‹ ย‹ bm ) -uv-ย‰


JANUAR AUSSTELLUNG A USSTELL UNG Die Die zw zweite eite B Besatzung. esatzung. Die NKWD-R azzia v o AugustĂłw. on AugustĂłw. JJuli uli 1945 Die NKWD-Razzia von Bis: Bis: 20.01.2017 Lew K opelew F orum e. V., N eumarkt 18, N eumarkt Passage, Passage, Lew Kopelew Forum e.V., Neumarkt Neumarkt KĂśln Ăśl 50667 KĂśln FILM DANTON von von Andrzej Andrzej e Wajda Wajda DANTON 0 Uhr Uhr DI 10.01.2017, 20.00 Black DĂźsseldorf, Black Box Box Kino im Filmmuseum Filmmuseum D Ăźsseldorf, Schulstrasse Schulstrasse e 4, 40213 DĂźsseldorf DĂźsseldorf LITERA ATUR LITERATUR Engel oderr Satan? Satan? – D as ˆ;u|u-1h|; ˆ;u|u-1h|; ;0;m ;0;m 7;v †Ѵb†vÂŒ †Ѵb†vÂŒ "jo‰-1hb "jo o‰-1hb Engel Das †|ou;m];vruŕ˘œ1_ bm 7;u 7 u !;b_; !;b_; Ĺ !ol-mাh Ĺ !ol-mাh †m7 !;ˆoŃ´Â†ŕŚžomÄž !;ˆoŃ´Â†ŕŚžom mÄž †|ou;m];vruŕ˘œ1_ uo=Äş -m -m ,b;Ń´b༉vhb im Gespräch Gespräch mit Dr. Dr. Andreas Andreas Lawaty Lawaty uo=Äş MI 18.01.2017, 19.00 0 Uhr Uhr oŃ´mbv1_;v oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou= ৠġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• JANUSZ J ANUSZ KORCZAK KOR CZAK TAGE TAGE G Janusz Janusz ou1ÂŒ-hv ou1ÂŒ-hv ŕ˘œ7-]o]bhĹŠ;]ub@Äš ŕ˘œ7 7-]o]bhĹŠ;]ub@Äš u†m7=u-];m u†m7=u-];m v|-‚ v|-‚ Grundlagen Grundlagen Vortrag von von uo=Äş uo=Äş uÄş uÄş "b]ub7 $v1_ŕĽ˜r;ĹŠ"1_;Z;u $v1_ŕĽ˜r;ĹŠ"1_; v Z;u Vortrag 00 Uhr Uhr DO 19.01.2017, 18.00 oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou= ৠġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• oŃ´mbv1_;v oor;u-াomÄš †uorŕ˘œbv1_; †uorŕ˘œbbv1_; -m†vÂŒ -m†vÂŒ ou1ÂŒ-h ou1ÂŒ-h h-7;lb; h-7;lb; ;Äş(Äş ;ĺĺ(Äş !) !) oor;u-াomÄš FILM UND GESPRĂ„CH oh†Ŋ u-l- Ĺ  !,,Äž ! !,, Äž Ĺ?Ĺ )Ğő Ĺ?Ĺ  )ĞĞő oh†Ŋ u-l0 Uhr Uhr FR 20.01.2017, 19.00 Lew Kopelew Kopelew Forum Forum e.V., e.V., Neumarkt Neumarkt 18, Neumarkt Neumarkt Passage, Passage, Lew KĂśln 50667 KĂśln J ANUSZ KORCZAK KOR CZAK TAGE TAGE G JANUSZ -m†vÂŒ ou1ÂŒ-hÄš ou1ÂŒ-hÄš -v -v !;1_| !;1_| 7;v bm7;v -†== ]†|; ]†|; †m7 v1_ŕĽ˜m; v1_ _ŕĽ˜m; -m†vÂŒ BĂźcher BĂźcher †vv|;ѴѴ†m]Äš ѴѴ†v|ub;u|; ѴѴ†v|ub;uu|; ৠ1_;u ৠ1_;u ˆom ˆom †m7 ৠ0;u -m†vÂŒ -m†vÂŒ ou1ÂŒ-h ou1ÂŒ-h 1 †vv|;ѴѴ†m]Äš bm=ৠ_u†m] ] †m7 ;v†m]Äš ;v†m m]Äš ] uÄş uÄş b1_-;Ń´ b1_-;Ń´ bu1_m;u bu1_m;uu Ĺ?&mbˆ;uvb|ŕ˘œ| Ĺ?&mbˆ;uvb|ŕ˘œ| bm=ৠ_u†m] Bielefeld) Bielefeld) 00 Uhr Uhr SO 22.01.2017, 16.00 oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou= ৠġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• oŃ´mbv1_;v oor;u-াomÄš †uorŕ˘œbv1_; †uorŕ˘œbbv1_; -m†vÂŒ -m†vÂŒ ou1ÂŒ-h ou1ÂŒ-h h-7;lb; h-7;lb; ;Äş(Äş ;ĺĺ(Äş !) !) oor;u-াomÄš BE GE GNUNG und AUSSTELLUNG A USSTELL STELL UNG BEGEGNUNG ZOFIA A POSMYSZ. POSMYSZ. Auschwitz Auschwitz und Literatur Literatur ZOFIA 00 Uhr Uhr DO 26.01.2017, 18.00 Musiktheater im Revier Reviier in Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Foyer Foyerr GroĂ&#x;es GroĂ&#x;es Haus Haus Musiktheater


AUSSTELLUNG A USSTELL UNG Literarische Bilder Literarische Bilder vom vom H Holocaust. olocaust. Ĺ b; Ĺ b; -vv-]b;ubmÄž -vv-]b;uubmÄž ˆ ˆom om ,oC,oC- ovl‹vÂŒ ovl‹vÂŒ 26.01. - 26.02 26.02.2017 .2017 Zentrum Z entrum fĂźr verfolgte verf e olgte KĂźnste KĂźnste im K Kunstmuseum unstmuseum Solingen Soling olingen Wuppertaler Solingen W uppertalerr Strasse Strasse 160, 42653 S olingen www.verfolgte-kuenste.de www .verfolgte-kuenst e e.de OPER PASSAGIERIN (ouŃ´-]; ˆom ,oCovl‹vÂŒ DIE P ASSAGIERIN ERIN m-1_ 7;u ( ouŃ´-] o ;ˆ om , oC-  ovl‹vÂŒ Premiere: 19.30 U Uhr Premiere: SA SA 28.01.2017, 2 hr Musiktheater Revier Musiktheaterr im i R evier in Gelsenkirchen Gelsenkirchen GroĂ&#x;es www.musiktheater-im-revier.de GroĂ&#x;es Haus Haus www .musiktheater-im-revier.de AUSSTELLUNG A USSTELL UNG ,‰;b|; ,‰;b|; ;m;u-াom ;m;u-াom u-r_b1 u-r_b1 oˆ;Ń´ oˆ;Ń´ ˆom ˆom b1_;Ń´ b1_;Ń´ b1_hb11_hVernissage: Vernissage: SO O 29.01.2017, 11.30 Uhr Uhr Bis Bis 02.04.2017 7 Kunstmuseum Kunstmuseum Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Horster Horster StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 5-7,, 45897 Gelsenkirchen Gelsenkirchen AUSSTELLUNG A USSTELL UNG Lems Lems Tierleben Tierleben en nach MrĂłz MrĂłz Vernissage: Vernissage: SO O 29.01.2017, 16.00 Uhr Uhr Bis Bis 05.03.2017 7 Staatstheater Staatstheaterr Darmstadt, Darmstadt, Foyer Foyer derr Kammerspiele Kammerspiele e Georg-BĂźchner-Platz Georg-BĂźchner er-Platz 1, 64283 Darmstadt Darmstadt LITERATUR LITERA ATUR KOMET KOMET T LEM. Interdisziplinäres Interdisziplinäres ;vŕŚžÂˆ-Ń´ ;vŕŚžÂˆ-Ń´ Bis Bis 05.03.2017 7 ;†|v1_;v ;†|v1_;v oŃ´;mĹŠmvা|†|ġ oŃ´;mĹŠmvা|†|ġ $;1_mbv1_; $; ;1_mbv1_; &mbˆ;uvb|ŕ˘œ|ġ &mbˆ;uvb|ŕ˘œ|ġ -ulv|-7|ġ -ulv|-7|ġ www.komet-lem.de www.komet-lem.de em.de

DUESSELDORF PHOTO P PHO T O WEEKEND 2017

FEBRUAR

ANETA ANET TA GRZESZYKOWSKA GRZESZYK SZYKOWSKA Vernissage: Vernissage: FR R 03.02.2017, 19.00 Uhr Uhr Bis Bis 24.03.2017 24 03 2017 7 -Ń´;ub; mvা|†|v -Ń´;ub; 7;v oŃ´mbv1_;m oŃ´mbv1_;m o mvা|†|v ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou=ġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• SCHĂœLERWORKSHOP SCHĂœLERW ORKSHOP SHOP Feierlicher Feierlicher Abschluss Absschluss des FilmĹ&#x;o†um-Ń´bvl†vĹŠ)ouhv_orv FilmĹ&#x;o†um-Ń´bvl†vĹŠ)ou ouhv_orv ZEIGE DEINE HERKUNFT SA SA 04.02.2017, 04.02.2017 7, 15.00 Uhr Uhr oŃ´mbv1_;v oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা া|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou=ġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć•


AUSSTELLUNG-DISKUSSION-KONZERT A USSTELL UNG-DISKUSSION-KONZER T D as Erbe Erbe be derr KARTA KARTA 77 Das MI 08.0 02.2017, 17.30 - 21.00 U hr 08.02.2017, Uhr G erhartt H auptmann Haus, Haus, B ismarckstr. 90, 90 0, DĂźsseldorf DĂźsseldorf Gerhart Hauptmann Bismarckstr.  †vv|;ѴѴѴ†m]v;uŕĽ˜@m†m] †l Ć?ƕĚƒĆ? &_u &_uu lb| o|o]u-C;m o|o]u-C;m †vv|;ѴѴ†m]v;uŕĽ˜@m†m] ˆ om  -uu;Ń´ †7Ń´bm †7Ń´bm Ĺ?-†=ÂŒ;b| Ĺ?-†=ÂŒ;b| 7;u †vv|;ѴѴ†m] †vv|;ѴѴ†m] 0bv 0 Ć‘Ć“ÄşĆ?ƒĺƑĆ?Ć?Ć•Ĺ‘Äş ˆom -u;Ń´ A nschlieĂ&#x;end ieĂ&#x;end ab 18 Uhr Uhr Podiumsdiskussion, Podiumsdiskussion, n, moderiert AnschlieĂ&#x;end v on T omĂĄĹĄ mĂĄĹĄ S acher Ĺ?$v1_;1_bv1_;v Ĺ?$ $vv1_;1_bv1_;v ,;m|u†l ,;m|u†l l ;uŃ´bmĹ‘ ;uŃ´bmĹ‘ lb| †ĺ-ĺĚ von TomĂĄĹĄ Sacher 7;uu ;_;l-Ń´b];m ;_; ;l-Ń´b];m "ru;1_;ubm "ru;1_;ubm 7;uu _-u|- P etruĹĄka ruĹĄka Ĺ  ustrovĂĄ, PetruĹĄka Ĺ ustrovĂĄ, Historiker Dr. Dr. TomĂĄĹĄ TomĂĄĹĄ VilĂ­mek w Gluza Ĺ? ;b|;u dem Historiker VilĂ­mek,, Zbignie Zbigniew Ĺ?;b|;u Kartarta-Zentrums Warschau) Warschau) und W olfgang ang Templin. Templin. des Karta-Zentrums Wolfgang Musik: tschechisches D uo Andrej Andrej P olanskĂ˝ Ă˝&E mul Musik: Duo PolanskĂ˝ Emul an Ĺ?7b; Ĺ?7b; †vbh;u †vbh;uu vrb;Ń´|;m vrb;Ń´|;m lb| 7;u Ń´;];m7ŕ˘œu;m Ń´;] ];m7ŕ˘œu;m u†rr; u†rr; Langman Ń´-vা1 ;orŃ´; ;orŃ´; o= o= |_; &mbˆ;uv;Ĺ‘Äş &mbˆ;uv;Ĺ‘Äş Ń´-vা1

MĂ„RZ SCHULPR OJEKT SCHULPROJEKT POLE-P POSITION.  oŃ´mbv1_;uu  uof;h‚-] =ৠu = u !)ĹŠ"1_†Ѵ;m ! !)ĹŠ"1_†Ѵ;m POLE-POSITION. oŃ´mbv1_;u uof;h‚-] $; ;ulbm; ;Äš ƑƔĺĆ?Ć?ĺġ Ć?Ć–ÄşĆ?Ƒĺġ Ć?ѾĺĆ?Ƒĺġ Ć?Ć’ÄşĆ?ƒĺġ Ć’Ć?ÄşĆ?ƒĺƑĆ?Ć?Ć• Ć’Ć?ĺĺĆ?ƒĺƑĆ?Ć?Ć• $;ulbm;Äš Anfrage bei: andrzej.kolinski@instytutpolski.org andrzej.kolinski@instytutpolski.or ytutpolski.org und auff Anfrage oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou= ৠvv;Ń´7ou= †m7 -†v];Â‰ŕ˘œ_Ń´|; -†v];Â‰ŕ˘œ_Ń´|; "1_†Ѵ;m "1_†Ѵ;m oŃ´mbv1_;v NRW in NRW F O T OGRAFIEFIE-W ORKSHOP MIT BOWNIK BO WNIK K FOTOGRAFIE-WORKSHOP Fotoworkshop o =ৠu roŃ´mbv1_; bm7;uu Ĺ?ќŊĆ?Ć‘ -_u;Ĺ‘ -_u;Ĺ‘ Fotoworkshop bm ! )Ĺ‹$ ;bŃ´m;_l;u ; u †m7  u;bv|uŕ˘œ];uu 7;v );‚0;‰;u0v );‚0;‰;u0v !) $;bŃ´m;_l;u u;bv|uŕ˘œ];u „„Wenn Wenn ich P olen denk eâ€Śâ€œ aus dem JJahr ahrr 20 016 Polen denkeâ€Śâ€œ 2016 S A-SO A SO 18.-19.03.2017 18. 19.03.2017 SA-SO  oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou=ġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• oŃ´mbv1_;v NA CHT DER ER MUSEEN NACHT S A 25.0 03.2017, 19.00 – 01.00 U hr SA 25.03.2017, Uhr  oŃ´mbv1_;v mvা|†| mvা|†| ৠvv;Ń´7ou=ġ ৠvv;Ń´7ou=ġ b|-7;Ń´Ń´v|uÄş b|-7;Ń´Ń´v|uÄş Ć• oŃ´mbv1_;v STUDIENF AHR T – ANKĂœNDIGUNG STUDIENFAHRT ( ; ;u];vv;m; u|; u|; 7;uu 7;†|v1_;m omÂŒ;m|u-াomvŃ´-];u o omÂŒ;m|uu-াomvŃ´-];u (;u];vv;m; in O stpolen polen Ostpolen 29.04. - 04.05.2017 m=oul-াomņml;Ń´7†m]Äš m=oul--াomņņml;Ń´7†m]Äš $ ; ;ѴĺĚ Ć?Ć‘ Ć?Ć?ņƓƒƔĆ?ĹŠĆ’Ć’Ć•Ć?ġ bm =oĹ ;ubmm;u†m]vo ou|ĹŠ7†;vv;Ń´7ou=Äş7; $;ѴĺĚ Ć?Ć‘Ć?Ć?ņƓƒƔĆ?ĹŠĆ’Ć’Ć•Ć?ġ bm=oĹ ;ubmm;u†m]vou|ĹŠ7†;vv;Ń´7ou=Äş7; $ ; ;ѴĺĚ Ć?Ć‘ Ć’Ć? Ĺ‹ Ć”Ć?Ć‘Ć‘Ć?ƔѾġ v|-7|-u 1_bÂˆĹŠ7ou|l†m m7Ĺ v|-7|7oÄş7; $;ѴĺĚ Ć?Ć‘Ć’Ć? v|-7|-u1_bÂˆĹŠ7ou|l†m7Ĺ v|-7|7oÄş7; ( ;u-mv||-Ń´|;uÄš ; ubmm;u†m]vou|  Ń´|;uu " 1_Ń´-1_|_o | =ņo1_v1_†Ѵ; (;u-mv|-Ń´|;uÄš ubmm;u†m]vou| Ń´|;u "1_Ń´-1_|_o=ņo1_v1_†Ѵ; ৠvv;Ń´7 7ou=ġ -_mĹŠ -_mĹŠ †m7 ;7;mhv|ŕ˘œÂ‚; ;7;mhv|ŕ˘œÂ‚; " |;bm m‰-1_;ņ ৠvv;Ń´7ou=ġ "|;bm‰-1_;ņ Stadtarrchiv v Dortmund, Dortmund, Bildungswerk Bildungswerk Stanislaw Stanisla islaw Hantz Hantz e. V. Stadtarchiv e.V. ,†v-ll;m-u0;b| lb| 7;l oŃ´mbv1_;m oŃ´mbv1_;m mvা|†| mvvা|†| ৠvv;Ń´7ou=Äş ৠvv;Ń´7ou=Äş bm ,†v-ll;m-u0;b|


JANU SZ KO RCZAK TAGE u|ฤน oัดmbv1_;v mvเฆž|ย†| เงvv;ัด7ou=ฤท b|-7;ัดัดv|uฤบ ฦ• oor;u-เฆžomฤน ย†uorเขœbv1_; -mย†vยŒ ou1ยŒ-h h-7;lb; ;ฤบ(ฤบ !)ฤท oัดmbv1_;v mvเฆž|ย†| เงvv;ัด7ou=

-mย†vยŒ ou1ยŒ-hv เขœ7-]o]bhลŠ;]ub@ฤน uย†m7=u-];m v|-ย‚ Grundlagen

(ou|u-] ยˆom uo=ฤบ uฤบ "b]ub7 $v1_เฅ˜r;ลŠ"1_;Z;u omm;uv|-]ฤท ฦฦ–ฤบฦฦฤบฦ‘ฦฦฦ•ฤท ฦัถฤบฦฦ &_u

uo=ฤบ uฤบ "b]ub7 $v1_เฅ˜r;ลŠ"1_;Z;uฤท "oยŒb-ัดลŠ ย†m7 brัดolrเขœ7-]o]bm ย†m7 uo=;vvoubm =เงu uยŒb;_ย†m]vย‰bvv;mv1_-[ -m 7;u -1__o1_v1_ย†ัด; เฅ˜ัดmฤท 0;v1_เขœ[b]| vb1_ ย†m|;u -m7;u;l lb| uยŒb;_ย†m]vlo7;ัดัด;m ย†m7 ลŠ|_;oub;mฤบ bm;l 0u;b|;m ย†0ัดbhย†l 0;h-mm| ย‰ย†u7; b_u ย†1_ ล เงm= "เขœย†ัด;m 7;u uยŒb;_ย†m]ฤพ ลฦ‘ฦฦฦ’ล‘ฤท 7-v -ย†1_ bm -1_hu;bv;m bm|;mvbยˆ 7bvhย†เฆž;u| ย‰ย†u7;ฤบ -mย†vยŒ ou1ยŒ-hv rเขœ7-]o]bv1_; mvเขœ|ยŒ; ย‰;u7;m ยˆom $v1_เฅ˜r;ลŠ"1_;Z;u 7-0;b bll;u ย‰b;7;u -ย†=];]ub@;mฤบ

-mย†vยŒ ou1ยŒ-hฤน -v !;1_| 7;v bm7;v -ย†= ]ย†|; ย†m7 v1_เฅ˜m; เง1_;u

ย†vv|;ัดัดย†m]ฤน ัดัดย†v|ub;u|; เง1_;u ยˆom ย†m7 เง0;u -mย†vยŒ ou1ยŒ-h bm=เง_uย†m] ย†m7 ;vย†m]ฤน uฤบ b1_-;ัด bu1_m;u ล&mbยˆ;uvb|เขœ| b;ัด;=;ัด7ล‘ "omm|-]ฤท ฦ‘ฦ‘ฤบฦฦฤบฦ‘ฦฦฦ•ฤท ฦัตฤบฦฦ &_u uฤบ b1_-;ัด bu1_m;u bv| v;b| ฦ‘ฦฦฦ• ;_u0;-ย†[u-]|;u =เงu ัดัด];l;bm; uยŒb;_ย†m]vย‰bvv;mv1_-[ -m 7;u &mbยˆ;uvb|เขœ| b;ัด;=;ัด7ฤท v;bm ouv1_ย†m]vruof;h| 0;ยŒb;_| vb1_ -ย†= 7b; เขœ7-]o]bh -mย†vยŒ ou1ยŒ-hv ยˆou 7;l bm|;u]uย†m7 7;u ยŒ;b|];mเฅ˜vvbv1_;m bm7;uลŠ ย†m7 bm7_;b|v=ouv1_ย†m]ฤบ


AUSSTELLUNG

,) $   !$ฤบ u-r_b1 oยˆ;ัด ยˆom b1_;ัด b1_h(;umbvv-];ฤน "omm|-]ฤท ฦ‘ฦ–ฤบฦฦฤบฦ‘ฦฦฦ•ฤท ฦฦฤบฦ’ฦ &_u bv ฦฦ‘ฤบฦฦ“ฤบฦ‘ฦฦฦ• ย†mv|lย†v;ย†l ;ัดv;mhbu1_;mฤท ouv|;u "|u-z; ฦ”ลŠฦ• ฦ“ฦ”ัถฦ–ฦ• ;ัดv;mhbu1_;m ย†u-|ou;mฤน ;ัด=m- -joย‰bh ลฤท u-h-ย†ล‘ ย†m7 เงu];m -ย†lhเฅ˜|;u ล,;m|uย†l =เงu ยˆ;u=oัด]|; เงmv|;ฤท "oัดbm];mล‘ ฦ‘ฦฦฦ“ ;uv1_b;m b1_;ัด b1_h-v u-r_b1 oยˆ;ัด ล,ย‰;b|; ;m;u-เฆžomฤพฤท bm 7;u ;u 7-v oัดo1-ย†v|ลŠ$u-ย†l- v;bm;v (-|;uv ;mub ย†m7 v;bm;u -lbัดb; ยˆ;u-u0;b|;|ฤบ m ;bm;u oor;u-เฆžom 7;u 7u;b ย†v;;m bm u-h-ย†ฤท "oัดbm];m ย†m7 ;ัดv;mhbu1_;m ยŒ;b]| 7-v ย†mv|lย†v;ย†l ;ัดv;mhbu1_;m ub]bm-ัด; b1_h-v voย‰b; (b7;o-u0;b|;m ยŒย†u -lbัดb;m];v1_b1_|;ฤบ b1_;ัด b1_h- ];_เฅ˜u| ยŒย† 7;m ย‰b1_เฆž]v|;m olb1ลŠเงmv|ัด;um ย†m7 -ubh-ลŠ |ย†ubv|;m vu-;ัดvฤบ u ย‰ย†u7; ฦฦ–ฦ”ฦ“ bm ;ัด]b;m ];0ou;m ย†m7 ;lb]ub;u|; ฦฦ–ฦ•ฦ“ฤบ b1_h- bv| uo=;vvou -m 7;u ;ยŒ-ัด;ัด 1-7;lย‹ o= u|v -m7 ;vb]m bm ;uย†v-ัด;l ล7;u v|--|ัดb1_;m ย†mv|_o1_v1_ย†ัด;ล‘ ย†m7 0;;bmYย†vv|; ยŒ-_ัดu;b1_; เงmv|ัด;ubmm;m ย†m7 เงmv|ัด;uฤบ u -u0;b|;| u;];ัดlเขœzb] =เงu bm|;uลŠ m-เฆžom-ัด; ,;b|ย†m];m ย†m7 -1_ub1_|;m-];m|ย†u;mฤท ยŒฤบฤบ =เงu ฤท oย†uub;u bm|;um-เฆžom-ัด ย†m7 ;u-ัด7 $ub0ย†m;ฤบ ย†z;u7;l ;m]-]b;u| ;u vb1_ bm 7;u u]-mbv-เฆžom -u|oombm] =ou ;-1;ฤบ ub]bm-ัดยŒ;b1_mย†m];m 7;u u-r_b1 oยˆ;ัด ย†m7 ย†vv1_mbย‚; ;bm;v ohย†l;m|-uCัดlv เง0;u 7b; ;ยŒb;_ย†m] ยˆom (-|;u ย†m7 "o_m b1_h-ฤบ m ,ย†v-ll;m-u0;b| lb| 7;l ,;m|uย†l =เงu ยˆ;u=oัด]|; เงmv|; "oัดbm];mฤท 7;l ย†v;ย†l =เงu ;];mย‰-u|vhย†mv| bm u-h-ย† ลล‘ฤท 7;l ย†mv|lย†ลŠ v;ย†l ;ัดv;mhbu1_;m ย†m7 7;l oัดmbv1_;m mvเฆž|ย†| เงvv;ัด7ou=ฤบ b1_;ัด b1_h-ฤท ,ย‰;b|; ;m;u-เฆžomฤท -u]-ย†7ฤท -ubv ฦ‘ฦฦฦ‘ฤท ยˆoย†u|;vย‹ ฤบ b1_h-ฤท -u]-ย†7ฤบ


AUSSTELLUNG

 " $ !    !ࠎ, (;umbvv-];Ĺ "omm|-]ķ ƑƖĺƏƐĺƑƏƐƕķ ƐѵĺƏƏ &_u bv ƏƔĺƏƒĺƑƏƐƕ "|--|v|_;-|;u -ulv|-7|ķ o‹;u 7;u -ll;uvrb;Ѵ; ;ou]Ŋু1_m;uŊѴ-|Œ Ɛķ ѵƓƑѶƒ -ulv|-7|ķ ‰‰‰ĺhol;|ŊѴ;lĺ7; bm; †vv|;ѴѴ†m] lb| 7;m ub]bm-ѴŒ;b1_m†m];m 7;v 0;7;†|;m7;m roѴmbv1_;m ুmv|Ѵ;uv -mb;Ѵ uॕŒĺ ";bm; ѴѴ†v|u-ঞom;m Œ† "|-mbvj-‰ ;lv );uh;m _-0;m 7;u;m †z;m‰buh†m] ;m|v1_;b7;m7 lb|];ru࢜]|ĺ ;u ,;b1_m;u -mb;Ѵ uॕŒ ŐƐƖƐƕŊƐƖƖƒő _-| lb| v;bm;m †1_bѴѴ†v|u-Ŋ ঞom;m 7b; |lovr_࢜u; 7;u uŒ࢜_Ѵ†m];m ˆom "|-mbvj-‰ ;l r;u=;h| ;bm];=-m];m †m7 v;bm; b|;u-|†u bm ;bm; );Ѵ| 0;†mu†_b];m7;u †m7 ];_;blmbvˆoѴѴ;u bѴ7;u ু0;uv;|Œ|ĺ uॕŒ vrb;Ѵ| _b;u lb| bѴ7;um ˆom †z;ubu7bv1_;m †m7 !o0o|;umķ ‰b; vb; ˆom bmo †m7 " Ŋb|;u-|†u ˆ;uˆb;Ѵ=࢜Ѵঞ]| ‰ou7;m vbm7ķ lb| lb‚;Ѵ-Ѵ|;uѴb1_;m -uv|;ѴѴ†m];m ˆom ࢜lom;m †m7 $;†=;Ѵmķ "ঞ1_;m -†v 7;m mŒ‹hѴor࢜7b;m 7;v ƐƖĺ -_uŊ _†m7;u|vķ v†uu;-Ѵbvঞv1_;m _-m|-vb;mķ -0v†u7;m ;=oul-ঞom;mķ 7;m ѴѴ†v|u-ঞom;m Œ† 7;m ু1_;um ˆom †Ѵ;v (;um;ķ 7;m );uh;m 7;u -Ѵ|;m ;bv|;u †m7 7;u ,;b|];movv;mĺ -mb;Ѵ uॕŒ ‰-u ;bm;u 7;u 0;7;†|;m7v|;m roѴmbv1_;m u-Ch;u 7;v ƑƏĺ -_u_†m7;u|vĺ u v1_†= _†m7;u|; ˆom †1_bѴѴ†v|u-ঞom;mķ ু_m;m0bѴ7;umķ †1_†lv1_Ѵ࢜];m †m7 u;vv;Œ;b1_m†m];mĺ (b;Ѵ; -_u; Ѵ-m] ‰-u ;u =;v|;u ѴѴ†v|u-|ou 7;u =ু_u;m7;m ѴѴ†v|ub;u|;m oѴ;mv ŁuŒ;huॕfľķ 7;u;m ]u-Cv1_; ;v|-Ѵ| ;u l-z];0Ѵb1_ 0;;bmY†vv|;ĺ ";bm -†z;u];‰क़_mѴb1_;uķ v†uu;-Ѵbvঞv1_;u †m7 ]uo|;vh;u "ঞѴ _-| l;_u;u; ;m;u-ঞom;m roѴmbv1_;u u-Ch;u 0;;bmY†vv|ĺ (;u-mv|-Ѵ|;uĹ "|--|v|_;-|;u -ulv|-7|ķ ;†|v1_;v oѴ;mŊmvঞ|†|ķ bm ,†v-ll;m-u0;b| lb| 7;l oѴmbv1_;m mvঞ|†| ুvv;Ѵ7ou=ĺ

‹0;ub-7š -mb;Ѵ uॕŒ


"$&   !$

( ! ""  !$ ! &$"  KONZENTRATIONSLAGER IN OSTPOLEN ƑƖĺƏƓĺ ŋ ƏƓĺƏƔĺƑƏƐƕ †= 7;m "r†u;m 7;u ;rou|-ঞom;m bm 7;m bv|ubh| †0Ѵbm bl uু_f-_u ƐƖƓƑ m=oul-ঞomņml;Ѵ7†m]Ĺ $;ѴĺĹ ƏƑƐƐņƓƒƔƐŊƒƒƕƏķ bm=oŠ;ubmm;u†m]vou|Ŋ7†;vv;Ѵ7ou=ĺ7; $;ѴĺĹ ƏƑƒƐ ŋ ƔƏƑƑƐƔѵķ v|-7|-u1_bˆŊ7ou|l†m7Šv|-7|7oĺ7; (;u-mv|-Ѵ|;uĹ ubmm;u†m]vou| Ѵ|;u "1_Ѵ-1_|_o=ņo1_v1_†Ѵ; ুvv;Ѵ7ou=ķ -_mŊ †m7 ;7;mhv|࢜‚; "|;bm‰-1_;ņ"|-7|-u1_bˆ ou|l†m7ķ bѴ7†m]vŊ ‰;uh "|-mbvѴ-‰ -m|Œ ;ĺ(ĺ bm ,†v-ll;m-u0;b| lb| 7;l oѴmbv1_;m mvঞ|†| ুvv;Ѵ7ou=ĺ l ࢜uŒ ƑƏƐƕ f࢜_u| vb1_ Œ†l ƕƔĺ -Ѵ 7;u ;]bmm 7;u v‹v|;l-ঞv1_;m ulou7†m] 7†u1_ 7b; ;†|v1_;m 7;u fু7bv1_;m ;ˆक़Ѵh;u†m] bl 0;v;|Œ|;m oѴ;m ŋ vr࢜|;u -Ѵv Łhঞom !;bm_-u7|ľ 0;Œ;b1_m;|ĺ †m7;u‚-†v;m7; ࢜mm;uķ u-†;m †m7 bm7;u ‰†u7;m -†v 7;m _;‚ov bm 7b; ;b];mv ;bm];ub1_|;|;m ou7Ѵ-];u ˆ;uv1_Ѵ;rr|Ĺ $u;0Ѵbmh-ķ "o0b0ॕuķ ;j৵;1ĺ m7;uv -Ѵv †v1_‰b|Œķ 7;l bm|;um-ঞom-Ѵ;m "‹l0oѴ =ুu 7;m oѴo1-†v|ķ vbm7 7b;v; $-|ou|; _;†|; m†u ‰;mb];m ;bm ;]ub@ĺ "o bv| h-†l 0;h-mm|ķ 7-vv -†1_ Œ;_m|-†v;m7; 7;†|v1_; ু7bmm;m †m7 †7;m r=;u 7b;v;u ou7-hঞom 7;u -Œbv ‰†u7;mĺ "b; ‰-u;m Œ‰bv1_;m ࢜uŒ †m7 †mb ƐƖƓƑ -†v 7;l ;†|v1_;m !;b1_ bm 7b; !;]bom †0Ѵbm ˆ;uv1_Ѵ;rr| ‰ou7;mĺ -u†m|;u 0;=-m7;m vb1_ 7u;b $u-mvrou|; -†v 7;m !;]b;u†m]v0;Œbuh;m ুvv;Ѵ7ou= †m7 umv0;u]ĺ -v| ƑĺƏƏƏ ;mv1_;m ‰†u7;m ˆom ুvv;Ѵ7ou= -†v bm 7-v _;‚o Œ0b1- †m7 7-v 7;†|v1_; (;umb1_|†m]vѴ-];u "o0b0ॕu 7;rouঞ;u|ķ ‰;b|;u; ѶƏƏ ;mv1_;m -†v ou|l†m7 bm 7-v _;‚o bm ,-loঋࣀĺ l (ou=;Ѵ7 7;u -_u| ‰;u7;m 7b; $;bѴm;_l;umm;m bm f; ;bm;u m=oul-Ŋ ঞomvˆ;u-mv|-Ѵ|†m] bm ou|l†m7ņ ুvv;Ѵ7ou= -†= 7b; -_u| ˆou0;u;b|;|ĺ -v m];0o| ub1_|;| vb1_ -m ];v;ѴѴv1_-[vroѴbঞv1_; †ѴঞrѴbh-|oumm;mķ ;_u;umm;m †m7 h|;†umm;m 7;u bѴ7†m]v-u0;b| vo‰b; -m -ѴѴ; bm|;u;vŊ vb;u|; ুu];umm;mĺ b; $;bѴm-_l; bv| -Ѵv bѴ7†m]v†uѴ-†0 m-1_‰;bv0-uĺ



Polnisches Institut Düsseldorf im 1.Quartal 2017